|
A |
B |
|
|
C |
D |
E |
F |
G |
|
H |
I |
J |
K |
|
|
|
|
|
L |
M |
A |
D |
N |
N |
O |
P |
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
ANGLAIS |
FRANCAIS |
PORTUGAIS |
ESPAGNOL |
ITALIEN |
|
ALLEMAND |
grec |
grec |
POLONAIS |
serbe |
serbe |
lituanien |
ukrainien |
ukrainien |
RUSSE |
RUSSE |
CHINOIS |
FRANCAIS |
japonais |
japonais |
kana |
romaji |
|
PRECEDENT |
NEXT |
all |
|
index 214. |
index-strokes |
index-francais/ |
ABC-index |
lexos |
|
rx |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PRECEDENT |
index-strokes |
|
|
|
|
|
olive |
1389 |
1389 |
on |
|
|
|
|
20000abc |
|
abc image |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
also |
Also |
也 |
Yě |
also |
aussi |
também |
tambien |
anche |
etiam |
auch |
επίσης |
epísis |
także |
такође |
takođe |
taip pat |
також |
takozh |
также |
takzhe |
also |
aussi |
また |
また |
また |
mata |
2 |
olive
tree |
olive tree |
橄榄树 |
gǎnlǎn shù |
olive tree |
olivier |
oliveira |
olivo |
olivo |
olivae factus es |
Olivenbaum |
ελιά |
eliá |
drzewo oliwne |
маслиново
дрво |
maslinovo drvo |
alyvmedis |
оливкове
дерево |
olyvkove derevo |
оливковое
дерево |
olivkovoye derevo |
olive
tree |
olivier |
オリーブの木 |
オリーブ の 木 |
オリーブ の き |
orību no ki |
3 |
a tree on which olives grow |
a tree on which olives grow |
一棵长有橄榄的树 |
yī kē zhǎng yǒu
gǎnlǎn de shù |
a tree on
which olives grow |
un arbre sur
lequel poussent les olives |
uma árvore em
que as azeitonas crescem |
un árbol en el
que crecen las aceitunas |
un albero su
cui crescono le olive |
nascuntur
olivae, in quo lignum |
Ein Baum, auf
dem Oliven wachsen |
ένα
δέντρο στο
οποίο
αναπτύσσονται
οι ελιές |
éna déntro sto opoío anaptýssontai oi eliés |
drzewo, na
którym rosną oliwki |
дрво
на којем
расту
маслине |
drvo na kojem rastu masline |
medis, ant
kurio auga alyvuogės |
дерево,
на якому
ростуть
оливки |
derevo, na yakomu rostutʹ olyvky |
дерево,
на котором
растут
оливки |
derevo, na kotorom rastut olivki |
a tree on which olives grow |
un arbre sur
lequel poussent les olives |
オリーブが育つ木 |
オリーブ が 育つ 木 |
オリーブ が そだつ き |
orību ga sodatsu ki |
4 |
橄榄树 |
gǎnlǎn shù |
橄榄树 |
gǎnlǎn shù |
olive tree |
Olivier |
Oliveira |
Olivo |
Olivo |
olea |
Olivenbaum |
Ελιά |
Eliá |
Drzewo oliwne |
Маслиново
дрво |
Maslinovo drvo |
Alyvmedis |
Оливкове
дерево |
Olyvkove derevo |
Оливковое
дерево |
Olivkovoye derevo |
橄榄树 |
Olivier |
オリーブの木 |
オリーブ の 木 |
オリーブ の き |
orību no ki |
5 |
olives
groves |
olives groves |
橄榄树林 |
gǎnlǎn shùlín |
olives groves |
oliveraies |
olivais |
olivares |
oliveti |
nemus arboribus
olivarum purissimum |
Olivenhaine |
ελαιώνες |
elaiónes |
gaje oliwne |
маслиник |
maslinik |
alyvuogių
giraites |
оливкові
гаї |
olyvkovi hayi |
оливковые
рощи |
olivkovyye roshchi |
olives groves |
oliveraies |
オリーブ畑 |
オリーブ 畑 |
オリーブ はたけ |
orību hatake |
6 |
橄榄树丛 |
gǎnlǎn
shùcóng |
橄榄树丛 |
gǎnlǎn shùcóng |
Olive grove |
Oliveraie |
Olival |
Olivar |
Uliveto |
oliveta vestra |
Olivenhain |
Ελαιώνας |
Elaiónas |
Gaj oliwny |
Маслиник |
Maslinik |
Alyvuogių
giraitė |
Оливковий
гай |
Olyvkovyy hay |
Оливковая
роща |
Olivkovaya roshcha |
橄榄树丛 |
Oliveraie |
オリーブの木立 |
オリーブ の 木立 |
オリーブ の こだち |
orību no kodachi |
7 |
also |
also |
也 |
yě |
also |
aussi |
também |
tambien |
anche |
etiam |
auch |
επίσης |
epísis |
także |
такође |
takođe |
taip pat |
також |
takozh |
также |
takzhe |
also |
aussi |
また |
また |
また |
mata |
8 |
olives
green |
olives green |
橄榄绿色 |
gǎnlǎnlǜsè |
olives green |
olives vertes |
azeitonas verdes |
aceitunas verdes |
olive verdi |
viridi arboribus
olivarum purissimum |
Oliven grün |
ελιές
πράσινο |
eliés prásino |
oliwki zielone |
маслине
зелене |
masline zelene |
alyvuogės
žalios |
оливки
зелені |
olyvky zeleni |
оливки
зеленые |
olivki zelenyye |
olives
green |
olives vertes |
オリーブグリーン |
オリーブ グリーン |
オリーブ グリーン |
orību gurīn |
9 |
a
yellowish-green colour |
a yellowish-green
colour |
黄绿色 |
huáng lǜsè |
a yellowish-green
colour |
une couleur vert
jaunâtre |
uma cor
verde-amarelada |
un color verde
amarillento |
un colore verde
giallastro |
flavo-viridis color |
eine gelblich-grüne
Farbe |
ένα
κιτρινοπράσινο
χρώμα |
éna kitrinoprásino chróma |
kolor
żółtozielony |
жућкасто-зелена
боја |
žućkasto-zelena
boja |
gelsvai žalia spalva |
жовтувато-зеленого
кольору |
zhovtuvato-zelenoho
kolʹoru |
желтовато-зеленый
цвет |
zheltovato-zelenyy tsvet |
a
yellowish-green colour |
une couleur vert
jaunâtre |
黄緑色 |
黄 緑色 |
き りょくしょく |
ki ryokushoku |
10 |
橄榄绿的 |
gǎnlǎnlǜ de |
橄榄绿的 |
gǎnlǎnlǜ de |
Olive green |
Vert olive |
Verde azeitona |
Verde oliva |
Verde oliva |
oliva viridis |
Olivgrün |
Πράσινη
ελιά |
Prásini eliá |
Oliwkowy |
Маслинасто
зелена |
Maslinasto zelena |
Alyvuogių
žalia |
Оливково-зелений |
Olyvkovo-zelenyy |
Оливково-зеленый |
Olivkovo-zelenyy |
橄榄绿的 |
Vert olive |
オリーブグリーン |
オリーブ グリーン |
オリーブ グリーン |
orību gurīn |
11 |
also |
also |
也 |
yě |
also |
aussi |
também |
tambien |
anche |
etiam |
auch |
επίσης |
epísis |
także |
такође |
takođe |
taip pat |
також |
takozh |
также |
takzhe |
also |
aussi |
また |
また |
また |
mata |
12 |
olive-green |
olive-green |
橄榄绿 |
gǎnlǎnlǜ |
olive-green |
vert olive |
verde oliva |
verde oliva |
verde oliva |
oliva viridis, |
olivgrün |
ελιά-πράσινο |
eliá-prásino |
oliwkowo-zielony |
маслинастозелена |
maslinastozelena |
alyvuogių žalia |
оливково-зелений |
olyvkovo-zelenyy |
оливково-зеленый |
olivkovo-zelenyy |
olive-green |
vert olive |
オリーブグリーン |
オリーブ グリーン |
オリーブ グリーン |
orību gurīn |
13 |
yellowish-green
in colour |
yellowish-green in
colour |
黄绿色 |
huáng lǜsè |
yellowish-green in
colour |
de couleur vert
jaunâtre |
verde-amarelado |
de color verde
amarillento |
di colore
giallo-verde |
longi, luteo-viridis
color est in |
gelblich-grün
gefärbt |
κιτρινοπράσινο
χρώμα |
kitrinoprásino chróma |
kolor
żółtozielony |
жућкасто-зелене
боје |
žućkasto-zelene
boje |
gelsvai žalios
spalvos |
жовтувато-зеленого
кольору |
zhovtuvato-zelenoho
kolʹoru |
желтовато-зеленый
цвет |
zheltovato-zelenyy tsvet |
yellowish-green
in colour |
de couleur vert
jaunâtre |
黄緑色 |
黄 緑色 |
き りょくしょく |
ki ryokushoku |
14 |
榄绿的 |
lǎn lǜ
de |
榄绿的 |
lǎn lǜ de |
Maroon |
Marron |
Marrom |
Granate |
verde oliva |
oliva viridis |
Maroon |
Maroon |
Maroon |
Bordowy |
Мароон |
Maroon |
Kaštonas |
Maroon |
Maroon |
Оливковый |
Olivkovyy |
榄绿的 |
Marron |
マルーン |
マルーン |
まるうん |
marūn |
15 |
of
skin |
of skin |
皮肤 |
pífū |
of skin |
de la peau |
de pele |
de piel |
di pelle |
in cute |
der Haut |
του
δέρματος |
tou dérmatos |
skóry |
коже |
kože |
odos |
шкіри |
shkiry |
кожи |
kozhi |
of
skin |
de la peau |
肌の |
肌 の |
はだ の |
hada no |
16 |
皮肤 |
pífū |
皮肤 |
pífū |
skin |
Peau |
Pele |
La piel |
pelle |
pellis |
Haut |
Δέρμα |
Dérma |
Skóra |
Кожа |
Koža |
Oda |
Шкіра |
Shkira |
кожа |
kozha |
皮肤 |
Peau |
スキン |
スキン |
スキン |
sukin |
17 |
yellowish-brown
in colour |
yellowish-brown in
colour |
黄褐色 |
huáng hésè |
yellowish-brown in
colour |
couleur brun
jaunâtre |
marrom-amarelado |
de color marrón
amarillento |
di colore
bruno-giallastro |
in color pallide
brunneis, |
gelblich-braun
gefärbt |
κιτρινωπό-καφέ
χρώμα |
kitrinopó-kafé chróma |
kolor
żółtobrązowy |
жућкасто-смеђе
боје |
žućkasto-smeđe
boje |
gelsvai rudos
spalvos |
жовтувато-коричневого
кольору |
zhovtuvato-korychnevoho
kolʹoru |
желтовато-коричневый
цвет |
zheltovato-korichnevyy tsvet |
yellowish-brown
in colour |
couleur brun
jaunâtre |
黄色がかった茶色 |
黄色がかった 茶色 |
きいろがかった ちゃいろ |
kīrogakatta chairo |
18 |
黄褐色的;淡褐色的 |
huáng hésè de; dàn hésè de |
黄褐色的;淡褐色的 |
huáng hésè de; dàn hésè de |
Tawny |
Tawny |
Tawny |
Leonado |
Tan; Hazel |
Tan, corylus |
Tawny |
Tawny |
Tawny |
Tawny |
Тавни |
Tavni |
Tawny |
Tawny |
Tawny |
Тан,
орешник |
Tan, oreshnik |
黄褐色的;淡褐色的 |
Tawny |
黄褐色 |
黄 褐色 |
き かっしょく |
ki kasshoku |
19 |
an
olive complexion |
an olive complexion |
橄榄色的肤色 |
gǎnlǎn sè de
fūsè |
an olive complexion |
un teint d'olive |
uma tez de azeitona |
una tez verde oliva |
una carnagione
olivastra |
et oliva Colore |
ein olivfarbener
Teint |
μια
ελιά |
mia eliá |
oliwkowa cera |
маслинаст
тен |
maslinast ten |
alyvuogių veido |
оливкова
шкіра |
olyvkova shkira |
оливковый
цвет лица |
olivkovyy tsvet litsa |
an
olive complexion |
un teint d'olive |
オリーブの顔色 |
オリーブ の 顔色 |
オリーブ の かおいろ |
orību no kaoiro |
20 |
浅褐色的面容 |
qiǎn hésè de
miànróng |
浅褐色的面容 |
qiǎn hésè de miànróng |
Light brown face |
Visage brun clair |
Rosto castanho claro |
Cara marrón claro |
Faccia marrone
chiaro |
Lux vultus brunneis |
Hellbraunes Gesicht |
Ανοιχτό
καφέ πρόσωπο |
Anoichtó kafé prósopo |
Jasnobrązowa
twarz |
Светло
смеђе лице |
Svetlo smeđe
lice |
Šviesiai rudas
veidas |
Світло-коричневе
обличчя |
Svitlo-korychneve
oblychchya |
Светло-коричневое
лицо |
Svetlo-korichnevoye litso |
浅褐色的面容 |
Visage brun clair |
明るい茶色の顔 |
明るい 茶色 の 顔 |
あかるい ちゃいろ の かお |
akarui chairo no kao |
21 |
olive
branch |
olive branch |
橄榄枝 |
gǎnlǎnzhī |
olive branch |
branche d'olivier |
ramo de oliveira |
rama de olivo |
ramo d'ulivo |
ramus oliue uirentis |
Olivenzweig |
κλαδί
ελιάς |
kladí eliás |
gałązka
oliwna |
маслинова
грана |
maslinova grana |
alyvuogių šaka |
оливкова
гілка |
olyvkova hilka |
оливковая
ветвь |
olivkovaya vetv' |
olive
branch |
branche d'olivier |
オリーブの枝 |
オリーブ の 枝 |
オリーブ の えだ |
orību no eda |
22 |
a symbol of peace; sth
you say or do to show that you wish to make peace with sb |
a symbol of peace; sth you say or do to show
that you wish to make peace with sb |
和平的象征;您说或做某事表明您希望与某人和睦相处 |
hépíng de xiàngzhēng; nín shuō huò
zuò mǒu shì biǎomíng nín xīwàng yǔ mǒu rén hémù
xiāngchǔ |
a symbol of
peace; sth you say or do to show that you wish to make peace with sb |
un symbole de
paix; si vous dites ou faites ce que vous voulez faire la paix avec qn |
um símbolo de
paz; você diz ou faz para mostrar que deseja fazer as pazes com sb |
un símbolo de
paz; algo que usted dice o hace para demostrar que desea hacer las paces con
alguien |
un simbolo di
pace, che dici o fai per dimostrare che desideri fare pace con sb |
symbolum pacis
Summa tibi ostendere aut si vis pacem |
ein Symbol des
Friedens, das du sagst oder tust, um zu zeigen, dass du mit jdm Frieden
schließen willst |
ένα
σύμβολο της
ειρήνης, που
λέτε ή κάνετε
για να δείξετε
ότι θέλετε να
κάνετε ειρήνη
με sb |
éna sýmvolo tis eirínis, pou léte í kánete
gia na deíxete óti thélete na kánete eiríni me sb |
symbol pokoju;
mówisz lub robisz, aby pokazać, że chcesz zawrzeć pokój z
kimś |
симбол
мира; оно што
кажете или
урадите да покажете
да желите
склопити
мир са сб |
simbol mira; ono što kažete ili uradite da
pokažete da želite sklopiti mir sa sb |
taikos
simbolis, kai sakote ar darote, kad parodytumėte, jog norite sudaryti
taiką su sb |
символ
миру; що ви
говорите
або робите,
щоб показати,
що хочете
помиритися
з sb |
symvol myru; shcho vy hovoryte abo robyte,
shchob pokazaty, shcho khochete pomyrytysya z sb |
символ
мира, что вы
говорите
или делаете,
чтобы
показать,
что вы
хотите
помириться
с кем-то |
simvol mira, chto vy govorite ili delayete,
chtoby pokazat', chto vy khotite pomirit'sya s kem-to |
a symbol of peace; sth
you say or do to show that you wish to make peace with sb |
un symbole de
paix; si vous dites ou faites ce que vous voulez faire la paix avec qn |
平和の象徴;
sbで平和を作りたいことを示すためにあなたが言うかやる |
平和 の 象徴 ; sb で 平和 を 作りたい こと を 示す ために あなた が 言う か やる |
へいわ の しょうちょう ; sb で へいわ お つくりたい ことお しめす ため に あなた が いう か やる |
heiwa no shōchō ; sb de heiwa o tsukuritai koto o shimesutame ni anata ga iu ka yaru |
23 |
橄榄枝;和平的象征 |
gǎnlǎnzhī;
hépíng de xiàngzhēng |
橄榄枝;和平的象征 |
gǎnlǎnzhī;
hépíng de xiàngzhēng |
Olive branch; symbol
of peace |
Rameau d'Olivier,
symbole de paix |
Ramo de oliveira;
símbolo da paz |
Rama de olivo;
símbolo de paz |
Ramo d'ulivo,
simbolo di pace |
Ramum: figura pacis |
Olivenzweig, Symbol
des Friedens |
Κλαδί
ελιάς, σύμβολο
της ειρήνης |
Kladí eliás, sýmvolo tis
eirínis |
Gałązka
oliwna; symbol pokoju |
Маслинова
грана,
симбол мира |
Maslinova grana,
simbol mira |
Alyvuogių šaka;
ramybės simbolis |
Оливкова
гілка;
символ миру |
Olyvkova hilka;
symvol myru |
Оливковая
ветвь,
символ мира |
Olivkovaya vetv', simvol mira |
橄榄枝;和平的象征 |
Rameau d'Olivier,
symbole de paix |
オリーブの枝、平和の象徴 |
オリーブ の 枝 、 平和 の 象徴 |
オリーブ の えだ 、 へいわ の しょうちょう |
orību no eda , heiwa no shōchō |
24 |
Management
is holding out an olive branch to the
strikers. |
Management is
holding out an olive branch to the strikers. |
管理层向罢工者伸出橄榄枝。 |
guǎnlǐ céng xiàng
bàgōng zhě shēn chū gǎnlǎnzhī. |
Management is
holding out an olive branch to the strikers. |
La direction offre
aux grévistes une branche d'olivier. |
A administração está
oferecendo um ramo de oliveira para os grevistas. |
La gerencia está
extendiendo una rama de olivo a los huelguistas. |
La direzione sta
dando un ramo d'ulivo agli scioperanti. |
Quod ex
administratione ramum tenens percutientibus. |
Das Management hält
den Streikenden einen Olivenzweig hin. |
Η
διοίκηση
κρατάει στους
κλητήρες ένα
κλαδί ελιάς. |
I dioíkisi kratáei stous
klitíres éna kladí eliás. |
Kierownictwo podaje
napastnikom gałązkę oliwną. |
Управа
штрајкачима
пружа
маслинову
гранчицу. |
Uprava
štrajkačima pruža maslinovu grančicu. |
Vadovybė laiko
alyvuogių šakelę streikuotojams. |
Керівники
роздають
страйкуючим
оливкову
гілку. |
Kerivnyky
rozdayutʹ straykuyuchym olyvkovu hilku. |
Управление
протягивает
оливковым
ветвям
забастовщиков. |
Upravleniye protyagivayet
olivkovym vetvyam zabastovshchikov. |
Management
is holding out an olive branch to the
strikers. |
La direction offre
aux grévistes une branche d'olivier. |
経営陣はストライカーにオリーブの枝を差し出している。 |
経営陣 は ストライカー に オリーブ の 枝 を差し出している 。 |
けいえいじん わ ストライカー に オリーブ の えだ お さしだしている 。 |
keieijin wa sutoraikā ni orību no eda o sashidashiteiru . |
25 |
资方向罢工者伸出了橄榄枝 |
Zī
fāngxiàng bàgōng zhě shēn chūle
gǎnlǎnzhī |
资方向罢工者象征了橄榄枝 |
Zī fāngxiàng
bàgōng zhě xiàngzhēngle gǎnlǎnzhī |
Capitalist reaches
out to strikers |
Le capitaliste tend
la main aux grévistes |
Capitalista estende
a mão para grevistas |
El capitalista se
acerca a los huelguistas |
Il capitalista
raggiunge gli scioperanti |
Owned partem
obtulerunt percutientibus olivae ramum, |
Der Kapitalist
greift nach Streikenden |
Ο
καπιταλιστής
φτάνει σε
απεργούς |
O kapitalistís ftánei se
apergoús |
Kapitalista dociera
do strajkujących |
Капиталиста
посеже за
штрајкачима |
Kapitalista poseže
za štrajkačima |
Kapitalistas
pasiekia streikuojančius asmenis |
Капіталіст
тягнеться
до
страйкуючих |
Kapitalist
tyahnetʹsya do straykuyuchykh |
Капиталист
тянется к
забастовщикам |
Kapitalist tyanetsya k
zabastovshchikam |
资方向罢工者伸出了橄榄枝 |
Le capitaliste tend
la main aux grévistes |
資本家はストライカーに手を差し伸べる |
資本家 は ストライカー に 手 を 差し伸べる |
しほんか わ ストライカー に て お さしのべる |
shihonka wa sutoraikā ni te o sashinoberu |
26 |
管理层向罢工者伸出橄榄枝 |
guǎnlǐ
céng xiàng bàgōng zhě shēn chū gǎnlǎnzhī |
民主党向罢工者民主党橄榄枝 |
mínzhǔdǎng xiàng
bàgōng zhě mínzhǔdǎng gǎnlǎnzhī |
Management extended
olive branch to strikers |
La direction a
étendu la branche d'olivier aux grévistes |
A gerência estendeu
o ramo de oliveira aos grevistas |
Manejo extendido de
rama de olivo a huelguistas |
La gestione ha
esteso il ramo d'ulivo agli scioperanti |
Management
extenditur ramum olivae percutientibus |
Management
erweiterte Olivenzweig auf Streikende |
Η
διοίκηση
επέκτεινε τον
κλάδο της
ελιάς σε απεργούς |
I dioíkisi epékteine ton kládo
tis eliás se apergoús |
Zarząd
rozszerzył gałąź oliwną na strajkujących |
Руководство
је
проширило
маслинову
грану на
штрајкаче |
Rukovodstvo je
proširilo maslinovu granu na štrajkače |
Vadovybė
pratęsė alyvuogių šaką prie streikininkų |
Керівництво
поширило
оливкову
гілку до страйкуючих |
Kerivnytstvo
poshyrylo olyvkovu hilku do straykuyuchykh |
Управление
распространило
оливковую
ветвь на
нападающих |
Upravleniye rasprostranilo
olivkovuyu vetv' na napadayushchikh |
管理层向罢工者伸出橄榄枝 |
La direction a
étendu la branche d'olivier aux grévistes |
管理者がオリーブの枝をストライカーに拡大 |
管理者 が オリーブ の 枝 を ストライカー に 拡大 |
かんりしゃ が オリーブ の えだ お ストライカー に かくだい |
kanrisha ga orību no eda o sutoraikā ni kakudai |
27 |
olive
drab |
olive drab |
橄榄色单调 |
gǎnlǎn sè
dāndiào |
olive drab |
olive terne |
azeitona monótona |
monótono oliva |
verde oliva |
oliva putida |
olivgrün trüb |
ελαιόλαδο |
elaiólado |
oliwkowy drab |
маслина |
maslina |
alyvuogių drab |
оливкова
ручка |
olyvkova ruchka |
оливковый |
olivkovyy |
olive
drab |
olive terne |
オリーブドラブ |
オリーブドラブ |
おりいぶどらぶ |
orībudorabu |
28 |
a
dull green colour, used in some military uniforms |
a dull green colour,
used in some military uniforms |
一种暗淡的绿色,用于某些军装 |
yī zhǒng àndàn de
lǜsè, yòng yú mǒu xiē jūnzhuāng |
a dull green colour,
used in some military uniforms |
une couleur vert
terne, utilisé dans certains uniformes militaires |
uma cor verde opaca,
usada em alguns uniformes militares |
un color verde
opaco, usado en algunos uniformes militares |
un colore verde
opaco, usato in alcune uniformi militari |
obscure viridis
color, quidam in militum uniforms |
eine mattgrüne
Farbe, die in einigen Militäruniformen verwendet wird |
ένα
θαμπό πράσινο
χρώμα, που
χρησιμοποιείται
σε μερικές
στρατιωτικές
στολές |
éna thampó prásino chróma, pou
chrisimopoieítai se merikés stratiotikés stolés |
matowy zielony
kolor, stosowany w niektórych mundurach wojskowych |
прљаво
зелене боје,
користи се у
неким војним
униформама |
prljavo zelene boje,
koristi se u nekim vojnim uniformama |
nuobodu žalia
spalva, naudojama kai kuriose karinėse uniformose |
тьмяно-зеленого
кольору, що
використовується
в деяких
військових
формах |
tʹmyano-zelenoho
kolʹoru, shcho vykorystovuyetʹsya v deyakykh viysʹkovykh
formakh |
тускло-зеленый
цвет,
используемый
в военной
форме |
tusklo-zelenyy tsvet,
ispol'zuyemyy v voyennoy forme |
a
dull green colour, used in some military uniforms |
une couleur vert
terne, utilisé dans certains uniformes militaires |
軍服に使用されている鈍い緑色 |
軍服 に 使用 されている 鈍い 緑色 |
ぐんぷく に しよう されている にぶい りょくしょく |
gunpuku ni shiyō sareteiru nibui ryokushoku |
29 |
草绿色,草黄色,灰橄榄色(用于军服). |
cǎo lǜsè,
cǎo huángsè, huī gǎnlǎn sè (yòng yú jūnfú). |
草绿色,草黄色,灰橄榄色(用于军服)。 |
cǎo lǜ sè, cǎo
huángsè, huī gǎnlǎn sè (yòng yú jūnfú). |
Grass green, grass
yellow, ash olive (used in military uniforms). |
Vert d'herbe, jaune
d'herbe, olive de cendre (utilisé dans des uniformes militaires). |
Grama verde,
amarelo, cinza oliva (usado em uniformes militares). |
Verde hierba, hierba
amarilla, olivo ceniza (utilizado en uniformes militares). |
Verde erba, giallo
erba, grigio oliva (usato in uniformi militari). |
Gramen viride, flavo
herba, griseo-oliva (nam apparatu induceret). |
Grasgrün, Grasgelb,
Ascheoliv (in Militäruniformen verwendet). |
Πράσινο
χόρτο, κίτρινο
γρασίδι,
γκρίζα ελιά
(χρησιμοποιείται
σε
στρατιωτικές
στολές). |
Prásino chórto, kítrino
grasídi, nkríza eliá (chrisimopoieítai se stratiotikés stolés). |
Trawa zielona,
trawa żółta, jesion oliwkowy (stosowany w mundurach
wojskowych). |
Трава
зелена,
трава жута,
пепела
маслина (користи
се у војним
униформама). |
Trava zelena, trava
žuta, pepela maslina (koristi se u vojnim uniformama). |
Žolė žalia,
žolė geltona, pelenų alyvuogės (naudojamos karinėse
uniformose). |
Трава
зелена,
трава жовта,
попелястий
оливковий
(використовується
у
військовій
формі). |
Trava zelena, trava
zhovta, popelyastyy olyvkovyy (vykorystovuyetʹsya u viysʹkoviy
formi). |
Трава
зеленая,
трава
желтая,
ясень
оливковый
(используется
в военной
форме). |
Trava zelenaya, trava zheltaya,
yasen' olivkovyy (ispol'zuyetsya v voyennoy forme). |
草绿色,草黄色,灰橄榄色(用于军服). |
Vert d'herbe, jaune
d'herbe, olive de cendre (utilisé dans des uniformes militaires). |
草の緑、草の黄色、灰のオリーブ(軍服で使用)。 |
草 の 緑 、 草 の 黄色 、 灰 の オリーブ ( 軍服 で 使用) 。 |
くさ の みどり 、 くさ の きいろ 、 はい の オリーブ ( ぐんぷく で しよう ) 。 |
kusa no midori , kusa no kīro , hai no orību ( gunpuku deshiyō ) . |
30 |
olive
oil |
Olive oil |
橄榄油 |
Gǎnlǎn yóu |
olive oil |
huile d'olive |
azeite de oliva |
aceite de oliva |
olio d'oliva |
oleum oliva |
Olivenöl |
ελαιόλαδο |
elaiólado |
oliwa z oliwek |
маслиново
уље |
maslinovo ulje |
alyvuogių
aliejaus |
оливкова
олія |
olyvkova oliya |
оливковое
масло |
olivkovoye maslo |
olive
oil |
huile d'olive |
オリーブオイル |
オリーブ オイル |
オリーブ オイル |
orību oiru |
31 |
oil produced from olives, used in cooking
and on salad |
oil produced from olives, used in cooking
and on salad |
由橄榄制成的油,用于烹饪和沙拉 |
yóu gǎnlǎn zhì chéng de yóu, yòng
yú pēngrèn hé shālā |
oil produced
from olives, used in cooking and on salad |
huile produite
à partir d'olives, utilisée en cuisine et en salade |
óleo produzido
a partir de azeitonas, usado na culinária e na salada |
Aceite
producido a partir de aceitunas, utilizado en la cocina y en ensaladas. |
olio prodotto
da olive, usato in cucina e in insalata |
produci oleum
de arboribus olivarum in coctione et ACETARIA |
Olivenöl zum
Kochen und für Salate |
λάδι
που παράγεται
από ελιές,
χρησιμοποιείται
για μαγείρεμα
και για σαλάτα |
ládi pou parágetai apó eliés,
chrisimopoieítai gia mageírema kai gia saláta |
olej
produkowany z oliwek, stosowany do gotowania i do sałatek |
уље
произведено
од маслина,
користи се у
кувању и на
салати |
ulje proizvedeno od maslina, koristi se u
kuvanju i na salati |
iš
alyvuogių pagamintas aliejus, naudojamas gaminant maistą ir ant
salotų |
олія,
виготовлена
з маслин,
використовується
в кулінарії
та на салаті |
oliya, vyhotovlena z maslyn,
vykorystovuyetʹsya v kulinariyi ta na salati |
масло,
произведенное
из оливок,
используемых
в кулинарии
и на салате |
maslo, proizvedennoye iz olivok,
ispol'zuyemykh v kulinarii i na salate |
oil produced from olives, used in cooking
and on salad |
huile produite
à partir d'olives, utilisée en cuisine et en salade |
オリーブから生産され、調理やサラダに使用されるオイル |
オリーブ から 生産 され 、 調理 や サラダ に 使用される オイル |
オリーブ から せいさん され 、 ちょうり や サラダ に しよう される オイル |
orību kara seisan sare , chōri ya sarada ni shiyō sareruoiru |
32 |
橄榄油(用于烹饪和凉拌色拉) |
gǎnlǎn yóu
(yòng yú pēngrèn hé liángbàn sèlā) |
橄榄油(用于烹饪和凉拌色拉) |
gǎnlǎn yóu (yòng yú
pēngrèn hé liángbàn sèlā) |
Olive oil (for
cooking and salads) |
Huile d'olive (pour
la cuisine et les salades) |
Azeite (para
cozinhar e saladas) |
Aceite de oliva
(para cocinar y ensaladas) |
Olio d'oliva (per
cucinare e insalate) |
Oleum olivae erat
(nam et sem sem coctione) |
Olivenöl (zum Kochen
und Salate) |
Ελαιόλαδο
(για μαγείρεμα
και σαλάτες) |
Elaiólado (gia mageírema kai
salátes) |
Oliwa z oliwek (do
gotowania i sałatek) |
Маслиново
уље (за
кување и
салате) |
Maslinovo ulje (za
kuvanje i salate) |
Alyvuogių
aliejus (virimui ir salotoms) |
Оливкова
олія (для
приготування
їжі та салатів) |
Olyvkova oliya (dlya
pryhotuvannya yizhi ta salativ) |
Оливковое
масло (для
приготовления
пищи и салатов) |
Olivkovoye maslo (dlya
prigotovleniya pishchi i salatov) |
橄榄油(用于烹饪和凉拌色拉) |
Huile d'olive (pour
la cuisine et les salades) |
オリーブオイル(調理およびサラダ用) |
オリーブ オイル ( 調理 および サラダ用 ) |
オリーブ オイル ( ちょうり および さらだよう ) |
orību oiru ( chōri oyobi saradayō ) |
33 |
see
also |
see also |
也可以看看 |
yě kěyǐ kàn kàn |
see also |
voir aussi |
veja também |
ver también |
vedi anche |
vide etiam |
siehe auch |
δείτε
επίσης |
deíte epísis |
patrz także |
види
такође |
vidi takođe |
taip pat žr |
див.
також |
dyv. takozh |
смотри
также |
smotri takzhe |
see
also |
voir aussi |
また見なさい |
また 見なさい |
また みなさい |
mata minasai |
34 |
extra
virgin |
extra virgin |
特级初榨 |
tèjí chū zhà |
extra virgin |
extra vierge |
virgem extra |
virgen extra |
extra vergine |
extra virginem |
extra jungfrau |
εξαιρετικό
παρθένο |
exairetikó parthéno |
dodatkowa dziewica |
ектра
виргин |
ektra virgin |
ypač nekaltas |
зайва
діва |
zayva diva |
экстра
девственница |
ekstra devstvennitsa |
extra
virgin |
extra vierge |
エキストラバージン |
エキストラ バージン |
エキストラ バージン |
ekisutora bājin |
35 |
ollie |
ollie |
奥利 |
ào lì |
ollie |
ollie |
ollie |
ollie |
ollie |
Ollie |
ollie |
ollie |
ollie |
ollie |
оллие |
ollie |
Ollie |
Оллі |
Olli |
олли |
olli |
ollie |
ollie |
オーリー |
オーリー |
おうりい |
ōrī |
36 |
in skateboarding |
in skateboarding |
在滑板运动中 |
zài huábǎn yùndòng zhōng |
in
skateboarding |
en skateboard |
no skate |
en el skate |
nello
skateboard |
in
skateboarding |
beim
Skateboarden |
στο
skateboarding |
sto skateboarding |
w
skateboardingu |
у
скатебоардингу |
u skateboardingu |
riedlente |
в
скейтборді |
v skeytbordi |
в
скейтборде |
v skeytborde |
in skateboarding |
en skateboard |
スケートボードで |
スケート ボード で |
スケート ボード で |
sukēto bōdo de |
37 |
a
jump that is done by pushing one foot down hard on the back of the board |
a jump that is done
by pushing one foot down hard on the back of the board |
通过用力将一只脚向下压到板子的背面来完成的跳跃 |
tōngguò yònglì jiāng
yī zhǐ jiǎo xiàng xià yā dào bǎnzi de bèimiàn lái
wánchéng de tiàoyuè |
a jump that is done
by pushing one foot down hard on the back of the board |
un saut qui se fait
en poussant un pied fort sur le dos de la planche |
um salto que é feito
empurrando um pé com força na parte de trás do tabuleiro |
un salto que se
realiza presionando un pie hacia abajo con fuerza en la parte posterior del
tablero |
un salto che viene
fatto spingendo un piede verso il basso sul retro della tavola |
saltus quæ sunt duro
pede impellendo dorso tabula |
Ein Sprung, der
gemacht wird, indem ein Fuß fest auf die Rückseite des Brettes gedrückt wird |
ένα
άλμα που
γίνεται
κάνοντας ένα
πόδι κάτω
σκληρά στο
πίσω μέρος του
σκάφους |
éna álma pou gínetai kánontas
éna pódi káto sklirá sto píso méros tou skáfous |
skok, który wykonuje
się poprzez pchnięcie stopą mocno z tyłu deski |
скок
који се
изводи
притиском
једне ноге доље
на полеђини
плоче |
skok koji se izvodi
pritiskom jedne noge dolje na poleđini ploče |
šuolis, kuris
atliekamas stipriai stumiant koją žemyn ant lentos |
стрибок,
який
виконується
натисканням
однією
ногою вниз
на задній
частині
дошки |
strybok, yakyy
vykonuyetʹsya natyskannyam odniyeyu nohoyu vnyz na zadniy chastyni
doshky |
прыжок,
который
делается
нажатием
одной ноги
на задней
части доски |
pryzhok, kotoryy delayetsya
nazhatiyem odnoy nogi na zadney chasti doski |
a
jump that is done by pushing one foot down hard on the back of the board |
un saut qui se fait
en poussant un pied fort sur le dos de la planche |
ボードの背面で片足を強く押し下げることによって行われるジャンプ |
ボード の 背面 で 片足 を 強く 押し下げる こと によって行われる ジャンプ |
ボード の はいめん で かたあし お つよく おしさげる ことによって おこなわれる ジャンプ |
bōdo no haimen de katāshi o tsuyoku oshisageru kotoniyotte okonawareru janpu |
38 |
豚跳(一脚猛踩滑板后部的带板起跳) |
tún tiào (yī
jiǎo měng cǎi huábǎn hòu bù de dài bǎn qǐtiào) |
豚跳(一脚猛踩滑板后部的带板起跳) |
tún tiào (yī jiǎo
měng cǎi huábǎn hòu bù de dài bǎn qǐtiào) |
Dolphin jump (jump
on the back of the skateboard with a kickboard) |
Dolphin jump (saute
à l'arrière de la planche à roulettes avec une planche) |
Dolphin jump (pula
na parte de trás do skate com um kickboard) |
Salto con delfines
(salta en la parte posterior de la patineta con una tabla de patada) |
Dolphin jump (salta
sul retro dello skateboard con un kickboard) |
Vivamus saliens
(Slam desuper pedem retro labi) |
Delfinsprung (mit
einem Kickboard auf die Rückseite des Skateboards springen) |
Άλμα
δελφινιών
(άλμα στο πίσω
μέρος του skateboard με
kickboard) |
Álma delfinión (álma sto píso
méros tou skateboard me kickboard) |
Skok z delfina (skok
z tyłu deskorolki za pomocą kickboardu) |
Скок
за дупине
(скок на
полеђини
скејтборда
са
кицкбоардом) |
Skok za dupine (skok
na poleđini skejtborda sa kickboardom) |
Šuoliai su delfinais
(šuolis ant riedlentės užpakalinės dalies su kikbodu) |
Стрибок
дельфінів
(стрибок на
задній частині
скейтборду
з кекбордом) |
Strybok
delʹfiniv (strybok na zadniy chastyni skeytbordu z kekbordom) |
Прыжок
дельфина
(прыгать на
спинку
скейтборда
с кикбордом) |
Pryzhok del'fina (prygat' na
spinku skeytborda s kikbordom) |
豚跳(一脚猛踩滑板后部的带板起跳) |
Dolphin jump (saute
à l'arrière de la planche à roulettes avec une planche) |
イルカジャンプ(スケートボードの背面にキックボードでジャンプ) |
イルカ ジャンプ ( スケート ボード の 背面 に キックボード で ジャンプ ) |
イルカ ジャンプ ( スケート ボード の はいめん に キックボード で ジャンプ ) |
iruka janpu ( sukēto bōdo no haimen ni kikku bōdo dejanpu ) |
39 |
ology |
ology |
生物学 |
shēngwù xué |
ology |
ologie |
ologia |
ología |
ology |
tori |
ologie |
ology |
ology |
ologia |
ологија |
ologija |
ologija |
ологія |
olohiya |
Ology |
Ology |
ology |
ologie |
学 |
学 |
まなぶ |
manabu |
40 |
ologies |
ologies |
逻辑学 |
luójí xué |
ologies |
ologies |
ologias |
ologías |
ologies |
ologies |
ologien |
οργίες |
orgíes |
ologie |
ологиес |
ologies |
ologijos |
ологій |
olohiy |
ologies |
ologies |
ologies |
ologies |
論理学 |
論理学 |
ろんりがく |
ronrigaku |
41 |
逻辑学 |
luójí xué |
逻辑学 |
luójí xué |
logic |
La logique |
Lógica |
La lógica |
logica |
Logica |
Logik |
Λογική |
Logikí |
Logika |
Логика |
Logika |
Logika |
Логіка |
Lohika |
логика |
logika |
逻辑学 |
La logique |
ロジック |
ロジック |
ロジック |
rojikku |
42 |
(informal,
humorous) a subject of study |
(informal, humorous)
a subject of study |
(非正式,幽默)学习主题 |
(fēi zhèngshì, yōumò)
xuéxí zhǔtí |
(informal, humorous)
a subject of study |
(informel,
humoristique) un sujet d'étude |
(informal,
bem-humorado) um assunto de estudo |
(informal,
humorístico) un tema de estudio |
(informale,
divertente) un argomento di studio |
(Tacitae, faceta)
subiecto de studio |
(informell,
humorvoll) ein Studienfach |
(άτυπη,
χιουμοριστική)
θέμα μελέτης |
(átypi, chioumoristikí) théma
melétis |
(nieformalny,
humorystyczny) przedmiot badań |
(неформални,
шаљиви)
предмет
проучавања |
(neformalni,
šaljivi) predmet proučavanja |
(neformalus,
humoristinis) tyrimo objektas |
(неофіційний,
жартівливий)
предмет
вивчення |
(neofitsiynyy,
zhartivlyvyy) predmet vyvchennya |
(неформальный,
юмористический)
предмет изучения |
(neformal'nyy,
yumoristicheskiy) predmet izucheniya |
(informal,
humorous) a subject of study |
(informel,
humoristique) un sujet d'étude |
(非公式、ユーモラス)研究対象 |
( 非公式 、 ユーモラス ) 研究 対象 |
( ひこうしき 、 ユーモラス ) けんきゅう たいしょう |
( hikōshiki , yūmorasu ) kenkyū taishō |
43 |
学科 |
xuékē |
学科 |
xuékē |
Subject |
Sujet |
Assunto |
Asunto |
disciplina |
Disciplina |
Betreff |
Θέμα |
Théma |
Temat |
Предмет |
Predmet |
Tema |
Тема |
Tema |
дисциплина |
distsiplina |
学科 |
Sujet |
件名 |
件名 |
けんめい |
kenmei |
44 |
(非正式,幽默)学习主题 |
(fēi zhèngshì,
yōumò) xuéxí zhǔtí |
(非正式,幽默)学习主题 |
(fēi zhèngshì, yōumò)
xuéxí zhǔtí |
(Informal, humorous)
learning topics |
Sujets
d'apprentissage (informels, humoristiques) |
Tópicos de
aprendizagem (informal, bem-humorado) |
(Informal,
humorístico) temas de aprendizaje |
Argomenti di
apprendimento (informali, divertenti) |
(Tacitae, faceta)
topic studium |
(Informelle,
humorvolle) Lernthemen |
(Άτυπη,
χιουμοριστική)
μάθηση |
(Átypi, chioumoristikí) máthisi |
(Nieformalne,
humorystyczne) tematy uczenia się |
(Неформалне,
шаљиве) теме
учења |
(Neformalne,
šaljive) teme učenja |
(Neformalios,
humoristinės) mokymosi temos |
(Неформальні,
жартівливі)
теми
навчання |
(Neformalʹni,
zhartivlyvi) temy navchannya |
(Неформальные,
юмористические)
темы обучения |
(Neformal'nyye,
yumoristicheskiye) temy obucheniya |
(非正式,幽默)学习主题 |
Sujets
d'apprentissage (informels, humoristiques) |
(非公式、ユーモラス)学習トピック |
( 非公式 、 ユーモラス ) 学習 トピック |
( ひこうしき 、 ユーモラス ) がくしゅう トピック |
( hikōshiki , yūmorasu ) gakushū topikku |
45 |
They
come here with their otogies knowing nothing about life |
They come here with
their otogies knowing nothing about life |
他们带着自己的耳语来到这里,对生命一无所知 |
tāmen dàizhe zìjǐ de
ěryǔ lái dào zhèlǐ, duì shēngmìng yī wú suǒ
zhī |
They come here with
their otogies knowing nothing about life |
Ils viennent ici
avec leurs otogies sans rien savoir de la vie |
Eles vêm aqui com
suas otogies sem saber nada sobre a vida |
Vienen aquí con sus
otogies sin saber nada de la vida. |
Vengono qui con i
loro otogi senza sapere nulla della vita |
Cum venerint expers
vitae otogies |
Sie kommen hierher
mit ihren Otogien, die nichts über das Leben wissen |
Έρχονται
εδώ με τους otogies να
μην ξέρουν
τίποτα για τη ζωή |
Érchontai edó me tous otogies
na min xéroun típota gia ti zoí |
Przybywają
tutaj z otogami, nie wiedząc nic o życiu |
Овде
долазе са
својим
отогијама
не знају ништа
о животу |
Ovde dolaze sa
svojim otogijama ne znaju ništa o životu |
Jie atvyksta
čia su savo otogijomis nieko nežinodami apie gyvenimą |
Вони
приїжджають
сюди зі
своїми
отогіями, нічого
не знаючи
про життя |
Vony
pryyizhdzhayutʹ syudy zi svoyimy otohiyamy, nichoho ne znayuchy pro
zhyttya |
Они
приходят
сюда со
своими
отогами,
ничего не
зная о жизни |
Oni prikhodyat syuda so svoimi
otogami, nichego ne znaya o zhizni |
They
come here with their otogies knowing nothing about life |
Ils viennent ici
avec leurs otogies sans rien savoir de la vie |
彼らはここで、人生について何も知らずに自分の耳で来ます |
彼ら は ここ で 、 人生 について 何 も 知らず に 自分 の耳 で 来ます |
かれら わ ここ で 、 じんせい について なに も しらず にじぶん の みみ で きます |
karera wa koko de , jinsei nitsuite nani mo shirazu ni jibunno mimi de kimasu |
46 |
他们带着自己的种种学问来到这里,对人生却一无所知 |
tāmen dàizhe
zìjǐ de zhǒngzhǒng xuéwèn lái dào zhèlǐ, duì
rénshēng què yī wú suǒ zhī |
他们带着自己的种种学问来到这里,对人生却一无所知 |
tāmen dàizhe zìjǐ de
zhǒngzhǒng xuéwèn lái dào zhèlǐ, duì rénshēng què yī
wú suǒ zhī |
They came here with
all their knowledge, but knew nothing about life |
Ils sont venus ici
avec toutes leurs connaissances, mais ne savaient rien de la vie |
Eles vieram aqui com
todo o seu conhecimento, mas não sabiam nada sobre a vida |
Vinieron aquí con
todo su conocimiento, pero no sabían nada sobre la vida. |
Sono venuti qui con
tutte le loro conoscenze, ma non sapevano nulla della vita |
Adducite doctrinam,
sed nescis vitae |
Sie kamen mit all
ihrem Wissen hierher, wussten aber nichts über das Leben |
Ήρθαν
εδώ με όλη τους
τη γνώση, αλλά
δεν ήξεραν τίποτα
για τη ζωή |
Írthan edó me óli tous ti
gnósi, allá den íxeran típota gia ti zoí |
Przybyli tutaj z
całą swoją wiedzą, ale nie wiedzieli nic o życiu |
Дошли
су овде са
свим својим
знањем, али о
животу нису
ништа знали |
Došli su ovde sa
svim svojim znanjem, ali o životu nisu ništa znali |
Jie atvyko čia
su visomis žiniomis, bet nieko apie gyvenimą nežinojo |
Вони
приїхали
сюди з усіма
своїми
знаннями,
але нічого
не знали про
життя |
Vony pryyikhaly
syudy z usima svoyimy znannyamy, ale nichoho ne znaly pro zhyttya |
Они
пришли сюда
со всеми
своими
знаниями, но
ничего не
знали о
жизни |
Oni prishli syuda so vsemi
svoimi znaniyami, no nichego ne znali o zhizni |
他们带着自己的种种学问来到这里,对人生却一无所知 |
Ils sont venus ici
avec toutes leurs connaissances, mais ne savaient rien de la vie |
彼らはすべての知識を持ってここに来ましたが、人生については何も知りませんでした |
彼ら は すべて の 知識 を 持って ここ に 来ましたが 、人生 について は 何 も 知りませんでした |
かれら わ すべて の ちしき お もって ここ に きましたが、 じんせい について わ なに も しりませんでした |
karera wa subete no chishiki o motte koko ni kimashitaga ,jinsei nitsuite wa nani mo shirimasendeshita |
47 |
他们带着自己的耳语来到这里,对生命一无所知。 |
tāmen dàizhe
zìjǐ de ěryǔ lái dào zhèlǐ, duì shēngmìng yī wú
suǒ zhī. |
他们带着自己的耳语来到这里,对生命一无所知。 |
tāmen dàizhe zìjǐ de
ěryǔ lái dào zhèlǐ, duì shēngmìng yī wú suǒ
zhī. |
They came here with
their whispers and knew nothing about life. |
Ils sont venus ici
avec leurs murmures et ne savaient rien de la vie. |
Eles vieram aqui com
seus sussurros e não sabiam nada sobre a vida. |
Vinieron aquí con
sus susurros y no sabían nada sobre la vida. |
Sono venuti qui con
i loro sussurri e non sapevano nulla della vita. |
Cum vix parvam
stillam suas et huc, cognovi nisi vitae. |
Sie kamen mit ihrem
Flüstern hierher und wussten nichts über das Leben. |
Ήρθαν
εδώ με τους
ψίθυρους και
δεν γνώριζαν
τίποτα για τη
ζωή. |
Írthan edó me tous psíthyrous
kai den gnórizan típota gia ti zoí. |
Przybyli tu szeptem
i nie wiedzieli nic o życiu. |
Дошли
су овде
шапућући и
ништа нису
знали о животу. |
Došli su ovde
šapućući i ništa nisu znali o životu. |
Jie čia
atėjo su šnabždesiais ir nieko nežinojo apie gyvenimą. |
Вони
приїхали
сюди зі
своїм
шепотом і
нічого не
знали про
життя. |
Vony pryyikhaly
syudy zi svoyim shepotom i nichoho ne znaly pro zhyttya. |
Они
пришли сюда
со своим
шепотом и
ничего не
знали о
жизни. |
Oni prishli syuda so svoim
shepotom i nichego ne znali o zhizni. |
他们带着自己的耳语来到这里,对生命一无所知。 |
Ils sont venus ici
avec leurs murmures et ne savaient rien de la vie. |
彼らはささやき声でここに来て、人生について何も知りませんでした。 |
彼ら は ささやき声 で ここ に 来て 、 人生 について 何も 知りませんでした 。 |
かれら わ ささやきごえ で ここ に きて 、 じんせい について なに も しりませんでした 。 |
karera wa sasayakigoe de koko ni kite , jinsei nitsuite nanimo shirimasendeshita . |
48 |
ology |
Ology |
生物学 |
Shēngwù xué |
ology |
ologie |
ologia |
ología |
ology |
tori |
ologie |
ology |
ology |
ologia |
ологија |
ologija |
ologija |
ологія |
olohiya |
Ology |
Ology |
ology |
ologie |
学 |
学 |
まなぶ |
manabu |
49 |
also |
also |
也 |
yě |
also |
aussi |
também |
tambien |
anche |
etiam |
auch |
επίσης |
epísis |
także |
такође |
takođe |
taip pat |
також |
takozh |
также |
takzhe |
also |
aussi |
また |
また |
また |
mata |
50 |
logy |
logy |
学 |
xué |
logy |
logy |
logy |
logia |
logia |
logy |
logy |
logy |
logy |
logy |
логи |
logi |
Logy |
лоджія |
lodzhiya |
неповоротливый |
nepovorotlivyy |
logy |
logy |
ロジー |
ロジー |
ろじい |
rojī |
51 |
combining
form |
combining form |
组合形式 |
zǔhé xíngshì |
combining form |
combinaison de forme |
forma combinada |
forma combinada |
combinando la forma |
combining forma |
Form kombinieren |
συνδυάζοντας
μορφή |
syndyázontas morfí |
łączenie
formy |
комбинирајући
облик |
kombinirajući
oblik |
derinanti forma |
комбінуюча
форма |
kombinuyucha forma |
объединяющая
форма |
ob"yedinyayushchaya forma |
combining
form |
combinaison de forme |
結合形式 |
結合 形式 |
けつごう けいしき |
ketsugō keishiki |
52 |
in
nouns |
in nouns |
在名词中 |
zài míngcí zhōng |
in nouns |
en noms |
em substantivos |
en sustantivos |
in sostantivi |
in nominibus |
in Substantiven |
στα
ουσιαστικά |
sta ousiastiká |
w rzeczownikach |
у
именицама |
u imenicama |
daiktavardžiais |
в
іменниках |
v imennykakh |
в
существительных |
v sushchestvitel'nykh |
in
nouns |
en noms |
名詞で |
名詞 で |
めいし で |
meishi de |
53 |
构成名词 |
gòuchéng míngcí |
构成名词 |
gòuchéng míngcí |
Form nouns |
Noms de forme |
Substantivos do
formulário |
Forma sustantivos |
Forma nomi |
forma nominibus |
Bilden Sie
Substantive |
Μορφή
ουσιαστικά |
Morfí ousiastiká |
Tworzą
rzeczowniki |
Формирајте
именице |
Formirajte imenice |
Formos
daiktavardžiai |
Утворіть
іменники |
Utvoritʹ
imennyky |
Форма
существительных |
Forma sushchestvitel'nykh |
构成名词 |
Noms de forme |
フォーム名詞 |
フォーム 名詞 |
フォーム めいし |
fōmu meishi |
54 |
a
subject of study |
a subject of study |
研究主题 |
yánjiū zhǔtí |
a subject of study |
un sujet d'étude |
um assunto de estudo |
un tema de estudio |
un argomento di
studio |
studium in subiecto |
ein Studienfach |
ένα
αντικείμενο
της μελέτης |
éna antikeímeno tis melétis |
przedmiot studiów |
предмет
проучавања |
predmet
proučavanja |
tyrimo objektas |
предмет
вивчення |
predmet vyvchennya |
предмет
изучения |
predmet izucheniya |
a
subject of study |
un sujet d'étude |
学科 |
学科 |
がっか |
gakka |
55 |
学科;
科目 |
xuékē; kēmù |
学科;科目 |
xuékē; kēmù |
Subject;
subject |
Sujet; sujet |
Assunto;
assunto |
Sujeto; sujeto |
Soggetto;
soggetto |
Disciplina,
propterea non subditos |
Betreff; |
Θέμα
· θέμα |
Théma : théma |
Temat; temat |
Предмет;
предмет |
Predmet; predmet |
Subjektas;
subjektas |
Тема;
Тема |
Tema; Tema |
Предмет;
предмет |
Predmet; predmet |
学科;
科目 |
Sujet; sujet |
件名;件名 |
件名 ; 件名 |
けんめい ; けんめい |
kenmei ; kenmei |
56 |
研究主题 |
yánjiū
zhǔtí |
研究主题 |
yánjiū zhǔtí |
Research Topics |
Sujets de recherche |
Tópicos de pesquisa |
Temas de
investigación |
Temi di ricerca |
Research topics |
Forschungsthemen |
Ερευνητικά
θέματα |
Erevnitiká thémata |
Tematy badawcze |
Истраживачке
теме |
Istraživačke
teme |
Tyrimo temos |
Теми
дослідження |
Temy doslidzhennya |
Темы
исследований |
Temy issledovaniy |
研究主题 |
Sujets de recherche |
研究テーマ |
研究 テーマ |
けんきゅう テーマ |
kenkyū tēma |
57 |
sociology |
sociology |
社会学 |
shèhuì xué |
sociology |
sociologie |
sociologia |
sociologia |
sociologia |
Sociology |
Soziologie |
κοινωνιολογία |
koinoniología |
socjologia |
социологија |
sociologija |
sociologija |
соціологія |
sotsiolohiya |
социология |
sotsiologiya |
sociology |
sociologie |
社会学 |
社会学 |
しゃかいがく |
shakaigaku |
58 |
社会学 |
shèhuì xué |
社会学 |
shèhuì xué |
sociology |
Sociologie |
Sociologia |
Sociologia |
sociologia |
Sociology |
Soziologie |
Κοινωνιολογία |
Koinoniología |
Socjologia |
Социологија |
Sociologija |
Sociologija |
Соціологія |
Sotsiolohiya |
социология |
sotsiologiya |
社会学 |
Sociologie |
社会学 |
社会学 |
しゃかいがく |
shakaigaku |
59 |
genealogy |
genealogy |
家谱 |
jiāpǔ |
genealogy |
généalogie |
genealogia |
genealogia |
genealogia |
et sedum distributio |
Genealogie |
γενεαλογία |
genealogía |
genealogia |
генеалогија |
genealogija |
genealogija |
генеалогія |
henealohiya |
генеалогия |
genealogiya |
genealogy |
généalogie |
系図 |
系図 |
けいず |
keizu |
60 |
宗谱学 |
zōng pǔ
xué |
宗谱学 |
zōng pǔ xué |
Genealogy |
Généalogie |
Genealogia |
Genealogía |
genealogia |
et sedum distributio |
Genealogie |
Γενεαλογία |
Genealogía |
Genealogia |
Генеалогија |
Genealogija |
Genealogija |
Генеалогія |
Henealohiya |
генеалогия |
genealogiya |
宗谱学 |
Généalogie |
系譜 |
系譜 |
けいふ |
keifu |
61 |
a
characteristic of speech or writing |
a characteristic of
speech or writing |
演讲或写作的特征 |
yǎnjiǎng huò
xiězuò de tèzhēng |
a characteristic of
speech or writing |
une caractéristique
de la parole ou de l'écriture |
uma característica
de fala ou escrita |
una característica
del habla o la escritura |
una caratteristica
del parlato o della scrittura |
proprium verbis
scriptisve |
ein Merkmal der
Sprache oder des Schreibens |
ένα
χαρακτηριστικό
της ομιλίας ή
της γραφής |
éna charaktiristikó tis omilías
í tis grafís |
cecha mowy lub
pisania |
карактеристика
говора или
писања |
karakteristika
govora ili pisanja |
kalbėjimo ar
rašymo ypatybė |
характеристика
мови або
письма |
kharakterystyka movy
abo pysʹma |
характеристика
речи или
письма |
kharakteristika rechi ili
pis'ma |
a
characteristic of speech or writing |
une caractéristique
de la parole ou de l'écriture |
スピーチまたはライティングの特性 |
スピーチ または ライティング の 特性 |
スピーチ または らいてぃんぐ の とくせい |
supīchi mataha raitingu no tokusei |
62 |
用语特征;写作特点 |
yòngyǔ
tèzhēng; xiězuò tèdiǎn |
用语特征;写作特点 |
yòngyǔ tèzhēng;
xiězuò tèdiǎn |
Terminology
Features; Writing Features |
Terminologie:
rédaction |
Recursos de
terminologia; Recursos de escrita |
Características de
terminología; Características de escritura |
Funzionalità
terminologiche; Funzionalità di scrittura |
Pluma est terminus;
features scribo |
Terminologiefunktionen;
Schreibfunktionen |
Χαρακτηριστικά
ορολογίας ·
Χαρακτηριστικά
γραφής |
Charaktiristiká orologías :
Charaktiristiká grafís |
Funkcje
terminologiczne; Pisanie |
Терминолошке
карактеристике;
Значајке писања |
Terminološke
karakteristike; Značajke pisanja |
Terminijos
ypatybės; Rašymo ypatybės |
Особливості
терміну;
функції
написання |
Osoblyvosti terminu;
funktsiyi napysannya |
Терминологические
особенности;
особенности
письма |
Terminologicheskiye
osobennosti; osobennosti pis'ma |
用语特征;写作特点 |
Terminologie:
rédaction |
用語の機能、ライティング機能 |
用語 の 機能 、 ライティング 機能 |
ようご の きのう 、 らいてぃんぐ きのう |
yōgo no kinō , raitingu kinō |
63 |
phraseology |
phraseology |
用语 |
yòngyǔ |
phraseology |
phraséologie |
fraseologia |
fraseología |
fraseologia |
more loquar |
Ausdrucksweise |
φρασεολογία |
fraseología |
frazeologia |
фразеологија |
frazeologija |
frazeologizacija |
фразеологія |
frazeolohiya |
фразеология |
frazeologiya |
phraseology |
phraséologie |
語彙 |
語彙 |
ごい |
goi |
64 |
措辞 |
cuòcí |
措辞 |
cuòcí |
Wording |
Libellé |
Redação |
Redacción |
formulazione |
verbis |
Formulierung |
Διατύπωση |
Diatýposi |
Sformułowanie |
Вординг |
Vording |
Formuluotė |
Формулювання |
Formulyuvannya |
текст |
tekst |
措辞 |
Libellé |
言葉遣い |
言葉遣い |
ことばずかい |
kotobazukai |
65 |
trilogy |
trilogy |
三部曲 |
sān bù qǔ |
trilogy |
trilogie |
trilogia |
trilogía |
trilogia |
trilogiam Litterarum |
Trilogie |
τριλογία |
trilogía |
trylogia |
трилогија |
trilogija |
trilogija |
трилогія |
trylohiya |
трилогия |
trilogiya |
trilogy |
trilogie |
三部作 |
三 部作 |
さん ぶさく |
san busaku |
66 |
三部曲 |
sān bù
qǔ |
三部曲 |
sān bù qǔ |
Trilogy |
Trilogie |
Trilogia |
Trilogía |
trilogia |
Predator |
Trilogie |
Τριλογία |
Trilogía |
Trylogia |
Трилогија |
Trilogija |
Trilogija |
Трилогія |
Trylohiya |
трилогия |
trilogiya |
三部曲 |
Trilogie |
三部作 |
三 部作 |
さん ぶさく |
san busaku |
67 |
ological |
ological |
生物学的 |
shēngwù xué de |
ological |
ologic |
ecológico |
ológico |
ological |
ological |
ologisch |
λογικό |
logikó |
ologiczny |
олошки |
ološki |
ologinis |
ологічні |
olohichni |
тодические |
todicheskiye |
ological |
ologic |
生物の |
生物 の |
せいぶつ の |
seibutsu no |
68 |
logical |
logical |
合乎逻辑的 |
héhū luójí de |
logical |
logique |
lógico |
lógico |
logico |
logicae |
logisch |
λογικό |
logikó |
logiczne |
логично |
logično |
logiška |
логічний |
lohichnyy |
логический |
logicheskiy |
logical |
logique |
論理的 |
論理 的 |
ろんり てき |
ronri teki |
69 |
also |
also |
也 |
yě |
also |
aussi |
também |
tambien |
anche |
etiam |
auch |
επίσης |
epísis |
także |
такође |
takođe |
taip pat |
також |
takozh |
также |
takzhe |
also |
aussi |
また |
また |
また |
mata |
70 |
ologic |
ologic |
生物学的 |
shēngwù xué de |
ologic |
ologic |
ologic |
ologic |
ologic |
ologic |
ologic |
ologic |
ologic |
ologic |
ологиц |
ologic |
ologika |
ологічний |
olohichnyy |
ologic |
ologic |
ologic |
ologic |
論理的 |
論理 的 |
ろんり てき |
ronri teki |
71 |
logic |
logic |
逻辑 |
luójí |
logic |
la logique |
lógica |
lógica |
logica |
logicae |
Logik |
λογική |
logikí |
logika |
логика |
logika |
logika |
логіка |
lohika |
логика |
logika |
logic |
la logique |
論理 |
論理 |
ろんり |
ronri |
72 |
in
adjectives |
in adjectives |
在形容词中 |
zài xíngróngcí zhōng |
in adjectives |
dans les adjectifs |
em adjetivos |
en adjetivos |
negli aggettivi |
in adjectives |
in Adjektiven |
σε
επίθετα |
se epítheta |
w przymiotnikach |
у
придевима |
u pridevima |
būdvardžiais |
у
прикметниках |
u prykmetnykakh |
в
прилагательных |
v prilagatel'nykh |
in
adjectives |
dans les adjectifs |
形容詞で |
形容詞 で |
けいようし で |
keiyōshi de |
73 |
构成形容词 |
gòuchéng xíngróngcí |
构成形容词 |
gòuchéng xíngróngcí |
Form
adjectives |
Adjectifs de
formulaire |
Adjetivos de
formulário |
Adjetivos de
forma |
Forma
aggettivi |
adjectives |
Adjektive
bilden |
Προσθέστε
επίθετα |
Prosthéste epítheta |
Tworzą
przymiotniki |
Обликујте
придеве |
Oblikujte prideve |
Suformuokite
būdvardžius |
Утворіть
прикметники |
Utvoritʹ prykmetnyky |
Форма
прилагательных |
Forma prilagatel'nykh |
构成形容词 |
Adjectifs de
formulaire |
形容詞を形成する |
形容詞 を 形成 する |
けいようし お けいせい する |
keiyōshi o keisei suru |
74 |
patholical |
patholical |
病态的 |
bìngtài de |
patholical |
patholique |
patolico |
patológico |
patholical |
patholical |
patholisch |
παθολογική |
pathologikí |
patologiczny |
патолицал |
patolical |
patologinis |
патолічний |
patolichnyy |
patholical |
patholical |
patholical |
patholique |
哀れな |
哀れな |
あわれな |
awarena |
75 |
病理学的 |
bìng lǐxué de |
病理学的 |
bìng lǐxué de |
Pathological |
Pathologique |
Patológico |
Patológico |
patologia |
Herpesvirus hominis |
Pathologisch |
Παθολογικό |
Pathologikó |
Patologiczny |
Патолошки |
Patološki |
Patologinis |
Патологічні |
Patolohichni |
патология |
patologiya |
病理学的 |
Pathologique |
病理学 |
病理学 |
びょうりがく |
byōrigaku |
76 |
ologist |
ologist |
生物学家 |
shēngwù xué jiā |
ologist |
ologiste |
ologist |
ólogo |
ologist |
ologist |
ologe |
ologist |
ologist |
olog |
олог |
olog |
ologistas |
олог |
oloh |
социолог, |
sotsiolog, |
ologist |
ologiste |
学者 |
学者 |
がくしゃ |
gakusha |
77 |
logist |
logist |
物流师 |
wùliú shī |
logist |
logiste |
logist |
logist |
logist |
logist |
logist |
logist |
logist |
logistyka |
логист |
logist |
logistė |
логіст |
lohist |
логик |
logik |
logist |
logiste |
ロジスト |
ロジスト |
ろじすと |
rojisuto |
78 |
in
nouns |
in nouns |
在名词中 |
zài míngcí zhōng |
in nouns |
en noms |
em substantivos |
en sustantivos |
in sostantivi |
in nominibus |
in Substantiven |
στα
ουσιαστικά |
sta ousiastiká |
w rzeczownikach |
у
именицама |
u imenicama |
daiktavardžiais |
в
іменниках |
v imennykakh |
в
существительных |
v sushchestvitel'nykh |
in
nouns |
en noms |
名詞で |
名詞 で |
めいし で |
meishi de |
79 |
构成名铺 |
gòuchéng míng pù |
构成名铺 |
gòuchéng míng pù |
Make-up shop |
Boutique de
maquillage |
Maquilhagem |
Tienda de maquillaje |
Negozio di trucco |
Constituunt nomen
tabernam |
Make-up-Shop |
Μακιγιάζ |
Makigiáz |
Makijaż |
Маке-уп
схоп |
Make-up shop |
Makiažo
parduotuvė |
Магазин
макіяжу |
Mahazyn makiyazhu |
Магазин
косметики |
Magazin kosmetiki |
构成名铺 |
Boutique de
maquillage |
メイクアップショップ |
メイクアップショップ |
めいくあっぷしょっぷ |
meikuappushoppu |
80 |
biologist |
biologist |
生物学家 |
shēngwù xué jiā |
biologist |
biologiste |
biólogo |
biólogo |
biologo |
biologus |
Biologe |
βιολόγος |
viológos |
biolog |
биолог |
biolog |
biologas |
біолог |
bioloh |
биолог |
biolog |
biologist |
biologiste |
生物学者 |
生物 学者 |
せいぶつ がくしゃ |
seibutsu gakusha |
81 |
生物学家 |
shēngwù xué
jiā |
生物学家 |
shēngwù xué jiā |
biologist |
Biologiste |
Biólogo |
Biólogo |
biologo |
biologus |
Biologe |
Βιολόγος |
Viológos |
Biolog |
Биолог |
Biolog |
Biologas |
Біолог |
Bioloh |
биолог |
biolog |
生物学家 |
Biologiste |
生物学者 |
生物 学者 |
せいぶつ がくしゃ |
seibutsu gakusha |
82 |
Olympiad |
Olympiad |
奥林匹克运动会 |
àolínpǐkè yùndònghuì |
Olympiad |
Olympiade |
Olympiad |
Olimpiada |
olimpiade |
Olympias |
Olympiade |
Ολυμπιάδα |
Olympiáda |
Olimpiada |
Олимпијада |
Olimpijada |
Olimpiada |
Олімпіада |
Olimpiada |
олимпиада |
olimpiada |
Olympiad |
Olympiade |
オリンピアード |
オリンピアード |
おりんぴああど |
orinpiādo |
83 |
an
occasion when the modem. Olympic games are held |
an occasion when the
modem. Olympic games are held |
调制解调器的时候。举办奥运会 |
tiáozhìjiětiáoqì de
shíhòu. Jǔbàn àoyùnhuì |
an occasion when the
modem. Olympic games are held |
une occasion où le
modem. Jeux olympiques ont lieu |
uma ocasião em que o
modem.Jogos Olímpicos são realizados |
una ocasión cuando
se celebran los juegos olímpicos modernos. |
un'occasione in cui
si svolgono i giochi olimpici moderni |
cum hodierni
temporis. Olympico teneantur |
eine Gelegenheit,
wenn das Modem. Olympische Spiele abgehalten werden |
μια
περίσταση με
το μόντεμ |
mia perístasi me to móntem |
okazja, kiedy modem.
Igrzyska olimpijskie odbywają się |
прилика
када се
одржавају
модем.Олимпијске
игре |
prilika kada se
održavaju modem.Olimpijske igre |
proga, kai rengiamos
modemo olimpinės žaidynės |
привід,
коли
проводяться
модем.Олімпійські
ігри |
pryvid, koly
provodyatʹsya modem.Olimpiysʹki ihry |
повод,
когда модем.
Олимпийские
игры проводятся |
povod, kogda modem.
Olimpiyskiye igry provodyatsya |
an
occasion when the modem. Olympic games are held |
une occasion où le
modem. Jeux olympiques ont lieu |
モデムのオリンピック大会が開催される機会 |
モデム の オリンピック 大会 が 開催 される 機会 |
モデム の オリンピック たいかい が かいさい される きかい |
modemu no orinpikku taikai ga kaisai sareru kikai |
84 |
奥林匹克运动会;奧运会 |
àolínpǐkè
yùndònghuì; àoyùn huì |
奥林匹克运动会;奥运会 |
àolínpǐkè yùndònghuì;
àoyùnhuì |
Olympic Games |
Jeux olympiques |
Jogos Olímpicos |
Juegos olimpicos |
Giochi olimpici |
Olympia: Ludi |
Olympische Spiele |
Ολυμπιακούς
Αγώνες |
Olympiakoús Agónes |
Igrzyska Olimpijskie |
Олимпијске
игре |
Olimpijske igre |
Olimpinės
žaidynės |
Олімпійські
ігри |
Olimpiysʹki
ihry |
Олимпийские
игры |
Olimpiyskiye igry |
奥林匹克运动会;奧运会 |
Jeux olympiques |
オリンピック大会 |
オリンピック 大会 |
オリンピック たいかい |
orinpikku taikai |
85 |
The
26th Olympiad took place in Atlanta, Georgia. |
The 26th Olympiad
took place in Atlanta, Georgia. |
第26届奥林匹克运动会在乔治亚州亚特兰大举行。 |
dì 26 jiè àolínpǐkè
yùndònghuì zài qiáozhìyà zhōu yàtèlándà jǔxíng. |
The 26th Olympiad
took place in Atlanta, Georgia. |
La 26ème Olympiade
s'est déroulée à Atlanta, en Géorgie. |
A 26ª Olimpíada
ocorreu em Atlanta, na Geórgia. |
La 26ª Olimpiada
tuvo lugar en Atlanta, Georgia. |
La 26ª Olimpiade si
è svolta ad Atlanta, in Georgia. |
26 Tulit Olympias in
Decatur, Georgia. |
Die 26. Olympiade
fand in Atlanta, Georgia, statt. |
Η 26η
Ολυμπιάδα
πραγματοποιήθηκε
στην Ατλάντα
της Γεωργίας. |
I 26i Olympiáda
pragmatopoiíthike stin Atlánta tis Georgías. |
26 Olimpiada
odbyła się w Atlancie w stanie Georgia. |
26.
олимпијада
одржана је у
Атланти, у
држави Џорџија. |
26. olimpijada
održana je u Atlanti, u državi Džordžija. |
Džordžijoje,
Atlantoje, vyko 26-oji olimpiada. |
26-а
Олімпіада
пройшла в
Атланті,
штат Джорджія. |
26-a Olimpiada
proyshla v Atlanti, shtat Dzhordzhiya. |
26-я
олимпиада
состоялась
в Атланте,
штат Джорджия. |
26-ya olimpiada sostoyalas' v
Atlante, shtat Dzhordzhiya. |
The
26th Olympiad took place in Atlanta, Georgia. |
La 26ème Olympiade
s'est déroulée à Atlanta, en Géorgie. |
第26回オリンピアードはジョージア州アトランタで開催されました。 |
第 26 回 オリンピアード は ジョージア 州 アトランタ で開催 されました 。 |
だい 26 かい おりんぴああど わ ジョージア しゅう アトランタ で かいさい されました 。 |
dai 26 kai orinpiādo wa jōjia shū atoranta de kaisaisaremashita . |
86 |
第26届奧运会是在佐治亚州的亚特兰大举办的 |
Dì 26 jiè àoyùn huì
shì zài zuǒzhìyà zhōu de yàtèlándà jǔbàn de |
第26届奥运会是在佐治亚州的亚特兰大举办的 |
Dì 26 jiè àoyùnhuì shì zài
zuǒzhìyà zhōu de yàtèlándà jǔbàn de |
The 26th Olympic
Games was held in Atlanta, Georgia |
Les 26èmes Jeux
Olympiques ont eu lieu à Atlanta, en Géorgie |
Os 26os Jogos
Olímpicos foram realizados em Atlanta, Geórgia |
Los 26º Juegos
Olímpicos se celebraron en Atlanta, Georgia. |
I 26 giochi olimpici
si sono svolti ad Atlanta, in Georgia |
26 In Atlanta
Olympia, tenuit Georgia |
Die 26. Olympischen
Spiele fanden in Atlanta, Georgia, statt |
Οι
26ο Ολυμπιακοί
Αγώνες
πραγματοποιήθηκαν
στην Ατλάντα
της Γεωργίας |
Oi 26o Olympiakoí Agónes
pragmatopoiíthikan stin Atlánta tis Georgías |
26. Igrzyska
Olimpijskie odbyły się w Atlancie w stanie Georgia |
26.
Олимпијске
игре
одржане су у
Атланти у Џорџији |
26. Olimpijske igre
održane su u Atlanti u Džordžiji |
Džordžijoje,
Atlantoje, vyko 26-osios olimpinės žaidynės |
26
Олімпійські
ігри
пройшли в
Атланті,
штат Джорджія |
26 Olimpiysʹki
ihry proyshly v Atlanti, shtat Dzhordzhiya |
26-я
Олимпиада
прошла в
Атланте,
штат Джорджия |
26-ya Olimpiada proshla v
Atlante, shtat Dzhordzhiya |
第26届奧运会是在佐治亚州的亚特兰大举办的 |
Les 26èmes Jeux
Olympiques ont eu lieu à Atlanta, en Géorgie |
第26回オリンピックがジョージア州アトランタで開催されました |
第 26 回 オリンピック が ジョージア 州 アトランタ で開催 されました |
だい 26 かい オリンピック が ジョージア しゅう アトランタ で かいさい されました |
dai 26 kai orinpikku ga jōjia shū atoranta de kaisaisaremashita |
87 |
an
international competition in a particular subject, especially a science |
an international
competition in a particular subject, especially a science |
特定学科,尤其是科学领域的国际竞赛 |
tèdìng xuékē, yóuqí shì
kēxué lǐngyù de guójì jìngsài |
an international
competition in a particular subject, especially a science |
un concours
international dans un domaine particulier, en particulier une science |
uma competição
internacional em um assunto específico, especialmente uma ciência |
una competencia
internacional en un tema en particular, especialmente una ciencia |
una competizione
internazionale in una materia particolare, in particolare una scienza |
an international
competition maxime in re praecipue est scientia |
ein internationaler
Wettbewerb in einem bestimmten Fach, insbesondere einer Wissenschaft |
ένας
διεθνής
ανταγωνισμός
σε ένα
συγκεκριμένο
θέμα, ειδικά
μια επιστήμη |
énas diethnís antagonismós se
éna synkekriméno théma, eidiká mia epistími |
międzynarodowy
konkurs na określony temat, zwłaszcza naukowy |
међународно
такмичење у
одређеном
предмету,
посебно
науци |
međunarodno
takmičenje u određenom predmetu, posebno nauci |
tarptautinis
konkursas tam tikru dalyku, ypač mokslu |
міжнародний
конкурс з
певного
предмету, особливо
науки |
mizhnarodnyy konkurs
z pevnoho predmetu, osoblyvo nauky |
международный
конкурс по
конкретному
предмету,
особенно по
науке |
mezhdunarodnyy konkurs po
konkretnomu predmetu, osobenno po nauke |
an
international competition in a particular subject, especially a science |
un concours
international dans un domaine particulier, en particulier une science |
特定の主題、特に科学の国際競争 |
特定 の 主題 、 特に 科学 の 国際 競争 |
とくてい の しゅだい 、 とくに かがく の こくさい きょうそう |
tokutei no shudai , tokuni kagaku no kokusai kyōsō |
88 |
奧林匹克大赛(常用于科学有关的国际比赛) |
àolínpǐkè dàsài
(chángyòng yú kēxué yǒuguān de guójì bǐsài) |
奥林匹克大赛(常用于科学有关的国际比赛) |
àolínpǐkè dàsài (chángyòng
yú kēxué yǒuguān de guójì bǐsài) |
Olympic Games
(commonly used in science-related international competitions) |
Jeux olympiques
(couramment utilisés dans les compétitions internationales liées aux
sciences) |
Jogos Olímpicos
(comumente usados em competições internacionais relacionadas à
ciência) |
Juegos Olímpicos
(comúnmente utilizados en competiciones internacionales relacionadas con la
ciencia) |
Giochi olimpici
(comunemente usati nelle competizioni internazionali legate alla scienza) |
Olympias (vulgo the
relevant international scientific in competition) |
Olympische Spiele
(häufig in wissenschaftlichen internationalen Spielen verwendet) |
Ολυμπιακοί
Αγώνες (που
χρησιμοποιούνται
συνήθως σε
διεθνείς
διαγωνισμούς
που
σχετίζονται
με την
επιστήμη) |
Olympiakoí Agónes (pou
chrisimopoioúntai syníthos se diethneís diagonismoús pou schetízontai me tin
epistími) |
Igrzyska Olimpijskie |
Олимпијске
игре
(уобичајено
се користе
на међународним
такмичењима
која се
односе на
науку) |
Olimpijske igre
(uobičajeno se koriste na međunarodnim takmičenjima koja se
odnose na nauku) |
Olimpinės
žaidynės (dažniausiai naudojamos su mokslu susijusiose
tarptautinėse varžybose) |
Олімпійські
ігри
(зазвичай
використовуються
в
міжнародних
змаганнях,
пов'язаних з наукою) |
Olimpiysʹki
ihry (zazvychay vykorystovuyutʹsya v mizhnarodnykh zmahannyakh,
pov'yazanykh z naukoyu) |
Олимпийские
игры (широко
используемые
в международных
соревнованиях
по науке) |
Olimpiyskiye igry (shiroko
ispol'zuyemyye v mezhdunarodnykh sorevnovaniyakh po nauke) |
奧林匹克大赛(常用于科学有关的国际比赛) |
Jeux olympiques
(couramment utilisés dans les compétitions internationales liées aux
sciences) |
オリンピック大会(一般的に科学関連の国際大会で使用されます) |
オリンピック 大会 ( 一般 的 に 科学 関連 の 国際 大会で 使用 されます ) |
オリンピック たいかい ( いっぱん てき に かがく かんれん の こくさい たいかい で しよう されます ) |
orinpikku taikai ( ippan teki ni kagaku kanren no kokusaitaikai de shiyō saremasu ) |
89 |
特定学科,尤其是科学领域的国际竞赛 |
tèdìng xuékē,
yóuqí shì kēxué lǐngyù de guójì jìngsài |
特定学科,尤其是科学领域的国际竞赛 |
tèdìng xuékē, yóuqí shì
kēxué lǐngyù de guójì jìngsài |
International
competitions in specific disciplines, especially science |
Compétitions
internationales dans des disciplines spécifiques, notamment les sciences |
Competições
internacionais em disciplinas específicas, especialmente ciências |
Competiciones
internacionales en disciplinas específicas, especialmente ciencias. |
Competizioni
internazionali in discipline specifiche, in particolare la scienza |
Imprimis disciplinam
irrepant, praesertim in agro internationalis scientia competition |
Internationale
Wettbewerbe in bestimmten Disziplinen, insbesondere in der Wissenschaft |
Διεθνείς
διαγωνισμοί
σε
συγκεκριμένους
κλάδους,
ειδικά στην
επιστήμη |
Diethneís diagonismoí se
synkekriménous kládous, eidiká stin epistími |
Międzynarodowe
zawody w określonych dyscyplinach, zwłaszcza w nauce |
Међународна
такмичења у
одређеним
дисциплинама,
посебно
науци |
Međunarodna
takmičenja u određenim disciplinama, posebno nauci |
Tarptautinės
tam tikrų disciplinų, ypač mokslo, varžybos |
Міжнародні
змагання з
конкретних
дисциплін,
особливо
науки |
Mizhnarodni
zmahannya z konkretnykh dystsyplin, osoblyvo nauky |
Международные
соревнования
по конкретным
дисциплинам,
особенно
науке |
Mezhdunarodnyye sorevnovaniya
po konkretnym distsiplinam, osobenno nauke |
特定学科,尤其是科学领域的国际竞赛 |
Compétitions
internationales dans des disciplines spécifiques, notamment les sciences |
特定の分野、特に科学分野での国際競争 |
特定 の 分野 、 特に 科学 分野 で の 国際 競争 |
とくてい の ぶにゃ 、 とくに かがく ぶにゃ で の こくさいきょうそう |
tokutei no bunya , tokuni kagaku bunya de no kokusaikyōsō |
90 |
the 14th international Physics
Olympiad |
the 14th
international Physics Olympiad |
第十四届国际物理奥林匹克 |
dì shísì jiè guójì wùlǐ
àolínpǐkè |
the 14th
international Physics Olympiad |
la 14e Olympiade
internationale de physique |
14ª Olimpíada
Internacional de Física |
XIV Olimpiada
Internacional de Física |
la 14a Olimpiade
internazionale di fisica |
14 internationalis
Latin Olympias |
die 14.
internationale Physikolympiade |
την
14η Διεθνή
Ολυμπιάδα
Φυσικής |
tin 14i Diethní Olympiáda
Fysikís |
14.
międzynarodowa olimpiada fizyki |
14.
међународна
олимпијада
из физике |
14. međunarodna
olimpijada iz fizike |
14-oji
tarptautinė fizikos olimpiada |
14
міжнародна
олімпіада з
фізики |
14 mizhnarodna
olimpiada z fizyky |
14-я
международная
олимпиада
по физике |
14-ya mezhdunarodnaya olimpiada
po fizike |
the 14th international Physics
Olympiad |
la 14e Olympiade
internationale de physique |
第14回国際物理オリンピック |
第 14 回 国際 物理 オリンピック |
だい 14 かい こくさい ぶつり オリンピック |
dai 14 kai kokusai butsuri orinpikku |
91 |
第 14 届国际奧林匹克物理竟赛 |
dì 14 jiè guójì
àolínpǐkè wùlǐ jìng sài |
第14届国际奥林匹克物理竟赛 |
dì 14 jiè guójì àolínpǐkè
wùlǐ jìng sài |
The 14th
International Olympic Physics Competition |
La 14ème compétition
olympique internationale de physique |
14ª Competição
Internacional de Física Olímpica |
La XIV Competencia
Olímpica Internacional de Física |
Il 14 ° Concorso
internazionale di fisica olimpica |
14th International
Latin Olympias cursor |
Der 14.
Internationale Olympische Physikwettbewerb |
Ο
14ος Διεθνής
Διαγωνισμός
Ολυμπιακής
Φυσικής |
O 14os Diethnís Diagonismós
Olympiakís Fysikís |
14.
Międzynarodowy Olimpijski Konkurs Fizyki |
14.
Међународно
олимпијско
такмичење
из физике |
14. Međunarodno
olimpijsko takmičenje iz fizike |
14-osios
tarptautinės olimpinės fizikos varžybos |
14
Міжнародний
олімпійський
конкурс з
фізики |
14 Mizhnarodnyy
olimpiysʹkyy konkurs z fizyky |
14-й
Международный
олимпийский
физический конкурс |
14-y Mezhdunarodnyy olimpiyskiy
fizicheskiy konkurs |
第 14 届国际奧林匹克物理竟赛 |
La 14ème compétition
olympique internationale de physique |
第14回国際オリンピック物理学大会 |
第 14 回 国際 オリンピック 物理学 大会 |
だい 14 かい こくさい オリンピック ぶつりがく たいかい |
dai 14 kai kokusai orinpikku butsurigaku taikai |
92 |
第十四届国际物理奥林匹克 |
dì shísì jiè guójì
wùlǐ àolínpǐkè |
第十四届国际物理奥林匹克 |
dì shísì jiè guójì wùlǐ
àolínpǐkè |
The Fourteenth
International Physical Olympics |
Les quatorzième
Olympiques physiques internationaux |
Décima Quarta
Olimpíada Física Internacional |
Decimocuarta
Olimpiada Física Internacional |
Le quattordici
Olimpiadi fisiche internazionali |
IV ° Physicorum
Internationalis Olympias |
Die 14.
Internationalen Physikalischen Olympischen Spiele |
Ο
14ος Διεθνής
Φυσικός
Ολυμπιακοί
Αγώνες |
O 14os Diethnís Fysikós
Olympiakoí Agónes |
Czternasta
międzynarodowa olimpiada fizyczna |
Четрнаеста
међународна
физичка
олимпијада |
Četrnaesta
međunarodna fizička olimpijada |
Keturioliktoji
tarptautinė fizinės olimpinės žaidynės |
Чотирнадцята
міжнародна
фізична
олімпіада |
Chotyrnadtsyata
mizhnarodna fizychna olimpiada |
Четырнадцатая
международная
физическая
олимпиада |
Chetyrnadtsataya
mezhdunarodnaya fizicheskaya olimpiada |
第十四届国际物理奥林匹克 |
Les quatorzième
Olympiques physiques internationaux |
第14回国際物理オリンピック |
第 14 回 国際 物理 オリンピック |
だい 14 かい こくさい ぶつり オリンピック |
dai 14 kai kokusai butsuri orinpikku |
93 |
Olympian (format) like a god; powerful and impressive |
Olympian (format)
like a god; powerful and impressive |
奥林匹亚(格式)像个神;强大而令人印象深刻 |
àolínpīyǎ (géshì)
xiàng gè shén; qiángdà ér lìng rén yìnxiàng shēnkè |
Olympian (format)
like a god; powerful and impressive |
Olympien (format)
comme un dieu puissant et impressionnant |
Olímpico (formato)
como um deus; poderoso e impressionante |
Olímpico (formato)
como un dios; poderoso e impresionante |
Olimpico (formato)
come un dio; potente e impressionante |
Olympio (forma) ut
Deus magnus et potens |
Olympian (Format)
wie ein Gott, mächtig und beeindruckend |
Ολύμπιον
(format) σαν θεός,
ισχυρός και
εντυπωσιακός |
Olýmpion (format) san theós,
ischyrós kai entyposiakós |
Olimpijski (format)
jak bóg; potężny i imponujący |
Олимпијац
(формат)
попут бога;
моћан и
упечатљив |
Olimpijac (format)
poput boga; moćan i upečatljiv |
Olimpietis
(formatas) kaip dievas; galingas ir įspūdingas |
Олімпійський
(формат), як
бог,
потужний і
вражаючий |
Olimpiysʹkyy
(format), yak boh, potuzhnyy i vrazhayuchyy |
Олимпиец
(формат) как
бог, мощный и
впечатляющий |
Olimpiyets (format) kak bog,
moshchnyy i vpechatlyayushchiy |
Olympian (format) like a god; powerful and
impressive |
Olympien (format)
comme un dieu puissant et impressionnant |
神のようなオリンピック選手(形式)、強力で印象的な |
神 の ような オリンピック 選手 ( 形式 ) 、 強力で印象 的な |
かみ の ような オリンピック せんしゅ ( けいしき ) 、 きょうりょくで いんしょう てきな |
kami no yōna orinpikku senshu ( keishiki ) , kyōryokudeinshō tekina |
94 |
似神的;威严的;超凡的 |
shì shén de;
wēiyán de; chāofán de |
似神的;威严的;超凡的 |
shì shén de; wēiyán de;
chāofán de |
Divine-like;
majestic; extraordinary |
Divine-comme;
majestueux; extraordinaire |
Divino; majestoso;
extraordinário |
Divina, majestuosa,
extraordinaria |
Divino, maestoso,
straordinario |
Dia, Augusti
extraordinariae |
Göttlich,
majestätisch, außergewöhnlich |
Θεία-όπως,
μαγευτική,
έκτακτη |
Theía-ópos, mageftikí, éktakti |
Boskie,
majestatyczne, niezwykłe |
Божанско,
величанствено,
изванредно |
Božansko,
veličanstveno, izvanredno |
Dieviškas, didingas,
nepaprastas |
Божественний;
величний;
надзвичайний |
Bozhestvennyy;
velychnyy; nadzvychaynyy |
Богоподобный,
величественный,
необыкновенный |
Bogopodobnyy, velichestvennyy,
neobyknovennyy |
似神的;威严的;超凡的 |
Divine-comme;
majestueux; extraordinaire |
神のような、雄大な、並外れた |
神 の ような 、 雄大な 、 並外れた |
かみ の ような 、 ゆうだいな 、 なみはずれた |
kami no yōna , yūdaina , namihazureta |
95 |
Olympic |
Olympic |
奥林匹克 |
àolínpǐkè |
Olympic |
Olympique |
Olímpico |
Olímpico |
olimpico |
Olympiae |
Olympic |
Ολυμπιακό |
Olympiakó |
Olympic |
Олимпијски |
Olimpijski |
Olimpinis |
Олімпійський |
Olimpiysʹkyy |
олимпийский |
olimpiyskiy |
Olympic |
Olympique |
オリンピック |
オリンピック |
オリンピック |
orinpikku |
96 |
connected
with the Olympic Games |
connected with the
Olympic Games |
与奥运会有关 |
yǔ àoyùnhuì
yǒuguān |
connected with the
Olympic Games |
connecté aux Jeux
Olympiques |
conectado com os
Jogos Olímpicos |
conectado con los
Juegos Olímpicos |
collegato ai Giochi
olimpici |
Olympia cum |
verbunden mit den
Olympischen Spielen |
που
συνδέονται με
τους
Ολυμπιακούς
Αγώνες |
pou syndéontai me tous
Olympiakoús Agónes |
związane z
igrzyskami olimpijskimi |
везан
за
Олимпијске
игре |
vezan za Olimpijske
igre |
susijusios su
olimpinėmis žaidynėmis |
пов'язані
з
Олімпійськими
іграми |
pov'yazani z
Olimpiysʹkymy ihramy |
связано
с
олимпиадой |
svyazano s olimpiadoy |
connected
with the Olympic Games |
connecté aux Jeux
Olympiques |
オリンピック大会に接続 |
オリンピック 大会 に 接続 |
オリンピック たいかい に せつぞく |
orinpikku taikai ni setsuzoku |
97 |
邊林匹克运动会的 |
biān lín
pǐkè yùndònghuì de |
边林匹克运动会的 |
biān lín pǐkè
yùndònghuì de |
Edgewood Games |
Jeux Edgewood |
Edgewood Games |
Juegos de Edgewood |
Edgewood Games |
Lin latere Olympia |
Edgewood Games |
Παιχνίδια
Edgewood |
Paichnídia Edgewood |
Gry Edgewood |
Едгевоод
Гамес |
Edgevood Games |
„Edgewood“ žaidimai |
Ігри
Edgewood |
Ihry Edgewood |
Эджвуд
Игры |
Edzhvud Igry |
邊林匹克运动会的 |
Jeux Edgewood |
Edgewood Games |
Edgewood Games |
えdげをうd がめs |
Edgewōd Games |
98 |
an
Olympic athlete/medallist |
an Olympic
athlete/medallist |
奥林匹克运动员/奖牌得主 |
àolínpǐkè
yùndòngyuán/jiǎngpái dézhǔ |
an Olympic athlete /
medallist |
un athlète olympique
/ médaillé |
atleta / medalhista
olímpico |
un atleta olímpico /
medallista |
un atleta / medaglia
olimpico |
Olympia athletae /
medalist |
ein olympischer
Athlet / Medaillengewinner |
αθλητής
/ αθλητής
ολυμπιονίκης |
athlitís / athlitís
olympioníkis |
sportowiec /
medalista olimpijski |
олимпијски
спортиста /
медаља |
olimpijski sportista
/ medalja |
olimpinis
sportininkas / medalininkas |
Олімпійський
спортсмен /
призер |
Olimpiysʹkyy
sport·smen / pryzer |
олимпийский
спортсмен /
призер |
olimpiyskiy sportsmen / prizer |
an
Olympic athlete/medallist |
un athlète olympique
/ médaillé |
オリンピック選手/メダリスト |
オリンピック 選手 / メダリスト |
オリンピック せんしゅ / メダリスト |
orinpikku senshu / medarisuto |
99 |
奧林匹克运动员/奖牌获得者 |
àolínpǐkè
yùndòngyuán/jiǎngpái huòdé zhě |
奥林匹克运动员/奖牌获得者 |
àolínpǐkè
yùndòngyuán/jiǎngpái huòdé zhě |
Olympic athletes /
medal winners |
Athlètes Olympiques
/ Médaillés |
Atletas olímpicos /
vencedores de medalhas |
Atletas olímpicos /
ganadores de medallas |
Atleti olimpici /
vincitori di medaglie |
Olympic athletarum /
medallists |
Olympia-Athleten /
Medaillengewinner |
Ολυμπιακοί
αθλητές /
νικητές
μετάλλων |
Olympiakoí athlités / nikités
metállon |
Olimpijczycy /
medaliści |
Олимпијски
спортисти /
освајачи
медаља |
Olimpijski sportisti
/ osvajači medalja |
Olimpiniai
sportininkai / medalių laimėtojai |
Олімпійські
спортсмени /
медалі |
Olimpiysʹki
sport·smeny / medali |
Олимпийские
спортсмены /
призеры |
Olimpiyskiye sportsmeny /
prizery |
奧林匹克运动员/奖牌获得者 |
Athlètes Olympiques
/ Médaillés |
オリンピック選手/メダル受賞者 |
オリンピック 選手 / メダル 受賞者 |
オリンピック せんしゅ / メダル じゅしょうしゃ |
orinpikku senshu / medaru jushōsha |
100 |
the
Olympic Games (also the
Olympics) an international sports festival held every
four years in a different country |
the Olympic Games
(also the Olympics) an international
sports festival held every four years in a different country |
奥林匹克运动会(也是奥林匹克运动会),每四年在不同国家/地区举办一次国际体育节 |
àolínpǐkè yùndònghuì
(yěshì àolínpǐkè yùndònghuì), měi sì nián zài bùtóng
guójiā/dìqū jǔbàn yīcì guójì tǐyù jié |
the Olympic Games
(also the Olympics) an international sports festival held every four years in
a different country |
les Jeux Olympiques
(également les Jeux Olympiques), un festival sportif international organisé
tous les quatre ans dans un pays différent |
Jogos Olímpicos
(também Jogos Olímpicos), um festival esportivo internacional realizado a
cada quatro anos em um país diferente |
los Juegos Olímpicos
(también los Juegos Olímpicos), un festival deportivo internacional que se
celebra cada cuatro años en un país diferente |
le Olimpiadi (anche
le Olimpiadi), un festival sportivo internazionale che si tiene ogni quattro
anni in un paese diverso |
Olympia (etiam
Olympia) internationalis ludo festa quotannis habuit aliam regionem |
Die Olympischen
Spiele (auch die Olympischen Spiele) sind ein internationales Sportfestival,
das alle vier Jahre in einem anderen Land stattfindet |
τους
Ολυμπιακούς
Αγώνες (και
τους
Ολυμπιακούς
Αγώνες) ένα
διεθνές
αθλητικό
φεστιβάλ που
διοργανώνεται
κάθε τέσσερα
χρόνια σε μια
διαφορετική
χώρα |
tous Olympiakoús Agónes (kai
tous Olympiakoús Agónes) éna diethnés athlitikó festivál pou diorganónetai
káthe téssera chrónia se mia diaforetikí chóra |
Igrzyska Olimpijskie
(także Igrzyska Olimpijskie) międzynarodowy festiwal sportowy
odbywający się co cztery lata w innym kraju |
Олимпијске
игре (такође
Олимпијада)
међународни
спортски
фестивал
који се
одржава сваке
четири
године у
другој
земљи |
Olimpijske igre
(takođe Olimpijada) međunarodni sportski festival koji se održava
svake četiri godine u drugoj zemlji |
olimpinės
žaidynės (taip pat olimpinės žaidynės) - tarptautinis sporto
festivalis, kuris vyksta kas ketverius metus vis kitoje šalyje |
Олімпійські
ігри (також
Олімпіада) -
міжнародний
спортивний
фестиваль,
що
проводиться
кожні
чотири роки
в іншій
країні |
Olimpiysʹki
ihry (takozh Olimpiada) - mizhnarodnyy sportyvnyy festyvalʹ, shcho
provodytʹsya kozhni chotyry roky v inshiy krayini |
Олимпийские
игры (также
Олимпийские
игры) международный
спортивный
фестиваль,
проводимый
каждые
четыре года
в другой
стране |
Olimpiyskiye igry (takzhe
Olimpiyskiye igry) mezhdunarodnyy sportivnyy festival', provodimyy kazhdyye
chetyre goda v drugoy strane |
the
Olympic Games (also the
Olympics) an international sports festival held every
four years in a different country |
les Jeux Olympiques
(également les Jeux Olympiques), un festival sportif international organisé
tous les quatre ans dans un pays différent |
オリンピック大会(オリンピックも)4年ごとに異なる国で開催される国際的なスポーツフェスティバル |
オリンピック 大会 ( オリンピック も ) 4 年ごと に異なる 国 で 開催 される 国際 的な スポーツフェスティバル |
オリンピック たいかい ( オリンピック も ) 4 ねんごとに ことなる くに で かいさい される こくさい てきな スポーツ フェスティバル |
orinpikku taikai ( orinpikku mo ) 4 nengoto ni kotonarukuni de kaisai sareru kokusai tekina supōtsu fesutibaru |
|
奧林匹克运动会;奧运会 |
àolínpǐkè
yùndònghuì; àoyùn huì |
奥林匹克运动会;奥运会 |
àolínpǐkè yùndònghuì;
àoyùnhuì |
Olympic Games |
Jeux olympiques |
Jogos Olímpicos |
Juegos olimpicos |
Giochi olimpici |
Olympia: Ludi |
Olympische Spiele |
Ολυμπιακούς
Αγώνες |
Olympiakoús Agónes |
Igrzyska Olimpijskie |
Олимпијске
игре |
Olimpijske igre |
Olimpinės
žaidynės |
Олімпійські
ігри |
Olimpiysʹki
ihry |
Олимпийские
игры |
Olimpiyskiye igry |
奧林匹克运动会;奧运会 |
Jeux olympiques |
オリンピック大会 |
オリンピック 大会 |
オリンピック たいかい |
orinpikku taikai |
102 |
the
Beijing olympics, held in 2008 |
the Beijing
olympics, held in 2008 |
2008年北京奥运会 |
2008 nián běijīng
àoyùnhuì |
the Beijing
olympics, held in 2008 |
les Jeux olympiques
de Beijing, en 2008 |
Jogos Olímpicos de
Pequim, realizados em 2008 |
los Juegos Olímpicos
de Beijing, celebrados en 2008 |
le olimpiadi di
Pechino, tenutesi nel 2008 |
in Beijing Olympia,
tenuit, in MMVIII |
die Olympischen
Spiele in Peking im Jahr 2008 statt |
τους
Ολυμπιακούς
του Πεκίνου, το
2008 |
tous Olympiakoús tou Pekínou,
to 2008 |
igrzyska olimpijskie
w Pekinie, które odbyły się w 2008 r |
олимпијада
у Пекингу,
одржана 2008.
године |
olimpijada u
Pekingu, održana 2008. godine |
Pekino
olimpinės žaidynės, vykusios 2008 m |
пекінська
олімпіада,
що
відбулася у 2008
році |
pekinsʹka
olimpiada, shcho vidbulasya u 2008 rotsi |
Олимпийские
игры в
Пекине,
состоявшиеся
в 2008 году |
Olimpiyskiye igry v Pekine,
sostoyavshiyesya v 2008 godu |
the
Beijing olympics, held in 2008 |
les Jeux olympiques
de Beijing, en 2008 |
2008年に開催された北京オリンピック |
2008 年 に 開催 された 北京 オリンピック |
2008 ねん に かいさい された ぺきん オリンピック |
2008 nen ni kaisai sareta pekin orinpikku |
103 |
2008
年在北京举行的奧林匹克运动会 |
2008 nián zài
běijīng jǔxíng de àolínpǐkè yùndònghuì |
2008年在北京古董的奥林匹克运动会 |
2008 nián zài běijīng
gǔdǒng de àolínpǐkè yùndònghuì |
2008 Olympic Games
in Beijing |
Jeux olympiques de
2008 à Beijing |
Jogos Olímpicos de
2008 em Pequim |
Juegos Olímpicos de
2008 en Beijing |
Giochi olimpici 2008
a Pechino |
MMVIII Olympia
tenuit in Beijing |
Olympische Spiele
2008 in Peking |
Ολυμπιακοί
Αγώνες 2008 στο
Πεκίνο |
Olympiakoí Agónes 2008 sto
Pekíno |
Igrzyska Olimpijskie
2008 w Pekinie |
Олимпијске
игре 2008. у
Пекингу |
Olimpijske igre
2008. u Pekingu |
2008 m.
Olimpinės žaidynės Pekine |
Олімпійські
ігри 2008 року в
Пекіні |
Olimpiysʹki
ihry 2008 roku v Pekini |
Олимпийские
игры 2008 года в
Пекине |
Olimpiyskiye igry 2008 goda v
Pekine |
2008
年在北京举行的奧林匹克运动会 |
Jeux olympiques de
2008 à Beijing |
2008年北京オリンピック |
2008 年 北京 オリンピック |
2008 ねん ぺきん オリンピック |
2008 nen pekin orinpikku |
104 |
ombudsman |
ombudsman |
监察员 |
jiānchá yuán |
ombudsman |
médiateur |
ombudsman |
defensor del pueblo |
difensore civico |
ombudsman |
Ombudsmann |
διαμεσολαβητής |
diamesolavitís |
ombudsman |
омбудсман |
ombudsman |
ombudsmenas |
омбудсмен |
ombudsmen |
омбудсмен |
ombudsmen |
ombudsman |
médiateur |
オンブズマン |
オンブズマン |
オンブズマン |
onbuzuman |
105 |
ombudsmen |
ombudsmen |
监察员 |
jiānchá yuán |
ombudsmen |
les médiateurs |
ombudsmen |
defensores del
pueblo |
difensori civici |
ombudsmen |
Ombudsmänner |
διαμεσολαβητές |
diamesolavités |
rzecznicy praw
obywatelskich |
омбудсмени |
ombudsmeni |
ombudsmenai |
омбудсмени |
ombudsmeny |
омбудсмены |
ombudsmeny |
ombudsmen |
les médiateurs |
オンブズマン |
オンブズマン |
オンブズマン |
onbuzuman |
106 |
a
government official whose job is to examine and report on complaints made by
ordinary people about the .government or public authorities |
a government
official whose job is to examine and report on complaints made by ordinary
people about the.Government or public authorities |
负责检查和报告普通民众对政府或公共机构的投诉的政府官员 |
fùzé jiǎnchá hé bàogào
pǔtōng mínzhòng duì zhèngfǔ huò gōnggòng jīgòu de
tóusù de zhèngfǔ guānyuán |
a government
official whose job is to examine and report on complaints made by ordinary
people about the .government or public authorities |
un représentant du
gouvernement chargé d'examiner et de signaler les plaintes déposées par des
citoyens ordinaires à propos du gouvernement ou des autorités publiques |
um funcionário do
governo cuja função é examinar e relatar reclamações feitas por pessoas
comuns sobre o governo ou autoridades públicas |
Un funcionario del
gobierno cuyo trabajo es examinar e informar sobre las quejas hechas por la
gente común sobre el gobierno o las autoridades públicas. |
un funzionario
governativo il cui compito è quello di esaminare e riferire in merito alle
denunce presentate dalla gente comune in merito al governo |
quorum officium sit
publica fama de imperio in examine et querela facta per publicas auctoritates
vel Ordinarius populus circa .government |
ein
Regierungsbeamter, dessen Aufgabe es ist, Beschwerden von gewöhnlichen
Menschen über die Regierung oder Behörden zu untersuchen und darüber Bericht
zu erstatten |
ένας
κυβερνητικός
υπάλληλος που
έχει ως
καθήκον να
εξετάζει και
να αναφέρει
τις
καταγγελίες
των απλών
ανθρώπων για
την κυβέρνηση
ή τις δημόσιες
αρχές |
énas kyvernitikós ypállilos pou
échei os kathíkon na exetázei kai na anaférei tis katangelíes ton aplón
anthrópon gia tin kyvérnisi í tis dimósies archés |
urzędnik
państwowy, którego zadaniem jest badanie i zgłaszanie skarg
złożonych przez zwykłych ludzi na administrację lub
władze publiczne |
владин
службеник
чији је
посао
испитивање
и
извјештавање
о
притужбама
обичних људи
на владине
или јавне
органе |
vladin službenik
čiji je posao ispitivanje i izvještavanje o pritužbama običnih
ljudi na vladine ili javne organe |
vyriausybės
pareigūnas, kurio užduotis yra ištirti ir pranešti apie paprastų
žmonių skundus dėl vyriausybės ar valstybės valdžios
institucijų |
урядовця,
завданням
якого є
розгляд та
звітування
про скарги
звичайних
людей на урядові
чи державні
органи |
uryadovtsya,
zavdannyam yakoho ye roz·hlyad ta zvituvannya pro skarhy zvychaynykh lyudey
na uryadovi chy derzhavni orhany |
правительственный
чиновник,
чья работа состоит
в том, чтобы
рассматривать
и сообщать о
жалобах
простых
людей в
отношении
правительства
или
государственных
органов |
pravitel'stvennyy chinovnik,
ch'ya rabota sostoit v tom, chtoby rassmatrivat' i soobshchat' o zhalobakh
prostykh lyudey v otnoshenii pravitel'stva ili gosudarstvennykh organov |
a
government official whose job is to examine and report on complaints made by
ordinary people about the .government or public authorities |
un représentant du
gouvernement chargé d'examiner et de signaler les plaintes déposées par des
citoyens ordinaires à propos du gouvernement ou des autorités publiques |
政府または公的機関について一般の人々から寄せられた苦情を調査し報告することを仕事とする政府職員 |
政府 または 公的 機関 について 一般 の 人々 から寄せられた 苦情 を 調査 し 報告 する こと を 仕事 とする 政府 職員 |
せいふ または こうてき きかん について いっぱん の ひとびと から よせられた くじょう お ちょうさ し ほうこく する こと お しごと と する せいふ しょくいん |
seifu mataha kōteki kikan nitsuite ippan no hitobito karayoserareta kujō o chōsa shi hōkoku suru koto o shigoto tosuru seifu shokuin |
107 |
政府巡查员(政府处趣民众诉愿的官员) |
zhèngfǔ xúnchá
yuán (zhèngfǔ chù qù mínzhòng sùyuàn de guānyuán) |
政府巡查员(政府处趣民众诉愿的官员) |
zhèngfǔ xúnchá yuán
(zhèngfǔ chù qù mínzhòng sùyuàn de guānyuán) |
Government inspector |
Inspecteur du
gouvernement |
Inspetor do governo |
Inspector de
gobierno |
Ispettore del
governo |
Inspectorem
Government (regimen ministri ad rem publicam ex appeal) |
Regierungsinspektor |
Κυβερνητικός
επιθεωρητής |
Kyvernitikós epitheoritís |
Inspektor
rządowy |
Државни
инспектор |
Državni inspektor |
Vyriausybės
inspektorius |
Державний
інспектор |
Derzhavnyy inspektor |
Государственный
инспектор |
Gosudarstvennyy inspektor |
政府巡查员(政府处趣民众诉愿的官员) |
Inspecteur du
gouvernement |
政府検査官 |
政府 検査官 |
せいふ けんさかん |
seifu kensakan |
108 |
omega |
omega |
欧米茄 |
ōumǐjiā |
omega |
oméga |
ômega |
omega |
omega |
omega |
Omega |
ωμέγα |
oméga |
omega |
омега |
omega |
omega |
омега |
omeha |
омега |
omega |
omega |
oméga |
オメガ |
オメガ |
オメガ |
omega |
109 |
the last letter of the Greek alphabet
(Ω;ῳ) |
the last letter of the Greek alphabet
(Ō?Ōi) |
希腊字母的最后一个字母(Ω;ῳ) |
xīlà zìmǔ de zuìhòu yīgè
zìmǔ (Ō?Ōi) |
the last
letter of the Greek alphabet (Ω; ῳ) |
la dernière
lettre de l'alphabet grec (Ω; ῳ) |
a última letra
do alfabeto grego (Ω; ῳ) |
la última
letra del alfabeto griego (Ω; ῳ) |
l'ultima
lettera dell'alfabeto greco (Ω; ῳ) |
postremo
litteras ex Graecorum alphabeto componentes (Ω; ῳ) |
der letzte
Buchstabe des griechischen Alphabets (Ω; ῳ) |
το
τελευταίο
γράμμα του
ελληνικού
αλφαβήτου (Ω; ῳ) |
to teleftaío grámma tou ellinikoú alfavítou
(O? o) |
ostatnia
litera alfabetu greckiego (Ω; ῳ) |
последње
слово грчке
абецеде (Ω; ω) |
poslednje slovo grčke abecede (Ō?
ō) |
paskutinė
graikų abėcėlės raidė (Ω; ῳ) |
остання
літера
грецького
алфавіту (Ω; ῳ) |
ostannya litera hretsʹkoho alfavitu
(Ō? ōi) |
последняя
буква
греческого
алфавита (Ω; ῳ) |
poslednyaya bukva grecheskogo alfavita
(Ō? ōi) |
the last letter of the
Greek alphabet (Ω;ῳ) |
la dernière
lettre de l'alphabet grec (Ω; ῳ) |
ギリシャ語のアルファベットの最後の文字(Ω;ῳ) |
ギリシャ語 の アルファベット の 最後 の 文字 ( Ω ; ῳ) |
ぎりしゃご の アルファベット の さいご の もじ ( おめが ; ῳ ) |
girishago no arufabetto no saigo no moji ( omega ; ῳ ) |
110 |
希腊字母表的最后一个字母 |
xīlà zìmǔ
biǎo de zuìhòu yīgè zìmǔ |
希腊字母表的最后一个字母 |
xīlà zìmǔ biǎo
de zuìhòu yīgè zìmǔ |
The last letter of
the Greek alphabet |
La dernière lettre
de l'alphabet grec |
A última letra do
alfabeto grego |
La última letra del
alfabeto griego. |
L'ultima lettera
dell'alfabeto greco |
Ultima littera
Graecorum alphabeto componentes |
Der letzte Buchstabe
des griechischen Alphabets |
Το
τελευταίο
γράμμα του
ελληνικού
αλφαβήτου |
To teleftaío grámma tou
ellinikoú alfavítou |
Ostatnia litera
alfabetu greckiego |
Последње
слово грчке
абецеде |
Poslednje slovo
grčke abecede |
Paskutinė
graikų abėcėlės raidė |
Остання
буква
грецького
алфавіту |
Ostannya bukva
hretsʹkoho alfavitu |
Последняя
буква
греческого
алфавита |
Poslednyaya bukva grecheskogo
alfavita |
希腊字母表的最后一个字母 |
La dernière lettre
de l'alphabet grec |
ギリシャ語のアルファベットの最後の文字 |
ギリシャ語 の アルファベット の 最後 の 文字 |
ぎりしゃご の アルファベット の さいご の もじ |
girishago no arufabetto no saigo no moji |
111 |
omelette |
omelette |
煎蛋卷 |
jiān dàn juǎn |
omelette |
omelette |
omelete |
tortilla |
frittata |
omelette |
Omelett |
ομελέτα |
omeléta |
omlet |
омлет |
omlet |
omletas |
омлет |
omlet |
омлет |
omlet |
omelette |
omelette |
オムレツ |
オムレツ |
オムレツ |
omuretsu |
112 |
also |
also |
也 |
yě |
also |
aussi |
também |
tambien |
anche |
etiam |
auch |
επίσης |
epísis |
także |
такође |
takođe |
taip pat |
також |
takozh |
также |
takzhe |
also |
aussi |
また |
また |
また |
mata |
113 |
omelet |
omelet |
煎蛋卷 |
jiān dàn juǎn |
omelet |
omelette |
omelete |
tortilla |
frittata |
omelet |
Omelett |
ομελέτα |
omeléta |
omlet |
омлет |
omlet |
omletas |
омлет |
omlet |
омлет |
omlet |
omelet |
omelette |
オムレツ |
オムレツ |
オムレツ |
omuretsu |
114 |
a hot dish of eggs mixed together and fried,
often with cheese, meat, vegetables, etc. added |
a hot dish of eggs mixed together and fried,
often with cheese, meat, vegetables, etc. Added |
将鸡蛋混合在一起并油炸的热菜,通常加奶酪,肉,蔬菜等。 |
jiāng jīdàn hùnhé zài
yīqǐ bìng yóu zhá de rè cài, tōngcháng jiā nǎilào,
ròu, shūcài děng. |
a hot dish of
eggs mixed together and fried, often with cheese, meat, vegetables, etc.
added |
un plat chaud
d'œufs mélangés et frits, souvent avec du fromage, de la viande, des légumes,
etc. ajoutés |
um prato
quente de ovos misturados e fritos, geralmente com queijo, carne, legumes,
etc. |
Un plato
caliente de huevos mezclados y fritos, a menudo con queso, carne, verduras,
etc. |
un piatto
caldo di uova mescolato insieme e fritto, spesso con formaggio, carne,
verdure, ecc. aggiunto |
calidas in
catino de frixum mixta et ova, saepe caseum cum, cibum, legumina, etc additae |
Ein heißes
Gericht aus Eiern, gemischt und gebraten, oft mit Käse, Fleisch, Gemüse usw.
versetzt |
ένα
ζεστό πιάτο
των αυγών που
αναμειγνύονται
και τηγανητά,
συχνά με τυρί,
κρέας,
λαχανικά, κ.λπ. |
éna zestó piáto ton avgón pou anameignýontai
kai tiganitá, sychná me tyrí, kréas, lachaniká, k.lp. |
gorące
danie z jajek zmieszane ze sobą i smażone, często z dodatkiem
sera, mięsa, warzyw itp |
топло
јело од јаја
помешаних и
пржених, често
са додатком
сира, меса,
поврћа итд |
toplo jelo od jaja pomešanih i prženih,
često sa dodatkom sira, mesa, povrća itd |
karštas
patiekalas su kiaušiniais, sumaišytais ir pakepintais, dažnai pridedant
sūrio, mėsos, daržovių ir kt |
гарячу
страву з
яєць,
змішаних
разом і смажених,
часто
додають сир,
м'ясо, овочі
тощо |
haryachu stravu z yayetsʹ, zmishanykh
razom i smazhenykh, chasto dodayutʹ syr, m'yaso, ovochi toshcho |
горячее
блюдо из яиц,
смешанных и
обжаренных,
часто с
добавлением
сыра, мяса,
овощей и т. д. |
goryacheye blyudo iz yaits, smeshannykh i
obzharennykh, chasto s dobavleniyem syra, myasa, ovoshchey i t. d. |
a hot dish of eggs
mixed together and fried, often with cheese, meat, vegetables, etc.
added |
un plat chaud
d'œufs mélangés et frits, souvent avec du fromage, de la viande, des légumes,
etc. ajoutés |
多くの場合、チーズ、肉、野菜などを加えた卵を混ぜて揚げた熱い料理 |
多く の 場合 、 チーズ 、 肉 、 野菜 など を 加えた 卵を 混ぜて 揚げた 熱い 料理 |
おうく の ばあい 、 チーズ 、 にく 、 やさい など お くわえた たまご お まぜて あげた あつい りょうり |
ōku no bāi , chīzu , niku , yasai nado o kuwaeta tamago omazete ageta atsui ryōri |
115 |
煎蛋卷,摊鸡蛋,鸡蛋饼(常加入奶酪、肉釦蔬菜等) |
jiān dàn
juǎn, tān jīdàn, jīdàn bǐng (cháng jiārù
nǎilào, ròu kòu shūcài děng) |
煎蛋卷,摊鸡蛋,鸡蛋饼(常加入奶酪,肉扣蔬菜等) |
Jiān dàn juǎn,
tān jīdàn, jīdàn bǐng (cháng jiārù nǎilào, ròu
kòu shūcài děng) |
Omelet, stall eggs,
quiche (usually cheese, meat button vegetables etc.) |
Omelette, œufs de
stalle, quiche (généralement du fromage, des légumes à la viande, etc.) |
Omelete, ovos de
baia, quiche (geralmente queijo, legumes de botão de carne, etc.) |
Tortilla, huevos,
quiche (generalmente queso, vegetales con carne, etc.) |
Frittata, uova di
stallo, quiche (di solito formaggio, verdure di carne, ecc.) |
Omelets, diripienda
ova: waffles (addendo frequenter a caseo, carne, et aliis herbas deductionem) |
Omelett, Eier vom
Stall, Quiche (normalerweise Käse, Fleischknopfgemüse usw.) |
Ομελέτα,
αυγά στάβλων, quiche
(συνήθως τυριά,
λαχανικά με
κρέας κ.λπ.) |
Omeléta, avgá stávlon, quiche
(syníthos tyriá, lachaniká me kréas k.lp.) |
Omlet, stajnia,
quiche (zwykle ser, warzywa z guzikami itp.) |
Омлет,
јаја са
сталцима,
куицхе
(обично сир, поврће
са дугим
месом итд.) |
Omlet, jaja sa
stalcima, kuiche (obično sir, povrće sa dugim mesom itd.) |
Omletas, kiaušiniai
iš kiosko, kepsnys (dažniausiai sūris, daržovės su mėsa ir tt) |
Омлет,
стійкі яйця,
кіче
(зазвичай
сир, овочі з
м’ясом, тощо) |
Omlet, stiyki
yaytsya, kiche (zazvychay syr, ovochi z mʺyasom, toshcho) |
Омлет,
свиные яйца,
пирог с
заварным
кремом (обычно
сыр, мясные
пуговицы и т.
Д.) |
Omlet, svinyye yaytsa, pirog s
zavarnym kremom (obychno syr, myasnyye pugovitsy i t. D.) |
煎蛋卷,摊鸡蛋,鸡蛋饼(常加入奶酪、肉釦蔬菜等) |
Omelette, œufs de
stalle, quiche (généralement du fromage, des légumes à la viande, etc.) |
オムレツ、ストールの卵、キッシュ(通常はチーズ、肉ボタン野菜など) |
オムレツ 、 ストール の 卵 、 キッシュ ( 通常 はチーズ 、 肉 ボタン 野菜 など ) |
オムレツ 、 ストール の たまご 、 きっしゅ ( つうじょうわ チーズ 、 にく ボタン やさい など ) |
omuretsu , sutōru no tamago , kisshu ( tsūjō wa chīzu ,niku botan yasai nado ) |
116 |
a
cheese and mushroom omelette |
a cheese and
mushroom omelette |
奶酪和蘑菇煎蛋 |
nǎilào hé mógū
jiān dàn |
a cheese and
mushroom omelette |
une omelette au
fromage et aux champignons |
omelete de queijo e
cogumelos |
una tortilla de
queso y champiñones |
una frittata di
formaggio e funghi |
boletus, et de caseo
omelette |
ein
Käse-Pilz-Omelett |
μια
ομελέτα
τυριών και
μανιταριών |
mia omeléta tyrión kai
manitarión |
omlet z serem i
grzybami |
омлета
од сира и
печурки |
omleta od sira i
pečurki |
sūrio ir
grybų omletas |
сирний
і грибний
омлет |
syrnyy i hrybnyy
omlet |
омлет
с сыром и
грибами |
omlet s syrom i gribami |
a
cheese and mushroom omelette |
une omelette au
fromage et aux champignons |
チーズとマッシュルームのオムレツ |
チーズ と マッシュルーム の オムレツ |
チーズ と マッシュルーム の オムレツ |
chīzu to masshurūmu no omuretsu |
117 |
奶酪蘑燕蛋饼 |
nǎilào mó yàn
dàn bǐng |
奶酪蘑菇燕蛋饼 |
nǎilào mógū yàn dàn
bǐng |
Cheese Mushroom
Quiche |
Quiche aux
champignons et au fromage |
Quiche de cogumelos
com queijo |
Quiche de
champiñones con queso |
Quiche ai funghi con
formaggio |
Yan fungus caseum
quiche |
Käse-Pilz-Quiche |
Μανιτάρια
τυριών Quiche |
Manitária tyrión Quiche |
Quiche z Grzybem |
Сир
сир гљива
Куицхе |
Sir sir gljiva
Kuiche |
Sūrio
grybų varškė |
Сирний
гриб Кіче |
Syrnyy hryb Kiche |
Сырный
Грибной Киш |
Syrnyy Gribnoy Kish |
奶酪蘑燕蛋饼 |
Quiche aux
champignons et au fromage |
チーズマッシュルームキッシュ |
チーズマッシュルームキッシュ |
ちいずまっしゅるうむきっしゅ |
chīzumasshurūmukisshu |
118 |
you
can’t make an omelette without breaking eggs (saying) you cannot achieve sth important without causing a few small
problems |
you can’t make an
omelette without breaking eggs (saying) you cannot achieve sth important
without causing a few small problems |
你不能不打鸡蛋就不能做煎蛋(说),而不会引起一些小问题就无法取得重要的成就 |
nǐ bùnéng bù dǎ
jīdàn jiù bùnéng zuò jiān dàn (shuō), ér bù huì
yǐnqǐ yīxiē xiǎo wèntí jiù wúfǎ qǔdé
zhòngyào de chéngjiù |
you ca n’t make an
omelette without breaking eggs (saying) you cannot achieve sth important
without causing a few small problems |
tu ne peux pas faire
une omelette sans casser des œufs (en disant) tu ne peux pas réaliser ça
d'important sans causer quelques petits problèmes |
você não pode fazer
uma omelete sem quebrar ovos (dizendo) que você não pode alcançar algo
importante sem causar alguns pequenos problemas |
no puedes hacer una
tortilla sin romper los huevos (diciendo) no puedes lograr algo importante
sin causar algunos pequeños problemas |
non puoi fare una
frittata senza rompere le uova (dicendo) che non puoi ottenere qualcosa di
importante senza causare alcuni piccoli problemi |
non potes facere an
non solveret omelette ova (ait) non sine magna consequi Ynskt mál paucis
ducem sine controversia vicimus |
Sie können kein
Omelett machen, ohne Eier zu zerbrechen (Sprichwort). Sie können nichts
Wichtiges erreichen, ohne ein paar kleine Probleme zu verursachen |
δεν
μπορείτε να
κάνετε μια
ομελέτα χωρίς
σπάσιμο αυγών
(λέγοντας) δεν
μπορείτε να
επιτύχετε sth
σημαντικό
χωρίς να
προκαλέσετε
μερικά μικρά
προβλήματα |
den boreíte na kánete mia
omeléta chorís spásimo avgón (légontas) den boreíte na epitýchete sth
simantikó chorís na prokalésete meriká mikrá provlímata |
nie można
zrobić omletu bez rozbijania jajek (mówiąc), że nie można
osiągnąć czegoś ważnego bez spowodowania kilku
drobnych problemów |
не
можете
направити
омлет без
разбијања јаја
(говорећи) да
не можете
постићи шта
је важно без
да
изазовете
неколико
малих проблема |
ne možete napraviti
omlet bez razbijanja jaja (govoreći) da ne možete postići šta je
važno bez da izazovete nekoliko malih problema |
omleto negalite
pasidaryti neskaldydami kiaušinių (sakydami), kad negalite pasiekti
svarbaus, nesukeldami kelių mažų problemų |
ви
не можете
робити
омлет, не
розбиваючи
яйця (кажучи),
ви не можете
досягти
чогось важливого,
не
викликаючи
кількох
невеликих проблем |
vy ne mozhete robyty
omlet, ne rozbyvayuchy yaytsya (kazhuchy), vy ne mozhete dosyahty
chohosʹ vazhlyvoho, ne vyklykayuchy kilʹkokh nevelykykh problem |
Вы
не можете
сделать
омлет, не
разбив яйца (говоря),
вы не можете
достичь
чего-то
важного, не
вызывая
несколько
небольших
проблем |
Vy ne mozhete sdelat' omlet, ne
razbiv yaytsa (govorya), vy ne mozhete dostich' chego-to vazhnogo, ne
vyzyvaya neskol'ko nebol'shikh problem |
you
can’t make an omelette without breaking eggs (saying) you cannot achieve sth important
without causing a few small problems |
tu ne peux pas faire
une omelette sans casser des œufs (en disant) tu ne peux pas réaliser ça
d'important sans causer quelques petits problèmes |
卵を壊さずに(言う)オムレツを作ることはできません |
卵 を 壊さず に ( 言う ) オムレツ を 作る こと はできません |
たまご お こわさず に ( いう ) オムレツ お つくる ことわ できません |
tamago o kowasazu ni ( iu ) omuretsu o tsukuru koto wadekimasen |
119 |
不打破鸡蛋就摊不成蛋饼;不花代价就难成大事 |
bù dǎpò
jīdàn jiù tān bùchéng dàn bǐng; bù huā dàijià jiù nán
chéng dàshì |
不打破鸡蛋就摊不成蛋饼;不花代价就难成大事 |
bù dǎpò jīdàn jiù
tān bùchéng dàn bǐng; bù huā dàijià jiù nán chéng dàshì |
Don't break into
quiches without breaking the eggs |
Ne pas casser des
quiches sans casser les œufs |
Não quebre em
quiches sem quebrar os ovos |
No te rompas en
quiches sin romper los huevos |
Non rompere le torte
salate senza rompere le uova |
Spread subcinericius
qui non capiunt sine Cerere ova, pretium non difficile ad habe magna |
Brechen Sie nicht in
Quiches, ohne die Eier zu zerbrechen |
Μην
σπάτε τα quiches
χωρίς να
σπάσετε τα
αυγά |
Min spáte ta quiches chorís na
spásete ta avgá |
Nie włamuj
się do quiche bez rozbijania jajek |
Не
разбијајте
се у куиццхе
без
разбијања јаја |
Ne razbijajte se u
kuicche bez razbijanja jaja |
Neskirstykite į
keksiukus nesulaužydami kiaušinių |
Не
розбивайтеся
на кваші, не
розбиваючи
яйця |
Ne rozbyvaytesya na
kvashi, ne rozbyvayuchy yaytsya |
Не
ломайте
пироги, не
разбивая
яйца |
Ne lomayte pirogi, ne razbivaya
yaytsa |
不打破鸡蛋就摊不成蛋饼;不花代价就难成大事 |
Ne pas casser des
quiches sans casser les œufs |
卵を壊さずにキッシュに侵入しないでください |
卵 を 壊さず に キッシュ に 侵入 しないでください |
たまご お こわさず に きっしゅ に しんにゅう しないでください |
tamago o kowasazu ni kisshu ni shinnyū shinaidekudasai |
120 |
omen |
omen |
预兆 |
yùzhào |
omen |
présage |
presságio |
presagio |
presagio |
omen |
Omen |
ομιλία |
omilía |
omen |
омен |
omen |
ženklas |
прикмета |
prykmeta |
примета |
primeta |
omen |
présage |
前兆 |
前兆 |
ぜんちょう |
zenchō |
121 |
~ (for sth) a sign of what is going to happen in the
future |
~ (for sth) a sign
of what is going to happen in the future |
〜(某物)预示着将来会发生什么 |
〜(mǒu wù) yùshìzhe
jiānglái huì fāshēng shénme |
~ (for sth) a sign
of what is going to happen in the future |
~ (pour qch) un
signe de ce qui va se passer dans le futur |
~ (para sth) um
sinal do que vai acontecer no futuro |
~ (por algo) una
señal de lo que va a suceder en el futuro |
~ (per sth) un segno
di ciò che accadrà in futuro |
~ (Nam Ynskt mál)
signum est quod accidit, laetantur in futuro |
~ (für etw) ein
Zeichen dafür, was in Zukunft passieren wird |
~
(για sth) ένα
σημάδι του τι
θα συμβεί στο
μέλλον |
~ (gia sth) éna simádi tou ti
tha symveí sto méllon |
~ (dla czegoś)
znak tego, co wydarzy się w przyszłości |
~ (за
шта) знак шта
ће се
дешавати у
будућности |
~ (za šta) znak šta
će se dešavati u budućnosti |
~ (sth) ženklas to,
kas nutiks ateityje |
~
(для sth) ознака
того, що буде
в
майбутньому |
~ (dlya sth) oznaka
toho, shcho bude v maybutnʹomu |
~
(для чего-то)
признак
того, что
произойдет
в будущем |
~ (dlya chego-to) priznak togo,
chto proizoydet v budushchem |
~ (for sth) a sign of what is going
to happen in the future |
~ (pour qch) un
signe de ce qui va se passer dans le futur |
〜(sthの場合)将来起こることの兆候 |
〜 ( sth の 場合 ) 将来 起こる こと の 兆候 |
〜 ( sth の ばあい ) しょうらい おこる こと の ちょうこう |
〜 ( sth no bāi ) shōrai okoru koto no chōkō |
122 |
预兆;前兆;征兆 |
yùzhào; qiánzhào;
zhēngzhào |
预兆;前兆;征兆 |
yùzhào; qiánzhào;
zhēngzhào |
Omen |
Présage |
Presságio |
Presagio |
Omen; precursori;
segni |
Omen, praecursor,
signa, |
Omen |
Omen |
Omen |
Omen |
Омен |
Omen |
Omenas |
Омен |
Omen |
Omen;
предшественники;
знаки |
Omen; predshestvenniki; znaki |
预兆;前兆;征兆 |
Présage |
前兆 |
前兆 |
ぜんちょう |
zenchō |
123 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
synonym |
synonyme |
sinônimo |
sinonimo |
sinonimo |
synonym |
synonym |
συνώνυμο |
synónymo |
synonim |
синоним |
sinonim |
sinonimas |
синонім |
synonim |
синоним |
sinonim |
synonym |
synonyme |
同義語 |
同義語 |
どうぎご |
dōgigo |
124 |
portent |
portent |
预兆 |
yùzhào |
portent |
présage |
portento |
portento |
presagio |
prodigium |
vorzeigbar |
προσφορά |
prosforá |
zapowiedź |
лукави |
lukavi |
portentas |
поважний |
povazhnyy |
предзнаменование |
predznamenovaniye |
portent |
présage |
前兆 |
前兆 |
ぜんちょう |
zenchō |
125 |
a
good/bad omen |
a good/bad omen |
好兆头/坏兆头 |
hǎo zhàotou/huài zhàotou |
a good / bad omen |
un bon / mauvais
présage |
um presságio bom /
ruim |
un buen / mal
presagio |
un presagio buono /
cattivo |
bonum / melius
ominare |
ein gutes /
schlechtes Omen |
ένα
καλό / κακό
όνομά |
éna kaló / kakó ónomá |
dobry / zły
omen |
добар
/ лош знак |
dobar / loš znak |
geras / blogas
ženklas |
хороша
/ погана
прикмета |
khorosha / pohana
prykmeta |
хорошее
/ плохое
предзнаменование |
khorosheye / plokhoye
predznamenovaniye |
a
good/bad omen |
un bon / mauvais
présage |
良い/悪い前兆 |
良い / 悪い 前兆 |
よい / わるい ぜんちょう |
yoi / warui zenchō |
126 |
吉祥的 / 不祥的预兆 |
jíxiáng de/ bùxiáng
de yùzhào |
吉祥的/不祥的预兆 |
jíxiáng de/bùxiáng de yùzhào |
Auspicious / Ominous
Omen |
Bon augure / présage
présage |
Presságio auspicioso
/ sinistro |
Auspicioso /
Presagio siniestro |
Buon auspicio /
sinistro Omen |
Laetam / omen
infaustum |
Glückverheißendes /
ominöses Omen |
Ευοίωνο
/ οργή Omen |
Evoíono / orgí Omen |
Pomyślny /
Złowieszczy Omen |
Повољан
/ зрео Омен |
Povoljan / zreo Omen |
Nepalankus /
kenksmingas Omenas |
Сприятливий
/ зловісний
Омен |
Spryyatlyvyy /
zlovisnyy Omen |
Благоприятное
/ Зловещее
Предзнаменование |
Blagopriyatnoye / Zloveshcheye
Predznamenovaniye |
吉祥的 / 不祥的预兆 |
Bon augure / présage
présage |
縁起の良い/不吉な前兆 |
縁起 の 良い / 不吉な 前兆 |
えんぎ の よい / ふきつな ぜんちょう |
engi no yoi / fukitsuna zenchō |
127 |
好兆头/坏兆头 |
hǎo
zhàotou/huài zhàotou |
好兆头/坏兆头 |
hǎo zhàotou/huài zhàotou |
Good sign / bad sign |
Bon signe / mauvais
signe |
Bom sinal / sinal
ruim |
Buena señal / mala
señal |
Buon segno / cattivo
segno |
Intentant bene /
melius ominare |
Gutes Zeichen /
schlechtes Zeichen |
Καλό
σήμα / κακό
σημάδι |
Kaló síma / kakó simádi |
Dobry znak /
zły znak |
Добар
знак / лош
знак |
Dobar znak / loš
znak |
Geras ženklas /
blogas ženklas |
Хороший
знак /
поганий
знак |
Khoroshyy znak /
pohanyy znak |
Хороший
знак / плохой
знак |
Khoroshiy znak / plokhoy znak |
好兆头/坏兆头 |
Bon signe / mauvais
signe |
良い兆候/悪い兆候 |
良い 兆候 / 悪い 兆候 |
よい ちょうこう / わるい ちょうこう |
yoi chōkō / warui chōkō |
128 |
an
omen of death /disaster |
an omen of
death/disaster |
死亡/灾难的预兆 |
sǐwáng/zāinàn de
yùzhào |
an omen of death /
disaster |
un présage de mort /
désastre |
um presságio de
morte / desastre |
un presagio de
muerte / desastre |
un presagio di morte
/ disastro |
mortis omen / clade |
ein Omen des Todes /
der Katastrophe |
ένα
νόμο θανάτου /
καταστροφής |
éna nómo thanátou / katastrofís |
zapowiedź
śmierci / katastrofy |
предзнак
смрти /
катастрофе |
predznak smrti /
katastrofe |
mirties /
nelaimės ženklas |
ознака
смерті /
катастрофи |
oznaka smerti /
katastrofy |
предзнаменование
смерти /
катастрофы |
predznamenovaniye smerti /
katastrofy |
an
omen of death /disaster |
un présage de mort /
désastre |
死の前兆/災害 |
死 の 前兆 / 災害 |
し の ぜんちょう / さいがい |
shi no zenchō / saigai |
129 |
死亡/灾难的征兆 |
sǐwáng/zāinàn de zhēngzhào |
死亡/灾难的征兆 |
sǐwáng/zāinàn de zhēngzhào |
Signs of death
/ disaster |
Signes de mort
/ désastre |
Sinais de
morte / desastre |
Señales de
muerte / desastre |
Segni di morte
/ disastro |
Signa mortis /
clade |
Anzeichen von
Tod / Katastrophe |
Σημάδια
θανάτου /
καταστροφής |
Simádia thanátou / katastrofís |
Oznaki
śmierci / katastrofy |
Знаци
смрти /
катастрофе |
Znaci smrti / katastrofe |
Mirties /
nelaimės požymiai |
Ознаки
загибелі /
катастрофи |
Oznaky zahybeli / katastrofy |
Признаки
смерти /
катастрофы |
Priznaki smerti / katastrofy |
死亡/灾难的征兆 |
Signes de mort
/ désastre |
死/災害の兆候 |
死 / 災害 の 兆候 |
し / さいがい の ちょうこう |
shi / saigai no chōkō |
130 |
死亡/灾难的预兆 |
sǐwáng/zāinàn
de yùzhào |
死亡/灾难的预兆 |
sǐwáng/zāinàn de
yùzhào |
Omen of death /
disaster |
Présage de mort /
désastre |
Presságio de morte /
desastre |
Presagio de muerte /
desastre |
Omen di morte /
disastro |
Mors / cladis
praenuntia |
Omen des Todes / der
Katastrophe |
Ομοίωμα
θανάτου /
καταστροφής |
Omoíoma thanátou / katastrofís |
Omen śmierci /
katastrofy |
Омен
смрти /
катастрофе |
Omen smrti /
katastrofe |
Mirties /
nelaimės Omenas |
Омен
смерті /
катастрофи |
Omen smerti /
katastrofy |
Предзнаменование
смерти /
катастрофы |
Predznamenovaniye smerti /
katastrofy |
死亡/灾难的预兆 |
Présage de mort /
désastre |
死/災害の前兆 |
死 / 災害 の 前兆 |
し / さいがい の ぜんちょう |
shi / saigai no zenchō |
131 |
The omens for their future success are not
good |
The omens for their future success are not
good |
他们未来成功的预兆不好 |
tāmen wèilái chénggōng de yùzhào
bù hǎo |
The omens for
their future success are not good |
Les présages
pour leur futur succès ne sont pas bons |
Os presságios
para seu sucesso futuro não são bons |
Los augurios
para su éxito futuro no son buenos |
I presagi per
il loro futuro successo non sono buoni |
Eventu futuri
sunt bona omina |
Die Vorzeichen
für ihren zukünftigen Erfolg sind nicht gut |
Οι
νόμοι για τη
μελλοντική
τους επιτυχία
δεν είναι
καλοί |
Oi nómoi gia ti mellontikí tous epitychía
den eínai kaloí |
Wróżby
dla ich przyszłego sukcesu nie są dobre |
Ознаке
за њихов
успех у
будућности
нису добре |
Oznake za njihov uspeh u budućnosti
nisu dobre |
Ateities
ženklai dėl jų sėkmės ateityje nėra geri |
Ознаки
їхнього
майбутнього
успіху не є гарними |
Oznaky yikhnʹoho maybutnʹoho
uspikhu ne ye harnymy |
Приметы
для их
будущего
успеха не
хороши |
Primety dlya ikh budushchego uspekha ne
khoroshi |
The omens for their future success are not
good |
Les présages
pour leur futur succès ne sont pas bons |
彼らの将来の成功の前兆は良くない |
彼ら の 将来 の 成功 の 前兆 は 良くな |
かれら の しょうらい の せいこう の ぜんちょう わ よくない |
karera no shōrai no seikō no zenchō wa yokunai |
132 |
他们未来成功的钤预兆不祥 |
Tāmen wèilái
chénggōng de qián yùzhào bùxiáng |
他们未来成功的钤预兆不祥 |
Tāmen wèilái
chénggōng de qián yùzhào bùxiáng |
The omen of their
future success is ominous |
Le présage de leur
futur succès est inquiétant |
O presságio de seu
sucesso futuro é sinistro |
El presagio de su
éxito futuro es siniestro |
Il presagio del loro
futuro successo è inquietante |
Omina sunt signa futurorum eventu |
|
Das Omen ihres
zukünftigen Erfolgs ist bedrohlich |
Ο
νόμος της
μελλοντικής
τους
επιτυχίας
είναι δυσοίωνος |
O nómos tis mellontikís tous
epitychías eínai dysoíonos |
Zwiastun ich
przyszłego sukcesu jest złowieszczy |
Ознака
њиховог
будућег
успеха је
злобна |
Oznaka njihovog
budućeg uspeha je zlobna |
Jų būsimos
sėkmės ženklas yra grėsmingas |
Прикмета
їхнього
майбутнього
успіху зловісна |
Prykmeta
yikhnʹoho maybutnʹoho uspikhu zlovisna |
Предзнаменование
их будущего
успеха зловеще |
Predznamenovaniye ikh
budushchego uspekha zloveshche |
他们未来成功的钤预兆不祥 |
Le présage de leur
futur succès est inquiétant |
彼らの将来の成功の前兆は不吉です |
彼らの将来の成功の前兆は不吉です |
かれら の しょうらい の せいこう の ぜんちょう わ ふきつです |
karera no shōrai no seikō no zenchō wa fukitsudesu |
133 |
omicron |
omicron |
微米 |
wéimǐ |
omicron |
Omicron |
omicron |
omicron |
omicron |
omicron |
omicron |
omicron |
omicron |
omicron |
омицрон |
omicron |
omikronas |
омікрон |
omikron |
омикрон |
omikron |
omicron |
Omicron |
オミクロン |
オミクロン |
おみくろん |
omikuron |
134 |
the 15th letter of the Greek alphabet (0, o) |
the 15th letter of the Greek alphabet (0, o) |
希腊字母的第15个字母(0,o) |
xīlà zìmǔ de dì 15 gè zìmǔ
(0,o) |
the 15th
letter of the Greek alphabet (0, o) |
la 15ème
lettre de l'alphabet grec (0, o) |
a 15ª letra do
alfabeto grego (0, o) |
la
decimoquinta letra del alfabeto griego (0, o) |
la 15a lettera
dell'alfabeto greco (0, o) |
15 littera Graecorum
alphabeto componentes (0, o) |
der 15.
Buchstabe des griechischen Alphabets (0, o) |
το
15ο γράμμα του
ελληνικού
αλφαβήτου (0, o) |
to 15o grámma tou ellinikoú alfavítou (0, o) |
15. litera
alfabetu greckiego (0, o) |
15.
слово грчке
абецеде (0, о) |
15. slovo grčke abecede (0, o) |
15-oji
graikų abėcėlės raidė (0, o) |
15-а
літера
грецького
алфавіту (0, o) |
15-a litera hretsʹkoho alfavitu (0, o) |
15-я
буква
греческого
алфавита (0, о) |
15-ya bukva grecheskogo alfavita (0, o) |
the 15th letter of the Greek alphabet
(0, o) |
la 15ème
lettre de l'alphabet grec (0, o) |
ギリシャ語のアルファベットの15番目の文字(0、o) |
ギリシャ語 の アルファベット の 15 番目 の 文字 ( 0、 o ) |
ぎりしゃご の アルファベット の 15 ばんめ の もじ ( 0、 お ) |
girishago no arufabetto no 15 banme no moji ( 0 , o ) |
135 |
希腊字母表的第15 个字母 |
xīlà zìmǔ
biǎo de dì 15 gè zìmǔ |
希腊字母表的第15个字母 |
xīlà zìmǔ biǎo
de dì 15 gè zìmǔ |
15th letter of the
Greek alphabet |
15ème lettre de
l'alphabet grec |
15ª letra do
alfabeto grego |
Decimoquinta letra
del alfabeto griego |
15a lettera
dell'alfabeto greco |
XV litterae ex
Graecorum alphabeto componentes |
15. Buchstabe des
griechischen Alphabets |
15ο
γράμμα του
ελληνικού
αλφαβήτου |
15o grámma tou ellinikoú
alfavítou |
15. litera alfabetu
greckiego |
15.
слово грчке
абецеде |
15. slovo grčke
abecede |
15-oji graikų
abėcėlės raidė |
15-а
літера
грецького
алфавіту |
15-a litera
hretsʹkoho alfavitu |
15-я
буква
греческого
алфавита |
15-ya bukva grecheskogo
alfavita |
希腊字母表的第15 个字母 |
15ème lettre de
l'alphabet grec |
ギリシャ語のアルファベットの15番目の文字 |
ギリシャ語 の アルファベット の 15 番目 の 文字 |
ぎりしゃご の アルファベット の 15 ばんめ の もじ |
girishago no arufabetto no 15 banme no moji |
136 |
ominous |
ominous |
不祥的 |
bùxiáng de |
ominous |
sinistre |
ameaçador |
siniestro |
minaccioso |
minaces |
bedrohlich |
δυσοίωνο |
dysoíono |
złowieszczy |
злобан |
zloban |
kenkiantis |
зловісний |
zlovisnyy |
угрожающий |
ugrozhayushchiy |
ominous |
sinistre |
不吉 |
不吉 |
ふきつ |
fukitsu |
137 |
suggesting that sth bad is going to happen
in the future |
suggesting that sth bad is going to happen
in the future |
暗示将来会发生某事 |
ànshì jiānglái huì fāshēng
mǒu shì |
suggesting
that sth bad is going to happen in the future |
suggérant que
ça va mal va se passer à l'avenir |
sugerindo que
sth ruim vai acontecer no futuro |
sugiriendo que
algo malo va a suceder en el futuro |
suggerendo che
sth bad accadrà in futuro |
Summa autem malum
ut futurum consilium |
was darauf
hindeutet, dass in Zukunft etwas Schlimmes passieren wird |
υποδηλώνοντας
ότι το κακό
κακό θα συμβεί
στο μέλλον |
ypodilónontas óti to kakó kakó tha symveí
sto méllon |
sugerując,
że coś złego się wydarzy w przyszłości |
сугеришући
да ће се у
будућности
десити оно
лоше |
sugerišući da će se u
budućnosti desiti ono loše |
rodo, kad
ateityje įvyks blogas įvykis |
що
говорить
про те, що в
майбутньому
станеться
погано |
shcho hovorytʹ pro te, shcho v
maybutnʹomu stanetʹsya pohano |
предполагая,
что в
будущем
случится
что-то
плохое |
predpolagaya, chto v budushchem sluchitsya
chto-to plokhoye |
suggesting that sth bad
is going to happen in the future |
suggérant que
ça va mal va se passer à l'avenir |
sth
badは将来発生することを示唆しています |
sth bad は 将来 発生 する こと を 示唆 しています |
sth ばd わ しょうらい はっせい する こと お しさ しています |
sth bad wa shōrai hassei suru koto o shisa shiteimasu |
138 |
预兆的;恶兆的;不吉利的 |
yùzhào de; è zhào
de; bù jílì de |
预兆的;恶兆的;不吉利的 |
yùzhào de; è zhào de; bù jílì
de |
Omen; Omen; Unlucky |
Omen; Omen;
Malchanceux |
Presságio;
Presságio; Azarado |
Omen; Omen;
desafortunado |
Omen; Omen;
Sfortunato |
Admonitio: ferat,
infelicis |
Omen, Omen, Pech |
Omen, Omen,
Άτυχος |
Omen, Omen, Átychos |
Omen; Omen; Pech |
Омен;
Омен;
Несрећно |
Omen; Omen;
Nesrećno |
Omenas; Omenas;
Nelaimingas |
Омен;
Омен;
Нещасливий |
Omen; Omen;
Neshchaslyvyy |
Предзнаменование;
Предзнаменование;
Не повезло |
Predznamenovaniye;
Predznamenovaniye; Ne povezlo |
预兆的;恶兆的;不吉利的 |
Omen; Omen;
Malchanceux |
前兆;前兆;不運 |
前兆 ; 前兆 ; 不運 |
ぜんちょう ; ぜんちょう ; ふうん |
zenchō ; zenchō ; fūn |
139 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
synonym |
synonyme |
sinônimo |
sinonimo |
sinonimo |
synonym |
synonym |
συνώνυμο |
synónymo |
synonim |
синоним |
sinonim |
sinonimas |
синонім |
synonim |
синоним |
sinonim |
synonym |
synonyme |
同義語 |
同義語 |
どうぎご |
dōgigo |
140 |
foreboding |
foreboding |
预感 |
yùgǎn |
foreboding |
pressentiment |
presságio |
presentimiento |
presentimento |
arcebant aegram |
Vorahnung |
πρόβλεψη |
próvlepsi |
złe przeczucia |
предосјећај |
predosjećaj |
išankstinis
nusistatymas |
передчуття |
peredchuttya |
предчувствие |
predchuvstviye |
foreboding |
pressentiment |
予言 |
予言 |
よげん |
yogen |
141 |
There
were ominous dark clouds gathering overhead |
There were ominous
dark clouds gathering overhead |
头顶上聚集着不祥的乌云 |
tóudǐng shàng jùjízhe
bùxiáng de wūyún |
There were ominous
dark clouds gathering overhead |
Il y avait des
nuages noirs menaçants qui se rassemblaient |
Havia nuvens negras
ameaçadoras se acumulando acima |
Había ominosas nubes
oscuras que se acumulaban en lo alto |
C'erano minacciose
nuvole scure che si radunavano sopra di loro |
Ibi omen habet erant
supra caput obscura nubibus congregato |
Es waren bedrohliche
dunkle Wolken, die sich über ihnen sammelten |
Υπήρχαν
δυσοίωνα
σκοτεινά
σύννεφα που
συγκεντρώνονταν
από πάνω |
Ypírchan dysoíona skoteiná
sýnnefa pou synkentrónontan apó páno |
Nad głową
gromadziły się złowieszcze ciemne chmury |
Над
главом су се
скупљали
злослутни
тамни облаци |
Nad glavom su se
skupljali zloslutni tamni oblaci |
Virš galvų
rinkosi grėsmingi tamsūs debesys |
Над
головою
збиралися
зловісні
темні хмари |
Nad holovoyu
zbyralysya zlovisni temni khmary |
Над
головой
собирались
зловещие
темные облака |
Nad golovoy sobiralis'
zloveshchiye temnyye oblaka |
There
were ominous dark clouds gathering overhead |
Il y avait des
nuages noirs menaçants qui se rassemblaient |
頭上に集まっている不吉な暗い雲がありました |
頭上 に 集まっている 不吉な 暗い 雲 が ありました |
ずじょう に あつまっている ふきつな くらい くも が ありました |
zujō ni atsumatteiru fukitsuna kurai kumo ga arimashita |
142 |
不祥的阴霾在头顶上汇聚 |
bùxiáng de
yīnmái zài tóudǐng shàng huìjù |
不祥的阴霾在头顶上汇聚 |
bùxiáng de yīnmái zài
tóudǐng shàng huìjù |
Ominous haze gathers
overhead |
Une brume
inquiétante se redresse |
Névoa sinistra se
acumula |
Una neblina
siniestra se acumula en lo alto |
La foschia
minacciosa raccoglie il cielo |
En colligo ferme dirum
caput nubibus |
Ominöser Dunst
sammelt sich über ihnen |
Η
δυσοίωνη
ομίχλη
συγκεντρώνεται
πάνω από το κεφάλι |
I dysoíoni omíchli
synkentrónetai páno apó to kefáli |
Złowieszczy
mgiełka gromadzi się nad głową |
Злонамерна
измаглица
накупља се
над главом |
Zlonamerna izmaglica
nakuplja se nad glavom |
Virš galvos
susikaupia smarkus rūkas |
Зловісна
серпанок
збирається
над головою |
Zlovisna serpanok
zbyrayetʹsya nad holovoyu |
Зловещая
дымка
собирается
над головой |
Zloveshchaya dymka sobirayetsya
nad golovoy |
不祥的阴霾在头顶上汇聚 |
Une brume
inquiétante se redresse |
不吉なhが頭上に集まる |
不吉な h が 頭上 に 集まる |
ふきつな h が ずじょう に あつまる |
fukitsuna h ga zujō ni atsumaru |
143 |
She
picked up the phone but there was an ominous silence at the other end |
She picked up the
phone but there was an ominous silence at the other end |
她拿起电话,但另一端不祥 |
tā ná qǐ diànhuà, dàn
lìng yīduān bùxiáng |
She picked up the
phone but there was an ominous silence at the other end |
Elle décrocha le
téléphone mais il y eut un silence inquiétant à l'autre bout du fil. |
Ela pegou o
telefone, mas houve um silêncio sinistro no outro extremo |
Levantó el teléfono
pero hubo un silencio ominoso al otro lado. |
Sollevò il telefono
ma all'altra estremità si udì un minaccioso silenzio |
Sed tamen interdum
sustulit minaci silentio ad summum |
Sie nahm den Hörer
ab, aber am anderen Ende herrschte bedrohliche Stille |
Πήρε
το τηλέφωνο,
αλλά υπήρχε
μια δυσοίωνη
σιωπή στο άλλο
άκρο |
Píre to tiléfono, allá ypírche
mia dysoíoni siopí sto állo ákro |
Podniosła
słuchawkę, ale na drugim końcu panowała złowieszcza
cisza |
Подигла
је телефон,
али на
другом је
крају владала
злобна
тишина |
Podigla je telefon,
ali na drugom je kraju vladala zlobna tišina |
Ji pakėlė
telefoną, bet kitame gale buvo grėsminga tyla |
Вона
підняла
телефон, але
на іншому
кінці була
зловісна
тиша |
Vona pidnyala
telefon, ale na inshomu kintsi bula zlovisna tysha |
Она
подняла
трубку, но на
другом
конце была зловещая
тишина |
Ona podnyala trubku, no na
drugom kontse byla zloveshchaya tishina |
She
picked up the phone but there was an ominous silence at the other end |
Elle décrocha le
téléphone mais il y eut un silence inquiétant à l'autre bout du fil. |
彼女は電話を取りましたが、反対側に不吉な沈黙がありました |
彼女 は 電話 を 取りましたが 、 反対側 に 不吉な 沈黙が ありました |
かのじょ わ でんわ お とりましたが 、 はんたいがわ に ふきつな ちんもく が ありました |
kanojo wa denwa o torimashitaga , hantaigawa ni fukitsunachinmoku ga arimashita |
144 |
她拿起电话,但对方只有不祥的沉默 |
tā ná qǐ
diànhuà, dàn duìfāng zhǐyǒu bùxiáng de chénmò |
她拿起电话,但对方只有不祥的沉默 |
tā ná qǐ diànhuà, dàn
duìfāng zhǐyǒu bùxiáng de chénmò |
She picked up the
phone, but the other party had only ominous silence |
Elle décrocha le
téléphone, mais l'autre partie n'avait qu'un silence inquiétant. |
Ela pegou o
telefone, mas a outra parte teve apenas um silêncio sinistro |
Levantó el teléfono,
pero la otra parte solo tuvo un silencio ominoso. |
Prese il telefono,
ma l'altra parte ebbe solo un minaccioso silenzio |
Et sustulit in phone:
sed alio modo miles minaci silentio |
Sie nahm den Hörer
ab, aber die andere Partei schwieg nur bedrohlich |
Πήρε
το τηλέφωνο,
αλλά το άλλο
κόμμα είχε
μόνο δυσοίωνη
σιωπή |
Píre to tiléfono, allá to állo
kómma eíche móno dysoíoni siopí |
Podniosła
słuchawkę, ale druga strona miała tylko złowieszczą
ciszę |
Подигла
је телефон,
али на
другој је
страни владала
само злобна
тишина |
Podigla je telefon,
ali na drugoj je strani vladala samo zlobna tišina |
Ji pakėlė
telefoną, tačiau kitai šaliai buvo tik grėsminga tyla |
Вона
підняла
трубку, але з
іншої
сторони було
лише
зловісне
мовчання |
Vona pidnyala
trubku, ale z inshoyi storony bulo lyshe zlovisne movchannya |
Она
подняла
трубку, но на
другой
стороне была
только
зловещая
тишина |
Ona podnyala trubku, no na
drugoy storone byla tol'ko zloveshchaya tishina |
她拿起电话,但对方只有不祥的沉默 |
Elle décrocha le
téléphone, mais l'autre partie n'avait qu'un silence inquiétant. |
彼女は電話を取りましたが、相手には不吉な沈黙しかありませんでした |
彼女 は 電話 を 取りましたが 、 相手 に は 不吉な 沈黙しか ありませんでした |
かのじょ わ でんわ お とりましたが 、 あいて に わ ふきつな ちんもく しか ありませんでした |
kanojo wa denwa o torimashitaga , aite ni wa fukitsunachinmoku shika arimasendeshita |
145 |
ominously |
ominously |
不祥的 |
bùxiáng de |
ominously |
sinistrement |
ameaçadoramente |
ominosamente |
minacciosamente |
auis |
bedrohlich |
απειλητικά |
apeilitiká |
złowieszczo |
злобно |
zlobno |
žiauriai |
зловісно |
zlovisno |
зловеще |
zloveshche |
ominously |
sinistrement |
不吉に |
不吉 に |
ふきつ に |
fukitsu ni |
146 |
omission |
omission |
省略 |
shěnglüè |
omission |
omission |
omissão |
omisión |
omissione |
praetermissa |
Auslassung |
παράλειψη |
paráleipsi |
pominięcie |
пропуст |
propust |
neveikimas |
упущення |
upushchennya |
упущение |
upushcheniye |
omission |
omission |
脱落 |
脱落 |
だつらく |
datsuraku |
147 |
省略 |
shěnglüè |
省略 |
shěnglüè |
Omitted |
Omis |
Omitido |
Omitido |
omissione |
undecimum dicendum quod
omissio |
Ausgelassen |
Παράλειψη |
Paráleipsi |
Pominięte |
Пропуштено |
Propušteno |
Praleista |
Пропущено |
Propushcheno |
упущение |
upushcheniye |
省略 |
Omis |
省略 |
省略 |
しょうりゃく |
shōryaku |
148 |
〜(from
sth) the act of not including sb/sth or not doing sth; the fact of not being
included/done |
〜(from sth)
the act of not including sb/sth or not doing sth; the fact of not being
included/done |
〜(起某物)不包括某物或某物的行为;不包含/完成的事实 |
〜(qǐ mǒu wù)
bù bāokuò mǒu wù huò mǒu wù de xíngwéi; bù
bāohán/wánchéng de shìshí |
~ (From sth) the act
of not including sb / sth or not doing sth; the fact of not being included /
done |
~ (De qch) le fait
de ne pas inclure qn / qh ou de ne pas le faire; le fait de ne pas être
inclus / fait |
~ (De sth) o ato de
não incluir sb / sth ou não fazer sth; o fato de não ser incluído / feito |
~ (De algo) el acto
de no incluir algo / algo o no hacer algo; el hecho de no ser incluido /
hecho |
~ (Da sth) l'atto di
non includere sb / sth o di non fare sth; il fatto di non essere incluso /
fatto |
~ (Ynskt mál: a) in
actum, non autem si inter / q Ynskt mál: et non facitis, ex eo quod non
includitur / feci |
~ (Von etw) die
Handlung, jdn / etw nicht einzubeziehen oder etw nicht zu tun, die Tatsache,
nicht einzubeziehen / getan zu werden |
~
(Από sth) η πράξη
του να μην
συμπεριλαμβάνεται
sb / sth ή να μην
κάνει sth, το
γεγονός ότι
δεν
συμπεριλαμβάνονται
/ γίνει |
~ (Apó sth) i práxi tou na min
symperilamvánetai sb / sth í na min kánei sth, to gegonós óti den
symperilamvánontai / gínei |
~ (Od czegoś)
czyn nie włączania kogoś / czegoś lub nie robienia
czegoś; fakt nieuwzględnienia / zrobienia czegoś |
~ (Од
стх) чин не
укључивања
сб / стх или
нечињење
стх;
чињеница да
није
укључено /
учињено |
~ (Od sth) čin
ne uključivanja sb / sth ili nečinjenje sth; činjenica da nije
uključeno / učinjeno |
~ (Nuo sth) veiksmas
neįtraukti sb / sth arba nedaryti sth; faktas, kad nebuvo įtrauktas
/ padarytas |
~
(Від sth) акт про
невключення
sb / sth або
невиконання
sth; факт
невключення
/ виконання |
~ (Vid sth) akt pro
nevklyuchennya sb / sth abo nevykonannya sth; fakt nevklyuchennya /
vykonannya |
~ (Из
чего-либо)
акт не
включения sb / sth
или не выполнения
чего-либо,
факт не
включения /
выполнения |
~ (Iz chego-libo) akt ne
vklyucheniya sb / sth ili ne vypolneniya chego-libo, fakt ne vklyucheniya /
vypolneniya |
〜(from sth) the act of not
including sb/sth or not doing sth; the fact of not being included/done |
~ (De qch) le fait
de ne pas inclure qn / qh ou de ne pas le faire; le fait de ne pas être
inclus / fait |
〜(sthから)sb
/
sthを含めない、またはsthを行わない行為;含まれない/行われないという事実 |
〜 ( sth から ) sb / sth を 含めない 、 または sth を行わない 行為 ; 含まれない / 行われない という 事実 |
〜 ( sth から ) sb / sth お ふくめない 、 または sth お おこなわない こうい ; ふくまれない / おこなわれない というじじつ |
〜 ( sth kara ) sb / sth o fukumenai , mataha sth ookonawanai kōi ; fukumarenai / okonawarenai toiu jijitsu |
149 |
省略;删除;奂除 |
shěnglüè;
shānchú; huàn chú |
省略;删除;奂除 |
shěnglüè; shānchú;
huàn chú |
Omit; delete |
Omettre; supprimer |
Omitir; excluir |
Omitir; eliminar |
Ometti; elimina |
Omissa fuerit; delete,
praeter Huan |
Auslassen, löschen |
Παράλειψη
· διαγραφή |
Paráleipsi : diagrafí |
Pomiń;
usuń |
Испусти;
избриши |
Ispusti; izbriši |
Praleisti; ištrinti |
Опустити;
видалити |
Opustyty; vydalyty |
Пропустить;
удалить |
Propustit'; udalit' |
省略;删除;奂除 |
Omettre; supprimer |
省略、削除 |
省略 、 削除 |
しょうりゃく 、 さくじょ |
shōryaku , sakujo |
150 |
〜(起某物)不包括某物或某物的行为;
不包含/完成的事实 |
〜(qǐ
mǒu wù) bù bāokuò mǒu wù huò mǒu wù de xíngwéi; bù
bāohán/wánchéng de shìshí |
〜(起某物)不包括某物或某物的行为;不包含/完成的事实 |
〜(qǐ mǒu wù)
bù bāokuò mǒu wù huò mǒu wù de xíngwéi; bù
bāohán/wánchéng de shìshí |
~ (From something)
the act of not including something or something; the fact of not including /
completing |
~ (De quelque chose)
n'inclut pas quelque chose ou l'acte de quelque chose, n'inclut pas /
complète |
~ (De algo) o ato de
não incluir algo ou algo; o fato de não incluir / completar |
~ (De algo) no
incluye algo o el acto de algo; no incluye / completa |
~ (Da qualcosa)
l'atto di non includere qualcosa o qualcosa; il fatto di non includere /
completare |
~ (Ynskt mál: a) non
includit aliquid vel agit aliquid, non includit facta / complebitur |
~ (Von etwas) die
Handlung, etwas oder etwas nicht einzuschließen, die Tatsache, etwas nicht
einzuschließen / zu vervollständigen |
~
(Από κάτι) η
πράξη να μην
συμπεριλαμβάνεται
κάτι ή κάτι · το
γεγονός ότι
δεν
συμπεριλαμβάνεται
/ ολοκληρώνεται |
~ (Apó káti) i práxi na min
symperilamvánetai káti í káti : to gegonós óti den symperilamvánetai /
oloklirónetai |
~ (Z czegoś)
czynność nie włączania czegoś lub czegoś; fakt
nie włączania / uzupełniania |
~ (Из
нечега) чин
не укључења
нечега или
нечега;
чињеница не
укључења /
довршавања |
~ (Iz nečega)
čin ne uključenja nečega ili nečega; činjenica ne
uključenja / dovršavanja |
~ (Iš kažko) kažko
ar kažko neįtraukimas, faktas, kad neįtraukti / baigti |
~
(Від чогось)
дія
невключення
чогось чи
чогось; факт
невключення
/ завершення |
~ (Vid chohosʹ)
diya nevklyuchennya chohosʹ chy chohosʹ; fakt nevklyuchennya /
zavershennya |
~ (Из
чего-то) акт
не
включения
чего-либо
или чего-либо,
факт не
включения /
завершения |
~ (Iz chego-to) akt ne
vklyucheniya chego-libo ili chego-libo, fakt ne vklyucheniya / zaversheniya |
〜(起某物)不包括某物或某物的行为;
不包含/完成的事实 |
~ (De quelque chose)
n'inclut pas quelque chose ou l'acte de quelque chose, n'inclut pas /
complète |
〜(何かから)何かまたは何かを含まない行為;含まない/完了するという事実 |
〜 ( 何 か から ) 何 か または 何 か を 含まない 行為 ;含まない / 完了 する という 事実 |
〜 ( なに か から ) なに か または なに か お ふくまないこうい ; ふくまない / かんりょう する という じじつ |
〜 ( nani ka kara ) nani ka mataha nani ka o fukumanaikōi ; fukumanai / kanryō suru toiu jijitsu |
151 |
颜 |
yán |
颜 |
yán |
Yan |
Yan |
Yan |
Yan |
colore |
color |
Yan |
Yan |
Yan |
Yan |
Иан |
Ian |
Janas |
Янь |
Yanʹ |
цвет |
tsvet |
颜 |
Yan |
ヤン |
ヤン |
ヤン |
yan |
152 |
奂 |
huàn |
奂 |
huàn |
Huan |
Huan |
Huan |
Huan |
Huan |
Huan |
Huan |
Χουάν |
Chouán |
Huan |
хуан |
huan |
Chuanas |
Хуань |
Khuanʹ |
Хуань |
Khuan' |
奂 |
Huan |
フアン |
フアン |
ふあん |
fuan |
153 |
色 |
sè |
色 |
sè |
color |
Couleur |
Cor |
Color |
colore |
color |
Farbe |
Χρώμα |
Chróma |
Kolor |
Боја |
Boja |
Spalva |
Колір |
Kolir |
цвет |
tsvet |
色 |
Couleur |
色 |
色 |
いろ |
iro |
154 |
Everyone
was surprised at her omission from the squad |
Everyone was
surprised at her omission from the squad |
每个人都对她被小队的遗漏感到惊讶 |
měi gèrén dōu duì
tā bèi xiǎoduì de yílòu gǎndào jīngyà |
Everyone was
surprised at her omission from the squad |
Tout le monde était
surpris de son omission de la part de l'équipe |
Todo mundo ficou
surpreso com sua omissão do esquadrão |
Todos estaban
sorprendidos por su omisión del escuadrón |
Tutti furono
sorpresi dalla sua omissione dalla squadra |
Omnis, praetermissa
esset mirabamur illam a MANIPLUS |
Alle waren
überrascht über ihre Auslassung aus dem Kader |
Όλοι
εξέπληξαν την
παράλειψή της
από την ομάδα |
Óloi exéplixan tin paráleipsí
tis apó tin omáda |
Wszyscy byli
zaskoczeni jej pominięciem w składzie |
Сви
су били
изненађени
њеним
изостављањем
из одреда |
Svi su bili
iznenađeni njenim izostavljanjem iz odreda |
Visus nustebino jos
apleidimas iš būrio |
Всі
були
здивовані
її упущенню
із загону |
Vsi buly zdyvovani
yiyi upushchennyu iz zahonu |
Все
были
удивлены ее
упущением
из состава |
Vse byli udivleny yeye
upushcheniyem iz sostava |
Everyone
was surprised at her omission from the squad |
Tout le monde était
surpris de son omission de la part de l'équipe |
誰もがチームからの脱落に驚いた |
誰 も が チーム から の 脱落 に 驚いた |
だれ も が チーム から の だつらく に おどろいた |
dare mo ga chīmu kara no datsuraku ni odoroita |
155 |
她未列入该编组使大家感到惊讶 |
tā wèi liè rù
gāi biānzǔ shǐ dàjiā gǎndào jīngyà |
她未列入该编组使大家感到遗憾 |
tā wèi liè rù gāi
biānzǔ shǐ dàjiā gǎndào yíhàn |
She was not included
in the group surprised everyone |
Elle n'a pas été
incluse dans le groupe a surpris tout le monde |
Ela não foi incluída
no grupo surpreendeu a todos |
Ella no estaba
incluida en el grupo sorprendió a todos |
Non è stata inclusa
nel gruppo ha sorpreso tutti |
Adjunctio haec
Stupebant autem non includitur in omnibus |
Sie wurde nicht in
die Gruppe aufgenommen, überraschte alle |
Δεν
συμπεριλήφθηκε
στην ομάδα και
εξέπληξε όλους |
Den symperilífthike stin omáda
kai exéplixe ólous |
Nie znalazła
się w grupie, zaskoczyła wszystkich |
Није
била
укључена у
групу која
је све изненадила |
Nije bila
uključena u grupu koja je sve iznenadila |
Ji nebuvo
įtraukta į grupę visus nustebino |
Вона
не була
включена в
групу,
здивувала
всіх |
Vona ne bula
vklyuchena v hrupu, zdyvuvala vsikh |
Она
не вошла в
группу, всех
удивила |
Ona ne voshla v gruppu, vsekh
udivila |
她未列入该编组使大家感到惊讶 |
Elle n'a pas été
incluse dans le groupe a surpris tout le monde |
彼女はグループに含まれていませんでした |
彼女 は グループ に 含まれていませんでした |
かのじょ わ グループ に ふくまれていませんでした |
kanojo wa gurūpu ni fukumareteimasendeshita |
156 |
每个人都为她被小队忽略而感到惊讶 |
měi gèrén
dōu wèi tā bèi xiǎoduì hūlüè ér gǎndào jīngyà |
每个人都为她被小队忽略而感到尴尬 |
měi gèrén dōu wèi
tā bèi xiǎoduì hūlüè ér gǎndào gāngà |
Everyone was
surprised she was ignored by the squad |
Tout le monde a été
surpris qu'elle a été ignorée par l'équipe |
Todo mundo ficou
surpreso que ela foi ignorada pelo esquadrão |
Todos estaban
sorprendidos de que el escuadrón la ignorara |
Tutti erano sorpresi
che fosse ignorata dalla squadra |
Omnis dolor neglecta
scriptum esset mirabamur illam |
Alle waren
überrascht, dass sie von der Truppe ignoriert wurde |
Όλοι
εκπλήσσονταν
ότι αγνοήθηκε
από την ομάδα |
Óloi ekplíssontan óti
agnoíthike apó tin omáda |
Wszyscy byli
zaskoczeni, że drużyna została zignorowana |
Сви
су били
изненађени
што ју је тим
игнорирао |
Svi su bili
iznenađeni što ju je tim ignorirao |
Visi nustebo, kad
būrys ją ignoravo |
Всі
були
здивовані,
що її
ігнорували
загони |
Vsi buly zdyvovani,
shcho yiyi ihnoruvaly zahony |
Все
были
удивлены,
что ее
проигнорировала
команда |
Vse byli udivleny, chto yeye
proignorirovala komanda |
每个人都为她被小队忽略而感到惊讶 |
Tout le monde a été
surpris qu'elle a été ignorée par l'équipe |
皆が彼女がチームに無視されたことに驚いた |
皆 が 彼女 が チーム に 無視 された こと に 驚いた |
みな が かのじょ が チーム に むし された こと に おどろいた |
mina ga kanojo ga chīmu ni mushi sareta koto ni odoroita |
157 |
the
play was shortened by the omission of two scenes |
the play was
shortened by the omission of two scenes |
由于省略了两个场景,戏剧被缩短了 |
yóuyú shěnglüèle
liǎng gè chǎngjǐng, xìjù bèi suōduǎnle |
the play was
shortened by the omission of two scenes |
le jeu a été
raccourci par l'omission de deux scènes |
a peça foi encurtada
pela omissão de duas cenas |
la obra fue acortada
por la omisión de dos escenas |
la commedia è stata
abbreviata dall'omissione di due scene |
ab correpta est ad
ludere duo argumenta omissionem |
Das Stück wurde
durch das Weglassen von zwei Szenen verkürzt |
το
παιχνίδι
συντομεύτηκε
από την
παράλειψη δύο
σκηνών |
to paichnídi syntoméftike apó
tin paráleipsi dýo skinón |
spektakl został
skrócony przez pominięcie dwóch scen |
представа
је скраћена
пропуштањем
две сцене |
predstava je
skraćena propuštanjem dve scene |
spektaklį
sutrumpino dviejų scenų praleidimas |
п’єса
була
скорочена
пропуском
двох сцен |
pʺyesa bula
skorochena propuskom dvokh stsen |
пьеса
была
сокращена
из-за
пропуска
двух сцен |
p'yesa byla sokrashchena iz-za
propuska dvukh stsen |
the
play was shortened by the omission of two scenes |
le jeu a été
raccourci par l'omission de deux scènes |
2つのシーンが省略されたため、劇は短くなりました。 |
2つ の シーン が 省略 された ため 、 劇 は 短くなりました 。 |
つ の シーン が しょうりゃく された ため 、 げき わ みじかく なりました 。 |
tsu no shīn ga shōryaku sareta tame , geki wa mijikakunarimashita . |
158 |
此剧删减了两场戏 |
cǐ jù shān
jiǎnle liǎng chǎng xì |
此剧删减了两场戏 |
cǐ jù shān
jiǎnle liǎng chǎng xì |
This play has two
cuts |
Ce jeu a deux coupes |
Esta peça tem dois
cortes |
Esta obra tiene dos
cortes. |
Questo gioco ha due
tagli |
Acta est fabula
interficiam in duo ludos |
Dieses Spiel hat
zwei Schnitte |
Αυτό
το παιχνίδι
έχει δύο
περικοπές |
Aftó to paichnídi échei dýo
perikopés |
Ta gra ma dwa
cięcia |
Ова
представа
има два
резова |
Ova predstava ima
dva rezova |
Ši pjesė turi
du pjūvius |
Ця
п’єса має два
скорочення |
Tsya pʺyesa
maye dva skorochennya |
Эта
игра имеет
два разреза |
Eta igra imeyet dva razreza |
此剧删减了两场戏 |
Ce jeu a deux coupes |
この劇には2つのカットがあります |
この 劇 に は 2つ の カット が あります |
この げき に わ つ の カット が あります |
kono geki ni wa tsu no katto ga arimasu |
159 |
由于省略了两个场景,戏剧被缩短了 |
yóuyú
shěnglüèle liǎng gè chǎngjǐng, xìjù bèi
suōduǎnle |
由于省略了两个场景,戏剧被替换了 |
yóuyú shěnglüèle
liǎng gè chǎngjǐng, xìjù bèi tìhuànle |
Drama was shortened
by omitting two scenes |
Le drame a été
raccourci en omettant deux scènes |
O drama foi
encurtado pela omissão de duas cenas |
El drama se acortó
al omitir dos escenas. |
Il dramma è stato
abbreviato omettendo due scene |
Per suggerit biennio
exempto, sanctis fabula prima brevis |
Das Drama wurde
verkürzt, indem zwei Szenen weggelassen wurden |
Το
δράμα
μειώθηκε
παραλείποντας
δύο σκηνές |
To dráma meióthike
paraleípontas dýo skinés |
Dramat został
skrócony poprzez pominięcie dwóch scen |
Драма
је скраћена
изостављањем
две сцене |
Drama je
skraćena izostavljanjem dve scene |
Drama buvo
sutrumpinta, praleidžiant dvi scenas |
Драму
скорочували,
опускаючи
дві сцени |
Dramu skorochuvaly,
opuskayuchy dvi stseny |
Драма
была
сокращена,
пропуская
две сцены |
Drama byla sokrashchena,
propuskaya dve stseny |
由于省略了两个场景,戏剧被缩短了 |
Le drame a été
raccourci en omettant deux scènes |
ドラマは2つのシーンを省略して短縮されました |
ドラマ は 2つ の シーン を 省略 して 短縮 されました |
ドラマ わ つ の シーン お しょうりゃく して たんしゅく されました |
dorama wa tsu no shīn o shōryaku shite tanshukusaremashita |
160 |
(formal)
sins of omission ( not doing things that should be done) |
(formal) sins of
omission (not doing things that should be done) |
(正式的)疏忽大罪(不做应做的事情) |
(zhèngshì de) shūhū
dàzuì (bù zuò yīng zuò de shìqíng) |
(formal) sins of
omission (not doing things that should be done) |
péchés (formels)
d'omission (ne pas faire les choses qui devraient être faites) |
pecados (formais) de
omissão (não fazendo as coisas que devem ser feitas) |
(formales) pecados
de omisión (no hacer cosas que deberían hacerse) |
(formali) peccati di
omissione (non fare cose che dovrebbero essere fatte) |
(Formalis) peccatum
omissionis (non facitis quae oportet fieri potest) |
(formelle)
Unterlassungssünden (keine Dinge tun, die getan werden sollten) |
(τυπικές)
αμαρτίες
παράλειψης
(που δεν κάνουν
πράγματα που
πρέπει να
γίνουν) |
(typikés) amartíes paráleipsis
(pou den kánoun prágmata pou prépei na gínoun) |
(formalne) grzechy
zaniechania (nie robienie rzeczy, które należy zrobić) |
(формални)
гријеси
пропуста (не
радећи ствари
које би
требало
учинити) |
(formalni) grijesi
propusta (ne radeći stvari koje bi trebalo učiniti) |
(oficialios)
praleidimo nuodėmės (nedaryti to, kas turėtų būti
padaryta) |
(формальні)
гріхи
упущення (не
роби того, що слід
робити) |
(formalʹni)
hrikhy upushchennya (ne roby toho, shcho slid robyty) |
(формальные)
грехи
бездействия
(не делать то,
что должно
быть
сделано) |
(formal'nyye) grekhi
bezdeystviya (ne delat' to, chto dolzhno byt' sdelano) |
(formal)
sins of omission ( not doing things that should be done) |
péchés (formels)
d'omission (ne pas faire les choses qui devraient être faites) |
(正式な)怠慢の罪(やるべきことをしていない) |
( 正式な ) 怠慢 の 罪 ( やるべき こと を していない) |
( せいしきな ) たいまん の つみ ( やるべき こと お していない ) |
( seishikina ) taiman no tsumi ( yarubeki koto o shiteinai) |
161 |
渎职罪 |
dúzhí zuì |
渎职罪 |
dúzhí zuì |
Malfeasance |
Malfaisance |
Invalidez |
Malversación |
Abbandono del dovere |
Erat in
praevaricationis culpa |
Fehlverhalten |
Απάτη |
Apáti |
Złośliwość |
Малфеасанце |
Malfeasance |
Netinkamas elgesys |
Зловживання |
Zlovzhyvannya |
Халатность |
Khalatnost' |
渎职罪 |
Malfaisance |
不正行為 |
不正 行為 |
ふせい こうい |
fusei kōi |
162 |
a
thing that has not been included or done |
a thing that has not
been included or done |
尚未包含或完成的事情 |
shàngwèi bāohán huò
wánchéng de shìqíng |
a thing that has not
been included or done |
une chose qui n'a
pas été incluse ou faite |
algo que não foi
incluído ou feito |
algo que no ha sido
incluido o hecho |
una cosa che non è
stata inclusa o fatta |
aut aliquid quod non
includitur fieri |
eine Sache, die
nicht aufgenommen oder getan wurde |
ένα
πράγμα που δεν
έχει
συμπεριληφθεί
ή γίνει |
éna prágma pou den échei
symperiliftheí í gínei |
rzecz, która nie
została uwzględniona ani wykonana |
ствар
која није
укључена
или урађена |
stvar koja nije
uključena ili urađena |
dalykas, kuris
nebuvo įtrauktas ar padarytas |
річ,
яка не була
включена чи
зроблена |
rich, yaka ne bula
vklyuchena chy zroblena |
вещь,
которая не
была
включена
или сделана |
veshch', kotoraya ne byla
vklyuchena ili sdelana |
a
thing that has not been included or done |
une chose qui n'a
pas été incluse ou faite |
含まれていない、または行われていないもの |
含まれていない 、 また は 行われていない もの |
ふくまれていない 、 また わ おこなわれていない もの |
fukumareteinai , mata wa okonawareteinai mono |
163 |
遗漏;疏忽 |
yílòu; shūhū |
遗漏;疏忽 |
yílòu; shūhū |
Omission |
Omission |
Omissão |
Omisión |
Omissione;
incuria |
Pulmentis
neglectus |
Auslassung |
Παράλειψη |
Paráleipsi |
Pominięcie |
Пропуст |
Propust |
Praleidimas |
Опущення |
Opushchennya |
Упущение,
пренебрежение |
Upushcheniye, prenebrezheniye |
遗漏;疏忽 |
Omission |
省略 |
省略 |
しょうりゃく |
shōryaku |
164 |
There
were a number of errors and omissions in the article |
There were a number
of errors and omissions in the article |
文章中存在许多错误和遗漏 |
wénzhāng zhōng cúnzài
xǔduō cuòwù hé yílòu |
There were a number
of errors and omissions in the article |
Il y avait un
certain nombre d'erreurs et d'omissions dans l'article |
Houve vários erros e
omissões no artigo |
Hubo una serie de
errores y omisiones en el artículo. |
Ci sono stati un
certo numero di errori e omissioni nell'articolo |
Erant complures
articuli omissa errorum |
Es gab eine Reihe
von Fehlern und Auslassungen im Artikel |
Υπήρξαν
διάφορα
σφάλματα και
παραλείψεις
στο άρθρο |
Ypírxan diáfora sfálmata kai
paraleípseis sto árthro |
W artykule było
wiele błędów i pominięć |
У
чланку је
било више
грешака и
пропуста |
U članku je
bilo više grešaka i propusta |
Straipsnyje buvo
daugybė klaidų ir praleidimų |
У
статті була
низка
помилок та
упущень |
U statti bula nyzka
pomylok ta upushchenʹ |
В
статье был
ряд ошибок и
упущений |
V stat'ye byl ryad oshibok i
upushcheniy |
There
were a number of errors and omissions in the article |
Il y avait un
certain nombre d'erreurs et d'omissions dans l'article |
記事には多くの誤りと省略がありました |
記事 に は 多く の 誤り と 省略 が ありました |
きじ に わ おうく の あやまり と しょうりゃく が ありました |
kiji ni wa ōku no ayamari to shōryaku ga arimashita |
165 |
这篇文章中有多处错误和疏漏 |
zhè piān
wénzhāng zhōng yǒu duō chǔ cuòwù hé shūlòu |
这篇文章中有多处错误和疏漏 |
zhè piān wénzhāng
zhōng yǒu duō chǔ cuòwù hé shūlòu |
There are many
errors and omissions in this article |
Il y a beaucoup
d'erreurs et d'omissions dans cet article |
Existem muitos erros
e omissões neste artigo |
Hay muchos errores y
omisiones en este artículo. |
Ci sono molti errori
e omissioni in questo articolo |
Hic articulus habet
plures errores et omissiones |
Es gibt viele Fehler
und Auslassungen in diesem Artikel |
Υπάρχουν
πολλά
σφάλματα και
παραλείψεις
σε αυτό το
άρθρο |
Ypárchoun pollá sfálmata kai
paraleípseis se aftó to árthro |
W tym artykule jest
wiele błędów i pominięć |
У
овом чланку
има много
грешака и
пропуста |
U ovom članku
ima mnogo grešaka i propusta |
Šiame straipsnyje
yra daug klaidų ir praleidimų |
У
цій статті
багато
помилок та
упущень |
U tsiy statti bahato
pomylok ta upushchenʹ |
В
этой статье
много
ошибок и
упущений |
V etoy stat'ye mnogo oshibok i
upushcheniy |
这篇文章中有多处错误和疏漏 |
Il y a beaucoup
d'erreurs et d'omissions dans cet article |
この記事には多くの誤りと省略があります |
この 記事 に は 多く の 誤り と 省略 が あります |
この きじ に わ おうく の あやまり と しょうりゃく が あります |
kono kiji ni wa ōku no ayamari to shōryaku ga arimasu |
166 |
omit |
omit |
忽略 |
hūlüè |
omit |
omettre |
omitir |
omitir |
omettere |
Nunc dimittis |
weglassen |
παραλείψτε |
paraleípste |
pomiń |
изоставити |
izostaviti |
praleisti |
опускати |
opuskaty |
Опустить |
Opustit' |
omit |
omettre |
省略する |
省略 する |
しょうりゃく する |
shōryaku suru |
167 |
omitt |
omitt |
奥米特 |
ào mǐ tè |
omitt |
omettre |
omitir |
omitir |
omitt |
omittunt |
weglassen |
omitt |
omitt |
omitt |
омитт |
omitt |
omitas |
омітт |
omitt |
omitt |
omitt |
omitt |
omettre |
省略 |
省略 |
しょうりゃく |
shōryaku |
168 |
(formal) |
(formal) |
(正式) |
(zhèngshì) |
(formal) |
(formel) |
(formal) |
(formal) |
(Formale) |
(Formalis) |
(formal) |
(επίσημη) |
(epísimi) |
(formalny) |
(формално) |
(formalno) |
(oficialus) |
(формальне) |
(formalʹne) |
(Формальная) |
(Formal'naya) |
(formal) |
(formel) |
(正式) |
( 正式 ) |
( せいしき ) |
( seishiki ) |
169 |
〜sth/sb (from sth) to not include sth/sb, either deliberately
or because you have forgotten it/them |
〜sth/sb (from
sth) to not include sth/sb, either deliberately or because you have forgotten
it/them |
〜sth /
sb(从sth起)故意不包含sth
/
sb或由于您忘记了它/它们 |
〜sth/ sb(cóng sth
qǐ) gùyì bù bāohán sth/ sb huò yóuyú nín wàngjìle
tā/tāmen |
~ Sth / sb (from
sth) to not include sth / sb, either deliberately or because you have
forgotten it / them |
~ Sth / qn (à partir
de qch) pour ne pas inclure qch / qn, soit délibérément, soit parce que vous
l'avez oublié |
~ Sth / sb (de sth)
para não incluir sth / sb, deliberadamente ou porque você os esqueceu |
~ Sth / sb (de sth)
para no incluir sth / sb, ya sea deliberadamente o porque lo has olvidado |
~ Sth / sb (da sth)
per non includere sth / sb, deliberatamente o perché l'hai dimenticato / loro |
* Ynskt mál: / si
(Ynskt mál: a) ad non includit Ynskt mál: / si aut dolo aut quia oblivioni
tradita est / illa |
~ Etw / jdn (von
etw), um etw / jdn nicht einzubeziehen, entweder absichtlich oder weil Sie es
/ sie vergessen haben |
~ Sth / sb
(από sth) για να μην
συμπεριλάβει sth
/ sb, είτε σκόπιμα
είτε γιατί το
έχετε ξεχάσει /
them |
~ Sth / sb (apó sth) gia na min
symperilávei sth / sb, eíte skópima eíte giatí to échete xechásei / them |
~ Sth / sb (od sth),
aby nie uwzględniać sth / sb, celowo lub dlatego, że
zapomniałeś / je |
~
Стх / сб (од стх)
да не
укључује
стх / сб,
намјерно
или зато што
сте их / њих
заборавили |
~ Sth / sb (od sth)
da ne uključuje sth / sb, namjerno ili zato što ste ih / njih zaboravili |
~ Sth / sb (nuo sth)
neįtraukti sth / sb tyčia arba dėl to, kad pamiršote / juos |
~ Sth / sb
(від sth), щоб не
включати sth / sb,
навмисно,
або тому, що
ви забули це /
них |
~ Sth / sb (vid
sth), shchob ne vklyuchaty sth / sb, navmysno, abo tomu, shcho vy zabuly tse
/ nykh |
~ Sth / sb
(от sth), чтобы не
включать sth / sb,
намеренно
или потому
что вы
забыли это /
их |
~ Sth / sb (ot sth), chtoby ne
vklyuchat' sth / sb, namerenno ili potomu chto vy zabyli eto / ikh |
〜sth/sb (from sth) to not include sth/sb, either
deliberately or because you have forgotten it/them |
~ Sth / qn (à partir
de qch) pour ne pas inclure qch / qn, soit délibérément, soit parce que vous
l'avez oublié |
〜sth /
sb(sthから)sth /
sbを意図的に、または忘れてしまったために含めないようにします。 |
〜 sth / sb ( sth から ) sth / sb を 意図 的 に 、または 忘れてしまった ため に 含めない よう に します。 |
〜 sth / sb ( sth から ) sth / sb お いと てき に 、 またはわすれてしまった ため に ふくめない よう に します 。 |
〜 sth / sb ( sth kara ) sth / sb o ito teki ni , matahawasureteshimatta tame ni fukumenai yō ni shimasu . |
170 |
删除;忽略;漏掉;遗漏 |
shānchú;
hūlüè; lòu diào; yílòu |
删除;忽略;漏掉;遗漏 |
shānchú; hūlüè; lòu
diào; yílòu |
Delete; ignore;
omit; omit |
Supprimer; ignorer;
omettre; omettre |
Excluir; ignorar;
omitir; omitir |
Eliminar; ignorar;
omitir; omitir |
Elimina; ignora;
ometti; ometti |
Delere, ignoratur;
deest, deest |
Löschen, ignorieren,
weglassen, weglassen |
Διαγραφή
· αγνοήστε ·
παραλείψτε ·
παραλείψτε |
Diagrafí : agnoíste :
paraleípste : paraleípste |
Usuń; zignoruj;
pomiń; pomiń |
Избриши;
занемари;
пропусти;
пропусти |
Izbriši; zanemari;
propusti; propusti |
Ištrinti; ignoruoti;
praleisti; praleisti |
Видалити;
ігнорувати;
опустити;
опустити |
Vydalyty;
ihnoruvaty; opustyty; opustyty |
Удалить;
игнорировать;
пропустить;
пропустить |
Udalit'; ignorirovat';
propustit'; propustit' |
删除;忽略;漏掉;遗漏 |
Supprimer; ignorer;
omettre; omettre |
削除、無視、除外、除外 |
削除 、 無視 、 除外 、 除外 |
さくじょ 、 むし 、 じょがい 、 じょがい |
sakujo , mushi , jogai , jogai |
171 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
synonym |
synonyme |
sinônimo |
sinonimo |
sinonimo |
synonym |
synonym |
συνώνυμο |
synónymo |
synonim |
синоним |
sinonim |
sinonimas |
синонім |
synonim |
синоним |
sinonim |
synonym |
synonyme |
同義語 |
同義語 |
どうぎご |
dōgigo |
172 |
leave
out |
leave out |
忽略 |
hūlüè |
leave out |
laisser de côté |
deixar de fora |
dejar fuera |
tralasciare |
et relinquam |
weglassen |
αφήστε
έξω |
afíste éxo |
pominąć |
изоставити |
izostaviti |
palikti lauke |
залишити
поза |
zalyshyty poza |
пропустить |
propustit' |
leave
out |
laisser de côté |
除外する |
除外 する |
じょがい する |
jogai suru |
173 |
If
you are a student, you can omit questions 16-18 |
If you are a
student, you can omit questions 16-18 |
如果您是学生,则可以省略问题16-18 |
rúguǒ nín shì
xuéshēng, zé kěyǐ shěnglüè wèntí 16-18 |
If you are a
student, you can omit questions 16-18 |
Si vous êtes
étudiant, vous pouvez omettre les questions 16 à 18. |
Se você é um
estudante, pode omitir as perguntas 16-18 |
Si eres estudiante,
puedes omitir las preguntas 16-18 |
Se sei uno studente,
puoi omettere le domande 16-18 |
Si sunt studiosus, te
potest omit quaestiones 16-18 |
Wenn Sie Student
sind, können Sie die Fragen 16-18 weglassen |
Εάν
είστε
φοιτητής,
μπορείτε να
παραλείψετε
τις ερωτήσεις
16-18 |
Eán eíste foititís, boreíte na
paraleípsete tis erotíseis 16-18 |
Jeśli
jesteś studentem, możesz pominąć pytania 16-18 |
Ако
сте студент,
можете да
изоставите
питања 16-18 |
Ako ste student,
možete da izostavite pitanja 16-18 |
Jei esate studentas,
galite praleisti 16-18 klausimus |
Якщо
ви студент,
ви можете
опустити
запитання 16-18 |
Yakshcho vy student,
vy mozhete opustyty zapytannya 16-18 |
Если
вы студент,
вы можете
пропустить
вопросы 16-18 |
Yesli vy student, vy mozhete
propustit' voprosy 16-18 |
If
you are a student, you can omit questions 16-18 |
Si vous êtes
étudiant, vous pouvez omettre les questions 16 à 18. |
あなたが学生の場合、質問16〜18は省略できます。 |
あなた が 学生 の 場合 、 質問 16 〜 18 は 省略できます 。 |
あなた が がくせい の ばあい 、 しつもん 16 〜 18 わ しょうりゃく できます 。 |
anata ga gakusei no bāi , shitsumon 16 〜 18 wa shōryakudekimasu . |
174 |
学生可以免做16-18 题 |
xuéshēng
kěyǐ miǎn zuò 16-18 tí |
学生可以免做16-18题 |
xuéshēng kěyǐ
miǎn zuò 16-18 tí |
Students can skip
16-18 questions |
Les étudiants
peuvent sauter 16-18 questions |
Os alunos podem
pular 16-18 perguntas |
Los estudiantes
pueden saltear 16-18 preguntas |
Gli studenti possono
saltare 16-18 domande |
16-18 title alumni
potest eximi |
Die Schüler können
16-18 Fragen überspringen |
Οι
μαθητές
μπορούν να
παραλείψουν 16-18
ερωτήσεις |
Oi mathités boroún na
paraleípsoun 16-18 erotíseis |
Uczniowie mogą
pominąć 16-18 pytań |
Студенти
могу да
прескоче 16-18
питања |
Studenti mogu da
preskoče 16-18 pitanja |
Studentai gali
praleisti 16-18 klausimų |
Студенти
можуть
пропустити 16-18
питань |
Studenty
mozhutʹ propustyty 16-18 pytanʹ |
Студенты
могут
пропустить 16-18
вопросов |
Studenty mogut propustit' 16-18
voprosov |
学生可以免做16-18 题 |
Les étudiants
peuvent sauter 16-18 questions |
学生は16-18の質問をスキップできます |
学生 は 16 - 18 の 質問 を スキップ できます |
がくせい わ 16 - 18 の しつもん お スキップ できます |
gakusei wa 16 - 18 no shitsumon o sukippu dekimasu |
175 |
如果您是学生,则可以省略问题16-18 |
rúguǒ nín shì
xuéshēng, zé kěyǐ shěnglüè wèntí 16-18 |
如果您是学生,则可以省略问题16-18 |
rúguǒ nín shì
xuéshēng, zé kěyǐ shěnglüè wèntí 16-18 |
If you are a
student, you can omit questions 16-18 |
Si vous êtes
étudiant, vous pouvez omettre les questions 16 à 18. |
Se você é um
estudante, pode omitir as perguntas 16-18 |
Si eres estudiante,
puedes omitir las preguntas 16-18 |
Se sei uno studente,
puoi omettere le domande 16-18 |
Si sunt studiosus, te
potest omit quaestionem 16-18 |
Wenn Sie Student
sind, können Sie die Fragen 16-18 weglassen |
Εάν
είστε
φοιτητής,
μπορείτε να
παραλείψετε
τις ερωτήσεις
16-18 |
Eán eíste foititís, boreíte na
paraleípsete tis erotíseis 16-18 |
Jeśli
jesteś studentem, możesz pominąć pytania 16-18 |
Ако
сте студент,
можете да
изоставите
питања 16-18 |
Ako ste student,
možete da izostavite pitanja 16-18 |
Jei esate studentas,
galite praleisti 16-18 klausimus |
Якщо
ви студент,
ви можете
опустити
запитання 16-18 |
Yakshcho vy student,
vy mozhete opustyty zapytannya 16-18 |
Если
вы студент,
вы можете
пропустить
вопросы 16-18 |
Yesli vy student, vy mozhete
propustit' voprosy 16-18 |
如果您是学生,则可以省略问题16-18 |
Si vous êtes
étudiant, vous pouvez omettre les questions 16 à 18. |
あなたが学生の場合、質問16〜18は省略できます。 |
あなた が 学生 の 場合 、 質問 16 〜 18 は 省略できます 。 |
あなた が がくせい の ばあい 、 しつもん 16 〜 18 わ しょうりゃく できます 。 |
anata ga gakusei no bāi , shitsumon 16 〜 18 wa shōryakudekimasu . |
176 |
People
were surprised that Smith was omitted from the team. |
People were
surprised that Smith was omitted from the team. |
人们惊讶于团队中没有史密斯。 |
rénmen jīngyà yú tuánduì
zhōng méiyǒu shǐmìsī. |
People were
surprised that Smith was omitted from the team. |
Les gens étaient
surpris que Smith ait été omis de l'équipe. |
As pessoas ficaram
surpresas que Smith foi omitido da equipe. |
La gente se
sorprendió de que Smith fuera omitido del equipo. |
La gente era
sorpresa che Smith fosse stato omesso dalla squadra. |
Cicero admirantibus
quod omissum elit. |
Die Leute waren
überrascht, dass Smith aus dem Team ausgelassen wurde. |
Οι
άνθρωποι
εκπλήσσονταν
ότι ο Σμιθ
παραλείφθηκε
από την ομάδα. |
Oi ánthropoi ekplíssontan óti o
Smith paraleífthike apó tin omáda. |
Ludzie byli
zaskoczeni, że Smith został pominięty w zespole. |
Људи
су били
изненађени
што је Смитх
изостављен
из тима. |
Ljudi su bili
iznenađeni što je Smith izostavljen iz tima. |
Žmonės
stebėjosi, kad Smithas buvo praleistas iš komandos. |
Люди
були
здивовані,
що Сміт був
відпущений
із команди. |
Lyudy buly
zdyvovani, shcho Smit buv vidpushchenyy iz komandy. |
Люди
были
удивлены,
что Смит был
исключен из
команды. |
Lyudi byli udivleny, chto Smit
byl isklyuchen iz komandy. |
People
were surprised that Smith was omitted from the team. |
Les gens étaient
surpris que Smith ait été omis de l'équipe. |
スミスがチームから除外されたことに人々は驚いた。 |
スミス が チーム から 除外 された こと に 人々 は驚いた 。 |
スミス が チーム から じょがい された こと に ひとびと わおどろいた 。 |
sumisu ga chīmu kara jogai sareta koto ni hitobito waodoroita . |
177 |
人们感到惊讶,史密斯竟未列入该队 |
Rénmen gǎndào
jīngyà, shǐmìsī jìng wèi liè rù gāi duì |
人们感到可能,史密斯竟未纳入该队 |
Rénmen gǎndào kěnéng,
shǐmìsī jìng wèi nàrù gāi duì |
People were
surprised that Smith was not included in the team |
Les gens étaient
surpris que Smith ne fût pas inclus dans l'équipe |
As pessoas ficaram
surpresas que Smith não foi incluído na equipe |
La gente se
sorprendió de que Smith no estuviera incluido en el equipo |
La gente era
sorpresa che Smith non fosse incluso nella squadra |
Mirati bigas non
includitur Smith profecta |
Die Leute waren
überrascht, dass Smith nicht in das Team aufgenommen wurde |
Οι
άνθρωποι
εκπλήσσονταν
ότι ο Smith δεν
συμπεριελήφθη
στην ομάδα |
Oi ánthropoi ekplíssontan óti o
Smith den symperielífthi stin omáda |
Ludzie byli
zaskoczeni, że Smith nie został uwzględniony w zespole |
Људи
су били
изненађени
што Смит
није укључен
у тим |
Ljudi su bili
iznenađeni što Smit nije uključen u tim |
Žmonės
stebėjosi, kad Smithas nebuvo įtrauktas į komandą |
Люди
були
здивовані,
що Сміт не
включений до
команди |
Lyudy buly
zdyvovani, shcho Smit ne vklyuchenyy do komandy |
Люди
были
удивлены,
что Смит не
был включен в
команду |
Lyudi byli udivleny, chto Smit
ne byl vklyuchen v komandu |
人们感到惊讶,史密斯竟未列入该队 |
Les gens étaient
surpris que Smith ne fût pas inclus dans l'équipe |
スミスがチームに含まれていなかったことに人々は驚きました |
スミス が チーム に 含まれていなかった こと に 人々 は驚きました |
スミス が チーム に ふくまれていなかった こと に ひとびと わ おどろきました |
sumisu ga chīmu ni fukumareteinakatta koto ni hitobito waodorokimashita |
178 |
to
not do or fail to do sth |
to not do or fail to
do sth |
做某事或不做某事 |
zuò mǒu shì huò bù zuò
mǒu shì |
to not do or fail to
do sth |
ne pas faire ou ne
pas faire qc |
não fazer ou deixar
de fazer sth |
no hacer o dejar de
hacer algo |
non fare o non fare
sth |
et non deficere facere
aut Ynskt mál: |
nicht tun oder
versäumen, etw. zu tun |
να
μην κάνει ή να
αποτύχει να
κάνει sth |
na min kánei í na apotýchei na
kánei sth |
nie robić lub
nie robić czegoś |
да
не уради или
не уради шта |
da ne uradi ili ne
uradi šta |
to nepadaryti ar
nepadaryti sth |
не
робити чи не
робити
що-небудь |
ne robyty chy ne
robyty shcho-nebudʹ |
не
делать или
не делать
что-либо |
ne delat' ili ne delat'
chto-libo |
to
not do or fail to do sth |
ne pas faire ou ne
pas faire qc |
sthをしない、またはしない |
sth を しない 、 または しない |
sth お しない 、 または しない |
sth o shinai , mataha shinai |
179 |
不做;未熊做 |
bù zuò; wèi xióng
zuò |
不做;未熊做 |
bù zuò; wèi xióng zuò |
Do not do |
Ne fais pas |
Não faça |
No hacer |
Non farlo |
Nolite ne portetis |
Nicht tun |
Μην
το κάνετε |
Min to kánete |
Nie rób |
Немој |
Nemoj |
Nedaryk |
Не
робіть |
Ne robitʹ |
Не
делай |
Ne delay |
不做;未熊做 |
Ne fais pas |
しないでください |
しないでください |
しないでください |
shinaidekudasai |
180 |
She
omitted to mention that they were staying the night |
She omitted to
mention that they were staying the night |
她没有提到他们在过夜 |
tā méiyǒu tí dào
tāmen zài guòyè |
She omitted to
mention that they were staying the night |
Elle a omis de
mentionner qu'ils restaient la nuit |
Ela omitiu mencionar
que eles estavam passando a noite |
Ella omitió
mencionar que se quedarían a pasar la noche |
Omise di menzionare
che stavano dormendo la notte |
Noctis omissa manebant
in eius |
Sie unterließ es zu
erwähnen, dass sie die Nacht blieben |
Παράλειψε
να αναφέρει
ότι έμεναν τη
νύχτα |
Paráleipse na anaférei óti
émenan ti nýchta |
Nie wspomniała,
że zostali na noc |
Изоставила
је да
напомиње да
су ту ноћ
провели |
Izostavila je da
napominje da su tu noć proveli |
Ji nepaminėjo,
kad jie nakvojo naktį |
Вона
пропустила
згадати, що
вони
залишалися
вночі |
Vona propustyla
z·hadaty, shcho vony zalyshalysya vnochi |
Она
не
упомянула,
что они
ночевали |
Ona ne upomyanula, chto oni
nochevali |
She
omitted to mention that they were staying the night |
Elle a omis de
mentionner qu'ils restaient la nuit |
彼女は彼らが夜を過ごしていたことを言及することを省略しました |
彼女 は 彼ら が 夜 を 過ごしていた こと を 言及 すること を 省略 しました |
かのじょ わ かれら が よる お すごしていた こと お げんきゅう する こと お しょうりゃく しました |
kanojo wa karera ga yoru o sugoshiteita koto o genkyū surukoto o shōryaku shimashita |
181 |
她没说他们当晚要留宿的事: |
tā méi
shuō tāmen dàngwǎn yào liúsù de shì: |
她没说他们当晚要留宿的事: |
tā méi shuō
tāmen dàngwǎn yào liúsù de shì: |
She didn't say what
they were going to stay that night: |
Elle n'a pas dit ce
qu'ils allaient rester cette nuit-là: |
Ela não disse o que
eles iriam ficar naquela noite: |
Ella no dijo qué
iban a quedarse esa noche: |
Non ha detto cosa
avrebbero alloggiato quella notte: |
Et non dicunt in nocte
manere volunt facere: |
Sie sagte nicht, was
sie in dieser Nacht bleiben würden: |
Δεν
είπε τι θα
μείνουν
εκείνη τη
νύχτα: |
Den eípe ti tha meínoun ekeíni
ti nýchta: |
Nie
powiedziała, co zostaną tej nocy: |
Није
рекла шта ће
остати те
ноћи: |
Nije rekla šta
će ostati te noći: |
Ji nesakė,
ką jie tą naktį pasiliks: |
Вона
не сказала,
що вони
збираються
залишитися
тієї ночі: |
Vona ne skazala,
shcho vony zbyrayutʹsya zalyshytysya tiyeyi nochi: |
Она
не сказала,
что они
собираются
остаться в
ту ночь: |
Ona ne skazala, chto oni
sobirayutsya ostat'sya v tu noch': |
她没说他们当晚要留宿的事: |
Elle n'a pas dit ce
qu'ils allaient rester cette nuit-là: |
彼女は彼らがその夜に何をするつもりだったかは言わなかった。 |
彼女 は 彼ら が その 夜 に 何 を する つもりだった か は言わなかった 。 |
かのじょ わ かれら が その よる に なに お する つもりだった か わ いわなかった 。 |
kanojo wa karera ga sono yoru ni nani o suru tsumoridattaka wa iwanakatta . |
182 |
她没有提到他们在过夜 |
Tā méiyǒu
tí dào tāmen zài guòyè |
她没有提到他们在任意 |
Tā méiyǒu tí dào
tāmen zài rènyì |
She didn't mention
they were overnight |
Elle n'a pas
mentionné qu'ils étaient du jour au lendemain |
Ela não mencionou
que eles estavam da noite para o dia |
Ella no mencionó que
pasaron la noche |
Non ha menzionato
che erano da un giorno all'altro |
Et illa non omittere in
pernoctare |
Sie erwähnte nicht,
dass sie über Nacht waren |
Δεν
ανέφερε ότι
ήταν μια μέρα
στην άλλη |
Den anéfere óti ítan mia méra
stin álli |
Nie wspomniała,
że zostali na noc |
Није
споменула
да су
преноћили |
Nije spomenula da su
prenoćili |
Ji neminėjo,
kad jie nakvojo |
Вона
не згадала,
що вони
переночували |
Vona ne z·hadala,
shcho vony perenochuvaly |
Она
не
упомянула,
что они были
на ночь |
Ona ne upomyanula, chto oni
byli na noch' |
她没有提到他们在过夜 |
Elle n'a pas
mentionné qu'ils étaient du jour au lendemain |
彼女は彼らが一晩だとは言わなかった |
彼女 は 彼ら が 一 晩だ と は 言わなかった |
かのじょ わ かれら が いち ばんだ と わ いわなかった |
kanojo wa karera ga ichi banda to wa iwanakatta |
183 |
Omni |
Omni |
全能 |
quánnéng |
Omni |
Omni |
Omni |
Omni |
Omni |
omni |
Omni |
Omni |
Omni |
Omni |
Омни |
Omni |
Omni |
Омні |
Omni |
Omni |
Omni |
Omni |
Omni |
オムニ |
オムニ |
おむに |
omuni |
184 |
combining form (in nouns, adjectives and adverbs |
combining form (in nouns, adjectives and
adverbs |
组合形式(在名词,形容词和副词中) |
zǔhé xíngshì (zài míngcí, xíngróngcí hé
fùcí zhōng) |
combining form
(in nouns, adjectives and adverbs |
combinaison de
forme (en noms, adjectifs et adverbes |
forma
combinada (em substantivos, adjetivos e advérbios |
forma
combinada (en sustantivos, adjetivos y adverbios |
combinando
forma (in nomi, aggettivi e avverbi |
combining formam
(in nominibus, nec adverbia adjectives |
Kombinieren
von Form (in Substantiven, Adjektiven und Adverbien |
(σε
ουσιαστικά,
επίθετα και
επίρρημα) |
(se ousiastiká, epítheta kai epírrima) |
łączenie
formy (w rzeczownikach, przymiotnikach i przysłówkach |
комбинирање
облика (у
именицама,
придевима и
прилозима |
kombiniranje oblika (u imenicama, pridevima
i prilozima |
jungiamoji
forma (daiktavardžiais, būdvardžiais ir prieveiksmis |
поєднуюча
форма (в
іменниках,
прикметниках
та
прислівниках) |
poyednuyucha forma (v imennykakh,
prykmetnykakh ta pryslivnykakh) |
объединяющая
форма
(существительные,
прилагательные
и наречия |
ob"yedinyayushchaya forma
(sushchestvitel'nyye, prilagatel'nyye i narechiya |
combining form (in nouns, adjectives and adverbs |
combinaison de
forme (en noms, adjectifs et adverbes |
結合形式(名詞、形容詞、副詞) |
結合 形式 ( 名詞 、 形容詞 、 副詞 ) |
けつごう けいしき ( めいし 、 けいようし 、 ふくし ) |
ketsugō keishiki ( meishi , keiyōshi , fukushi ) |
185 |
构成名词、形容词和副词) |
gòuchéng míngcí, xíngróngcí hé fùcí) |
构成名词,形容词和副词) |
gòuchéng míngcí, xíngróngcí hé fùcí) |
(Form nouns,
adjectives and adverbs) |
(Noms,
adjectifs et adverbes) |
(Substantivos,
adjetivos e advérbios) |
(Forma
sustantivos, adjetivos y adverbios) |
(Forma nomi,
aggettivi e avverbi) |
Ad formare
nominibus, et adjectives adverbs) |
(Bilde
Substantive, Adjektive und Adverbien) |
(Φυσικά
ουσιαστικά,
επίθετα και
επίρρημα) |
(Fysiká ousiastiká, epítheta kai epírrima) |
(Tworzą
rzeczowniki, przymiotniki i przysłówki) |
(Обликујте
именице,
придјеве и
прислове) |
(Oblikujte imenice, pridjeve i prislove) |
(Daiktavardžių
būdvardžiai, būdvardžiai ir prieveiksmiai) |
(Утворіть
іменники,
прикметники
та прислівники) |
(Utvoritʹ imennyky, prykmetnyky ta
pryslivnyky) |
(Форма
существительных,
прилагательных
и наречий) |
(Forma sushchestvitel'nykh, prilagatel'nykh
i narechiy) |
构成名词、形容词和副词) |
(Noms,
adjectifs et adverbes) |
(フォーム名詞、形容詞、副詞) |
( フォーム 名詞 、 形容詞 、 副詞 ) |
( フォーム めいし 、 けいようし 、 ふくし ) |
( fōmu meishi , keiyōshi , fukushi ) |
186 |
组合形式(在名词,形容词和副词中) |
zǔhé xíngshì
(zài míngcí, xíngróngcí hé fùcí zhōng) |
组合形式(在名词,形容词和副词中) |
zǔhé xíngshì (zài míngcí,
xíngróngcí hé fùcí zhōng) |
Combination form (in
nouns, adjectives, and adverbs) |
Combinaison (en
noms, adjectifs et adverbes) |
Forma de combinação
(em substantivos, adjetivos e advérbios) |
Forma combinada (en
sustantivos, adjetivos y adverbios) |
Modulo di
combinazione (in nomi, aggettivi e avverbi) |
Junctiones (noun, et
adiectivum adverb) |
Kombination (in
Substantiven, Adjektiven und Adverbien) |
Συνδυασμός
(σε ουσιαστικά,
επίθετα και
επίρρημα) |
Syndyasmós (se ousiastiká,
epítheta kai epírrima) |
Kombinacja (w
rzeczownikach, przymiotnikach i przysłówkach) |
Комбинација
(у именицама,
придевима и
прилозима) |
Kombinacija (u
imenicama, pridevima i prilozima) |
Derinys
(daiktavardžių, būdvardžių ir prieveiksmių) |
Поєднання
(у іменниках,
прикметниках
та прислівниках) |
Poyednannya (u
imennykakh, prykmetnykakh ta pryslivnykakh) |
Сочетание
(в
существительных,
прилагательных
и наречиях) |
Sochetaniye (v
sushchestvitel'nykh, prilagatel'nykh i narechiyakh) |
组合形式(在名词,形容词和副词中) |
Combinaison (en
noms, adjectifs et adverbes) |
組み合わせ(名詞、形容詞、副詞) |
組み合わせ ( 名詞 、 形容詞 、 副詞 ) |
くみあわせ ( めいし 、 けいようし 、 ふくし ) |
kumiawase ( meishi , keiyōshi , fukushi ) |
187 |
of
all things; in all ways or places |
of all things; in
all ways or places |
在所有事物中在任何地方 |
zài suǒyǒu shìwù
zhòng zài rènhé dìfāng |
of all things; in
all ways or places |
de toutes choses |
de todas as coisas,
de todas as maneiras ou lugares |
de todas las cosas;
en todas las formas o lugares |
di tutte le cose, in
tutti i modi o luoghi |
omnia in omnibus locis |
von allen Dingen,
auf alle Arten und an allen Orten |
από
όλα τα
πράγματα · σε
όλους τους
τρόπους ή τους
τόπους |
apó óla ta prágmata : se ólous
tous trópous í tous tópous |
wszystkich rzeczy,
na wszystkie sposoby i miejsca |
свих
ствари, на
све начине
или места |
svih stvari, na sve
načine ili mesta |
visų
dalykų, visais būdais ar vietomis |
з
усіх речей, у
всіх
напрямках
чи місцях |
z usikh rechey, u
vsikh napryamkakh chy mistsyakh |
всех
вещей, во
всех
отношениях
или местах |
vsekh veshchey, vo vsekh
otnosheniyakh ili mestakh |
of
all things; in all ways or places |
de toutes choses |
すべてのもの;すべての方法または場所で |
すべて の もの ; すべて の 方法 または 場所 で |
すべて の もの ; すべて の ほうほう または ばしょ で |
subete no mono ; subete no hōhō mataha basho de |
188 |
总;全部;遍 |
zǒng; quánbù;
biàn |
总;全部;遍 |
zǒng; quánbù; biàn |
Total |
Total |
Total |
Total |
Totale; tutti; volte |
Totalis omnium temporum |
Total |
Σύνολο |
Sýnolo |
Razem |
Укупно |
Ukupno |
Iš viso |
Всього |
Vsʹoho |
Всего;
все, раз |
Vsego; vse, raz |
总;全部;遍 |
Total |
合計 |
合計 |
ごうけい |
gōkei |
189 |
omnivore |
omnivore |
杂食动物 |
záshí dòngwù |
omnivore |
omnivore |
onívoro |
omnívoro |
onnivoro |
omnivore |
Allesfresser |
παντού |
pantoú |
wszystkożerne |
свејед |
svejed |
visaėdis |
всеїдний |
vseyidnyy |
всеядное
существо |
vseyadnoye sushchestvo |
omnivore |
omnivore |
雑食 |
雑食 |
ざっしょく |
zasshoku |
190 |
杂食动物◊ |
záshí dòngwù
◊ |
杂食动物◊ |
záshí dòngwù ◊ |
Omnivores |
Omnivores |
Onívoros |
Omnívoros |
onnivori ◊ |
◊ omnivores |
Allesfresser |
Omnivores |
Omnivores |
Wszystkożerne |
Омниворес |
Omnivores |
Visagaliai |
Всеїдні |
Vseyidni |
Всеядные
◊ |
Vseyadnyye ◊ |
杂食动物◊ |
Omnivores |
雑食 |
雑食 |
ざっしょく |
zasshoku |
191 |
omnipresent |
omnipresent |
无所不在 |
wúsuǒbùzài |
omnipresent |
omniprésent |
onipresente |
omnipresente |
onnipresente |
omnipraesens |
allgegenwärtig |
πανταχού
παρούσα |
pantachoú paroúsa |
wszechobecny |
свеприсутни |
sveprisutni |
visur esantis |
всюдисущий |
vsyudysushchyy |
вездесущий |
vezdesushchiy |
omnipresent |
omniprésent |
遍在する |
遍在 する |
へんざい する |
henzai suru |
192 |
无所不在 |
wúsuǒbùzài |
无所不在 |
wúsuǒbùzài |
omnipresent |
Omniprésent |
Onipresente |
Omnipresente |
onnipresente |
omnipraesens |
Allgegenwärtig |
Παντοδύναμη |
Pantodýnami |
Wszechobecny |
Свеприсутни |
Sveprisutni |
Visapusiškas |
Всюдисущий |
Vsyudysushchyy |
вездесущий |
vezdesushchiy |
无所不在 |
Omniprésent |
遍在 |
遍在 |
へんざい |
henzai |
193 |
omnibus |
omnibus |
综合 |
zònghé |
omnibus |
omnibus |
omnibus |
ómnibus |
autobus |
omnibus |
Omnibus |
omnibus |
omnibus |
omnibus |
омнибус |
omnibus |
omnibusas |
омнібус |
omnibus |
омнибус |
omnibus |
omnibus |
omnibus |
オムニバス |
オムニバス |
オムニバス |
omunibasu |
194 |
a television or radio programme that
combines several recent programmes in a series |
a television or radio programme that
combines several recent programmes in a series |
结合了一系列最新节目的电视或广播节目 |
jiéhéle yī xìliè zuìxīn jiémù dì
diànshì huò guǎngbò jiémù |
a television
or radio programme that combines several recent programmes in a series |
un programme
de télévision ou de radio qui combine plusieurs programmes récents dans une
série |
um programa de
televisão ou rádio que combina vários programas recentes em uma série |
Un programa de
radio o televisión que combina varios programas recientes en una serie. |
un programma
televisivo o radiofonico che combina diversi programmi recenti in una serie |
radio et
televisionem progressio, quae a pluribus combines Recens series de quibus in
evangelio |
ein Fernseh-
oder Radioprogramm, das mehrere aktuelle Programme in einer Reihe kombiniert |
ένα
τηλεοπτικό ή
ραδιοφωνικό
πρόγραμμα που
συνδυάζει
πολλά
πρόσφατα
προγράμματα
σε μια σειρά |
éna tileoptikó í radiofonikó prógramma pou
syndyázei pollá prósfata prográmmata se mia seirá |
program
telewizyjny lub radiowy, który łączy kilka ostatnich programów w
serii |
телевизијски
или радио
програм
који обједињује
неколико
последњих
емисија у
низу |
televizijski ili radio program koji
objedinjuje nekoliko poslednjih emisija u nizu |
televizijos ar
radijo programa, jungianti kelias naujausias programas iš serijos |
телевізійна
або
радіопрограма,
що поєднує
кілька
останніх
програм у
серії |
televiziyna abo radioprohrama, shcho
poyednuye kilʹka ostannikh prohram u seriyi |
телевизионная
или
радиопрограмма,
объединяющая
несколько
последних
программ в серии |
televizionnaya ili radioprogramma,
ob"yedinyayushchaya neskol'ko poslednikh programm v serii |
a television or radio programme that
combines several recent programmes in a series |
un programme
de télévision ou de radio qui combine plusieurs programmes récents dans une
série |
シリーズのいくつかの最近の番組を組み合わせたテレビ番組またはラジオ番組 |
シリーズ の いくつ か の 最近 の 番組 を 組み合わせたテレビ 番組 または ラジオ 番組 |
シリーズ の いくつ か の さいきん の ばんぐみ お くみあわせた テレビ ばんぐみ または ラジオ ばんぐみ |
shirīzu no ikutsu ka no saikin no bangumi o kumiawasetaterebi bangumi mataha rajio bangumi |
195 |
(广
播、电视)综合节目 |
(guǎng bō,
diànshì) zònghé jiémù |
(广播,电视)综合节目 |
(guǎngbò, diànshì) zònghé
jiémù |
(Radio, television)
comprehensive program |
Programme complet
(radio, télévision) |
Programa abrangente
(rádio, televisão) |
(Radio, televisión)
programa integral |
(Radio, televisione)
programma completo |
(Radio, televisionem)
varietate ostende |
(Radio, Fernsehen)
umfassendes Programm |
(Ραδιόφωνο,
τηλεόραση)
ολοκληρωμένο
πρόγραμμα |
(Radiófono, tileórasi)
olokliroméno prógramma |
(Radio, telewizja)
kompleksowy program |
(Радио,
телевизија)
свеобухватни
програм |
(Radio, televizija)
sveobuhvatni program |
(Radijas,
televizija) išsami programa |
(Радіо,
телебачення)
комплексна
програма |
(Radio,
telebachennya) kompleksna prohrama |
(Радио,
телевидение)
комплексная
программа |
(Radio, televideniye)
kompleksnaya programma |
(广
播、电视)综合节目 |
Programme complet
(radio, télévision) |
(ラジオ、テレビ)総合番組 |
( ラジオ 、 テレビ ) 総合 番組 |
( ラジオ 、 テレビ ) そうごう ばんぐみ |
( rajio , terebi ) sōgō bangumi |
196 |
the
90-minute Sunday omnibus edition |
the 90-minute Sunday
omnibus edition |
90分钟的周日全能版 |
90 fēnzhōng de
zhōu rì quánnéng bǎn |
the 90-minute Sunday
omnibus edition |
l'édition omnibus du
dimanche de 90 minutes |
a edição omnibus de
90 minutos de domingo |
la edición omnibus
dominical de 90 minutos |
l'edizione omnibus
della domenica di 90 minuti |
XC-minute title
dominica ab omnibus |
die 90-minütige
Sonntags-Omnibus-Ausgabe |
η 90η
έκδοση της
Κυριακής omnibus |
i 90i ékdosi tis Kyriakís
omnibus |
90-minutowa
niedzielna edycja omnibus |
90-минутно
издање
недељног
омнибуса |
90-minutno izdanje
nedeljnog omnibusa |
90 minučių
sekmadienio „omnibus“ leidimas |
90-хвилинне
недільне
омнібусне
видання |
90-khvylynne
nedilʹne omnibusne vydannya |
90-минутное
воскресное
омнибусное
издание |
90-minutnoye voskresnoye
omnibusnoye izdaniye |
the
90-minute Sunday omnibus edition |
l'édition omnibus du
dimanche de 90 minutes |
90分の日曜日のオムニバス版 |
90 分の 日曜日 の オムニバス版 |
90 ぶんの にちようび の おむにばすばん |
90 bunno nichiyōbi no omunibasuban |
197 |
90芬钟节目的星期天综合版 |
90 fēn zhōng jiémù dì
xīngqítiān zònghé bǎn |
90芬钟节目的星期天综合版 |
90 fēn zhōng jiémù dì
xīngqítiān zònghé bǎn |
Sunday
integrated version of the 90 Finn show |
Dimanche
version intégrée du spectacle 90 Finn |
Domingo versão
integrada do show 90 Finn |
Versión
integrada del domingo del espectáculo 90 Finn |
Domenica
versione integrata dello spettacolo 90 Finn |
XC LUSTRUM Zhong
versio die progressio integrated |
Sonntag
integrierte Version der 90 Finn Show |
Κυριακή
ολοκληρωμένη
έκδοση του 90 Finn show |
Kyriakí olokliroméni ékdosi tou 90 Finn show |
Niedzielna
zintegrowana wersja programu 90 Finów |
Недељна
интегрисана
верзија
представе 90 Финн |
Nedeljna integrisana verzija predstave 90
Finn |
Sekmadienio
integruota 90 Suomijos parodos versija |
Недільна
інтегрована
версія шоу 90
фінів |
Nedilʹna intehrovana versiya shou 90
finiv |
Воскресная
интегрированная
версия шоу 90 Finn |
Voskresnaya integrirovannaya versiya shou 90
Finn |
90芬钟节目的星期天综合版 |
Dimanche
version intégrée du spectacle 90 Finn |
90フィンショーの日曜日統合バージョン |
90 フィン ショー の 日曜日 統合 バージョン |
90 フィン ショー の にちようび とうごう バージョン |
90 fin shō no nichiyōbi tōgō bājon |
198 |
a
large book that contains a number of books, for example novels by the same
author |
a large book that
contains a number of books, for example novels by the same author |
包含大量书籍的大型书籍,例如同一作者的小说 |
bāohán dàliàng shūjí
de dàxíng shūjí, lìrú tóngyī zuòzhě de xiǎoshuō |
a large book that
contains a number of books, for example novels by the same author |
un grand livre
contenant plusieurs livres, par exemple des romans du même auteur |
um livro grande que
contém vários livros, por exemplo, romances do mesmo autor |
Un libro grande que
contiene varios libros, por ejemplo, novelas del mismo autor. |
un grande libro che
contiene numerosi libri, ad esempio romanzi dello stesso autore |
liber contineat, quae
magno numero librorum ab eodem nisl auctor exempli gratia |
ein großes Buch, das
eine Reihe von Büchern enthält, zum Beispiel Romane desselben Autors |
ένα
μεγάλο βιβλίο
που περιέχει
πολλά βιβλία,
για παράδειγμα
μυθιστορήματα
από τον ίδιο
συγγραφέα |
éna megálo vivlío pou periéchei
pollá vivlía, gia parádeigma mythistorímata apó ton ídio syngraféa |
duża
książka zawierająca wiele książek, na przykład
powieści tego samego autora |
велика
књига која
садржи
бројне
књиге, на пример
романе
истог
аутора |
velika knjiga koja
sadrži brojne knjige, na primer romane istog autora |
didelė knyga,
kurioje yra nemažai knygų, pavyzdžiui, to paties autoriaus romanai |
велика
книга, що
містить
низку книг,
наприклад
романи того
ж автора |
velyka knyha, shcho
mistytʹ nyzku knyh, napryklad romany toho zh avtora |
большая
книга,
которая
содержит
несколько
книг,
например,
романы того
же автора |
bol'shaya kniga, kotoraya
soderzhit neskol'ko knig, naprimer, romany togo zhe avtora |
a
large book that contains a number of books, for example novels by the same
author |
un grand livre
contenant plusieurs livres, par exemple des romans du même auteur |
同じ著者の小説など、多数の本を含む大きな本 |
同じ 著者 の 小説 など 、 多数 の 本 を 含む 大きな 本 |
おなじ ちょしゃ の しょうせつ など 、 たすう の ほん おふくむ おうきな ほん |
onaji chosha no shōsetsu nado , tasū no hon o fukumuōkina hon |
199 |
(若干种作品的)汇编,选集 |
(ruògān
zhǒng zuòpǐn de) huìbiān, xuǎnjí |
(几个种作品的)汇编,选集 |
(jǐ gè zhǒng
zuòpǐn de) huìbiān, xuǎnjí |
Compilation (of
several works) |
Compilation (de
plusieurs oeuvres) |
Compilação (de
várias obras) |
Compilación (de
varias obras) |
Compilazione (di
diverse opere) |
Conscribendo Carmina
(opera aliquot) |
Zusammenstellung
(mehrerer Werke) |
Σύνταξη
(πολλών έργων) |
Sýntaxi (pollón érgon) |
Kompilacja (kilku
prac) |
Компилација
(више радова) |
Kompilacija (više
radova) |
Kolekcija (iš
kelių kūrinių) |
Збірка
(з декількох
робіт) |
Zbirka (z
dekilʹkokh robit) |
Подборка
(из
нескольких
работ) |
Podborka (iz neskol'kikh rabot) |
(若干种作品的)汇编,选集 |
Compilation (de
plusieurs oeuvres) |
編集(いくつかの作品の) |
編集 ( いくつ か の 作品 の ) |
へんしゅう ( いくつ か の さくひん の ) |
henshū ( ikutsu ka no sakuhin no ) |
200 |
(old fashioned) a bus |
(old fashioned) a bus |
(老式)公共汽车 |
(lǎoshì) gōnggòng qìchē |
(old
fashioned) a bus |
(ancien) un
bus |
(antiquado) um
ônibus |
(anticuado) un
autobús |
(vecchio
stile) un autobus |
(Vetus condita)
bus est |
(altmodisch)
ein bus |
(παλιομοδίτικο)
ένα λεωφορείο |
(paliomodítiko) éna leoforeío |
(staroświecki)
autobus |
(старомодан)
аутобус |
(staromodan) autobus |
(senamadiškas)
autobusas |
(старомодно)
автобус |
(staromodno) avtobus |
(старомодный)
автобус |
(staromodnyy) avtobus |
(old fashioned) a bus |
(ancien) un
bus |
(旧式)バス |
( 旧式 ) バス |
( きゅうしき ) バス |
( kyūshiki ) basu |
201 |
公共汽车 |
gōnggòng
qìchē |
巴士 |
bāshì |
bus |
Bus |
Ônibus |
Autobús |
Gli autobus |
Linea |
Bus |
Λεωφορείο |
Leoforeío |
Bus |
Аутобус |
Autobus |
Autobusas |
Автобус |
Avtobus |
автобусов |
avtobusov |
公共汽车 |
Bus |
バス |
バス |
バス |
basu |
202 |
including many things or
different types of thing |
including many
things or different types of thing |
包括许多事物或不同类型的事物 |
bāokuò xǔduō
shìwù huò bùtóng lèixíng de shìwù |
including many
things or different types of thing |
y compris beaucoup
de choses ou de types de choses différentes |
incluindo muitas
coisas ou diferentes tipos de coisa |
incluyendo muchas
cosas o diferentes tipos de cosas |
tra cui molte cose o
diversi tipi di cose |
inter multa et varia
rei |
darunter viele Dinge
oder verschiedene Arten von Dingen |
συμπεριλαμβανομένων
πολλών
πράξεων ή
διαφορετικών
τύπων
πράγματος |
symperilamvanoménon pollón
práxeon í diaforetikón týpon prágmatos |
w tym wiele rzeczy
lub różnych rodzajów rzeczy |
укључујући
многе
ствари или
различите
врсте
ствари |
uključujući
mnoge stvari ili različite vrste stvari |
įskaitant
daugybę dalykų ar skirtingų rūšių daiktų |
включаючи
багато
речей або
різні речі |
vklyuchayuchy bahato
rechey abo rizni rechi |
в
том числе
много вещей
или разных
типов вещей |
v tom chisle mnogo veshchey ili
raznykh tipov veshchey |
including many things or
different types of thing |
y compris beaucoup
de choses ou de types de choses différentes |
多くのものまたは異なる種類のものを含む |
多く の もの または 異なる 種類 の もの を 含む |
おうく の もの または ことなる しゅるい の もの お ふくむ |
ōku no mono mataha kotonaru shurui no mono o fukumu |
203 |
综合性的;选编的 |
zònghé xìng de;
xuǎnbiān de |
综合性的;选编的 |
zònghé xìng de;
xuǎnbiān de |
Comprehensive |
Complet |
Abrangente |
Comprensivo |
Completa; di
Selected |
Comprehensive, et
Selectae |
Umfassend |
Περιεκτική |
Periektikí |
Kompleksowe |
Свеобухватни |
Sveobuhvatni |
Išsamus |
Всебічний |
Vsebichnyy |
Всестороннее,
из
выбранных |
Vsestoronneye, iz vybrannykh |
综合性的;选编的 |
Complet |
包括的 |
包括 的 |
ほうかつ てき |
hōkatsu teki |
204 |
an omnibus law |
an omnibus law |
一部综合法 |
yī bù zònghé fǎ |
an omnibus law |
une loi omnibus |
uma lei omnibus |
una ley general |
una legge onnibus |
omnibus est lex |
ein Sammelgesetz |
ένας
πανταχού
παρών νόμος |
énas pantachoú parón nómos |
prawo omnibus |
закон
о омнибусу |
zakon o omnibusu |
omnibuso
įstatymas |
закон
про всеїдні |
zakon pro vseyidni |
сводный
закон |
svodnyy zakon |
an omnibus law |
une loi omnibus |
オムニバス法 |
オムニバス法 |
おむにばすほう |
omunibasuhō |
205 |
(含多项法令的)综含法令 |
(hán duō xiàng
fǎlìng de) zōng hán fǎlìng |
(含多重法令的)综含法令 |
(hán duōchóng fǎlìng
de) zōng hán fǎlìng |
Comprehensive decree |
Décret complet |
Decreto abrangente |
Decreto integral |
Decreto globale |
(Possidet numerum
decreta confici) Act quibus comprehensive |
Umfassendes Dekret |
Πλήρες
διάταγμα |
Plíres diátagma |
Kompleksowy dekret |
Свеобухватни
декрет |
Sveobuhvatni dekret |
Išsamus nutarimas |
Комплексний
указ |
Kompleksnyy ukaz |
Комплексный
указ |
Kompleksnyy ukaz |
(含多项法令的)综含法令 |
Décret complet |
包括的な法令 |
包括 的な 法令 |
ほうかつ てきな ほうれい |
hōkatsu tekina hōrei |
206 |
一部综合法 |
yī bù zònghé
fǎ |
一部综合法 |
yī bù zònghé fǎ |
A comprehensive
approach |
Une approche globale |
Uma abordagem
abrangente |
Un enfoque integral |
Un approccio globale |
A lege comprehensive |
Ein umfassender
Ansatz |
Μια
ολοκληρωμένη
προσέγγιση |
Mia olokliroméni proséngisi |
Kompleksowe
podejście |
Свеобухватан
приступ |
Sveobuhvatan pristup |
Išsamus
požiūris |
Комплексний
підхід |
Kompleksnyy pidkhid |
Комплексный
подход |
Kompleksnyy podkhod |
一部综合法 |
Une approche globale |
包括的なアプローチ |
包括 的な アプローチ |
ほうかつ てきな アプローチ |
hōkatsu tekina apurōchi |
207 |
omnidirectional |
omnidirectional |
全向的 |
quán xiàng de |
omnidirectional |
omnidirectionnel |
omnidirecional |
omnidireccional |
omnidirezionale |
omnidirectional |
omnidirektional |
omnidirectional |
omnidirectional |
dookólna |
свесмјерни |
svesmjerni |
įvairiakryptė |
всенаправлений |
vsenapravlenyy |
всенаправленный |
vsenapravlennyy |
omnidirectional |
omnidirectionnel |
無指向性 |
無 指向性 |
む しこうせい |
mu shikōsei |
208 |
(technical ) receiving
or sending signals in all directions |
(technical) receiving or sending signals in
all directions |
(技术上)全方位接收或发送信号 |
(jìshù shàng) quán fāngwèi
jiēshōu huò fāsòng xìnhào |
(technical)
receiving or sending signals in all directions |
(technique)
recevoir ou envoyer des signaux dans toutes les directions |
(técnico)
receber ou enviar sinais em todas as direções |
(técnico)
recibiendo o enviando señales en todas las direcciones |
(tecnico)
ricevere o inviare segnali in tutte le direzioni |
(Technical)
accipiens et mittam in omnibus annuit directiones |
(technisch)
Empfangen oder Senden von Signalen in alle Richtungen |
(τεχνική)
λήψη ή
αποστολή
σημάτων προς
όλες τις κατευθύνσεις |
(technikí) lípsi í apostolí simáton pros
óles tis katefthýnseis |
(techniczne)
odbieranie lub wysyłanie sygnałów we wszystkich kierunkach |
(технички)
пријем или
слање
сигнала у
свим правцима |
(tehnički) prijem ili slanje signala u
svim pravcima |
(techninis)
signalų priėmimas ar siuntimas į visas puses |
(технічне)
отримання
або
відправлення
сигналів у
всіх
напрямках |
(tekhnichne) otrymannya abo vidpravlennya
syhnaliv u vsikh napryamkakh |
(технический)
прием или
отправка
сигналов во
всех
направлениях |
(tekhnicheskiy) priyem ili otpravka signalov
vo vsekh napravleniyakh |
(technical ) receiving
or sending signals in all directions |
(technique)
recevoir ou envoyer des signaux dans toutes les directions |
(技術的)すべての方向で信号を送受信する |
( 技術 的 ) すべて の 方向 で 信号 を 送受信 する |
( ぎじゅつ てき ) すべて の ほうこう で しんごう お そうじゅしん する |
( gijutsu teki ) subete no hōkō de shingō o sōjushin suru |
209 |
(接收或发射信号) 全向的 |
(jiēshōu
huò fāshè xìnhào) quán xiàng de |
(接收或发射信号)全向的 |
(jiēshōu huò
fāshè xìnhào) quán xiàng de |
(Receive or transmit
signals) omnidirectional |
(Recevoir ou
transmettre des signaux) omnidirectionnel |
(Receber ou
transmitir sinais) omnidirecional |
(Recibir o
transmitir señales) omnidireccional |
(Ricezione o
trasmissione di segnali) omnidirezionale |
(Specimen transmittendi
non accipit) omnidirectional |
(Empfangen oder
Senden von Signalen) omnidirektional |
(Λήψη
ή μετάδοση
σημάτων)
παντοδιαπνοής |
(Lípsi í metádosi simáton)
pantodiapnoís |
(Odbieranie lub
przesyłanie sygnałów) dookólna |
(Примати
или
преносити
сигнале)
свесмјерно |
(Primati ili
prenositi signale) svesmjerno |
(Priimti arba
perduoti signalus) kryptinis |
(Прийом
або
передача
сигналів)
всенаправлений |
(Pryyom abo
peredacha syhnaliv) vsenapravlenyy |
(Прием
или
передача
сигналов)
всенаправленный |
(Priyem ili peredacha signalov)
vsenapravlennyy |
(接收或发射信号) 全向的 |
(Recevoir ou
transmettre des signaux) omnidirectionnel |
(信号の受信または送信)全方向性 |
( 信号 の 受信 または 送信 ) 全 方向性 |
( しんごう の じゅしん または そうしん ) ぜん ほうこうせい |
( shingō no jushin mataha sōshin ) zen hōkōsei |
210 |
(技术上)全部接收或发送信号 |
(jìshù shàng) quánbù
jiēshōu huò fāsòng xìnhào |
(技术上)全部接收或发送信号 |
(jìshù shàng) quánbù
jiēshōu huò fāsòng xìnhào |
(Technically) all
receive or send signals |
(Techniquement) tous
reçoivent ou envoient des signaux |
(Tecnicamente) todos
recebem ou enviam sinais |
(Técnicamente) todos
reciben o envían señales |
(Tecnicamente) tutti
ricevono o inviano segnali |
(Technice) omnia
accepit signum, vel traducitur |
(Technisch) alle
empfangen oder senden Signale |
(Τεχνικά)
όλοι
λαμβάνουν ή
στέλνουν
σήματα |
(Techniká) óloi lamvánoun í
stélnoun símata |
(Technicznie)
wszystkie odbierają lub wysyłają sygnały |
(Технички)
сви примају
или шаљу
сигнале |
(Tehnički) svi
primaju ili šalju signale |
(Techniškai) visi
priima arba siunčia signalus |
(Технічно)
всі
приймають
або
надсилають
сигнали |
(Tekhnichno) vsi
pryymayutʹ abo nadsylayutʹ syhnaly |
(Технически)
все
получают
или
отправляют
сигналы |
(Tekhnicheski) vse poluchayut
ili otpravlyayut signaly |
(技术上)全部接收或发送信号 |
(Techniquement) tous
reçoivent ou envoient des signaux |
(技術的に)すべての受信または送信信号 |
( 技術 的 に ) すべて の 受信 または 送信 信号 |
( ぎじゅつ てき に ) すべて の じゅしん または そうしんしんごう |
( gijutsu teki ni ) subete no jushin mataha sōshin shingō |
211 |
an omnidirectional microphone |
an
omnidirectional microphone |
全向麦克风 |
quán xiàng
màikèfēng |
an omnidirectional
microphone |
un microphone
omnidirectionnel |
um microfone
omnidirecional |
un micrófono
omnidireccional |
un microfono
omnidirezionale |
omnidirectional ad
tortor ligula, facilisis |
ein
omnidirektionales Mikrofon |
ένα
πανευθυντικό
μικρόφωνο |
éna panefthyntikó mikrófono |
mikrofon dookólny |
свесмјерни
микрофон |
svesmjerni mikrofon |
dvikryptis
mikrofonas |
всенаправлений
мікрофон |
vsenapravlenyy
mikrofon |
всенаправленный
микрофон |
vsenapravlennyy mikrofon |
an omnidirectional microphone |
un microphone
omnidirectionnel |
無指向性マイク |
無 指向性 マイク |
む しこうせい マイク |
mu shikōsei maiku |
212 |
全向传声器 |
quán xiàng
chuánshēngqì |
全向传声器 |
quán xiàng
chuánshēngqì |
Omnidirectional
microphone |
Microphone
omnidirectionnel |
Microfone
omnidirecional |
Micrófono
omnidireccional |
Microfono
omnidirezionale |
omnidirectional tortor
ligula, facilisis |
Omnidirektionales
Mikrofon |
Παντοκατευθυντικό
μικρόφωνο |
Pantokatefthyntikó mikrófono |
Mikrofon dookólny |
Вишенаменски
микрофон |
Višenamenski
mikrofon |
Įstrižainės
mikrofonas |
Всенаправлений
мікрофон |
Vsenapravlenyy
mikrofon |
Всенаправленный
микрофон |
Vsenapravlennyy mikrofon |
全向传声器 |
Microphone
omnidirectionnel |
無指向性マイク |
無 指向性 マイク |
む しこうせい マイク |
mu shikōsei maiku |
213 |
omnipotent |
omnipotent |
无所不能 |
wú suǒ bùnéng |
omnipotent |
omnipotent |
onipotente |
omnipotente |
onnipotente |
omnipotens |
allmächtig |
παντοδύναμος |
pantodýnamos |
wszechmocny |
свемогући |
svemogući |
visagalė |
всесильний |
vsesylʹnyy |
всемогущий |
vsemogushchiy |
omnipotent |
omnipotent |
全能 |
全能 |
ぜんのう |
zennō |
214 |
(formal) having total
power; able to do anything |
(formal) having total power; able to do
anything |
(正式的)有总权力的;能够做任何事情 |
(zhèngshì de) yǒu zǒng quánlì de;
nénggòu zuò rènhé shìqíng |
(formal)
having total power; able to do anything |
(formel) avoir
le pouvoir total, capable de faire n'importe quoi |
(formal) ter
poder total; capaz de fazer qualquer coisa |
(formal) que
tiene poder total; capaz de hacer cualquier cosa |
(formale) con
potere totale, capace di fare qualsiasi cosa |
(Formalis) summa
virtute habent; potero facere quicquam |
(formal) mit
totaler Macht, in der Lage, alles zu tun |
(επίσημη)
με συνολική
ισχύ, ικανή να
κάνει οτιδήποτε |
(epísimi) me synolikí ischý, ikaní na kánei
otidípote |
(formalny)
posiadający całkowitą moc; zdolny do wszystkiego |
(формално)
који има
потпуну моћ,
у стању је учинити
било шта |
(formalno) koji ima potpunu moć, u
stanju je učiniti bilo šta |
(oficialus),
turintis visišką galią, galintis padaryti bet ką |
(формальна),
що має повну
владу;
здатна робити
що завгодно |
(formalʹna), shcho maye povnu vladu;
zdatna robyty shcho zavhodno |
(формальный)
обладать
полной
властью, способен
делать все
что угодно |
(formal'nyy) obladat' polnoy vlast'yu,
sposoben delat' vse chto ugodno |
(formal) having total
power; able to do anything |
(formel) avoir
le pouvoir total, capable de faire n'importe quoi |
(正式)総力を持つ;何でもできる |
( 正式 ) 総力 を 持つ ; 何 でも できる |
( せいしき ) そうりょく お もつ ; なに でも できる |
( seishiki ) sōryoku o motsu ; nani demo dekiru |
215 |
万能的;.全能的;无所不能的 |
wànnéng de;.
Quánnéng de; wú suǒ bùnéng de |
万能的;。全能的;无所不能的 |
wànnéng de;.
Quánnéng de; wú suǒ bùnéng de |
Omnipotent;
omnipotent; omnipotent |
Omnipotent;
Omnipotent; Omnipotent |
Onipotente;
onipotente; onipotente |
Omnipotente;
omnipotente; omnipotente |
Onnipotente;
onnipotente; onnipotente |
;. omnipotens
omnipotentem, noster omnipotens |
Allmächtig,
allmächtig, allmächtig |
Παντοδύναμος,
παντοδύναμος,
παντοδύναμος |
Pantodýnamos, pantodýnamos,
pantodýnamos |
Wszechmocny;
wszechmocny; wszechmocny |
Свемогући;
свемогући;
свемогућ |
Svemogući;
svemogući; svemoguć |
Visagalis;
visagalis; visagalis |
Всемогутній;
всемогутній;
всемогутній |
Vsemohutniy;
vsemohutniy; vsemohutniy |
Всемогущий;
всемогущий;
всемогущий |
Vsemogushchiy; vsemogushchiy;
vsemogushchiy |
万能的;.全能的;无所不能的 |
Omnipotent;
Omnipotent; Omnipotent |
全能;全能;全能 |
全能 ; 全能 ; 全能 |
ぜんのう ; ぜんのう ; ぜんのう |
zennō ; zennō ; zennō |
216 |
an
omnipotent god |
an omnipotent god |
万能的神 |
wànnéng de shén |
an omnipotent god |
un dieu
tout-puissant |
um deus onipotente |
un dios omnipotente |
un dio onnipotente |
Deo omnipotente |
ein allmächtiger
Gott |
ένας
παντοδύναμος
θεός |
énas pantodýnamos theós |
wszechmocny bóg |
свемогући
бог |
svemogući bog |
visagalis dievas |
всесильний
бог |
vsesylʹnyy boh |
всемогущий
бог |
vsemogushchiy bog |
an
omnipotent god |
un dieu
tout-puissant |
全能の神 |
全能 の 神 |
ぜんのう の かみ |
zennō no kami |
217 |
全能的上帝 |
quánnéng de shàngdì |
全能的上帝 |
quánnéng de shàngdì |
Almighty God |
Dieu Tout-Puissant |
Deus Todo-Poderoso |
Dios todopoderoso |
Dio onnipotente |
omnipotens Deus: |
Allmächtiger Gott |
Παντοδύναμος
Θεός |
Pantodýnamos Theós |
Wszechmogący
Bóg |
Свемогући
Боже |
Svemogući Bože |
Visagalis Dievas |
Всемогучий
Бог |
Vsemohuchyy Boh |
Всемогущий
Бог |
Vsemogushchiy Bog |
全能的上帝 |
Dieu Tout-Puissant |
全能の神 |
全能 の 神 |
ぜんのう の かみ |
zennō no kami |
218 |
万能的神 |
wànnéng de shén |
万能的神 |
wànnéng de shén |
Almighty God |
Dieu Tout-Puissant |
Deus Todo-Poderoso |
Dios todopoderoso |
Dio onnipotente |
omnipotens Deus: |
Allmächtiger Gott |
Παντοδύναμος
Θεός |
Pantodýnamos Theós |
Wszechmogący
Bóg |
Свемогући
Боже |
Svemogući Bože |
Visagalis Dievas |
Всемогучий
Бог |
Vsemohuchyy Boh |
Всемогущий
Бог |
Vsemogushchiy Bog |
万能的神 |
Dieu Tout-Puissant |
全能の神 |
全能 の 神 |
ぜんのう の かみ |
zennō no kami |
219 |
omnipotence |
omnipotence |
万能 |
wànnéng |
omnipotence |
omnipotence |
onipotência |
omnipotencia |
onnipotenza |
omnipotentia |
Allmacht |
παντοδυναμία |
pantodynamía |
wszechmoc |
свемоћ |
svemoć |
visagalybė |
всемогутність |
vsemohutnistʹ |
всемогущество |
vsemogushchestvo |
omnipotence |
omnipotence |
全能 |
全能 |
ぜんのう |
zennō |
220 |
the
omnipotence of God |
the omnipotence of
God |
上帝的万能 |
shàngdì de wànnéng |
the omnipotence of
God |
la toute-puissance
de Dieu |
a onipotência de
Deus |
la omnipotencia de
dios |
l'onnipotenza di Dio |
tum ex Dei omnipotentia |
die Allmacht Gottes |
την
παντοδυναμία
του Θεού |
tin pantodynamía tou
Theoú |
wszechmoc Boga |
свемоћ
Бога |
svemoć Boga |
Dievo
visagalybė |
всемогутність
Бога |
vsemohutnistʹ
Boha |
всемогущество
Бога |
vsemogushchestvo
Boga |
the
omnipotence of God |
la toute-puissance
de Dieu |
神の全能性 |
神 の 全能性 |
かみ の ぜんのうせい |
kami no zennōsei |
221 |
上帝的全能 |
shàngdì de quánnéng |
上帝的全能 |
shàngdì de quánnéng |
God Almighty |
Dieu
Tout-Puissant |
Deus
Todo-Poderoso |
Dios
todopoderoso |
Dio
onnipotente |
omnipotens Deus: |
Gott, der
Allmächtige |
Ο
Θεός
Παντοδύναμος |
O Theós Pantodýnamos |
Bóg
Wszechmogący |
Свемогући
Бог |
Svemogući Bog |
Dievas
Visagalis |
Бог
Всемогутній |
Boh Vsemohutniy |
Всемогущий
Бог |
Vsemogushchiy Bog |
上帝的全能 |
Dieu
Tout-Puissant |
全能の神 |
全能 の 神 |
ぜんのう の かみ |
zennō no kami |
222 |
omnipresent |
omnipresent |
无所不在 |
wúsuǒbùzài |
omnipresent |
omniprésent |
onipresente |
omnipresente |
onnipresente |
omnipraesens |
allgegenwärtig |
πανταχού
παρούσα |
pantachoú paroúsa |
wszechobecny |
свеприсутни |
sveprisutni |
visur esantis |
всюдисущий |
vsyudysushchyy |
вездесущий |
vezdesushchiy |
omnipresent |
omniprésent |
遍在する |
遍在 する |
へんざい する |
henzai suru |
223 |
无所不在 |
wúsuǒbùzài |
无所不在 |
wúsuǒbùzài |
omnipresent |
Omniprésent |
Onipresente |
Omnipresente |
onnipresente |
omnipraesens |
Allgegenwärtig |
Παντοδύναμη |
Pantodýnami |
Wszechobecny |
Свеприсутни |
Sveprisutni |
Visapusiškas |
Всюдисущий |
Vsyudysushchyy |
вездесущий |
vezdesushchiy |
无所不在 |
Omniprésent |
遍在 |
遍在 |
へんざい |
henzai |
224 |
(formal) present
everywhere |
(formal) present everywhere |
(正式)随处可见 |
(zhèngshì) suíchù kějiàn |
(formal)
present everywhere |
(formel)
présent partout |
(formal)
presente em qualquer lugar |
(formal)
presente en todas partes |
(formale)
presente ovunque |
(Formalis),
ubique praesens |
(formal)
überall präsent |
(επίσημη)
παρούσα
παντού |
(epísimi) paroúsa pantoú |
(formalny)
obecny wszędzie |
(формално)
присутан
свуда |
(formalno) prisutan svuda |
(formalus),
esantis visur |
(формально)
присутній
скрізь |
(formalʹno) prysutniy skrizʹ |
(формально)
присутствует
везде |
(formal'no) prisutstvuyet vezde |
(formal) present
everywhere |
(formel)
présent partout |
(正式)どこにでも存在 |
( 正式 ) どこ に でも 存在 |
( せいしき ) どこ に でも そんざい |
( seishiki ) doko ni demo sonzai |
225 |
无所不在的;遍及各处的 |
wúsuǒbùzài de;
biànjí gè chǔ de |
无所不在的;遍及万圣节的 |
wúsuǒbùzài de;
biànjí wànshèngjié de |
Omnipresent |
Omniprésent |
Onipresente |
Omnipresente |
Onnipresente;
ovunque in tutta |
Ubique, ubique |
Allgegenwärtig |
Παντοδύναμη |
Pantodýnami |
Wszechobecny |
Свеприсутни |
Sveprisutni |
Visapusiškas |
Всюдисущий |
Vsyudysushchyy |
Вездесущий,
повсеместно |
Vezdesushchiy,
povsemestno |
无所不在的;遍及各处的 |
Omniprésent |
遍在 |
遍在 |
へんざい |
henzai |
226 |
(正式)随处可见 |
(zhèngshì) suíchù kějiàn |
(正式)随处可见 |
(zhèngshì) suíchù
kějiàn |
(Official)
everywhere |
(Officiel) partout |
(Oficial) em todos
os lugares |
(Oficial) en todas
partes |
(Ufficiale) ovunque |
(Formalis) undique |
Überall (offiziell) |
(Επίσημο)
παντού |
(Epísimo) pantoú |
(Oficjalny)
wszędzie |
(Службено)
свуда |
(Službeno) svuda |
(Oficialus) visur |
(Офіційно)
скрізь |
(Ofitsiyno)
skrizʹ |
(Официальный)
везде |
(Ofitsial'nyy) vezde |
(正式)随处可见 |
(Officiel) partout |
(公式)どこでも |
( 公式 ) どこ でも |
( こうしき ) どこ でも |
( kōshiki ) doko demo |
227 |
These
media are omnipresent |
These media are
omnipresent |
这些媒体无所不在 |
zhèxiē
méitǐ wúsuǒbùzài |
These media are
omnipresent |
Ces médias sont
omniprésents |
Esses meios de
comunicação são onipresentes |
Estos medios son
omnipresentes |
Questi media sono
onnipresenti |
Haec media sunt
omnipraesens |
Diese Medien sind
allgegenwärtig |
Αυτά
τα μέσα είναι
πανταχού
παρόντα |
Aftá ta mésa eínai
pantachoú parónta |
Te media są
wszechobecne |
Ови
медији су
свеприсутни |
Ovi mediji su
sveprisutni |
Šios laikmenos yra
visur |
Ці
ЗМІ є
всюдисущими |
Tsi ZMI ye
vsyudysushchymy |
Эти
средства
массовой
информации
вездесущи |
Eti sredstva
massovoy informatsii vezdesushchi |
These
media are omnipresent |
Ces médias sont
omniprésents |
これらのメディアは遍在しています |
これら の メディア は 遍在 しています |
これら の メディア わ へんざい しています |
korera no media wa henzai shiteimasu |
228 |
现在新闻媒体无处不在 |
xiànzài xīnwén
méitǐ wú chù bùzài |
现在新闻媒体无处不在 |
xiànzài xīnwén
méitǐ wú chù bùzài |
News media is
everywhere now |
Les médias sont
partout maintenant |
A mídia noticiosa
está em toda parte agora |
Los medios de
comunicación están en todas partes ahora |
I media sono ovunque
adesso |
Nuntium media iam
undique |
Nachrichtenmedien
sind jetzt überall |
Τα
μέσα
ενημέρωσης
είναι παντού
τώρα |
Ta mésa enimérosis
eínai pantoú tóra |
Media informacyjne
są teraz wszędzie |
Новински
медији су
сада свуда |
Novinski mediji su
sada svuda |
Žinių
žiniasklaida yra visur |
Зараз
ЗМІ є скрізь |
Zaraz ZMI ye
skrizʹ |
Новостные
СМИ сейчас
повсюду |
Novostnyye SMI
seychas povsyudu |
现在新闻媒体无处不在 |
Les médias sont
partout maintenant |
ニュースメディアは今どこにでもあります |
ニュース メディア は 今 どこ に でも あります |
ニュース メディア わ いま どこ に でも あります |
nyūsu media wa ima doko ni demo arimasu |
229 |
这些媒体无所不在 |
zhèxiē
méitǐ wúsuǒbùzài |
这些媒体无所不在 |
zhèxiē
méitǐ wúsuǒbùzài |
These media are
everywhere |
Ces médias sont
partout |
Essas mídias estão
por toda parte |
Estos medios están
en todas partes |
Questi media sono
ovunque |
Quod omnipraesens sit
media |
Diese Medien sind
überall |
Αυτά
τα μέσα είναι
παντού |
Aftá ta mésa eínai
pantoú |
Te media są
wszędzie |
Ови
медији су
свуда |
Ovi mediji su svuda |
Šios žiniasklaidos
priemonės yra visur |
Ці
ЗМІ є скрізь |
Tsi ZMI ye
skrizʹ |
Эти
СМИ везде |
Eti SMI vezde |
这些媒体无所不在 |
Ces médias sont
partout |
これらのメディアはどこにでもあります |
これら の メディア は どこ に でも あります |
これら の メディア わ どこ に でも あります |
korera no media wa doko ni demo arimasu |
230 |
omnipresence |
omnipresence |
无处不在 |
wú chù bùzài |
omnipresence |
omniprésence |
onipresença |
omnipresencia |
onnipresenza |
praesentia |
Allgegenwart |
η
πανταχού
παρούσα |
i pantachoú paroúsa |
wszechobecność |
свеприсутност |
sveprisutnost |
visapusiškumas |
всюдисутність |
vsyudysutnistʹ |
вездесущность |
vezdesushchnost' |
omnipresence |
omniprésence |
遍在 |
遍在 |
へんざい |
henzai |
231 |
omniscient
(formal) |
omniscient (formal) |
无所不知(正式) |
wú suǒ bùzhī
(zhèngshì) |
omniscient (formal) |
omniscient (formel) |
onisciente (formal) |
omnisciente (formal) |
onnisciente
(formale) |
omnisciens (formalis) |
allwissend |
παντογνώστης
(επίσημη) |
pantognóstis (epísimi) |
wszechwiedzący
(formalny) |
свезнајући
(формални) |
sveznajući
(formalni) |
visažinis (formalus) |
всезнаючий
(формальний) |
vseznayuchyy
(formalʹnyy) |
всеведущий
(формальный) |
vsevedushchiy (formal'nyy) |
omniscient
(formal) |
omniscient (formel) |
全知(正式) |
全知 ( 正式 ) |
ぜんち ( せいしき ) |
zenchi ( seishiki ) |
232 |
knowing
everything |
knowing everything |
知道一切 |
zhīdào yīqiè |
knowing everything |
tout savoir |
sabendo tudo |
sabiendo todo |
sapendo tutto |
Iesus itaque sciens
omnia |
alles wissen |
γνωρίζοντας
τα πάντα |
gnorízontas ta pánta |
wiedząc wszystko |
знајући
све |
znajući sve |
viską žinodamas |
знаючи
все |
znayuchy vse |
зная
все |
znaya vse |
knowing
everything |
tout savoir |
すべてを知っている |
すべて を 知っている |
すべて お しっている |
subete o shitteiru |
233 |
无所不知的;全知全能於;博闻广识的 |
wú suǒ
bùzhī de; quánzhīquánnéng yú; bó wén guǎng shì de |
无所不知的;全知全能于;博闻广识的 |
wú suǒ bùzhī de;
quánzhīquánnéng yú; bó wén guǎng shì de |
Omniscient;
omniscient; omniscient |
Omniscient;
Omniscient; Omniscient |
Onisciente;
onisciente; onisciente |
Omnisciente;
omnisciente; omnisciente |
Onnisciente;
onnisciente; onnisciente |
Omniscius, et in
omniscius et sciens Novum |
Allwissend,
allwissend, allwissend |
Πανσιόν,
παντογνώστης,
παντογνώστης |
Pansión, pantognóstis,
pantognóstis |
Wszechwiedzący;
wszechwiedzący; wszechwiedzący |
Свезнајући;
свезнајући;
свезнајући |
Sveznajući;
sveznajući; sveznajući |
Visažinis;
visažinis; visažinis |
Всезнаючий;
всезнаючий;
всезнаючий |
Vseznayuchyy;
vseznayuchyy; vseznayuchyy |
Всеведущий,
всеведущий,
всезнающий |
Vsevedushchiy, vsevedushchiy,
vseznayushchiy |
无所不知的;全知全能於;博闻广识的 |
Omniscient;
Omniscient; Omniscient |
全知;全知;全知 |
全知 ; 全知 ; 全知 |
ぜんち ; ぜんち ; ぜんち |
zenchi ; zenchi ; zenchi |
234 |
The
novel has an omniscient narrator |
The novel has an
omniscient narrator |
小说有一个无所不知的叙述者 |
xiǎoshuō yǒu
yīgè wú suǒ bùzhī de xùshù zhě |
The novel has an
omniscient narrator |
Le roman a un
narrateur omniscient |
O romance tem um
narrador onisciente |
La novela tiene un
narrador omnisciente. |
Il romanzo ha un
narratore onnisciente |
Mythistoria
omniscientem narrator habet |
Der Roman hat einen
allwissenden Erzähler |
Το
μυθιστόρημα
έχει έναν
παντογνώστη
αφηγητή |
To mythistórima échei énan
pantognósti afigití |
Powieść ma
wszechwiedzącego narratora |
У
роману је
свезнајући
приповједач |
U romanu je
sveznajući pripovjedač |
Romanas turi
visažinį pasakotoją |
У
романі є
всезнаючий
оповідач |
U romani ye
vseznayuchyy opovidach |
В
романе есть
всеведущий
рассказчик |
V romane yest' vsevedushchiy
rasskazchik |
The
novel has an omniscient narrator |
Le roman a un
narrateur omniscient |
小説には全知の語り手がいる |
小説 に は 全知 の 語り手 が いる |
しょうせつ に わ ぜんち の かたりて が いる |
shōsetsu ni wa zenchi no katarite ga iru |
235 |
这部小说有杯一个全知全能的叙述者 |
zhè bù
xiǎoshuō yǒu bēi yīgè quánzhīquánnéng de xùshù
zhě |
这部小说有杯一个全知全能的叙述者 |
zhè bù xiǎoshuō
yǒu bēi yīgè quánzhīquánnéng de xùshù zhě |
The novel has a cup
of omniscient narrator |
Le roman a une tasse
de narrateur omniscient |
O romance tem uma
xícara de narrador onisciente |
La novela tiene una
taza de narrador omnisciente. |
Il romanzo ha una
tazza di narratore onnisciente |
Omniscientem narrator
poculum habeat aliquanto Graecos |
Der Roman hat eine
Tasse allwissender Erzähler |
Το
μυθιστόρημα
έχει ένα
φλυτζάνι
παντογνώστης
αφηγητή |
To mythistórima échei éna
flytzáni pantognóstis afigití |
Powieść ma
kubek wszechwiedzącego narratora |
У
роману је и
чаша
свезнајућег
приповедача |
U romanu je i
čaša sveznajućeg pripovedača |
Romanas turi
visažinio pasakotojo taurę |
У
романі є
чаша
всезнаючого
оповідача |
U romani ye chasha
vseznayuchoho opovidacha |
В
романе есть
чашка
всеведущего
рассказчика |
V romane yest' chashka
vsevedushchego rasskazchika |
这部小说有杯一个全知全能的叙述者 |
Le roman a une tasse
de narrateur omniscient |
小説には全知のナレーターがいます |
小説 に は 全知 の ナレーター が います |
しょうせつ に わ ぜんち の ナレーター が います |
shōsetsu ni wa zenchi no narētā ga imasu |
236 |
小说有一个无所不知的叙述者 |
xiǎoshuō
yǒu yīgè wú suǒ bùzhī de xùshù zhě |
小说有一个无所不知的叙述者 |
xiǎoshuō yǒu
yīgè wú suǒ bùzhī de xùshù zhě |
The novel has an
omniscient narrator |
Le roman a un
narrateur omniscient |
O romance tem um
narrador onisciente |
La novela tiene un
narrador omnisciente. |
Il romanzo ha un
narratore onnisciente |
Mythistoria
omniscientem narrator habet |
Der Roman hat einen
allwissenden Erzähler |
Το
μυθιστόρημα
έχει έναν
παντογνώστη
αφηγητή |
To mythistórima échei énan
pantognósti afigití |
Powieść ma
wszechwiedzącego narratora |
У
роману је
свезнајући
приповједач |
U romanu je
sveznajući pripovjedač |
Romanas turi
visažinį pasakotoją |
У
романі є
всезнаючий
оповідач |
U romani ye
vseznayuchyy opovidach |
В
романе есть
всеведущий
рассказчик |
V romane yest' vsevedushchiy
rasskazchik |
小说有一个无所不知的叙述者 |
Le roman a un
narrateur omniscient |
小説には全知の語り手がいる |
小説 に は 全知 の 語り手 が いる |
しょうせつ に わ ぜんち の かたりて が いる |
shōsetsu ni wa zenchi no katarite ga iru |
237 |
omniscience |
omniscience |
无所不知 |
wú suǒ bùzhī |
omniscience |
omniscience |
onisciência |
omnisciencia |
onniscienza |
omniscientia, |
Allwissenheit |
omniscience |
omniscience |
wszechwiedza |
свезнање |
sveznanje |
visažiniškumas |
всезнання |
vseznannya |
всеведение |
vsevedeniye |
omniscience |
omniscience |
全知 |
全知 |
ぜんち |
zenchi |
238 |
omnivore
animal or a
person that eats all types of food, especially both plants and meat |
omnivore animal or a person that eats all types of
food, especially both plants and meat |
杂食动物或食用各种食物,尤其是植物和肉类的人 |
záshí dòngwù huò shíyòng gè
zhǒng shíwù, yóuqí shì zhíwù hé ròu lèi de rén |
omnivore animal or a
person that eats all types of food, especially both plants and meat |
animal omnivore ou
une personne qui mange tous les types d'aliments, en particulier les plantes
et la viande |
onívoro animal ou uma
pessoa que come todos os tipos de alimentos, especialmente plantas e carne |
animal omnívoro o una
persona que come todo tipo de alimentos, especialmente plantas y carne |
animale onnivoro o
persona che mangia tutti i tipi di cibo, in particolare piante e carne |
animalis autem homo
comedat omnivore alimenta maxime plantis cibum |
Allesfresser oder
eine Person, die alle Arten von Lebensmitteln isst, insbesondere sowohl
Pflanzen als auch Fleisch |
παντού
ζώο ή άτομο που
τρώει όλα τα
είδη τροφίμων, ειδικά
τόσο τα φυτά
όσο και το
κρέας |
pantoú zóo í átomo pou tróei
óla ta eídi trofímon, eidiká tóso ta fytá óso kai to kréas |
wszystkożerne
zwierzę lub osoba, która je wszystkie rodzaje żywności,
zwłaszcza rośliny i mięso |
свеједна
животиња
или особа
која једе
све врсте
хране,
посебно
биљке и месо |
svejedna životinja
ili osoba koja jede sve vrste hrane, posebno biljke i meso |
visaėdis
gyvūnas arba asmuo, kuris valgo visų rūšių maistą,
ypač augalus ir mėsą |
всеїдна
тварина або
людина, яка
їсть всі види
їжі,
особливо і
рослини, і
м'ясо |
vseyidna tvaryna abo
lyudyna, yaka yistʹ vsi vydy yizhi, osoblyvo i roslyny, i m'yaso |
всеядное
животное
или человек,
который ест
все виды
пищи,
особенно
как
растения,
так и мясо |
vseyadnoye zhivotnoye ili
chelovek, kotoryy yest vse vidy pishchi, osobenno kak rasteniya, tak i myaso |
omnivore
animal or a
person that eats all types of food, especially both plants and meat |
animal omnivore ou
une personne qui mange tous les types d'aliments, en particulier les plantes
et la viande |
雑食動物またはあらゆる種類の食物、特に植物と肉の両方を食べる人 |
雑食 動物 または あらゆる 種類 の 食物 、 特に 植物 と肉 の 両方 を 食べる 人 |
ざっしょく どうぶつ または あらゆる しゅるい の しょくもつ 、 とくに しょくぶつ と にく の りょうほう お たべるひと |
zasshoku dōbutsu mataha arayuru shurui no shokumotsu ,tokuni shokubutsu to niku no ryōhō o taberu hito |
239 |
杂食动物;杂食的人 |
záshí dòngwù; záshí
de rén |
杂食动物;杂食的人 |
záshí dòngwù; záshí de rén |
Omnivores |
Omnivores |
Onívoros |
Omnívoros |
Onnivori; persone
onnivore |
Omnivores, qui
INDIFFERENS |
Allesfresser |
Omnivores |
Omnivores |
Wszystkożerne |
Омниворес |
Omnivores |
Visagaliai |
Всеїдні |
Vseyidni |
Всеядные;
всеядные
люди |
Vseyadnyye; vseyadnyye lyudi |
杂食动物;杂食的人 |
Omnivores |
雑食 |
雑食 |
ざっしょく |
zasshoku |
240 |
杂食动物或食用各种食物的人,尤其是植物和植物 |
záshí dòngwù huò
shíyòng gè zhǒng shíwù de rén, yóuqí shì zhíwù hé zhíwù |
杂食动物或食用各种食物的人,尤其是植物和植物 |
záshí dòngwù huò shíyòng gè
zhǒng shíwù de rén, yóuqí shì zhíwù hé zhíwù |
Omnivores or people
who eat a variety of foods, especially plants and plants |
Omnivores ou les
gens qui mangent une variété d'aliments, en particulier des plantes et des
plantes |
Onívoros ou pessoas
que comem vários alimentos, especialmente plantas e plantas |
Omnívoros o personas
que comen varios alimentos, especialmente plantas y plantas. |
Onnivori o persone
che mangiano vari alimenti, in particolare piante e piante |
Omnivores varietate
ciborum esum vel maxime plantationem fidelem et germen |
Allesfresser oder
Menschen, die eine Vielzahl von Lebensmitteln zu sich nehmen, insbesondere
Pflanzen und Pflanzen |
Omnivores ή
ανθρώπους που
τρώνε μια
ποικιλία
τροφίμων, ειδικά
φυτά και φυτά |
Omnivores í anthrópous pou
tróne mia poikilía trofímon, eidiká fytá kai fytá |
Wszystkożerni
lub ludzie, którzy jedzą różnorodne pokarmy, zwłaszcza
rośliny i rośliny |
Свеједи
или људи
који једу
разноврсну
храну,
посебно
биљке и
биљке |
Svejedi ili ljudi
koji jedu raznovrsnu hranu, posebno biljke i biljke |
Visagaliai ar
žmonės, valgantys įvairius maisto produktus, ypač augalus ir
augalus |
Всеїдні
або люди, які
їдять
різноманітну
їжу,
особливо
рослини та
рослини |
Vseyidni abo lyudy,
yaki yidyatʹ riznomanitnu yizhu, osoblyvo roslyny ta roslyny |
Всеядные
или люди,
которые
едят
разнообразную
пищу,
особенно
растения и
растения |
Vseyadnyye ili lyudi, kotoryye
yedyat raznoobraznuyu pishchu, osobenno rasteniya i rasteniya |
杂食动物或食用各种食物的人,尤其是植物和植物 |
Omnivores ou les
gens qui mangent une variété d'aliments, en particulier des plantes et des
plantes |
雑食動物または様々な食物、特に植物や植物を食べる人々 |
雑食 動物 または 様々な 食物 、 特に 植物 や 植物 を食べる 人々 |
ざっしょく どうぶつ または さまざまな しょくもつ 、 とくに しょくぶつ や しょくぶつ お たべる ひとびと |
zasshoku dōbutsu mataha samazamana shokumotsu ,tokuni shokubutsu ya shokubutsu o taberu hitobito |
241 |
compare |
compare |
比较 |
bǐjiào |
compare |
comparer |
comparar |
comparar |
confrontare |
compare |
vergleichen |
σύγκριση |
sýnkrisi |
porównaj |
упоредити |
uporediti |
palyginti |
порівняти |
porivnyaty |
сравнить |
sravnit' |
compare |
comparer |
比べる |
比べる |
くらべる |
kuraberu |
242 |
carnivore |
carnivore |
食肉动物 |
shíròu dòngwù |
carnivore |
carnivore |
carnívoro |
carnívoro |
carnivoro |
carnivore |
Fleischfresser |
σαρκοφάγα |
sarkofága |
mięsożerne |
месождер |
mesožder |
mėsėdis |
м’ясоїдний |
mʺyasoyidnyy |
плотоядное
животное |
plotoyadnoye zhivotnoye |
carnivore |
carnivore |
肉食動物 |
肉食 動物 |
にくしょく どうぶつ |
nikushoku dōbutsu |
243 |
herbivore |
herbivore |
草食动物 |
cǎoshí dòngwù |
herbivore |
herbivore |
herbívoro |
herbívoro |
erbivoro |
herbivore |
Pflanzenfresser |
φυτοφάγα |
fytofága |
roślinożerca |
биљоједа |
biljojeda |
žolėdis |
травоїдних |
travoyidnykh |
травоядное |
travoyadnoye |
herbivore |
herbivore |
草食動物 |
草食 動物 |
そうしょく どうぶつ |
sōshoku dōbutsu |
244 |
insectivore |
insectivore |
食虫动物 |
shí chóng dòngwù |
insectivore |
insectivore |
insetívoro |
insectívoro |
insettivoro |
insectivore |
Insektenfresser |
insectivore |
insectivore |
owadożerne |
инсецтиворе |
insectivore |
vabzdys |
комахоїдні |
komakhoyidni |
насекомоядное |
nasekomoyadnoye |
insectivore |
insectivore |
食虫 |
食虫 |
しょくちゅう |
shokuchū |
245 |
omnivorous |
omnivorous |
杂食性的 |
záshí xìng de |
omnivorous |
omnivore |
onívoro |
omnívoro |
onnivoro |
RAPAX |
Allesfresser |
παμφάγο |
pamfágo |
wszystkożerny |
свејед |
svejed |
visaėdis |
всеїдний |
vseyidnyy |
всеядный |
vseyadnyy |
omnivorous |
omnivore |
雑食 |
雑食 |
ざっしょく |
zasshoku |
246 |
(technical 术语) |
(technical shùyǔ) |
(技术术语) |
(jìshù shùyǔ) |
(technical
term) |
(terme
technique) |
(termo técnico) |
(término
técnico) |
(termine
tecnico) |
(Technical term) |
(Fachbegriff) |
(τεχνικός
όρος) |
(technikós óros) |
(termin
techniczny) |
(технички
израз) |
(tehnički izraz) |
(techninis
terminas) |
(технічний
термін) |
(tekhnichnyy termin) |
(технический
термин) |
(tekhnicheskiy termin) |
(technical 术语) |
(terme
technique) |
(専門用語) |
( 専門 用語 ) |
( せんもん ようご ) |
( senmon yōgo ) |
247 |
eating all types of
food, especially both plants and meat |
eating all types of
food, especially both plants and meat |
吃各种食物,尤其是植物和肉类 |
chī gè
zhǒng shíwù, yóuqí shì zhíwù hé ròu lèi |
eating all types of
food, especially both plants and meat |
manger tous les types
d'aliments, en particulier les plantes et la viande |
comer todos os tipos
de alimentos, especialmente plantas e carne |
comer todo tipo de
alimentos, especialmente plantas y carne |
mangiare tutti i tipi
di cibo, in particolare sia le piante che la carne |
cibis omnis generis,
maxime plantis cibum |
essen alle Arten von
Lebensmitteln, vor allem Pflanzen und Fleisch |
τρώγοντας
όλα τα είδη
τροφίμων,
ειδικά τόσο τα
φυτά όσο και το
κρέας |
trógontas óla ta eídi
trofímon, eidiká tóso ta fytá óso kai to kréas |
jedząc wszystkie
rodzaje żywności, zwłaszcza rośliny i mięso |
једе
све врсте
хране,
посебно
биљну и месо |
jede sve vrste hrane,
posebno biljnu i meso |
valgyti visų
rūšių maistą, ypač augalus ir mėsą |
вживання
всіх видів
їжі,
особливо як
рослин, так і
м’яса |
vzhyvannya vsikh
vydiv yizhi, osoblyvo yak roslyn, tak i mʺyasa |
есть
все виды
пищи,
особенно
как
растения, так
и мясо |
yest' vse vidy
pishchi, osobenno kak rasteniya, tak i myaso |
eating all types of
food, especially both plants and meat |
manger tous les types
d'aliments, en particulier les plantes et la viande |
あらゆる種類の食物、特に植物と肉の両方を食べる |
あらゆる 種類 の 食物 、 特に 植物 と 肉 の 両方 を食べる |
あらゆる しゅるい の しょくもつ 、 とくに しょくぶつ とにく の りょうほう お たべる |
arayuru shurui no shokumotsu , tokuni shokubutsu to nikuno ryōhō o taberu |
248 |
杂食的;(尤指 ) 动、;植物都吃的 |
záshí de;(yóu
zhǐ) dòng,; zhíwù dōu chī de |
杂食的;(尤指)动,;植物都吃的 |
záshí de;(yóu
zhǐ) dòng,; zhíwù dōu chī de |
Omnivorous;
(especially) animals and plants |
Omnivores; (surtout)
animaux et plantes |
Onívoro;
(especialmente) animais e plantas |
Omnívoro;
(especialmente) animales y plantas |
Onnivoro;
(specialmente) animali e piante |
RAPAX (c) movebunt
comedentes herbas |
Allesfresser,
insbesondere Tiere und Pflanzen |
Omnivorous
(ειδικά) ζώα και
φυτά |
Omnivorous (eidiká)
zóa kai fytá |
Wszystkożerne;
(zwłaszcza) zwierzęta i rośliny |
Свеједне
(посебно)
животиње и
биљке |
Svejedne (posebno)
životinje i biljke |
Visažiniai;
(ypač) gyvūnai ir augalai |
Всеїдні
(особливо)
тварини та
рослини |
Vseyidni (osoblyvo)
tvaryny ta roslyny |
Всеядные,
(особенно)
животные и
растения |
Vseyadnyye,
(osobenno) zhivotnyye i rasteniya |
杂食的;(尤指 ) 动、;植物都吃的 |
Omnivores; (surtout)
animaux et plantes |
雑食;(特に)動植物 |
雑食 ;( 特に ) 動植物 |
ざっしょく ;( とくに ) どうしょくぶつ |
zasshoku ;( tokuni ) dōshokubutsu |
249 |
吃各种食物,尤其是植物和肉类 |
chī gè
zhǒng shíwù, yóuqí shì zhíwù hé ròu lèi |
吃各种食物,尤其是植物和肉类 |
chī gè
zhǒng shíwù, yóuqí shì zhíwù hé ròu lèi |
Eat a variety of
foods, especially plants and meat |
Mangez une variété
d'aliments, en particulier des plantes et de la viande |
Coma uma variedade
de alimentos, especialmente plantas e carne |
Coma una variedad de
alimentos, especialmente plantas y carne. |
Mangia una varietà
di cibi, in particolare piante e carne |
Esum ciborum varietate
praesertim plantae cibum |
Essen Sie eine
Vielzahl von Lebensmitteln, insbesondere Pflanzen und Fleisch |
Φάτε
μια ποικιλία
από τρόφιμα,
ειδικά τα φυτά
και το κρέας |
Fáte mia poikilía
apó trófima, eidiká ta fytá kai to kréas |
Jedz różnorodne
potrawy, zwłaszcza rośliny i mięso |
Једите
разноврсну
храну,
посебно
биљку и месо |
Jedite raznovrsnu
hranu, posebno biljku i meso |
Valgykite
įvairius maisto produktus, ypač augalus ir mėsą |
Їжте
різноманітні
продукти,
особливо
рослини та
м’ясо |
Yizhte riznomanitni
produkty, osoblyvo roslyny ta mʺyaso |
Ешьте
разнообразные
продукты,
особенно растения
и мясо |
Yesh'te
raznoobraznyye produkty, osobenno rasteniya i myaso |
吃各种食物,尤其是植物和肉类 |
Mangez une variété
d'aliments, en particulier des plantes et de la viande |
さまざまな食品、特に植物や肉を食べる |
さまざまな 食品 、 特に 植物 や 肉 を 食べる |
さまざまな しょくひん 、 とくに しょくぶつ や にく お たべる |
samazamana shokuhin , tokuni shokubutsu ya niku o taberu |
250 |
compare |
compare |
比较 |
bǐjiào |
compare |
comparer |
comparar |
comparar |
confrontare |
compare |
vergleichen |
σύγκριση |
sýnkrisi |
porównaj |
упоредити |
uporediti |
palyginti |
порівняти |
porivnyaty |
сравнить |
sravnit' |
compare |
comparer |
比べる |
比べる |
くらべる |
kuraberu |
251 |
carnovorus |
carnovorus |
Carnovorus |
Carnovorus |
carnovorus |
Carnovorus |
carnovorus |
carnovorus |
carnovorus |
carnovorus |
Carnovorus |
carnovorus |
carnovorus |
carnovorus |
царноворус |
carnovorus |
carnovorus |
carnovorus |
carnovorus |
carnovorus |
carnovorus |
carnovorus |
Carnovorus |
カルノボラス |
カルノボラス |
かるのぼらす |
karunoborasu |
252 |
at |
at |
在 |
zài |
at |
à |
às |
en |
a |
apud |
bei |
στο |
sto |
o godz |
у |
u |
prie |
у |
u |
в |
v |
at |
à |
で |
で |
で |
de |
253 |
carnivore |
carnivore |
食肉动物 |
shíròu dòngwù |
carnivore |
carnivore |
carnívoro |
carnívoro |
carnivoro |
carnivore |
Fleischfresser |
σαρκοφάγα |
sarkofága |
mięsożerne |
месождер |
mesožder |
mėsėdis |
м’ясоїдний |
mʺyasoyidnyy |
плотоядное
животное |
plotoyadnoye
zhivotnoye |
carnivore |
carnivore |
肉食 |
肉食 |
にくしょく |
nikushoku |
254 |
herbivorus |
herbivorus |
草食动物 |
cǎoshí dòngwù |
herbivorus |
herbivore |
herbívoro |
herbivorus |
herbivorus |
herbivorus |
herbivorus |
φυτοφάγα |
fytofága |
herbivorus |
хербиворус |
herbivorus |
žolėdžių |
травоїдні |
travoyidni |
herbivorus |
herbivorus |
herbivorus |
herbivore |
草食動物 |
草食 動物 |
そうしょく どうぶつ |
sōshoku dōbutsu |
255 |
at |
at |
在 |
zài |
at |
à |
às |
en |
a |
apud |
bei |
στο |
sto |
o godz |
у |
u |
prie |
у |
u |
в |
v |
at |
à |
で |
で |
で |
de |
256 |
herbivore |
herbivore |
草食动物 |
cǎoshí dòngwù |
herbivore |
herbivore |
herbívoro |
herbívoro |
erbivoro |
herbivore |
Pflanzenfresser |
φυτοφάγα |
fytofága |
roślinożerca |
биљоједа |
biljojeda |
žolėdis |
травоїдних |
travoyidnykh |
травоядное |
travoyadnoye |
herbivore |
herbivore |
草食動物 |
草食 動物 |
そうしょく どうぶつ |
sōshoku dōbutsu |
257 |
(formal) having wide interests in a particular area or activity |
(formal) having wide interests in a
particular area or activity |
(正式)对特定领域或活动有广泛兴趣 |
(zhèngshì) duì tèdìng lǐngyù huò
huódòng yǒu guǎngfàn xìngqù |
(formal) having
wide interests in a particular area or activity |
(formel) ayant
de larges intérêts dans un domaine ou une activité en particulier |
(formal) ter
amplos interesses em uma área ou atividade específica |
(formal) tener
amplios intereses en un área o actividad particular |
(formale) avere
ampi interessi in una particolare area o attività |
(Formalis) wide
habentem utilitates in area vel maxime actio |
(formal) breite
Interessen in einem bestimmten Bereich oder einer bestimmten Tätigkeit haben |
(επίσημο)
με ευρύτατα
συμφέροντα σε
μια συγκεκριμένη
περιοχή ή
δραστηριότητα |
(epísimo) me evrýtata symféronta se mia
synkekriméni periochí í drastiriótita |
(formalne)
posiadające szerokie zainteresowania w określonej dziedzinie lub
działalności |
(формално)
који имају
широке
интересе у
одређеној
области или
делатности |
(formalno) koji imaju široke interese u
određenoj oblasti ili delatnosti |
(oficialūs),
turintys plačius interesus tam tikroje srityje ar veikloje |
(формальне),
що має
широкі
інтереси в
певній
галузі чи
діяльності |
(formalʹne), shcho maye shyroki
interesy v pevniy haluzi chy diyalʹnosti |
(формальный),
имеющий
широкие
интересы в определенной
области или
деятельности |
(formal'nyy), imeyushchiy shirokiye interesy
v opredelennoy oblasti ili deyatel'nosti |
(formal) having wide interests in a particular area or activity |
(formel) ayant
de larges intérêts dans un domaine ou une activité en particulier |
(正式)特定の分野または活動に幅広い関心を持っている |
( 正式 ) 特定 の 分野 または 活動 に 幅広い 関心 を持っている |
( せいしき ) とくてい の ぶにゃ または かつどう に はばひろい かんしん お もっている |
( seishiki ) tokutei no bunya mataha katsudō nihabahiroi kanshin o motteiru |
258 |
兴趣广泛的 |
xìngqù guǎngfàn
de |
兴趣广泛的 |
xìngqù guǎngfàn
de |
Wide-ranging |
Large gamme |
Ampla gama |
Amplia |
ampio interesse |
lata rem |
Weitreichend |
Ευρεία
επιλογή |
Evreía epilogí |
Szeroki zakres |
Широки |
Široki |
Platus |
Широкий
діапазон |
Shyrokyy diapazon |
Широкий
интерес |
Shirokiy interes |
兴趣广泛的 |
Large gamme |
幅広い |
幅広い |
はばひろい |
habahiroi |
259 |
She
has always been an ommivorous reader |
She has always been
an ommivorous reader |
她一直是杂忘的读者 |
tā yīzhí
shì zá wàng de dúzhě |
She has always been
an ommivorous reader |
Elle a toujours été
un lecteur ommivore |
Ela sempre foi uma
leitora onívora |
Ella siempre ha sido
una lectora ommívora |
È sempre stata una
lettrice onirica |
Semper fuerunt in illa
quae lectorem ommivorous |
Sie war schon immer
eine fressende Leserin |
Ήταν
πάντα ένας
θλιβερός
αναγνώστης |
Ítan pánta énas
thliverós anagnóstis |
Zawsze była
żarłocznym czytelnikiem |
Одувек
је била
свемогућа
читатељка |
Oduvek je bila
svemoguća čitateljka |
Ji visada buvo
visažinė skaitytoja |
Вона
завжди була
всеїдним
читачем |
Vona zavzhdy bula
vseyidnym chytachem |
Она
всегда была
всеядным
читателем |
Ona vsegda byla
vseyadnym chitatelem |
She
has always been an ommivorous reader |
Elle a toujours été
un lecteur ommivore |
彼女はいつも偏狭な読者でした |
彼女 は いつも 偏狭な 読者でした |
かのじょ わ いつも へんきょうな どくしゃでした |
kanojo wa itsumo henkyōna dokushadeshita |
260 |
她一向阅读兴趣广泛 |
tā yīxiàng
yuèdú xìngqù guǎngfàn |
她一向阅读兴趣广泛 |
tā yīxiàng
yuèdú xìngqù guǎngfàn |
She has always been
interested in reading |
Elle a toujours été
intéressée par la lecture |
Ela sempre se
interessou por ler |
Ella siempre ha
estado interesada en leer |
Si è sempre
interessata alla lettura |
Et habet extensive
semper sunt interested in reading |
Sie war schon immer
am Lesen interessiert |
Έχει
πάντα
ενδιαφέρεται
για την
ανάγνωση |
Échei pánta
endiaféretai gia tin anágnosi |
Zawsze była
zainteresowana czytaniem |
Одувек
ју је
занимало
читање |
Oduvek ju je
zanimalo čitanje |
Ji visada
domėjosi skaitymu |
Їй
завжди було
цікаво
читати |
Yiy zavzhdy bulo
tsikavo chytaty |
Она
всегда была
заинтересована
в чтении |
Ona vsegda byla
zainteresovana v chtenii |
她一向阅读兴趣广泛 |
Elle a toujours été
intéressée par la lecture |
彼女はいつも読書に興味を持っていました |
彼女 は いつも 読書 に 興味 を 持っていました |
かのじょ わ いつも どくしょ に きょうみ お もっていました |
kanojo wa itsumo dokusho ni kyōmi o motteimashita |
261 |
on |
on |
上 |
shàng |
on |
sur |
em |
en |
su |
in |
auf |
on |
on |
na |
на |
na |
apie |
на |
na |
на |
na |
on |
sur |
に |
に |
に |
ni |
262 |
For the special uses of
on in phrasal verbs,
look at the entries for the verbs. For example turn
on sb. is in the phrasal verb section at turn |
For the special uses of on in phrasal verbs,
look at the entries for the verbs. For example turn on sb. Is in the phrasal
verb section at turn |
对于短语动词中on的特殊用法,请查看动词的条目。例如,打开某人。依次在短语动词部分中 |
duìyú duǎnyǔ dòngcí zhōng on
de tèshū yòngfǎ, qǐng chákàn dòngcí de tiáomù. Lìrú,
dǎkāi mǒu rén. Yīcì zài duǎnyǔ dòngcí bùfèn
zhōng |
For the special
uses of on in phrasal verbs, look at the entries for the verbs. For example
turn on sb. Is in the phrasal verb section at turn |
Pour les
utilisations spéciales des verbes à l'intérieur des phrasal, regardez les
entrées des verbes, par exemple, allumer qn. |
Para os usos
especiais de on in phrasal verbbs, observe as entradas dos verbos.Por
exemplo, ative sb. Está na seção phrasal verb |
Para los usos
especiales de on en verbos compuestos, mire las entradas de los verbos. Por
ejemplo, active sb. Está en la sección de verbos compuestos a su vez |
Per gli usi
speciali dei verbi on in phrasal, guarda le voci per i verbi, ad esempio
attiva sb. Si trova nella sezione verbi frasali a turno |
Nam usus
speciales phrasal in verbs, vultus in entries enim verbs. Nam si exempli
gratia ex rursus. Sectionem apud rursus verbum est in phrasal |
Schauen Sie
sich für die speziellen Verwendungen von on in Phrasenverben die Einträge für
die Verben an, zum Beispiel schalten Sie jdn ein |
Για
τις ειδικές
χρήσεις του on σε
φραστικά
ρήματα, κοιτάξτε
τις εγγραφές
για τα ρήματα,
για παράδειγμα
ενεργοποιήστε
το sb. |
Gia tis eidikés chríseis tou on se frastiká
rímata, koitáxte tis engrafés gia ta rímata, gia parádeigma energopoiíste to
sb. |
Dla specjalnych
zastosowań on w czasownikach frazowych, spójrz na wpisy czasowników. Na
przykład włącz sb. Jest w sekcji czasownika frazowego po kolei |
За
посебне
намене у
фразалним
глаголима, погледајте
ставке за
глаголе, на
пример, укључите
сб. |
Za posebne namene u frazalnim glagolima,
pogledajte stavke za glagole, na primer, uključite sb. |
Jei norite
naudoti specialųjį jungimą fraziniuose veiksmažodžiuose,
pažiūrėkite į veiksmažodžių įrašus, pavyzdžiui,
įjunkite sb. |
Для
спеціального
використання
в фразових
дієсловах,
подивіться
записи на
дієслова,
наприклад,
включити sb. |
Dlya spetsialʹnoho vykorystannya v
frazovykh diyeslovakh, podyvitʹsya zapysy na diyeslova, napryklad,
vklyuchyty sb. |
Для
специального
использования
on во фразовых
глаголах,
посмотрите
на записи
для глаголов.
Например,
включите sb.
Находится в
разделе
фразовых
глаголов в
свою
очередь |
Dlya spetsial'nogo ispol'zovaniya on vo
frazovykh glagolakh, posmotrite na zapisi dlya glagolov. Naprimer, vklyuchite
sb. Nakhoditsya v razdele frazovykh glagolov v svoyu ochered' |
For the special uses of
on in phrasal verbs, look at the entries for the verbs. For
example turn on sb. is in the phrasal verb
section at turn |
Pour les
utilisations spéciales des verbes à l'intérieur des phrasal, regardez les
entrées des verbes, par exemple, allumer qn. |
句動詞でのonの特別な使用方法については、動詞のエントリを見てください(例:sbをオンにします。) |
句 動詞 で の on の 特別な 使用 方法 について は 、動詞 の エントリ を 見てください ( 例 : sb を オン にします 。 ) |
く どうし で の おん の とくべつな しよう ほうほう について わ 、 どうし の エントリ お みてください ( れい :sb お オン に します 。 ) |
ku dōshi de no on no tokubetsuna shiyō hōhō nitsuite wa ,dōshi no entori o mitekudasai ( rei : sb o on ni shimasu .) |
263 |
on |
on |
上 |
shàng |
on |
sur |
em |
en |
su |
in |
auf |
on |
on |
na |
на |
na |
apie |
на |
na |
на |
na |
on |
sur |
に |
に |
に |
ni |
264 |
在短语动词中的特殊用法见有关动词词条 |
zài duǎnyǔ
dòngcí zhōng de tèshū yòngfǎ jiàn yǒuguān dòngcí cí
tiáo |
在开头动词中的特殊用法见有关动词词条 |
zài kāitóu
dòngcí zhōng de tèshū yòngfǎ jiàn yǒuguān dòngcí cí
tiáo |
For special usage in
phrasal verbs, see related verb entries |
Pour un usage
spécial dans les verbes à particule, voir les entrées de verbe associées. |
Para uso especial em
verbos frasais, consulte entradas verbais relacionadas |
Para un uso especial
en los verbos compuestos, vea las entradas verbales relacionadas |
Per un uso speciale
nei verbi frasali, vedi le voci relative al verbo |
In usum specialem
phrasal verbs vide v entries |
Informationen zur
speziellen Verwendung in Phrasenverben finden Sie unter Einträge für
verwandte Verben |
Για
ειδική χρήση
σε φραστικά
ρήματα, βλ.
Σχετικές καταχωρήσεις
ρήματος |
Gia eidikí chrísi se
frastiká rímata, vl. Schetikés katachoríseis rímatos |
Specjalne
zastosowanie w czasownikach frazowych, patrz powiązane wpisy czasownika |
Посебну
употребу
глаголских
фраза потражите
у одјељцима
с повезаним
глаголима |
Posebnu upotrebu
glagolskih fraza potražite u odjeljcima s povezanim glagolima |
Apie specialų
frazių veiksmažodžių naudojimą skaitykite susijusiuose
veiksmažodžių įrašuose |
Про
особливе
використання
у фразових
дієсловах
див.
Відповідні
записи
дієслів |
Pro osoblyve
vykorystannya u frazovykh diyeslovakh dyv. Vidpovidni zapysy diyesliv |
Для
специального
использования
в фразовых
глаголах, см.
Связанные
записи
глагола |
Dlya spetsial'nogo
ispol'zovaniya v frazovykh glagolakh, sm. Svyazannyye zapisi glagola |
在短语动词中的特殊用法见有关动词词条 |
Pour un usage
spécial dans les verbes à particule, voir les entrées de verbe associées. |
句動詞の特別な使用法については、関連する動詞エントリを参照してください |
句 動詞 の 特別な 使用法 について は 、 関連 する 動詞エントリ を 参照 してください |
く どうし の とくべつな しようほう について わ 、 かんれん する どうし エントリ お さんしょう してください |
ku dōshi no tokubetsuna shiyōhō nitsuite wa , kanren surudōshi entori o sanshō shitekudasai |
265 |
对于短语动词中on的特殊用法,请查看动词的条目。
例如,打开某人。 依次在短语动词部分中 |
duìyú
duǎnyǔ dòngcí zhōng on de tèshū yòngfǎ, qǐng
chákàn dòngcí de tiáomù. Lìrú, dǎkāi mǒu rén. Yīcì zài
duǎnyǔ dòngcí bùfèn zhōng |
对于,在某些特殊情况下,请查看动词的压缩。例如,打开某人。 |
duìyú, zài mǒu
xiē tèshū qíngkuàng xià, qǐng chákàn dòngcí de
yāsuō. Lìrú, dǎkāi mǒu rén. |
For a special use of
on in a phrasal verb, check out the entry for the verb. For example, open
someone. In phrasal verbs |
Pour un usage
spécial de on dans un verbe à particule, vérifiez l'entrée pour le verbe. Par
exemple, ouvrez quelqu'un. Dans les verbes à particule |
Para um uso especial
de on em um verbo frasal, confira a entrada do verbo. Por exemplo, abra
alguém. Em verbos frasais |
Para un uso especial
de on en un verbo compuesto, revisa la entrada para el verbo. Por ejemplo,
abre a alguien. En verbos compuestos |
Per un uso speciale
di on in un verbo frasale, controlla la voce per il verbo. Ad esempio, apri
qualcuno. In verbi frasali |
Ad specialem usum
phrasal in verbs, reprehendo sicco entries in verbs. Eg aperta persona.
Partibus continue Phrasal verbs |
Für eine spezielle
Verwendung von on in einem Phrasenverb lesen Sie den Eintrag für das Verb.
Öffnen Sie zum Beispiel jemanden. In phrasalen Verben |
Για
μια ειδική
χρήση του σε
ένα φράγμα
φράσης, ελέγξτε
την
καταχώρηση
για το ρήμα. Για
παράδειγμα, ανοίξτε
κάποιον. Στα
φραστικά
φράγματα |
Gia mia eidikí
chrísi tou se éna frágma frásis, elénxte tin katachórisi gia to ríma. Gia
parádeigma, anoíxte kápoion. Sta frastiká frágmata |
W celu specjalnego
użycia on w czasowniku frazowym sprawdź pozycję czasownika. Na
przykład otwórz kogoś. W czasownikach frazowych |
Да
бисте
посебно
употребили
фразални
глагол,
погледајте
ставку
глагола. На
пример, отворите
некога. У
фразалним
глаголима |
Da biste posebno
upotrebili frazalni glagol, pogledajte stavku glagola. Na primer, otvorite
nekoga. U frazalnim glagolima |
Jei norite
specialiai naudoti frazėje veiksmažodį on, patikrinkite
veiksmažodžio įrašą. Pvz., Atidarykite ką nors. Fraziniuose
veiksmažodžiuose |
Для
особливого
використання
на у фразовому
дієслові,
ознайомтеся
із записом
для дієслова.
Наприклад,
когось
відкрити. У
фразових
дієсловах |
Dlya osoblyvoho
vykorystannya na u frazovomu diyeslovi, oznayomtesya iz zapysom dlya
diyeslova. Napryklad, kohosʹ vidkryty. U frazovykh diyeslovakh |
Для
специального
использования
on во фразовом
глаголе,
проверьте
запись для
глагола. Например,
открыть
кого-нибудь.
В фразовых глаголах |
Dlya spetsial'nogo
ispol'zovaniya on vo frazovom glagole, prover'te zapis' dlya glagola.
Naprimer, otkryt' kogo-nibud'. V frazovykh glagolakh |
对于短语动词中on的特殊用法,请查看动词的条目。
例如,打开某人。 依次在短语动词部分中 |
Pour un usage
spécial de on dans un verbe à particule, vérifiez l'entrée pour le verbe. Par
exemple, ouvrez quelqu'un. Dans les verbes à particule |
句動詞でonを特別に使用するには、動詞のエントリを確認してください。たとえば、誰かを開きます。句動詞で |
句 動詞 で on を 特別 に 使用 する に は 、 動詞 のエントリ を 確認 してください 。 たとえば 、 誰 か を開きます 。 句 動詞 で |
く どうし で おん お とくべつ に しよう する に わ 、 どうし の エントリ お かくにん してください 。 たとえば 、 だれ か お ひらきます 。 く どうし で |
ku dōshi de on o tokubetsu ni shiyō suru ni wa , dōshi noentori o kakunin shitekudasai . tatoeba , dare ka ohirakimasu . ku dōshi de |
266 |
上 |
shàng |
上 |
Shàng |
on |
Up |
Para cima |
Arriba |
su |
in |
Auf |
Επάνω |
Epáno |
W górę |
Горе |
Gore |
Aukštyn |
Вгору |
Vhoru |
на |
na |
上 |
Up |
上へ |
上 へ |
うえ え |
ue e |
267 |
如 |
rú |
如 |
rú |
Such as |
Tels que |
Tais como |
Como |
Come |
ut |
Wie |
Τέτοιες |
Tétoies |
Takich jak |
Као
што је |
Kao što je |
Tokie kaip |
Такі
як |
Taki yak |
Такие
как |
Takiye kak |
如 |
Tels que |
など |
など |
など |
nado |
268 |
turn on sb |
turn on sb |
打开某人 |
dǎkāi
mǒu rén |
turn on sb |
allumer qn |
ligar sb |
encienda a alguien |
accendi sb |
si conversus |
jdn. einschalten |
ενεργοποιήστε
sb |
energopoiíste sb |
włączyć
kogoś |
укључи
сб |
uključi sb |
įjunkite sb |
включити
sb |
vklyuchyty sb |
включить
сб |
vklyuchit' sb |
turn on sb |
allumer qn |
SBをオンにする |
SB を オン に する |
sb お オン に する |
SB o on ni suru |
269 |
在词条 |
zài cí tiáo |
在词条 |
zài cí tiáo |
In entry |
En entrée |
Na entrada |
En la entrada |
In entrata |
In verbis |
Beim Eintritt |
Στην
είσοδο |
Stin eísodo |
We wpisie |
Унос |
Unos |
Įeinantis |
У
записі |
U zapysi |
В
записи |
V zapisi |
在词条 |
En entrée |
エントリー中 |
エントリー 中 |
エントリー ちゅう |
entorī chū |
270 |
turn |
turn |
转 |
zhuǎn |
turn |
tourner |
virar |
girar |
girare |
convertat |
drehen |
στροφή |
strofí |
obrócić |
окренути |
okrenuti |
pasukti |
черга |
cherha |
включить |
vklyuchit' |
turn |
tourner |
回す |
回す |
まわす |
mawasu |
271 |
的短语动词部分 |
de duǎnyǔ
dòngcí bùfèn |
的开头动词部分 |
de kāitóu dòngcí
bùfèn |
Phrasal verb |
Verbe de Phrasal |
Verbo frasal |
Verbo compuesto |
Verbo frase |
Verbs sectionem Phrasal |
Phrasal Verb |
Φραστικό
ρήμα |
Frastikó ríma |
Czasownik frazowy |
Фразални
глагол |
Frazalni glagol |
Frazinis
veiksmažodis |
Фразальне
дієслово |
Frazalʹne
diyeslovo |
Фразовый
глагол |
Frazovyy glagol |
的短语动词部分 |
Verbe de Phrasal |
句動詞 |
句 動詞 |
く どうし |
ku dōshi |
272 |
in or into a position covering,
touching or forming part of a surface |
in or into a position
covering, touching or forming part of a surface |
在覆盖,接触或形成表面一部分的位置之中或之中 |
zài fùgài,
jiēchù huò xíngchéng biǎomiàn yībùfèn de wèizhì zhī
zhōng huò zhī zhōng |
in or into a position
covering, touching or forming part of a surface |
dans ou dans une
position couvrant, touchant ou faisant partie d'une surface |
em ou numa posição
que cubra, toque ou faça parte de uma superfície |
en o en una posición
que cubre, toca o forma parte de una superficie |
in o in una posizione
che copre, tocca o forma parte di una superficie |
vel in statu
operimentum de superficie partis vel |
in oder in eine
Position, die eine Oberfläche bedeckt, berührt oder einen Teil einer
Oberfläche bildet |
σε ή
σε μια θέση που
καλύπτει,
αγγίζει ή
σχηματίζει
τμήμα μιας
επιφάνειας |
se í se mia thési pou
kalýptei, angízei í schimatízei tmíma mias epifáneias |
w lub w pozycji
zakrywającej, dotykającej lub tworzącej część
powierzchni |
у
или у
положај
који
прекрива,
додирује
или чини део
површине |
u ili u položaj koji
prekriva, dodiruje ili čini deo površine |
toje vietoje, į
kurią dengiama, liečiama ar formuojama paviršiaus dalis |
в
або в
положення,
яке охоплює,
торкаючись
або
утворюючи
частину
поверхні |
v abo v polozhennya,
yake okhoplyuye, torkayuchysʹ abo utvoryuyuchy chastynu poverkhni |
в
или в
положении
покрытия,
касания или
формирования
части
поверхности |
v ili v polozhenii
pokrytiya, kasaniya ili formirovaniya chasti poverkhnosti |
in or into a position covering,
touching or forming part of a surface |
dans ou dans une
position couvrant, touchant ou faisant partie d'une surface |
表面の一部を覆う、触れる、または形成する位置の中または中 |
表面 の 一部 を 覆う 、 触れる 、 または 形成 する 位置の 中 または 中 |
ひょうめん の いちぶ お おおう 、 ふれる 、 または けいせい する いち の なか または なか |
hyōmen no ichibu o oō , fureru , mataha keisei suru ichi nonaka mataha naka |
273 |
(覆盖、附着)
在…上(意指接触物体表面或构成物体表面的一部分 |
(fùgài, fùzhuó) zài…shàng (yì zhǐ
jiēchù wùtǐ biǎomiàn huò gòuchéng wùtǐ biǎomiàn de
yībùfèn |
(覆盖,连结)在...上(意指接触物体表面或构成物体表面的一部分 |
(fùgài, liánjié) zài... Shàng (yì zhǐ
jiēchù wùtǐ biǎomiàn huò gòuchéng wùtǐ biǎomiàn de
yībùfèn |
(Cover,
attach) on (meaning touching or forming part of an object's surface) |
(Couvrir,
attacher) sur (signifiant toucher ou faire partie de la surface d'un objet) |
(Cubra,
prenda) on (ou seja, toque ou faça parte da superfície de um objeto) |
(Cubrir,
adjuntar) (significa tocar o formar parte de la superficie de un objeto) |
(Coprire,
attaccare) su (significa toccare o formare parte della superficie di un
oggetto) |
(Cover coniuncta)
on ... (contactum cum superficie rei minime constituunt, vel ex parte obiecti
Superficiem |
(Abdecken,
anbringen) auf (dh berühren oder einen Teil der Oberfläche eines Objekts
bilden) |
(Καλύψτε,
επισυνάψτε)
(που σημαίνει
ότι αγγίζετε ή
αποτελούν
μέρος της
επιφάνειας
ενός
αντικειμένου) |
(Kalýpste, episynápste) (pou simaínei óti
angízete í apoteloún méros tis epifáneias enós antikeiménou) |
(Przykryj,
dołącz) na (co oznacza dotykanie lub tworzenie części
powierzchni obiektu) |
(Прекријте,
причврстите)
на (значи
додирујете
или чине део
површине
објекта) |
(Prekrijte, pričvrstite) na (znači
dodirujete ili čine deo površine objekta) |
(Uždenkite,
pritvirtinkite) ant (tai reiškia, kad liečiate daikto paviršių ar
jį formuojate) |
(Обкладіть,
прикріпіть)
на (означає
торкатися
або
утворювати
частину
поверхні
предмета) |
(Obkladitʹ, prykripitʹ) na
(oznachaye torkatysya abo utvoryuvaty chastynu poverkhni predmeta) |
(Обложка,
прикрепление)
на (имеется в
виду касание
или
формирование
части
поверхности
объекта) |
(Oblozhka, prikrepleniye) na (imeyetsya v
vidu kasaniye ili formirovaniye chasti poverkhnosti ob"yekta) |
(覆盖、附着)
在…上(意指接触物体表面或构成物体表面的一部分 |
(Couvrir,
attacher) sur (signifiant toucher ou faire partie de la surface d'un objet) |
(カバー、アタッチ)on(オブジェクトの表面の一部に触れるまたは形成することを意味します) |
( カバー 、 アタッチ ) on ( オブジェクト の 表面 の一部 に 触れる または 形成 する こと を 意味 します ) |
( カバー 、 あたっち ) おん ( オブジェクト の ひょうめん の いちぶ に ふれる または けいせい する こと お いみ します ) |
( kabā , atacchi ) on ( obujekuto no hyōmen no ichibuni fureru mataha keisei suru koto o imi shimasu ) |
274 |
在覆盖,接触或形成表面一部分的位置之中或之中 |
zài fùgài,
jiēchù huò xíngchéng biǎomiàn yībùfèn de wèizhì zhī
zhōng huò zhī zhōng |
在覆盖,接触或形成表面一部分的位置之中或之中 |
zài fùgài,
jiēchù huò xíngchéng biǎomiàn yībùfèn de wèizhì zhī
zhōng huò zhī zhōng |
In or among places
that cover, contact, or form part of a surface |
Dans ou entre des
endroits qui couvrent, touchent ou font partie d’une surface |
Em ou entre lugares
que cobrem, entram em contato ou fazem parte de uma superfície |
En o entre lugares
que cubren, contactan o forman parte de una superficie |
In o tra i luoghi
che coprono, contattano o fanno parte di una superficie |
Inter superficies
operimentum de loco suo, vel in contactum cum, seu formatae |
An oder zwischen
Orten, die eine Oberfläche bedecken, berühren oder einen Teil davon bilden |
Σε ή
μεταξύ των
χώρων που
καλύπτουν,
έρχονται σε επαφή
ή αποτελούν
μέρος μιας
επιφάνειας |
Se í metaxý ton
chóron pou kalýptoun, érchontai se epafí í apoteloún méros mias epifáneias |
W lub pomiędzy
miejscami, które zakrywają, stykają się lub tworzą
część powierzchni |
На
или међу
местима
која
покривају,
додирују
или чине део
површине |
Na ili među
mestima koja pokrivaju, dodiruju ili čine deo površine |
Tose vietose, kurios
dengia, liečia arba sudaro paviršiaus dalį |
У
місцях чи
серед них,
які
охоплюють,
контактують
або
утворюють
частину
поверхні |
U mistsyakh chy
sered nykh, yaki okhoplyuyutʹ, kontaktuyutʹ abo utvoryuyutʹ
chastynu poverkhni |
В
или среди
мест,
которые
покрывают,
контактируют
или
образуют
часть
поверхности |
V ili sredi mest,
kotoryye pokryvayut, kontaktiruyut ili obrazuyut chast' poverkhnosti |
在覆盖,接触或形成表面一部分的位置之中或之中 |
Dans ou entre des
endroits qui couvrent, touchent ou font partie d’une surface |
表面を覆う、接触する、または表面の一部を形成する場所で |
表面 を 覆う 、 接触 する 、 または 表面 の 一部 を 形成する 場所 で |
ひょうめん お おおう 、 せっしょく する 、 または ひょうめん の いちぶ お けいせい する ばしょ で |
hyōmen o oō , sesshoku suru , mataha hyōmen no ichibu okeisei suru basho de |
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
ANGLAIS |
FRANCAIS |
PORTUGAIS |
ESPAGNOL |
ITALIEN |
|
ALLEMAND |
grec |
grec |
POLONAIS |
serbe |
serbe |
lituanien |
ukrainien |
ukrainien |
RUSSE |
RUSSE |
CHINOIS |
FRANCAIS |
japonais |
japonais |
kana |
romaji |
|
PRECEDENT |
NEXT |
all |
|
index 214. |
index-strokes |
index-francais/ |
ABC-index |
lexos |
|
rx |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PRECEDENT |
index-strokes |
|
|
|
|
|
olive |
1389 |
1389 |
on |
|
|
|
|
20000abc |
|
abc image |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|