|
A |
B |
|
|
I |
J |
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
grec |
grec |
|
PRECEDENT |
NEXT |
all |
|
|
|
|
olive |
1389 |
1389 |
on |
|
|
1 |
also |
Also |
也 |
Yě |
επίσης |
epísis |
2 |
olive
tree |
olive tree |
橄榄树 |
gǎnlǎn shù |
ελιά |
eliá |
3 |
a tree on which olives grow |
a tree on which olives grow |
一棵长有橄榄的树 |
yī kē zhǎng yǒu
gǎnlǎn de shù |
ένα
δέντρο στο
οποίο
αναπτύσσονται
οι ελιές |
éna déntro sto opoío anaptýssontai oi eliés |
4 |
橄榄树 |
gǎnlǎn shù |
橄榄树 |
gǎnlǎn shù |
Ελιά |
Eliá |
5 |
olives
groves |
olives groves |
橄榄树林 |
gǎnlǎn shùlín |
ελαιώνες |
elaiónes |
6 |
橄榄树丛 |
gǎnlǎn
shùcóng |
橄榄树丛 |
gǎnlǎn shùcóng |
Ελαιώνας |
Elaiónas |
7 |
also |
also |
也 |
yě |
επίσης |
epísis |
8 |
olives
green |
olives green |
橄榄绿色 |
gǎnlǎnlǜsè |
ελιές
πράσινο |
eliés prásino |
9 |
a
yellowish-green colour |
a yellowish-green
colour |
黄绿色 |
huáng lǜsè |
ένα
κιτρινοπράσινο
χρώμα |
éna kitrinoprásino chróma |
10 |
橄榄绿的 |
gǎnlǎnlǜ de |
橄榄绿的 |
gǎnlǎnlǜ de |
Πράσινη
ελιά |
Prásini eliá |
11 |
also |
also |
也 |
yě |
επίσης |
epísis |
12 |
olive-green |
olive-green |
橄榄绿 |
gǎnlǎnlǜ |
ελιά-πράσινο |
eliá-prásino |
13 |
yellowish-green
in colour |
yellowish-green in
colour |
黄绿色 |
huáng lǜsè |
κιτρινοπράσινο
χρώμα |
kitrinoprásino chróma |
14 |
榄绿的 |
lǎn lǜ
de |
榄绿的 |
lǎn lǜ de |
Maroon |
Maroon |
15 |
of
skin |
of skin |
皮肤 |
pífū |
του
δέρματος |
tou dérmatos |
16 |
皮肤 |
pífū |
皮肤 |
pífū |
Δέρμα |
Dérma |
17 |
yellowish-brown
in colour |
yellowish-brown in
colour |
黄褐色 |
huáng hésè |
κιτρινωπό-καφέ
χρώμα |
kitrinopó-kafé chróma |
18 |
黄褐色的;淡褐色的 |
huáng hésè de; dàn hésè de |
黄褐色的;淡褐色的 |
huáng hésè de; dàn hésè de |
Tawny |
Tawny |
19 |
an
olive complexion |
an olive complexion |
橄榄色的肤色 |
gǎnlǎn sè de
fūsè |
μια
ελιά |
mia eliá |
20 |
浅褐色的面容 |
qiǎn hésè de
miànróng |
浅褐色的面容 |
qiǎn hésè de miànróng |
Ανοιχτό
καφέ πρόσωπο |
Anoichtó kafé prósopo |
21 |
olive
branch |
olive branch |
橄榄枝 |
gǎnlǎnzhī |
κλαδί
ελιάς |
kladí eliás |
22 |
a symbol of peace; sth
you say or do to show that you wish to make peace with sb |
a symbol of peace; sth you say or do to show
that you wish to make peace with sb |
和平的象征;您说或做某事表明您希望与某人和睦相处 |
hépíng de xiàngzhēng; nín shuō huò
zuò mǒu shì biǎomíng nín xīwàng yǔ mǒu rén hémù
xiāngchǔ |
ένα
σύμβολο της
ειρήνης, που
λέτε ή κάνετε
για να δείξετε
ότι θέλετε να
κάνετε ειρήνη
με sb |
éna sýmvolo tis eirínis, pou léte í kánete
gia na deíxete óti thélete na kánete eiríni me sb |
23 |
橄榄枝;和平的象征 |
gǎnlǎnzhī;
hépíng de xiàngzhēng |
橄榄枝;和平的象征 |
gǎnlǎnzhī;
hépíng de xiàngzhēng |
Κλαδί
ελιάς, σύμβολο
της ειρήνης |
Kladí eliás, sýmvolo tis
eirínis |
24 |
Management
is holding out an olive branch to the
strikers. |
Management is
holding out an olive branch to the strikers. |
管理层向罢工者伸出橄榄枝。 |
guǎnlǐ céng xiàng
bàgōng zhě shēn chū gǎnlǎnzhī. |
Η
διοίκηση
κρατάει στους
κλητήρες ένα
κλαδί ελιάς. |
I dioíkisi kratáei stous
klitíres éna kladí eliás. |
25 |
资方向罢工者伸出了橄榄枝 |
Zī
fāngxiàng bàgōng zhě shēn chūle
gǎnlǎnzhī |
资方向罢工者象征了橄榄枝 |
Zī fāngxiàng
bàgōng zhě xiàngzhēngle gǎnlǎnzhī |
Ο
καπιταλιστής
φτάνει σε
απεργούς |
O kapitalistís ftánei se
apergoús |
26 |
管理层向罢工者伸出橄榄枝 |
guǎnlǐ
céng xiàng bàgōng zhě shēn chū gǎnlǎnzhī |
民主党向罢工者民主党橄榄枝 |
mínzhǔdǎng xiàng
bàgōng zhě mínzhǔdǎng gǎnlǎnzhī |
Η
διοίκηση
επέκτεινε τον
κλάδο της
ελιάς σε απεργούς |
I dioíkisi epékteine ton kládo
tis eliás se apergoús |
27 |
olive
drab |
olive drab |
橄榄色单调 |
gǎnlǎn sè
dāndiào |
ελαιόλαδο |
elaiólado |
28 |
a
dull green colour, used in some military uniforms |
a dull green colour,
used in some military uniforms |
一种暗淡的绿色,用于某些军装 |
yī zhǒng àndàn de
lǜsè, yòng yú mǒu xiē jūnzhuāng |
ένα
θαμπό πράσινο
χρώμα, που
χρησιμοποιείται
σε μερικές
στρατιωτικές
στολές |
éna thampó prásino chróma, pou
chrisimopoieítai se merikés stratiotikés stolés |
29 |
草绿色,草黄色,灰橄榄色(用于军服). |
cǎo lǜsè,
cǎo huángsè, huī gǎnlǎn sè (yòng yú jūnfú). |
草绿色,草黄色,灰橄榄色(用于军服)。 |
cǎo lǜ sè, cǎo
huángsè, huī gǎnlǎn sè (yòng yú jūnfú). |
Πράσινο
χόρτο, κίτρινο
γρασίδι,
γκρίζα ελιά
(χρησιμοποιείται
σε
στρατιωτικές
στολές). |
Prásino chórto, kítrino
grasídi, nkríza eliá (chrisimopoieítai se stratiotikés stolés). |
30 |
olive
oil |
Olive oil |
橄榄油 |
Gǎnlǎn yóu |
ελαιόλαδο |
elaiólado |
31 |
oil produced from olives, used in cooking
and on salad |
oil produced from olives, used in cooking
and on salad |
由橄榄制成的油,用于烹饪和沙拉 |
yóu gǎnlǎn zhì chéng de yóu, yòng
yú pēngrèn hé shālā |
λάδι
που παράγεται
από ελιές,
χρησιμοποιείται
για μαγείρεμα
και για σαλάτα |
ládi pou parágetai apó eliés,
chrisimopoieítai gia mageírema kai gia saláta |
32 |
橄榄油(用于烹饪和凉拌色拉) |
gǎnlǎn yóu
(yòng yú pēngrèn hé liángbàn sèlā) |
橄榄油(用于烹饪和凉拌色拉) |
gǎnlǎn yóu (yòng yú
pēngrèn hé liángbàn sèlā) |
Ελαιόλαδο
(για μαγείρεμα
και σαλάτες) |
Elaiólado (gia mageírema kai
salátes) |
33 |
see
also |
see also |
也可以看看 |
yě kěyǐ kàn kàn |
δείτε
επίσης |
deíte epísis |
34 |
extra
virgin |
extra virgin |
特级初榨 |
tèjí chū zhà |
εξαιρετικό
παρθένο |
exairetikó parthéno |
35 |
ollie |
ollie |
奥利 |
ào lì |
ollie |
ollie |
36 |
in skateboarding |
in skateboarding |
在滑板运动中 |
zài huábǎn yùndòng zhōng |
στο
skateboarding |
sto skateboarding |
37 |
a
jump that is done by pushing one foot down hard on the back of the board |
a jump that is done
by pushing one foot down hard on the back of the board |
通过用力将一只脚向下压到板子的背面来完成的跳跃 |
tōngguò yònglì jiāng
yī zhǐ jiǎo xiàng xià yā dào bǎnzi de bèimiàn lái
wánchéng de tiàoyuè |
ένα
άλμα που
γίνεται
κάνοντας ένα
πόδι κάτω
σκληρά στο
πίσω μέρος του
σκάφους |
éna álma pou gínetai kánontas
éna pódi káto sklirá sto píso méros tou skáfous |
38 |
豚跳(一脚猛踩滑板后部的带板起跳) |
tún tiào (yī
jiǎo měng cǎi huábǎn hòu bù de dài bǎn qǐtiào) |
豚跳(一脚猛踩滑板后部的带板起跳) |
tún tiào (yī jiǎo
měng cǎi huábǎn hòu bù de dài bǎn qǐtiào) |
Άλμα
δελφινιών
(άλμα στο πίσω
μέρος του skateboard με
kickboard) |
Álma delfinión (álma sto píso
méros tou skateboard me kickboard) |
39 |
ology |
ology |
生物学 |
shēngwù xué |
ology |
ology |
40 |
ologies |
ologies |
逻辑学 |
luójí xué |
οργίες |
orgíes |
41 |
逻辑学 |
luójí xué |
逻辑学 |
luójí xué |
Λογική |
Logikí |
42 |
(informal,
humorous) a subject of study |
(informal, humorous)
a subject of study |
(非正式,幽默)学习主题 |
(fēi zhèngshì, yōumò)
xuéxí zhǔtí |
(άτυπη,
χιουμοριστική)
θέμα μελέτης |
(átypi, chioumoristikí) théma
melétis |
43 |
学科 |
xuékē |
学科 |
xuékē |
Θέμα |
Théma |
44 |
(非正式,幽默)学习主题 |
(fēi zhèngshì,
yōumò) xuéxí zhǔtí |
(非正式,幽默)学习主题 |
(fēi zhèngshì, yōumò)
xuéxí zhǔtí |
(Άτυπη,
χιουμοριστική)
μάθηση |
(Átypi, chioumoristikí) máthisi |
45 |
They
come here with their otogies knowing nothing about life |
They come here with
their otogies knowing nothing about life |
他们带着自己的耳语来到这里,对生命一无所知 |
tāmen dàizhe zìjǐ de
ěryǔ lái dào zhèlǐ, duì shēngmìng yī wú suǒ
zhī |
Έρχονται
εδώ με τους otogies να
μην ξέρουν
τίποτα για τη ζωή |
Érchontai edó me tous otogies
na min xéroun típota gia ti zoí |
46 |
他们带着自己的种种学问来到这里,对人生却一无所知 |
tāmen dàizhe
zìjǐ de zhǒngzhǒng xuéwèn lái dào zhèlǐ, duì
rénshēng què yī wú suǒ zhī |
他们带着自己的种种学问来到这里,对人生却一无所知 |
tāmen dàizhe zìjǐ de
zhǒngzhǒng xuéwèn lái dào zhèlǐ, duì rénshēng què yī
wú suǒ zhī |
Ήρθαν
εδώ με όλη τους
τη γνώση, αλλά
δεν ήξεραν τίποτα
για τη ζωή |
Írthan edó me óli tous ti
gnósi, allá den íxeran típota gia ti zoí |
47 |
他们带着自己的耳语来到这里,对生命一无所知。 |
tāmen dàizhe
zìjǐ de ěryǔ lái dào zhèlǐ, duì shēngmìng yī wú
suǒ zhī. |
他们带着自己的耳语来到这里,对生命一无所知。 |
tāmen dàizhe zìjǐ de
ěryǔ lái dào zhèlǐ, duì shēngmìng yī wú suǒ
zhī. |
Ήρθαν
εδώ με τους
ψίθυρους και
δεν γνώριζαν
τίποτα για τη
ζωή. |
Írthan edó me tous psíthyrous
kai den gnórizan típota gia ti zoí. |
48 |
ology |
Ology |
生物学 |
Shēngwù xué |
ology |
ology |
49 |
also |
also |
也 |
yě |
επίσης |
epísis |
50 |
logy |
logy |
学 |
xué |
logy |
logy |
51 |
combining
form |
combining form |
组合形式 |
zǔhé xíngshì |
συνδυάζοντας
μορφή |
syndyázontas morfí |
52 |
in
nouns |
in nouns |
在名词中 |
zài míngcí zhōng |
στα
ουσιαστικά |
sta ousiastiká |
53 |
构成名词 |
gòuchéng míngcí |
构成名词 |
gòuchéng míngcí |
Μορφή
ουσιαστικά |
Morfí ousiastiká |
54 |
a
subject of study |
a subject of study |
研究主题 |
yánjiū zhǔtí |
ένα
αντικείμενο
της μελέτης |
éna antikeímeno tis melétis |
55 |
学科;
科目 |
xuékē; kēmù |
学科;科目 |
xuékē; kēmù |
Θέμα
· θέμα |
Théma : théma |
56 |
研究主题 |
yánjiū
zhǔtí |
研究主题 |
yánjiū zhǔtí |
Ερευνητικά
θέματα |
Erevnitiká thémata |
57 |
sociology |
sociology |
社会学 |
shèhuì xué |
κοινωνιολογία |
koinoniología |
58 |
社会学 |
shèhuì xué |
社会学 |
shèhuì xué |
Κοινωνιολογία |
Koinoniología |
59 |
genealogy |
genealogy |
家谱 |
jiāpǔ |
γενεαλογία |
genealogía |
60 |
宗谱学 |
zōng pǔ
xué |
宗谱学 |
zōng pǔ xué |
Γενεαλογία |
Genealogía |
61 |
a
characteristic of speech or writing |
a characteristic of
speech or writing |
演讲或写作的特征 |
yǎnjiǎng huò
xiězuò de tèzhēng |
ένα
χαρακτηριστικό
της ομιλίας ή
της γραφής |
éna charaktiristikó tis omilías
í tis grafís |
62 |
用语特征;写作特点 |
yòngyǔ
tèzhēng; xiězuò tèdiǎn |
用语特征;写作特点 |
yòngyǔ tèzhēng;
xiězuò tèdiǎn |
Χαρακτηριστικά
ορολογίας ·
Χαρακτηριστικά
γραφής |
Charaktiristiká orologías :
Charaktiristiká grafís |
63 |
phraseology |
phraseology |
用语 |
yòngyǔ |
φρασεολογία |
fraseología |
64 |
措辞 |
cuòcí |
措辞 |
cuòcí |
Διατύπωση |
Diatýposi |
65 |
trilogy |
trilogy |
三部曲 |
sān bù qǔ |
τριλογία |
trilogía |
66 |
三部曲 |
sān bù
qǔ |
三部曲 |
sān bù qǔ |
Τριλογία |
Trilogía |
67 |
ological |
ological |
生物学的 |
shēngwù xué de |
λογικό |
logikó |
68 |
logical |
logical |
合乎逻辑的 |
héhū luójí de |
λογικό |
logikó |
69 |
also |
also |
也 |
yě |
επίσης |
epísis |
70 |
ologic |
ologic |
生物学的 |
shēngwù xué de |
ologic |
ologic |
71 |
logic |
logic |
逻辑 |
luójí |
λογική |
logikí |
72 |
in
adjectives |
in adjectives |
在形容词中 |
zài xíngróngcí zhōng |
σε
επίθετα |
se epítheta |
73 |
构成形容词 |
gòuchéng xíngróngcí |
构成形容词 |
gòuchéng xíngróngcí |
Προσθέστε
επίθετα |
Prosthéste epítheta |
74 |
patholical |
patholical |
病态的 |
bìngtài de |
παθολογική |
pathologikí |
75 |
病理学的 |
bìng lǐxué de |
病理学的 |
bìng lǐxué de |
Παθολογικό |
Pathologikó |
76 |
ologist |
ologist |
生物学家 |
shēngwù xué jiā |
ologist |
ologist |
77 |
logist |
logist |
物流师 |
wùliú shī |
logist |
logist |
78 |
in
nouns |
in nouns |
在名词中 |
zài míngcí zhōng |
στα
ουσιαστικά |
sta ousiastiká |
79 |
构成名铺 |
gòuchéng míng pù |
构成名铺 |
gòuchéng míng pù |
Μακιγιάζ |
Makigiáz |
80 |
biologist |
biologist |
生物学家 |
shēngwù xué jiā |
βιολόγος |
viológos |
81 |
生物学家 |
shēngwù xué
jiā |
生物学家 |
shēngwù xué jiā |
Βιολόγος |
Viológos |
82 |
Olympiad |
Olympiad |
奥林匹克运动会 |
àolínpǐkè yùndònghuì |
Ολυμπιάδα |
Olympiáda |
83 |
an
occasion when the modem. Olympic games are held |
an occasion when the
modem. Olympic games are held |
调制解调器的时候。举办奥运会 |
tiáozhìjiětiáoqì de
shíhòu. Jǔbàn àoyùnhuì |
μια
περίσταση με
το μόντεμ |
mia perístasi me to móntem |
84 |
奥林匹克运动会;奧运会 |
àolínpǐkè
yùndònghuì; àoyùn huì |
奥林匹克运动会;奥运会 |
àolínpǐkè yùndònghuì;
àoyùnhuì |
Ολυμπιακούς
Αγώνες |
Olympiakoús Agónes |
85 |
The
26th Olympiad took place in Atlanta, Georgia. |
The 26th Olympiad
took place in Atlanta, Georgia. |
第26届奥林匹克运动会在乔治亚州亚特兰大举行。 |
dì 26 jiè àolínpǐkè
yùndònghuì zài qiáozhìyà zhōu yàtèlándà jǔxíng. |
Η 26η
Ολυμπιάδα
πραγματοποιήθηκε
στην Ατλάντα
της Γεωργίας. |
I 26i Olympiáda
pragmatopoiíthike stin Atlánta tis Georgías. |
86 |
第26届奧运会是在佐治亚州的亚特兰大举办的 |
Dì 26 jiè àoyùn huì
shì zài zuǒzhìyà zhōu de yàtèlándà jǔbàn de |
第26届奥运会是在佐治亚州的亚特兰大举办的 |
Dì 26 jiè àoyùnhuì shì zài
zuǒzhìyà zhōu de yàtèlándà jǔbàn de |
Οι
26ο Ολυμπιακοί
Αγώνες
πραγματοποιήθηκαν
στην Ατλάντα
της Γεωργίας |
Oi 26o Olympiakoí Agónes
pragmatopoiíthikan stin Atlánta tis Georgías |
87 |
an
international competition in a particular subject, especially a science |
an international
competition in a particular subject, especially a science |
特定学科,尤其是科学领域的国际竞赛 |
tèdìng xuékē, yóuqí shì
kēxué lǐngyù de guójì jìngsài |
ένας
διεθνής
ανταγωνισμός
σε ένα
συγκεκριμένο
θέμα, ειδικά
μια επιστήμη |
énas diethnís antagonismós se
éna synkekriméno théma, eidiká mia epistími |
88 |
奧林匹克大赛(常用于科学有关的国际比赛) |
àolínpǐkè dàsài
(chángyòng yú kēxué yǒuguān de guójì bǐsài) |
奥林匹克大赛(常用于科学有关的国际比赛) |
àolínpǐkè dàsài (chángyòng
yú kēxué yǒuguān de guójì bǐsài) |
Ολυμπιακοί
Αγώνες (που
χρησιμοποιούνται
συνήθως σε
διεθνείς
διαγωνισμούς
που
σχετίζονται
με την
επιστήμη) |
Olympiakoí Agónes (pou
chrisimopoioúntai syníthos se diethneís diagonismoús pou schetízontai me tin
epistími) |
89 |
特定学科,尤其是科学领域的国际竞赛 |
tèdìng xuékē,
yóuqí shì kēxué lǐngyù de guójì jìngsài |
特定学科,尤其是科学领域的国际竞赛 |
tèdìng xuékē, yóuqí shì
kēxué lǐngyù de guójì jìngsài |
Διεθνείς
διαγωνισμοί
σε
συγκεκριμένους
κλάδους,
ειδικά στην
επιστήμη |
Diethneís diagonismoí se
synkekriménous kládous, eidiká stin epistími |
90 |
the 14th international Physics
Olympiad |
the 14th
international Physics Olympiad |
第十四届国际物理奥林匹克 |
dì shísì jiè guójì wùlǐ
àolínpǐkè |
την
14η Διεθνή
Ολυμπιάδα
Φυσικής |
tin 14i Diethní Olympiáda
Fysikís |
91 |
第 14 届国际奧林匹克物理竟赛 |
dì 14 jiè guójì
àolínpǐkè wùlǐ jìng sài |
第14届国际奥林匹克物理竟赛 |
dì 14 jiè guójì àolínpǐkè
wùlǐ jìng sài |
Ο
14ος Διεθνής
Διαγωνισμός
Ολυμπιακής
Φυσικής |
O 14os Diethnís Diagonismós
Olympiakís Fysikís |
92 |
第十四届国际物理奥林匹克 |
dì shísì jiè guójì
wùlǐ àolínpǐkè |
第十四届国际物理奥林匹克 |
dì shísì jiè guójì wùlǐ
àolínpǐkè |
Ο
14ος Διεθνής
Φυσικός
Ολυμπιακοί
Αγώνες |
O 14os Diethnís Fysikós
Olympiakoí Agónes |
93 |
Olympian (format) like a god; powerful and impressive |
Olympian (format)
like a god; powerful and impressive |
奥林匹亚(格式)像个神;强大而令人印象深刻 |
àolínpīyǎ (géshì)
xiàng gè shén; qiángdà ér lìng rén yìnxiàng shēnkè |
Ολύμπιον
(format) σαν θεός,
ισχυρός και
εντυπωσιακός |
Olýmpion (format) san theós,
ischyrós kai entyposiakós |
94 |
似神的;威严的;超凡的 |
shì shén de;
wēiyán de; chāofán de |
似神的;威严的;超凡的 |
shì shén de; wēiyán de;
chāofán de |
Θεία-όπως,
μαγευτική,
έκτακτη |
Theía-ópos, mageftikí, éktakti |
95 |
Olympic |
Olympic |
奥林匹克 |
àolínpǐkè |
Ολυμπιακό |
Olympiakó |
96 |
connected
with the Olympic Games |
connected with the
Olympic Games |
与奥运会有关 |
yǔ àoyùnhuì
yǒuguān |
που
συνδέονται με
τους
Ολυμπιακούς
Αγώνες |
pou syndéontai me tous
Olympiakoús Agónes |
97 |
邊林匹克运动会的 |
biān lín
pǐkè yùndònghuì de |
边林匹克运动会的 |
biān lín pǐkè
yùndònghuì de |
Παιχνίδια
Edgewood |
Paichnídia Edgewood |
98 |
an
Olympic athlete/medallist |
an Olympic
athlete/medallist |
奥林匹克运动员/奖牌得主 |
àolínpǐkè
yùndòngyuán/jiǎngpái dézhǔ |
αθλητής
/ αθλητής
ολυμπιονίκης |
athlitís / athlitís
olympioníkis |
99 |
奧林匹克运动员/奖牌获得者 |
àolínpǐkè
yùndòngyuán/jiǎngpái huòdé zhě |
奥林匹克运动员/奖牌获得者 |
àolínpǐkè
yùndòngyuán/jiǎngpái huòdé zhě |
Ολυμπιακοί
αθλητές /
νικητές
μετάλλων |
Olympiakoí athlités / nikités
metállon |
100 |
the
Olympic Games (also the
Olympics) an international sports festival held every
four years in a different country |
the Olympic Games
(also the Olympics) an international
sports festival held every four years in a different country |
奥林匹克运动会(也是奥林匹克运动会),每四年在不同国家/地区举办一次国际体育节 |
àolínpǐkè yùndònghuì
(yěshì àolínpǐkè yùndònghuì), měi sì nián zài bùtóng
guójiā/dìqū jǔbàn yīcì guójì tǐyù jié |
τους
Ολυμπιακούς
Αγώνες (και
τους
Ολυμπιακούς
Αγώνες) ένα
διεθνές
αθλητικό
φεστιβάλ που
διοργανώνεται
κάθε τέσσερα
χρόνια σε μια
διαφορετική
χώρα |
tous Olympiakoús Agónes (kai
tous Olympiakoús Agónes) éna diethnés athlitikó festivál pou diorganónetai
káthe téssera chrónia se mia diaforetikí chóra |
|
奧林匹克运动会;奧运会 |
àolínpǐkè
yùndònghuì; àoyùn huì |
奥林匹克运动会;奥运会 |
àolínpǐkè yùndònghuì;
àoyùnhuì |
Ολυμπιακούς
Αγώνες |
Olympiakoús Agónes |
102 |
the
Beijing olympics, held in 2008 |
the Beijing
olympics, held in 2008 |
2008年北京奥运会 |
2008 nián běijīng
àoyùnhuì |
τους
Ολυμπιακούς
του Πεκίνου, το
2008 |
tous Olympiakoús tou Pekínou,
to 2008 |
103 |
2008
年在北京举行的奧林匹克运动会 |
2008 nián zài
běijīng jǔxíng de àolínpǐkè yùndònghuì |
2008年在北京古董的奥林匹克运动会 |
2008 nián zài běijīng
gǔdǒng de àolínpǐkè yùndònghuì |
Ολυμπιακοί
Αγώνες 2008 στο
Πεκίνο |
Olympiakoí Agónes 2008 sto
Pekíno |
104 |
ombudsman |
ombudsman |
监察员 |
jiānchá yuán |
διαμεσολαβητής |
diamesolavitís |
105 |
ombudsmen |
ombudsmen |
监察员 |
jiānchá yuán |
διαμεσολαβητές |
diamesolavités |
106 |
a
government official whose job is to examine and report on complaints made by
ordinary people about the .government or public authorities |
a government
official whose job is to examine and report on complaints made by ordinary
people about the.Government or public authorities |
负责检查和报告普通民众对政府或公共机构的投诉的政府官员 |
fùzé jiǎnchá hé bàogào
pǔtōng mínzhòng duì zhèngfǔ huò gōnggòng jīgòu de
tóusù de zhèngfǔ guānyuán |
ένας
κυβερνητικός
υπάλληλος που
έχει ως
καθήκον να
εξετάζει και
να αναφέρει
τις
καταγγελίες
των απλών
ανθρώπων για
την κυβέρνηση
ή τις δημόσιες
αρχές |
énas kyvernitikós ypállilos pou
échei os kathíkon na exetázei kai na anaférei tis katangelíes ton aplón
anthrópon gia tin kyvérnisi í tis dimósies archés |
107 |
政府巡查员(政府处趣民众诉愿的官员) |
zhèngfǔ xúnchá
yuán (zhèngfǔ chù qù mínzhòng sùyuàn de guānyuán) |
政府巡查员(政府处趣民众诉愿的官员) |
zhèngfǔ xúnchá yuán
(zhèngfǔ chù qù mínzhòng sùyuàn de guānyuán) |
Κυβερνητικός
επιθεωρητής |
Kyvernitikós epitheoritís |
108 |
omega |
omega |
欧米茄 |
ōumǐjiā |
ωμέγα |
oméga |
109 |
the last letter of the Greek alphabet
(Ω;ῳ) |
the last letter of the Greek alphabet
(Ō?Ōi) |
希腊字母的最后一个字母(Ω;ῳ) |
xīlà zìmǔ de zuìhòu yīgè
zìmǔ (Ō?Ōi) |
το
τελευταίο
γράμμα του
ελληνικού
αλφαβήτου (Ω; ῳ) |
to teleftaío grámma tou ellinikoú alfavítou
(O? o) |
110 |
希腊字母表的最后一个字母 |
xīlà zìmǔ
biǎo de zuìhòu yīgè zìmǔ |
希腊字母表的最后一个字母 |
xīlà zìmǔ biǎo
de zuìhòu yīgè zìmǔ |
Το
τελευταίο
γράμμα του
ελληνικού
αλφαβήτου |
To teleftaío grámma tou
ellinikoú alfavítou |
111 |
omelette |
omelette |
煎蛋卷 |
jiān dàn juǎn |
ομελέτα |
omeléta |
112 |
also |
also |
也 |
yě |
επίσης |
epísis |
113 |
omelet |
omelet |
煎蛋卷 |
jiān dàn juǎn |
ομελέτα |
omeléta |
114 |
a hot dish of eggs mixed together and fried,
often with cheese, meat, vegetables, etc. added |
a hot dish of eggs mixed together and fried,
often with cheese, meat, vegetables, etc. Added |
将鸡蛋混合在一起并油炸的热菜,通常加奶酪,肉,蔬菜等。 |
jiāng jīdàn hùnhé zài
yīqǐ bìng yóu zhá de rè cài, tōngcháng jiā nǎilào,
ròu, shūcài děng. |
ένα
ζεστό πιάτο
των αυγών που
αναμειγνύονται
και τηγανητά,
συχνά με τυρί,
κρέας,
λαχανικά, κ.λπ. |
éna zestó piáto ton avgón pou anameignýontai
kai tiganitá, sychná me tyrí, kréas, lachaniká, k.lp. |
115 |
煎蛋卷,摊鸡蛋,鸡蛋饼(常加入奶酪、肉釦蔬菜等) |
jiān dàn
juǎn, tān jīdàn, jīdàn bǐng (cháng jiārù
nǎilào, ròu kòu shūcài děng) |
煎蛋卷,摊鸡蛋,鸡蛋饼(常加入奶酪,肉扣蔬菜等) |
Jiān dàn juǎn,
tān jīdàn, jīdàn bǐng (cháng jiārù nǎilào, ròu
kòu shūcài děng) |
Ομελέτα,
αυγά στάβλων, quiche
(συνήθως τυριά,
λαχανικά με
κρέας κ.λπ.) |
Omeléta, avgá stávlon, quiche
(syníthos tyriá, lachaniká me kréas k.lp.) |
116 |
a
cheese and mushroom omelette |
a cheese and
mushroom omelette |
奶酪和蘑菇煎蛋 |
nǎilào hé mógū
jiān dàn |
μια
ομελέτα
τυριών και
μανιταριών |
mia omeléta tyrión kai
manitarión |
117 |
奶酪蘑燕蛋饼 |
nǎilào mó yàn
dàn bǐng |
奶酪蘑菇燕蛋饼 |
nǎilào mógū yàn dàn
bǐng |
Μανιτάρια
τυριών Quiche |
Manitária tyrión Quiche |
118 |
you
can’t make an omelette without breaking eggs (saying) you cannot achieve sth important without causing a few small
problems |
you can’t make an
omelette without breaking eggs (saying) you cannot achieve sth important
without causing a few small problems |
你不能不打鸡蛋就不能做煎蛋(说),而不会引起一些小问题就无法取得重要的成就 |
nǐ bùnéng bù dǎ
jīdàn jiù bùnéng zuò jiān dàn (shuō), ér bù huì
yǐnqǐ yīxiē xiǎo wèntí jiù wúfǎ qǔdé
zhòngyào de chéngjiù |
δεν
μπορείτε να
κάνετε μια
ομελέτα χωρίς
σπάσιμο αυγών
(λέγοντας) δεν
μπορείτε να
επιτύχετε sth
σημαντικό
χωρίς να
προκαλέσετε
μερικά μικρά
προβλήματα |
den boreíte na kánete mia
omeléta chorís spásimo avgón (légontas) den boreíte na epitýchete sth
simantikó chorís na prokalésete meriká mikrá provlímata |
119 |
不打破鸡蛋就摊不成蛋饼;不花代价就难成大事 |
bù dǎpò
jīdàn jiù tān bùchéng dàn bǐng; bù huā dàijià jiù nán
chéng dàshì |
不打破鸡蛋就摊不成蛋饼;不花代价就难成大事 |
bù dǎpò jīdàn jiù
tān bùchéng dàn bǐng; bù huā dàijià jiù nán chéng dàshì |
Μην
σπάτε τα quiches
χωρίς να
σπάσετε τα
αυγά |
Min spáte ta quiches chorís na
spásete ta avgá |
120 |
omen |
omen |
预兆 |
yùzhào |
ομιλία |
omilía |
121 |
~ (for sth) a sign of what is going to happen in the
future |
~ (for sth) a sign
of what is going to happen in the future |
〜(某物)预示着将来会发生什么 |
〜(mǒu wù) yùshìzhe
jiānglái huì fāshēng shénme |
~
(για sth) ένα
σημάδι του τι
θα συμβεί στο
μέλλον |
~ (gia sth) éna simádi tou ti
tha symveí sto méllon |
122 |
预兆;前兆;征兆 |
yùzhào; qiánzhào;
zhēngzhào |
预兆;前兆;征兆 |
yùzhào; qiánzhào;
zhēngzhào |
Omen |
Omen |
123 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
συνώνυμο |
synónymo |
124 |
portent |
portent |
预兆 |
yùzhào |
προσφορά |
prosforá |
125 |
a
good/bad omen |
a good/bad omen |
好兆头/坏兆头 |
hǎo zhàotou/huài zhàotou |
ένα
καλό / κακό
όνομά |
éna kaló / kakó ónomá |
126 |
吉祥的 / 不祥的预兆 |
jíxiáng de/ bùxiáng
de yùzhào |
吉祥的/不祥的预兆 |
jíxiáng de/bùxiáng de yùzhào |
Ευοίωνο
/ οργή Omen |
Evoíono / orgí Omen |
127 |
好兆头/坏兆头 |
hǎo
zhàotou/huài zhàotou |
好兆头/坏兆头 |
hǎo zhàotou/huài zhàotou |
Καλό
σήμα / κακό
σημάδι |
Kaló síma / kakó simádi |
128 |
an
omen of death /disaster |
an omen of
death/disaster |
死亡/灾难的预兆 |
sǐwáng/zāinàn de
yùzhào |
ένα
νόμο θανάτου /
καταστροφής |
éna nómo thanátou / katastrofís |
129 |
死亡/灾难的征兆 |
sǐwáng/zāinàn de zhēngzhào |
死亡/灾难的征兆 |
sǐwáng/zāinàn de zhēngzhào |
Σημάδια
θανάτου /
καταστροφής |
Simádia thanátou / katastrofís |
130 |
死亡/灾难的预兆 |
sǐwáng/zāinàn
de yùzhào |
死亡/灾难的预兆 |
sǐwáng/zāinàn de
yùzhào |
Ομοίωμα
θανάτου /
καταστροφής |
Omoíoma thanátou / katastrofís |
131 |
The omens for their future success are not
good |
The omens for their future success are not
good |
他们未来成功的预兆不好 |
tāmen wèilái chénggōng de yùzhào
bù hǎo |
Οι
νόμοι για τη
μελλοντική
τους επιτυχία
δεν είναι
καλοί |
Oi nómoi gia ti mellontikí tous epitychía
den eínai kaloí |
132 |
他们未来成功的钤预兆不祥 |
Tāmen wèilái
chénggōng de qián yùzhào bùxiáng |
他们未来成功的钤预兆不祥 |
Tāmen wèilái
chénggōng de qián yùzhào bùxiáng |
Ο
νόμος της
μελλοντικής
τους
επιτυχίας
είναι δυσοίωνος |
O nómos tis mellontikís tous
epitychías eínai dysoíonos |
133 |
omicron |
omicron |
微米 |
wéimǐ |
omicron |
omicron |
134 |
the 15th letter of the Greek alphabet (0, o) |
the 15th letter of the Greek alphabet (0, o) |
希腊字母的第15个字母(0,o) |
xīlà zìmǔ de dì 15 gè zìmǔ
(0,o) |
το
15ο γράμμα του
ελληνικού
αλφαβήτου (0, o) |
to 15o grámma tou ellinikoú alfavítou (0, o) |
135 |
希腊字母表的第15 个字母 |
xīlà zìmǔ
biǎo de dì 15 gè zìmǔ |
希腊字母表的第15个字母 |
xīlà zìmǔ biǎo
de dì 15 gè zìmǔ |
15ο
γράμμα του
ελληνικού
αλφαβήτου |
15o grámma tou ellinikoú
alfavítou |
136 |
ominous |
ominous |
不祥的 |
bùxiáng de |
δυσοίωνο |
dysoíono |
137 |
suggesting that sth bad is going to happen
in the future |
suggesting that sth bad is going to happen
in the future |
暗示将来会发生某事 |
ànshì jiānglái huì fāshēng
mǒu shì |
υποδηλώνοντας
ότι το κακό
κακό θα συμβεί
στο μέλλον |
ypodilónontas óti to kakó kakó tha symveí
sto méllon |
138 |
预兆的;恶兆的;不吉利的 |
yùzhào de; è zhào
de; bù jílì de |
预兆的;恶兆的;不吉利的 |
yùzhào de; è zhào de; bù jílì
de |
Omen, Omen,
Άτυχος |
Omen, Omen, Átychos |
139 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
συνώνυμο |
synónymo |
140 |
foreboding |
foreboding |
预感 |
yùgǎn |
πρόβλεψη |
próvlepsi |
141 |
There
were ominous dark clouds gathering overhead |
There were ominous
dark clouds gathering overhead |
头顶上聚集着不祥的乌云 |
tóudǐng shàng jùjízhe
bùxiáng de wūyún |
Υπήρχαν
δυσοίωνα
σκοτεινά
σύννεφα που
συγκεντρώνονταν
από πάνω |
Ypírchan dysoíona skoteiná
sýnnefa pou synkentrónontan apó páno |
142 |
不祥的阴霾在头顶上汇聚 |
bùxiáng de
yīnmái zài tóudǐng shàng huìjù |
不祥的阴霾在头顶上汇聚 |
bùxiáng de yīnmái zài
tóudǐng shàng huìjù |
Η
δυσοίωνη
ομίχλη
συγκεντρώνεται
πάνω από το κεφάλι |
I dysoíoni omíchli
synkentrónetai páno apó to kefáli |
143 |
She
picked up the phone but there was an ominous silence at the other end |
She picked up the
phone but there was an ominous silence at the other end |
她拿起电话,但另一端不祥 |
tā ná qǐ diànhuà, dàn
lìng yīduān bùxiáng |
Πήρε
το τηλέφωνο,
αλλά υπήρχε
μια δυσοίωνη
σιωπή στο άλλο
άκρο |
Píre to tiléfono, allá ypírche
mia dysoíoni siopí sto állo ákro |
144 |
她拿起电话,但对方只有不祥的沉默 |
tā ná qǐ
diànhuà, dàn duìfāng zhǐyǒu bùxiáng de chénmò |
她拿起电话,但对方只有不祥的沉默 |
tā ná qǐ diànhuà, dàn
duìfāng zhǐyǒu bùxiáng de chénmò |
Πήρε
το τηλέφωνο,
αλλά το άλλο
κόμμα είχε
μόνο δυσοίωνη
σιωπή |
Píre to tiléfono, allá to állo
kómma eíche móno dysoíoni siopí |
145 |
ominously |
ominously |
不祥的 |
bùxiáng de |
απειλητικά |
apeilitiká |
146 |
omission |
omission |
省略 |
shěnglüè |
παράλειψη |
paráleipsi |
147 |
省略 |
shěnglüè |
省略 |
shěnglüè |
Παράλειψη |
Paráleipsi |
148 |
〜(from
sth) the act of not including sb/sth or not doing sth; the fact of not being
included/done |
〜(from sth)
the act of not including sb/sth or not doing sth; the fact of not being
included/done |
〜(起某物)不包括某物或某物的行为;不包含/完成的事实 |
〜(qǐ mǒu wù)
bù bāokuò mǒu wù huò mǒu wù de xíngwéi; bù
bāohán/wánchéng de shìshí |
~
(Από sth) η πράξη
του να μην
συμπεριλαμβάνεται
sb / sth ή να μην
κάνει sth, το
γεγονός ότι
δεν
συμπεριλαμβάνονται
/ γίνει |
~ (Apó sth) i práxi tou na min
symperilamvánetai sb / sth í na min kánei sth, to gegonós óti den
symperilamvánontai / gínei |
149 |
省略;删除;奂除 |
shěnglüè;
shānchú; huàn chú |
省略;删除;奂除 |
shěnglüè; shānchú;
huàn chú |
Παράλειψη
· διαγραφή |
Paráleipsi : diagrafí |
150 |
〜(起某物)不包括某物或某物的行为;
不包含/完成的事实 |
〜(qǐ
mǒu wù) bù bāokuò mǒu wù huò mǒu wù de xíngwéi; bù
bāohán/wánchéng de shìshí |
〜(起某物)不包括某物或某物的行为;不包含/完成的事实 |
〜(qǐ mǒu wù)
bù bāokuò mǒu wù huò mǒu wù de xíngwéi; bù
bāohán/wánchéng de shìshí |
~
(Από κάτι) η
πράξη να μην
συμπεριλαμβάνεται
κάτι ή κάτι · το
γεγονός ότι
δεν
συμπεριλαμβάνεται
/ ολοκληρώνεται |
~ (Apó káti) i práxi na min
symperilamvánetai káti í káti : to gegonós óti den symperilamvánetai /
oloklirónetai |
151 |
颜 |
yán |
颜 |
yán |
Yan |
Yan |
152 |
奂 |
huàn |
奂 |
huàn |
Χουάν |
Chouán |
153 |
色 |
sè |
色 |
sè |
Χρώμα |
Chróma |
154 |
Everyone
was surprised at her omission from the squad |
Everyone was
surprised at her omission from the squad |
每个人都对她被小队的遗漏感到惊讶 |
měi gèrén dōu duì
tā bèi xiǎoduì de yílòu gǎndào jīngyà |
Όλοι
εξέπληξαν την
παράλειψή της
από την ομάδα |
Óloi exéplixan tin paráleipsí
tis apó tin omáda |
155 |
她未列入该编组使大家感到惊讶 |
tā wèi liè rù
gāi biānzǔ shǐ dàjiā gǎndào jīngyà |
她未列入该编组使大家感到遗憾 |
tā wèi liè rù gāi
biānzǔ shǐ dàjiā gǎndào yíhàn |
Δεν
συμπεριλήφθηκε
στην ομάδα και
εξέπληξε όλους |
Den symperilífthike stin omáda
kai exéplixe ólous |
156 |
每个人都为她被小队忽略而感到惊讶 |
měi gèrén
dōu wèi tā bèi xiǎoduì hūlüè ér gǎndào jīngyà |
每个人都为她被小队忽略而感到尴尬 |
měi gèrén dōu wèi
tā bèi xiǎoduì hūlüè ér gǎndào gāngà |
Όλοι
εκπλήσσονταν
ότι αγνοήθηκε
από την ομάδα |
Óloi ekplíssontan óti
agnoíthike apó tin omáda |
157 |
the
play was shortened by the omission of two scenes |
the play was
shortened by the omission of two scenes |
由于省略了两个场景,戏剧被缩短了 |
yóuyú shěnglüèle
liǎng gè chǎngjǐng, xìjù bèi suōduǎnle |
το
παιχνίδι
συντομεύτηκε
από την
παράλειψη δύο
σκηνών |
to paichnídi syntoméftike apó
tin paráleipsi dýo skinón |
158 |
此剧删减了两场戏 |
cǐ jù shān
jiǎnle liǎng chǎng xì |
此剧删减了两场戏 |
cǐ jù shān
jiǎnle liǎng chǎng xì |
Αυτό
το παιχνίδι
έχει δύο
περικοπές |
Aftó to paichnídi échei dýo
perikopés |
159 |
由于省略了两个场景,戏剧被缩短了 |
yóuyú
shěnglüèle liǎng gè chǎngjǐng, xìjù bèi
suōduǎnle |
由于省略了两个场景,戏剧被替换了 |
yóuyú shěnglüèle
liǎng gè chǎngjǐng, xìjù bèi tìhuànle |
Το
δράμα
μειώθηκε
παραλείποντας
δύο σκηνές |
To dráma meióthike
paraleípontas dýo skinés |
160 |
(formal)
sins of omission ( not doing things that should be done) |
(formal) sins of
omission (not doing things that should be done) |
(正式的)疏忽大罪(不做应做的事情) |
(zhèngshì de) shūhū
dàzuì (bù zuò yīng zuò de shìqíng) |
(τυπικές)
αμαρτίες
παράλειψης
(που δεν κάνουν
πράγματα που
πρέπει να
γίνουν) |
(typikés) amartíes paráleipsis
(pou den kánoun prágmata pou prépei na gínoun) |
161 |
渎职罪 |
dúzhí zuì |
渎职罪 |
dúzhí zuì |
Απάτη |
Apáti |
162 |
a
thing that has not been included or done |
a thing that has not
been included or done |
尚未包含或完成的事情 |
shàngwèi bāohán huò
wánchéng de shìqíng |
ένα
πράγμα που δεν
έχει
συμπεριληφθεί
ή γίνει |
éna prágma pou den échei
symperiliftheí í gínei |
163 |
遗漏;疏忽 |
yílòu; shūhū |
遗漏;疏忽 |
yílòu; shūhū |
Παράλειψη |
Paráleipsi |
164 |
There
were a number of errors and omissions in the article |
There were a number
of errors and omissions in the article |
文章中存在许多错误和遗漏 |
wénzhāng zhōng cúnzài
xǔduō cuòwù hé yílòu |
Υπήρξαν
διάφορα
σφάλματα και
παραλείψεις
στο άρθρο |
Ypírxan diáfora sfálmata kai
paraleípseis sto árthro |
165 |
这篇文章中有多处错误和疏漏 |
zhè piān
wénzhāng zhōng yǒu duō chǔ cuòwù hé shūlòu |
这篇文章中有多处错误和疏漏 |
zhè piān wénzhāng
zhōng yǒu duō chǔ cuòwù hé shūlòu |
Υπάρχουν
πολλά
σφάλματα και
παραλείψεις
σε αυτό το
άρθρο |
Ypárchoun pollá sfálmata kai
paraleípseis se aftó to árthro |
166 |
omit |
omit |
忽略 |
hūlüè |
παραλείψτε |
paraleípste |
167 |
omitt |
omitt |
奥米特 |
ào mǐ tè |
omitt |
omitt |
168 |
(formal) |
(formal) |
(正式) |
(zhèngshì) |
(επίσημη) |
(epísimi) |
169 |
〜sth/sb (from sth) to not include sth/sb, either deliberately
or because you have forgotten it/them |
〜sth/sb (from
sth) to not include sth/sb, either deliberately or because you have forgotten
it/them |
〜sth /
sb(从sth起)故意不包含sth
/
sb或由于您忘记了它/它们 |
〜sth/ sb(cóng sth
qǐ) gùyì bù bāohán sth/ sb huò yóuyú nín wàngjìle
tā/tāmen |
~ Sth / sb
(από sth) για να μην
συμπεριλάβει sth
/ sb, είτε σκόπιμα
είτε γιατί το
έχετε ξεχάσει /
them |
~ Sth / sb (apó sth) gia na min
symperilávei sth / sb, eíte skópima eíte giatí to échete xechásei / them |
170 |
删除;忽略;漏掉;遗漏 |
shānchú;
hūlüè; lòu diào; yílòu |
删除;忽略;漏掉;遗漏 |
shānchú; hūlüè; lòu
diào; yílòu |
Διαγραφή
· αγνοήστε ·
παραλείψτε ·
παραλείψτε |
Diagrafí : agnoíste :
paraleípste : paraleípste |
171 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
συνώνυμο |
synónymo |
172 |
leave
out |
leave out |
忽略 |
hūlüè |
αφήστε
έξω |
afíste éxo |
173 |
If
you are a student, you can omit questions 16-18 |
If you are a
student, you can omit questions 16-18 |
如果您是学生,则可以省略问题16-18 |
rúguǒ nín shì
xuéshēng, zé kěyǐ shěnglüè wèntí 16-18 |
Εάν
είστε
φοιτητής,
μπορείτε να
παραλείψετε
τις ερωτήσεις
16-18 |
Eán eíste foititís, boreíte na
paraleípsete tis erotíseis 16-18 |
174 |
学生可以免做16-18 题 |
xuéshēng
kěyǐ miǎn zuò 16-18 tí |
学生可以免做16-18题 |
xuéshēng kěyǐ
miǎn zuò 16-18 tí |
Οι
μαθητές
μπορούν να
παραλείψουν 16-18
ερωτήσεις |
Oi mathités boroún na
paraleípsoun 16-18 erotíseis |
175 |
如果您是学生,则可以省略问题16-18 |
rúguǒ nín shì
xuéshēng, zé kěyǐ shěnglüè wèntí 16-18 |
如果您是学生,则可以省略问题16-18 |
rúguǒ nín shì
xuéshēng, zé kěyǐ shěnglüè wèntí 16-18 |
Εάν
είστε
φοιτητής,
μπορείτε να
παραλείψετε
τις ερωτήσεις
16-18 |
Eán eíste foititís, boreíte na
paraleípsete tis erotíseis 16-18 |
176 |
People
were surprised that Smith was omitted from the team. |
People were
surprised that Smith was omitted from the team. |
人们惊讶于团队中没有史密斯。 |
rénmen jīngyà yú tuánduì
zhōng méiyǒu shǐmìsī. |
Οι
άνθρωποι
εκπλήσσονταν
ότι ο Σμιθ
παραλείφθηκε
από την ομάδα. |
Oi ánthropoi ekplíssontan óti o
Smith paraleífthike apó tin omáda. |
177 |
人们感到惊讶,史密斯竟未列入该队 |
Rénmen gǎndào
jīngyà, shǐmìsī jìng wèi liè rù gāi duì |
人们感到可能,史密斯竟未纳入该队 |
Rénmen gǎndào kěnéng,
shǐmìsī jìng wèi nàrù gāi duì |
Οι
άνθρωποι
εκπλήσσονταν
ότι ο Smith δεν
συμπεριελήφθη
στην ομάδα |
Oi ánthropoi ekplíssontan óti o
Smith den symperielífthi stin omáda |
178 |
to
not do or fail to do sth |
to not do or fail to
do sth |
做某事或不做某事 |
zuò mǒu shì huò bù zuò
mǒu shì |
να
μην κάνει ή να
αποτύχει να
κάνει sth |
na min kánei í na apotýchei na
kánei sth |
179 |
不做;未熊做 |
bù zuò; wèi xióng
zuò |
不做;未熊做 |
bù zuò; wèi xióng zuò |
Μην
το κάνετε |
Min to kánete |
180 |
She
omitted to mention that they were staying the night |
She omitted to
mention that they were staying the night |
她没有提到他们在过夜 |
tā méiyǒu tí dào
tāmen zài guòyè |
Παράλειψε
να αναφέρει
ότι έμεναν τη
νύχτα |
Paráleipse na anaférei óti
émenan ti nýchta |
181 |
她没说他们当晚要留宿的事: |
tā méi
shuō tāmen dàngwǎn yào liúsù de shì: |
她没说他们当晚要留宿的事: |
tā méi shuō
tāmen dàngwǎn yào liúsù de shì: |
Δεν
είπε τι θα
μείνουν
εκείνη τη
νύχτα: |
Den eípe ti tha meínoun ekeíni
ti nýchta: |
182 |
她没有提到他们在过夜 |
Tā méiyǒu
tí dào tāmen zài guòyè |
她没有提到他们在任意 |
Tā méiyǒu tí dào
tāmen zài rènyì |
Δεν
ανέφερε ότι
ήταν μια μέρα
στην άλλη |
Den anéfere óti ítan mia méra
stin álli |
183 |
Omni |
Omni |
全能 |
quánnéng |
Omni |
Omni |
184 |
combining form (in nouns, adjectives and adverbs |
combining form (in nouns, adjectives and
adverbs |
组合形式(在名词,形容词和副词中) |
zǔhé xíngshì (zài míngcí, xíngróngcí hé
fùcí zhōng) |
(σε
ουσιαστικά,
επίθετα και
επίρρημα) |
(se ousiastiká, epítheta kai epírrima) |
185 |
构成名词、形容词和副词) |
gòuchéng míngcí, xíngróngcí hé fùcí) |
构成名词,形容词和副词) |
gòuchéng míngcí, xíngróngcí hé fùcí) |
(Φυσικά
ουσιαστικά,
επίθετα και
επίρρημα) |
(Fysiká ousiastiká, epítheta kai epírrima) |
186 |
组合形式(在名词,形容词和副词中) |
zǔhé xíngshì
(zài míngcí, xíngróngcí hé fùcí zhōng) |
组合形式(在名词,形容词和副词中) |
zǔhé xíngshì (zài míngcí,
xíngróngcí hé fùcí zhōng) |
Συνδυασμός
(σε ουσιαστικά,
επίθετα και
επίρρημα) |
Syndyasmós (se ousiastiká,
epítheta kai epírrima) |
187 |
of
all things; in all ways or places |
of all things; in
all ways or places |
在所有事物中在任何地方 |
zài suǒyǒu shìwù
zhòng zài rènhé dìfāng |
από
όλα τα
πράγματα · σε
όλους τους
τρόπους ή τους
τόπους |
apó óla ta prágmata : se ólous
tous trópous í tous tópous |
188 |
总;全部;遍 |
zǒng; quánbù;
biàn |
总;全部;遍 |
zǒng; quánbù; biàn |
Σύνολο |
Sýnolo |
189 |
omnivore |
omnivore |
杂食动物 |
záshí dòngwù |
παντού |
pantoú |
190 |
杂食动物◊ |
záshí dòngwù
◊ |
杂食动物◊ |
záshí dòngwù ◊ |
Omnivores |
Omnivores |
191 |
omnipresent |
omnipresent |
无所不在 |
wúsuǒbùzài |
πανταχού
παρούσα |
pantachoú paroúsa |
192 |
无所不在 |
wúsuǒbùzài |
无所不在 |
wúsuǒbùzài |
Παντοδύναμη |
Pantodýnami |
193 |
omnibus |
omnibus |
综合 |
zònghé |
omnibus |
omnibus |
194 |
a television or radio programme that
combines several recent programmes in a series |
a television or radio programme that
combines several recent programmes in a series |
结合了一系列最新节目的电视或广播节目 |
jiéhéle yī xìliè zuìxīn jiémù dì
diànshì huò guǎngbò jiémù |
ένα
τηλεοπτικό ή
ραδιοφωνικό
πρόγραμμα που
συνδυάζει
πολλά
πρόσφατα
προγράμματα
σε μια σειρά |
éna tileoptikó í radiofonikó prógramma pou
syndyázei pollá prósfata prográmmata se mia seirá |
195 |
(广
播、电视)综合节目 |
(guǎng bō,
diànshì) zònghé jiémù |
(广播,电视)综合节目 |
(guǎngbò, diànshì) zònghé
jiémù |
(Ραδιόφωνο,
τηλεόραση)
ολοκληρωμένο
πρόγραμμα |
(Radiófono, tileórasi)
olokliroméno prógramma |
196 |
the
90-minute Sunday omnibus edition |
the 90-minute Sunday
omnibus edition |
90分钟的周日全能版 |
90 fēnzhōng de
zhōu rì quánnéng bǎn |
η 90η
έκδοση της
Κυριακής omnibus |
i 90i ékdosi tis Kyriakís
omnibus |
197 |
90芬钟节目的星期天综合版 |
90 fēn zhōng jiémù dì
xīngqítiān zònghé bǎn |
90芬钟节目的星期天综合版 |
90 fēn zhōng jiémù dì
xīngqítiān zònghé bǎn |
Κυριακή
ολοκληρωμένη
έκδοση του 90 Finn show |
Kyriakí olokliroméni ékdosi tou 90 Finn show |
198 |
a
large book that contains a number of books, for example novels by the same
author |
a large book that
contains a number of books, for example novels by the same author |
包含大量书籍的大型书籍,例如同一作者的小说 |
bāohán dàliàng shūjí
de dàxíng shūjí, lìrú tóngyī zuòzhě de xiǎoshuō |
ένα
μεγάλο βιβλίο
που περιέχει
πολλά βιβλία,
για παράδειγμα
μυθιστορήματα
από τον ίδιο
συγγραφέα |
éna megálo vivlío pou periéchei
pollá vivlía, gia parádeigma mythistorímata apó ton ídio syngraféa |
199 |
(若干种作品的)汇编,选集 |
(ruògān
zhǒng zuòpǐn de) huìbiān, xuǎnjí |
(几个种作品的)汇编,选集 |
(jǐ gè zhǒng
zuòpǐn de) huìbiān, xuǎnjí |
Σύνταξη
(πολλών έργων) |
Sýntaxi (pollón érgon) |
200 |
(old fashioned) a bus |
(old fashioned) a bus |
(老式)公共汽车 |
(lǎoshì) gōnggòng qìchē |
(παλιομοδίτικο)
ένα λεωφορείο |
(paliomodítiko) éna leoforeío |
201 |
公共汽车 |
gōnggòng
qìchē |
巴士 |
bāshì |
Λεωφορείο |
Leoforeío |
202 |
including many things or
different types of thing |
including many
things or different types of thing |
包括许多事物或不同类型的事物 |
bāokuò xǔduō
shìwù huò bùtóng lèixíng de shìwù |
συμπεριλαμβανομένων
πολλών
πράξεων ή
διαφορετικών
τύπων
πράγματος |
symperilamvanoménon pollón
práxeon í diaforetikón týpon prágmatos |
203 |
综合性的;选编的 |
zònghé xìng de;
xuǎnbiān de |
综合性的;选编的 |
zònghé xìng de;
xuǎnbiān de |
Περιεκτική |
Periektikí |
204 |
an omnibus law |
an omnibus law |
一部综合法 |
yī bù zònghé fǎ |
ένας
πανταχού
παρών νόμος |
énas pantachoú parón nómos |
205 |
(含多项法令的)综含法令 |
(hán duō xiàng
fǎlìng de) zōng hán fǎlìng |
(含多重法令的)综含法令 |
(hán duōchóng fǎlìng
de) zōng hán fǎlìng |
Πλήρες
διάταγμα |
Plíres diátagma |
206 |
一部综合法 |
yī bù zònghé
fǎ |
一部综合法 |
yī bù zònghé fǎ |
Μια
ολοκληρωμένη
προσέγγιση |
Mia olokliroméni proséngisi |
207 |
omnidirectional |
omnidirectional |
全向的 |
quán xiàng de |
omnidirectional |
omnidirectional |
208 |
(technical ) receiving
or sending signals in all directions |
(technical) receiving or sending signals in
all directions |
(技术上)全方位接收或发送信号 |
(jìshù shàng) quán fāngwèi
jiēshōu huò fāsòng xìnhào |
(τεχνική)
λήψη ή
αποστολή
σημάτων προς
όλες τις κατευθύνσεις |
(technikí) lípsi í apostolí simáton pros
óles tis katefthýnseis |
209 |
(接收或发射信号) 全向的 |
(jiēshōu
huò fāshè xìnhào) quán xiàng de |
(接收或发射信号)全向的 |
(jiēshōu huò
fāshè xìnhào) quán xiàng de |
(Λήψη
ή μετάδοση
σημάτων)
παντοδιαπνοής |
(Lípsi í metádosi simáton)
pantodiapnoís |
210 |
(技术上)全部接收或发送信号 |
(jìshù shàng) quánbù
jiēshōu huò fāsòng xìnhào |
(技术上)全部接收或发送信号 |
(jìshù shàng) quánbù
jiēshōu huò fāsòng xìnhào |
(Τεχνικά)
όλοι
λαμβάνουν ή
στέλνουν
σήματα |
(Techniká) óloi lamvánoun í
stélnoun símata |
211 |
an omnidirectional microphone |
an
omnidirectional microphone |
全向麦克风 |
quán xiàng
màikèfēng |
ένα
πανευθυντικό
μικρόφωνο |
éna panefthyntikó mikrófono |
212 |
全向传声器 |
quán xiàng
chuánshēngqì |
全向传声器 |
quán xiàng
chuánshēngqì |
Παντοκατευθυντικό
μικρόφωνο |
Pantokatefthyntikó mikrófono |
213 |
omnipotent |
omnipotent |
无所不能 |
wú suǒ bùnéng |
παντοδύναμος |
pantodýnamos |
214 |
(formal) having total
power; able to do anything |
(formal) having total power; able to do
anything |
(正式的)有总权力的;能够做任何事情 |
(zhèngshì de) yǒu zǒng quánlì de;
nénggòu zuò rènhé shìqíng |
(επίσημη)
με συνολική
ισχύ, ικανή να
κάνει οτιδήποτε |
(epísimi) me synolikí ischý, ikaní na kánei
otidípote |
215 |
万能的;.全能的;无所不能的 |
wànnéng de;.
Quánnéng de; wú suǒ bùnéng de |
万能的;。全能的;无所不能的 |
wànnéng de;.
Quánnéng de; wú suǒ bùnéng de |
Παντοδύναμος,
παντοδύναμος,
παντοδύναμος |
Pantodýnamos, pantodýnamos,
pantodýnamos |
216 |
an
omnipotent god |
an omnipotent god |
万能的神 |
wànnéng de shén |
ένας
παντοδύναμος
θεός |
énas pantodýnamos theós |
217 |
全能的上帝 |
quánnéng de shàngdì |
全能的上帝 |
quánnéng de shàngdì |
Παντοδύναμος
Θεός |
Pantodýnamos Theós |
218 |
万能的神 |
wànnéng de shén |
万能的神 |
wànnéng de shén |
Παντοδύναμος
Θεός |
Pantodýnamos Theós |
219 |
omnipotence |
omnipotence |
万能 |
wànnéng |
παντοδυναμία |
pantodynamía |
220 |
the
omnipotence of God |
the omnipotence of
God |
上帝的万能 |
shàngdì de wànnéng |
την
παντοδυναμία
του Θεού |
tin pantodynamía tou
Theoú |
221 |
上帝的全能 |
shàngdì de quánnéng |
上帝的全能 |
shàngdì de quánnéng |
Ο
Θεός
Παντοδύναμος |
O Theós Pantodýnamos |
222 |
omnipresent |
omnipresent |
无所不在 |
wúsuǒbùzài |
πανταχού
παρούσα |
pantachoú paroúsa |
223 |
无所不在 |
wúsuǒbùzài |
无所不在 |
wúsuǒbùzài |
Παντοδύναμη |
Pantodýnami |
224 |
(formal) present
everywhere |
(formal) present everywhere |
(正式)随处可见 |
(zhèngshì) suíchù kějiàn |
(επίσημη)
παρούσα
παντού |
(epísimi) paroúsa pantoú |
225 |
无所不在的;遍及各处的 |
wúsuǒbùzài de;
biànjí gè chǔ de |
无所不在的;遍及万圣节的 |
wúsuǒbùzài de;
biànjí wànshèngjié de |
Παντοδύναμη |
Pantodýnami |
226 |
(正式)随处可见 |
(zhèngshì) suíchù kějiàn |
(正式)随处可见 |
(zhèngshì) suíchù
kějiàn |
(Επίσημο)
παντού |
(Epísimo) pantoú |
227 |
These
media are omnipresent |
These media are
omnipresent |
这些媒体无所不在 |
zhèxiē
méitǐ wúsuǒbùzài |
Αυτά
τα μέσα είναι
πανταχού
παρόντα |
Aftá ta mésa eínai
pantachoú parónta |
228 |
现在新闻媒体无处不在 |
xiànzài xīnwén
méitǐ wú chù bùzài |
现在新闻媒体无处不在 |
xiànzài xīnwén
méitǐ wú chù bùzài |
Τα
μέσα
ενημέρωσης
είναι παντού
τώρα |
Ta mésa enimérosis
eínai pantoú tóra |
229 |
这些媒体无所不在 |
zhèxiē
méitǐ wúsuǒbùzài |
这些媒体无所不在 |
zhèxiē
méitǐ wúsuǒbùzài |
Αυτά
τα μέσα είναι
παντού |
Aftá ta mésa eínai
pantoú |
230 |
omnipresence |
omnipresence |
无处不在 |
wú chù bùzài |
η
πανταχού
παρούσα |
i pantachoú paroúsa |
231 |
omniscient
(formal) |
omniscient (formal) |
无所不知(正式) |
wú suǒ bùzhī
(zhèngshì) |
παντογνώστης
(επίσημη) |
pantognóstis (epísimi) |
232 |
knowing
everything |
knowing everything |
知道一切 |
zhīdào yīqiè |
γνωρίζοντας
τα πάντα |
gnorízontas ta pánta |
233 |
无所不知的;全知全能於;博闻广识的 |
wú suǒ
bùzhī de; quánzhīquánnéng yú; bó wén guǎng shì de |
无所不知的;全知全能于;博闻广识的 |
wú suǒ bùzhī de;
quánzhīquánnéng yú; bó wén guǎng shì de |
Πανσιόν,
παντογνώστης,
παντογνώστης |
Pansión, pantognóstis,
pantognóstis |
234 |
The
novel has an omniscient narrator |
The novel has an
omniscient narrator |
小说有一个无所不知的叙述者 |
xiǎoshuō yǒu
yīgè wú suǒ bùzhī de xùshù zhě |
Το
μυθιστόρημα
έχει έναν
παντογνώστη
αφηγητή |
To mythistórima échei énan
pantognósti afigití |
235 |
这部小说有杯一个全知全能的叙述者 |
zhè bù
xiǎoshuō yǒu bēi yīgè quánzhīquánnéng de xùshù
zhě |
这部小说有杯一个全知全能的叙述者 |
zhè bù xiǎoshuō
yǒu bēi yīgè quánzhīquánnéng de xùshù zhě |
Το
μυθιστόρημα
έχει ένα
φλυτζάνι
παντογνώστης
αφηγητή |
To mythistórima échei éna
flytzáni pantognóstis afigití |
236 |
小说有一个无所不知的叙述者 |
xiǎoshuō
yǒu yīgè wú suǒ bùzhī de xùshù zhě |
小说有一个无所不知的叙述者 |
xiǎoshuō yǒu
yīgè wú suǒ bùzhī de xùshù zhě |
Το
μυθιστόρημα
έχει έναν
παντογνώστη
αφηγητή |
To mythistórima échei énan
pantognósti afigití |
237 |
omniscience |
omniscience |
无所不知 |
wú suǒ bùzhī |
omniscience |
omniscience |
238 |
omnivore
animal or a
person that eats all types of food, especially both plants and meat |
omnivore animal or a person that eats all types of
food, especially both plants and meat |
杂食动物或食用各种食物,尤其是植物和肉类的人 |
záshí dòngwù huò shíyòng gè
zhǒng shíwù, yóuqí shì zhíwù hé ròu lèi de rén |
παντού
ζώο ή άτομο που
τρώει όλα τα
είδη τροφίμων, ειδικά
τόσο τα φυτά
όσο και το
κρέας |
pantoú zóo í átomo pou tróei
óla ta eídi trofímon, eidiká tóso ta fytá óso kai to kréas |
239 |
杂食动物;杂食的人 |
záshí dòngwù; záshí
de rén |
杂食动物;杂食的人 |
záshí dòngwù; záshí de rén |
Omnivores |
Omnivores |
240 |
杂食动物或食用各种食物的人,尤其是植物和植物 |
záshí dòngwù huò
shíyòng gè zhǒng shíwù de rén, yóuqí shì zhíwù hé zhíwù |
杂食动物或食用各种食物的人,尤其是植物和植物 |
záshí dòngwù huò shíyòng gè
zhǒng shíwù de rén, yóuqí shì zhíwù hé zhíwù |
Omnivores ή
ανθρώπους που
τρώνε μια
ποικιλία
τροφίμων, ειδικά
φυτά και φυτά |
Omnivores í anthrópous pou
tróne mia poikilía trofímon, eidiká fytá kai fytá |
241 |
compare |
compare |
比较 |
bǐjiào |
σύγκριση |
sýnkrisi |
242 |
carnivore |
carnivore |
食肉动物 |
shíròu dòngwù |
σαρκοφάγα |
sarkofága |
243 |
herbivore |
herbivore |
草食动物 |
cǎoshí dòngwù |
φυτοφάγα |
fytofága |
244 |
insectivore |
insectivore |
食虫动物 |
shí chóng dòngwù |
insectivore |
insectivore |
245 |
omnivorous |
omnivorous |
杂食性的 |
záshí xìng de |
παμφάγο |
pamfágo |
246 |
(technical 术语) |
(technical shùyǔ) |
(技术术语) |
(jìshù shùyǔ) |
(τεχνικός
όρος) |
(technikós óros) |
247 |
eating all types of
food, especially both plants and meat |
eating all types of
food, especially both plants and meat |
吃各种食物,尤其是植物和肉类 |
chī gè
zhǒng shíwù, yóuqí shì zhíwù hé ròu lèi |
τρώγοντας
όλα τα είδη
τροφίμων,
ειδικά τόσο τα
φυτά όσο και το
κρέας |
trógontas óla ta eídi
trofímon, eidiká tóso ta fytá óso kai to kréas |
248 |
杂食的;(尤指 ) 动、;植物都吃的 |
záshí de;(yóu
zhǐ) dòng,; zhíwù dōu chī de |
杂食的;(尤指)动,;植物都吃的 |
záshí de;(yóu
zhǐ) dòng,; zhíwù dōu chī de |
Omnivorous
(ειδικά) ζώα και
φυτά |
Omnivorous (eidiká)
zóa kai fytá |
249 |
吃各种食物,尤其是植物和肉类 |
chī gè
zhǒng shíwù, yóuqí shì zhíwù hé ròu lèi |
吃各种食物,尤其是植物和肉类 |
chī gè
zhǒng shíwù, yóuqí shì zhíwù hé ròu lèi |
Φάτε
μια ποικιλία
από τρόφιμα,
ειδικά τα φυτά
και το κρέας |
Fáte mia poikilía
apó trófima, eidiká ta fytá kai to kréas |
250 |
compare |
compare |
比较 |
bǐjiào |
σύγκριση |
sýnkrisi |
251 |
carnovorus |
carnovorus |
Carnovorus |
Carnovorus |
carnovorus |
carnovorus |
252 |
at |
at |
在 |
zài |
στο |
sto |
253 |
carnivore |
carnivore |
食肉动物 |
shíròu dòngwù |
σαρκοφάγα |
sarkofága |
254 |
herbivorus |
herbivorus |
草食动物 |
cǎoshí dòngwù |
φυτοφάγα |
fytofága |
255 |
at |
at |
在 |
zài |
στο |
sto |
256 |
herbivore |
herbivore |
草食动物 |
cǎoshí dòngwù |
φυτοφάγα |
fytofága |
257 |
(formal) having wide interests in a particular area or activity |
(formal) having wide interests in a
particular area or activity |
(正式)对特定领域或活动有广泛兴趣 |
(zhèngshì) duì tèdìng lǐngyù huò
huódòng yǒu guǎngfàn xìngqù |
(επίσημο)
με ευρύτατα
συμφέροντα σε
μια συγκεκριμένη
περιοχή ή
δραστηριότητα |
(epísimo) me evrýtata symféronta se mia
synkekriméni periochí í drastiriótita |
258 |
兴趣广泛的 |
xìngqù guǎngfàn
de |
兴趣广泛的 |
xìngqù guǎngfàn
de |
Ευρεία
επιλογή |
Evreía epilogí |
259 |
She
has always been an ommivorous reader |
She has always been
an ommivorous reader |
她一直是杂忘的读者 |
tā yīzhí
shì zá wàng de dúzhě |
Ήταν
πάντα ένας
θλιβερός
αναγνώστης |
Ítan pánta énas
thliverós anagnóstis |
260 |
她一向阅读兴趣广泛 |
tā yīxiàng
yuèdú xìngqù guǎngfàn |
她一向阅读兴趣广泛 |
tā yīxiàng
yuèdú xìngqù guǎngfàn |
Έχει
πάντα
ενδιαφέρεται
για την
ανάγνωση |
Échei pánta
endiaféretai gia tin anágnosi |
261 |
on |
on |
上 |
shàng |
on |
on |
262 |
For the special uses of
on in phrasal verbs,
look at the entries for the verbs. For example turn
on sb. is in the phrasal verb section at turn |
For the special uses of on in phrasal verbs,
look at the entries for the verbs. For example turn on sb. Is in the phrasal
verb section at turn |
对于短语动词中on的特殊用法,请查看动词的条目。例如,打开某人。依次在短语动词部分中 |
duìyú duǎnyǔ dòngcí zhōng on
de tèshū yòngfǎ, qǐng chákàn dòngcí de tiáomù. Lìrú,
dǎkāi mǒu rén. Yīcì zài duǎnyǔ dòngcí bùfèn
zhōng |
Για
τις ειδικές
χρήσεις του on σε
φραστικά
ρήματα, κοιτάξτε
τις εγγραφές
για τα ρήματα,
για παράδειγμα
ενεργοποιήστε
το sb. |
Gia tis eidikés chríseis tou on se frastiká
rímata, koitáxte tis engrafés gia ta rímata, gia parádeigma energopoiíste to
sb. |
263 |
on |
on |
上 |
shàng |
on |
on |
264 |
在短语动词中的特殊用法见有关动词词条 |
zài duǎnyǔ
dòngcí zhōng de tèshū yòngfǎ jiàn yǒuguān dòngcí cí
tiáo |
在开头动词中的特殊用法见有关动词词条 |
zài kāitóu
dòngcí zhōng de tèshū yòngfǎ jiàn yǒuguān dòngcí cí
tiáo |
Για
ειδική χρήση
σε φραστικά
ρήματα, βλ.
Σχετικές καταχωρήσεις
ρήματος |
Gia eidikí chrísi se
frastiká rímata, vl. Schetikés katachoríseis rímatos |
265 |
对于短语动词中on的特殊用法,请查看动词的条目。
例如,打开某人。 依次在短语动词部分中 |
duìyú
duǎnyǔ dòngcí zhōng on de tèshū yòngfǎ, qǐng
chákàn dòngcí de tiáomù. Lìrú, dǎkāi mǒu rén. Yīcì zài
duǎnyǔ dòngcí bùfèn zhōng |
对于,在某些特殊情况下,请查看动词的压缩。例如,打开某人。 |
duìyú, zài mǒu
xiē tèshū qíngkuàng xià, qǐng chákàn dòngcí de
yāsuō. Lìrú, dǎkāi mǒu rén. |
Για
μια ειδική
χρήση του σε
ένα φράγμα
φράσης, ελέγξτε
την
καταχώρηση
για το ρήμα. Για
παράδειγμα, ανοίξτε
κάποιον. Στα
φραστικά
φράγματα |
Gia mia eidikí
chrísi tou se éna frágma frásis, elénxte tin katachórisi gia to ríma. Gia
parádeigma, anoíxte kápoion. Sta frastiká frágmata |
266 |
上 |
shàng |
上 |
Shàng |
Επάνω |
Epáno |
267 |
如 |
rú |
如 |
rú |
Τέτοιες |
Tétoies |
268 |
turn on sb |
turn on sb |
打开某人 |
dǎkāi
mǒu rén |
ενεργοποιήστε
sb |
energopoiíste sb |
269 |
在词条 |
zài cí tiáo |
在词条 |
zài cí tiáo |
Στην
είσοδο |
Stin eísodo |
270 |
turn |
turn |
转 |
zhuǎn |
στροφή |
strofí |
271 |
的短语动词部分 |
de duǎnyǔ
dòngcí bùfèn |
的开头动词部分 |
de kāitóu dòngcí
bùfèn |
Φραστικό
ρήμα |
Frastikó ríma |
272 |
in or into a position covering,
touching or forming part of a surface |
in or into a position
covering, touching or forming part of a surface |
在覆盖,接触或形成表面一部分的位置之中或之中 |
zài fùgài,
jiēchù huò xíngchéng biǎomiàn yībùfèn de wèizhì zhī
zhōng huò zhī zhōng |
σε ή
σε μια θέση που
καλύπτει,
αγγίζει ή
σχηματίζει
τμήμα μιας
επιφάνειας |
se í se mia thési pou
kalýptei, angízei í schimatízei tmíma mias epifáneias |
273 |
(覆盖、附着)
在…上(意指接触物体表面或构成物体表面的一部分 |
(fùgài, fùzhuó) zài…shàng (yì zhǐ
jiēchù wùtǐ biǎomiàn huò gòuchéng wùtǐ biǎomiàn de
yībùfèn |
(覆盖,连结)在...上(意指接触物体表面或构成物体表面的一部分 |
(fùgài, liánjié) zài... Shàng (yì zhǐ
jiēchù wùtǐ biǎomiàn huò gòuchéng wùtǐ biǎomiàn de
yībùfèn |
(Καλύψτε,
επισυνάψτε)
(που σημαίνει
ότι αγγίζετε ή
αποτελούν
μέρος της
επιφάνειας
ενός
αντικειμένου) |
(Kalýpste, episynápste) (pou simaínei óti
angízete í apoteloún méros tis epifáneias enós antikeiménou) |
274 |
在覆盖,接触或形成表面一部分的位置之中或之中 |
zài fùgài,
jiēchù huò xíngchéng biǎomiàn yībùfèn de wèizhì zhī
zhōng huò zhī zhōng |
在覆盖,接触或形成表面一部分的位置之中或之中 |
zài fùgài,
jiēchù huò xíngchéng biǎomiàn yībùfèn de wèizhì zhī
zhōng huò zhī zhōng |
Σε ή
μεταξύ των
χώρων που
καλύπτουν,
έρχονται σε επαφή
ή αποτελούν
μέρος μιας
επιφάνειας |
Se í metaxý ton
chóron pou kalýptoun, érchontai se epafí í apoteloún méros mias epifáneias |
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
grec |
grec |
|
PRECEDENT |
NEXT |
all |
|
|
|
|
olive |
1389 |
1389 |
on |
|
|
|
|
|
|
|
|
|