A	B			L	M
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	RUSSE	RUSSE
	PRECEDENT	NEXT	all
	olive	1389	1389	on
1	also	Also	也	Yě	также	takzhe
2	olive tree	olive tree	橄榄树	gǎnlǎn shù	оливковое дерево	olivkovoye derevo
3	a tree on which olives grow	a tree on which olives grow	一棵长有橄榄的树	yī kē zhǎng yǒu gǎnlǎn de shù	дерево, на котором растут оливки	derevo, na kotorom rastut olivki
4	橄榄树	gǎnlǎn shù	橄榄树	gǎnlǎn shù	Оливковое дерево	Olivkovoye derevo
5	olives groves	olives groves	橄榄树林	gǎnlǎn shùlín	оливковые рощи	olivkovyye roshchi
6	橄榄树丛	gǎnlǎn shùcóng	橄榄树丛	gǎnlǎn shùcóng	Оливковая роща	Olivkovaya roshcha
7	also	also	也	yě	также	takzhe
8	olives green	olives green	橄榄绿色	gǎnlǎnlǜsè	оливки зеленые	olivki zelenyye
9	a yellowish-green colour	a yellowish-green colour	黄绿色	huáng lǜsè	желтовато-зеленый цвет	zheltovato-zelenyy tsvet
10	橄榄绿的	gǎnlǎnlǜ de	橄榄绿的	gǎnlǎnlǜ de	Оливково-зеленый	Olivkovo-zelenyy
11	also	also	也	yě	также	takzhe
12	olive-green	olive-green	橄榄绿	gǎnlǎnlǜ	оливково-зеленый	olivkovo-zelenyy
13	yellowish-green in colour	yellowish-green in colour	黄绿色	huáng lǜsè	желтовато-зеленый цвет	zheltovato-zelenyy tsvet
14	榄绿的	lǎn lǜ de	榄绿的	lǎn lǜ de	Оливковый	Olivkovyy
15	of skin	of skin	皮肤	pífū	кожи	kozhi
16	皮肤	pífū	皮肤	pífū	кожа	kozha
17	yellowish-brown in colour	yellowish-brown in colour	黄褐色	huáng hésè	желтовато-коричневый цвет	zheltovato-korichnevyy tsvet
18	黄褐色的;淡褐色的	huáng hésè de; dàn hésè de	黄褐色的;淡褐色的	huáng hésè de; dàn hésè de	Тан, орешник	Tan, oreshnik
19	an olive complexion	an olive complexion	橄榄色的肤色	gǎnlǎn sè de fūsè	оливковый цвет лица	olivkovyy tsvet litsa
20	浅褐色的面容	qiǎn hésè de miànróng	浅褐色的面容	qiǎn hésè de miànróng	Светло-коричневое лицо	Svetlo-korichnevoye litso
21	olive branch	olive branch	橄榄枝	gǎnlǎnzhī	оливковая ветвь	olivkovaya vetv'
22	a symbol of peace; sth you say or do to show that you wish to make peace with sb	a symbol of peace; sth you say or do to show that you wish to make peace with sb	和平的象征；您说或做某事表明您希望与某人和睦相处	hépíng de xiàngzhēng; nín shuō huò zuò mǒu shì biǎomíng nín xīwàng yǔ mǒu rén hémù xiāngchǔ	символ мира, что вы говорите или делаете, чтобы показать, что вы хотите помириться с кем-то	simvol mira, chto vy govorite ili delayete, chtoby pokazat', chto vy khotite pomirit'sya s kem-to
23	橄榄枝;和平的象征	gǎnlǎnzhī; hépíng de xiàngzhēng	橄榄枝;和平的象征	gǎnlǎnzhī; hépíng de xiàngzhēng	Оливковая ветвь, символ мира	Olivkovaya vetv', simvol mira
24	Management is holding out an olive branch to the strikers.	Management is holding out an olive branch to the strikers.	管理层向罢工者伸出橄榄枝。	guǎnlǐ céng xiàng bàgōng zhě shēn chū gǎnlǎnzhī.	Управление протягивает оливковым ветвям забастовщиков.	Upravleniye protyagivayet olivkovym vetvyam zabastovshchikov.
25	资方向罢工者伸出了橄榄枝	Zī fāngxiàng bàgōng zhě shēn chūle gǎnlǎnzhī	资方向罢工者象征了橄榄枝	Zī fāngxiàng bàgōng zhě xiàngzhēngle gǎnlǎnzhī	Капиталист тянется к забастовщикам	Kapitalist tyanetsya k zabastovshchikam
26	管理层向罢工者伸出橄榄枝	guǎnlǐ céng xiàng bàgōng zhě shēn chū gǎnlǎnzhī	民主党向罢工者民主党橄榄枝	mínzhǔdǎng xiàng bàgōng zhě mínzhǔdǎng gǎnlǎnzhī	Управление распространило оливковую ветвь на нападающих	Upravleniye rasprostranilo olivkovuyu vetv' na napadayushchikh
27	olive drab	olive drab	橄榄色单调	gǎnlǎn sè dāndiào	оливковый	olivkovyy
28	a dull green colour, used in some military uniforms	a dull green colour, used in some military uniforms	一种暗淡的绿色，用于某些军装	yī zhǒng àndàn de lǜsè, yòng yú mǒu xiē jūnzhuāng	тускло-зеленый цвет, используемый в военной форме	tusklo-zelenyy tsvet, ispol'zuyemyy v voyennoy forme
29	草绿色，草黄色，灰橄榄色（用于军服).	cǎo lǜsè, cǎo huángsè, huī gǎnlǎn sè (yòng yú jūnfú).	草绿色，草黄色，灰橄榄色（用于军服）。	cǎo lǜ sè, cǎo huángsè, huī gǎnlǎn sè (yòng yú jūnfú).	Трава зеленая, трава желтая, ясень оливковый (используется в военной форме).	Trava zelenaya, trava zheltaya, yasen' olivkovyy (ispol'zuyetsya v voyennoy forme).
30	olive oil	Olive oil	橄榄油	Gǎnlǎn yóu	оливковое масло	olivkovoye maslo
31	oil produced from olives, used in cooking and on salad	oil produced from olives, used in cooking and on salad	由橄榄制成的油，用于烹饪和沙拉	yóu gǎnlǎn zhì chéng de yóu, yòng yú pēngrèn hé shālā	масло, произведенное из оливок, используемых в кулинарии и на салате	maslo, proizvedennoye iz olivok, ispol'zuyemykh v kulinarii i na salate
32	橄榄油（用于烹饪和凉拌色拉）	gǎnlǎn yóu (yòng yú pēngrèn hé liángbàn sèlā)	橄榄油（用于烹饪和凉拌色拉）	gǎnlǎn yóu (yòng yú pēngrèn hé liángbàn sèlā)	Оливковое масло (для приготовления пищи и салатов)	Olivkovoye maslo (dlya prigotovleniya pishchi i salatov)
33	see also	see also	也可以看看	yě kěyǐ kàn kàn	смотри также	smotri takzhe
34	extra virgin	extra virgin	特级初榨	tèjí chū zhà	экстра девственница	ekstra devstvennitsa
35	ollie	ollie	奥利	ào lì	олли	olli
36	in skateboarding	in skateboarding	在滑板运动中	zài huábǎn yùndòng zhōng	в скейтборде	v skeytborde
37	a jump that is done by pushing one foot down hard on the back of the board	a jump that is done by pushing one foot down hard on the back of the board	通过用力将一只脚向下压到板子的背面来完成的跳跃	tōngguò yònglì jiāng yī zhǐ jiǎo xiàng xià yā dào bǎnzi de bèimiàn lái wánchéng de tiàoyuè	прыжок, который делается нажатием одной ноги на задней части доски	pryzhok, kotoryy delayetsya nazhatiyem odnoy nogi na zadney chasti doski
38	豚跳（一脚猛踩滑板后部的带板起跳）	tún tiào (yī jiǎo měng cǎi huábǎn hòu bù de dài bǎn qǐtiào)	豚跳（一脚猛踩滑板后部的带板起跳）	tún tiào (yī jiǎo měng cǎi huábǎn hòu bù de dài bǎn qǐtiào)	Прыжок дельфина (прыгать на спинку скейтборда с кикбордом)	Pryzhok del'fina (prygat' na spinku skeytborda s kikbordom)
39	ology	ology	生物学	shēngwù xué	Ology	Ology
40	ologies	ologies	逻辑学	luójí xué	ologies	ologies
41	逻辑学	luójí xué	逻辑学	luójí xué	логика	logika
42	(informal, humorous) a subject of study	(informal, humorous) a subject of study	（非正式，幽默）学习主题	(fēi zhèngshì, yōumò) xuéxí zhǔtí	(неформальный, юмористический) предмет изучения	(neformal'nyy, yumoristicheskiy) predmet izucheniya
43	学科	xuékē	学科	xuékē	дисциплина	distsiplina
44	（非正式，幽默）学习主题	(fēi zhèngshì, yōumò) xuéxí zhǔtí	（非正式，幽默）学习主题	(fēi zhèngshì, yōumò) xuéxí zhǔtí	(Неформальные, юмористические) темы обучения	(Neformal'nyye, yumoristicheskiye) temy obucheniya
45	They come here with their otogies knowing nothing about life	They come here with their otogies knowing nothing about life	他们带着自己的耳语来到这里，对生命一无所知	tāmen dàizhe zìjǐ de ěryǔ lái dào zhèlǐ, duì shēngmìng yī wú suǒ zhī	Они приходят сюда со своими отогами, ничего не зная о жизни	Oni prikhodyat syuda so svoimi otogami, nichego ne znaya o zhizni
46	他们带着自己的种种学问来到这里，对人生却一无所知	tāmen dàizhe zìjǐ de zhǒngzhǒng xuéwèn lái dào zhèlǐ, duì rénshēng què yī wú suǒ zhī	他们带着自己的种种学问来到这里，对人生却一无所知	tāmen dàizhe zìjǐ de zhǒngzhǒng xuéwèn lái dào zhèlǐ, duì rénshēng què yī wú suǒ zhī	Они пришли сюда со всеми своими знаниями, но ничего не знали о жизни	Oni prishli syuda so vsemi svoimi znaniyami, no nichego ne znali o zhizni
47	他们带着自己的耳语来到这里，对生命一无所知。	tāmen dàizhe zìjǐ de ěryǔ lái dào zhèlǐ, duì shēngmìng yī wú suǒ zhī.	他们带着自己的耳语来到这里，对生命一无所知。	tāmen dàizhe zìjǐ de ěryǔ lái dào zhèlǐ, duì shēngmìng yī wú suǒ zhī.	Они пришли сюда со своим шепотом и ничего не знали о жизни.	Oni prishli syuda so svoim shepotom i nichego ne znali o zhizni.
48	ology	Ology	生物学	Shēngwù xué	Ology	Ology
49	also	also	也	yě	также	takzhe
50	logy	logy	学	xué	неповоротливый	nepovorotlivyy
51	combining form	combining form	组合形式	zǔhé xíngshì	объединяющая форма	ob"yedinyayushchaya forma
52	in nouns	in nouns	在名词中	zài míngcí zhōng	в существительных	v sushchestvitel'nykh
53	构成名词	gòuchéng míngcí	构成名词	gòuchéng míngcí	Форма существительных	Forma sushchestvitel'nykh
54	a subject of study	a subject of study	研究主题	yánjiū zhǔtí	предмет изучения	predmet izucheniya
55	学科; 科目	xuékē; kēmù	学科;科目	xuékē; kēmù	Предмет; предмет	Predmet; predmet
56	研究主题	yánjiū zhǔtí	研究主题	yánjiū zhǔtí	Темы исследований	Temy issledovaniy
57	sociology	sociology	社会学	shèhuì xué	социология	sotsiologiya
58	社会学	shèhuì xué	社会学	shèhuì xué	социология	sotsiologiya
59	genealogy	genealogy	家谱	jiāpǔ	генеалогия	genealogiya
60	宗谱学	zōng pǔ xué	宗谱学	zōng pǔ xué	генеалогия	genealogiya
61	a characteristic of speech or writing	a characteristic of speech or writing	演讲或写作的特征	yǎnjiǎng huò xiězuò de tèzhēng	характеристика речи или письма	kharakteristika rechi ili pis'ma
62	用语特征；写作特点	yòngyǔ tèzhēng; xiězuò tèdiǎn	用语特征；写作特点	yòngyǔ tèzhēng; xiězuò tèdiǎn	Терминологические особенности; особенности письма	Terminologicheskiye osobennosti; osobennosti pis'ma
63	phraseology	phraseology	用语	yòngyǔ	фразеология	frazeologiya
64	措辞	cuòcí	措辞	cuòcí	текст	tekst
65	trilogy	trilogy	三部曲	sān bù qǔ	трилогия	trilogiya
66	三部曲	sān bù qǔ	三部曲	sān bù qǔ	трилогия	trilogiya
67	ological	ological	生物学的	shēngwù xué de	тодические	todicheskiye
68	logical	logical	合乎逻辑的	héhū luójí de	логический	logicheskiy
69	also	also	也	yě	также	takzhe
70	ologic	ologic	生物学的	shēngwù xué de	ologic	ologic
71	logic	logic	逻辑	luójí	логика	logika
72	in adjectives	in adjectives	在形容词中	zài xíngróngcí zhōng	в прилагательных	v prilagatel'nykh
73	构成形容词	gòuchéng xíngróngcí	构成形容词	gòuchéng xíngróngcí	Форма прилагательных	Forma prilagatel'nykh
74	patholical	patholical	病态的	bìngtài de	patholical	patholical
75	病理学的	bìng lǐxué de	病理学的	bìng lǐxué de	патология	patologiya
76	ologist	ologist	生物学家	shēngwù xué jiā	социолог,	sotsiolog,
77	logist	logist	物流师	wùliú shī	логик	logik
78	in nouns	in nouns	在名词中	zài míngcí zhōng	в существительных	v sushchestvitel'nykh
79	构成名铺	gòuchéng míng pù	构成名铺	gòuchéng míng pù	Магазин косметики	Magazin kosmetiki
80	biologist	biologist	生物学家	shēngwù xué jiā	биолог	biolog
81	生物学家	shēngwù xué jiā	生物学家	shēngwù xué jiā	биолог	biolog
82	Olympiad	Olympiad	奥林匹克运动会	àolínpǐkè yùndònghuì	олимпиада	olimpiada
83	an occasion when the modem. Olympic games are held	an occasion when the modem. Olympic games are held	调制解调器的时候。举办奥运会	tiáozhìjiětiáoqì de shíhòu. Jǔbàn àoyùnhuì	повод, когда модем. Олимпийские игры проводятся	povod, kogda modem. Olimpiyskiye igry provodyatsya
84	奥林匹克运动会；奧运会	àolínpǐkè yùndònghuì; àoyùn huì	奥林匹克运动会；奥运会	àolínpǐkè yùndònghuì; àoyùnhuì	Олимпийские игры	Olimpiyskiye igry
85	The 26th Olympiad took place in Atlanta, Georgia.	The 26th Olympiad took place in Atlanta, Georgia.	第26届奥林匹克运动会在乔治亚州亚特兰大举行。	dì 26 jiè àolínpǐkè yùndònghuì zài qiáozhìyà zhōu yàtèlándà jǔxíng.	26-я олимпиада состоялась в Атланте, штат Джорджия.	26-ya olimpiada sostoyalas' v Atlante, shtat Dzhordzhiya.
86	第26届奧运会是在佐治亚州的亚特兰大举办的	Dì 26 jiè àoyùn huì shì zài zuǒzhìyà zhōu de yàtèlándà jǔbàn de	第26届奥运会是在佐治亚州的亚特兰大举办的	Dì 26 jiè àoyùnhuì shì zài zuǒzhìyà zhōu de yàtèlándà jǔbàn de	26-я Олимпиада прошла в Атланте, штат Джорджия	26-ya Olimpiada proshla v Atlante, shtat Dzhordzhiya
87	an international competition in a particular subject, especially a science	an international competition in a particular subject, especially a science	特定学科，尤其是科学领域的国际竞赛	tèdìng xuékē, yóuqí shì kēxué lǐngyù de guójì jìngsài	международный конкурс по конкретному предмету, особенно по науке	mezhdunarodnyy konkurs po konkretnomu predmetu, osobenno po nauke
88	奧林匹克大赛（常用于科学有关的国际比赛）	àolínpǐkè dàsài (chángyòng yú kēxué yǒuguān de guójì bǐsài)	奥林匹克大赛（常用于科学有关的国际比赛）	àolínpǐkè dàsài (chángyòng yú kēxué yǒuguān de guójì bǐsài)	Олимпийские игры (широко используемые в международных соревнованиях по науке)	Olimpiyskiye igry (shiroko ispol'zuyemyye v mezhdunarodnykh sorevnovaniyakh po nauke)
89	特定学科，尤其是科学领域的国际竞赛	tèdìng xuékē, yóuqí shì kēxué lǐngyù de guójì jìngsài	特定学科，尤其是科学领域的国际竞赛	tèdìng xuékē, yóuqí shì kēxué lǐngyù de guójì jìngsài	Международные соревнования по конкретным дисциплинам, особенно науке	Mezhdunarodnyye sorevnovaniya po konkretnym distsiplinam, osobenno nauke
90	the 14th international Physics Olympiad	the 14th international Physics Olympiad	第十四届国际物理奥林匹克	dì shísì jiè guójì wùlǐ àolínpǐkè	14-я международная олимпиада по физике	14-ya mezhdunarodnaya olimpiada po fizike
91	第 14 届国际奧林匹克物理竟赛	dì 14 jiè guójì àolínpǐkè wùlǐ jìng sài	第14届国际奥林匹克物理竟赛	dì 14 jiè guójì àolínpǐkè wùlǐ jìng sài	14-й Международный олимпийский физический конкурс	14-y Mezhdunarodnyy olimpiyskiy fizicheskiy konkurs
92	第十四届国际物理奥林匹克	dì shísì jiè guójì wùlǐ àolínpǐkè	第十四届国际物理奥林匹克	dì shísì jiè guójì wùlǐ àolínpǐkè	Четырнадцатая международная физическая олимпиада	Chetyrnadtsataya mezhdunarodnaya fizicheskaya olimpiada
93	Olympian (format) like a god; powerful and impressive	Olympian (format) like a god; powerful and impressive	奥林匹亚（格式）像个神；强大而令人印象深刻	àolínpīyǎ (géshì) xiàng gè shén; qiángdà ér lìng rén yìnxiàng shēnkè	Олимпиец (формат) как бог, мощный и впечатляющий	Olimpiyets (format) kak bog, moshchnyy i vpechatlyayushchiy
94	似神的；威严的；超凡的	shì shén de; wēiyán de; chāofán de	似神的；威严的；超凡的	shì shén de; wēiyán de; chāofán de	Богоподобный, величественный, необыкновенный	Bogopodobnyy, velichestvennyy, neobyknovennyy
95	Olympic	Olympic	奥林匹克	àolínpǐkè	олимпийский	olimpiyskiy
96	connected with the Olympic Games	connected with the Olympic Games	与奥运会有关	yǔ àoyùnhuì yǒuguān	связано с олимпиадой	svyazano s olimpiadoy
97	邊林匹克运动会的	biān lín pǐkè yùndònghuì de	边林匹克运动会的	biān lín pǐkè yùndònghuì de	Эджвуд Игры	Edzhvud Igry
98	an Olympic athlete/medallist	an Olympic athlete/medallist	奥林匹克运动员/奖牌得主	àolínpǐkè yùndòngyuán/jiǎngpái dézhǔ	олимпийский спортсмен / призер	olimpiyskiy sportsmen / prizer
99	奧林匹克运动员/奖牌获得者	àolínpǐkè yùndòngyuán/jiǎngpái huòdé zhě	奥林匹克运动员/奖牌获得者	àolínpǐkè yùndòngyuán/jiǎngpái huòdé zhě	Олимпийские спортсмены / призеры	Olimpiyskiye sportsmeny / prizery
100	the Olympic Games (also the Olympics)  an international sports festival held every four years in a different country	the Olympic Games (also the Olympics)  an international sports festival held every four years in a different country	奥林匹克运动会（也是奥林匹克运动会），每四年在不同国家/地区举办一次国际体育节	àolínpǐkè yùndònghuì (yěshì àolínpǐkè yùndònghuì), měi sì nián zài bùtóng guójiā/dìqū jǔbàn yīcì guójì tǐyù jié	Олимпийские игры (также Олимпийские игры) международный спортивный фестиваль, проводимый каждые четыре года в другой стране	Olimpiyskiye igry (takzhe Olimpiyskiye igry) mezhdunarodnyy sportivnyy festival', provodimyy kazhdyye chetyre goda v drugoy strane
	奧林匹克运动会；奧运会	àolínpǐkè yùndònghuì; àoyùn huì	奥林匹克运动会；奥运会	àolínpǐkè yùndònghuì; àoyùnhuì	Олимпийские игры	Olimpiyskiye igry
102	the Beijing olympics, held in 2008	the Beijing olympics, held in 2008	2008年北京奥运会	2008 nián běijīng àoyùnhuì	Олимпийские игры в Пекине, состоявшиеся в 2008 году	Olimpiyskiye igry v Pekine, sostoyavshiyesya v 2008 godu
103	2008 年在北京举行的奧林匹克运动会	2008 nián zài běijīng jǔxíng de àolínpǐkè yùndònghuì	2008年在北京古董的奥林匹克运动会	2008 nián zài běijīng gǔdǒng de àolínpǐkè yùndònghuì	Олимпийские игры 2008 года в Пекине	Olimpiyskiye igry 2008 goda v Pekine
104	ombudsman	ombudsman	监察员	jiānchá yuán	омбудсмен	ombudsmen
105	ombudsmen	ombudsmen	监察员	jiānchá yuán	омбудсмены	ombudsmeny
106	a government official whose job is to examine and report on complaints made by ordinary people about the .government or public authorities	a government official whose job is to examine and report on complaints made by ordinary people about the.Government or public authorities	负责检查和报告普通民众对政府或公共机构的投诉的政府官员	fùzé jiǎnchá hé bàogào pǔtōng mínzhòng duì zhèngfǔ huò gōnggòng jīgòu de tóusù de zhèngfǔ guānyuán	правительственный чиновник, чья работа состоит в том, чтобы рассматривать и сообщать о жалобах простых людей в отношении правительства или государственных органов	pravitel'stvennyy chinovnik, ch'ya rabota sostoit v tom, chtoby rassmatrivat' i soobshchat' o zhalobakh prostykh lyudey v otnoshenii pravitel'stva ili gosudarstvennykh organov
107	政府巡查员（政府处趣民众诉愿的官员）	zhèngfǔ xúnchá yuán (zhèngfǔ chù qù mínzhòng sùyuàn de guānyuán)	政府巡查员（政府处趣民众诉愿的官员）	zhèngfǔ xúnchá yuán (zhèngfǔ chù qù mínzhòng sùyuàn de guānyuán)	Государственный инспектор	Gosudarstvennyy inspektor
108	omega	omega	欧米茄	ōumǐjiā	омега	omega
109	the last letter of the Greek alphabet (Ω;ῳ)	the last letter of the Greek alphabet (Ō?Ōi)	希腊字母的最后一个字母（Ω;ῳ）	xīlà zìmǔ de zuìhòu yīgè zìmǔ (Ō?Ōi)	последняя буква греческого алфавита (Ω; ῳ)	poslednyaya bukva grecheskogo alfavita (Ō? ōi)
110	希腊字母表的最后一个字母	xīlà zìmǔ biǎo de zuìhòu yīgè zìmǔ	希腊字母表的最后一个字母	xīlà zìmǔ biǎo de zuìhòu yīgè zìmǔ	Последняя буква греческого алфавита	Poslednyaya bukva grecheskogo alfavita
111	omelette	omelette	煎蛋卷	jiān dàn juǎn	омлет	omlet
112	also	also	也	yě	также	takzhe
113	omelet	omelet	煎蛋卷	jiān dàn juǎn	омлет	omlet
114	a hot dish of eggs mixed together and fried, often with cheese, meat, vegetables, etc. added	a hot dish of eggs mixed together and fried, often with cheese, meat, vegetables, etc. Added	将鸡蛋混合在一起并油炸的热菜，通常加奶酪，肉，蔬菜等。	jiāng jīdàn hùnhé zài yīqǐ bìng yóu zhá de rè cài, tōngcháng jiā nǎilào, ròu, shūcài děng.	горячее блюдо из яиц, смешанных и обжаренных, часто с добавлением сыра, мяса, овощей и т. д.	goryacheye blyudo iz yaits, smeshannykh i obzharennykh, chasto s dobavleniyem syra, myasa, ovoshchey i t. d.
115	煎蛋卷，摊鸡蛋，鸡蛋饼（常加入奶酪、肉釦蔬菜等）	jiān dàn juǎn, tān jīdàn, jīdàn bǐng (cháng jiārù nǎilào, ròu kòu shūcài děng)	煎蛋卷，摊鸡蛋，鸡蛋饼（常加入奶酪，肉扣蔬菜等）	Jiān dàn juǎn, tān jīdàn, jīdàn bǐng (cháng jiārù nǎilào, ròu kòu shūcài děng)	Омлет, свиные яйца, пирог с заварным кремом (обычно сыр, мясные пуговицы и т. Д.)	Omlet, svinyye yaytsa, pirog s zavarnym kremom (obychno syr, myasnyye pugovitsy i t. D.)
116	a cheese and mushroom omelette	a cheese and mushroom omelette	奶酪和蘑菇煎蛋	nǎilào hé mógū jiān dàn	омлет с сыром и грибами	omlet s syrom i gribami
117	奶酪蘑燕蛋饼	nǎilào mó yàn dàn bǐng	奶酪蘑菇燕蛋饼	nǎilào mógū yàn dàn bǐng	Сырный Грибной Киш	Syrnyy Gribnoy Kish
118	you can’t make an omelette without breaking eggs (saying) you cannot achieve sth important without causing a few small problems	you can’t make an omelette without breaking eggs (saying) you cannot achieve sth important without causing a few small problems	你不能不打鸡蛋就不能做煎蛋（说），而不会引起一些小问题就无法取得重要的成就	nǐ bùnéng bù dǎ jīdàn jiù bùnéng zuò jiān dàn (shuō), ér bù huì yǐnqǐ yīxiē xiǎo wèntí jiù wúfǎ qǔdé zhòngyào de chéngjiù	Вы не можете сделать омлет, не разбив яйца (говоря), вы не можете достичь чего-то важного, не вызывая несколько небольших проблем	Vy ne mozhete sdelat' omlet, ne razbiv yaytsa (govorya), vy ne mozhete dostich' chego-to vazhnogo, ne vyzyvaya neskol'ko nebol'shikh problem
119	不打破鸡蛋就摊不成蛋饼；不花代价就难成大事	bù dǎpò jīdàn jiù tān bùchéng dàn bǐng; bù huā dàijià jiù nán chéng dàshì	不打破鸡蛋就摊不成蛋饼；不花代价就难成大事	bù dǎpò jīdàn jiù tān bùchéng dàn bǐng; bù huā dàijià jiù nán chéng dàshì	Не ломайте пироги, не разбивая яйца	Ne lomayte pirogi, ne razbivaya yaytsa
120	omen	omen	预兆	yùzhào	примета	primeta
121	~ (for sth) a sign of what is going to happen in the future	~ (for sth) a sign of what is going to happen in the future	〜（某物）预示着将来会发生什么	〜(mǒu wù) yùshìzhe jiānglái huì fāshēng shénme	~ (для чего-то) признак того, что произойдет в будущем	~ (dlya chego-to) priznak togo, chto proizoydet v budushchem
122	预兆；前兆；征兆	yùzhào; qiánzhào; zhēngzhào	预兆；前兆；征兆	yùzhào; qiánzhào; zhēngzhào	Omen; предшественники; знаки	Omen; predshestvenniki; znaki
123	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	синоним	sinonim
124	portent	portent	预兆	yùzhào	предзнаменование	predznamenovaniye
125	a good/bad omen	a good/bad omen	好兆头/坏兆头	hǎo zhàotou/huài zhàotou	хорошее / плохое предзнаменование	khorosheye / plokhoye predznamenovaniye
126	吉祥的 / 不祥的预兆	jíxiáng de/ bùxiáng de yùzhào	吉祥的/不祥的预兆	jíxiáng de/bùxiáng de yùzhào	Благоприятное / Зловещее Предзнаменование	Blagopriyatnoye / Zloveshcheye Predznamenovaniye
127	好兆头/坏兆头	hǎo zhàotou/huài zhàotou	好兆头/坏兆头	hǎo zhàotou/huài zhàotou	Хороший знак / плохой знак	Khoroshiy znak / plokhoy znak
128	an omen of death /disaster	an omen of death/disaster	死亡/灾难的预兆	sǐwáng/zāinàn de yùzhào	предзнаменование смерти / катастрофы	predznamenovaniye smerti / katastrofy
129	死亡/灾难的征兆	sǐwáng/zāinàn de zhēngzhào	死亡/灾难的征兆	sǐwáng/zāinàn de zhēngzhào	Признаки смерти / катастрофы	Priznaki smerti / katastrofy
130	死亡/灾难的预兆	sǐwáng/zāinàn de yùzhào	死亡/灾难的预兆	sǐwáng/zāinàn de yùzhào	Предзнаменование смерти / катастрофы	Predznamenovaniye smerti / katastrofy
131	The omens for their future success are not good	The omens for their future success are not good	他们未来成功的预兆不好	tāmen wèilái chénggōng de yùzhào bù hǎo	Приметы для их будущего успеха не хороши	Primety dlya ikh budushchego uspekha ne khoroshi
132	他们未来成功的钤预兆不祥	Tāmen wèilái chénggōng de qián yùzhào bùxiáng	他们未来成功的钤预兆不祥	Tāmen wèilái chénggōng de qián yùzhào bùxiáng	Предзнаменование их будущего успеха зловеще	Predznamenovaniye ikh budushchego uspekha zloveshche
133	omicron	omicron	微米	wéimǐ	омикрон	omikron
134	the 15th letter of the Greek alphabet (0, o)	the 15th letter of the Greek alphabet (0, o)	希腊字母的第15个字母（0，o）	xīlà zìmǔ de dì 15 gè zìmǔ (0,o)	15-я буква греческого алфавита (0, о)	15-ya bukva grecheskogo alfavita (0, o)
135	希腊字母表的第15 个字母	xīlà zìmǔ biǎo de dì 15 gè zìmǔ	希腊字母表的第15个字母	xīlà zìmǔ biǎo de dì 15 gè zìmǔ	15-я буква греческого алфавита	15-ya bukva grecheskogo alfavita
136	ominous	ominous	不祥的	bùxiáng de	угрожающий	ugrozhayushchiy
137	suggesting that sth bad is going to happen in the future	suggesting that sth bad is going to happen in the future	暗示将来会发生某事	ànshì jiānglái huì fāshēng mǒu shì	предполагая, что в будущем случится что-то плохое	predpolagaya, chto v budushchem sluchitsya chto-to plokhoye
138	预兆的；恶兆的；不吉利的	yùzhào de; è zhào de; bù jílì de	预兆的；恶兆的；不吉利的	yùzhào de; è zhào de; bù jílì de	Предзнаменование; Предзнаменование; Не повезло	Predznamenovaniye; Predznamenovaniye; Ne povezlo
139	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	синоним	sinonim
140	foreboding	foreboding	预感	yùgǎn	предчувствие	predchuvstviye
141	There were ominous dark clouds gathering overhead	There were ominous dark clouds gathering overhead	头顶上聚集着不祥的乌云	tóudǐng shàng jùjízhe bùxiáng de wūyún	Над головой собирались зловещие темные облака	Nad golovoy sobiralis' zloveshchiye temnyye oblaka
142	不祥的阴霾在头顶上汇聚	bùxiáng de yīnmái zài tóudǐng shàng huìjù	不祥的阴霾在头顶上汇聚	bùxiáng de yīnmái zài tóudǐng shàng huìjù	Зловещая дымка собирается над головой	Zloveshchaya dymka sobirayetsya nad golovoy
143	She picked up the phone but there was an ominous silence at the other end	She picked up the phone but there was an ominous silence at the other end	她拿起电话，但另一端不祥	tā ná qǐ diànhuà, dàn lìng yīduān bùxiáng	Она подняла трубку, но на другом конце была зловещая тишина	Ona podnyala trubku, no na drugom kontse byla zloveshchaya tishina
144	她拿起电话，但对方只有不祥的沉默	tā ná qǐ diànhuà, dàn duìfāng zhǐyǒu bùxiáng de chénmò	她拿起电话，但对方只有不祥的沉默	tā ná qǐ diànhuà, dàn duìfāng zhǐyǒu bùxiáng de chénmò	Она подняла трубку, но на другой стороне была только зловещая тишина	Ona podnyala trubku, no na drugoy storone byla tol'ko zloveshchaya tishina
145	ominously	ominously	不祥的	bùxiáng de	зловеще	zloveshche
146	omission	omission	省略	shěnglüè	упущение	upushcheniye
147	省略	shěnglüè	省略	shěnglüè	упущение	upushcheniye
148	〜(from sth) the act of not including sb/sth or not doing sth; the fact of not being included/done	〜(from sth) the act of not including sb/sth or not doing sth; the fact of not being included/done	〜（起某物）不包括某物或某物的行为；不包含/完成的事实	〜(qǐ mǒu wù) bù bāokuò mǒu wù huò mǒu wù de xíngwéi; bù bāohán/wánchéng de shìshí	~ (Из чего-либо) акт не включения sb / sth или не выполнения чего-либо, факт не включения / выполнения	~ (Iz chego-libo) akt ne vklyucheniya sb / sth ili ne vypolneniya chego-libo, fakt ne vklyucheniya / vypolneniya
149	省略；删除；奂除	shěnglüè; shānchú; huàn chú	省略；删除；奂除	shěnglüè; shānchú; huàn chú	Пропустить; удалить	Propustit'; udalit'
150	〜（起某物）不包括某物或某物的行为； 不包含/完成的事实	〜(qǐ mǒu wù) bù bāokuò mǒu wù huò mǒu wù de xíngwéi; bù bāohán/wánchéng de shìshí	〜（起某物）不包括某物或某物的行为；不包含/完成的事实	〜(qǐ mǒu wù) bù bāokuò mǒu wù huò mǒu wù de xíngwéi; bù bāohán/wánchéng de shìshí	~ (Из чего-то) акт не включения чего-либо или чего-либо, факт не включения / завершения	~ (Iz chego-to) akt ne vklyucheniya chego-libo ili chego-libo, fakt ne vklyucheniya / zaversheniya
151	颜	yán	颜	yán	цвет	tsvet
152	奂	huàn	奂	huàn	Хуань	Khuan'
153	色	sè	色	sè	цвет	tsvet
154	Everyone was surprised at her omission from the squad	Everyone was surprised at her omission from the squad	每个人都对她被小队的遗漏感到惊讶	měi gèrén dōu duì tā bèi xiǎoduì de yílòu gǎndào jīngyà	Все были удивлены ее упущением из состава	Vse byli udivleny yeye upushcheniyem iz sostava
155	她未列入该编组使大家感到惊讶	tā wèi liè rù gāi biānzǔ shǐ dàjiā gǎndào jīngyà	她未列入该编组使大家感到遗憾	tā wèi liè rù gāi biānzǔ shǐ dàjiā gǎndào yíhàn	Она не вошла в группу, всех удивила	Ona ne voshla v gruppu, vsekh udivila
156	每个人都为她被小队忽略而感到惊讶	měi gèrén dōu wèi tā bèi xiǎoduì hūlüè ér gǎndào jīngyà	每个人都为她被小队忽略而感到尴尬	měi gèrén dōu wèi tā bèi xiǎoduì hūlüè ér gǎndào gāngà	Все были удивлены, что ее проигнорировала команда	Vse byli udivleny, chto yeye proignorirovala komanda
157	the play was shortened by the omission of two scenes	the play was shortened by the omission of two scenes	由于省略了两个场景，戏剧被缩短了	yóuyú shěnglüèle liǎng gè chǎngjǐng, xìjù bèi suōduǎnle	пьеса была сокращена из-за пропуска двух сцен	p'yesa byla sokrashchena iz-za propuska dvukh stsen
158	此剧删减了两场戏	cǐ jù shān jiǎnle liǎng chǎng xì	此剧删减了两场戏	cǐ jù shān jiǎnle liǎng chǎng xì	Эта игра имеет два разреза	Eta igra imeyet dva razreza
159	由于省略了两个场景，戏剧被缩短了	yóuyú shěnglüèle liǎng gè chǎngjǐng, xìjù bèi suōduǎnle	由于省略了两个场景，戏剧被替换了	yóuyú shěnglüèle liǎng gè chǎngjǐng, xìjù bèi tìhuànle	Драма была сокращена, пропуская две сцены	Drama byla sokrashchena, propuskaya dve stseny
160	(formal) sins of omission ( not doing things that should be done)	(formal) sins of omission (not doing things that should be done)	（正式的）疏忽大罪（不做应做的事情）	(zhèngshì de) shūhū dàzuì (bù zuò yīng zuò de shìqíng)	(формальные) грехи бездействия (не делать то, что должно быть сделано)	(formal'nyye) grekhi bezdeystviya (ne delat' to, chto dolzhno byt' sdelano)
161	渎职罪	dúzhí zuì	渎职罪	dúzhí zuì	Халатность	Khalatnost'
162	a thing that has not been included or done	a thing that has not been included or done	尚未包含或完成的事情	shàngwèi bāohán huò wánchéng de shìqíng	вещь, которая не была включена или сделана	veshch', kotoraya ne byla vklyuchena ili sdelana
163	遗漏；疏忽	yílòu; shūhū	遗漏；疏忽	yílòu; shūhū	Упущение, пренебрежение	Upushcheniye, prenebrezheniye
164	There were a number of errors and omissions in the article	There were a number of errors and omissions in the article	文章中存在许多错误和遗漏	wénzhāng zhōng cúnzài xǔduō cuòwù hé yílòu	В статье был ряд ошибок и упущений	V stat'ye byl ryad oshibok i upushcheniy
165	这篇文章中有多处错误和疏漏	zhè piān wénzhāng zhōng yǒu duō chǔ cuòwù hé shūlòu	这篇文章中有多处错误和疏漏	zhè piān wénzhāng zhōng yǒu duō chǔ cuòwù hé shūlòu	В этой статье много ошибок и упущений	V etoy stat'ye mnogo oshibok i upushcheniy
166	omit	omit	忽略	hūlüè	Опустить	Opustit'
167	omitt	omitt	奥米特	ào mǐ tè	omitt	omitt
168	(formal)	(formal)	（正式）	(zhèngshì)	(Формальная)	(Formal'naya)
169	〜sth/sb (from sth) to not include sth/sb, either deliberately or because you have forgotten it/them	〜sth/sb (from sth) to not include sth/sb, either deliberately or because you have forgotten it/them	〜sth / sb（从sth起）故意不包含sth / sb或由于您忘记了它/它们	〜sth/ sb(cóng sth qǐ) gùyì bù bāohán sth/ sb huò yóuyú nín wàngjìle tā/tāmen	~ Sth / sb (от sth), чтобы не включать sth / sb, намеренно или потому что вы забыли это / их	~ Sth / sb (ot sth), chtoby ne vklyuchat' sth / sb, namerenno ili potomu chto vy zabyli eto / ikh
170	删除；忽略；漏掉；遗漏	shānchú; hūlüè; lòu diào; yílòu	删除；忽略；漏掉；遗漏	shānchú; hūlüè; lòu diào; yílòu	Удалить; игнорировать; пропустить; пропустить	Udalit'; ignorirovat'; propustit'; propustit'
171	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	синоним	sinonim
172	leave out	leave out	忽略	hūlüè	пропустить	propustit'
173	If you are a student, you can omit questions 16-18	If you are a student, you can omit questions 16-18	如果您是学生，则可以省略问题16-18	rúguǒ nín shì xuéshēng, zé kěyǐ shěnglüè wèntí 16-18	Если вы студент, вы можете пропустить вопросы 16-18	Yesli vy student, vy mozhete propustit' voprosy 16-18
174	学生可以免做16-18 题	xuéshēng kěyǐ miǎn zuò 16-18 tí	学生可以免做16-18题	xuéshēng kěyǐ miǎn zuò 16-18 tí	Студенты могут пропустить 16-18 вопросов	Studenty mogut propustit' 16-18 voprosov
175	如果您是学生，则可以省略问题16-18	rúguǒ nín shì xuéshēng, zé kěyǐ shěnglüè wèntí 16-18	如果您是学生，则可以省略问题16-18	rúguǒ nín shì xuéshēng, zé kěyǐ shěnglüè wèntí 16-18	Если вы студент, вы можете пропустить вопросы 16-18	Yesli vy student, vy mozhete propustit' voprosy 16-18
176	People were surprised that Smith was omitted from the team.	People were surprised that Smith was omitted from the team.	人们惊讶于团队中没有史密斯。	rénmen jīngyà yú tuánduì zhōng méiyǒu shǐmìsī.	Люди были удивлены, что Смит был исключен из команды.	Lyudi byli udivleny, chto Smit byl isklyuchen iz komandy.
177	人们感到惊讶，史密斯竟未列入该队	Rénmen gǎndào jīngyà, shǐmìsī jìng wèi liè rù gāi duì	人们感到可能，史密斯竟未纳入该队	Rénmen gǎndào kěnéng, shǐmìsī jìng wèi nàrù gāi duì	Люди были удивлены, что Смит не был включен в команду	Lyudi byli udivleny, chto Smit ne byl vklyuchen v komandu
178	to not do or fail to do sth	to not do or fail to do sth	做某事或不做某事	zuò mǒu shì huò bù zuò mǒu shì	не делать или не делать что-либо	ne delat' ili ne delat' chto-libo
179	不做；未熊做	bù zuò; wèi xióng zuò	不做；未熊做	bù zuò; wèi xióng zuò	Не делай	Ne delay
180	She omitted to mention that they were staying the night	She omitted to mention that they were staying the night	她没有提到他们在过夜	tā méiyǒu tí dào tāmen zài guòyè	Она не упомянула, что они ночевали	Ona ne upomyanula, chto oni nochevali
181	她没说他们当晚要留宿的事：	tā méi shuō tāmen dàngwǎn yào liúsù de shì:	她没说他们当晚要留宿的事：	tā méi shuō tāmen dàngwǎn yào liúsù de shì:	Она не сказала, что они собираются остаться в ту ночь:	Ona ne skazala, chto oni sobirayutsya ostat'sya v tu noch':
182	她没有提到他们在过夜	Tā méiyǒu tí dào tāmen zài guòyè	她没有提到他们在任意	Tā méiyǒu tí dào tāmen zài rènyì	Она не упомянула, что они были на ночь	Ona ne upomyanula, chto oni byli na noch'
183	Omni	Omni	全能	quánnéng	Omni	Omni
184	combining form (in nouns, adjectives and adverbs	combining form (in nouns, adjectives and adverbs	组合形式（在名词，形容词和副词中）	zǔhé xíngshì (zài míngcí, xíngróngcí hé fùcí zhōng)	объединяющая форма (существительные, прилагательные и наречия	ob"yedinyayushchaya forma (sushchestvitel'nyye, prilagatel'nyye i narechiya
185	构成名词、形容词和副词)	gòuchéng míngcí, xíngróngcí hé fùcí)	构成名词，形容词和副词）	gòuchéng míngcí, xíngróngcí hé fùcí)	(Форма существительных, прилагательных и наречий)	(Forma sushchestvitel'nykh, prilagatel'nykh i narechiy)
186	组合形式（在名词，形容词和副词中）	zǔhé xíngshì (zài míngcí, xíngróngcí hé fùcí zhōng)	组合形式（在名词，形容词和副词中）	zǔhé xíngshì (zài míngcí, xíngróngcí hé fùcí zhōng)	Сочетание (в существительных, прилагательных и наречиях)	Sochetaniye (v sushchestvitel'nykh, prilagatel'nykh i narechiyakh)
187	of all things; in all ways or places	of all things; in all ways or places	在所有事物中在任何地方	zài suǒyǒu shìwù zhòng zài rènhé dìfāng	всех вещей, во всех отношениях или местах	vsekh veshchey, vo vsekh otnosheniyakh ili mestakh
188	总；全部；遍	zǒng; quánbù; biàn	总；全部；遍	zǒng; quánbù; biàn	Всего; все, раз	Vsego; vse, raz
189	omnivore	omnivore	杂食动物	záshí dòngwù	всеядное существо	vseyadnoye sushchestvo
190	杂食动物◊	záshí dòngwù ◊	杂食动物◊	záshí dòngwù ◊	Всеядные ◊	Vseyadnyye ◊
191	omnipresent	omnipresent	无所不在	wúsuǒbùzài	вездесущий	vezdesushchiy
192	无所不在	wúsuǒbùzài	无所不在	wúsuǒbùzài	вездесущий	vezdesushchiy
193	omnibus	omnibus	综合	zònghé	омнибус	omnibus
194	a television or radio programme that combines several recent programmes in a series	a television or radio programme that combines several recent programmes in a series	结合了一系列最新节目的电视或广播节目	jiéhéle yī xìliè zuìxīn jiémù dì diànshì huò guǎngbò jiémù	телевизионная или радиопрограмма, объединяющая несколько последних программ в серии	televizionnaya ili radioprogramma, ob"yedinyayushchaya neskol'ko poslednikh programm v serii
195	(广 播、电视）综合节目	(guǎng bō, diànshì) zònghé jiémù	（广播，电视）综合节目	(guǎngbò, diànshì) zònghé jiémù	(Радио, телевидение) комплексная программа	(Radio, televideniye) kompleksnaya programma
196	the 90-minute Sunday omnibus edition	the 90-minute Sunday omnibus edition	90分钟的周日全能版	90 fēnzhōng de zhōu rì quánnéng bǎn	90-минутное воскресное омнибусное издание	90-minutnoye voskresnoye omnibusnoye izdaniye
197	90芬钟节目的星期天综合版	90 fēn zhōng jiémù dì xīngqítiān zònghé bǎn	90芬钟节目的星期天综合版	90 fēn zhōng jiémù dì xīngqítiān zònghé bǎn	Воскресная интегрированная версия шоу 90 Finn	Voskresnaya integrirovannaya versiya shou 90 Finn
198	a large book that contains a number of books, for example novels by the same author	a large book that contains a number of books, for example novels by the same author	包含大量书籍的大型书籍，例如同一作者的小说	bāohán dàliàng shūjí de dàxíng shūjí, lìrú tóngyī zuòzhě de xiǎoshuō	большая книга, которая содержит несколько книг, например, романы того же автора	bol'shaya kniga, kotoraya soderzhit neskol'ko knig, naprimer, romany togo zhe avtora
199	(若干种作品的）汇编，选集	(ruògān zhǒng zuòpǐn de) huìbiān, xuǎnjí	（几个种作品的）汇编，选集	(jǐ gè zhǒng zuòpǐn de) huìbiān, xuǎnjí	Подборка (из нескольких работ)	Podborka (iz neskol'kikh rabot)
200	(old fashioned) a bus	(old fashioned) a bus	（老式）公共汽车	(lǎoshì) gōnggòng qìchē	(старомодный) автобус	(staromodnyy) avtobus
201	公共汽车	gōnggòng qìchē	巴士	bāshì	автобусов	avtobusov
202	including many things or different types of thing	including many things or different types of thing	包括许多事物或不同类型的事物	bāokuò xǔduō shìwù huò bùtóng lèixíng de shìwù	в том числе много вещей или разных типов вещей	v tom chisle mnogo veshchey ili raznykh tipov veshchey
203	综合性的；选编的	zònghé xìng de; xuǎnbiān de	综合性的；选编的	zònghé xìng de; xuǎnbiān de	Всестороннее, из выбранных	Vsestoronneye, iz vybrannykh
204	an omnibus law	an omnibus law	一部综合法	yī bù zònghé fǎ	сводный закон	svodnyy zakon
205	(含多项法令的）综含法令	(hán duō xiàng fǎlìng de) zōng hán fǎlìng	（含多重法令的）综含法令	(hán duōchóng fǎlìng de) zōng hán fǎlìng	Комплексный указ	Kompleksnyy ukaz
206	一部综合法	yī bù zònghé fǎ	一部综合法	yī bù zònghé fǎ	Комплексный подход	Kompleksnyy podkhod
207	omnidirectional	omnidirectional	全向的	quán xiàng de	всенаправленный	vsenapravlennyy
208	(technical ) receiving or sending signals in all directions	(technical) receiving or sending signals in all directions	（技术上）全方位接收或发送信号	(jìshù shàng) quán fāngwèi jiēshōu huò fāsòng xìnhào	(технический) прием или отправка сигналов во всех направлениях	(tekhnicheskiy) priyem ili otpravka signalov vo vsekh napravleniyakh
209	(接收或发射信号) 全向的	(jiēshōu huò fāshè xìnhào) quán xiàng de	（接收或发射信号）全向的	(jiēshōu huò fāshè xìnhào) quán xiàng de	(Прием или передача сигналов) всенаправленный	(Priyem ili peredacha signalov) vsenapravlennyy
210	（技术上）全部接收或发送信号	(jìshù shàng) quánbù jiēshōu huò fāsòng xìnhào	（技术上）全部接收或发送信号	(jìshù shàng) quánbù jiēshōu huò fāsòng xìnhào	(Технически) все получают или отправляют сигналы	(Tekhnicheski) vse poluchayut ili otpravlyayut signaly
211	an omnidirectional  microphone	an omnidirectional  microphone	全向麦克风	quán xiàng màikèfēng	всенаправленный микрофон	vsenapravlennyy mikrofon
212	全向传声器	quán xiàng chuánshēngqì	全向传声器	quán xiàng chuánshēngqì	Всенаправленный микрофон	Vsenapravlennyy mikrofon
213	omnipotent	omnipotent	无所不能	wú suǒ bùnéng	всемогущий	vsemogushchiy
214	(formal) having total power; able to do anything	(formal) having total power; able to do anything	（正式的）有总权力的；能够做任何事情	(zhèngshì de) yǒu zǒng quánlì de; nénggòu zuò rènhé shìqíng	(формальный) обладать полной властью, способен делать все что угодно	(formal'nyy) obladat' polnoy vlast'yu, sposoben delat' vse chto ugodno
215	万能的；.全能的;无所不能的	wànnéng de;. Quánnéng de; wú suǒ bùnéng de	万能的；。全能的;无所不能的	wànnéng de;. Quánnéng de; wú suǒ bùnéng de	Всемогущий; всемогущий; всемогущий	Vsemogushchiy; vsemogushchiy; vsemogushchiy
216	an omnipotent god	an omnipotent god	万能的神	wànnéng de shén	всемогущий бог	vsemogushchiy bog
217	全能的上帝	quánnéng de shàngdì	全能的上帝	quánnéng de shàngdì	Всемогущий Бог	Vsemogushchiy Bog
218	万能的神	wànnéng de shén	万能的神	wànnéng de shén	Всемогущий Бог	Vsemogushchiy Bog
219	omnipotence	omnipotence	万能	wànnéng	всемогущество	vsemogushchestvo
220	the omnipotence of God	the omnipotence of God	上帝的万能	shàngdì de wànnéng	всемогущество Бога	vsemogushchestvo Boga
221	上帝的全能	shàngdì de quánnéng	上帝的全能	shàngdì de quánnéng	Всемогущий Бог	Vsemogushchiy Bog
222	omnipresent	omnipresent	无所不在	wúsuǒbùzài	вездесущий	vezdesushchiy
223	无所不在	wúsuǒbùzài	无所不在	wúsuǒbùzài	вездесущий	vezdesushchiy
224	(formal) present everywhere	(formal) present everywhere	（正式）随处可见	(zhèngshì) suíchù kějiàn	(формально) присутствует везде	(formal'no) prisutstvuyet vezde
225	无所不在的；遍及各处的	wúsuǒbùzài de; biànjí gè chǔ de	无所不在的；遍及万圣节的	wúsuǒbùzài de; biànjí wànshèngjié de	Вездесущий, повсеместно	Vezdesushchiy, povsemestno
226	（正式）随处可见	(zhèngshì) suíchù kějiàn	（正式）随处可见	(zhèngshì) suíchù kějiàn	(Официальный) везде	(Ofitsial'nyy) vezde
227	These media are omnipresent	These media are omnipresent	这些媒体无所不在	zhèxiē méitǐ wúsuǒbùzài	Эти средства массовой информации вездесущи	Eti sredstva massovoy informatsii vezdesushchi
228	现在新闻媒体无处不在	xiànzài xīnwén méitǐ wú chù bùzài	现在新闻媒体无处不在	xiànzài xīnwén méitǐ wú chù bùzài	Новостные СМИ сейчас повсюду	Novostnyye SMI seychas povsyudu
229	这些媒体无所不在	zhèxiē méitǐ wúsuǒbùzài	这些媒体无所不在	zhèxiē méitǐ wúsuǒbùzài	Эти СМИ везде	Eti SMI vezde
230	omnipresence	omnipresence	无处不在	wú chù bùzài	вездесущность	vezdesushchnost'
231	omniscient (formal)	omniscient (formal)	无所不知（正式）	wú suǒ bùzhī (zhèngshì)	всеведущий (формальный)	vsevedushchiy (formal'nyy)
232	knowing everything	knowing everything	知道一切	zhīdào yīqiè	зная все	znaya vse
233	无所不知的；全知全能於；博闻广识的	wú suǒ bùzhī de; quánzhīquánnéng yú; bó wén guǎng shì de	无所不知的；全知全能于；博闻广识的	wú suǒ bùzhī de; quánzhīquánnéng yú; bó wén guǎng shì de	Всеведущий, всеведущий, всезнающий	Vsevedushchiy, vsevedushchiy, vseznayushchiy
234	The novel has an omniscient narrator	The novel has an omniscient narrator	小说有一个无所不知的叙述者	xiǎoshuō yǒu yīgè wú suǒ bùzhī de xùshù zhě	В романе есть всеведущий рассказчик	V romane yest' vsevedushchiy rasskazchik
235	这部小说有杯一个全知全能的叙述者	zhè bù xiǎoshuō yǒu bēi yīgè quánzhīquánnéng de xùshù zhě	这部小说有杯一个全知全能的叙述者	zhè bù xiǎoshuō yǒu bēi yīgè quánzhīquánnéng de xùshù zhě	В романе есть чашка всеведущего рассказчика	V romane yest' chashka vsevedushchego rasskazchika
236	小说有一个无所不知的叙述者	xiǎoshuō yǒu yīgè wú suǒ bùzhī de xùshù zhě	小说有一个无所不知的叙述者	xiǎoshuō yǒu yīgè wú suǒ bùzhī de xùshù zhě	В романе есть всеведущий рассказчик	V romane yest' vsevedushchiy rasskazchik
237	omniscience	omniscience	无所不知	wú suǒ bùzhī	всеведение	vsevedeniye
238	omnivore  animal or a person that eats all types of food, especially both plants and meat	omnivore  animal or a person that eats all types of food, especially both plants and meat	杂食动物或食用各种食物，尤其是植物和肉类的人	záshí dòngwù huò shíyòng gè zhǒng shíwù, yóuqí shì zhíwù hé ròu lèi de rén	всеядное животное или человек, который ест все виды пищи, особенно как растения, так и мясо	vseyadnoye zhivotnoye ili chelovek, kotoryy yest vse vidy pishchi, osobenno kak rasteniya, tak i myaso
239	杂食动物；杂食的人	záshí dòngwù; záshí de rén	杂食动物；杂食的人	záshí dòngwù; záshí de rén	Всеядные; всеядные люди	Vseyadnyye; vseyadnyye lyudi
240	杂食动物或食用各种食物的人，尤其是植物和植物	záshí dòngwù huò shíyòng gè zhǒng shíwù de rén, yóuqí shì zhíwù hé zhíwù	杂食动物或食用各种食物的人，尤其是植物和植物	záshí dòngwù huò shíyòng gè zhǒng shíwù de rén, yóuqí shì zhíwù hé zhíwù	Всеядные или люди, которые едят разнообразную пищу, особенно растения и растения	Vseyadnyye ili lyudi, kotoryye yedyat raznoobraznuyu pishchu, osobenno rasteniya i rasteniya
241	compare	compare	比较	bǐjiào	сравнить	sravnit'
242	carnivore	carnivore	食肉动物	shíròu dòngwù	плотоядное животное	plotoyadnoye zhivotnoye
243	herbivore	herbivore	草食动物	cǎoshí dòngwù	травоядное	travoyadnoye
244	insectivore	insectivore	食虫动物	shí chóng dòngwù	насекомоядное	nasekomoyadnoye
245	omnivorous	omnivorous	杂食性的	záshí xìng de	всеядный	vseyadnyy
246	(technical 术语）	(technical shùyǔ)	（技术术语）	(jìshù shùyǔ)	(технический термин)	(tekhnicheskiy termin)
247	eating all types of food, especially both plants and meat	eating all types of food, especially both plants and meat	吃各种食物，尤其是植物和肉类	chī gè zhǒng shíwù, yóuqí shì zhíwù hé ròu lèi	есть все виды пищи, особенно как растения, так и мясо	yest' vse vidy pishchi, osobenno kak rasteniya, tak i myaso
248	杂食的；（尤指 ) 动、；植物都吃的	záshí de;(yóu zhǐ) dòng,; zhíwù dōu chī de	杂食的；（尤指）动，；植物都吃的	záshí de;(yóu zhǐ) dòng,; zhíwù dōu chī de	Всеядные, (особенно) животные и растения	Vseyadnyye, (osobenno) zhivotnyye i rasteniya
249	吃各种食物，尤其是植物和肉类	chī gè zhǒng shíwù, yóuqí shì zhíwù hé ròu lèi	吃各种食物，尤其是植物和肉类	chī gè zhǒng shíwù, yóuqí shì zhíwù hé ròu lèi	Ешьте разнообразные продукты, особенно растения и мясо	Yesh'te raznoobraznyye produkty, osobenno rasteniya i myaso
250	compare	compare	比较	bǐjiào	сравнить	sravnit'
251	carnovorus	carnovorus	Carnovorus	Carnovorus	carnovorus	carnovorus
252	at	at	在	zài	в	v
253	carnivore	carnivore	食肉动物	shíròu dòngwù	плотоядное животное	plotoyadnoye zhivotnoye
254	herbivorus	herbivorus	草食动物	cǎoshí dòngwù	herbivorus	herbivorus
255	at	at	在	zài	в	v
256	herbivore	herbivore	草食动物	cǎoshí dòngwù	травоядное	travoyadnoye
257	(formal) having wide interests in a particular area or activity	(formal) having wide interests in a particular area or activity	（正式）对特定领域或活动有广泛兴趣	(zhèngshì) duì tèdìng lǐngyù huò huódòng yǒu guǎngfàn xìngqù	(формальный), имеющий широкие интересы в определенной области или деятельности	(formal'nyy), imeyushchiy shirokiye interesy v opredelennoy oblasti ili deyatel'nosti
258	兴趣广泛的	xìngqù guǎngfàn de	兴趣广泛的	xìngqù guǎngfàn de	Широкий интерес	Shirokiy interes
259	She has always been an ommivorous reader	She has always been an ommivorous reader	她一直是杂忘的读者	tā yīzhí shì zá wàng de dúzhě	Она всегда была всеядным читателем	Ona vsegda byla vseyadnym chitatelem
260	她一向阅读兴趣广泛	tā yīxiàng yuèdú xìngqù guǎngfàn	她一向阅读兴趣广泛	tā yīxiàng yuèdú xìngqù guǎngfàn	Она всегда была заинтересована в чтении	Ona vsegda byla zainteresovana v chtenii
261	on	on	上	shàng	на	na
262	For the special uses of on in phrasal verbs, look at the entries for the verbs. For example turn on sb. is in the phrasal verb section at turn	For the special uses of on in phrasal verbs, look at the entries for the verbs. For example turn on sb. Is in the phrasal verb section at turn	对于短语动词中on的特殊用法，请查看动词的条目。例如，打开某人。依次在短语动词部分中	duìyú duǎnyǔ dòngcí zhōng on de tèshū yòngfǎ, qǐng chákàn dòngcí de tiáomù. Lìrú, dǎkāi mǒu rén. Yīcì zài duǎnyǔ dòngcí bùfèn zhōng	Для специального использования on во фразовых глаголах, посмотрите на записи для глаголов. Например, включите sb. Находится в разделе фразовых глаголов в свою очередь	Dlya spetsial'nogo ispol'zovaniya on vo frazovykh glagolakh, posmotrite na zapisi dlya glagolov. Naprimer, vklyuchite sb. Nakhoditsya v razdele frazovykh glagolov v svoyu ochered'
263	on	on	上	shàng	на	na
264	在短语动词中的特殊用法见有关动词词条	zài duǎnyǔ dòngcí zhōng de tèshū yòngfǎ jiàn yǒuguān dòngcí cí tiáo	在开头动词中的特殊用法见有关动词词条	zài kāitóu dòngcí zhōng de tèshū yòngfǎ jiàn yǒuguān dòngcí cí tiáo	Для специального использования в фразовых глаголах, см. Связанные записи глагола	Dlya spetsial'nogo ispol'zovaniya v frazovykh glagolakh, sm. Svyazannyye zapisi glagola
265	对于短语动词中on的特殊用法，请查看动词的条目。 例如，打开某人。 依次在短语动词部分中	duìyú duǎnyǔ dòngcí zhōng on de tèshū yòngfǎ, qǐng chákàn dòngcí de tiáomù. Lìrú, dǎkāi mǒu rén. Yīcì zài duǎnyǔ dòngcí bùfèn zhōng	对于，在某些特殊情况下，请查看动词的压缩。例如，打开某人。	duìyú, zài mǒu xiē tèshū qíngkuàng xià, qǐng chákàn dòngcí de yāsuō. Lìrú, dǎkāi mǒu rén.	Для специального использования on во фразовом глаголе, проверьте запись для глагола. Например, открыть кого-нибудь. В фразовых глаголах	Dlya spetsial'nogo ispol'zovaniya on vo frazovom glagole, prover'te zapis' dlya glagola. Naprimer, otkryt' kogo-nibud'. V frazovykh glagolakh
266	上	shàng	上	Shàng	на	na
267	如	rú	如	rú	Такие как	Takiye kak
268	turn on sb	turn on sb	打开某人	dǎkāi mǒu rén	включить сб	vklyuchit' sb
269	在词条	zài cí tiáo	在词条	zài cí tiáo	В записи	V zapisi
270	turn	turn	转	zhuǎn	включить	vklyuchit'
271	的短语动词部分	de duǎnyǔ dòngcí bùfèn	的开头动词部分	de kāitóu dòngcí bùfèn	Фразовый глагол	Frazovyy glagol
272	in or into a position covering, touching or forming part of a surface	in or into a position covering, touching or forming part of a surface	在覆盖，接触或形成表面一部分的位置之中或之中	zài fùgài, jiēchù huò xíngchéng biǎomiàn yībùfèn de wèizhì zhī zhōng huò zhī zhōng	в или в положении покрытия, касания или формирования части поверхности	v ili v polozhenii pokrytiya, kasaniya ili formirovaniya chasti poverkhnosti
273	(覆盖、附着） 在…上（意指接触物体表面或构成物体表面的一部分	(fùgài, fùzhuó) zài…shàng (yì zhǐ jiēchù wùtǐ biǎomiàn huò gòuchéng wùtǐ biǎomiàn de yībùfèn	（覆盖，连结）在...上（意指接触物体表面或构成物体表面的一部分	(fùgài, liánjié) zài... Shàng (yì zhǐ jiēchù wùtǐ biǎomiàn huò gòuchéng wùtǐ biǎomiàn de yībùfèn	(Обложка, прикрепление) на (имеется в виду касание или формирование части поверхности объекта)	(Oblozhka, prikrepleniye) na (imeyetsya v vidu kasaniye ili formirovaniye chasti poverkhnosti ob"yekta)
274	在覆盖，接触或形成表面一部分的位置之中或之中	zài fùgài, jiēchù huò xíngchéng biǎomiàn yībùfèn de wèizhì zhī zhōng huò zhī zhōng	在覆盖，接触或形成表面一部分的位置之中或之中	zài fùgài, jiēchù huò xíngchéng biǎomiàn yībùfèn de wèizhì zhī zhōng huò zhī zhōng	В или среди мест, которые покрывают, контактируют или образуют часть поверхности	V ili sredi mest, kotoryye pokryvayut, kontaktiruyut ili obrazuyut chast' poverkhnosti
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	RUSSE	RUSSE
	PRECEDENT	NEXT	all
	olive	1389	1389	on