|
C |
D |
E |
F |
G |
|
H |
I |
J |
K |
|
|
|
|
|
|
L |
M |
A |
D |
N |
N |
O |
P |
|
ANGLAIS |
FRANCAIS |
PORTUGAIS |
ESPAGNOL |
ITALIEN |
latin |
ALLEMAND |
grec |
grec |
POLONAIS |
serbe |
serbe |
croate |
lituanien |
ukrainien |
ukrainien |
RUSSE |
RUSSE |
CHINOIS |
FRANCAIS |
japonais |
japonais |
kana |
romaji |
|
index 214. |
index-strokes |
index-francais/ |
ABC-index |
lexos |
|
rx |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PRECEDENT |
index-strokes |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
20000abc |
|
abc image |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
the side of a
vehicle that is furthest from the edge of the road |
le côté d'un
véhicule le plus éloigné du bord de la route |
o lado de um veículo
mais distante da beira da estrada |
el lado de un
vehículo que está más alejado del borde de la carretera |
il lato di un
veicolo più lontano dal bordo della strada |
Vehiculum quod
aversa parte margine viae |
die Seite eines
Fahrzeugs, die am weitesten vom Straßenrand entfernt ist |
την
πλευρά ενός
οχήματος που
είναι πιο
απομακρυσμένο
από την άκρη
του δρόμου |
tin plevrá enós ochímatos pou
eínai pio apomakrysméno apó tin ákri tou drómou |
strona pojazdu
znajdująca się najdalej od krawędzi drogi |
страна
возила која
је
најудаљенија
од ивице
пута |
strana vozila koja
je najudaljenija od ivice puta |
bočna strana
vozila koja je najudaljenija od ruba ceste |
transporto
priemonės pusė, esanti labiausiai nuo kelio krašto |
сторона
транспортного
засобу, яка
знаходиться
найдалі від
краю дороги |
storona
transportnoho zasobu, yaka znakhodytʹsya naydali vid krayu dorohy |
сторона
транспортного
средства,
которая является
самой
дальней от
края дороги |
storona transportnogo sredstva,
kotoraya yavlyayetsya samoy dal'ney ot kraya dorogi |
the
side of a vehicle that is furthest from the edge of the road |
le côté d'un
véhicule le plus éloigné du bord de la route |
道路の端から最も遠い車両の側面 |
道路の端から最も遠い車両の側面 |
どうろ の はじ から もっとも とうい しゃりょう の そくめん |
dōro no haji kara mottomo tōi sharyō no sokumen |
2 |
(Of a vehicle)
outside, distal, right |
(D'un véhicule)
extérieur, distal, droit |
(De um veículo)
fora, distal, à direita |
(De un vehículo)
afuera, distal, a la derecha |
(Di un veicolo)
esterno, distale, destro |
Externa (vehiculum)
apicem iudicium |
(Von einem Fahrzeug)
außerhalb, distal, rechts |
(Ενός
οχήματος) έξω,
απομακρυσμένο,
δεξιά |
(Enós ochímatos) éxo,
apomakrysméno, dexiá |
(Pojazdu) na
zewnątrz, dystalnie, w prawo |
(Возила)
напољу,
дистално,
десно |
(Vozila) napolju,
distalno, desno |
(Vozila) izvana,
distalno, desno |
(Transporto
priemonės) išorėje, tolimojoje, dešinėje pusėje |
(Транспортного
засобу)
зовні,
дистально,
праворуч |
(Transportnoho
zasobu) zovni, dystalʹno, pravoruch |
(Транспортного
средства)
снаружи,
дистальный,
правый |
(Transportnogo sredstva)
snaruzhi, distal'nyy, pravyy |
(车辆的)外侧,远侧,右侧 |
(D'un véhicule)
extérieur, distal, droit |
(車両の)外、遠位、右 |
( 車両 の ) 外 、 遠 位 、 右 |
( しゃりょう の ) そと 、 とう くらい 、 みぎ |
( sharyō no ) soto , tō kurai , migi |
3 |
the offside was
damaged. |
le hors-jeu a été
endommagé. |
o impedimento foi
danificado. |
el fuera de juego
fue dañado. |
il fuorigioco è
stato danneggiato. |
offside et statim
emarcuit. |
Die Abseitsposition
wurde beschädigt. |
το
οφσάιντ ήταν
κατεστραμμένο. |
to ofsáint ítan katestramméno. |
spalony został
uszkodzony. |
офсајд
је оштећен. |
ofsajd je
oštećen. |
ofsajd je
oštećen. |
buvo pažeistas
gabalas. |
офсайд
був
пошкоджений. |
ofsayd buv
poshkodzhenyy. |
офсайд
был
поврежден. |
ofsayd byl povrezhden. |
the offside was damaged. |
le hors-jeu a été
endommagé. |
オフサイドが破損しました。 |
オフサイド が 破損 しました 。 |
おふさいど が はそん しました 。 |
ofusaido ga hason shimashita . |
4 |
Damage to the
outside of the vehicle |
Dommages à
l'extérieur du véhicule |
Danos no exterior do
veículo |
Daño en el exterior
del vehículo. |
Danni all'esterno
del veicolo |
Extra quassatas
vehiculum |
Schäden an der
Außenseite des Fahrzeugs |
Ζημιά
στο εξωτερικό
του οχήματος |
Zimiá sto exoterikó tou
ochímatos |
Uszkodzenie
zewnętrznej strony pojazdu |
Оштећења
на спољној
страни
возила |
Oštećenja na
spoljnoj strani vozila |
Oštećenja s
vanjske strane vozila |
Apgadinimas
transporto priemonės išorėje |
Пошкодження
зовнішньої
частини
автомобіля |
Poshkodzhennya
zovnishnʹoyi chastyny avtomobilya |
Повреждения
снаружи
автомобиля |
Povrezhdeniya snaruzhi
avtomobilya |
车辆外侧受损 |
Dommages à
l'extérieur du véhicule |
車両の外側への損傷 |
車両 の 外側 へ の 損傷 |
しゃりょう の そとがわ え の そんしょう |
sharyō no sotogawa e no sonshō |
5 |
compare |
comparer |
comparar |
comparar |
confrontare |
compare |
vergleichen |
σύγκριση |
sýnkrisi |
porównaj |
упоредити |
uporediti |
usporediti |
palyginti |
порівняти |
porivnyaty |
сравнить |
sravnit' |
compare |
comparer |
比べる |
比べる |
くらべる |
kuraberu |
6 |
nearside |
côté proche |
nearside |
Nearside |
nearside |
nearside |
in der Nähe |
πλησίον |
plisíon |
nearside |
неарсиде |
nearside |
nearside |
arti |
біля
моря |
bilya morya |
левая
сторона |
levaya storona |
nearside |
côté proche |
近辺 |
近辺 |
きんぺん |
kinpen |
7 |
offsider (informal)
a person who works with or helps sb else |
offsider (informel)
une personne qui travaille avec ou aide qn |
offsider (informal)
uma pessoa que trabalha ou ajuda outras pessoas |
fuera de juego
(informal) una persona que trabaja o ayuda a alguien más |
offsider (informale)
una persona che lavora con o aiuta sb altro |
offsider (informal)
Qui operatur apud hominem, vel si alium adjuvat |
offsider (informell)
eine Person, die mit jemand anderem zusammenarbeitet oder ihm hilft |
offsider
(άτυπη) ένα
άτομο που
συνεργάζεται
ή βοηθά με άλλους |
offsider (átypi) éna átomo pou
synergázetai í voithá me állous |
offsider
(nieformalnie) osoba, która współpracuje lub pomaga komuś innemu |
оффсидер
(неформална)
особа која
сарађује или
помаже сб
другоме |
offsider
(neformalna) osoba koja sarađuje ili pomaže sb drugome |
offsider
(neformalna) osoba koja radi ili pomaže sb drugome |
pašalinis
(neformalus) asmuo, dirbantis su kitu ar padedantis jam |
інсайдер
(неформальний)
людина, яка
працює з або
допомагає
іншим |
insayder
(neformalʹnyy) lyudyna, yaka pratsyuye z abo dopomahaye inshym |
офсайд
(неформальный)
человек,
который работает
или
помогает
кому-то еще |
ofsayd (neformal'nyy) chelovek,
kotoryy rabotayet ili pomogayet komu-to yeshche |
offsider
( informal) a person who works with or helps sb else |
offsider (informel)
une personne qui travaille avec ou aide qn |
offsider(非公式)sb
elseで働くか、sb
elseを支援する人 |
offsider ( 非公式 ) sb else で 働く か 、 sb else を支援 する 人 |
おffsいでr ( ひこうしき ) sb えrせ で はたらく か 、 sbえrせ お しえん する ひと |
offsider ( hikōshiki ) sb else de hataraku ka , sb else oshien suru hito |
8 |
Colleague;
coworker; helper |
Collègue,
collègue, assistant |
Colega; colega
de trabalho; ajudante |
Colega;
compañero de trabajo; ayudante |
Collega;
collega; aiutante |
Cooperatores,
opifices; erat adiutor |
Kollege,
Mitarbeiter, Helfer |
Συνάδελφος,
συνεργάτης,
βοηθός |
Synádelfos, synergátis, voithós |
Kolega;
współpracownik; pomocnik |
Колега;
сарадник;
помагач |
Kolega; saradnik; pomagač |
Kolega,
suradnik, pomagač |
Kolega;
bendradarbis; padėjėjas |
Колега;
колега;
помічник |
Koleha; koleha; pomichnyk |
Коллега,
коллега,
помощник |
Kollega, kollega, pomoshchnik |
同事;工友;帮手 |
Collègue,
collègue, assistant |
同僚、同僚、ヘルパー |
同僚 、 同僚 、 ヘルパー |
どうりょう 、 どうりょう 、 ヘルパー |
dōryō , dōryō , herupā |
9 |
Bystander (informal)
Someone who works with or helps others |
Bystander (informel)
Quelqu'un qui travaille avec ou aide les autres |
Espectador
(informal) Alguém que trabalha com ou ajuda outras pessoas |
Alguien (informal)
trabajando o ayudando a otros |
Bystander
(informale) Qualcuno che lavora con o aiuta gli altri |
Alios Homines
(informal) opus simul ad auxilium aliis, aut in aliorum |
Zuschauer
(informell) Jemand, der mit anderen zusammenarbeitet oder ihnen hilft |
Παρακάτω
(άτυπη) Κάποιος
που
συνεργάζεται
ή βοηθάει
άλλους |
Parakáto (átypi) Kápoios pou
synergázetai í voitháei állous |
Bystander
(nieformalny) Ktoś, kto pracuje lub pomaga innym |
Пролазник
(неформални)
Неко ко
сарађује или
помаже
другима |
Prolaznik
(neformalni) Neko ko sarađuje ili pomaže drugima |
Prolaznik
(neformalni) Netko tko surađuje s drugima ili pomaže njima |
Pašalinis
(neformalus) Kažkas, dirbantis su kitais arba padedantis kitiems |
Переглядач
(неформальний)
Хтось, хто
працює або
допомагає
іншим |
Perehlyadach
(neformalʹnyy) Khtosʹ, khto pratsyuye abo dopomahaye inshym |
Свидетель
(неформальный)
Кто-то, кто
работает
или
помогает
другим |
Svidetel' (neformal'nyy)
Kto-to, kto rabotayet ili pomogayet drugim |
旁人(非正式的)与他人一起工作或帮助他人的人 |
Bystander (informel)
Quelqu'un qui travaille avec ou aide les autres |
傍観者(非公式)他の人と一緒に働いたり、助けたりする人 |
傍観者 ( 非公式 ) 他 の 人 と 一緒 に 働い たり 、助け たり する 人 |
ぼうかんしゃ ( ひこうしき ) た の ひと と いっしょ にはたらい たり 、 たすけ たり する ひと |
bōkansha ( hikōshiki ) ta no hito to issho ni hatarai tari ,tasuke tari suru hito |
10 |
offspring |
progéniture |
prole |
descendencia |
prole |
fetus |
nachwuchs |
απόγονοι |
apógonoi |
potomstwo |
потомство |
potomstvo |
potomak |
palikuonys |
потомство |
potomstvo |
отпрыск |
otprysk |
offspring |
progéniture |
子孫 |
子孫 |
しそん |
shison |
11 |
offspring |
progéniture |
prole |
descendencia |
prole |
fetus |
nachwuchs |
απόγονοι |
apógonoi |
potomstwo |
потомство |
potomstvo |
potomak |
palikuonys |
потомство |
potomstvo |
отпрыск |
otprysk |
offspring |
progéniture |
子孫 |
子孫 |
しそん |
shison |
12 |
Offspring |
Progéniture |
Prole |
Descendencia |
posterità |
hæ cognationes
Sarathi |
Nachkommen |
Απόγονοι |
Apógonoi |
Potomstwo |
Потомство |
Potomstvo |
potomstvo |
Palikuonys |
Потомство |
Potomstvo |
потомство |
potomstvo |
后代 |
Progéniture |
子孫 |
子孫 |
しそん |
shison |
13 |
(formal or humorous)
a child of a particular person or couple |
(formel ou
humoristique) un enfant d'une personne ou d'un couple en particulier |
(formal ou
bem-humorado) filho de uma pessoa ou casal em particular |
(formal o
humorístico) un hijo de una persona o pareja en particular |
(formale o
divertente) un figlio di una determinata persona o coppia |
(Vel formalis, vel
faceta) puer autem certe persone vel duobus |
(formal oder
humorvoll) ein Kind einer bestimmten Person oder eines bestimmten Paares |
(επίσημο
ή
χιουμοριστικό)
παιδί
συγκεκριμένου
προσώπου ή
ζευγαριού |
(epísimo í chioumoristikó)
paidí synkekriménou prosópou í zevgarioú |
(formalne lub
humorystyczne) dziecko określonej osoby lub pary |
(формално
или шаљиво)
дете
одређене
особе или
брачног
пара |
(formalno ili
šaljivo) dete određene osobe ili bračnog para |
(formalno ili
šaljivo) dijete određene osobe ili bračnog para |
(oficialus ar
juokingas) konkretaus asmens ar poros vaikas |
(формальна
чи
жартівлива)
дитина
конкретної
людини чи
пари |
(formalʹna chy
zhartivlyva) dytyna konkretnoyi lyudyny chy pary |
(формальный
или
юмористический)
ребенок определенного
человека
или пары |
(formal'nyy ili
yumoristicheskiy) rebenok opredelennogo cheloveka ili pary |
(formal or humorous) a child of a particular person or couple |
(formel ou
humoristique) un enfant d'une personne ou d'un couple en particulier |
(正式またはユーモラス)特定の人またはカップルの子供 |
( 正式 または ユーモラス ) 特定 の 人 または カップルの 子供 |
( せいしき または ユーモラス ) とくてい の ひと またはカップル の こども |
( seishiki mataha yūmorasu ) tokutei no hito matahakappuru no kodomo |
14 |
Children children |
Enfants enfants |
Crianças crianças |
Niños niños |
Bambini bambini |
Parvulos filios
filiorum |
Kinder Kinder |
Παιδιά
παιδιά |
Paidiá paidiá |
Dzieci dzieci |
Деца
деца |
Deca deca |
Dječja djeca |
Vaikai vaikai |
Діти
діти |
Dity dity |
Дети
дети |
Deti deti |
孩子;子女;后代 |
Enfants enfants |
子供たち |
子供たち |
こどもたち |
kodomotachi |
15 |
(Formal or humorous)
children of a particular person or couple |
Enfants (formels ou
humoristiques) d'une personne ou d'un couple en particulier |
Filhos (formais ou
bem-humorados) de uma determinada pessoa ou casal |
Hijos (formales o
humorísticos) de una persona o pareja en particular |
Figli (formali o
umoristici) di una particolare persona o coppia |
(Vel formalis, vel
faceta) certo persona vel duobus pueris est scriptor |
(Formelle oder
humorvolle) Kinder einer bestimmten Person oder eines bestimmten Paares |
(Τυπικά
ή
χιουμοριστικά)
παιδιά
συγκεκριμένου
προσώπου ή
ζευγαριού |
(Typiká í chioumoristiká)
paidiá synkekriménou prosópou í zevgarioú |
(Formalne lub
pełne humoru) dzieci określonej osoby lub pary |
(Формална
или шаљива)
деца
одређене
особе или
пара |
(Formalna ili
šaljiva) deca određene osobe ili para |
(Formalno ili
šaljivo) djeca određene osobe ili bračnog para |
(Formalūs ar
juokingi) konkretaus asmens ar poros vaikai |
(Формальні
чи
жартівливі)
діти
конкретної людини
чи пари |
(Formalʹni chy
zhartivlyvi) dity konkretnoyi lyudyny chy pary |
(Формальные
или
юмористические)
дети определенного
человека
или пары |
(Formal'nyye ili
yumoristicheskiye) deti opredelennogo cheloveka ili pary |
(正式或幽默)特定人或夫妻的孩子 |
Enfants (formels ou
humoristiques) d'une personne ou d'un couple en particulier |
(正式またはユーモラス)特定の人またはカップルの子供 |
( 正式 または ユーモラス ) 特定 の 人 または カップルの 子供 |
( せいしき または ユーモラス ) とくてい の ひと またはカップル の こども |
( seishiki mataha yūmorasu ) tokutei no hito matahakappuru no kodomo |
16 |
the problems parents
have with their teenage offspring |
les problèmes des
parents avec leur progéniture adolescente |
os problemas que os
pais têm com seus filhos adolescentes |
Los problemas que
los padres tienen con sus hijos adolescentes |
i problemi che i
genitori hanno con i loro figli adolescenti |
parentes cum prole
teenage problems |
die Probleme, die
Eltern mit ihren jugendlichen Nachkommen haben |
τα
προβλήματα
που
αντιμετωπίζουν
οι γονείς με τους
έφηβους τους |
ta provlímata pou
antimetopízoun oi goneís me tous éfivous tous |
problemy rodziców z
ich nastoletnim potomstwem |
проблеми
које
родитељи
имају са
потомством
тинејџера |
problemi koje
roditelji imaju sa potomstvom tinejdžera |
problemi koje
roditelji imaju s potomstvom tinejdžera |
problemos, kurias
tėvai turi su savo paaugliais palikuonimis |
проблеми,
які мають
батьки з
нащадками
підлітків |
problemy, yaki
mayutʹ batʹky z nashchadkamy pidlitkiv |
проблемы
родителей с
их
подростковым
потомством |
problemy roditeley s ikh
podrostkovym potomstvom |
the
problems parents have with their teenage offspring |
les problèmes des
parents avec leur progéniture adolescente |
両親が10代の子孫に抱えている問題 |
両親 が 10 代 の 子孫 に 抱えている 問題 |
りょうしん が 10 だい の しそん に かかえている もんだい |
ryōshin ga 10 dai no shison ni kakaeteiru mondai |
17 |
Topics between
parents and children |
Sujets entre parents
et enfants |
Tópicos entre pais e
filhos |
Temas entre padres e
hijos. |
Temi tra genitori e
figli |
Ke exitus pueri
parentes |
Themen zwischen
Eltern und Kindern |
Θέματα
μεταξύ γονέων
και παιδιών |
Thémata metaxý gonéon kai
paidión |
Tematy między
rodzicami a dziećmi |
Теме
између
родитеља и
деце |
Teme između
roditelja i dece |
Teme između
roditelja i djece |
Tėvų ir
vaikų temos |
Теми
між
батьками та
дітьми |
Temy mizh
batʹkamy ta ditʹmy |
Темы
между
родителями
и детьми |
Temy mezhdu roditelyami i
det'mi |
父母与青少年子女之间的柯题 |
Sujets entre parents
et enfants |
親子間のトピック |
親子間 の トピック |
おやこかん の トピック |
oyakokan no topikku |
18 |
Problems with
parents and offspring |
Problèmes avec les
parents et la progéniture |
Problemas com pais e
filhos |
Problemas con padres
e hijos |
Problemi con i
genitori e la prole |
Iuvenalibus
parentibus fetus quaestione |
Probleme mit Eltern
und Nachkommen |
Προβλήματα
με τους γονείς
και τους
απογόνους |
Provlímata me tous goneís kai
tous apogónous |
Problemy z rodzicami
i potomstwem |
Проблеми
с
родитељима
и потомцима |
Problemi s
roditeljima i potomcima |
Problemi s
roditeljima i potomcima |
Problemos su
tėvais ir atžalomis |
Проблеми
з батьками
та
нащадками |
Problemy z
batʹkamy ta nashchadkamy |
Проблемы
с
родителями
и
потомством |
Problemy s roditelyami i
potomstvom |
父母少年后代的问题 |
Problèmes avec les
parents et la progéniture |
親と子孫の問題 |
親 と 子孫 の 問題 |
おや と しそん の もんだい |
oya to shison no mondai |
19 |
to produce / raise
offspring |
produire / élever
une progéniture |
produzir / criar
filhos |
para producir /
criar descendencia |
produrre / allevare
la prole |
ad producendum /
suscites semen |
Nachkommen
hervorbringen |
για
την παραγωγή /
αύξηση των
απογόνων |
gia tin paragogí / áfxisi ton
apogónon |
produkować /
wychowywać potomstwo |
да
производи /
узгаја
потомство |
da proizvodi /
uzgaja potomstvo |
proizvoditi /
podizati potomstvo |
auginti / auginti
palikuonis |
виробляти
/ виховувати
потомство |
vyroblyaty /
vykhovuvaty potomstvo |
производить
/ выращивать
потомство |
proizvodit' / vyrashchivat'
potomstvo |
to produce/raise offspring |
produire / élever
une progéniture |
子孫を生産/育成する |
子孫 を 生産 / 育成 する |
しそん お せいさん / いくせい する |
shison o seisan / ikusei suru |
20 |
Produce / raise
offspring |
Produire / élever
une progéniture |
Produzir / criar
filhos |
Producir / criar
descendencia |
Produrre / allevare
la prole |
Productio / educatio
prolis |
Nachwuchs zeugen |
Παραγωγή
/ ανύψωση
απογόνων |
Paragogí / anýpsosi apogónon |
Wyhoduj / wychuj
potomstwo |
Производити
/ одгајати
потомство |
Proizvoditi /
odgajati potomstvo |
Roditi / odgajati
potomstvo |
Gaminti / auginti
palikuonis |
Виробляти
/ виховувати
потомство |
Vyroblyaty /
vykhovuvaty potomstvo |
Производить
/ выращивать
потомство |
Proizvodit' / vyrashchivat'
potomstvo |
生产/抚养后代 |
Produire / élever
une progéniture |
子孫の生産/育成 |
子孫 の 生産 / 育成 |
しそん の せいさん / いくせい |
shison no seisan / ikusei |
21 |
Fertility / bringing
offspring |
Fertilité / mise au
monde |
Fertilidade /
descendência |
Fertilidad / traer
descendencia |
Fertilità /
procreare |
Puerperium /
educatio prolis |
Fruchtbarkeit /
Nachkommen bringen |
Γονιμότητα
/
απογαλακτισμός |
Gonimótita / apogalaktismós |
Płodność
/ sprowadzanie potomstwa |
Плодност
/ доношење
потомства |
Plodnost / donošenje
potomstva |
Plodnost / donošenje
potomstva |
Vaisingumas /
palikuonių atėjimas |
Плодючість
/ принесення
потомства |
Plodyuchistʹ /
prynesennya potomstva |
Плодородие
/ воспитание
потомства |
Plodorodiye / vospitaniye
potomstva |
生育/抚养后代 |
Fertilité / mise au
monde |
不妊治療/子孫をもたらす |
不妊 治療 / 子孫 を もたらす |
ふにん ちりょう / しそん お もたらす |
funin chiryō / shison o motarasu |
22 |
the young of
an animal or plant |
le jeune d'un
animal ou d'une plante |
os filhotes de
um animal ou planta |
la cría de un
animal o planta |
il giovane di
un animale o di una pianta |
iuvenis est
enim animal vel plantam |
die Jungen
eines Tieres oder einer Pflanze |
το
νεαρό ζώο ή
φυτό |
to nearó zóo í fytó |
młode
zwierzę lub roślina |
младиће
животиње
или биљке |
mladiće životinje ili biljke |
mladiće
životinje ili biljke |
gyvūno ar
augalo jaunesnysis |
молодняк
тварини чи
рослини |
molodnyak tvaryny chy roslyny |
молодняк
животного
или
растения |
molodnyak zhivotnogo ili rasteniya |
the young of an animal or plant |
le jeune d'un
animal ou d'une plante |
動物や植物の若者 |
動物 や 植物 の 若者 |
どうぶつ や しょくぶつ の わかもの |
dōbutsu ya shokubutsu no wakamono |
23 |
Lanjue; cub;
seedling |
Lanjue; petit;
plantule |
Lanjue; filhote;
mudas |
Lanjue; cachorro;
plántula |
Lanjue; cucciolo;
piantina |
Lan bestia; catulus
Seminibus |
Lanjue, Jungtier,
Sämling |
Lanjue,
κύβος,
δενδρύλλιο |
Lanjue, kývos, dendrýllio |
Lanjue; młode;
sadzonka |
Лањуе;
младунче;
садница |
Lanjue;
mladunče; sadnica |
Lanjue;
mladunče; sadnica |
Lanjue; kubelis;
daigai |
Lanjue;
дитинча;
саджанець |
Lanjue; dytyncha;
sadzhanetsʹ |
Lanjue;
детеныш;
рассада |
Lanjue; detenysh; rassada |
嵐兽;幼崽;幼苗 |
Lanjue; petit;
plantule |
ランジュ;カブ;苗 |
ランジュ ; カブ ; 苗 |
らんじゅ ; カブ ; なえ |
ranju ; kabu ; nae |
24 |
off-stage |
hors scène |
fora do palco |
fuera del escenario |
fuori scena |
off-scaena |
abseits der Bühne |
εκτός
σκηνής |
ektós skinís |
poza sceną |
ван
позорнице |
van pozornice |
off-faza |
ne scenoje |
поза
сценою |
poza stsenoyu |
от
стадии |
ot stadii |
off-stage |
hors scène |
舞台外 |
舞台外 |
ぶたいがい |
butaigai |
25 |
not on the stage in
a theatre; not where the audience can see |
pas sur la scène
d'un théâtre, pas là où le public peut voir |
não no palco de um
teatro, não onde o público pode ver |
no en el escenario
de un teatro; no donde el público pueda ver |
non sul palco di un
teatro, non dove il pubblico può vedere |
sed imitaretur in
theatrum: in quo auditorium, non potest videre |
Nicht auf der Bühne
in einem Theater, nicht dort, wo das Publikum sehen kann |
όχι
στη σκηνή ενός
θεάτρου · όχι
εκεί που το
κοινό μπορεί
να δει |
óchi sti skiní enós theátrou :
óchi ekeí pou to koinó boreí na dei |
nie na scenie w
teatrze, nie tam, gdzie widzowie mogą zobaczyć |
Не
на
позорници у
позоришту, а
не тамо где публика
може да је
види |
Ne na pozornici u
pozorištu, a ne tamo gde publika može da je vidi |
a ne na pozornici u
kazalištu, ne tamo gdje publika može vidjeti |
ne teatro scenoje,
ne ten, kur mato publika |
не
на сцені в
театрі; не
там, де
глядачі
можуть
бачити |
ne na stseni v
teatri; ne tam, de hlyadachi mozhutʹ bachyty |
не
на сцене в
театре, не
там, где
зрители могут
видеть |
ne na stsene v teatre, ne tam,
gde zriteli mogut videt' |
not
on the stage in a theatre; not where the audience can see |
pas sur la scène
d'un théâtre, pas là où le public peut voir |
劇場の舞台ではなく、観客が見ることができる場所ではありません |
劇場 の 舞台 で はなく 、 観客 が 見る こと が できる場所 で は ありません |
げきじょう の ぶたい で はなく 、 かんきゃく が みる ことが できる ばしょ で わ ありません |
gekijō no butai de hanaku , kankyaku ga miru koto ga dekirubasho de wa arimasen |
26 |
Off-stage |
Hors-scène |
Fora do palco |
Fuera del
escenario |
Al di fuori
dell'arena, dietro le quinte |
Extra arenam:
post scaenae |
Abseits der
Bühne |
Εκτός
σκηνής |
Ektós skinís |
Poza
sceną |
Ван
позорнице |
Van pozornice |
Izvan areni,
iza kulisa |
Už scenos
ribų |
Поза
сцени |
Poza stseny |
За
пределами
арены, за
кулисами |
Za predelami areny, za kulisami |
舞台外的;幕后的 |
Hors-scène |
オフステージ |
オフステージ |
おふすてえじ |
ofusutēji |
27 |
offstage sound
effects |
effets sonores en
coulisse |
efeitos sonoros nos
bastidores |
efectos de sonido
fuera del escenario |
effetti sonori fuori
scena |
intus sonus effectus |
hinter den Kulissen
Soundeffekte |
τα
ηχητικά εφέ
εκτός σκηνής |
ta ichitiká efé ektós skinís |
efekty
dźwiękowe poza sceną |
оффстаге
звучни
ефекти |
offstage zvučni
efekti |
offstage zvučni
efekti |
scenos garso efektai |
звукові
ефекти за
межами
сцени |
zvukovi efekty za
mezhamy stseny |
закулисные
звуковые
эффекты |
zakulisnyye zvukovyye effekty |
offstage
sound effects |
effets sonores en
coulisse |
舞台裏の効果音 |
舞台裏 の 効果音 |
ぶたいうら の こうかおん |
butaiura no kōkaon |
28 |
Behind the scenes
sound effects |
Dans les coulisses
des effets sonores |
Efeitos sonoros nos
bastidores |
Detrás de escena
efectos de sonido |
Dietro le quinte
effetti sonori |
Post sonus effectus |
Hinter den Kulissen
Soundeffekte |
Πίσω
από τα σκηνικά
ηχητικά εφέ |
Píso apó ta skiniká ichitiká
efé |
Efekty
dźwiękowe za kulisami |
Звучни
ефекти иза
кулиса |
Zvučni efekti
iza kulisa |
Zvučni efekti
iza kulisa |
Užkulisiuose garso
efektai |
За
кадром
звукові
ефекти |
Za kadrom zvukovi
efekty |
За
кулисами
звуковые
эффекты |
Za kulisami zvukovyye effekty |
幕后音响效果 |
Dans les coulisses
des effets sonores |
舞台裏の効果音 |
舞台裏 の 効果音 |
ぶたいうら の こうかおん |
butaiura no kōkaon |
29 |
Offstage sound |
Son hors scène |
Som nos bastidores |
Sonido fuera del
escenario |
Suono fuori scena |
Et sonitus
auditorium |
Hinter den Kulissen |
Ήχος
offstage |
Íchos offstage |
Dźwięk
poza sceną |
Звук
изван
позорнице |
Zvuk izvan pozornice |
Zvuk izvan pozornice |
Garsas nuo scenos |
Звук
поза сценою |
Zvuk poza stsenoyu |
Звук
за сценой |
Zvuk za stsenoy |
台下音效 |
Son hors scène |
オフステージサウンド |
オフステージサウンド |
おふすてえじさうんど |
ofusutējisaundo |
30 |
happening to an
actor in real life, not on the stage |
arriver à un acteur
dans la vie réelle, pas sur la scène |
acontecendo com um
ator na vida real, não no palco |
pasarle a un actor
en la vida real, no en el escenario |
accade a un attore
nella vita reale, non sul palco |
eventuras esse
histrionem idem in vita reali, non in scaenam |
passiert mit einem
Schauspieler im wirklichen Leben, nicht auf der Bühne |
να
συμβεί σε έναν
ηθοποιό στην
πραγματική
ζωή, όχι στη
σκηνή |
na symveí se énan ithopoió stin
pragmatikí zoí, óchi sti skiní |
dzieje się z
aktorem w prawdziwym życiu, a nie na scenie |
дешава
се глумцу у
стварном
животу, а не
на позорници |
dešava se glumcu u
stvarnom životu, a ne na pozornici |
događa se
glumcu u stvarnom životu, a ne na pozornici |
vyksta su aktoriumi
realiame gyvenime, o ne scenoje |
трапляється
з актором у
реальному
житті, а не на
сцені |
traplyayetʹsya
z aktorom u realʹnomu zhytti, a ne na stseni |
происходит
с актером в
реальной
жизни, а не на
сцене |
proiskhodit s akterom v
real'noy zhizni, a ne na stsene |
happening
to an actor in real life, not on the stage |
arriver à un acteur
dans la vie réelle, pas sur la scène |
舞台ではなく、実際の生活の中で俳優に起こっていること |
舞台 で はなく 、 実際 の 生活 の 中 で 俳優 に起こっている こと |
ぶたい で はなく 、 じっさい の せいかつ の なか で はいゆう に おこっている こと |
butai de hanaku , jissai no seikatsu no naka de haiyū niokotteiru koto |
31 |
(Actual)
Real-life, private life; off-stage |
(Réel) Vie
réelle, vie privée; hors scène |
(Real) Vida
privada, vida privada; fora do palco |
(Real) Vida
real, vida privada; fuera del escenario |
(Attuale) Vita
reale, vita privata; fuori scena |
(Author) ipsa
vita, vita privata, in proximo gradu |
(Tatsächlich)
Reales Leben, Privatleben, außerhalb der Bühne |
(Πραγματικό)
Πραγματική
ζωή, ιδιωτική
ζωή, εκτός σκηνής |
(Pragmatikó) Pragmatikí zoí, idiotikí zoí,
ektós skinís |
(Rzeczywiste)
Prawdziwe życie prywatne, poza sceną |
(Стварно)
Стварни
живот,
приватни
живот; |
(Stvarno) Stvarni život, privatni život; |
(Stvarno)
Stvarni život, privatni život; |
(Tikrasis)
Realus gyvenimas, privatus gyvenimas; |
(Фактичне)
Реальне
життя,
приватне
життя; поза
сценою |
(Faktychne) Realʹne zhyttya, pryvatne
zhyttya; poza stsenoyu |
(Фактическая)
Реальная,
частная
жизнь; вне сцены |
(Fakticheskaya) Real'naya, chastnaya zhizn';
vne stseny |
(演员的)现实生活的,私生活的;舞台下的 |
(Réel) Vie
réelle, vie privée; hors scène |
(実際)実生活、私生活、舞台外 |
( 実際 ) 実生活 、 私生活 、 舞台外 |
( じっさい ) じっせいかつ 、 しせいかつ 、 ぶたいがい |
( jissai ) jisseikatsu , shiseikatsu , butaigai |
32 |
The stars were
having an offstage relationship |
Les stars avaient
une relation en coulisses |
As estrelas estavam
tendo um relacionamento nos bastidores |
Las estrellas
estaban teniendo una relación fuera del escenario |
Le stelle stavano
avendo una relazione fuori dal palco |
Sunt et stellae
habentem intus necessitudo |
Die Stars hatten
eine Offstage-Beziehung |
Τα
αστέρια είχαν
μια σχέση
μεταξύ τους |
Ta astéria eíchan mia schési
metaxý tous |
Gwiazdy miały
związek poza sceną |
Звезде
су биле у
ванбрачној
вези |
Zvezde su bile u
vanbračnoj vezi |
Zvijezde su bile u
izvanbračnoj vezi |
Žvaigždės
užmezgė ryšius |
Зірками
були
позашляхові
стосунки |
Zirkamy buly
pozashlyakhovi stosunky |
Звезды
были вне
сцены |
Zvezdy byli vne stseny |
The
stars were having an offstage relationship |
Les stars avaient
une relation en coulisses |
星は舞台裏の関係を持っていました |
星 は 舞台裏 の 関係 を 持っていました |
ほし わ ぶたいうら の かんけい お もっていました |
hoshi wa butaiura no kankei o motteimashita |
33 |
The pair of stars
develop a relationship in real life |
La paire d'étoiles
développe une relation dans la vie réelle |
O par de estrelas
desenvolve um relacionamento na vida real |
El par de estrellas
desarrolla una relación en la vida real. |
La coppia di stelle
sviluppa una relazione nella vita reale |
Qui enim stellam
developed a caritate in vita reali |
Das Sternenpaar
entwickelt eine Beziehung im wirklichen Leben |
Το
ζευγάρι των
αστεριών
αναπτύσσει
μια σχέση στην
πραγματική
ζωή |
To zevgári ton asterión
anaptýssei mia schési stin pragmatikí zoí |
Para gwiazd rozwija
związek w prawdziwym życiu |
Пар
звезда
развија
однос у
стварном
животу |
Par zvezda razvija
odnos u stvarnom životu |
Par zvijezda razvija
odnos u stvarnom životu |
Žvaigždžių pora
užmezga santykius realiame gyvenime |
Пара
зірок
розвиває
стосунки в
реальному житті |
Para zirok rozvyvaye
stosunky v realʹnomu zhytti |
Пара
звезд
развивает
отношения в
реальной
жизни |
Para zvezd razvivayet
otnosheniya v real'noy zhizni |
这对明星在现实生活中发展出恋情 |
La paire d'étoiles
développe une relation dans la vie réelle |
星のペアは、実際の生活の中で関係を発展させます |
星 の ペア は 、 実際 の 生活 の 中 で 関係 を 発展させます |
ほし の ペア わ 、 じっさい の せいかつ の なか で かんけい お はってん させます |
hoshi no pea wa , jissai no seikatsu no naka de kankei ohatten sasemasu |
34 |
There is a
relationship between the stars |
Il y a une relation
entre les étoiles |
Existe uma relação
entre as estrelas |
Hay una relación
entre las estrellas. |
C'è una relazione
tra le stelle |
Non est,
necessitudine inter sidera auditorium |
Es gibt eine
Beziehung zwischen den Sternen |
Υπάρχει
μια σχέση
ανάμεσα στα
αστέρια |
Ypárchei mia schési anámesa sta
astéria |
Istnieje
związek między gwiazdami |
Постоји
веза између
звезда |
Postoji veza
između zvezda |
Postoji veza
između zvijezda |
Tarp žvaigždžių
yra ryšys |
Між
зірками
існує
зв’язок |
Mizh zirkamy isnuye
zvʺyazok |
Есть
связь между
звездами |
Yest' svyaz' mezhdu zvezdami |
星星之间有台下关系 |
Il y a une relation
entre les étoiles |
星の間には関係があります |
星 の 間 に は 関係 が あります |
ほし の ま に わ かんけい が あります |
hoshi no ma ni wa kankei ga arimasu |
35 |
offstage |
en coulisse |
fora do palco |
fuera del escenario |
dietro le quinte |
intus |
hinter der Bühne |
εκτός
σκηνής |
ektós skinís |
poza sceną |
оффстаге |
offstage |
zakulisni |
scenos |
поза
сценою |
poza stsenoyu |
закулисный |
zakulisnyy |
offstage |
en coulisse |
舞台裏 |
舞台裏 |
ぶたいうら |
butaiura |
36 |
the hero dies
offstage |
le héros meurt en
coulisse |
o herói morre nos
bastidores |
el héroe muere fuera
del escenario |
l'eroe muore fuori
dal palco |
intus autem perit
heros |
Der Held stirbt
hinter der Bühne |
ο
ήρωας
πεθαίνει έξω
από τη σκηνή |
o íroas pethaínei éxo apó ti
skiní |
bohater umiera poza
sceną |
херој
умире иза
позорнице |
heroj umire iza
pozornice |
junak umire
uzastopno |
herojus miršta nuo
scenos |
герой
гине в
кулуарах |
heroy hyne v
kuluarakh |
герой
умирает за
сценой |
geroy umirayet za stsenoy |
the hero dies
offstage |
le héros meurt en
coulisse |
主人公は舞台裏で死ぬ |
主人公 は 舞台裏 で 死ぬ |
しゅじんこう わ ぶたいうら で しぬ |
shujinkō wa butaiura de shinu |
37 |
The protagonist did
not die on stage |
Le protagoniste
n'est pas mort sur scène |
O protagonista não
morreu no palco |
El protagonista no
murió en el escenario. |
Il protagonista non
è morto sul palco |
In pelagus scaena
ingenia et mortuus est |
Der Protagonist
starb nicht auf der Bühne |
Ο
πρωταγωνιστής
δεν πέθανε στη
σκηνή |
O protagonistís den péthane sti
skiní |
Bohater nie
umarł na scenie |
Протагониста
није умро на
бини |
Protagonista nije
umro na bini |
Protagonist nije
umro na pozornici |
Protagonistas
scenoje nemirė |
Головний
герой не
помер на
сцені |
Holovnyy heroy ne
pomer na stseni |
Главный
герой не
умер на
сцене |
Glavnyy geroy ne umer na stsene |
剧中主角并非死在台上 |
Le protagoniste
n'est pas mort sur scène |
主人公はステージで死ななかった |
主人公 は ステージ で 死ななかった |
しゅじんこう わ ステージ で しななかった |
shujinkō wa sutēji de shinanakatta |
38 |
Heroes die offstage |
Les héros meurent en
coulisses |
Heróis morrem nos
bastidores |
Los héroes mueren
fuera del escenario |
Gli eroi muoiono
fuori dal palco |
Heros mortuus est in
auditorium |
Helden sterben
hinter der Bühne |
Οι
ήρωες
πεθαίνουν
στην σκηνή |
Oi íroes pethaínoun stin skiní |
Bohaterowie
giną poza sceną |
Хероји
умиру иза
позорнице |
Heroji umiru iza
pozornice |
Heroji umiru u
blizini |
Herojai miršta nuo
scenos |
Герої
гинуть за
лаштунками |
Heroyi hynutʹ
za lashtunkamy |
Герои
умирают за
сценой |
Geroi umirayut za stsenoy |
英雄在台下死亡 |
Les héros meurent en
coulisses |
ヒーローは舞台裏で死ぬ |
ヒーロー は 舞台裏 で 死ぬ |
ヒーロー わ ぶたいうら で しぬ |
hīrō wa butaiura de shinu |
39 |
compare |
comparer |
comparar |
comparar |
confrontare |
compare |
vergleichen |
σύγκριση |
sýnkrisi |
porównaj |
упоредити |
uporediti |
usporediti |
palyginti |
порівняти |
porivnyaty |
сравнить |
sravnit' |
compare |
comparer |
比べる |
比べる |
くらべる |
kuraberu |
40 |
onstage |
sur scène |
no palco |
en el escenario |
sul palco |
onstage |
auf der Bühne |
σε
σκηνικά |
se skiniká |
na scenie |
на
позорници |
na pozornici |
na pozornici |
scenoje |
на
сцені |
na stseni |
на
сцене |
na stsene |
onstage |
sur scène |
ステージ上 |
ステージ 上 |
ステージ じょう |
sutēji jō |
41 |
off-street |
hors rue |
fora da rua |
fuera de la calle |
off-street |
off-via |
abseits der Straße |
εκτός
δρόμου |
ektós drómou |
off-street |
ван
улице |
van ulice |
s ulice |
už gatvės
ribų |
поза
вулиці |
poza vulytsi |
находящийся
в стороне от
улицы |
nakhodyashchiysya v storone ot
ulitsy |
off-street |
hors rue |
オフストリート |
オフストリート |
おふすとりいと |
ofusutorīto |
42 |
Off-street;
off-street; off-street; backstreet |
Hors rue; Hors rue;
Hors rue; Ruelle |
Fora da rua; fora da
rua; fora da rua; rua traseira |
Fuera de la calle;
fuera de la calle; fuera de la calle; callejón |
Off-street;
off-street; off-street; backstreet |
Praeter alia via ;;
platea nec platea Paul |
Off-Street,
Off-Street, Off-Street, Backstreet |
Εκτός
δρόμου, off-street, off-street, backstreet |
Ektós drómou, off-street,
off-street, backstreet |
Off-street;
off-street; off-street; backstreet |
Офф-стреет;
офф-стреет;
теренски;
бацкстреет |
Off-street;
off-street; terenski; backstreet |
Off-street;
off-street; off-street; backstreet |
Ne gatvė; ne
gatvė; ne gatvė; |
Позашляховик;
без вулиці;
без вулиці; |
Pozashlyakhovyk; bez
vulytsi; bez vulytsi; |
Вне
улицы; вне
улицы; вне
улицы; |
Vne ulitsy; vne ulitsy; vne
ulitsy; |
不在大街上的;大街以外的;路外的;后街的 |
Hors rue; Hors rue;
Hors rue; Ruelle |
オフストリート、オフストリート、オフストリート、バックストリート |
オフストリート 、 オフストリート 、 オフストリート 、バック ストリート |
おふすとりいと 、 おふすとりいと 、 おふすとりいと 、バック ストリート |
ofusutorīto , ofusutorīto , ofusutorīto , bakku sutorīto |
43 |
an apartment
with off street parking |
un appartement
avec parking dans la rue |
um apartamento
com estacionamento na rua |
un apartamento
con estacionamiento en la calle |
un
appartamento con parcheggio fuori strada |
apartment in
off via in raedam |
eine Wohnung
mit Parkplatz abseits der Straße |
ένα
διαμέρισμα με
χώρο
στάθμευσης
εκτός δρόμου |
éna diamérisma me chóro státhmefsis ektós
drómou |
mieszkanie z
parkingiem przy ulicy |
стан
са
паркингом
ван улице |
stan sa parkingom van ulice |
stan s
vanjskim parkingom |
butas su
automobilių stovėjimo aikštele gatvėje |
квартира
з
паркувальною
вулицею |
kvartyra z parkuvalʹnoyu vulytseyu |
квартира
с парковкой
во дворе |
kvartira s parkovkoy vo dvore |
an apartment with off street parking |
un appartement
avec parking dans la rue |
路外駐車場付きのアパート |
路外 駐車場付き の アパート |
みちがい ちゅうしゃじょうつき の アパート |
michigai chūshajōtsuki no apāto |
44 |
Apartments with
backstreet parking available |
Appartements avec
parking dans la rue |
Apartamentos com
estacionamento nas ruas disponíveis |
Apartamentos con
estacionamiento en la calle disponible |
Disponibili
appartamenti con parcheggio sul retro |
Sunt Carl diaetas
available via raedam |
Apartments mit
Parkplätzen hinter der Straße zur Verfügung |
Διαμερίσματα
με χώρο
στάθμευσης
πίσω |
Diamerísmata me chóro
státhmefsis píso |
Dostępne
apartamenty z parkingiem od ulicy |
Апартмани
с
бацкстреет
паркингом
доступни |
Apartmani s
backstreet parkingom dostupni |
Apartmani s
backstreet parkingom su na raspolaganju |
Yra apartamentai su
automobilių stovėjimo aikštele |
Квартири
з парковкою
на задньому
плані |
Kvartyry z
parkovkoyu na zadnʹomu plani |
Доступны
квартиры с
парковкой |
Dostupny kvartiry s parkovkoy |
有后街街边可停车的公寓 |
Appartements avec
parking dans la rue |
裏通り駐車場付きのアパートメント |
裏通り 駐車場付き の アパートメント |
うらどうり ちゅうしゃじょうつき の あぱあとめんと |
uradōri chūshajōtsuki no apātomento |
45 |
off-the-cuff |
au pied levé |
fora do punho |
fuera del puño |
off-the-bracciale |
off-the-pollicis |
off-the-cuff |
off-the-μανικετόκουμπα |
off-the-maniketókoumpa |
bez rękawów |
без
манжета |
bez manžeta |
improviziran |
rankogaliai |
без
манжети |
bez manzhety |
неподготовленный |
nepodgotovlennyy |
off-the-cuff |
au pied levé |
オフカフ |
オフカフ |
おふかふ |
ofukafu |
46 |
You will also
find other compounds beginning off-the- at the entry for the last word in the
compound |
Vous trouverez
également d'autres composés commençant en partant de l'entrée du dernier mot
du composé. |
Você também
encontrará outros compostos começando na entrada da última palavra no
composto |
También
encontrará otros compuestos que comienzan en la entrada de la última palabra
del compuesto. |
Troverai anche
altri composti che iniziano all'inizio della voce per l'ultima parola nel
composto |
Vos mos quoque
reperio alius in suis Revolutionibus componit beginning off-the- ingressum ad
extremum verbum in compositis |
Sie finden
auch andere Verbindungen, die ab dem Eintrag für das letzte Wort in der
Verbindung beginnen |
Θα
βρείτε επίσης
και άλλες
ενώσεις που
ξεκινούν από
την είσοδο για
την τελευταία
λέξη της
ένωσης |
Tha vreíte epísis kai álles enóseis pou
xekinoún apó tin eísodo gia tin teleftaía léxi tis énosis |
Znajdziesz
także inne związki zaczynające się od samego
początku przy wpisie ostatniego słowa w związku |
Наћи
ћете и друга
једињења
која почињу
одмах по
уносу
последње
речи у
једињењу |
Naći ćete i druga jedinjenja
koja počinju odmah po unosu poslednje reči u jedinjenju |
Naći
ćete i druge spojeve koji počinju odmah nakon unosa zadnje
riječi u spoju |
Taip pat
rasite kitus junginius, prasidedančius ne paskutiniame junginio žodyje |
Ви
також
знайдете
інші
сполуки, що
починаються
поза темою,
при
введенні
останнього слова
в складі |
Vy takozh znaydete inshi spoluky, shcho
pochynayutʹsya poza temoyu, pry vvedenni ostannʹoho slova v skladi |
Вы
также
найдете
другие
соединения,
начинающиеся
не по
назначению
с
последнего
слова в
соединении. |
Vy takzhe naydete drugiye soyedineniya,
nachinayushchiyesya ne po naznacheniyu s poslednego slova v soyedinenii. |
You will also find other compounds beginning off-the- at the entry for the last
word in the compound |
Vous trouverez
également d'autres composés commençant en partant de l'entrée du dernier mot
du composé. |
また、化合物の最後の単語のエントリから始まる他の化合物も見つかります |
また 、 化合物 の 最後 の 単語 の エントリ から 始まる他 の 化合物 も 見つかります |
また 、 かごうぶつ の さいご の たんご の エントリ からはじまる ほか の かごうぶつ も みつかります |
mata , kagōbutsu no saigo no tango no entori karahajimaru hoka no kagōbutsu mo mitsukarimasu |
47 |
Other compound words
starting with off-the- can be found under the last word |
D'autres mots
composés commençant par off-the- peuvent être trouvés sous le dernier mot. |
Outras palavras
compostas que começam com off-the- podem ser encontradas sob a última palavra |
Otras palabras
compuestas que comienzan con off-the- se pueden encontrar debajo de la última
palabra |
Altre parole
composte che iniziano con off-the- possono essere trovate sotto l'ultima
parola |
Alii off-the- dictio
composita non est inventus ab initio ad extremum verbum ingressum |
Andere
zusammengesetzte Wörter, die mit off-the- beginnen, finden Sie unter dem
letzten Wort |
Άλλες
σύνθετες
λέξεις που
αρχίζουν με off-the-
μπορούν να
βρεθούν κάτω
από την
τελευταία
λέξη |
Álles sýnthetes léxeis pou
archízoun me off-the- boroún na vrethoún káto apó tin teleftaía léxi |
Inne
złożone słowa zaczynające się od „nieszablonowego”
można znaleźć pod ostatnim słowem |
Остале
сложене
речи које
почињу са
словом могу
се наћи под
последњом
речју |
Ostale složene
reči koje počinju sa slovom mogu se naći pod poslednjom
rečju |
Ostale složene
riječi koje počinju s početnom riječi mogu se naći
pod zadnjom riječi |
Kitus sudurtinius
žodžius, prasidedančius žodžiu off-the-, galima rasti po paskutiniu
žodžiu |
Інші
складені
слова, що
починаються
з «поза», можна
знайти під
останнім
словом |
Inshi skladeni
slova, shcho pochynayutʹsya z «poza», mozhna znayty pid ostannim slovom |
Другие
составные
слова,
начинающиеся
с «вне», можно
найти под
последним
словом |
Drugiye sostavnyye slova,
nachinayushchiyesya s «vne», mozhno nayti pod poslednim slovom |
其他以off-the-开头的复合词可在最后了个词的词条下找到 |
D'autres mots
composés commençant par off-the- peuvent être trouvés sous le dernier mot. |
off-the-で始まるその他の複合語は、最後の語の下にあります |
off - the - で 始まる その他 の 複合語 は 、 最後 の 語 の下 に あります |
おff - tへ - で はじまる そのた の ふくごうご わ 、 さいごの かたり の した に あります |
off - the - de hajimaru sonota no fukugōgo wa , saigo nokatari no shita ni arimasu |
48 |
You will also find
other compounds at the beginning of the entry for the last word in the
compound |
Vous trouverez
également d'autres composés au début de l'entrée pour le dernier mot du
composé. |
Você também
encontrará outros compostos no início da entrada da última palavra no
composto |
También encontrará
otros compuestos al comienzo de la entrada para la última palabra en el
compuesto |
Troverai anche altri
composti all'inizio della voce per l'ultima parola nel composto |
Cum incipio te
quoque ad extremum verbum Domini ad ingressum in compositis ex aliis componit |
Sie finden auch
andere Verbindungen am Anfang des Eintrags für das letzte Wort in der
Verbindung |
Θα
βρείτε επίσης
άλλες ενώσεις
στην αρχή της
καταχώρισης
για την
τελευταία
λέξη της
ένωσης |
Tha vreíte epísis álles enóseis
stin archí tis katachórisis gia tin teleftaía léxi tis énosis |
Znajdziesz
również inne związki na początku wpisu dla ostatniego
słowa w związku |
Такође
ћете наћи
друга
једињења на
почетку
уноса за
последњу
реч у
једињењу |
Takođe
ćete naći druga jedinjenja na početku unosa za poslednju
reč u jedinjenju |
Na početku
unosa za posljednju riječ u spoju pronaći ćete i ostale
spojeve |
Taip pat rasite
kitų junginių paskutinio junginio žodžio įrašo pradžioje |
Ви
також
знайдете
інші
сполуки на
початку вступу
для
останнього
слова у
складі |
Vy takozh znaydete
inshi spoluky na pochatku vstupu dlya ostannʹoho slova u skladi |
Вы
также
найдете
другие
соединения
в начале
записи
последнего
слова в
соединении. |
Vy takzhe naydete drugiye
soyedineniya v nachale zapisi poslednego slova v soyedinenii. |
您还将在化合物中最后一个词的条目开头找到其他化合物 |
Vous trouverez
également d'autres composés au début de l'entrée pour le dernier mot du
composé. |
また、化合物の最後の単語のエントリの先頭に他の化合物があります |
また 、 化合物 の 最後 の 単語 の エントリ の 先頭 に 他の 化合物 が あります |
また 、 かごうぶつ の さいご の たんご の エントリ の せんとう に た の かごうぶつ が あります |
mata , kagōbutsu no saigo no tango no entori no sentō ni tano kagōbutsu ga arimasu |
49 |
off-white |
blanc cassé |
esbranquiçado |
blanquecino |
bianco sporco |
off-albus, |
cremefarben |
υπόλευκο |
ypólefko |
złamana biel |
сива |
siva |
prljavo bijela |
balkšvas |
майже
білі |
mayzhe bili |
не
совсем
белый |
ne sovsem belyy |
off-white |
blanc cassé |
オフホワイト |
オフホワイト |
おふほわいと |
ofuhowaito |
50 |
very pale
yellowish-white in colour |
de couleur blanc
jaunâtre très pâle |
muito
branco-amarelado pálido |
color blanco
amarillento muy pálido |
di colore
bianco-giallastro molto pallido |
pallide flavo-color
albus in ipso |
sehr
hellgelblich-weiß gefärbt |
πολύ
χλωμό
κιτρινο-λευκό
χρώμα |
polý chlomó kitrino-lefkó
chróma |
bardzo blado
żółtawo-biały kolor |
врло
бледо
жућкасто-беле
боје |
vrlo bledo
žućkasto-bele boje |
vrlo blijedo
žuto-bijele boje |
labai gelsvai
gelsvai balta spalva |
дуже
блідо-жовтувато-білого
кольору |
duzhe
blido-zhovtuvato-biloho kolʹoru |
очень
бледно-желтовато-белый
цвет |
ochen' bledno-zheltovato-belyy
tsvet |
very
pale yellowish-white in colour |
de couleur blanc
jaunâtre très pâle |
色が非常に薄い黄白色 |
色 が 非常 に 薄い 黄白色 |
いろ が ひじょう に うすい こうはくしょく |
iro ga hijō ni usui kōhakushoku |
51 |
Beige; beige |
Beige; beige |
Bege; bege |
Beige; beige |
Beige; beige |
Gris; vita badio? |
Beige; Beige |
Μπεζ,
μπεζ |
Bez, bez |
Beżowy;
beżowy |
Беж;
беж |
Bež; bež |
Bež; bež |
Smėlio spalvos;
smėlio spalvos |
Бежевий;
бежевий |
Bezhevyy; bezhevyy |
Бежевый;
бежевый |
Bezhevyy; bezhevyy |
米色的;米黄色命 |
Beige; beige |
ベージュ;ベージュ |
ベージュ ; ベージュ |
ベージュ ; ベージュ |
bēju ; bēju |
52 |
off-white |
blanc cassé |
esbranquiçado |
blanquecino |
bianco sporco |
off-albus, |
cremefarben |
υπόλευκο |
ypólefko |
złamana biel |
сива |
siva |
prljavo bijela |
balkšvas |
майже
білі |
mayzhe bili |
не
совсем
белый |
ne sovsem belyy |
off-white |
blanc cassé |
オフホワイト |
オフホワイト |
おふほわいと |
ofuhowaito |
53 |
off year |
hors année |
ano de folga |
fuera del año |
fuori anno |
off annos singulos |
außerhalb des Jahres |
εκτός
έτους |
ektós étous |
poza rokiem |
ван
године |
van godine |
izvan godine |
ne metai |
поза
рік |
poza rik |
выходной
год |
vykhodnoy god |
off year |
hors année |
年外 |
年外 |
としがい |
toshigai |
54 |
a year in which
there are no important elections, especially no election for president |
une année sans
élections importantes, en particulier aucune élection à la présidence |
um ano em que não há
eleições importantes, especialmente nenhuma eleição para presidente |
un año en el que no
hay elecciones importantes, especialmente ninguna elección para presidente |
un anno in cui non
ci sono elezioni importanti, soprattutto elezioni per il presidente |
per annum, in
electionibus quae non sunt magni momenti, praesertim quia nulla Praeses
electionis |
ein Jahr, in dem es
keine wichtigen Wahlen gibt, insbesondere keine Präsidentschaftswahlen |
ένα
έτος κατά το
οποίο δεν
υπάρχουν
σημαντικές εκλογές,
και
συγκεκριμένα
καμία εκλογή
για πρόεδρο |
éna étos katá to opoío den
ypárchoun simantikés eklogés, kai synkekriména kamía eklogí gia próedro |
rok, w którym nie ma
ważnych wyborów, zwłaszcza wyborów na prezydenta |
године
у којој не
постоје
важни
избори, поготово
не избори за
председника |
godine u kojoj ne
postoje važni izbori, pogotovo ne izbori za predsednika |
godine u kojoj ne
postoje važni izbori, pogotovo ne izbori za predsjednika |
metai, kuriuose
nėra svarbių rinkimų, ypač nėra prezidento
rinkimų |
рік,
в якому
немає
важливих
виборів,
особливо
немає
виборів для
президента |
rik, v yakomu nemaye
vazhlyvykh vyboriv, osoblyvo nemaye vyboriv dlya prezydenta |
год,
в котором
нет важных
выборов,
особенно выборов
президента |
god, v kotorom net vazhnykh
vyborov, osobenno vyborov prezidenta |
a
year in which there are no important elections, especially no election for
president |
une année sans
élections importantes, en particulier aucune élection à la présidence |
重要な選挙、特に大統領選挙が行われない年 |
重要な 選挙 、 特に 大統領 選挙 が 行われない 年 |
じゅうような せんきょ 、 とくに だいとうりょう せんきょが おこなわれない とし |
jūyōna senkyo , tokuni daitōryō senkyo ga okonawarenaitoshi |
55 |
No major election
year; (especially) non-election year |
Aucune année
électorale majeure, surtout une année non électorale |
Nenhum ano eleitoral
importante; (especialmente) ano não eleitoral |
Sin año de
elecciones importantes; (especialmente) año sin elecciones |
Nessun anno
elettorale importante; (soprattutto) anno non elettorale |
Electionem non magni
momenti annus (praesertim) non-electionem annos singulos |
Ein Jahr ohne
bedeutende Wahlen, insbesondere ein Jahr ohne Wahlen |
Δεν
υπάρχει
σημαντικό
έτος εκλογών
(ειδικά) μη εκλογικό
έτος |
Den ypárchei simantikó étos
eklogón (eidiká) mi eklogikó étos |
Brak ważnego
roku wyborczego; (zwłaszcza) roku bezwyborczego |
Нема
велике
изборне
године;
(посебно)
неизборне
године |
Nema velike izborne
godine; (posebno) neizborne godine |
Nema velike izborne
godine; (posebno) neizborne godine |
Nėra
svarbių rinkimų metų; (ypač) ne rinkimų metai |
Немає
великого
року
виборів;
(особливо)
року без
виборів |
Nemaye velykoho roku
vyboriv; (osoblyvo) roku bez vyboriv |
Не
значительный
год выборов
(особенно)
год без
выборов |
Ne znachitel'nyy god vyborov
(osobenno) god bez vyborov |
无重要选举的年份;(尤指)非大选年 |
Aucune année
électorale majeure, surtout une année non électorale |
大選挙年なし;(特に)非選挙年 |
大 選挙年 なし ;( 特に ) 非 選挙年 |
だい せんきょねん なし ;( とくに ) ひ せんきょねん |
dai senkyonen nashi ;( tokuni ) hi senkyonen |
56 |
off-year |
hors année |
fora do ano |
fuera de año |
off-anno |
off annorum |
außerhalb des Jahres |
εκτός
έτους |
ektós étous |
poza rokiem |
ван
године |
van godine |
off-godišnje |
ne metų |
позарічний |
pozarichnyy |
год
низкой
деловой
активности |
god nizkoy delovoy aktivnosti |
off-year |
hors année |
年外 |
年外 |
としがい |
toshigai |
57 |
ofsted |
ofsted |
ofsted |
ofrecido |
Ofsted |
OFSTED |
ofsted |
ofsted |
ofsted |
ofsted |
офстед |
ofsted |
Ofsted |
ofsted |
опубліковано |
opublikovano |
УСО |
USO |
ofsted |
ofsted |
オフステッド |
オフステッド |
おふすてっど |
ofusuteddo |
58 |
abbr. the
Office for Standards in Education (a British government department, that is
responsible for checking that standards in schools are acceptable) |
abbr. Office
for Standards in Education (ministère britannique chargé de vérifier que les
normes scolaires sont acceptables) |
abrev. o
Office for Standards in Education (um departamento do governo britânico,
responsável por verificar se os padrões nas escolas são aceitáveis) |
abreviatura de
la Oficina de Estándares en Educación (un departamento del gobierno
británico, responsable de verificar que los estándares en las escuelas sean
aceptables) |
abbr. the
Office for Standards in Education (un dipartimento del governo britannico,
che è responsabile del controllo dell'accettazione degli standard nelle
scuole) |
abbr. Signa
enim officium in Education (a Britannia imperium department, hoc est gratum
sunt responsible pro reprehendo, quod signa in scholarum) |
abbr. das
Office for Standards in Education (eine britische Regierungsbehörde, die für
die Überprüfung der Akzeptanz von Standards in Schulen zuständig ist) |
το
γραφείο για τα
πρότυπα στην
εκπαίδευση
(μια βρετανική
κυβέρνηση, η
οποία είναι
υπεύθυνη για
τον έλεγχο της
αποδοχής των
προτύπων στα
σχολεία) |
to grafeío gia ta prótypa stin ekpaídefsi
(mia vretanikí kyvérnisi, i opoía eínai ypéfthyni gia ton élencho tis
apodochís ton protýpon sta scholeía) |
abbr. Office
for Standards in Education (brytyjski rząd, odpowiedzialny za
sprawdzanie, czy standardy w szkołach są dopuszczalne) |
скраћеница
Канцеларија
за
стандарде у
образовању
(одељење
британске
владе, одговорно
за проверу
да ли су
стандарди у
школама
прихватљиви) |
skraćenica Kancelarija za standarde u
obrazovanju (odeljenje britanske vlade, odgovorno za proveru da li su
standardi u školama prihvatljivi) |
skraćenica
Ured za standarde u obrazovanju (odjel britanske vlade, koji je odgovoran za
provjeru prihvatljivosti standarda u školama) |
švietimo
standartų tarnyba (Didžiosios Britanijos vyriausybės departamentas,
atsakingas už tai, kad standartai mokyklose būtų priimtini) |
абонентське
управління
з питань
стандартів
освіти
(урядовий
департамент
Великобританії,
який
відповідає
за
перевірку
прийнятності
стандартів
у школах) |
abonent·sʹke upravlinnya z pytanʹ
standartiv osvity (uryadovyy departament Velykobrytaniyi, yakyy vidpovidaye
za perevirku pryynyatnosti standartiv u shkolakh) |
сокращенно
Управление
по
стандартам
в образовании
(британское
правительственное
ведомство,
которое
отвечает за
проверку
приемлемости
стандартов
в школах) |
sokrashchenno Upravleniye po standartam v
obrazovanii (britanskoye pravitel'stvennoye vedomstvo, kotoroye otvechayet za
proverku priyemlemosti standartov v shkolakh) |
abbr. the Office for Standards in Education (a British government
department, that is responsible for checking that standards in schools are
acceptable) |
abbr. Office
for Standards in Education (ministère britannique chargé de vérifier que les
normes scolaires sont acceptables) |
abbr。教育の標準のためのオフィス(学校の標準が受け入れられることを確認する責任がある英国政府の部門) |
abbr 。 教育 の 標準 の ため の オフィス ( 学校 の標準 が 受け入れられる こと を 確認 する 責任 が ある英国 政府 の 部門 ) |
あっbr 。 きょういく の ひょうじゅん の ため の オフィス ( がっこう の ひょうじゅん が うけいれられる こと おかくにん する せきにん が ある えいこく せいふ の ぶもん) |
abbr . kyōiku no hyōjun no tame no ofisu ( gakkō nohyōjun ga ukeirerareru koto o kakunin suru sekinin ga arueikoku seifu no bumon ) |
59 |
Education Standards
Agency (UK government department responsible for evaluating school standards) |
Education Standards
Agency (ministère britannique responsable de l'évaluation des normes
scolaires) |
Agência de Padrões
Educacionais (departamento do governo do Reino Unido responsável pela
avaliação dos padrões da escola) |
Agencia de Normas
Educativas (departamento del gobierno del Reino Unido responsable de evaluar
las normas escolares) |
Education Standards
Agency (dipartimento del governo del Regno Unito responsabile della
valutazione degli standard scolastici) |
Signa Agency
Education (UK schola author nam iudicium ex criteriis imperium Dicasteria) |
Education Standards
Agency (für die Bewertung der Schulstandards zuständige britische
Regierungsbehörde) |
Οργανισμός
Τυποποίησης
Εκπαίδευσης
(Υπηρεσία Διακυβέρνησης
του Ηνωμένου |
Organismós Typopoíisis
Ekpaídefsis (Ypiresía Diakyvérnisis tou Inoménou |
Education Standards
Agency (brytyjski departament rządowy odpowiedzialny za ocenę
standardów szkolnych) |
Агенција
за
стандарде
образовања
(одељење
владе
Велике
Британије
одговорно
за оцењивање
школских
стандарда) |
Agencija za
standarde obrazovanja (odeljenje vlade Velike Britanije odgovorno za
ocenjivanje školskih standarda) |
Agencija za
obrazovne standarde (britanski vladin odjel zadužen za ocjenjivanje školskih
standarda) |
Švietimo
standartų agentūra (JK vyriausybės departamentas, atsakingas
už mokyklų standartų vertinimą) |
Агенція
з
стандартів
освіти
(урядовий
департамент
Великобританії,
відповідальний
за оцінку
шкільних
стандартів) |
Ahentsiya z
standartiv osvity (uryadovyy departament Velykobrytaniyi, vidpovidalʹnyy
za otsinku shkilʹnykh standartiv) |
Агентство
по
образовательным
стандартам
(государственный
департамент
Великобритании,
отвечающий
за оценку
школьных
стандартов) |
Agentstvo po obrazovatel'nym
standartam (gosudarstvennyy departament Velikobritanii, otvechayushchiy za
otsenku shkol'nykh standartov) |
教育标准局(英国负责评鉴学校标准的政府部门) |
Education Standards
Agency (ministère britannique responsable de l'évaluation des normes
scolaires) |
教育基準局(学校の基準の評価を担当する英国政府部門) |
教育 基準局 ( 学校 の 基準 の 評価 を 担当 する 英国政府 部門 ) |
きょういく きじゅんきょく ( がっこう の きじゅん の ひょうか お たんとう する えいこく せいふ ぶもん ) |
kyōiku kijunkyoku ( gakkō no kijun no hyōka o tantō surueikoku seifu bumon ) |
60 |
oft often |
souvent |
frequentemente |
a menudo |
spesso |
saepe saepius |
oft oft |
συχνά |
sychná |
często |
често |
često |
često |
dažnai |
часто |
chasto |
часто
часто |
chasto chasto |
oft often |
souvent |
しばしば |
しばしば |
しばしば |
shibashiba |
61 |
Often |
Souvent |
Frequentemente |
A menudo |
spesso |
Saepe |
Oft |
Συχνά |
Sychná |
Często |
Често |
Često |
često |
Dažnai |
Часто |
Chasto |
часто |
chasto |
时常 |
Souvent |
しばしば |
しばしば |
しばしば |
shibashiba |
62 |
oft- (in adjectives) |
souvent (en
adjectifs) |
muitas vezes (em
adjetivos) |
a menudo (en
adjetivos) |
spesso (in
aggettivi) |
oft- (in adjectives
adjectives) |
oft- (in Adjektiven) |
συχνά
(με επίθετα) |
sychná (me epítheta) |
oft- (w
przymiotnikach) |
офт-
(у
придјевима) |
oft- (u pridjevima) |
oft- (u pridjevima) |
dažnai
(būdvardžiai) |
oft- (у
прикметниках) |
oft- (u
prykmetnykakh) |
oft- (в
прилагательных) |
oft- (v prilagatel'nykh) |
oft-(in adjectives 构成形容词) |
souvent (en
adjectifs) |
oft-(形容詞) |
oft -( 形容詞 ) |
おft -( けいようし ) |
oft -( keiyōshi ) |
63 |
often |
souvent |
frequentemente |
a menudo |
spesso |
saepe |
oft |
συχνά |
sychná |
często |
често |
često |
često |
dažnai |
часто |
chasto |
часто |
chasto |
often |
souvent |
しばしば |
しばしば |
しばしば |
shibashiba |
64 |
often |
Souvent |
Frequentemente |
A menudo |
spesso |
Saepe |
Oft |
Συχνά |
Sychná |
Często |
Често |
Često |
često |
Dažnai |
Часто |
Chasto |
часто |
chasto |
时常 |
Souvent |
しばしば |
しばしば |
しばしば |
shibashiba |
65 |
an oft repeated
claim |
une réclamation
souvent répétée |
uma afirmação
frequentemente repetida |
un reclamo repetido
a menudo |
una richiesta spesso
ripetuta |
et plures iteratas
sis facis |
eine oft wiederholte
Behauptung |
μια
επαναλαμβανόμενη
απαίτηση |
mia epanalamvanómeni apaítisi |
często
powtarzane roszczenie |
често
понављана
тврдња |
često
ponavljana tvrdnja |
česta
ponovljena tvrdnja |
dažnai kartojamas
reikalavimas |
часто
повторювана
претензія |
chasto povtoryuvana
pretenziya |
частая
повторная
претензия |
chastaya povtornaya pretenziya |
an oft repeated claim |
une réclamation
souvent répétée |
頻繁に繰り返される主張 |
頻繁 に 繰り返される 主張 |
ひんぱん に くりかえされる しゅちょう |
hinpan ni kurikaesareru shuchō |
66 |
Repeated sayings |
Paroles répétées |
Provérbios repetidos |
Refranes repetidos |
Detti ripetuti |
intelligibilis
dicitur |
Wiederholte Sprüche |
Επαναλαμβανόμενα
λόγια |
Epanalamvanómena lógia |
Powtarzające
się powiedzonka |
Понављане
изреке |
Ponavljane izreke |
Ponavljane izreke |
Pakartotiniai
posakiai |
Повторні
приказки |
Povtorni prykazky |
Повторные
высказывания |
Povtornyye vyskazyvaniya |
一再重复的说法 |
Paroles répétées |
繰り返されることわざ |
繰り返される ことわざ |
くりかえされる ことわざ |
kurikaesareru kotowaza |
67 |
Repeat requirements
often |
Répétez les
exigences souvent |
Repita os requisitos
frequentemente |
Repita los
requisitos a menudo |
Ripeti spesso i
requisiti |
Saepe sis facis |
Anforderungen oft
wiederholen |
Επαναλάβετε
συχνά τις
απαιτήσεις |
Epanalávete sychná tis
apaitíseis |
Często
powtarzaj wymagania |
Понављајте
захтеве
често |
Ponavljajte zahteve
često |
Ponavljajte zahtjeve
često |
Pakartokite
reikalavimus dažnai |
Повторюйте
вимоги
часто |
Povtoryuyte vymohy
chasto |
Часто
повторяйте
требования |
Chasto povtoryayte trebovaniya |
经常重复要求 |
Répétez les
exigences souvent |
要件を頻繁に繰り返す |
要件 を 頻繁 に 繰り返す |
ようけん お ひんぱん に くりかえす |
yōken o hinpan ni kurikaesu |
68 |
often |
souvent |
frequentemente |
a menudo |
spesso |
saepe |
oft |
συχνά |
sychná |
często |
често |
često |
često |
dažnai |
часто |
chasto |
часто |
chasto |
often |
souvent |
しばしば |
しばしば |
しばしば |
shibashiba |
69 |
many times |
plusieurs fois |
muitas vezes |
muchas veces |
molte volte |
multis temporibus |
viele Male |
πολλές
φορές |
pollés forés |
wiele razy |
много
пута |
mnogo puta |
mnogo puta |
daug kartų |
багато
разів |
bahato raziv |
много
раз |
mnogo raz |
many times |
plusieurs fois |
何回も |
何 回 も |
なん かい も |
nan kai mo |
70 |
often |
Souvent |
Frequentemente |
A menudo |
spesso |
Saepe |
Oft |
Συχνά |
Sychná |
Często |
Често |
Često |
često |
Dažnai |
Часто |
Chasto |
часто |
chasto |
时常 |
Souvent |
しばしば |
しばしば |
しばしば |
shibashiba |
71 |
often |
Souvent |
Frequentemente |
A menudo |
spesso |
Saepe |
Oft |
Συχνά |
Sychná |
Często |
Често |
Često |
često |
Dažnai |
Часто |
Chasto |
часто |
chasto |
常常 |
Souvent |
しばしば |
しばしば |
しばしば |
shibashiba |
72 |
often |
Souvent |
Frequentemente |
A menudo |
spesso |
Saepe |
Oft |
Συχνά |
Sychná |
Często |
Често |
Često |
često |
Dažnai |
Часто |
Chasto |
часто |
chasto |
经常 |
Souvent |
しばしば |
しばしば |
しばしば |
shibashiba |
73 |
repeatedly |
Plusieurs fois |
Várias vezes |
Varias veces |
Più volte |
saepe |
Mehrmals |
Πολλές
φορές |
Pollés forés |
Wiele razy |
Више
пута |
Više puta |
Više puta |
Kelis kartus |
Кілька
разів |
Kilʹka raziv |
Несколько
раз |
Neskol'ko raz |
多次 |
Plusieurs fois |
複数回 |
複数 回 |
ふくすう かい |
fukusū kai |
74 |
synonym |
synonyme |
sinônimo |
sinonimo |
sinonimo |
synonym |
synonym |
συνώνυμο |
synónymo |
synonim |
синоним |
sinonim |
sinonim |
sinonimas |
синонім |
synonim |
синоним |
sinonim |
synonym |
synonyme |
同義語 |
同義語 |
どうぎご |
dōgigo |
75 |
frequently |
souvent |
freqüentemente |
con frecuencia |
frequentemente |
saepe |
häufig |
συχνά |
sychná |
często |
често |
često |
često |
dažnai |
часто |
chasto |
часто |
chasto |
frequently |
souvent |
頻繁に |
頻繁 に |
ひんぱん に |
hinpan ni |
76 |
We often go there |
Nous y allons
souvent |
Nós frequentemente
vamos lá |
A menudo vamos allí |
Ci andiamo spesso |
Saepe vadam illuc |
Wir gehen oft
dorthin |
Συχνά
πηγαίνουμε
εκεί |
Sychná pigaínoume ekeí |
Często tam
jeździmy |
Често
идемо тамо |
Često idemo
tamo |
Često idemo
tamo |
Mes dažnai ten
einame |
Ми
часто туди
їдемо |
My chasto tudy
yidemo |
Мы
часто
бываем там |
My chasto byvayem tam |
We
often go there |
Nous y allons
souvent |
私たちはよくそこに行きます |
私たち は よく そこ に 行きます |
わたしたち わ よく そこ に いきます |
watashitachi wa yoku soko ni ikimasu |
77 |
We go there often |
Nous y allons
souvent |
Nós vamos lá
frequentemente |
Vamos a menudo |
Ci andiamo spesso |
Usus est ad nos |
Wir gehen oft
dorthin |
Πηγαίνουμε
συχνά εκεί |
Pigaínoume sychná ekeí |
Często tam
jeździmy |
Тамо
често идемо |
Tamo često
idemo |
Tamo često
idemo |
Mes ten dažnai
einame |
Ми
часто
ходимо туди |
My chasto khodymo
tudy |
Мы
часто
бываем там |
My chasto byvayem tam |
我们常去那里 |
Nous y allons
souvent |
よく行きます |
よく 行きます |
よく いきます |
yoku ikimasu |
78 |
I ’ve often wondered
what happened to him. |
Je me suis souvent
demandé ce qui lui était arrivé. |
Muitas vezes me
pergunto o que aconteceu com ele. |
A menudo me he
preguntado qué le pasó. |
Mi sono spesso
chiesto cosa gli fosse successo. |
Ego sese
interrogabat eum quod factum est. |
Ich habe mich oft
gefragt, was mit ihm passiert ist. |
Συχνά
αναρωτιόμουν
τι συνέβη σε
αυτόν. |
Sychná anarotiómoun ti synévi
se aftón. |
Często
zastanawiałem się, co mu się stało. |
Често
се питам шта
му се
догодило. |
Često se pitam
šta mu se dogodilo. |
Često se pitam
što mu se dogodilo. |
Aš dažnai
susimąsčiau, kas jam nutiko. |
Я
часто
цікавився,
що з ним
сталося |
YA chasto
tsikavyvsya, shcho z nym stalosya |
Я
часто
задавался
вопросом,
что с ним
случилось. |
YA chasto zadavalsya voprosom,
chto s nim sluchilos'. |
I’ve
often wondered what happened to him. |
Je me suis souvent
demandé ce qui lui était arrivé. |
私は彼に何が起こったのかとよく疑問に思いました。 |
私 は 彼 に 何 が 起こった の か と よく 疑問 に思いました 。 |
わたし わ かれ に なに が おこった の か と よく ぎもん におもいました 。 |
watashi wa kare ni nani ga okotta no ka to yoku gimon niomoimashita . |
79 |
I often wonder what
happened to him |
Je me demande
souvent ce qui lui est arrivé |
Muitas vezes me
pergunto o que aconteceu com ele |
A menudo me pregunto
qué le pasó |
Mi chiedo spesso
cosa gli sia successo |
Miror eo quod saepe
accidit, ut |
Ich frage mich oft,
was mit ihm passiert ist |
Συχνά
αναρωτιέμαι
τι συνέβη σε
αυτόν |
Sychná anarotiémai ti synévi se
aftón |
Często
zastanawiam się, co mu się stało |
Често
се питам шта
му се
догодило |
Često se pitam
šta mu se dogodilo |
Često se pitam
što mu se dogodilo |
Aš dažnai stebiuosi,
kas jam nutiko |
Мені
часто
цікаво, що з
ним сталося |
Meni chasto tsikavo,
shcho z nym stalosya |
Мне
часто
интересно,
что с ним
случилось |
Mne chasto interesno, chto s
nim sluchilos' |
我时常纳闷他出了什么事 |
Je me demande
souvent ce qui lui est arrivé |
彼に何が起こったのだろう |
彼 に 何 が 起こった のだろう |
かれ に なに が おこった のだろう |
kare ni nani ga okotta nodarō |
80 |
How often do you go
to the theatre? |
À quelle fréquence
vas-tu au théâtre? |
Com que frequência
você vai ao teatro? |
¿Con qué frecuencia
vas al teatro? |
Quanto spesso vai a
teatro? |
Quoties enim te ad
theatrum? |
Wie oft gehst du ins
Theater? |
Πόσο
συχνά
πηγαίνετε στο
θέατρο; |
Póso sychná pigaínete sto
théatro? |
Jak często
chodzisz do teatru? |
Колико
често идете
у позориште? |
Koliko često
idete u pozorište? |
Koliko često
idete u kazalište? |
Ar dažnai eini
į teatrą? |
Як
часто ви
ходите в
театр? |
Yak chasto vy
khodyte v teatr? |
Как
часто вы
ходите в
театр? |
Kak chasto vy khodite v teatr? |
How
often do you go to the theatre ? |
À quelle fréquence
vas-tu au théâtre? |
どのくらいの頻度で劇場に行きますか? |
どの くらい の 頻度 で 劇場 に 行きます か ? |
どの くらい の ひんど で げきじょう に いきます か ? |
dono kurai no hindo de gekijō ni ikimasu ka ? |
81 |
How often do you
watch a show? |
À quelle fréquence
regardez-vous une émission? |
Com que frequência
você assiste a um programa? |
¿Con qué frecuencia
ves un programa? |
Quanto spesso guardi
uno spettacolo? |
Quoties videre a
movie? |
Wie oft siehst du
dir eine Show an? |
Πόσο
συχνά
παρακολουθείτε
μια επίδειξη; |
Póso sychná parakoloutheíte mia
epídeixi? |
Jak często
oglądasz program? |
Колико
често
гледате
представу? |
Koliko često
gledate predstavu? |
Koliko često
gledate predstavu? |
Kaip dažnai jūs
žiūrite laidą? |
Як
часто ви
дивитесь
шоу? |
Yak chasto vy
dyvytesʹ shou? |
Как
часто вы
смотрите
шоу? |
Kak chasto vy smotrite shou? |
你多长时间看一次戏? |
À quelle fréquence
regardez-vous une émission? |
どのくらいの頻度でショーを見ますか? |
どの くらい の 頻度 で ショー を 見ます か ? |
どの くらい の ひんど で ショー お みます か ? |
dono kurai no hindo de shō o mimasu ka ? |
82 |
I see her
quite often |
Je la vois
assez souvent |
Eu a vejo com
bastante frequência |
La veo muy
seguido |
La vedo
abbastanza spesso |
Saepe ego
animadverto suus satis |
Ich sehe sie
ziemlich oft |
Τη
βλέπω αρκετά
συχνά |
Ti vlépo arketá sychná |
Często
ją widuję |
Виђам
је прилично
често |
Viđam je prilično često |
Viđam je
dosta često |
Aš ją
matau gana dažnai |
Я
бачу її
досить
часто |
YA bachu yiyi dosytʹ chasto |
Я
вижу ее
довольно
часто |
YA vizhu yeye dovol'no chasto |
I see her quite often |
Je la vois
assez souvent |
彼女をよく見る |
彼女 を よく 見る |
かのじょ お よく みる |
kanojo o yoku miru |
83 |
I often see |
Je vois souvent |
Eu sempre vejo |
A menudo veo |
Vedo spesso |
Saepe ego
animadverto |
Ich sehe oft |
Συχνά
βλέπω |
Sychná vlépo |
Często
widzę |
Често
је видим |
Često je vidim |
Često je vidim |
Aš dažnai matau |
Я
часто бачу |
YA chasto bachu |
Я
часто вижу |
YA chasto vizhu |
我常常见到 |
Je vois souvent |
よく見る |
よく 見る |
よく みる |
yoku miru |
84 |
try to exercise as
often as possible |
essayez de faire de
l'exercice aussi souvent que possible |
tente se exercitar o
mais rápido possível |
trate de hacer
ejercicio con la mayor frecuencia posible |
prova ad allenarti
il più spesso possibile |
quod saepe fieri
potest experiri exercere |
versuche so oft wie
möglich zu trainieren |
προσπαθήστε
να ασκείστε
όσο πιο συχνά
γίνεται |
prospathíste na askeíste óso
pio sychná gínetai |
staraj się
ćwiczyć tak często, jak to możliwe |
покушајте
вежбати што
је чешће
могуће |
pokušajte vežbati
što je češće moguće |
pokušajte vježbati
što je češće moguće |
stenkitės
mankštintis kuo dažniau |
намагайтеся
вправлятися
якомога
частіше |
namahaytesya
vpravlyatysya yakomoha chastishe |
старайтесь
тренироваться
как можно
чаще |
staraytes' trenirovat'sya kak
mozhno chashche |
try
to exercise as often as possible |
essayez de faire de
l'exercice aussi souvent que possible |
できるだけ頻繁に運動するようにしてください |
できるだけ 頻繁 に 運動 する よう に してください |
できるだけ ひんぱん に うんどう する よう に してください |
dekirudake hinpan ni undō suru yō ni shitekudasai |
85 |
Exercise as often as
possible |
Faire de l'exercice
aussi souvent que possible |
Exercite-se o mais
rápido possível |
Haga ejercicio con
la mayor frecuencia posible. |
Esercizio il più
spesso possibile |
Regularis
exercitium, quantum potest, |
Übung so oft wie
möglich |
Άσκηση
όσο πιο συχνά
γίνεται |
Áskisi óso pio sychná gínetai |
Ćwicz tak
często, jak to możliwe |
Вежбајте
што је чешће
могуће |
Vežbajte što je
češće moguće |
Vježbajte što je
češće moguće |
Pratimus darykite
kuo dažniau |
Виконуйте
вправи
якомога
частіше |
Vykonuyte vpravy
yakomoha chastishe |
Делайте
упражнения
как можно
чаще |
Delayte uprazhneniya kak mozhno
chashche |
尽可如经常锻炼 |
Faire de l'exercice
aussi souvent que possible |
できるだけ頻繁に運動する |
できるだけ 頻繁 に 運動 する |
できるだけ ひんぱん に うんどう する |
dekirudake hinpan ni undō suru |
86 |
Try to exercise as
much as possible |
Essayez d'exercer
autant que possible |
Tente se exercitar o
máximo possível |
Intenta hacer
ejercicio tanto como sea posible |
Cerca di allenarti
il più possibile |
Try ut quam maxime
motus |
Versuche so viel wie
möglich zu trainieren |
Προσπαθήστε
να ασκείστε
όσο το δυνατόν
περισσότερο |
Prospathíste na askeíste óso to
dynatón perissótero |
Staraj się
ćwiczyć jak najwięcej |
Покушајте
да вежбате
што је више
могуће |
Pokušajte da vežbate
što je više moguće |
Pokušajte vježbati
što je više moguće |
Stenkitės kiek
įmanoma daugiau mankštintis |
Постарайтеся
максимально
вправлятись |
Postaraytesya
maksymalʹno vpravlyatysʹ |
Постарайтесь
тренироваться
как можно больше |
Postaraytes' trenirovat'sya kak
mozhno bol'she |
尝试尽可能多地运动 |
Essayez d'exercer
autant que possible |
できるだけ運動する |
できるだけ 運動 する |
できるだけ うんどう する |
dekirudake undō suru |
87 |
We should meet for
lunch more often |
Nous devrions nous
voir plus souvent pour le déjeuner |
Devemos nos
encontrar para almoçar com mais frequência |
Deberíamos reunirnos
para almorzar más a menudo |
Dovremmo incontrarci
per pranzo più spesso |
Ut saepius occurrit
nobis ad prandium |
Wir sollten uns
öfter zum Mittagessen treffen |
Θα
πρέπει να
συναντηθούμε
πιο συχνά για
το μεσημεριανό |
Tha prépei na synantithoúme pio
sychná gia to mesimerianó |
Powinniśmy
częściej spotykać się na lunchu |
Требали
бисмо се
чешће
састајати
на ручку |
Trebali bismo se
češće sastajati na ručku |
Trebali bismo se
češće sastajati na ručku |
Pietums
turėtume susitikti dažniau |
Ми
повинні
частіше
зустрічатися
на обід |
My povynni chastishe
zustrichatysya na obid |
Мы
должны чаще
встречаться
на обед |
My dolzhny chashche
vstrechat'sya na obed |
We
should meet for lunch more often |
Nous devrions nous
voir plus souvent pour le déjeuner |
私たちはもっと頻繁に昼食に会うべきです |
私たち は もっと 頻繁 に 昼食 に 会うべきです |
わたしたち わ もっと ひんぱん に ちゅうしょく に あうべきです |
watashitachi wa motto hinpan ni chūshoku ni aubekidesu |
88 |
We] should get more
together for lunch |
Nous] devrions avoir
plus ensemble pour le déjeuner |
Nós] devemos ficar
mais juntos para o almoço |
Deberíamos]
juntarnos más para almorzar |
Dovremmo stare di
più insieme a pranzo |
Nos] debet esse
paratus ad paulatim impetro magis unum ad prandium |
Wir sollten uns zum
Mittagessen treffen |
Εμείς]
θα πρέπει να
πάμε μαζί για
μεσημεριανό
γεύμα |
Emeís] tha prépei na páme mazí
gia mesimerianó gévma |
Powinniśmy
zebrać więcej na lunch |
Требали
бисмо се
више
окупити за
ручак |
Trebali bismo se
više okupiti za ručak |
Mi bi se trebali
skupiti više za ručak |
Mes] turėtume
daugiau susiburti pietums |
Ми]
повинні
зібратися
більше на
обід |
My] povynni
zibratysya bilʹshe na obid |
Мы
должны
собраться
вместе на
обед |
My dolzhny sobrat'sya vmeste na
obed |
我们]应该更备一点相聚在一起吃午饭 |
Nous] devrions avoir
plus ensemble pour le déjeuner |
私たち]は昼食のためにもっと集まる必要があります |
私たち ] は 昼食 の ため に もっと 集まる 必要 があります |
わたしたち ] わ ちゅうしょく の ため に もっと あつまるひつよう が あります |
watashitachi ] wa chūshoku no tame ni motto atsumaruhitsuyō ga arimasu |
89 |
We should have more
meetings for lunch |
Nous devrions avoir
plus de réunions pour le déjeuner |
Deveríamos ter mais
reuniões para o almoço |
Deberíamos tener más
reuniones para el almuerzo. |
Dovremmo avere più
incontri a pranzo |
Ut in occursum nobis
ad prandium |
Wir sollten mehr
Treffen zum Mittagessen haben |
Θα
πρέπει να
έχουμε
περισσότερες
συναντήσεις
για
μεσημεριανό
γεύμα |
Tha prépei na échoume
perissóteres synantíseis gia mesimerianó gévma |
Powinniśmy
mieć więcej spotkań na lunch |
Требали
бисмо имати
више
састанака
за ручак |
Trebali bismo imati
više sastanaka za ručak |
Trebali bismo imati
više sastanaka za ručak |
Mes turėtume
surengti daugiau susitikimų priešpiečiams |
Ми
повинні
мати більше
зустрічей
на обід |
My povynni maty
bilʹshe zustrichey na obid |
У
нас должно
быть больше
встреч на
обед |
U nas dolzhno byt' bol'she
vstrech na obed |
我们应该多开会吃午饭 |
Nous devrions avoir
plus de réunions pour le déjeuner |
昼食のためにもっとミーティングが必要です |
昼食 の ため に もっと ミーティング が 必要です |
ちゅうしょく の ため に もっと ミーティング が ひつようです |
chūshoku no tame ni motto mītingu ga hitsuyōdesu |
90 |
It is not often that
you get such an opportunity. |
Ce n'est pas souvent
que vous obtenez une telle opportunité. |
Não é sempre que
você obtém essa oportunidade. |
No es frecuente que
tenga esa oportunidad. |
Non capita spesso di
avere questa opportunità. |
Non ut vos adepto ut
saepe occasio. |
Es kommt nicht oft
vor, dass Sie eine solche Gelegenheit bekommen. |
Δεν
είναι συχνά
που έχετε μια
τέτοια
ευκαιρία. |
Den eínai sychná pou échete mia
tétoia efkairía. |
Nieczęsto
dostajesz taką możliwość. |
Није
често таква
прилика. |
Nije često
takva prilika. |
Nije često
takva prilika. |
Neretai gauni
tokią galimybę. |
Не
так часто ви
отримуєте
таку
можливість. |
Ne tak chasto vy
otrymuyete taku mozhlyvistʹ. |
Это
не часто, что
вы
получаете
такую
возможность. |
Eto ne chasto, chto vy
poluchayete takuyu vozmozhnost'. |
It is not often that
you get such an opportunity. |
Ce n'est pas souvent
que vous obtenez une telle opportunité. |
あなたがそのような機会を得るということはあまりありません。 |
あなた が その ような 機会 を 得る という こと はあまり ありません 。 |
あなた が その ような きかい お える という こと わ あまり ありません 。 |
anata ga sono yōna kikai o eru toiu koto wa amari arimasen. |
91 |
It ’s not
unusual for you to get such an opportunity. |
Il n’est pas
rare que vous ayez une telle opportunité. |
Não é incomum
você ter essa oportunidade. |
No es inusual
que tengas esa oportunidad. |
Non è insolito
per te avere questa opportunità. |
Vos adepto
haec occasio, non rei communis |
Es ist nicht
ungewöhnlich, dass Sie eine solche Gelegenheit bekommen. |
Δεν
είναι
ασυνήθιστο να
πάρετε μια
τέτοια ευκαιρία |
Den eínai asyníthisto na párete mia tétoia
efkairía |
Dostanie
takiej okazji nie jest niczym niezwykłym. |
Није
вам
необично да
добијете
такву прилику. |
Nije vam neobično da dobijete takvu
priliku. |
Nije vam
neobično dobiti takvu priliku. |
Neįprasta,
kad gauni tokią galimybę. |
Вам
незвично
отримати
таку
можливість. |
Vam nezvychno otrymaty taku
mozhlyvistʹ. |
Для
вас нет
ничего
необычного
в том, чтобы получить
такие
возможности |
Dlya vas net nichego neobychnogo v tom,
chtoby poluchit' takiye vozmozhnosti |
你得到这样的机会,可不是常有的事 |
Il n’est pas
rare que vous ayez une telle opportunité. |
このような機会を得るのは珍しいことではありません。 |
この ような 機会 を 得る の は 珍しい ことで はありません 。 |
この ような きかい お える の わ めずらしい ことで わ ありません 。 |
kono yōna kikai o eru no wa mezurashī kotode waarimasen . |
92 |
Such opportunities
are not common. |
De telles
opportunités ne sont pas communes. |
Tais oportunidades
não são comuns. |
Tales oportunidades
no son comunes. |
Tali opportunità non
sono comuni. |
Occasiones quae non
sunt communia. |
Solche Möglichkeiten
sind nicht üblich. |
Τέτοιες
ευκαιρίες δεν
είναι κοινές. |
Tétoies efkairíes den eínai
koinés. |
Takie
możliwości nie są powszechne. |
Такве
могућности
нису честе. |
Takve
mogućnosti nisu česte. |
Takve
mogućnosti nisu česte. |
Tokios
galimybės nėra dažnos. |
Такі
можливості
не є
загальними. |
Taki mozhlyvosti ne
ye zahalʹnymy. |
Такие
возможности
не являются
общими. |
Takiye vozmozhnosti ne
yavlyayutsya obshchimi. |
这样的机会并不常见。 |
De telles
opportunités ne sont pas communes. |
このような機会は一般的ではありません。 |
この ような 機会 は 一般 的で は ありません 。 |
この ような きかい わ いっぱん てきで わ ありません 。 |
kono yōna kikai wa ippan tekide wa arimasen . |
93 |
in many cases |
dans de nombreux cas |
em muitos casos |
en muchos casos |
in molti casi |
In pluribus casibus, |
in vielen Fällen |
σε
πολλές
περιπτώσεις |
se pollés periptóseis |
w wielu przypadkach |
у
многим
случајевима |
u mnogim
slučajevima |
u mnogim
slučajevima |
daugeliu atvejų |
у
багатьох
випадках |
u bahatʹokh
vypadkakh |
во
многих
случаях |
vo mnogikh sluchayakh |
in many cases |
dans de nombreux cas |
多くの場合 |
多く の 場合 |
おうく の ばあい |
ōku no bāi |
94 |
Often |
Souvent |
Frequentemente |
A menudo |
Spesso, la maggior
parte |
Saepe; maxime |
Oft |
Συχνά |
Sychná |
Często |
Често |
Često |
Često,
većina |
Dažnai |
Часто |
Chasto |
Часто,
большинство |
Chasto, bol'shinstvo |
往往;大多 |
Souvent |
しばしば |
しばしば |
しばしば |
shibashiba |
95 |
synonym |
synonyme |
sinônimo |
sinonimo |
sinonimo |
synonym |
synonym |
συνώνυμο |
synónymo |
synonim |
синоним |
sinonim |
sinonim |
sinonimas |
синонім |
synonim |
синоним |
sinonim |
synonym |
synonyme |
同義語 |
同義語 |
どうぎご |
dōgigo |
96 |
commonly |
communément |
comumente |
comúnmente |
comunemente |
commonly |
häufig |
συνήθως |
syníthos |
często |
обично |
obično |
obično |
paprastai |
звичайно |
zvychayno |
обычно |
obychno |
commonly |
communément |
一般的に |
一般 的 に |
いっぱん てき に |
ippan teki ni |
97 |
Old houses are
often damp. |
Les vieilles
maisons sont souvent humides. |
Casas antigas
são frequentemente úmidas. |
Las casas
antiguas a menudo están húmedas. |
Le vecchie
case sono spesso umide. |
Vetus domibus
saepe restingueret. |
Alte Häuser
sind oft feucht. |
Τα
παλιά σπίτια
είναι συχνά
υγρά. |
Ta paliá spítia eínai sychná ygrá. |
Stare domy
są często wilgotne. |
Старе
куће су
често
влажне. |
Stare kuće su često vlažne. |
Stare
kuće su često vlažne. |
Seni namai
dažnai būna drėgni. |
Старі
будинки
часто
вологі. |
Stari budynky chasto volohi. |
Старые
дома часто
бывают
влажными. |
Staryye doma chasto byvayut vlazhnymi. |
Old houses are often
damp. |
Les vieilles
maisons sont souvent humides. |
古い家はしばしば湿っています。 |
古い 家 は しばしば 湿っています 。 |
ふるい いえ わ しばしば しめっています 。 |
furui ie wa shibashiba shimetteimasu . |
98 |
Most old houses are
wet |
La plupart des
vieilles maisons sont mouillées |
A maioria das casas
antigas está molhada |
La mayoría de las
casas viejas están mojadas |
La maggior parte
delle vecchie case sono bagnate |
Maxime humidum vetus
aedes |
Die meisten alten
Häuser sind nass |
Τα
περισσότερα
παλιά σπίτια
είναι
βρεγμένα |
Ta perissótera paliá spítia
eínai vregména |
Większość
starych domów jest mokra |
Већина
старих кућа
је мокра |
Većina starih
kuća je mokra |
Većina starih
kuća je mokra |
Dauguma senų
namų yra šlapi |
Більшість
старих
будинків
мокрі |
Bilʹshistʹ
starykh budynkiv mokri |
Большинство
старых
домов
мокрые |
Bol'shinstvo starykh domov
mokryye |
老房子大多都潮湿 |
La plupart des
vieilles maisons sont mouillées |
ほとんどの古い家は濡れています |
ほとんど の 古い 家 は 濡れています |
ほとんど の ふるい いえ わ ぬれています |
hotondo no furui ie wa nureteimasu |
99 |
Old houses are often
wet |
Les vieilles maisons
sont souvent mouillées |
Casas antigas
costumam estar molhadas |
Las casas viejas a
menudo están mojadas |
Le vecchie case sono
spesso bagnate |
Vetus domibus saepe
hiis distemperaberis |
Alte Häuser sind oft
nass |
Τα
παλιά σπίτια
είναι συχνά
υγρό |
Ta paliá spítia eínai sychná
ygró |
Stare domy są
często mokre |
Старе
куће су
често мокре |
Stare kuće su
često mokre |
Stare su kuće
često mokre |
Seni namai dažnai
būna šlapi |
Старі
будинки
часто мокрі |
Stari budynky chasto
mokri |
Старые
дома часто
мокрые |
Staryye doma chasto mokryye |
老房子经常潮湿 |
Les vieilles maisons
sont souvent mouillées |
古い家はしばしば濡れている |
古い 家 は しばしば 濡れている |
ふるい いえ わ しばしば ぬれている |
furui ie wa shibashiba nureteiru |
100 |
People are often
afraid of things they do n’t understand |
Les gens ont souvent
peur de ce qu'ils ne comprennent pas |
As pessoas
geralmente têm medo de coisas que não entendem |
Las personas a
menudo tienen miedo de cosas que no entienden |
Le persone hanno
spesso paura di cose che non capiscono |
Sunt saepe populus
timeret quae non intelligunt |
Die Menschen haben
oft Angst vor Dingen, die sie nicht verstehen |
Οι
άνθρωποι
συχνά
φοβούνται
πράγματα που
δεν καταλαβαίνουν |
Oi ánthropoi sychná fovoúntai
prágmata pou den katalavaínoun |
Ludzie często
boją się rzeczy, których nie rozumieją |
Људи
се често
плаше
ствари које
не разумеју |
Ljudi se često
plaše stvari koje ne razumeju |
Ljudi se često
boje stvari koje ne razumiju |
Žmonės dažnai
bijo dalykų, kurių nesupranta |
Люди
часто
бояться
того, чого
вони не
розуміють |
Lyudy chasto
boyatʹsya toho, choho vony ne rozumiyutʹ |
Люди
часто
боятся того,
чего не
понимают |
Lyudi chasto boyatsya togo,
chego ne ponimayut |
People
are often afraid of things they don’t
understand |
Les gens ont souvent
peur de ce qu'ils ne comprennent pas |
人々はしばしば理解できないことを恐れます |
人々 は しばしば 理解 できない こと を 恐れます |
ひとびと わ しばしば りかい できない こと お おそれます |
hitobito wa shibashiba rikai dekinai koto o osoremasu |
|
People are often
afraid of things they do n’t understand |
Les gens ont souvent
peur de ce qu'ils ne comprennent pas |
As pessoas
geralmente têm medo de coisas que não entendem |
Las personas a
menudo tienen miedo de cosas que no entienden |
Le persone hanno
spesso paura di cose che non capiscono |
Plerumque non
intelligere quod populus aliquid ex timorem Yap |
Die Menschen haben
oft Angst vor Dingen, die sie nicht verstehen |
Οι
άνθρωποι
συχνά
φοβούνται
πράγματα που
δεν καταλαβαίνουν |
Oi ánthropoi sychná fovoúntai
prágmata pou den katalavaínoun |
Ludzie często
boją się rzeczy, których nie rozumieją |
Људи
се често
плаше
ствари које
не разумеју |
Ljudi se često
plaše stvari koje ne razumeju |
Ljudi se često
boje stvari koje ne razumiju |
Žmonės dažnai
bijo dalykų, kurių nesupranta |
Люди
часто
бояться
того, чого
вони не
розуміють |
Lyudy chasto
boyatʹsya toho, choho vony ne rozumiyutʹ |
Люди
часто
боятся того,
чего не
понимают |
Lyudi chasto boyatsya togo,
chego ne ponimayut |
人往往对自邑不懂的东西感到恐惧 |
Les gens ont souvent
peur de ce qu'ils ne comprennent pas |
人々はしばしば理解できないことを恐れます |
人々 は しばしば 理解 できない こと を 恐れます |
ひとびと わ しばしば りかい できない こと お おそれます |
hitobito wa shibashiba rikai dekinai koto o osoremasu |
102 |
all too often the
animals die through neglect |
trop souvent, les
animaux meurent par négligence |
com demasiada
frequência os animais morrem por negligência |
con demasiada
frecuencia los animales mueren por negligencia |
troppo spesso gli
animali muoiono per abbandono |
mortem animalium
saepius negligentia |
allzu oft sterben
die tiere durch vernachlässigung |
πολύ
συχνά τα ζώα
πεθαίνουν από
παραμέληση |
polý sychná ta zóa pethaínoun
apó paramélisi |
zbyt często
zwierzęta giną przez zaniedbanie |
животиње
често умиру
због
занемаривања |
životinje često
umiru zbog zanemarivanja |
životinje previše
često umire zbog zanemarivanja |
per dažnai
gyvūnai miršta dėl nepriežiūros |
занадто
часто
тварини
гинуть
через знехтування |
zanadto chasto
tvaryny hynutʹ cherez znekhtuvannya |
слишком
часто
животные
умирают
из-за пренебрежения |
slishkom chasto zhivotnyye
umirayut iz-za prenebrezheniya |
all
too often the animals die through neglect |
trop souvent, les
animaux meurent par négligence |
ほとんどの場合、動物は怠慢で死にます |
ほとんど の 場合 、 動物 は 怠慢で 死にます |
ほとんど の ばあい 、 どうぶつ わ たいまんで しにます |
hotondo no bāi , dōbutsu wa taimande shinimasu |
103 |
Animals die
from lack of care |
Les animaux
meurent par manque de soin |
Animais morrem
por falta de cuidados |
Los animales
mueren por falta de cuidado |
Gli animali
muoiono per mancanza di cure |
Quod bestiae
in mortem publica cura et propter indigentiam |
Tiere sterben
an mangelnder Fürsorge |
Τα
ζώα πεθαίνουν
από την
έλλειψη
φροντίδας |
Ta zóa pethaínoun apó tin élleipsi frontídas |
Zwierzęta
giną z powodu braku opieki |
Животиње
умиру због
недостатка
неге |
Životinje umiru zbog nedostatka nege |
Životinje
umiru od nedostatka skrbi |
Gyvūnai
miršta dėl nepriežiūros |
Тварини
гинуть від
недостатнього
догляду |
Tvaryny hynutʹ vid nedostatnʹoho
dohlyadu |
Животные
умирают от
отсутствия
ухода |
Zhivotnyye umirayut ot otsutstviya ukhoda |
动物因缺乏照料而死亡的事司空见惯 |
Les animaux
meurent par manque de soin |
動物はケア不足で死ぬ |
動物 は ケア 不足 で 死ぬ |
どうぶつ わ ケア ふそく で しぬ |
dōbutsu wa kea fusoku de shinu |
104 |
Animals often die by
negligence |
Les animaux meurent
souvent par négligence |
Os animais
geralmente morrem por negligência |
Los animales a
menudo mueren por negligencia |
Gli animali muoiono
spesso per negligenza |
Mortem animalium
saepius negligentia provenit |
Tiere sterben oft
fahrlässig |
Τα
ζώα συχνά
πεθαίνουν από
αμέλεια |
Ta zóa sychná pethaínoun apó
améleia |
Zwierzęta
często umierają z powodu zaniedbania |
Животиње
често умиру
непажњом |
Životinje često
umiru nepažnjom |
Životinje često
umiru nepažnjom |
Gyvūnai dažnai
miršta dėl aplaidumo |
Тварини
часто
гинуть з
необережності |
Tvaryny chasto
hynutʹ z neoberezhnosti |
Животные
часто
умирают по
неосторожности |
Zhivotnyye chasto umirayut po
neostorozhnosti |
动物常常因疏忽而死 |
Les animaux meurent
souvent par négligence |
動物はしばしば過失によって死ぬ |
動物 は しばしば 過失 によって 死ぬ |
どうぶつ わ しばしば かしつ によって しぬ |
dōbutsu wa shibashiba kashitsu niyotte shinu |
105 |
as often as not |
aussi souvent que
non |
tantas vezes quanto
não |
tan a menudo como no |
il più spesso |
quotiens non |
so oft wie nicht |
όσο
συχνά δεν
συμβαίνει |
óso sychná den symvaínei |
tak często jak
nie |
колико
често и не |
koliko često i
ne |
koliko često i
ne |
taip dažnai, kaip ne |
так
часто, як ні |
tak chasto, yak ni |
так
часто, как
нет |
tak chasto, kak net |
as
often as not |
aussi souvent que
non |
頻繁ではない |
頻繁で はない |
ひんぱんで はない |
hinpande hanai |
106 |
more often than not
usually |
plus souvent
qu'autrement |
mais frequentemente
do que normalmente não |
más a menudo que no
generalmente |
più spesso del
solito |
Solent frequentius |
Meistens nicht |
πιο
συχνά από ό, τι
συνήθως |
pio sychná apó ó, ti syníthos |
częściej
niż zwykle |
чешће
него обично |
češće
nego obično |
češće nego
obično |
dažniau nei
paprastai |
частіше,
ніж
зазвичай |
chastishe, nizh
zazvychay |
чаще,
чем обычно |
chashche, chem obychno |
more
often than not usually |
plus souvent
qu'autrement |
通常よりも頻繁に |
通常 より も 頻繁 に |
つうじょう より も ひんぱん に |
tsūjō yori mo hinpan ni |
107 |
in a way that is
typical of sb / sth |
d'une manière
typique de qn / qc |
de uma maneira
típica de sb / sth |
de una manera que es
típica de sb / sth |
in un modo tipico di
sb / sth |
et si in itinere,
quod est typical / Ynskt mál: |
in einer für jdn /
etw typischen Weise |
με
έναν τρόπο που
είναι
χαρακτηριστικός
του sb / sth |
me énan trópo pou eínai
charaktiristikós tou sb / sth |
w sposób typowy dla
sb / sth |
на
начин који
је типичан
за сб / стх |
na način koji
je tipičan za sb / sth |
na način koji
je tipičan za sb / sth |
tokiu būdu,
kuris būdingas sb / sth |
у
спосіб,
характерний
для sb / sth |
u sposib,
kharakternyy dlya sb / sth |
таким
образом, что
типично для SB /
STH |
takim obrazom, chto tipichno
dlya SB / STH |
in
a way that is typical of sb/sth |
d'une manière
typique de qn / qc |
sb /
sthに典型的な方法で |
sb / sth に 典型 的な 方法 で |
sb / sth に てんけい てきな ほうほう で |
sb / sth ni tenkei tekina hōhō de |
108 |
Usually |
Habituellement |
Normalmente |
Por lo general |
In generale,
spesso, coerente |
Plerumque;
saepe; consistent |
Normalerweise |
Συνήθως |
Syníthos |
Zwykle |
Обично |
Obično |
Općenito,
često, u skladu |
Paprastai |
Зазвичай |
Zazvychay |
Как
правило,
часто, в
соответствии |
Kak pravilo, chasto, v sootvetstvii |
通常;往往; 一贯 |
Habituellement |
通常 |
通常 |
つうじょう |
tsūjō |
109 |
As often as not |
Aussi souvent que
non |
Tão frequentemente
quanto não |
Tan a menudo como no |
Il più spesso |
Ut quotiens non |
So oft wie nicht |
Όσο
συχνά δεν
συμβαίνει |
Óso sychná den symvaínei |
Tak często jak
nie |
Колико
често не |
Koliko često ne |
Koliko god
često ne |
Kaip dažnai |
Як
часто ні |
Yak chasto ni |
Так
часто, как
нет |
Tak chasto, kak net |
As
often as not |
Aussi souvent que
non |
頻繁ではない |
頻繁で はない |
ひんぱんで はない |
hinpande hanai |
110 |
he ’s late for work |
il est en retard au
travail |
ele está atrasado
para o trabalho |
llega tarde al
trabajo |
è in ritardo per
lavoro |
Sero ad hoc opus |
Er kommt zu spät zur
Arbeit |
έχει
καθυστερήσει
για δουλειά |
échei kathysterísei gia douleiá |
spóźnia
się do pracy |
касни
на посао |
kasni na posao |
kasni na posao |
jis vėluoja
į darbą |
він
спізнюється
на роботу |
vin
spiznyuyetʹsya na robotu |
он
опаздывает
на работу |
on opazdyvayet na rabotu |
he’s
late for work |
il est en retard au
travail |
彼は仕事に遅れました |
彼 は 仕事 に 遅れました |
かれ わ しごと に おくれました |
kare wa shigoto ni okuremashita |
111 |
He is often late for
work |
Il est souvent en
retard au travail |
Ele costuma se
atrasar para o trabalho |
A menudo llega tarde
al trabajo |
È spesso in ritardo
per il lavoro |
Non opus est saepe
sero pro |
Er kommt oft zu spät
zur Arbeit |
Είναι
συχνά αργά για
δουλειά |
Eínai sychná argá gia douleiá |
Często
spóźnia się do pracy |
Често
касни на
посао |
Često kasni na
posao |
Često kasni na
posao |
Jis dažnai
vėluoja į darbą |
Він
часто
запізнюється
на роботу |
Vin chasto
zapiznyuyetʹsya na robotu |
Он
часто
опаздывает
на работу |
On chasto opazdyvayet na rabotu |
他上班往往迟到 |
Il est souvent en
retard au travail |
彼はしばしば仕事に遅れる |
彼 は しばしば 仕事 に 遅れる |
かれ わ しばしば しごと に おくれる |
kare wa shibashiba shigoto ni okureru |
112 |
every so often
occasionally; sometimes |
de temps en temps
parfois, parfois |
de vez em quando
ocasionalmente; às vezes |
de vez en cuando
ocasionalmente; a veces |
ogni tanto ogni
tanto; a volte |
omnis totiens
interdum interdum |
von Zeit zu Zeit,
manchmal |
κάθε
τόσο συχνά,
μερικές φορές |
káthe tóso sychná, merikés
forés |
co jakiś czas,
czasami; czasami |
сваки
тако често,
повремено; |
svaki tako
često, povremeno; |
svaki tako
često povremeno; ponekad |
kaskart taip dažnai,
kartais |
кожен
так часто
зрідка;
іноді |
kozhen tak chasto
zridka; inodi |
время
от времени,
иногда |
vremya ot vremeni, inogda |
every
so often occasionally; sometimes |
de temps en temps
parfois, parfois |
時々時々;時々 |
時々 時々 ; 時々 |
ときどき ときどき ; ときどき |
tokidoki tokidoki ; tokidoki |
113 |
Sometimes;
occasionally |
Parfois, parfois |
As vezes;
ocasionalmente |
A veces |
A volte; a volte |
Interdum: interdum |
Manchmal,
gelegentlich |
Μερικές
φορές,
περιστασιακά |
Merikés forés, peristasiaká |
Czasami; czasami |
Понекад;
повремено |
Ponekad; povremeno |
Ponekad, povremeno |
Kartais;
retkarčiais |
Іноді;
зрідка |
Inodi; zridka |
Иногда;
иногда |
Inogda; inogda |
有时;偶尔 |
Parfois, parfois |
時々;たまに |
時々 ; たま に |
ときどき ; たま に |
tokidoki ; tama ni |
114 |
more at |
plus à |
mais em |
más en |
più a |
multo tempore |
mehr bei |
περισσότερα
στο |
perissótera sto |
więcej na |
више
на |
više na |
više na |
daugiau ne |
більше
на |
bilʹshe na |
больше
в |
bol'she v |
more
at |
plus à |
でもっと |
で もっと |
で もっと |
de motto |
115 |
once |
une fois |
uma vez |
una vez |
una volta |
iterum |
einmal |
μία
φορά |
mía forá |
raz |
једном |
jednom |
jednom |
vieną
kartą |
один
раз |
odyn raz |
один
раз |
odin raz |
once |
une fois |
一回 |
一 回 |
いち かい |
ichi kai |
116 |
often-times |
souvent |
muitas vezes |
a menudo |
spesso volte |
Saepe tempora, |
oft |
συχνά-φορές |
sychná-forés |
często razy |
често-пута |
često-puta |
često puta |
dažnai |
часто-раз |
chasto-raz |
часто
раз |
chasto raz |
often-times |
souvent |
しばしば |
しばしば |
しばしば |
shibashiba |
117 |
often |
souvent |
frequentemente |
a menudo |
spesso |
saepe |
oft |
συχνά |
sychná |
często |
често |
često |
često |
dažnai |
часто |
chasto |
часто |
chasto |
often |
souvent |
しばしば |
しばしば |
しばしば |
shibashiba |
118 |
Often |
Souvent |
Frequentemente |
A menudo |
spesso |
Saepe |
Oft |
Συχνά |
Sychná |
Często |
Често |
Često |
često |
Dažnai |
Часто |
Chasto |
часто |
chasto |
常常 |
Souvent |
しばしば |
しばしば |
しばしば |
shibashiba |
119 |
ogham (also ogam) |
ogham (aussi ogame) |
ogham (também ogam) |
ogham (también ogam) |
Ogham (anche Ogama) |
ogham (also Ogam) |
ogham (auch ogam) |
ogham
(επίσης ogam) |
ogham (epísis ogam) |
ogham (także
ogam) |
огхам
(такође огам) |
ogham (takođe
ogam) |
ogham (također
ogam) |
ogham (taip pat
ogam) |
ogham
(також ogam) |
ogham (takozh ogam) |
огам
(также огам) |
ogam (takzhe ogam) |
ogham
(also ogam) |
ogham (aussi ogame) |
オガム(オガム) |
オガム ( オガム ) |
おがむ ( おがむ ) |
ogamu ( ogamu ) |
120 |
an ancient British
and Irish alphabet of twenty characters |
un ancien alphabet
britannique et irlandais de vingt caractères |
um antigo alfabeto
britânico e irlandês de vinte caracteres |
Un antiguo alfabeto
británico e irlandés de veinte caracteres |
un antico alfabeto
britannico e irlandese di venti caratteri |
antiquorum
Britanniae et Hiberniae viginti litteris et characteribus |
ein altes britisches
und irisches Alphabet mit zwanzig Zeichen |
ένα
αρχαίο
αγγλικό και
ιρλανδικό
αλφάβητο
είκοσι
χαρακτήρων |
éna archaío anglikó kai
irlandikó alfávito eíkosi charaktíron |
starożytny
alfabet brytyjski i irlandzki złożony z dwudziestu znaków |
древна
британска и
ирска
абецеда од
двадесет
знакова |
drevna britanska i
irska abeceda od dvadeset znakova |
drevna britanska i
irska abeceda od dvadeset znakova |
senovės
britų ir airių dvidešimties ženklų abėcėlė |
стародавній
британський
та
ірландський
алфавіт із
двадцяти
символів |
starodavniy
brytansʹkyy ta irlandsʹkyy alfavit iz dvadtsyaty symvoliv |
древний
британский
и
ирландский
алфавит из
двадцати
символов |
drevniy britanskiy i irlandskiy
alfavit iz dvadtsati simvolov |
an
ancient British and Irish alphabet of twenty characters |
un ancien alphabet
britannique et irlandais de vingt caractères |
20文字の古代イギリスとアイルランドのアルファベット |
20 文字 の 古代 イギリス と アイルランド のアルファベット |
20 もじ の こだい イギリス と アイルランド の アルファベット |
20 moji no kodai igirisu to airurando no arufabetto |
121 |
Ogan alphabet (Old
English and Irish alphabets, 20 letters) |
Ogan alphabet
(ancien alphabet anglais et irlandais, 20 lettres) |
Alfabeto Ogan
(inglês antigo e alfabeto irlandês, 20 letras) |
Alfabeto Ogan
(inglés antiguo y alfabetos irlandeses, 20 letras) |
Alfabeto Ogan
(alfabeti inglese antico e irlandese, 20 lettere) |
Ogham alphabeti
(Britannia et Hibernia antiqua elementa sunt litterae XX) |
Ogan Alphabet (altes
englisches und irisches Alphabet, 20 Buchstaben) |
Ogan
αλφάβητο
(παλαιά
αγγλικά και
ιρλανδικά
αλφάβητα, 20
γράμματα) |
Ogan alfávito (palaiá angliká
kai irlandiká alfávita, 20 grámmata) |
Alfabet Ogan
(alfabet staroangielski i irlandzki, 20 liter) |
Оган
абецеда
(стара
енглеска и
ирска абецеда,
20 слова) |
Ogan abeceda (stara
engleska i irska abeceda, 20 slova) |
Ogan abeceda (stara
engleska i irska abeceda, 20 slova) |
Ogano
abėcėlė (senosios anglų ir airių
abėcėlės, 20 raidžių) |
Оган
алфавіт
(староанглійська
та ірландська
абетки, 20
літер) |
Ohan alfavit
(staroanhliysʹka ta irlandsʹka abetky, 20 liter) |
Оганский
алфавит
(древнеанглийский
и ирландский
алфавиты, 20
букв) |
Oganskiy alfavit
(drevneangliyskiy i irlandskiy alfavity, 20 bukv) |
欧甘字母表(古英国和爱尔兰字母表,有20个字母) |
Ogan alphabet
(ancien alphabet anglais et irlandais, 20 lettres) |
Oganアルファベット(古い英語とアイルランド語のアルファベット、20文字) |
Ogan アルファベット ( 古い 英語 と アイルランド語 のアルファベット 、 20 文字 ) |
おがん アルファベット ( ふるい えいご と あいるらんどご の アルファベット 、 20 もじ ) |
Ogan arufabetto ( furui eigo to airurandogo no arufabetto ,20 moji ) |
122 |
ogle |
ogle |
ogle |
ogle |
occhieggiare |
adrideat |
ogle |
Ogle |
Ogle |
ogle |
огле |
ogle |
piljiti |
ogle |
ogle |
ogle |
кокетничать |
koketnichat' |
ogle |
ogle |
色目 |
色目 |
いろめ |
irome |
123 |
to look hard at sb
in an offensive way, usually showing sexual interest |
regarder de manière
offensive qn, montrant généralement un intérêt sexuel |
olhar atentamente
para sb de maneira ofensiva, geralmente mostrando interesse sexual |
mirar a alguien de
manera ofensiva, generalmente mostrando interés sexual |
guardare duro sb in
modo offensivo, di solito mostrando interesse sessuale |
si ad portas
iniurioso modo interesse solent fornicationem faciens |
jdn beleidigend und
in der Regel sexuell interessiert ansehen |
να
κοιτάξουμε
σκληρά στο sb με
έναν
επιθετικό
τρόπο, που
συνήθως
δείχνει
σεξουαλικό
ενδιαφέρον |
na koitáxoume sklirá sto sb me
énan epithetikó trópo, pou syníthos deíchnei sexoualikó endiaféron |
ciężko
patrzeć na kogoś w obraźliwy sposób, zwykle wykazując
zainteresowanie seksualne |
тешко
гледати сб
на увредљив
начин,
обично показујући
сексуално
интересовање |
teško gledati sb na
uvredljiv način, obično pokazujući seksualno interesovanje |
teško gledati sb na
uvredljiv način, obično pokazuju seksualni interes |
įdėmiai
žiūrėti į sb įžeidžiančiai, dažniausiai parodant
seksualinį susidomėjimą |
важко
дивитися на sb
образливим
чином, зазвичай
проявляючи
сексуальний
інтерес |
vazhko dyvytysya na
sb obrazlyvym chynom, zazvychay proyavlyayuchy seksualʹnyy interes |
смотреть
на кого-то
оскорбительно,
обычно проявляя
сексуальный
интерес |
smotret' na kogo-to
oskorbitel'no, obychno proyavlyaya seksual'nyy interes |
to
look hard at sb in an offensive way, usually showing sexual interest |
regarder de manière
offensive qn, montrant généralement un intérêt sexuel |
攻撃的な方法でsbを一生懸命に見て、通常は性的関心を示します |
攻撃 的な 方法 で sb を 一生懸命 に 見て 、 通常 は 性的関心 を 示します |
こうげき てきな ほうほう で sb お いっしょうけんめい にみて 、 つうじょう わ せいてき かんしん お しめします |
kōgeki tekina hōhō de sb o isshōkenmei ni mite , tsūjō waseiteki kanshin o shimeshimasu |
124 |
Stare at |
Regarder à |
Olhe fixamente para |
Mirar fijamente |
Stare a |
(Indecent)
respicietur, gawked |
Starren Sie an |
Σταμάτα
στο |
Stamáta sto |
Wpatruj się w |
Старе
ат |
Stare at |
Pogledajte u |
Spoksoti į |
Погляньте
на |
Pohlyanʹte na |
Смотреть
на |
Smotret' na |
(色迷迷地)盯着看,呆视 |
Regarder à |
見つめる |
見つめる |
みつめる |
mitsumeru |
125 |
He was not in the
habit of oglin women |
Il n'avait pas
l'habitude des femmes oglin |
Ele não tinha o
hábito de mulheres oglin |
No tenía la
costumbre de las mujeres oglin |
Non aveva
l'abitudine delle donne oglin |
Qui non habitum ad
mulieres oglin |
Er war nicht die
Gewohnheit von Oglin-Frauen |
Δεν
ήταν στη
συνήθεια των oglin
γυναικών |
Den ítan sti synítheia ton
oglin gynaikón |
Nie miał
zwyczaju oglinskich kobiet |
Није
био
навикнут на
оглин жене |
Nije bio naviknut na
oglin žene |
Nije mu bio
običaj oglinskih žena |
Jam nebuvo
įprasta oglinių moterų |
Йому
не було
звички
оглинських
жінок |
Yomu ne bulo zvychky
ohlynsʹkykh zhinok |
Он
не был в
привычке
оглинских
женщин |
On ne byl v privychke
oglinskikh zhenshchin |
He
was not in the habit of oglin women |
Il n'avait pas
l'habitude des femmes oglin |
彼はオグリンの女性の習慣ではありませんでした |
彼 は オグリン の 女性 の 習慣 で は ありませんでした |
かれ わ おぐりん の じょせい の しゅうかん で わ ありませんでした |
kare wa ogurin no josei no shūkan de wa arimasendeshita |
126 |
He doesn't stare at
women for an endless habit |
Il ne regarde pas
les femmes pour une habitude sans fin |
Ele não olha para as
mulheres por um hábito sem fim |
No mira a las
mujeres por un hábito sin fin |
Non fissa le donne
per un'abitudine senza fine |
Videns autem mulier
quia non videt in perpetuum habitus |
Er starrt Frauen
nicht für eine endlose Gewohnheit an |
Δεν
κοιτάζει τις
γυναίκες για
μια ατελείωτη
συνήθεια |
Den koitázei tis gynaíkes gia
mia ateleíoti synítheia |
Nie gapi się na
kobiety z powodu niekończącego się nawyku |
Не
буљи у жене
због
бескрајне
навике |
Ne bulji u žene zbog
beskrajne navike |
Ne bulji u žene zbog
beskrajne navike |
Jis nesistebi
moterimis dėl begalinio įpročio |
Він
не дивиться
на жінок за
нескінченною
звичкою |
Vin ne
dyvytʹsya na zhinok za neskinchennoyu zvychkoyu |
Он
не смотрит
на женщин
из-за
бесконечной
привычки |
On ne smotrit na zhenshchin
iz-za beskonechnoy privychki |
他没有盯着女人看个没完的习惯 |
Il ne regarde pas
les femmes pour une habitude sans fin |
彼は無限の習慣のために女性を見つめていません |
彼 は 無限 の 習慣 の ため に 女性 を 見つめていません |
かれ わ むげん の しゅうかん の ため に じょせい お みつめていません |
kare wa mugen no shūkan no tame ni josei omitsumeteimasen |
127 |
He doesn't like the
habit of oglin women |
Il n'aime pas
l'habitude des femmes oglin |
Ele não gosta do
hábito de mulheres oglin |
No le gusta el
hábito de las mujeres oglin |
Non gli piace
l'abitudine delle donne oglin |
Et non sicut
mulieres habitum oglin |
Er mag die
Angewohnheit der Oglinerinnen nicht |
Δεν
του αρέσει η
συνήθεια των
γυναικών |
Den tou arései i synítheia ton
gynaikón |
Nie lubi nawyku
oglinskich kobiet |
Не
воли навику
оглинских
жена |
Ne voli naviku
oglinskih žena |
Ne voli naviku
oglinskih žena |
Jam nepatinka
oglinų moterų įprotis |
Йому
не
подобається
звичка
оглінних
жінок |
Yomu ne
podobayetʹsya zvychka ohlinnykh zhinok |
Ему
не нравится
привычка
оглинских
женщин |
Yemu ne nravitsya privychka
oglinskikh zhenshchin |
他不喜欢oglin妇女的习惯 |
Il n'aime pas
l'habitude des femmes oglin |
彼はオグリンの女性の習慣が好きではありません |
彼 は オグリン の 女性 の 習慣 が 好きで は ありません |
かれ わ おぐりん の じょせい の しゅうかん が すきで わありません |
kare wa ogurin no josei no shūkan ga sukide wa arimasen |
128 |
O grade (also
ordinary grade) |
Grade O (aussi grade
ordinaire) |
Grau O (também grau
ordinário) |
O grado (también
grado ordinario) |
Grado O (anche
ordinario) |
O gradus (gradus
etiam Ordinarius) |
O-Note (auch normale
Note) |
O
βαθμός (επίσης
συνήθης
βαθμός) |
O vathmós (epísis syníthis
vathmós) |
Gatunek O
(także zwykły) |
О
оцена
(такође
обична
оцена) |
O ocena (takođe
obična ocena) |
O ocjena
(također obična ocjena) |
O pažymys (taip pat
paprastas pažymys) |
O
сорт (також
звичайний
сорт) |
O sort (takozh
zvychaynyy sort) |
Оценка
O (также
обычная
оценка) |
Otsenka O (takzhe obychnaya
otsenka) |
O grade (also ordinary grade) |
Grade O (aussi grade
ordinaire) |
Oグレード(通常グレード) |
O グレード ( 通常 グレード ) |
お グレード ( つうじょう グレード ) |
O gurēdo ( tsūjō gurēdo ) |
129 |
(in Scotland
in the past) an exam in a particular subject, at a lower level than highers,
usually taken at the age of 16. In 1988 it was replaced by the standard grade |
(dans le passé
en Écosse), un examen dans une matière donnée, à un niveau inférieur à celui
des étudiants supérieurs, généralement passé à 16 ans. En 1988, il a été
remplacé par le test standard |
(na Escócia,
no passado), um exame em uma matéria específica, em um nível mais baixo do
que o mais alto, geralmente feito aos 16 anos. Em 1988, foi substituído pela
nota padrão |
(en Escocia en
el pasado) un examen en una materia en particular, a un nivel inferior al
superior, generalmente realizado a la edad de 16 años. En 1988 fue
reemplazado por la calificación estándar |
(in passato in
Scozia) un esame in una materia particolare, a un livello inferiore rispetto
a quelli superiori, di solito sostenuto all'età di 16 anni. Nel 1988 è stato
sostituito dal voto standard |
(Olim in
Scotia) per ipsum specialiter subiecti highers inferius est, non solet
MCMLXXXVIII 16. aetatis gradu moverunt succurrit |
(in Schottland
in der Vergangenheit) eine Prüfung in einem bestimmten Fach auf einem
niedrigeren Niveau als einem höheren, die normalerweise im Alter von 16
Jahren abgelegt wurde. 1988 wurde sie durch die Standardnote ersetzt |
(κατά
το παρελθόν
στη Σκωτία) μια
εξέταση σε ένα
συγκεκριμένο
θέμα, σε
χαμηλότερο
επίπεδο από ό,
τι υψηλότερα,
συνήθως
ληφθείσα στην
ηλικία των 16 ετών.
Το 1988
αντικαταστάθηκε
από τον τυπικό
βαθμό |
(katá to parelthón sti Skotía) mia exétasi
se éna synkekriméno théma, se chamilótero epípedo apó ó, ti ypsilótera,
syníthos liftheísa stin ilikía ton 16 etón. To 1988 antikatastáthike apó ton
typikó vathmó |
(w Szkocji w
przeszłości) egzamin z określonego przedmiotu, na niższym
poziomie niż wyższy, zwykle zdawany w wieku 16 lat. W 1988 r.
został zastąpiony oceną standardową |
(у
прошлој
Шкотској)
испит из
одређеног
предмета, на
нижем нивоу
од виших,
који се обично
полаже у
доби од 16
година. 1988.
замењен је
стандардном
оценом |
(u prošloj Škotskoj) ispit iz određenog
predmeta, na nižem nivou od viših, koji se obično polaže u dobi od 16
godina. 1988. zamenjen je standardnom ocenom |
(u prošloj
Škotskoj) ispit iz određenog predmeta, na nižoj razini od viših, koji se
obično polaže u dobi od 16 godina. 1988. zamijenjen je standardnom
ocjenom |
(praeityje
Škotijoje) tam tikro dalyko egzaminas, žemesnis už aukštesnįjį,
paprastai laikomas 16 metų. 1988 m. jis buvo pakeistas standartiniu
pažymiu |
(у
минулому
Шотландії)
іспит з
певного предмета,
нижчий за
вищий, як
правило,
складений у
віці 16 років. У
1988 році його
замінили на
стандартний
бал |
(u mynulomu Shotlandiyi) ispyt z pevnoho
predmeta, nyzhchyy za vyshchyy, yak pravylo, skladenyy u vitsi 16 rokiv. U
1988 rotsi yoho zaminyly na standartnyy bal |
(в
прошлом в
Шотландии)
экзамен по
определенному
предмету на
более
низком
уровне, чем у
выпускников,
обычно
проводимый
в возрасте 16
лет. В 1988 году
он был
заменен на
стандартную
оценку |
(v proshlom v Shotlandii) ekzamen po
opredelennomu predmetu na boleye nizkom urovne, chem u vypusknikov, obychno
provodimyy v vozraste 16 let. V 1988 godu on byl zamenen na standartnuyu
otsenku |
(in Scotland in the past) an exam in a
particular subject, at a lower level than highers, usually taken at the age of 16. In 1988 it
was replaced by the standard grade |
(dans le passé
en Écosse), un examen dans une matière donnée, à un niveau inférieur à celui
des étudiants supérieurs, généralement passé à 16 ans. En 1988, il a été
remplacé par le test standard |
(過去にスコットランドで)特定の科目の試験。通常は16歳で受験します。1988年には、標準学年に置き換えられました。 |
( 過去 に スコットランド で ) 特定 の 科目 の 試験。 通常 は 16 歳 で 受験 します 。 1988 年 に は 、 標準学年 に 置き換えられました 。 |
( かこ に スコットランド で ) とくてい の かもく の しけん 。 つうじょう わ 16 さい で じゅけん します 。 1988ねん に わ 、 ひょうじゅん がくねん に おきかえられました 。 |
( kako ni sukottorando de ) tokutei no kamoku noshiken . tsūjō wa 16 sai de juken shimasu . 1988 nen ni wa ,hyōjun gakunen ni okikaeraremashita . |
130 |
General Level
Examination (Scotland's old single-subject examination, which is lower than
the advanced level, is usually taken at the age of 16. Replaced by the
standard level examination in 1988) |
Examen de niveau
général (l'examen à un seul sujet ancien de l'Écosse, qui est inférieur au
niveau avancé, est généralement passé à l'âge de 16 ans. Remplacé par
l'examen de niveau standard de 1988) |
Exame de nível geral
(o antigo exame individual da Escócia, que é inferior ao nível avançado,
geralmente é realizado aos 16 anos. Substituído pelo exame de nível padrão em
1988) |
Exámenes de nivel
general (los exámenes de una sola asignatura de Escocia, por debajo del nivel
avanzado, generalmente se toman a la edad de 16 años. Reemplazados por los
exámenes de nivel estándar en 1988) |
Esame di livello
generale (il vecchio esame di una sola materia in Scozia, che è inferiore al
livello avanzato, viene di solito sostenuto all'età di 16 anni. Sostituito
dall'esame di livello standard nel 1988) |
Ordinarius Level
Examinatio (sub una vetus Scottish nito, partis inferioris quam summus gradu
nito, a Northmanni XVI annis in MCMLXXXVIII, cuius locum a gradu vexillum
nito) |
Prüfung auf
allgemeinem Niveau (Schottlands alte Einzelprüfung, die unter dem
fortgeschrittenen Niveau liegt, wird normalerweise im Alter von 16 Jahren
abgelegt. Ersetzt durch die Standardprüfung im Jahr 1988) |
Γενική
Εξέταση
Επίπεδο (η
παλαιά
εξέτασης ενός
υποψηφίου της
Σκωτίας, η
οποία είναι
χαμηλότερη
από το
προχωρημένο
επίπεδο,
συνήθως
λαμβάνεται σε
ηλικία 16 ετών.
Αντικαταστάθηκε
από την τυπική
εξέταση το 1988) |
Genikí Exétasi Epípedo (i
palaiá exétasis enós ypopsifíou tis Skotías, i opoía eínai chamilóteri apó to
prochoriméno epípedo, syníthos lamvánetai se ilikía 16 etón. Antikatastáthike
apó tin typikí exétasi to 1988) |
Egzamin ogólny
(stary szkocki egzamin z jednego przedmiotu, który jest niższy niż
poziom zaawansowany, jest zwykle podejmowany w wieku 16 lat. Zastąpiony
egzaminem standardowym w 1988 roku) |
Испитивање
општих
нивоа (стари
појединачни
испит
Шкотске,
који је нижи
од
напредног нивоа,
обично се
полаже у
доби од 16
година. Замењено
га
стандардним
испитом
нивоа 1988.) |
Ispitivanje opštih
nivoa (stari pojedinačni ispit Škotske, koji je niži od naprednog nivoa,
obično se polaže u dobi od 16 godina. Zamenjeno ga standardnim ispitom
nivoa 1988.) |
Ispiti opće
razine (Stari pojedinačni ispit Škotske, koji je niži od napredne
razine, obično se polaže u dobi od 16 godina. Zamijenjeno ga standardnim
ispitom razine 1988.) |
Bendrojo lygio
egzaminas (Škotijos senasis vieno dalyko egzaminas, kuris yra žemesnis už
aukštesnįjį lygį, paprastai laikomas egzaminui sulaukus 16
metų. Pakeistas standartiniu lygio egzaminu 1988 m.) |
Загальний
іспит на
рівень
(старий
однопредметний
іспит у
Шотландії,
який нижчий,
ніж просунутий
рівень,
зазвичай
приймається
у віці 16 років.
Замінений
стандартним
іспитом на
рівень у 1988 р.) |
Zahalʹnyy ispyt
na rivenʹ (staryy odnopredmetnyy ispyt u Shotlandiyi, yakyy nyzhchyy,
nizh prosunutyy rivenʹ, zazvychay pryymayetʹsya u vitsi 16 rokiv.
Zaminenyy standartnym ispytom na rivenʹ u 1988 r.) |
Экзамен
общего
уровня
(старый
экзамен по одному
предмету в
Шотландии,
который
ниже продвинутого
уровня,
обычно
проводится
в возрасте 16
лет. Заменен
экзаменом
на стандартном
уровне в 1988
году) |
Ekzamen obshchego urovnya
(staryy ekzamen po odnomu predmetu v Shotlandii, kotoryy nizhe prodvinutogo
urovnya, obychno provoditsya v vozraste 16 let. Zamenen ekzamenom na
standartnom urovne v 1988 godu) |
普通等级考试(苏格兰旧时的单科考试,低于高级考试,通常在
16岁时进行。1988年由标准等级考试取代) |
Examen de niveau
général (l'examen à un seul sujet ancien de l'Écosse, qui est inférieur au
niveau avancé, est généralement passé à l'âge de 16 ans. Remplacé par
l'examen de niveau standard de 1988) |
一般レベルの試験(スコットランドの古い単一被験者試験は、上級レベルよりも低く、通常16歳で受験されます。1988年に標準レベル試験に置き換えられました) |
一般 レベル の 試験 ( スコットランド の 古い 単一被験者 試験 は 、 上級 レベル より も 低く 、 通常 16歳 で 受験 されます 。 1988 年 に 標準 レベル 試験 に置き換えられました ) |
いっぱん レベル の しけん ( スコットランド の ふるい たにつ ひけんしゃ しけん わ 、 じょうきゅう レベル より もひくく 、 つうじょう 16 さい で じゅけん されます 。1988 ねん に ひょうじゅん レベル しけん に おきかえられました ) |
ippan reberu no shiken ( sukottorando no furui tanitsuhikensha shiken wa , jōkyū reberu yori mo hikuku , tsūjō 16sai de juken saremasu . 1988 nen ni hyōjun reberu shikenni okikaeraremashita ) |
131 |
ogre |
ogre |
ogro |
ogro |
orco |
Imprimir PÃ |
Oger |
Ogre |
Ogre |
ogr |
огре |
ogre |
svirepo
čudovište |
ogre |
огр |
ohr |
великан-людоед |
velikan-lyudoyed |
ogre |
ogre |
鬼 |
鬼 |
おに |
oni |
132 |
(in stories) |
(en histoires) |
(em histórias) |
(en historias) |
(nelle storie) |
(In fabulis) |
(in
Geschichten) |
(σε
ιστορίες) |
(se istoríes) |
(w
opowiadaniach) |
(у
причама) |
(u pričama) |
(u
pričama) |
(pasakojimuose) |
(в
оповіданнях) |
(v opovidannyakh) |
(в
рассказах) |
(v rasskazakh) |
(in stories) |
(en histoires) |
(ストーリー内) |
( ストーリー内 ) |
( すとうりいない ) |
( sutōrīnai ) |
133 |
a cruel and
frightening giant who eats people |
un géant cruel
et effrayant qui mange des gens |
um gigante
cruel e assustador que come pessoas |
un gigante
cruel y aterrador que come personas |
un gigante
crudele e spaventoso che mangia le persone |
terrorem
ingentem populum crudeli quis |
ein grausamer
und beängstigender Riese, der Menschen isst |
ένας
σκληρός και
τρομακτικός
γίγαντας που
τρώει
ανθρώπους |
énas sklirós kai tromaktikós gígantas pou
tróei anthrópous |
okrutny i
przerażający gigant, który je ludzi |
окрутан
и
застрашујући
див који
једе људе |
okrutan i zastrašujući div koji jede
ljude |
okrutni i
zastrašujući div koji jede ljude |
žiaurus ir
bauginantis milžinas, kuris valgo žmones |
жорстокий
і
страхітливий
гігант, який
їсть людей |
zhorstokyy i strakhitlyvyy hihant, yakyy
yistʹ lyudey |
жестокий
и пугающий
гигант,
который ест
людей |
zhestokiy i pugayushchiy gigant, kotoryy
yest lyudey |
a cruel and frightening giant who eats
people |
un géant cruel
et effrayant qui mange des gens |
人を食べる残酷で恐ろしい巨人 |
人 を 食べる 残酷で 恐ろしい 巨人 |
ひと お たべる ざんこくで おそろしい きょじん |
hito o taberu zankokude osoroshī kyojin |
134 |
(Legendary)
ogre |
Ogre
(légendaire) |
(Lendário)
ogro |
(Legendario)
ogro |
Orco
(leggendario) |
Daemonium,
homo manducans (fabuloso) |
(Legendärer)
Oger |
(Θρυλικός) |
(Thrylikós) |
(Legendarny)
ogr |
(Легендарно)
огре |
(Legendarno) ogre |
(Legendarno)
ogre |
(Legendinė)
ogre |
(Легендарний)
огр |
(Lehendarnyy) ohr |
(Легендарный)
людоед |
(Legendarnyy) lyudoyed |
(传说中的)食人恶魔 |
Ogre
(légendaire) |
(伝説)鬼 |
( 伝説 ) 鬼 |
( でんせつ ) おに |
( densetsu ) oni |
135 |
a very frightening
person |
une personne très
effrayante |
uma pessoa muito
assustadora |
una persona muy
aterradora |
una persona molto
spaventosa |
et terribilis nimis:
a persona |
eine sehr
erschreckende Person |
ένα
πολύ
τρομακτικό
πρόσωπο |
éna polý tromaktikó prósopo |
bardzo
przerażająca osoba |
веома
застрашујућа
особа |
veoma
zastrašujuća osoba |
vrlo
zastrašujuća osoba |
labai bauginantis
žmogus |
дуже
лякаюча
людина |
duzhe lyakayucha
lyudyna |
очень
пугающий
человек |
ochen' pugayushchiy chelovek |
a
very frightening person |
une personne très
effrayante |
非常に恐ろしい人 |
非常 に 恐ろしい 人 |
ひじょう に おそろしい ひと |
hijō ni osoroshī hito |
136 |
Vicious person |
Personne vicieuse |
Pessoa cruel |
Persona viciosa |
Persona viziosa |
Et malus homo
victus, horrenda De gratitudine progratia |
Bösartige Person |
Βίαιος
άνθρωπος |
Víaios ánthropos |
Zła osoba |
Зачарана
особа |
Začarana osoba |
Začarana osoba |
Apgaulingas žmogus |
Порочна
людина |
Porochna lyudyna |
Порочный
человек |
Porochnyy chelovek |
凶恶的人;可怕知人 |
Personne vicieuse |
悪人 |
悪人 |
あくにん |
akunin |
137 |
My boss is a real
ogre. |
Mon patron est un
véritable ogre. |
Meu chefe é um
verdadeiro ogro. |
Mi jefe es un
verdadero ogro. |
Il mio capo è un
vero orco. |
Imprimir PÃ ¡verus
dominus meus est. |
Mein Chef ist ein
echter Oger. |
Το
αφεντικό μου
είναι ένας
πραγματικός
κακοποιός. |
To afentikó mou eínai énas
pragmatikós kakopoiós. |
Mój szef to
prawdziwy ogr. |
Мој
шеф је прави
огрепац. |
Moj šef je pravi
ogrepac. |
Moj šef je pravi
ogrepac. |
Mano viršininkas yra
tikras ogrėnas. |
Мій
начальник -
справжній
огр. |
Miy nachalʹnyk
- spravzhniy ohr. |
Мой
босс
настоящий
людоед. |
Moy boss nastoyashchiy
lyudoyed. |
My
boss is a real ogre. |
Mon patron est un
véritable ogre. |
私の上司は本当の鬼です。 |
私 の 上司 は 本当 の 鬼です 。 |
わたし の じょうし わ ほんとう の おにです 。 |
watashi no jōshi wa hontō no onidesu . |
138 |
My boss and I are
full demons |
Mon patron et moi
sommes des démons à part entière |
Meu chefe e eu somos
demônios completos |
Mi jefe y yo somos
demonios llenos |
Io e il mio capo
siamo demoni completi |
Daemonio plenus est
dominus meus |
Mein Chef und ich
sind volle Dämonen |
Το
αφεντικό και
εγώ είμαστε
γεμάτοι
δαίμονες |
To afentikó kai egó eímaste
gemátoi daímones |
Mój szef i ja
jesteśmy pełnymi demonami |
Мој
шеф и ја смо
пуни демони |
Moj šef i ja smo
puni demoni |
Moj šef i ja smo
puni demoni |
Aš ir mano
viršininkas esame visiški demonai |
Ми
з босом -
повні
демони |
My z bosom - povni
demony |
Мой
босс и я
полные
демоны |
Moy boss i ya polnyye demony |
我和上司是个十足的恶魔 |
Mon patron et moi
sommes des démons à part entière |
私の上司と私は完全な悪魔です |
私 の 上司 と 私 は 完全な 悪魔です |
わたし の じょうし と わたし わ かんぜんな あくまです |
watashi no jōshi to watashi wa kanzenna akumadesu |
139 |
ogress |
ogresse |
saída |
ogreso |
orchessa |
cubavit lamia |
Fortschritt |
πρόοδος |
próodos |
ogress |
напредак |
napredak |
ljudožderka |
ogis |
прогрес |
prohres |
великанша-людоедка |
velikansha-lyudoyedka |
ogress |
ogresse |
オグレス |
オグレス |
おぐれす |
oguresu |
140 |
a female ogre |
un ogre féminin |
um ogro feminino |
un ogro hembra |
un orco femmina |
Imprimir PÃ ¡ad
femina |
ein weiblicher Oger |
ένα
θηλυκό κακό |
éna thilykó kakó |
samica ogru |
женско
огре |
žensko ogre |
žensko ogre |
moteriška ogre |
жіночий
огр |
zhinochyy ohr |
женский
людоед |
zhenskiy lyudoyed |
a
female ogre |
un ogre féminin |
女性の鬼 |
女性 の 鬼 |
じょせい の おに |
josei no oni |
141 |
Cannibalism |
Cannibalisme |
Canibalismo |
Canibalismo |
mangiare banshee |
comedere banshee |
Kannibalismus |
Κανιβαλισμός |
Kanivalismós |
Kanibalizm |
Канибализам |
Kanibalizam |
Smetnje Banshee |
Kanibalizmas |
Канібалізм |
Kanibalizm |
Питание
банши |
Pitaniye banshi |
吃人女妖 |
Cannibalisme |
共食い |
共食い |
ともぐい |
tomogui |
142 |
oh (also less
frequent O) used when you are reacting to sth that has been said, especially
if you did not know it before |
oh (également moins
fréquent O) utilisé lorsque vous réagissez à qch qui a été dit, surtout si
vous ne le saviez pas avant |
oh (também menos
frequente O) usado quando você está reagindo ao sth que foi dito,
especialmente se você não o conhecia antes |
oh (también O menos
frecuente) usado cuando está reaccionando a algo que se ha dicho,
especialmente si no lo sabía antes |
oh (anche meno
frequente O) usato quando stai reagendo a sth che è stato detto, specialmente
se non lo sapevi prima |
O (et minus crebris
o) sunt, cum usus est reagens est Ynskt mál ut dictum fuit, praesertim si
prius hoc ignorasset, |
oh (auch seltener O)
wird verwendet, wenn Sie auf etwas reagieren, was gesagt wurde, insbesondere,
wenn Sie es vorher nicht gewusst haben |
oh
(επίσης
λιγότερο
συχνό O) που
χρησιμοποιείται
όταν
αντιδράτε στο sth
που έχει
ειπωθεί,
ειδικά αν δεν
το ήξερα πριν |
oh (epísis ligótero sychnó O)
pou chrisimopoieítai ótan antidráte sto sth pou échei eipotheí, eidiká an den
to íxera prin |
oh (także
rzadziej O) używane, gdy reagujesz na coś, co zostało
powiedziane, szczególnie jeśli wcześniej tego nie
wiedziałeś |
ох
(такође ређе
О) који се
користи
када реагујете
на оно што је
речено,
посебно ако
то нисте
знали пре |
oh (takođe
ređe O) koji se koristi kada reagujete na ono što je rečeno,
posebno ako to niste znali pre |
oh (također
rjeđe O) koji se koristi kad reagirate na ono što je rečeno,
pogotovo ako to prije niste znali |
oh (taip pat
rečiau O), naudojamas kai jūs reaguojate į pasakytą
teiginį, ypač jei to anksčiau nežinojote |
ой
(також рідше O),
що
використовується,
коли ви
реагуєте на
сказане,
особливо
якщо ви цього
раніше не
знали |
oy (takozh ridshe
O), shcho vykorystovuyetʹsya, koly vy reahuyete na skazane, osoblyvo
yakshcho vy tsʹoho ranishe ne znaly |
О
(также реже О)
используется,
когда вы
реагируете
на
сказанное,
особенно
если вы не знали
этого
раньше |
O (takzhe rezhe O)
ispol'zuyetsya, kogda vy reagiruyete na skazannoye, osobenno yesli vy ne
znali etogo ran'she |
oh (also less frequent O) used when you
are reacting to sth that has been said, especially if you did not know it
before |
oh (également moins
fréquent O) utilisé lorsque vous réagissez à qch qui a été dit, surtout si
vous ne le saviez pas avant |
言われたsthに反応しているとき、特に前にそれを知らなかった場合に使用されます |
言われた sth に 反応 している とき 、 特に 前 に それ を知らなかった 場合 に 使用 されます |
いわれた sth に はんのう している とき 、 とくに まえ にそれ お しらなかった ばあい に しよう されます |
iwareta sth ni hannō shiteiru toki , tokuni mae ni sore oshiranakatta bāi ni shiyō saremasu |
143 |
(Indicating
comprehension) Oh, oh |
(Indiquant la
compréhension) Oh, oh |
(Significativo) Oh,
oh |
(Indicando
comprensión) Oh, oh |
(Indicando
comprensione) Oh, oh |
(Represented
comprehendunt) O bene |
(Zeigt Verständnis
an) Oh, oh |
(Ενδείξεις
κατανόησης) oh |
(Endeíxeis katanóisis) oh |
(Wskazuje na
zrozumienie) Och, och |
Ох
(наговештавање
разумевања)
Ох |
Oh (nagoveštavanje
razumevanja) Oh |
(Značajno) Oh,
oh |
(Reikšminga) O, oi |
(Вказівка
на
розуміння) О,
о |
(Vkazivka
na rozuminnya) O, o |
(Значительно)
О, о |
(Znachitel'no) O, o |
(表示领悟) 哦,唔 |
(Indiquant la
compréhension) Oh, oh |
(理解を示す)ああ |
( 理解 を 示す ) ああ |
( りかい お しめす ) ああ |
( rikai o shimesu ) ā |
144 |
I saw Ben yesterday,
Oh yes, how is he? |
J'ai vu Ben hier, Oh
oui, comment va-t-il? |
Eu vi Ben ontem. Ah,
sim, como ele está? |
Vi a Ben ayer, oh
sí, ¿cómo está? |
Ho visto Ben ieri,
oh sì, come sta? |
Ben vidi heri, O,
quod sic, quantum est? |
Ich habe gestern Ben
gesehen, oh ja, wie geht es ihm? |
Είδα
τον Μπεν χθες, Ω
ναι, πώς είναι; |
Eída ton Ben chthes, O nai, pós
eínai? |
Widziałem
wczoraj Bena, o tak, jak on się czuje? |
Јуче
сам видео
Бена, да, како
је? |
Juče sam video
Bena, da, kako je? |
Juče sam vidio
Bena, da, kako je? |
Aš vakar
pamačiau Beną, taip, kaip jis? |
Я
вчора бачив
Бена. О так, як
він? |
YA vchora bachyv
Bena. O tak, yak vin? |
Я
видел Бена
вчера, да, как
он? |
YA videl Bena vchera, da, kak
on? |
I
saw Ben yesterday,Oh yes, how is he? |
J'ai vu Ben hier, Oh
oui, comment va-t-il? |
昨日ベンを見ました |
昨日 ベン を 見ました |
きのう ベン お みました |
kinō ben o mimashita |
145 |
I saw Ben yesterday.
Oh how is he |
J'ai vu Ben hier. Oh
comment est-il |
Eu vi Ben ontem. Oh
como ele está |
Vi a Ben ayer. Oh
como esta el |
Ho visto Ben ieri.
Oh come sta |
Haec vidi heri. O
quam bene est? |
Ich habe Ben gestern
gesehen. Oh, wie geht es ihm? |
Είδα
τον Μπεν χθες. Ω
πώς είναι
αυτός |
Eída ton Ben chthes. O pós
eínai aftós |
Wczoraj
widziałem Bena. Jak on się czuje |
Јуче
сам видео
Бена. Ох како
је |
Juče sam video
Bena. Oh kako je |
Juče sam vidio
Bena. O, kako je |
Vakar pamačiau
Beną. O kaip jis |
Я
вчора бачив
Бена. Ой як
він |
YA vchora bachyv
Bena. Oy yak vin |
Я
видел Бена
вчера. Ох как
он |
YA videl Bena vchera. Okh kak
on |
我昨天看见本了。哦,他好吗? |
J'ai vu Ben hier. Oh
comment est-il |
昨日ベンを見ました。どう? |
昨日 ベン を 見ました 。 どう ? |
きのう ベン お みました 。 どう ? |
kinō ben o mimashita . dō ? |
146 |
Emma has a new
job.Oh, has she? |
Emma a un
nouvel emploi. |
Emma tem um
novo emprego. |
Emma tiene un
nuevo trabajo. Oh, ¿verdad? |
Emma ha un
nuovo lavoro. Oh, vero? |
Job.Oh Emme
vendidit nova, illa est? |
Emma hat einen
neuen Job. |
Η
Έμα έχει μια
νέα δουλειά. |
I Éma échei mia néa douleiá. |
Emma ma
nową pracę. Och, prawda? |
Емма
има нови
посао.О, зар
не? |
Emma ima novi posao.O, zar ne? |
Emma ima novi
posao.O, je li? |
Emma turi
naują darbą.O, ar ji? |
У
Емми нова
робота. О, так? |
U Emmy nova robota. O, tak? |
У
Эммы новая
работа. О, она? |
U Emmy novaya rabota. O, ona? |
Emma has a new job.Oh, has she? |
Emma a un
nouvel emploi. |
エマには新しい仕事があります。 |
エマ に は 新しい 仕事 が あります 。 |
エマ に わ あたらしい しごと が あります 。 |
ema ni wa atarashī shigoto ga arimasu . |
147 |
Emma got a new job,
oh, really? |
Emma a eu un nouvel
emploi, oh, vraiment? |
Emma conseguiu um
novo emprego, sério? |
Emma consiguió un
nuevo trabajo, ¿en serio? |
Emma ha un nuovo
lavoro, oh, davvero? |
Officium novum
predicta Emma ad me, heu, non ita.? |
Emma hat einen neuen
Job bekommen, oh, wirklich? |
Η Emma
πήρε μια νέα
δουλειά,
αλήθεια; |
I Emma píre mia néa douleiá,
alítheia? |
Emma dostała
nową pracę, och, naprawdę? |
Емма
је добила
нови посао, о,
стварно? |
Emma je dobila novi
posao, o, stvarno? |
Emma je dobila novi
posao, oh, stvarno? |
Emma gavo naują
darbą, o, ar tikrai? |
Емма
влаштувала
нову роботу,
о, справді? |
Emma vlashtuvala
novu robotu, o, spravdi? |
Эмма
получила
новую
работу,
правда? |
Emma poluchila novuyu rabotu,
pravda? |
埃玛新我了一份工作,噢,是吗.? |
Emma a eu un nouvel
emploi, oh, vraiment? |
エマは新しい仕事を得た、ああ、本当に? |
エマ は 新しい 仕事 を 得た 、 ああ 、 本当に ? |
エマ わ あたらしい しごと お えた 、 ああ 、 ほんとうに? |
ema wa atarashī shigoto o eta , ā , hontōni ? |
148 |
Emma has a new job,
oh right? |
Emma a un nouvel
emploi, ah non? |
Emma tem um novo
emprego, certo? |
Emma tiene un nuevo
trabajo, ¿no? |
Emma ha un nuovo
lavoro, oh vero? |
Emma novum officium
est, heu, non est hoc? |
Emma hat einen neuen
Job, oder? |
Η Emma
έχει μια νέα
δουλειά, έτσι; |
I Emma échei mia néa douleiá,
étsi? |
Emma ma nową
pracę, prawda? |
Емма
има нови
посао, зар не? |
Emma ima novi posao,
zar ne? |
Emma ima novi posao,
zar ne? |
Emma turi naują
darbą, o taip? |
У
Емми нова
робота, о так? |
U Emmy nova robota,
o tak? |
У
Эммы новая
работа, да? |
U Emmy novaya rabota, da? |
艾玛有一份新工作,哦,是吗? |
Emma a un nouvel
emploi, ah non? |
エマには新しい仕事がありますよね? |
エマ に は 新しい 仕事 が ありますよね ? |
エマ に わ あたらしい しごと が ありますよね ? |
ema ni wa atarashī shigoto ga arimasuyone ? |
149 |
used to express
surprise, fear, joy, etc |
utilisé pour
exprimer la surprise, la peur, la joie, etc. |
costumava expressar
surpresa, medo, alegria, etc. |
solía expresar
sorpresa, miedo, alegría, etc. |
usato per esprimere
sorpresa, paura, gioia, ecc |
admirari solebat,
timeo, gaudium, etc. |
verwendet, um
Überraschung, Furcht, Freude, etc. auszudrücken |
χρησιμοποιείται
για να
εκφράσει
έκπληξη, φόβο,
χαρά κλπ |
chrisimopoieítai gia na
ekfrásei ékplixi, fóvo, chará klp |
używane do
wyrażania zaskoczenia, strachu, radości itp |
користи
се за
изражавање
изненађења,
страха,
радости итд |
koristi se za
izražavanje iznenađenja, straha, radosti itd |
koristi se za
izražavanje iznenađenja, straha, radosti itd |
naudojamas išreikšti
nustebimą, baimę, džiaugsmą ir pan |
використовується
для
вираження
здивування,
страху,
радості
тощо |
vykorystovuyetʹsya
dlya vyrazhennya zdyvuvannya, strakhu, radosti toshcho |
используется
для
выражения
удивления,
страха,
радости и т. д. |
ispol'zuyetsya dlya vyrazheniya
udivleniya, strakha, radosti i t. d. |
used
to express surprise,fear,
joy, etc |
utilisé pour
exprimer la surprise, la peur, la joie, etc. |
驚き、恐怖、喜びなどを表現するために使用 |
驚き 、 恐怖 、 喜び など を 表現 する ため に 使用 |
おどろき 、 きょうふ 、 よろこび など お ひょうげん するため に しよう |
odoroki , kyōfu , yorokobi nado o hyōgen suru tame ni shiyō |
150 |
(Expression of
surprise, fear, happiness, etc.) |
(Expression de
surprise, de peur, de bonheur, etc.) |
(Expressão de
surpresa, medo, felicidade, etc.) |
(Expresión de
sorpresa, miedo, felicidad, etc.) |
(Espressione di
sorpresa, paura, felicità, ecc.) |
(Admirantibus,
timor, voluptas, etc.) ah, ha, heus |
(Ausdruck von
Überraschung, Angst, Glück usw.) |
(Εκδήλωση
έκπληξης,
φόβου,
ευτυχίας κλπ.) |
(Ekdílosi ékplixis, fóvou,
eftychías klp.) |
(Wyrażenie
zaskoczenia, strachu, szczęścia itp.) |
(Изражавање
изненађења,
страха,
среће итд.) |
(Izražavanje
iznenađenja, straha, sreće itd.) |
(Izraz
iznenađenja, straha, sreće itd.) |
(Nustebimo,
baimės, laimės ir tt išraiška) |
(Вираз
здивування,
страху,
щастя тощо) |
(Vyraz zdyvuvannya,
strakhu, shchastya toshcho) |
(Выражение
удивления,
страха,
счастья и т. Д.) |
(Vyrazheniye udivleniya,
strakha, schast'ya i t. D.) |
(表示惊奇、恐惧、高兴等)啊,哈,哎哟 |
(Expression de
surprise, de peur, de bonheur, etc.) |
(驚き、恐怖、幸福などの表現) |
( 驚き 、 恐怖 、 幸福 など の 表現 ) |
( おどろき 、 きょうふ 、 こうふく など の ひょうげん ) |
( odoroki , kyōfu , kōfuku nado no hyōgen ) |
151 |
Oh, how wonderful! |
Oh, c'est
merveilleux! |
Oh, que maravilhoso! |
¡Oh que maravilloso! |
Oh, che meraviglia! |
O quam mirabilis! |
Oh, wie wundervoll! |
Ω,
πόσο υπέροχο! |
O, póso ypérocho! |
Och, jak cudownie! |
Ох,
како дивно! |
Oh, kako divno! |
Oh, kako divno! |
Oi, kaip nuostabu! |
О,
як чудово! |
O, yak chudovo! |
О,
как
замечательно! |
O, kak zamechatel'no! |
Oh,
how wonderful! |
Oh, c'est
merveilleux! |
ああ、なんて素晴らしい! |
ああ 、 なんて 素晴らしい ! |
ああ 、 なんて すばらしい ! |
ā , nante subarashī ! |
152 |
Ah, that's
wonderful! |
Ah c'est
merveilleux! |
Ah, isso é
maravilhoso! |
Ah, eso es
maravilloso! |
Ah, è meraviglioso! |
Ah, vere fantastic! |
Ah, das ist
wundervoll! |
Ω,
αυτό είναι
υπέροχο! |
O, aftó eínai ypérocho! |
Ach, to wspaniale! |
Ах,
то је дивно! |
Ah, to je divno! |
Ah, to je divno! |
Ai, tai nuostabu! |
Ах,
це чудово! |
Akh, tse chudovo! |
Ах,
это
замечательно! |
Akh, eto zamechatel'no! |
啊,真是妙极了! |
Ah c'est
merveilleux! |
ああ、それは素晴らしい! |
ああ 、 それ は 素晴らしい ! |
ああ 、 それ わ すばらしい ! |
ā , sore wa subarashī ! |
153 |
oh no, I've broken
it! |
oh non, je l'ai
cassé! |
oh não, eu quebrei! |
oh no, lo he roto! |
oh no, l'ho rotto! |
utinam non: Ego non
rumpitur! |
oh nein, ich habe es
gebrochen! |
OH
όχι, έχω σπάσει! |
OH óchi, écho spásei! |
o nie, zepsułem
to! |
ох
не, сломио
сам га! |
oh ne, slomio sam
ga! |
oh ne, slomio sam
ga! |
o ne, aš jį
sulaužiau! |
о
ні, я його
зламав! |
o ni, ya yoho
zlamav! |
о
нет, я сломал
это! |
o net, ya slomal eto! |
oh
no,I've broken it! |
oh non, je l'ai
cassé! |
ああ、いや、壊れた! |
ああ 、 いや 、 壊れた ! よ 、 私 は それ を 壊した ! |
ああ 、 いや 、 こわれた ! よ 、 わたし わ それ お こわした ! |
ā , iya , kowareta ! yo , watashi wa sore o kowashita ! |
154 |
. Yo, I broke it! |
Yo, je l'ai cassé! |
Eu quebrei! |
¡Yo, lo rompí! |
Yo, l'ho rotto! |
Annuit., Et dedit
eam conteri! |
Yo, ich habe es
kaputt gemacht! |
Ναι,
το έσπαλα! |
Nai, to éspala! |
Yo, zepsułem
to! |
Ио,
сломио сам
га! |
Io, slomio sam ga! |
Yo, slomio sam ga! |
.Ji, aš jį
sulaužiau! |
Йо,
я зламав! |
Yo, ya zlamav! |
Йо,
я сломал это! |
Yo, ya slomal eto! |
.哟,我把它给打碎了! |
Yo, je l'ai cassé! |
よ、私はそれを壊した! |
ああ 、 いや 、 壊した ! |
ああ 、 いや 、 こわした ! |
ā , iya , kowashita ! |
155 |
Oh no, I broke it! |
Oh non, je l'ai
cassé! |
Oh não, eu quebrei! |
¡Oh no, lo rompí! |
Oh no, l'ho rotto! |
Eheu me fregit; |
Oh nein, ich habe es
kaputt gemacht! |
Ω
όχι, έσπασε! |
O óchi, éspase! |
Och nie,
zepsułem to! |
Ох,
не, сломио
сам га! |
Oh, ne, slomio sam
ga! |
Oh ne, slomio sam
ga! |
O ne, aš jį
sulaužiau! |
О
ні, я зламав! |
O ni, ya zlamav! |
О
нет, я сломал
это! |
O net, ya slomal eto! |
哦,不,我把它弄坏了! |
Oh non, je l'ai
cassé! |
ああ、いや、壊した! |
sb の 注目 を 集める ため に 使用 |
sb の ちゅうもく お あつめる ため に しよう |
sb no chūmoku o atsumeru tame ni shiyō |
156 |
used to attract sb
’s attention |
utilisé pour attirer
l'attention de qn |
usado para atrair a
atenção de sb |
solía atraer la
atención de alguien |
usato per attirare
l'attenzione di sb |
si ad attrahunt
operam scriptor |
verwendet, um die
Aufmerksamkeit von jdm zu erregen |
χρησιμοποιείται
για να
προσελκύσει
την προσοχή sb |
chrisimopoieítai gia na
proselkýsei tin prosochí sb |
używane do
przyciągania uwagi kogoś |
користи
се за
привлачење
сб-пажње |
koristi se za
privlačenje sb-pažnje |
koristi se za
privlačenje sb-ove pažnje |
naudojamas
pritraukti sb dėmesį |
використовується
для
привернення
уваги sb |
vykorystovuyetʹsya
dlya pryvernennya uvahy sb |
используется
для
привлечения
внимания со
стороны |
ispol'zuyetsya dlya
privlecheniya vnimaniya so storony |
used
to attract sb’s attention |
utilisé pour attirer
l'attention de qn |
sbの注目を集めるために使用 |
( 注意 を 引く ) ちょっと ちょっと |
( ちゅうい お ひく ) ちょっと ちょっと |
( chūi o hiku ) chotto chotto |
157 |
(Throws attention)
Hey hey |
(Jette de
l'attention) Hé hé |
(Chama a atenção)
Ei, ei |
(Lanza la atención)
Hey hey |
(Attira
l'attenzione) Ehi ehi |
(Anhelant ad
attrahunt operam) Heus, heus, heus |
(Wirft die
Aufmerksamkeit auf sich) Hey hey |
(Ρίχνει
την προσοχή) Hey hey |
(Ríchnei tin prosochí) Hey hey |
(Rzuca uwagę)
Hej hej |
Хеј
хеј |
Hej hej |
Hej hej |
(Atkreipia
dėmesį) Ei, labas |
(Кидає
увагу) Гей, ей |
(Kydaye uvahu) Hey,
ey |
(Обращает
внимание) Эй,
эй |
(Obrashchayet vnimaniye) Ey, ey |
(甩以引起注意)喂,嘿,嗨 |
(Jette de
l'attention) Hé hé |
(注意を引く)ちょっとちょっと |
ああ 、 スー ! ち ょっと 手伝ってくれません か ? |
ああ 、 スー ! ち よっと てつだってくれません か ? |
ā , sū ! chi yotto tetsudattekuremasen ka ? |
158 |
Oh, Sue! Could you
help me a moment? |
Oh, Sue!
Pourriez-vous m'aider un moment? |
Sue, poderia me
ajudar um momento? |
Oh, Sue, ¿podrías
ayudarme un momento? |
Oh, Sue, potresti
aiutarmi un momento? |
O, Cicero? Nihil
potest aut momento auxilium mihi? |
Oh Sue, könntest du
mir einen Moment helfen? |
Ω,
σου, μπορείς να
με βοηθήσεις
για μια στιγμή; |
O, sou, boreís na me voithíseis
gia mia stigmí? |
Och, Sue,
możesz mi pomóc? |
Ох,
Суе, можеш ли
ми помоћи? |
Oh, Sue, možeš li mi
pomoći? |
Oh, Sue, možeš li mi
pomoći? |
O, Sue! Ar
galėtum man akimirką padėti? |
О,
Сью! Ви
можете мені
допомогти
на мить? |
O, Sʹyu! Vy
mozhete meni dopomohty na mytʹ? |
О,
Сью! Не могли
бы вы мне
помочь? |
O, S'yu! Ne mogli by vy mne
pomoch'? |
Oh,
Sue!Could you help me a moment? |
Oh, Sue!
Pourriez-vous m'aider un moment? |
ああ、スー!ちょっと手伝ってくれませんか? |
ねえ 、 ヒュー ! あなた の ギャング は 忙しいでしょうか ? |
ねえ 、 ヒュー ! あなた の ギャング わ いそがしいでしょう か ? |
nē , hyū ! anata no gyangu wa isogashīdeshō ka ? |
159 |
Hey, Hugh! Will your
gang be busy? |
Hé, Hugh, ton gang
sera-t-il occupé? |
Hugh, sua gangue
estará ocupada? |
Hola, Hugh, ¿tu
pandilla estará ocupada? |
Ehi, Hugh, la tua
banda sarà impegnata? |
Heu, Hugo! Gang
novem bene occupatus es? |
Hey, Hugh, wird
deine Gang beschäftigt sein? |
Hey, Hugh! Η
συμμορία σου
θα είναι
απασχολημένη; |
Hey, Hugh! I symmoría sou tha
eínai apascholiméni? |
Hej, Hugh! Czy twój
gang będzie zajęty? |
Хеј,
Хју! Хоће ли
твоја банда
бити
заузета? |
Hej, Hju! Hoće
li tvoja banda biti zauzeta? |
Hej, Hugh, hoće
li tvoja banda biti zauzeta? |
Ei, Hugh! Ar tavo
gauja bus užimta? |
Гей,
Х'ю! Чи буде
ваша банда
зайнята? |
Hey, KH'yu! Chy bude
vasha banda zaynyata? |
Эй,
Хью! Твоя
банда будет
занята? |
Ey, KH'yu! Tvoya banda budet
zanyata? |
嘿,休!你帮会九忙行不行? |
Hé, Hugh, ton gang
sera-t-il occupé? |
ねえ、ヒュー!あなたのギャングは忙しいでしょうか? |
次に 言う こと を 考えている とき に 使用 します |
つぎに いう こと お かんがえている とき に しよう します |
tsugini iu koto o kangaeteiru toki ni shiyō shimasu |
160 |
used when you
are thinking of what to say next |
utilisé
lorsque vous songez à quoi dire ensuite |
usado quando
você está pensando no que dizer a seguir |
usado cuando
estás pensando qué decir a continuación |
usato quando
stai pensando a cosa dire dopo |
Cum autem usus
et quid dicam de proximo cogitabat |
Wird
verwendet, wenn Sie darüber nachdenken, was Sie als Nächstes sagen sollen |
όταν
σκέφτεστε τι
να πείτε |
ótan skéfteste ti na peíte |
używane,
gdy zastanawiasz się, co powiedzieć dalej |
користи
се кад
размишљате
шта даље
рећи |
koristi se kad razmišljate šta dalje
reći |
koristi se kad
razmišljate što dalje reći |
naudojamas,
kai galvoji, ką pasakyti toliau |
використовується,
коли ви
думаєте, що
сказати
далі |
vykorystovuyetʹsya, koly vy dumayete,
shcho skazaty dali |
используется,
когда вы
думаете о
том, что сказать
дальше |
ispol'zuyetsya, kogda vy dumayete o tom,
chto skazat' dal'she |
used when you are thinking of what to say
next |
utilisé
lorsque vous songez à quoi dire ensuite |
次に言うことを考えているときに使用します |
( あなた が 言いたい こと について 考える ため ) |
( あなた が いいたい こと について かんがえる ため ) |
( anata ga ītai koto nitsuite kangaeru tame ) |
161 |
(For thinking about
what you want to say) |
(Pour penser à ce
que vous voulez dire) |
(Por pensar no que
você quer dizer) |
(Por pensar en lo
que quieres decir) |
(Per pensare a
quello che vuoi dire) |
(Ubi videtur velle
dicere solebat) ah |
(Zum Nachdenken über
das, was Sie sagen wollen) |
(Για
να σκεφτείτε
τι θέλετε να
πείτε) |
(Gia na skefteíte ti thélete na
peíte) |
(Za zastanowienie
się nad tym, co chcesz powiedzieć) |
(За
размишљање
о томе шта
желите да
кажете) |
(Za razmišljanje o
tome šta želite da kažete) |
(Za razmišljanje o
tome što želite reći) |
(Už tai, kad galvoji
apie tai, ką nori pasakyti) |
(Для
роздуму над
тим, що ви
хочете
сказати) |
(Dlya rozdumu nad
tym, shcho vy khochete skazaty) |
(Для
размышления
о том, что вы
хотите
сказать) |
(Dlya razmyshleniya o tom, chto
vy khotite skazat') |
(用于思索想说的话时)嗯 |
(Pour penser à ce
que vous voulez dire) |
(あなたが言いたいことについて考えるため) |
私 は この 仕事 に 6 年 ほど 携わっています |
わたし わ この しごと に 6 ねん ほど たずさわっています |
watashi wa kono shigoto ni 6 nen hodo tazusawatteimasu |
162 |
I ’ve been in this
job for, oh, about six years |
Je suis dans ce
travail depuis, oh, environ six ans |
Estou neste emprego
há, oh, cerca de seis anos |
He estado en este
trabajo durante unos seis años. |
Faccio questo lavoro
da circa sei anni |
Ego in hoc enim
officium, o circiter sex annis |
Ich bin seit
ungefähr sechs Jahren in diesem Job |
Είμαι
σε αυτή τη
δουλειά για,
περίπου, έξι
χρόνια |
Eímai se aftí ti douleiá gia,
perípou, éxi chrónia |
Jestem w tej pracy
przez około sześć lat |
Био
сам на овом
послу око,
око шест
година |
Bio sam na ovom
poslu oko, oko šest godina |
Na ovom sam poslu
već oko šest godina |
Aš dirbu šį
darbą maždaug šešerius metus |
Я
був на цій
роботі
близько о,
близько
шести років |
YA buv na tsiy
roboti blyzʹko o, blyzʹko shesty rokiv |
Я
на этой
работе
около шести
лет |
YA na etoy rabote okolo shesti
let |
I’ve
been in this job for, oh,about six years |
Je suis dans ce
travail depuis, oh, environ six ans |
私はこの仕事に6年ほど携わっています |
私 は この 仕事 を しています 。 まあ 、 約 6 年です 。 |
わたし わ この しごと お しています 。 まあ 、 やく 6 ねんです 。 |
watashi wa kono shigoto o shiteimasu . mā , yaku 6nendesu . |
163 |
I'm doing this job.
Well, it's been about six years. |
Je fais ce travail,
ça fait environ six ans. |
Eu estou fazendo
este trabalho, hum, cerca de seis anos agora |
Estoy haciendo este
trabajo |
Sto facendo questo
lavoro. Beh, sono passati circa sei anni. |
Et opus quod facere
Xu, ah, sunt circiter sex annos |
Ich mache diesen Job
jetzt ungefähr sechs Jahre |
Κάνει
αυτή τη
δουλειά.
Λοιπόν, ήταν
περίπου έξι χρόνια. |
Kánei aftí ti douleiá. Loipón,
ítan perípou éxi chrónia. |
Wykonuję
tę pracę. Cóż, minęło około sześciu lat. |
Ја
радим овај
посао. Па,
прошло је
око шест година. |
Ja radim ovaj posao.
Pa, prošlo je oko šest godina. |
Radim ovaj posao.
Pa, prošlo je oko šest godina. |
Na, o aš
praėjau maždaug šešerius metus. |
Я
займаюся
цією
роботою. Ну,
пройшло вже
шість років. |
YA zaymayusya
tsiyeyu robotoyu. Nu, proyshlo vzhe shistʹ rokiv. |
Я
делаю эту
работу.
Прошло
около шести
лет. |
YA delayu etu rabotu. Proshlo
okolo shesti let. |
我做这顼工作,嗯,有六年左右了吧 |
Je fais ce travail,
ça fait environ six ans. |
私はこの仕事をしています。まあ、約6年です。 |
私 は 約 6 年間 この 仕事 を しています |
わたし わ やく 6 ねんかん この しごと お しています |
watashi wa yaku 6 nenkan kono shigoto o shiteimasu |
164 |
I have been doing
this job for about six years |
Je fais ce travail
depuis environ six ans |
Eu venho fazendo
este trabalho há cerca de seis anos |
He estado haciendo
este trabajo durante unos seis años. |
Faccio questo lavoro
da circa sei anni |
Ego versantur in hoc
opus fuit fere sex annis, |
Ich mache diesen Job
seit ungefähr sechs Jahren |
Έχω
κάνει αυτή τη
δουλειά για
περίπου έξι
χρόνια |
Écho kánei aftí ti douleiá gia
perípou éxi chrónia |
Robię tę
pracę od około sześciu lat |
Овим
послом се
бавим око
шест година |
Ovim poslom se bavim
oko šest godina |
Ovim poslom bavim se
oko šest godina |
Šį darbą
atlieku maždaug šešerius metus |
Я
займаюся
цією
роботою
близько
шести років |
YA zaymayusya
tsiyeyu robotoyu blyzʹko shesty rokiv |
Я
делаю эту
работу
около шести
лет |
YA delayu etu rabotu okolo
shesti let |
我从事这项工作已经大约六年了 |
Je fais ce travail
depuis environ six ans |
私は約6年間この仕事をしています |
オーム ( 物理 ) 電気 抵抗 を 測定 する 単位 |
オーム ( ぶつり ) でんき ていこう お そくてい する たに |
ōmu ( butsuri ) denki teikō o sokutei suru tani |
165 |
ohm. (physics) a
unit for measuring electrical resistance |
ohm. (physique) une
unité de mesure de la résistance électrique |
ohm. (física) uma
unidade para medir a resistência elétrica |
ohm. (física) una
unidad para medir la resistencia eléctrica |
ohm. (fisica)
un'unità per misurare la resistenza elettrica |
olim. (Physicis
eius) et unitas in electrica resistentia mensuræ |
Ohm (Physik) eine
Einheit zur Messung des elektrischen Widerstands |
ohm
(φυσική) μονάδα
μέτρησης
ηλεκτρικής
αντίστασης |
ohm (fysikí) monáda métrisis
ilektrikís antístasis |
om (fizyka)
jednostka do pomiaru rezystancji elektrycznej |
охм.
(физика)
јединица за
мерење
електричног
отпора |
ohm. (fizika)
jedinica za merenje električnog otpora |
ohm. (fizika)
jedinica za mjerenje električnog otpora |
Ohm (fizika)
vienetas elektrinei varžai matuoti |
ом.
(фізика)
одиниця для
вимірювання
електричного
опору |
om. (fizyka)
odynytsya dlya vymiryuvannya elektrychnoho oporu |
Ом
(физика)
единица
измерения
электрического
сопротивления |
Om (fizika) yedinitsa
izmereniya elektricheskogo soprotivleniya |
ohm.
(physics 物)a unit for measuring
electrical resistance |
ohm. (physique) une
unité de mesure de la résistance électrique |
オーム(物理)電気抵抗を測定する単位 |
オーム ( 抵抗 単位 ) |
オーム ( ていこう たに ) |
ōmu ( teikō tani ) |
166 |
Ohm
(resistance unit) |
Ohm (unité de
résistance) |
Ohm (unidade
de resistência) |
Ohm (unidad de
resistencia) |
Ohm (unità di
resistenza) |
Ohms (resistor
unitatum) |
Ohm
(Widerstandseinheit) |
Ohm
(μονάδα
αντίστασης) |
Ohm (monáda antístasis) |
Ohm (jednostka
oporności) |
Охм
(јединица
отпорности) |
Ohm (jedinica otpornosti) |
Ohm (jedinica
otpornosti) |
Ohm
(pasipriešinimo vienetas) |
Ом
(опір
одиниці) |
Om (opir odynytsi) |
Ом
(единица
сопротивления) |
Om (yedinitsa soprotivleniya) |
欧姆(电阻单位) |
Ohm (unité de
résistance) |
オーム(抵抗単位) |
オーム 。 ( 物理 ) 電気 測定 ユニット |
オーム 。 ( ぶつり ) でんき そくてい ユニット |
ōmu . ( butsuri ) denki sokutei yunitto |
167 |
ohm. (Physical)
Electrical Measurement Unit |
Ohm Unité de mesure
électrique (physique) |
Ohm. Unidade de
medição elétrica (física) |
Ohm Unidad de medida
eléctrica (física) |
Ohm. Unità di misura
elettrica (fisica) |
Ohms. (Physical
object) funiculus ad electrica unit |
Ohm (Physikalische)
elektrische Maßeinheit |
Ωχ.
(Φυσική) Μονάδα
μέτρησης
ηλεκτρικής
ενέργειας |
Och. (Fysikí) Monáda métrisis
ilektrikís enérgeias |
Ohm (Fizyczny)
elektryczny zespół pomiarowy |
Охм.
(Физичка)
Електрична
мерна
јединица |
Ohm. (Fizička)
Električna merna jedinica |
Ohma. (Fizička)
Električna mjerna jedinica |
O. (Fizinis)
elektrinis matavimo vienetas |
Ом.
(Фізичний)
Електричний
вимірювальний
блок |
Om. (Fizychnyy)
Elektrychnyy vymiryuvalʹnyy blok |
Ома.
(Физический)
электрический
измерительный
блок |
Oma. (Fizicheskiy)
elektricheskiy izmeritel'nyy blok |
欧姆。
(物理物)电测量单元 |
Ohm Unité de mesure
électrique (physique) |
オーム。
(物理)電気測定ユニット |
オーム メーター |
オーム メーター |
ōmu mētā |
168 |
ohm-meter |
ohmmètre |
ohmímetro |
ohmímetro |
ohm-meter |
olim-meter |
Ohmmeter |
ωμ-μέτρο |
om-métro |
omomierz |
охм-метар |
ohm-metar |
om metra |
omų metras |
ом-метр |
om-metr |
Ом-метр |
Om-metr |
ohm-meter |
ohmmètre |
オームメーター |
( 物理 ) 電気 抵抗 を 測定 する ため の デバイス |
( ぶつり ) でんき ていこう お そくてい する ため の デバイス |
( butsuri ) denki teikō o sokutei suru tame no debaisu |
169 |
(physics) a device
for measuring electrical resistance |
(physique) un
dispositif de mesure de résistance électrique |
(física) um
dispositivo para medir a resistência elétrica |
(física) un
dispositivo para medir la resistencia eléctrica |
(fisica) un
dispositivo per misurare la resistenza elettrica |
(Latin) de electrica
resistentia mensuræ in fabrica |
(Physik) ein Gerät
zur Messung des elektrischen Widerstands |
(φυσική)
μια συσκευή
μέτρησης της
ηλεκτρικής
αντίστασης |
(fysikí) mia syskeví métrisis
tis ilektrikís antístasis |
(fizyka)
urządzenie do pomiaru rezystancji elektrycznej |
(физика)
уређај за
мерење
електричног
отпора |
(fizika) uređaj
za merenje električnog otpora |
(fizika) uređaj
za mjerenje električnog otpora |
(fizikos)
įtaisas elektrinei varžai matuoti |
(фізика)
прилад для
вимірювання
електричного
опору |
(fizyka) prylad dlya
vymiryuvannya elektrychnoho oporu |
(физика)
прибор для
измерения
электрического
сопротивления |
(fizika) pribor dlya izmereniya
elektricheskogo soprotivleniya |
(physics) a device for measuring
electrical resistance |
(physique) un
dispositif de mesure de résistance électrique |
(物理)電気抵抗を測定するためのデバイス |
オーム計 |
おうむけい |
ōmukei |
170 |
Ohmmeter |
Ohmmètre |
Ohmímetro |
Ohmímetro |
Ohmmeter;
ohmmetro |
Ohmmeter:
ohmmeter |
Ohmmeter |
Ωμέτμετρο |
Ométmetro |
Omomierz |
Охмметер |
Ohmmeter |
Ommetar;
ommetar |
Ohmmeter |
Омметр |
Ommetr |
Омметр;
омметр |
Ommetr; ommetr |
欧姆计;
电阻表 |
Ohmmètre |
オーム計 |
おお |
おう |
ō |
171 |
oho |
oho |
oho |
oho |
oho |
ano |
oho |
oho |
oho |
oho |
охо |
oho |
OHO |
oho |
ой |
oy |
ого |
ogo |
oho |
oho |
おお |
おお |
おお |
おお |
172 |
exclamation used for
showing that you are surprised in a happy way, or that you recognize sb / sth |
exclamation utilisée
pour montrer que vous êtes surpris de manière heureuse ou que vous
reconnaissez qn / qc |
exclamação usada
para mostrar que você está surpreso de uma maneira feliz ou que reconhece sb
/ sth |
exclamación
utilizada para mostrar que está sorprendido de una manera feliz, o que
reconoce sb / sth |
esclamazione
utilizzata per dimostrare che sei sorpreso in modo felice o che riconosci sb
/ sth |
Vox mirantur, ad
ostendendum quod per beatum modo, aut si tu agnoscis / Ynskt mál: |
Ausrufezeichen, um
zu zeigen, dass Sie glücklich überrascht sind oder dass Sie jdn / etw
erkennen |
θαυμασμό
που
χρησιμοποιείται
για να δείξει
ότι εκπλαγείτε
με
ευτυχισμένο
τρόπο ή ότι
αναγνωρίζετε sb /
sth |
thavmasmó pou chrisimopoieítai
gia na deíxei óti ekplageíte me eftychisméno trópo í óti anagnorízete sb /
sth |
wykrzyknik
pokazujący, że jesteś zaskoczony w szczęśliwy sposób
lub że rozpoznajesz kogoś / coś |
узвик
који се
користи за
показивање
да сте изненађени
на срећан
начин или да
препознајете
сб / стх |
uzvik koji se
koristi za pokazivanje da ste iznenađeni na srećan način ili
da prepoznajete sb / sth |
uzvik koji se
koristi za pokazivanje da ste iznenađeni na sretan način ili da
prepoznajete sb / sth |
šauktukas naudojamas
parodyti, kad esate nustebinti laimingu būdu arba kad atpažįstate
sb / sth |
вигук,
що
використовується
для того, щоб
показати, що
ви
здивовані
щасливим
чином, або що
ви
розпізнаєте
sb / sth |
vyhuk, shcho
vykorystovuyetʹsya dlya toho, shchob pokazaty, shcho vy zdyvovani
shchaslyvym chynom, abo shcho vy rozpiznayete sb / sth |
восклицательный
знак,
используемый
для того,
чтобы
показать,
что вы
счастливы
или что вы
узнаете sb / sth |
vosklitsatel'nyy znak,
ispol'zuyemyy dlya togo, chtoby pokazat', chto vy schastlivy ili chto vy
uznayete sb / sth |
exclamation used for showing that you are
surprised in a happy way, or that you recognize sb/sth |
exclamation utilisée
pour montrer que vous êtes surpris de manière heureuse ou que vous
reconnaissez qn / qc |
あなたが幸せな方法で驚いたこと、またはあなたがsb
/ sthを認識することを示すために使用される感嘆符 |
あなた が 幸せな 方法 で 驚いた こと 、 または あなたが sb / sth を 認識 する こと を 示す ため に 使用 される感嘆 符 |
あなた が しあわせな ほうほう で おどろいた こと 、 または あなた が sb / sth お にんしき する こと お しめす ために しよう される かんたん ふ |
anata ga shiawasena hōhō de odoroita koto , mataha anataga sb / sth o ninshiki suru koto o shimesu tame ni shiyōsareru kantan fu |
173 |
(Indicating
surprise or recognition) Aha, oh |
(Indiquant la
surprise ou la reconnaissance) |
(Indicando
surpresa ou reconhecimento) Aha, oh |
(Indicando
sorpresa o reconocimiento) |
(Indica
sorpresa o riconoscimento) Ah, oh |
(Nec mirum
Designa recognized) Vah, utinam ho |
(Zeigt
Überraschung oder Anerkennung an) Aha, oh |
(Δείχνει
έκπληξη ή
αναγνώριση) Aha, oh |
(Deíchnei ékplixi í anagnórisi) Aha, oh |
(Wskazuje
niespodziankę lub uznanie) |
(Указује
на
изненађење
или
признање) |
(Ukazuje na iznenađenje ili priznanje) |
(Ukazuje na
iznenađenje ili priznanje) Aha, oh |
(Nurodanti
staigmeną ar pripažinimą) |
(Із
зазначенням
сюрпризу чи
визнання) |
(Iz zaznachennyam syurpryzu chy vyznannya) |
(Указывает
на
удивление
или
признание) |
(Ukazyvayet na udivleniye ili priznaniye) |
(表示惊喜或辨认出)啊哈,哦嗬 |
(Indiquant la
surprise ou la reconnaissance) |
(驚きや認識を示す)あは、ああ |
( 驚き や 認識 を 示す ) あ は 、 ああ |
( おどろき や にんしき お しめす ) あ わ 、 ああ |
( odoroki ya ninshiki o shimesu ) a wa , ā |
174 |
oh-oh |
oh-oh |
oh-oh |
oh-oh |
oh-oh |
oh, oh |
oh oh |
Ω-Ω |
O-O |
oh-oh |
ох-ох |
oh-oh |
oh-oh |
o-oi |
о-о-о |
o-o-o |
ой-ой |
oy-oy |
oh-oh |
oh-oh |
ああああ |
ああ ああ |
ああ ああ |
ā ā |
175 |
exclamation |
exclamation |
exclamação |
exclamación |
esclamazione |
clamitans ' |
Ausruf |
θαυμασμό |
thavmasmó |
wykrzyknik |
узвик |
uzvik |
usklik |
šauktukas |
вигук |
vyhuk |
восклицание |
vosklitsaniye |
exclamation |
exclamation |
感嘆符 |
感嘆 符 |
かんたん ふ |
kantan fu |
176 |
uh-oh |
euh-oh |
uh-oh |
uh-oh |
uh-oh |
uh-oh |
Oh, oh |
uh-oh |
uh-oh |
och |
ух-ох |
uh-oh |
uh-oh |
oho |
е-о-о |
e-o-o |
эм-ой |
em-oy |
uh-oh |
euh-oh |
うん |
うん |
うん |
un |
177 |
OHP the abbreviation
for, overhead projector |
OHP l'abréviation
de, rétroprojecteur |
OHP, a abreviação
de, retroprojetor |
OHP la abreviatura
de retroproyector |
OHP l'abbreviazione
di, lavagna luminosa |
OHP propter
abbreviationem sunt, supra caput projector |
OHP die Abkürzung
für Overheadprojektor |
OHP η
συντομογραφία
για τον
εναέριο
προβολέα |
OHP i syntomografía gia ton
enaério provoléa |
OHP skrót od
rzutnika |
ОХП
скраћеница
за,
графоскоп |
OHP skraćenica
za, grafoskop |
OHP kratica za,
grafoskop |
OHP - projektoriaus
trumpinys |
OHP
абревіатура
для,
проектор |
OHP abreviatura
dlya, proektor |
OHP
аббревиатура
для,
проектора |
OHP abbreviatura dlya,
proyektora |
OHP
the abbreviation for ,overhead projector |
OHP l'abréviation
de, rétroprojecteur |
OHPの略、オーバーヘッドプロジェクター |
OHP の 略 、 オーバーヘッドプロジェクター |
おhp の りゃく 、 おうばあへっどぷろjえくたあ |
OHP no ryaku , ōbāheddopurojekutā |
178 |
Projection
only (written as |
Projection
seulement (écrit comme |
Somente
projeção (escrita como |
Solo
proyección (escrito como |
Solo
proiezione (scritto come |
Populus
Novifacta Quotidiana modo (sicut scriptum plena |
Projektion nur
(geschrieben als |
Μόνο
προβολή
(γραμμένη ως |
Móno provolí (gramméni os |
Tylko
projekcja (napisana jako |
Само
пројекција
(написано
као |
Samo projekcija (napisano kao |
Samo
projekcija (napisano kao |
Tik projekcija
(parašyta kaip |
Тільки
проекція
(написана як |
Tilʹky proektsiya (napysana yak |
Только
проекция
(записывается
как |
Tol'ko proyektsiya (zapisyvayetsya kak |
投影仅(全写为 |
Projection
seulement (écrit comme |
投影のみ( |
投影 のみ ( |
とうえい のみ ( |
tōei nomi ( |
179 |
overhead
projector) |
rétroprojecteur) |
retroprojetor) |
retroproyector) |
lavagna
luminosa) |
supra caput
projector) |
Overheadprojektor) |
προβολέα) |
provoléa) |
rzutnik) |
графоскоп) |
grafoskop) |
grafoskop) |
projektorius) |
проектор) |
proektor) |
оверхед) |
overkhed) |
overhead projector ) |
rétroprojecteur) |
オーバーヘッドプロジェクター) |
オーバーヘッドプロジェクター ) |
おうばあへっどぷろjえくたあ ) |
ōbāheddopurojekutā ) |
180 |
will you be using an
OHP? |
utiliserez-vous un
rétroprojecteur? |
você estará usando
um OHP? |
vas a usar un OHP? |
userete un OHP? |
manebis OHP usus
est? |
Wirst du ein OHP
benutzen? |
θα
χρησιμοποιήσετε
ένα OHP; |
tha chrisimopoiísete éna OHP? |
czy będziesz
używać OHP? |
да
ли ћете
користити
ОХП? |
da li ćete
koristiti OHP? |
hoćeš li
koristiti OHP? |
ar naudosite OHP? |
Ви
будете
використовувати
OHP? |
Vy budete
vykorystovuvaty OHP? |
вы
будете
использовать
OHP? |
vy budete ispol'zovat' OHP? |
will
you be using an OHP? |
utiliserez-vous un
rétroprojecteur? |
OHPを使用しますか? |
OHP を 使用 します か ? |
おhp お しよう します か ? |
OHP o shiyō shimasu ka ? |
181 |
Do you use a
projector? |
Utilisez-vous un
projecteur? |
Você usa um
projetor? |
¿Usas un proyector? |
Usi un proiettore? |
Non opus est
projector? |
Benutzen Sie einen
Projektor? |
Χρησιμοποιείτε
προβολέα; |
Chrisimopoieíte provoléa? |
Czy korzystasz z
projektora? |
Користите
ли
пројектор? |
Koristite li
projektor? |
Koristite li
projektor? |
Ar naudojate
projektorių? |
Ви
використовуєте
проектор? |
Vy vykorystovuyete
proektor? |
Вы
используете
проектор? |
Vy ispol'zuyete proyektor? |
你用不用投影仪? |
Utilisez-vous un
projecteur? |
プロジェクターを使用していますか? |
プロジェクター を 使用 しています か ? |
プロジェクター お しよう しています か ? |
purojekutā o shiyō shiteimasu ka ? |
182 |
Do you use OHP? |
Utilisez-vous OHP? |
Você usa OHP? |
¿Usas OHP? |
Usi OHP? |
OHP uti vultis? |
Verwenden Sie OHP? |
Χρησιμοποιείτε
OHP; |
Chrisimopoieíte OHP? |
Czy korzystasz z
OHP? |
Да
ли
користите
ОХП? |
Da li koristite OHP? |
Koristite li OHP? |
Ar naudojate OHP? |
Ви
використовуєте
OHP? |
Vy vykorystovuyete
OHP? |
Вы
используете
OHP? |
Vy ispol'zuyete OHP? |
您会使用OHP吗? |
Utilisez-vous OHP? |
OHPを使用していますか? |
OHP を 使用 しています か ? |
おhp お しよう しています か ? |
OHP o shiyō shiteimasu ka ? |
183 |
oh-so (informal)
extremely |
oh-so (informel)
extrêmement |
oh-so (informal)
extremamente |
oh-so (informal)
extremadamente |
oh-so (informale)
estremamente |
oh-ita (informal)
maxime |
ach so (informell)
extrem |
oh-so
(άτυπη)
εξαιρετικά |
oh-so (átypi) exairetiká |
oh-so (nieformalnie)
niezwykle |
ох-тако
(неформално)
изузетно |
oh-tako (neformalno)
izuzetno |
oh-so (neformalno)
izuzetno |
taip (neoficialiai)
nepaprastai |
ой
так
(неформально)
надзвичайно |
oy tak
(neformalʹno) nadzvychayno |
ну
так
(неформально)
крайне |
nu tak (neformal'no) krayne |
oh-so (informal) extremely |
oh-so (informel)
extrêmement |
oh-so(非公式)非常に |
oh - so ( 非公式 ) 非常 に |
おh - そ ( ひこうしき ) ひじょう に |
oh - so ( hikōshiki ) hijō ni |
184 |
Extremely |
Extrêmement |
Extremamente |
Extremadamente |
Estremamente;
molto |
Maxime,
admodum |
Extrem |
Εξαιρετικά |
Exairetiká |
Niezwykle |
Изузетно |
Izuzetno |
Izuzetno, vrlo |
Nepaprastai |
Надзвичайно |
Nadzvychayno |
Очень,
очень |
Ochen', ochen' |
极其;非常 |
Extrêmement |
極めて |
極めて |
きわめて |
kiwamete |
185 |
their oh-so ordinary
lives |
leur vie si
ordinaire |
suas vidas tão
comuns |
sus vidas tan
ordinarias |
le loro vite così
ordinarie |
oh-ita Ordinarius
vitae suae |
ihr ach so
gewöhnliches Leben |
τις
ω-συνηθισμένες
ζωές τους |
tis o-synithisménes zoés tous |
ich och, tak
zwyczajne życie |
њихове
тако обичне
животе |
njihove tako
obične živote |
njihove tako
obične živote |
jų
įprastas gyvenimas |
їх
ой так
звичайне
життя |
yikh oy tak
zvychayne zhyttya |
их
обычные
жизни |
ikh obychnyye zhizni |
their oh-so ordinary lives |
leur vie si
ordinaire |
彼らの普通の生活 |
彼ら の 普通 の 生活 |
かれら の ふつう の せいかつ |
karera no futsū no seikatsu |
186 |
Their extremely
ordinary life |
Leur vie extrêmement
ordinaire |
Sua vida
extremamente comum |
Su vida
extremadamente ordinaria |
La loro vita
estremamente ordinaria |
Et usum atque victum
ipsum |
Ihr extrem
gewöhnliches Leben |
Η
εξαιρετικά
συνηθισμένη
ζωή τους |
I exairetiká synithisméni zoí
tous |
Ich niezwykle
zwyczajne życie |
Њихов
изузетно
обичан
живот |
Njihov izuzetno
običan život |
Njihov izuzetno
običan život |
Jų nepaprastas
gyvenimas |
Їх
надзвичайно
звичайне
життя |
Yikh nadzvychayno
zvychayne zhyttya |
Их
чрезвычайно
обычная
жизнь |
Ikh chrezvychayno obychnaya
zhizn' |
他们极其平凡的生活 |
Leur vie extrêmement
ordinaire |
彼らの非常に普通の生活 |
彼ら の 非常 に 普通 の 生活 |
かれら の ひじょう に ふつう の せいかつ |
karera no hijō ni futsū no seikatsu |
187 |
Their ordinary life |
Leur vie ordinaire |
Sua vida comum |
Su vida ordinaria |
La loro vita
ordinaria |
Ordinarius animam
suam |
Ihr gewöhnliches
Leben |
Η
συνηθισμένη
ζωή τους |
I synithisméni zoí tous |
Ich zwykłe
życie |
Њихов
обичан
живот |
Njihov običan
život |
Njihov običan
život |
Jų
įprastas gyvenimas |
Їх
звичайне
життя |
Yikh zvychayne
zhyttya |
Их
обычная
жизнь |
Ikh obychnaya zhizn' |
他们的平凡生活 |
Leur vie ordinaire |
彼らの普通の生活 |
彼ら の 普通 の 生活 |
かれら の ふつう の せいかつ |
karera no futsū no seikatsu |
188 |
OHT |
OHT |
OHT |
OHT |
OHT |
OHT |
OHT |
OHT |
OHT |
OHT |
ОХТ |
OHT |
OHT |
OHT |
ОХТ |
OKHT |
ОНТ |
ONT |
OHT |
OHT |
OHT |
OHT |
おht |
OHT |
189 |
the abbreviation for
overhead transparency (a transparent plastic sheet that you can write or
print sth on and show on a screen using an overhead projector) |
l'abréviation de
transparent (une feuille de plastique transparente sur laquelle vous pouvez
écrire ou imprimer et que vous pouvez afficher sur un écran à l'aide d'un
rétroprojecteur) |
a abreviação de
transparência aérea (uma folha de plástico transparente na qual você pode
escrever ou imprimir e exibir em uma tela usando um projetor) |
la abreviatura de
transparencia aérea (una hoja de plástico transparente en la que puede
escribir o imprimir algo y mostrar en una pantalla usando un proyector de
techo) |
l'abbreviazione di
trasparenza ambientale (un foglio di plastica trasparente che è possibile
scrivere o stampare sth e mostrare su uno schermo utilizzando un proiettore
ambientale) |
Perspicuum autem est
supra caput propter abbreviationem (diaphanum plastic sheet ut vos can procer
Ynskt mál: et scribam super caput et ostendam in screen usura an projector) |
die Abkürzung für
Overhead-Transparenz (eine transparente Kunststofffolie, auf die Sie mit
einem Overhead-Projektor etw schreiben oder drucken und auf einer Leinwand
anzeigen können) |
τη
συντομογραφία
της
διαφάνειας
(ένα διαφανές
πλαστικό
φύλλο που
μπορείτε να
γράψετε ή να
εκτυπώσετε
και να
εμφανίσετε σε
μια οθόνη
χρησιμοποιώντας
έναν προβολέα) |
ti syntomografía tis diafáneias
(éna diafanés plastikó fýllo pou boreíte na grápsete í na ektypósete kai na
emfanísete se mia othóni chrisimopoióntas énan provoléa) |
skrót dla
przezroczystości (przezroczysty arkusz z tworzywa sztucznego, na którym
można pisać lub drukować i wyświetlać na ekranie za
pomocą rzutnika) |
скраћеница
за прозирну
транспарентност
(прозирни
пластични
лист на који
можете писати
или
штампати
шта све и
приказати
на екрану
помоћу
графоскопа) |
skraćenica za
prozirnu transparentnost (prozirni plastični list na koji možete pisati
ili štampati šta sve i prikazati na ekranu pomoću grafoskopa) |
kratica za
natprosječnu transparentnost (prozirni plastični list na koji
možete napisati ili ispisati što možete vidjeti i prikazati na ekranu
pomoću grafoskopa) |
viršutinio skaidrumo
santrumpa (skaidrus plastikinis lapas, kurį galite rašyti ar
atspausdinti ir parodyti ekrane naudodami pridėtinį
projektorių) |
абревіатура
для
верхньої
прозорості
(прозорий
пластиковий
аркуш, на
який можна
писати чи
друкувати
що-небудь і
показувати
на екрані,
використовуючи
проектор) |
abreviatura dlya
verkhnʹoyi prozorosti (prozoryy plastykovyy arkush, na yakyy mozhna
pysaty chy drukuvaty shcho-nebudʹ i pokazuvaty na ekrani,
vykorystovuyuchy proektor) |
аббревиатура
для
прозрачной
накладной (прозрачный
пластиковый
лист, на
котором вы можете
написать
или
напечатать
и показать
на экране с
помощью
оверхед-проектора) |
abbreviatura dlya prozrachnoy
nakladnoy (prozrachnyy plastikovyy list, na kotorom vy mozhete napisat' ili
napechatat' i pokazat' na ekrane s pomoshch'yu overkhed-proyektora) |
the
abbreviation for overhead transparency (a transparent plastic sheet that you
can write or print sth on and show on a screen using an overhead projector) |
l'abréviation de
transparent (une feuille de plastique transparente sur laquelle vous pouvez
écrire ou imprimer et que vous pouvez afficher sur un écran à l'aide d'un
rétroprojecteur) |
オーバーヘッド透明度の略語(オーバーヘッドプロジェクタを使用してスクリーンに書き込みまたは表示できる透明なプラスチックシート) |
オーバー ヘッド 透明度 の 略語 (オーバーヘッドプロジェクタ を 使用 して スクリーン に書き込み または 表示 できる 透明な プラスチック シート) |
オーバー ヘッド とうめいど の りゃくご ( おうばあへっどぷろjえくた お しよう して スクリーン に かきこみ または ひょうじ できる とうめいな プラスチック シート ) |
ōbā heddo tōmeido no ryakugo ( ōbāheddopurojekuta oshiyō shite sukurīn ni kakikomi mataha hyōji dekiru tōmeinapurasuchikku shīto ) |
190 |
Transparencies
(written as |
Transparences
(écrites comme |
Transparências
(escritas como |
Transparencias
(escritas como |
Lucidi (scritto come |
Transparencies
(sicut scriptum plena |
Folien (geschrieben
als |
Διαφάνειες
(γραμμένες ως |
Diafáneies (gramménes os |
Folie (napisane jako |
Транспаренти
(написани
као |
Transparenti
(napisani kao |
Transparenti
(napisani kao |
Skaidrės
(parašytos kaip |
Прозорі
плівки
(написано як |
Prozori plivky
(napysano yak |
Прозрачные
пленки |
Prozrachnyye plenki |
投影胶片(全写为 |
Transparences
(écrites comme |
透明度 |
透明度 |
とうめいど |
tōmeido |
191 |
Abbreviation for
overhead transparency (transparent plastic sheet that can be written or
printed on an overhead projector and displayed on the screen) |
Abréviation de
transparent (feuille de plastique transparente pouvant être écrite ou
imprimée sur un rétroprojecteur et affichée à l'écran) |
Abreviação de
transparência (folha de plástico transparente que pode ser escrita ou
impressa em um projetor e exibida na tela) |
Abreviatura de
transparencia aérea (hoja de plástico transparente que puede escribirse o
imprimirse en un retroproyector y mostrarse en la pantalla) |
Abbreviazione di
trasparenza ambientale (foglio di plastica trasparente che può essere scritto
o stampato su una lavagna luminosa e visualizzato sullo schermo) |
Acronym supra caput
diaphanum (et ostentationem neque enim fieri potest typis in a plastic
transparent sheet super caput projector screen) |
Abkürzung für
Overhead-Transparenz (transparente Plastikfolie, die auf einem
Overhead-Projektor geschrieben oder gedruckt und auf dem Bildschirm angezeigt
werden kann) |
Συντομογραφία
της
διαφάνειας
(διαφανές
πλαστικό
φύλλο που
μπορεί να
γραφτεί ή να
εκτυπωθεί σε
έναν προβολέα
και να
εμφανιστεί
στην οθόνη) |
Syntomografía tis diafáneias
(diafanés plastikó fýllo pou boreí na grafteí í na ektypotheí se énan
provoléa kai na emfanisteí stin othóni) |
Skrót
oznaczający przezroczystość (przezroczysty arkusz z tworzywa
sztucznego, który można zapisać lub wydrukować na rzutniku i
wyświetlić na ekranie) |
Скраћеница
за главну
прозирност
(прозирни
пластични
лист који
може бити
написан или
одштампан
на
графоскопу
и приказан
на екрану) |
Skraćenica za
glavnu prozirnost (prozirni plastični list koji može biti napisan ili
odštampan na grafoskopu i prikazan na ekranu) |
Skraćenica za
glavnu prozirnost (prozirni plastični list koji se može napisati ili
ispisati na grafoskopu i prikazati na ekranu) |
Virš skaidrumo
sutrumpinimas (skaidrus plastikinis lapas, kurį galima užrašyti arba
atspausdinti ant pridėtinio projektoriaus ir parodyti ekrane) |
Скорочення
накладності
для
прозорості
(прозорий
пластиковий
аркуш, який
можна записати
або
надрукувати
на
проекторі
та відобразити
на екрані) |
Skorochennya
nakladnosti dlya prozorosti (prozoryy plastykovyy arkush, yakyy mozhna
zapysaty abo nadrukuvaty na proektori ta vidobrazyty na ekrani) |
Аббревиатура
для
прозрачной
накладной (прозрачный
пластиковый
лист,
который
можно
написать
или
напечатать
на
оверхед-проекторе
и
отобразить
на экране) |
Abbreviatura dlya prozrachnoy
nakladnoy (prozrachnyy plastikovyy list, kotoryy mozhno napisat' ili
napechatat' na overkhed-proyektore i otobrazit' na ekrane) |
高架透明性的缩写(可以在高架投影仪上书写或打印并在屏幕上显示的透明塑料片) |
Abréviation de
transparent (feuille de plastique transparente pouvant être écrite ou
imprimée sur un rétroprojecteur et affichée à l'écran) |
オーバーヘッド透明度の略語(オーバーヘッドプロジェクターで書き込みまたは印刷してスクリーンに表示できる透明なプラスチックシート) |
オーバー ヘッド 透明度 の 略語 (オーバーヘッドプロジェクター で 書き込み または 印刷して スクリーン に 表示 できる 透明な プラスチックシート ) |
オーバー ヘッド とうめいど の りゃくご ( おうばあへっどぷろjえくたあ で かきこみ または いんさつ して スクリーン に ひょうじ できる とうめいな プラスチック シート) |
ōbā heddo tōmeido no ryakugo ( ōbāheddopurojekutā dekakikomi mataha insatsu shite sukurīn ni hyōji dekirutōmeina purasuchikku shīto ) |
192 |
overhead
transparency / |
transparence
des frais généraux / |
transparência
aérea / |
transparencia
aérea / |
trasparenza
ambientale / |
supra caput
diaphanum / |
Overhead-Transparenz
/ |
διαφάνεια
/ |
diafáneia / |
ogólna
przejrzystość / |
транспарентна
транспарентност
/ |
transparentna transparentnost / |
transparentna
transparentnost / |
pridėtinis
skaidrumas / |
прозорість
/ |
prozoristʹ / |
прозрачность
накладных
расходов / |
prozrachnost' nakladnykh raskhodov / |
overhead transparency/ |
transparence
des frais généraux / |
オーバーヘッドの透明度/ |
オーバー ヘッド の 透明度 / |
オーバー ヘッド の とうめいど / |
ōbā heddo no tōmeido / |
193 |
For
projectors) |
Pour les
projecteurs) |
Para
projetores) |
Para
proyectores) |
Per
proiettori) |
A projector) |
Für
Projektoren) |
Για
προβολείς) |
Gia provoleís) |
Dla
projektorów) |
За
пројекторе) |
Za projektore) |
Za projektore) |
Projektoriams) |
Для
проекторів) |
Dlya proektoriv) |
Для
проекторов) |
Dlya proyektorov) |
用于投影仪 ) |
Pour les
projecteurs) |
プロジェクター用) |
プロジェクター用 ) |
ぷろjえくたあよう ) |
purojekutāyō ) |
194 |
oi |
oi |
oi |
oi |
OI |
ot |
oi |
oi |
oi |
oi |
ои |
oi |
oi |
oi |
ой |
oy |
О.И. |
O.I. |
oi |
oi |
おい |
おい |
おい |
oi |
195 |
(also oy) |
(aussi oy) |
(também oy) |
(también oy) |
(anche oy) |
(Etiam dy) |
(auch oy) |
(επίσης
oy) |
(epísis oy) |
(także oy) |
(такође
о) |
(takođe o) |
(također oy) |
(taip pat oy) |
(також
ой) |
(takozh oy) |
(тоже
ой) |
(tozhe oy) |
(also
oy) |
(aussi oy) |
(またオイ) |
( また オイ ) |
( また おい ) |
( mata oi ) |
196 |
exclamation
(informal) used to attract sb ’s attention, especially in an angry way |
exclamation
(informelle) utilisée pour attirer l’attention de qn, surtout avec colère |
exclamação
(informal) usada para atrair a atenção de sb, especialmente de maneira
irritada |
exclamación
(informal) utilizada para atraer la atención de alguien, especialmente de
manera enojada |
esclamazione
(informale) usata per attirare l'attenzione di sb, specialmente in modo
arrabbiato |
exclamationis
(informal) si ad attrahunt in operam, praesertim per viam irascatur |
Ausrufezeichen
(informell), um die Aufmerksamkeit von jdm auf sich zu ziehen, insbesondere
auf wütende Weise |
το
θαυμαστικό
(άτυπο) που
χρησιμοποιείται
για να προσελκύσει
την προσοχή
του sb, ειδικά με
θυμωμένο τρόπο |
to thavmastikó (átypo) pou
chrisimopoieítai gia na proselkýsei tin prosochí tou sb, eidiká me thymoméno
trópo |
wykrzyknik
(nieformalny) przykuł uwagę kogoś, szczególnie w sposób
gniewny |
узвик
(неформални)
који се
користи за
привлачење
пажње сб,
нарочито на
љут начин |
uzvik (neformalni)
koji se koristi za privlačenje pažnje sb, naročito na ljut
način |
usklik (neformalan)
koji se koristi za privlačenje sb-pažnje, posebno na ljut način |
šauktukas
(neoficialus) naudojamas pritraukti sb dėmesį, ypač piktai |
вигук
(неофіційний),
що
використовується
для
привернення
уваги sb,
особливо
гнівно |
vyhuk
(neofitsiynyy), shcho vykorystovuyetʹsya dlya pryvernennya uvahy sb,
osoblyvo hnivno |
восклицательный
(неформальный),
используемый
для
привлечения
внимания
кого-либо, особенно
в ярости |
vosklitsatel'nyy
(neformal'nyy), ispol'zuyemyy dlya privlecheniya vnimaniya kogo-libo,
osobenno v yarosti |
exclamation
( informal) used to attract
sb’s attention, especially in an angry way |
exclamation
(informelle) utilisée pour attirer l’attention de qn, surtout avec colère |
感嘆符(非公式)は、特に怒ってsbの注意を引くために使用されます |
感嘆 符 ( 非公式 ) は 、 特に 怒って sb の 注意 を引く ため に 使用 されます |
かんたん ふ ( ひこうしき ) わ 、 とくに おこって sb のちゅうい お ひく ため に しよう されます |
kantan fu ( hikōshiki ) wa , tokuni okotte sb no chūi o hikutame ni shiyō saremasu |
197 |
(To attract
attention, especially angry) hey hey |
(Pour attirer
l'attention, particulièrement en colère) hey hey |
(Para atrair
atenção, especialmente com raiva) hey hey |
(Para llamar
la atención, especialmente enojado) hey hey |
(Per attirare
l'attenzione, soprattutto arrabbiato) hey hey |
(Ad attrahunt
operam, praesertim irata) Heus, heus |
(Um
Aufmerksamkeit zu erregen, besonders wütend) hey hey |
(Για
να
προσελκύσει
την προσοχή,
ιδιαίτερα
θυμωμένος) hey hey |
(Gia na proselkýsei tin prosochí, idiaítera
thymoménos) hey hey |
(Aby
zwrócić uwagę, szczególnie zły) hej hej |
(Да
би привукли
пажњу,
посебно
љути) хеи хеи |
(Da bi privukli pažnju, posebno ljuti) hei
hei |
(Da bi
privukli pažnju, posebno ljuti) hey hey |
(Norėdami
pritraukti dėmesį, ypač piktas) hey hey |
(Для
привернення
уваги,
особливо
розлюченої)
хей-ей |
(Dlya pryvernennya uvahy, osoblyvo
rozlyuchenoyi) khey-ey |
(Чтобы
привлечь
внимание,
особенно
злой) эй, эй |
(Chtoby privlech' vnimaniye, osobenno zloy)
ey, ey |
(用以引起注意,尤愤怒地)嘿,嗨 |
(Pour attirer
l'attention, particulièrement en colère) hey hey |
(特に怒って注意を引くために) |
( 特に 怒って 注意 を 引く ため に ) |
( とくに おこって ちゅうい お ひく ため に ) |
( tokuni okotte chūi o hiku tame ni ) |
198 |
A sigh (informal)
used to get someone's attention, especially a way of anger |
Un soupir (informel)
avait l'habitude d'attirer l'attention de quelqu'un, surtout de la colère |
Um suspiro
(informal) costumava chamar a atenção de alguém, especialmente uma forma de
raiva |
Un suspiro
(informal) usado para llamar la atención de alguien, especialmente una forma
de ira |
Un sospiro
(informale) usato per attirare l'attenzione di qualcuno, in particolare un
modo di rabbia |
Ut faciam cum
suspirio aliquis operam (informal), maxime est ira in via |
Ein Seufzer
(informell) diente dazu, die Aufmerksamkeit eines Menschen auf sich zu
ziehen, insbesondere eine Art von Wut |
Ένα
αναστεναγμό
(ανεπίσημο)
χρησιμοποιείται
για να
τραβήξει την
προσοχή
κάποιου,
ειδικά για
έναν τρόπο
οργής |
Éna anastenagmó (anepísimo)
chrisimopoieítai gia na travíxei tin prosochí kápoiou, eidiká gia énan trópo
orgís |
Westchnienie
(nieformalne) przykuwało czyjąś uwagę, zwłaszcza
sposób na złość |
Уздах
(неформалан)
се користио
да би привукао
нечију
пажњу,
посебно
начин љутње |
Uzdah (neformalan)
se koristio da bi privukao nečiju pažnju, posebno način ljutnje |
Uzdah (neformalni)
koristi se za privlačenje nečije pažnje, posebno način bijesa |
Atodūsis
(neformalus) įpratęs atkreipti kažkieno dėmesį, ypač
į pyktį |
Зітхнення
(неформальне)
використовується
для
привернення
уваги
когось,
особливо способу
гніву |
Zitkhnennya
(neformalʹne) vykorystovuyetʹsya dlya pryvernennya uvahy
kohosʹ, osoblyvo sposobu hnivu |
Вздох
(неформальный)
привлекал
чье-то внимание,
особенно
способ
гнева |
Vzdokh (neformal'nyy) privlekal
ch'ye-to vnimaniye, osobenno sposob gneva |
用来引起某人注意的感叹(非正式的),尤其是一种愤怒的方式 |
Un soupir (informel)
avait l'habitude d'attirer l'attention de quelqu'un, surtout de la colère |
誰かの注意を引くために使用されるため息(非公式)、特に怒りの方法 |
誰 か の 注意 を 引く ため に 使用 される ため 息 (非公式 ) 、 特に 怒り の 方法 |
だれ か の ちゅうい お ひく ため に しよう される ため いき ( ひこうしき ) 、 とくに いかり の ほうほう |
dare ka no chūi o hiku tame ni shiyō sareru tame iki (hikōshiki ) , tokuni ikari no hōhō |
199 |
oi, you! What do you
think you ’re doing? |
oi, toi! Que
penses-tu faire? |
oi, você! O que você
pensa que está fazendo? |
Oye, ¿qué crees que
estás haciendo? |
oi, tu! Cosa pensi
di fare? |
Miphiboseth autem
vobis videtur Quid tu facis? |
Was denkst du, was
du tust? |
Τι
σκέφτεσαι ότι
κάνεις; |
Ti skéftesai óti káneis? |
oi, ty! Jak
myślisz, co robisz? |
ои,
ти! Шта
мислиш да
радиш? |
oi, ti! Šta misliš
da radiš? |
oi, ti! Što misliš
da radiš? |
oi, tu! Ką
manai, ką darai? |
що
ти думаєш, що
ти робиш? |
shcho ty dumayesh,
shcho ty robysh? |
Ой,
ты! Как ты
думаешь, что
ты делаешь? |
Oy, ty! Kak ty dumayesh', chto
ty delayesh'? |
oi, you! What do you think you’re
doing? |
oi, toi! Que
penses-tu faire? |
おい、あなた!あなたは何をしていると思いますか? |
おい 、 あなた ! あなた は 何 を している と 思いますか ? |
おい 、 あなた ! あなた わ なに お している と おもいます か ? |
oi , anata ! anata wa nani o shiteiru to omoimasu ka ? |
200 |
Hi you! Do you think
you are doing business? |
Salut toi!
Pensez-vous que vous faites des affaires? |
Oi voce Você acha
que está fazendo negócios? |
Hola tu ¿Crees que
estás haciendo negocios? |
Ciao a te Pensi di
fare affari? |
Heus, tu! Faciens
illud officialis tu putas? |
Hallo du! Denken
Sie, dass Sie Geschäfte machen? |
Γεια
σας! Πιστεύετε
ότι κάνετε
επιχειρήσεις; |
Geia sas! Pistévete óti kánete
epicheiríseis? |
Cześć
Myślisz, że robisz interesy? |
Здраво!
Мислите ли
да
послујете? |
Zdravo! Mislite li
da poslujete? |
Pozdrav! Mislite li
da poslujete? |
Sveiki! Ar manote,
kad užsiimate verslu? |
Привіт!
Ви думаєте,
що
займаєтесь
бізнесом? |
Pryvit! Vy dumayete,
shcho zaymayetesʹ biznesom? |
Привет
тебе! Как вы
думаете, вы
делаете
бизнес? |
Privet tebe! Kak vy dumayete,
vy delayete biznes? |
嗨,你!你以为你在干仕么? |
Salut toi!
Pensez-vous que vous faites des affaires? |
こんにちは!あなたはビジネスをしていると思いますか? |
こんにちは ! あなた は ビジネス を している と思います か ? |
こんにちは ! あなた わ ビジネス お している と おもいます か ? |
konnichiha ! anata wa bijinesu o shiteiru to omoimasu ka? |
201 |
-oid suffix (in
adjectives and nouns |
-oid suffixe (dans
les adjectifs et les noms |
-oid sufixo (em
adjetivos e substantivos |
sufijo -oid (en
adjetivos y sustantivos |
-oid suffix (in
aggettivi e sostantivi |
-oid que (quod in
adiectivis nominibus |
-oid Suffix (in
Adjektiven und Substantiven |
#NOME? |
#NOME? |
-oidowy przyrostek
(w przymiotnikach i rzeczownikach |
-идни
суфикс (у
придевима и
именицама |
-idni sufiks (u
pridevima i imenicama |
-oidni sufiks (u
pridjevima i imenicama |
-oidinė
priesaga (būdvardžių ir daiktavardžių |
#NOME? |
#NOME? |
-идо
суффикс (в
прилагательных
и существительных |
-ido suffiks (v prilagatel'nykh
i sushchestvitel'nykh |
-oid
suffix (in adjectives and nouns |
-oid suffixe (dans
les adjectifs et les noms |
#NOME? |
# NOME ? |
# のめ ? |
# NOME ? |
202 |
(Forming
adjectives and nouns) |
(Former des
adjectifs et des noms) |
(Formação de
adjetivos e substantivos) |
(Formando
adjetivos y sustantivos) |
(Formare
aggettivi e nomi) |
Et nominibus
adiectivis) |
(Adjektive und
Substantive bilden) |
(Δημιουργία
επίθετων και
ουσιαστικά) |
(Dimiourgía epítheton kai ousiastiká) |
(Tworzenie
przymiotników i rzeczowników) |
(Формирање
придева и
именица) |
(Formiranje prideva i imenica) |
(Tvorba
pridjeva i imenica) |
(Formuoja
būdvardžius ir daiktavardžius) |
(Утворення
прикметників
та
іменників) |
(Utvorennya prykmetnykiv ta imennykiv) |
(Формирование
прилагательных
и существительных) |
(Formirovaniye prilagatel'nykh i
sushchestvitel'nykh) |
构成形容词和名词) |
(Former des
adjectifs et des noms) |
(形容詞と名詞の形成) |
( 形容詞 と 名詞 の 形成 ) |
( けいようし と めいし の けいせい ) |
( keiyōshi to meishi no keisei ) |
203 |
similar to |
semblable à |
semelhante a |
similar a |
simile a |
similis |
ähnlich wie |
παρόμοια
με |
parómoia me |
podobny do |
слично |
slično |
slično |
panašus į |
схожий
на |
skhozhyy na |
похож
на |
pokhozh na |
similar
to |
semblable à |
に似ている |
に 似ている |
に にている |
ni niteiru |
204 |
Similar to |
Semblable à |
Semelhante a |
Similar a |
Simile a |
Similia ossa
cerebro: instar |
Ähnlich wie |
Παρόμοια
με |
Parómoia me |
Podobne do |
Слично |
Slično |
Slično |
Panašus į |
Схожий
на |
Skhozhyy na |
Похож
на |
Pokhozh na |
类似囟;相像的 |
Semblable à |
似ている |
似ている |
にている |
niteiru |
205 |
humanoid |
humanoïde |
humanóide |
humanoide |
umanoide |
humanoid |
humanoid |
ανθρωποειδής |
anthropoeidís |
humanoid |
хуманоидни |
humanoidni |
humanoidno |
humanoidas |
гуманоїдний |
humanoyidnyy |
гуманоид |
gumanoid |
humanoid |
humanoïde |
人型 |
人型 |
ひとがた |
hitogata |
206 |
Humanoid |
Humanoïde |
Humanoid |
Humanoide |
Subhuman |
infrahumanae |
Humanoid |
Humanoid |
Humanoid |
Humanoid |
Хуманоид |
Humanoid |
subhuman |
Humanoidas |
Гуманоїд |
Humanoyid |
недочеловеческий |
nedochelovecheskiy |
类人的 |
Humanoïde |
ヒューマノイド |
ヒューマノイド |
ひゅうまのいど |
hyūmanoido |
207 |
rhomboid |
rhomboïde |
romboide |
romboide |
romboide |
Rhomboides |
Rhomboid |
ρομπόν |
rompón |
romboid |
ромбоид |
romboid |
romboid |
romboidas |
ромбовидний |
rombovydnyy |
ромбовидный |
rombovidnyy |
rhomboid |
rhomboïde |
ひし形 |
ひし形 |
ひしがた |
hishigata |
208 |
Diamond shape |
Losange |
Rhombus |
Rombo |
diamante |
Diamond Pectus |
Raute |
Ρόμβος |
Rómvos |
Romb |
Рхомбус |
Rhombus |
dijamant |
Rombas |
Ромб |
Romb |
ромб |
romb |
菱形的 |
Losange |
ひし形 |
ひし形 |
ひしがた |
hishigata |
209 |
oik (slang) an
offensive way of referring to a person that you consider rude or stupid,
especially a person of a lower social class |
oik (argot) une
manière offensante de faire référence à une personne que vous considérez
impolie ou stupide, en particulier à une personne de classe sociale
inférieure |
oik (gíria), uma
maneira ofensiva de se referir a uma pessoa que você considera rude ou
estúpida, especialmente uma pessoa de classe social baixa |
oik (argot) una
forma ofensiva de referirse a una persona que consideras grosera o estúpida,
especialmente una persona de clase social baja |
oik (slang) un modo
offensivo di riferirsi a una persona che consideri maleducata o stupida, in
particolare una persona di una classe sociale inferiore |
oik (latin) an
cogitas quod hominem offendit referendo via stultus rude et praecipue
socialis ordinis hominem de inferioribus |
oik (Slang) eine
anstößige Art, sich auf eine Person zu beziehen, die Sie für unhöflich oder
dumm halten, insbesondere auf eine Person einer niedrigeren sozialen Klasse |
oik (slang)
ένας
προσβλητικός
τρόπος
αναφοράς σε
ένα πρόσωπο
που θεωρείτε
αγενές ή
ηλίθιο, ειδικά
ένα άτομο
χαμηλότερης
κοινωνικής
τάξης |
oik (slang) énas prosvlitikós
trópos anaforás se éna prósopo pou theoreíte agenés í ilíthio, eidiká éna
átomo chamilóteris koinonikís táxis |
oik (slang)
obraźliwy sposób odnoszenia się do osoby, którą uważasz
za niegrzeczną lub głupią, szczególnie osoby z niższej
klasy społecznej |
оик
(сленг)
увредљив
начин
упућивања
на особу
коју
сматрате
безобразном
или глупом, нарочито
на особу
ниже
друштвене
класе |
oik (sleng)
uvredljiv način upućivanja na osobu koju smatrate bezobraznom ili
glupom, naročito na osobu niže društvene klase |
oik (sleng)
uvredljiv način upućivanja na osobu koju smatrate nepristojnom ili
glupom, posebno osobom niže društvene klase |
oik (slengas)
įžeidžiantis būdas nukreipti į asmenį, kurį laikote
grubiu ar kvailu, ypač žemesnės socialinės klasės
asmenį |
oik
(жаргонізм)
образливий
спосіб
посилатися
на людину,
яку ви
вважаєте
грубою або
дурною,
особливо
людиною
нижчого
соціального
класу |
oik (zharhonizm)
obrazlyvyy sposib posylatysya na lyudynu, yaku vy vvazhayete hruboyu abo
durnoyu, osoblyvo lyudynoyu nyzhchoho sotsialʹnoho klasu |
oik
(сленг)
оскорбительный
способ
обращения к
человеку,
которого вы
считаете
грубым или
глупым,
особенно к
человеку из
низшего социального
класса |
oik (sleng) oskorbitel'nyy
sposob obrashcheniya k cheloveku, kotorogo vy schitayete grubym ili glupym,
osobenno k cheloveku iz nizshego sotsial'nogo klassa |
oik
( slang) an offensive way of referring to a person that you consider
rude or stupid, especially a person of a lower social class |
oik (argot) une
manière offensante de faire référence à une personne que vous considérez
impolie ou stupide, en particulier à une personne de classe sociale
inférieure |
oik(スラング)失礼または愚かだと考える人、特に社会的階級の低い人を指す不快な方法 |
oik ( スラング ) 失礼 または 愚かだ と 考える 人 、特に 社会 的 階級 の 低い 人 を 指す 不快な 方法 |
おいk ( スラング ) しつれい または おろかだ と かんがえる ひと 、 とくに しゃかい てき かいきゅう の ひくい ひと お さす ふかいな ほうほう |
oik ( surangu ) shitsurei mataha orokada to kangaeruhito , tokuni shakai teki kaikyū no hikui hito o sasu fukainahōhō |
210 |
Idiot |
Idiot |
Idiota |
Idiota |
Idiota; persona
senza istruzione |
Stultus, homo
indoctus |
Idiot |
Idiot |
Idiot |
Idiota |
Идиот |
Idiot |
Idiot, neobrazovan
osoba |
Idiotas |
Ідіот |
Idiot |
Идиот,
необразованный
человек |
Idiot, neobrazovannyy chelovek |
蠢货;大老粗 |
Idiot |
ばか |
ばか |
ばか |
baka |
211 |
oil |
huile |
óleo |
aceite |
olio |
oleum |
Öl |
λάδι |
ládi |
olej |
уље |
ulje |
ulje |
aliejaus |
олія |
oliya |
масло |
maslo |
oil |
huile |
油 |
油 |
あぶら |
abura |
212 |
oil |
Huile |
Óleo |
Aceite |
olio |
oleum |
Öl |
Λάδι |
Ládi |
Olej |
Уље |
Ulje |
ulje |
Aliejus |
Нафта |
Nafta |
масло |
maslo |
油 |
Huile |
オイル |
オイル |
オイル |
oiru |
213 |
a thick liquid that
is found in rock underground |
un liquide épais qui
se trouve dans la roche souterraine |
um líquido espesso
encontrado em rochas subterrâneas |
un líquido espeso que
se encuentra en la roca subterránea |
un liquido denso che
si trova nella roccia sotterranea |
qui est sub terra in
petra coagulatum crassum liquorem |
Eine dicke
Flüssigkeit, die sich im Gestein unter Tage befindet |
ένα
παχύ υγρό που
βρίσκεται σε
υπόγεια βράχο |
éna pachý ygró pou vrísketai se
ypógeia vrácho |
gęsta ciecz
znajdująca się w skale pod ziemią |
густа
течност
која се
налази у
стени под земљом |
gusta tečnost
koja se nalazi u steni pod zemljom |
gusta tekućina
koja se nalazi u stijeni pod zemljom |
tiršto skysčio,
kuris randamas uolienų požemiuose |
густа
рідина, яка
знаходиться
в скелі під землею |
husta ridyna, yaka
znakhodytʹsya v skeli pid zemleyu |
густая
жидкость,
которая
находится в
подземных
породах |
gustaya zhidkost', kotoraya
nakhoditsya v podzemnykh porodakh |
a
thick liquid that is found in rock underground |
un liquide épais qui
se trouve dans la roche souterraine |
地下の岩にある濃い液体 |
地下 の 岩 に ある 濃い 液体 |
ちか の いわ に ある こい えきたい |
chika no iwa ni aru koi ekitai |
214 |
Petroleum |
Pétrole |
Petróleo |
Petróleo |
Petrolio;
petrolio greggio |
PETROLEUM,
oleum rudis, |
Erdöl |
Πετρέλαιο |
Petrélaio |
Ropa naftowa |
Нафт |
Naft |
Petrolej,
nafta |
Nafta |
Нафта |
Nafta |
Нефть,
сырая нефть |
Neft', syraya neft' |
石油;原油 |
Pétrole |
石油 |
石油 |
せきゆ |
sekiyu |
215 |
Thick liquid found
in underground rocks |
Liquide épais trouvé
dans les roches souterraines |
Líquido espesso
encontrado em rochas subterrâneas |
Líquido espeso
encontrado en rocas subterráneas |
Liquido denso
trovato nelle rocce sotterranee |
In petra sub aqua
densissima |
Dicke Flüssigkeit in
unterirdischen Gesteinen |
Υγρό
υγρό που
βρίσκεται σε
υπόγεια
πετρώματα |
Ygró ygró pou vrísketai se
ypógeia petrómata |
Gęsty płyn
znaleziony w podziemnych skałach |
Густа
течност
пронађена у
подземним
стијенама |
Gusta tečnost
pronađena u podzemnim stijenama |
Gusta tekućina
pronađena u podzemnim stijenama |
Požeminėse
uolienose rastas tirštas skystis |
Густа
рідина
виявлена
в
підземних
скелях |
Husta ridyna
vyyavlena v pidzemnykh skelyakh |
Густая
жидкость
найдена в
подземных
породах |
Gustaya zhidkost' naydena v
podzemnykh porodakh |
在地下岩石中发现的浓稠液体 |
Liquide épais trouvé
dans les roches souterraines |
地下の岩に見つかった濃い液体 |
地下 の 岩 に 見つかった 濃い 液体 |
ちか の いわ に みつかった こい えきたい |
chika no iwa ni mitsukatta koi ekitai |
216 |
synonym |
synonyme |
sinônimo |
sinonimo |
sinonimo |
synonym |
synonym |
συνώνυμο |
synónymo |
synonim |
синоним |
sinonim |
sinonim |
sinonimas |
синонім |
synonim |
синоним |
sinonim |
synonym |
synonyme |
同義語 |
同義語 |
どうぎご |
dōgigo |
217 |
petroleum |
pétrole |
petróleo |
petroleo |
petrolio |
pETROLEUM |
Erdöl |
πετρελαίου |
petrelaíou |
ropa naftowa |
нафта |
nafta |
nafta |
naftos |
нафта |
nafta |
нефть |
neft' |
petroleum |
pétrole |
石油 |
石油 |
せきゆ |
sekiyu |
218 |
drilling for oil |
forage pour le
pétrole |
perfuração de
petróleo |
perforación para
petróleo |
perforazione per
petrolio |
et oleum
exercendorum |
Bohren nach Öl |
διάτρηση
πετρελαίου |
diátrisi petrelaíou |
wiercenie ropy
naftowej |
бушење
за нафту |
bušenje za naftu |
bušenje za naftu |
gręžimas naftai |
буріння
на нафту |
burinnya na naftu |
бурение
на нефть |
bureniye na neft' |
drilling
for oil |
forage pour le
pétrole |
石油掘削 |
石油 掘削 |
せきゆ くっさく |
sekiyu kussaku |
219 |
Drilling oil |
Huile de forage |
Óleo de perfuração |
Aceite de
perforación |
Olio di perforazione |
Et oleum
exercendorum |
Öl bohren |
Γεωτρήσεις
πετρελαίου |
Geotríseis
petrelaíou |
Olej wiertniczy |
Дриллинг
оил |
Drilling oil |
Bušenje ulja |
Gręžimo aliejus |
Бурове
масло |
Burove maslo |
Бурение
нефти |
Bureniye nefti |
钻探石油 |
Huile de forage |
掘削油 |
掘削油 |
くっさくゆ |
kussakuyu |
220 |
a form of petroleum
that is used as fuel and to make parts of machines move smoothly |
une forme de pétrole
qui sert de carburant et qui permet le bon fonctionnement des pièces de
machines |
uma forma de
petróleo usada como combustível e para fazer com que as peças das máquinas se
movam sem problemas |
Una forma de
petróleo que se usa como combustible y para hacer que partes de las máquinas
se muevan suavemente |
una forma di
petrolio che viene utilizzata come combustibile e per far sì che parti di
macchine si muovano senza intoppi |
cibus est ut forma
et ut petroleum partes aequaliter movere machinas |
Eine Form von Erdöl,
die als Kraftstoff verwendet wird und Maschinenteile zum reibungslosen Ablauf
bringt |
μια
μορφή
πετρελαίου
που
χρησιμοποιείται
ως καύσιμο και
να κάνει τα
μέρη των
μηχανών να
κινούνται
ομαλά |
mia morfí petrelaíou
pou chrisimopoieítai os káfsimo kai na kánei ta méri ton michanón na
kinoúntai omalá |
forma ropy naftowej
używana jako paliwo i zapewniająca płynne poruszanie się
części maszyn |
облик
нафте који
се користи
као гориво и
како би се
делови
машина
несметано
кретали |
oblik nafte koji se
koristi kao gorivo i kako bi se delovi mašina nesmetano kretali |
oblik nafte koji se
koristi kao gorivo i kako bi se dijelovi strojeva nesmetano kretali |
tokia naftos forma,
kuri naudojama kaip kuras ir mašinų dalims sklandžiai judėti |
форма
нафти, яка
використовується
як паливо та
змушує
частини
машин
плавно
рухатися |
forma nafty, yaka
vykorystovuyetʹsya yak palyvo ta zmushuye chastyny mashyn plavno
rukhatysya |
форма
нефти,
которая
используется
в качестве
топлива и
обеспечивает
плавное
движение
деталей
машин |
forma nefti,
kotoraya ispol'zuyetsya v kachestve topliva i obespechivayet plavnoye
dvizheniye detaley mashin |
a
form of petroleum that is used as fuel and to make parts of machines move
smoothly |
une forme de pétrole
qui sert de carburant et qui permet le bon fonctionnement des pièces de
machines |
燃料として使用され、機械の部品をスムーズに動かすための石油の形態 |
燃料 として 使用 され 、 機械 の 部品 を スムーズ に動かす ため の 石油 の 形態 |
ねんりょう として しよう され 、 きかい の ぶひん お スムーズ に うごかす ため の せきゆ の けいたい |
nenryō toshite shiyō sare , kikai no buhin o sumūzu niugokasu tame no sekiyu no keitai |
221 |
Fuel oil |
Mazout |
Óleo
combustível |
Aceite
combustible |
Olio
combustibile |
Cibus:
lubricants |
Heizöl |
Καύσιμο
πετρέλαιο |
Káfsimo petrélaio |
Olej
opałowy |
Мазут |
Mazut |
Gorivo |
Mazutas |
Мазут |
Mazut |
Мазут |
Mazut |
燃油;
润滑油 |
Mazout |
燃料油 |
燃料油 |
ねんりょうゆ |
nenryōyu |
222 |
engine oil |
huile moteur |
óleo do motor |
aceite de motor |
olio motore |
engine oleum |
Motoröl |
λάδι
κινητήρα |
ládi kinitíra |
olej silnikowy |
моторно
уље |
motorno ulje |
motorno ulje |
variklio alyva |
моторне
масло |
motorne maslo |
моторное
масло |
motornoye maslo |
engine
oil |
huile moteur |
エンジンオイル |
エンジン オイル |
エンジン オイル |
enjin oiru |
223 |
Motor oil |
Huile moteur |
Óleo de motor |
Aceite de
motor |
Olio motore |
oleum Engine |
Motoröl |
Λάδι
κινητήρα |
Ládi kinitíra |
Olej silnikowy |
Моторно
уље |
Motorno ulje |
Motorno ulje |
Variklio alyva |
Моторне
масло |
Motorne maslo |
Моторное
масло |
Motornoye maslo |
机油 |
Huile moteur |
モーターオイル |
モーター オイル |
モーター オイル |
mōtā oiru |
224 |
an oil lamp / heater |
une lampe à huile /
chauffage |
uma lâmpada /
aquecedor a óleo |
una lámpara de aceite
/ calentador |
una lampada a olio /
riscaldamento |
et oleum lucerna /
calefacientis |
eine Öllampe /
Heizung |
λαμπτήρα
λαδιού /
θερμαντήρα |
lamptíra ladioú /
thermantíra |
lampa olejowa /
grzejnik |
уљна
лампа /
грејач |
uljna lampa /
grejač |
uljna svjetiljka /
grijač |
alyvos lempa /
šildytuvas |
масляна
лампа /
обігрівач |
maslyana lampa /
obihrivach |
масляная
лампа /
обогреватель |
maslyanaya lampa /
obogrevatel' |
an
oil lamp/heater |
une lampe à huile /
chauffage |
石油ランプ/ヒーター |
石油 ランプ / ヒーター |
せきゆ ランプ / ヒーター |
sekiyu ranpu / hītā |
225 |
Oil lamp |
Lampe à huile |
Lâmpada de
óleo |
Lámpara de
aceite |
Lampada ad
olio |
Lampades olei,
et cibus calefacientis |
Öllampe |
Λαμπτήρας
λαδιού |
Lamptíras ladioú |
Lampa olejowa |
Уљна
лампа |
Uljna lampa |
Uljna lampa |
Alyvos lempa |
Масляна
лампа |
Maslyana lampa |
Масляная
лампа |
Maslyanaya lampa |
油灯;用燃油的暖气机 |
Lampe à huile |
オイルランプ |
オイル ランプ |
オイル ランプ |
oiru ranpu |
226 |
Oil lamp / heater |
Lampe à huile /
chauffage |
Lâmpada a óleo /
aquecedor |
Lámpara de aceite /
calentador |
Lampada ad olio /
riscaldamento |
Lucerna /
calefacientis |
Öllampe / Heizung |
Λαμπτήρας
λαδιού /
θερμαντήρας |
Lamptíras ladioú /
thermantíras |
Lampa olejowa /
podgrzewacz |
Уљна
лампа /
грејач |
Uljna lampa /
grejač |
Uljna svjetiljka /
grijač |
Alyvos lempa /
šildytuvas |
Масляна
лампа /
обігрівач |
Maslyana lampa /
obihrivach |
Масляная
лампа /
обогреватель |
Maslyanaya lampa /
obogrevatel' |
油灯/加热器 |
Lampe à huile /
chauffage |
オイルランプ/ヒーター |
オイル ランプ / ヒーター |
オイル ランプ / ヒーター |
oiru ranpu / hītā |
227 |
Put some oil in the
car |
Mettez de l'huile
dans la voiture |
Coloque um pouco de
óleo no carro |
Pon un poco de
aceite en el auto |
Metti un po 'd'olio
in macchina |
Pone oleum in
vehiculo |
Gib etwas Öl ins
Auto |
Βάλτε
λίγο λάδι στο
αυτοκίνητο |
Válte lígo ládi sto
aftokínito |
Wlej trochę
oleju do samochodu |
Ставите
мало уља у
ауто |
Stavite malo ulja u
auto |
Stavite malo ulja u
auto |
Įpilkite šiek
tiek aliejaus į mašiną |
Покладіть
трохи масла
в машину |
Pokladitʹ
trokhy masla v mashynu |
Положить
немного
масла в
машину |
Polozhit' nemnogo
masla v mashinu |
Put
some oil in the car |
Mettez de l'huile
dans la voiture |
車に油を入れる |
車 に 油 を 入れる |
くるま に あぶら お いれる |
kuruma ni abura o ireru |
228 |
Lubricate the car |
Lubrifier la voiture |
Lubrifique o carro |
Lubricar el coche |
Lubrificare la
macchina |
Addere paulo oleum
ad currus |
Das Auto schmieren |
Λιπάνετε
το αυτοκίνητο |
Lipánete to
aftokínito |
Nasmaruj samochód |
Подмажите
аутомобил |
Podmažite automobil |
Podmažite automobil |
Sutepkite
automobilį |
Змастити
машину |
Zmastyty mashynu |
Смазать
машину |
Smazat' mashinu |
给汽车加点润滑油 |
Lubrifier la voiture |
車に注油する |
車 に 注油 する |
くるま に ちゅうゆ する |
kuruma ni chūyu suru |
229 |
a smooth thick liquid
that is made from plants or animals and is used in cooking |
un liquide lisse et
épais fabriqué à partir de plantes ou d'animaux et utilisé en cuisine |
um líquido grosso e
macio, feito de plantas ou animais e usado na culinária |
un líquido espeso y
suave que está hecho de plantas o animales y se usa para cocinar |
un liquido denso
liscio che è fatto da piante o animali e viene utilizzato in cucina |
cetera tereti
praeterquam ad ex plantis et animalibus densissima liquens quod factum est,
et in coctione |
Eine glatte, dicke
Flüssigkeit, die aus Pflanzen oder Tieren hergestellt und zum Kochen
verwendet wird |
ένα
ομαλό παχύ
υγρό που
παράγεται από
φυτά ή ζώα και
χρησιμοποιείται
στη μαγειρική |
éna omaló pachý ygró
pou parágetai apó fytá í zóa kai chrisimopoieítai sti mageirikí |
gładka,
gęsta ciecz, która jest wytwarzana z roślin lub zwierząt i
jest używana do gotowania |
глатка
густа
течност
која се
прави од
биљака или
животиња и
користи се у
кувању |
glatka gusta
tečnost koja se pravi od biljaka ili životinja i koristi se u kuvanju |
glatka gusta
tekućina koja se pravi od biljaka ili životinja i koristi se u kuhanju |
sklandus tirštas
skystis, pagamintas iš augalų ar gyvūnų ir naudojamas virimui |
гладка
густа
рідина, яка
виготовляється
з рослин або
тварин і
використовується
в кулінарії |
hladka husta ridyna,
yaka vyhotovlyayetʹsya z roslyn abo tvaryn i vykorystovuyetʹsya v
kulinariyi |
гладкая
густая
жидкость,
которая
производится
из растений
или
животных и
используется
в кулинарии |
gladkaya gustaya
zhidkost', kotoraya proizvoditsya iz rasteniy ili zhivotnykh i ispol'zuyetsya
v kulinarii |
a
smooth thick liquid that is made from plants or animals and is used in
cooking |
un liquide lisse et
épais fabriqué à partir de plantes ou d'animaux et utilisé en cuisine |
植物や動物から作られ、調理に使用される滑らかな濃い液体 |
植物 や 動物 から 作られ 、 調理 に 使用 される滑らかな 濃い 液体 |
しょくぶつ や どうぶつ から つくられ 、 ちょうり に しよう される なめらかな こい えきたい |
shokubutsu ya dōbutsu kara tsukurare , chōri ni shiyōsareru namerakana koi ekitai |
230 |
Cooking oil |
Huile de cuisine |
Óleo de cozinha |
Aceite de cocina |
Olio da cucina |
coctione oleum |
Speiseöl |
Μαγειρικό
λάδι |
Mageirikó ládi |
Olej kuchenny |
Кување
уље |
Kuvanje ulje |
Ulje za kuhanje |
Kepimo aliejus |
Олія
для
приготування
їжі |
Oliya dlya
pryhotuvannya yizhi |
Растительное
масло |
Rastitel'noye maslo |
食用油 |
Huile de cuisine |
食用油 |
食用油 |
しょくようゆ |
shokuyōyu |
231 |
olive oil |
huile d'olive |
azeite de oliva |
aceite de oliva |
olio d'oliva |
oleum oliva |
Olivenöl |
ελαιόλαδο |
elaiólado |
oliwa z oliwek |
маслиново
уље |
maslinovo ulje |
maslinovo ulje |
alyvuogių
aliejaus |
оливкова
олія |
olyvkova oliya |
оливковое
масло |
olivkovoye maslo |
olive
oil |
huile d'olive |
オリーブオイル |
オリーブ オイル |
オリーブ オイル |
orību oiru |
232 |
olive oil |
Huile d'olive |
Azeite |
Aceite de oliva |
Olio d'oliva |
oleum |
Olivenöl |
Ελαιόλαδο |
Elaiólado |
Oliwa z oliwek |
Маслиново
уље |
Maslinovo ulje |
Maslinovo ulje |
Alyvuogių
aliejus |
Оливкова
олія |
Olyvkova oliya |
Оливковое
масло |
Olivkovoye maslo |
橄榄油 |
Huile d'olive |
オリーブオイル |
オリーブ オイル |
オリーブ オイル |
orību oiru |
233 |
vegetable oils |
huiles végétales |
óleos vegetais |
aceites vegetales |
oli vegetali |
vegetabilis olea |
pflanzliche Öle |
φυτικά
έλαια |
fytiká élaia |
oleje roślinne |
биљна
уља |
biljna ulja |
biljna ulja |
augaliniai aliejai |
рослинні
олії |
roslynni oliyi |
растительные
масла |
rastitel'nyye masla |
vegetable
oils |
huiles végétales |
植物油 |
植物油 |
しょくぶつゆ |
shokubutsuyu |
234 |
Vegetable oil |
Huile végétale |
Óleo vegetal |
Aceite vegetal |
Olio vegetale |
vegetabili oleum |
Pflanzenöl |
Φυτικά
έλαια |
Fytiká élaia |
Olej roślinny |
Биљно
уље |
Biljno ulje |
Biljno ulje |
Augalinis aliejus |
Рослинна
олія |
Roslynna oliya |
Растительное
масло |
Rastitel'noye maslo |
植物油 |
Huile végétale |
植物油 |
植物油 |
しょくぶつゆ |
shokubutsuyu |
235 |
a smooth thick liquid
that is made from plants, minerals, etc. and is used on the skin or hair |
un liquide lisse et
épais composé de plantes, de minéraux, etc., utilisé sur la peau ou les
cheveux |
um líquido espesso e
macio, feito de plantas, minerais etc. e usado na pele ou no cabelo |
un líquido suave y
espeso que está hecho de plantas, minerales, etc. y se usa en la piel o el
cabello |
un liquido denso
liscio che è fatto da piante, minerali, ecc. e viene utilizzato sulla pelle o
sui capelli |
cetera tereti
praeterquam ad ex plantis densissima liquens quod factum est, mineralium, et
cetera ad usus seu cute capillum |
Eine glatte, dicke
Flüssigkeit, die aus Pflanzen, Mineralien usw. besteht und auf der Haut oder
den Haaren angewendet wird |
ένα
ομαλό παχύ
υγρό που
παράγεται από
φυτά, μέταλλα
κλπ. και
χρησιμοποιείται
στο δέρμα ή στα
μαλλιά |
éna omaló pachý ygró pou
parágetai apó fytá, métalla klp. kai chrisimopoieítai sto dérma í sta malliá |
gładka,
gęsta ciecz, która jest wykonana z roślin, minerałów itp. i
jest stosowana na skórę lub włosy |
глатка
густа
течност
која се
прави од
биљака,
минерала
итд. и
користи се
на кожи или
коси |
glatka gusta
tečnost koja se pravi od biljaka, minerala itd. i koristi se na koži ili
kosi |
glatka gusta
tekućina koja se pravi od biljaka, minerala itd. i koristi se na koži
ili kosi |
sklandus tirštas
skystis, pagamintas iš augalų, mineralų ir kt., naudojamas ant odos
ar plaukų |
гладка
густа
рідина, яка
виготовляється
з рослин,
мінералів
тощо і
використовується
на шкірі чи
волоссі |
hladka husta ridyna,
yaka vyhotovlyayetʹsya z roslyn, mineraliv toshcho i
vykorystovuyetʹsya na shkiri chy volossi |
гладкая
густая
жидкость,
которая
производится
из растений,
минералов и
т. д. и используется
на коже или
волосах |
gladkaya gustaya zhidkost',
kotoraya proizvoditsya iz rasteniy, mineralov i t. d. i ispol'zuyetsya na
kozhe ili volosakh |
a
smooth thick liquid that is made from plants, minerals, etc. and is used on
the skin or hair |
un liquide lisse et
épais composé de plantes, de minéraux, etc., utilisé sur la peau ou les
cheveux |
植物、ミネラルなどから作られ、皮膚または髪に使用される滑らかで濃い液体 |
植物 、 ミネラル など から 作られ 、 皮膚 または 髪 に使用 される 滑らかで 濃い 液体 |
しょくぶつ 、 ミネラル など から つくられ 、 ひふ またはかみ に しよう される なめらかで こい えきたい |
shokubutsu , mineraru nado kara tsukurare , hifu matahakami ni shiyō sareru namerakade koi ekitai |
236 |
Protective oil;
emollient oil; hair oil |
Huile protectrice;
huile émolliente; huile capillaire |
Óleo protetor; óleo
emoliente; óleo capilar |
Aceite protector;
aceite emoliente; aceite capilar |
Olio protettivo;
olio emolliente; olio per capelli |
Tutela oleum, oleum
malagmatis crassitudo, capillare |
Schutzöl,
weichmachendes Öl, Haaröl |
Προστατευτικό
λάδι,
μαλακτικό
πετρέλαιο,
λάδι μαλλιών |
Prostateftikó ládi, malaktikó
petrélaio, ládi mallión |
Olejek ochronny;
olejek zmiękczający; olejek do włosów |
Заштитно
уље; уље за
ублажавање;
уље за косу |
Zaštitno ulje; ulje
za ublažavanje; ulje za kosu |
Zaštitno ulje; ulje
za ublažavanje; ulje za kosu |
Apsauginis aliejus;
minkštinamasis aliejus; plaukų aliejus |
Захисна
олія;
змішувальне
масло; масло
для волосся |
Zakhysna oliya;
zmishuvalʹne maslo; maslo dlya volossya |
Защитное
масло,
смягчающее
масло, масло
для волос |
Zashchitnoye maslo,
smyagchayushcheye maslo, maslo dlya volos |
防护油;润肤油;护发油 |
Huile protectrice;
huile émolliente; huile capillaire |
保護オイル、エモリエントオイル、ヘアオイル |
保護 オイル 、 エモリエントオイル 、 ヘア オイル |
ほご オイル 、 えもりえんとういる 、 ヘア オイル |
hogo oiru , emorientōiru , hea oiru |
237 |
A smooth, thick
liquid made of plants, minerals, etc. for use on the skin or hair |
Un liquide lisse et
épais composé de plantes, de minéraux, etc. à utiliser sur la peau ou les
cheveux |
Um líquido macio e
espesso feito de plantas, minerais, etc., para uso na pele ou cabelo |
Un líquido suave y
espeso hecho de plantas, minerales, etc. para usar en la piel o el cabello. |
Un liquido liscio e
denso fatto di piante, minerali, ecc. Per l'uso sulla pelle o sui capelli |
A densissima lenis
umor, ex in plantis, mineralibus, etc., usque ad et in cute capillum |
Eine glatte, dicke
Flüssigkeit aus Pflanzen, Mineralien usw. zum Auftragen auf Haut oder Haar |
Ένα
απαλό, παχύ
υγρό από φυτά,
μέταλλα κλπ.
Για χρήση στο
δέρμα ή στα
μαλλιά |
Éna apaló, pachý ygró apó fytá,
métalla klp. Gia chrísi sto dérma í sta malliá |
Gładki,
gęsty płyn z roślin, minerałów itp. Do stosowania na
skórę lub włosy |
Глатка,
густа
течност
направљена
од биљака,
минерала
итд. За
употребу на
кожи или коси |
Glatka, gusta
tečnost napravljena od biljaka, minerala itd. Za upotrebu na koži ili
kosi |
Glatka, gusta
tekućina od biljaka, minerala itd. Za upotrebu na koži ili kosi |
Lygus, storas iš
augalų, mineralų ir kt. Pagamintas skystis, skirtas naudoti ant
odos ar plaukų |
Гладка
густа
рідина з
рослин,
мінералів
тощо для
використання
на шкірі чи
волоссі |
Hladka husta ridyna
z roslyn, mineraliv toshcho dlya vykorystannya na shkiri chy volossi |
Гладкая,
густая
жидкость из
растений,
минералов и
т. Д. Для
использования
на коже или волосах |
Gladkaya, gustaya zhidkost' iz
rasteniy, mineralov i t. D. Dlya ispol'zovaniya na kozhe ili volosakh |
一种光滑的浓稠液体,由植物,矿物质等制成,用于皮肤或头发 |
Un liquide lisse et
épais composé de plantes, de minéraux, etc. à utiliser sur la peau ou les
cheveux |
皮膚や髪に使用する植物、ミネラルなどでできた滑らかで濃い液体 |
皮膚 や 髪 に 使用 する 植物 、 ミネラル など で できた滑らかで 濃い 液体 |
ひふ や かみ に しよう する しょくぶつ 、 ミネラル などで できた なめらかで こい えきたい |
hifu ya kami ni shiyō suru shokubutsu , mineraru nado dedekita namerakade koi ekitai |
238 |
lavender bath oil |
huile de bain à la
lavande |
óleo de banho de
lavanda |
aceite de baño de
lavanda |
olio da bagno alla
lavanda |
casia oleum lotus |
Lavendel-Badeöl |
λάδι
μπάνιου
λεβάντας |
ládi bániou levántas |
lawendowy olejek do
kąpieli |
уље
за купку од
лаванде |
ulje za kupku od
lavande |
ulje za kupku od
lavande |
levandų vonios
aliejus |
лавандова
олія для
ванни |
lavandova oliya dlya
vanny |
лавандовое
масло для
ванн |
lavandovoye maslo dlya vann |
lavender
bath oil |
huile de bain à la
lavande |
ラベンダーバスオイル |
ラベンダーバスオイル |
らべんだあばすおいる |
rabendābasuoiru |
239 |
Lavender bath oil |
Huile de bain à la
lavande |
Óleo de banho de
lavanda |
Aceite de baño de
lavanda |
Olio da bagno alla
lavanda |
Newcastle oleum
casia |
Lavendel-Badeöl |
Λάδι
λουτρών
λουτρών |
Ládi loutrón loutrón |
Lawendowy olejek do
kąpieli |
Уље
за купку од
лаванде |
Ulje za kupku od
lavande |
Ulje za kupku od
lavande |
Levandų vonios
aliejus |
Лаванда
для олії для
ванни |
Lavanda dlya oliyi
dlya vanny |
Лавандовое
масло для
ванн |
Lavandovoye maslo dlya vann |
熏衣草沐浴油 |
Huile de bain à la
lavande |
ラベンダーバスオイル |
ラベンダーバスオイル |
らべんだあばすおいる |
rabendābasuoiru |
240 |
Lavender bath oil |
Huile de bain à la
lavande |
Óleo de banho de
lavanda |
Aceite de baño de
lavanda |
Olio da bagno alla
lavanda |
Newcastle oleum
casia |
Lavendel-Badeöl |
Λάδι
λουτρών
λουτρών |
Ládi loutrón loutrón |
Lawendowy olejek do
kąpieli |
Уље
за купку од
лаванде |
Ulje za kupku od
lavande |
Ulje za kupku od
lavande |
Levandų vonios
aliejus |
Лаванда
для олії для
ванни |
Lavanda dlya oliyi
dlya vanny |
Лавандовое
масло для
ванн |
Lavandovoye maslo dlya vann |
薰衣草沐浴油 |
Huile de bain à la
lavande |
ラベンダーバスオイル |
ラベンダーバスオイル |
らべんだあばすおいる |
rabendābasuoiru |
241 |
suntan oil |
huile de bronzage |
bronzeador |
aceite bronceador |
olio solare |
suntan oleum |
Sonnenöl |
έλαιο
έλαιο |
élaio élaio |
olej do opalania |
уље
за сунчање |
ulje za sunčanje |
ulje za sunčanje |
įdegio aliejus |
сонячної
олії |
sonyachnoyi oliyi |
масло
для загара |
maslo dlya zagara |
suntan
oil |
huile de bronzage |
日焼けオイル |
日焼け オイル |
ひやけ オイル |
hiyake oiru |
242 |
Sunscreen |
Crème solaire |
Protetor solar |
Protector solar |
Protezione solare |
sunscreen |
Sonnencreme |
Αντηλιακό |
Antiliakó |
Filtr
przeciwsłoneczny |
Крема
за сунчање |
Krema za
sunčanje |
Zaštita od sunca |
Apsauginis kremas
nuo saulės |
Сонячний
крем |
Sonyachnyy krem |
Солнцезащитный |
Solntsezashchitnyy |
防晒油 |
Crème solaire |
日焼け止め |
日焼け 止め |
ひやけ とめ |
hiyake tome |
243 |
see also essential
oil |
voir aussi huile
essentielle |
veja também óleo
essencial |
ver también aceite
esencial |
vedi anche olio
essenziale |
oleum et videte
essential |
siehe auch
ätherisches Öl |
δείτε
επίσης
αιθέριο έλαιο |
deíte epísis aithério
élaio |
patrz także
olejek eteryczny |
видети
такође
есенцијално
уље |
videti takođe
esencijalno ulje |
vidi također
eterično ulje |
taip pat
žiūrėkite eterinį aliejų |
див.
також
ефірну олію |
dyv. takozh efirnu
oliyu |
см.
также
эфирное
масло |
sm. takzhe efirnoye
maslo |
see
also essential oil |
voir aussi huile
essentielle |
エッセンシャルオイルもご覧ください |
エッセンシャルオイル も ご覧 ください |
えっせんしゃるおいる も ごらん ください |
essensharuoiru mo goran kudasai |
244 |
(also oils)
coloured paint containing oil used by artists |
(également
huiles) peinture colorée contenant de l'huile utilisée par les artistes |
(também óleos)
tinta colorida contendo óleo usado por artistas |
(también
aceites) pintura coloreada que contiene aceite usado por artistas |
(anche oli)
vernice colorata contenente olio usato dagli artisti |
(Etiam olea)
coloribus pingere ex quibus oleum usus artists |
(auch Öle)
Farbige Ölfarbe, die von Künstlern verwendet wird |
(επίσης
έλαια) έγχρωμη
βαφή που
περιέχει λάδι
που
χρησιμοποιείται
από
καλλιτέχνες |
(epísis élaia) énchromi vafí pou periéchei
ládi pou chrisimopoieítai apó kallitéchnes |
(także
oleje) kolorowa farba zawierająca olej używany przez artystów |
(такође
уља) обојена
боја која
садржи уље које
уметници
користе |
(takođe ulja) obojena boja koja sadrži
ulje koje umetnici koriste |
(također
ulja) obojena boja koja sadrži ulje koje umjetnici koriste |
(taip pat
aliejai) spalvoti dažai, kurių sudėtyje yra menininkų
naudojamo aliejaus |
(також
олії)
кольорова
фарба, що
містить олію,
яку
використовують
художники |
(takozh oliyi) kolʹorova farba, shcho
mistytʹ oliyu, yaku vykorystovuyutʹ khudozhnyky |
(также
масло)
цветная
краска,
содержащая
масло,
используемое
художниками |
(takzhe maslo) tsvetnaya kraska,
soderzhashchaya maslo, ispol'zuyemoye khudozhnikami |
(also oils ) coloured paint containing oil used by artists |
(également
huiles) peinture colorée contenant de l'huile utilisée par les artistes |
(オイルも)アーティストが使用するオイルを含む色のペイント |
( オイル も ) アーティスト が 使用 する オイル を含む 色 の ペイント |
( オイル も ) アーティスト が しよう する オイル お ふくむ いろ の ペイント |
( oiru mo ) ātisuto ga shiyō suru oiru o fukumu iro nopeinto |
245 |
(For painting)
oil paint |
(Pour la
peinture) peinture à l'huile |
(Para pintura)
tinta a óleo |
(Para pintar)
pintura al óleo |
(Per
dipingere) pittura ad olio |
(Painting est)
pingunt |
(Zum Malen)
Ölfarbe |
(Για
ζωγραφική)
βαφή
πετρελαίου |
(Gia zografikí) vafí petrelaíou |
(Do malowania)
farba olejna |
(За
сликање)
уљна боја |
(Za slikanje) uljna boja |
(Za slikanje)
uljna boja |
(Dažymui)
aliejiniai dažai |
(Для
фарбування)
олійною
фарбою |
(Dlya farbuvannya) oliynoyu farboyu |
(Для
покраски)
масляная
краска |
(Dlya pokraski) maslyanaya kraska |
(绘画用)油彩 |
(Pour la
peinture) peinture à l'huile |
(塗装用)オイルペイント |
( 塗装用 ) オイル ペイント |
( とそうよう ) オイル ペイント |
( tosōyō ) oiru peinto |
246 |
a painting done in
oils |
une peinture à
l'huile |
uma pintura feita em
óleos |
una pintura hecha al
óleo |
un dipinto fatto a
olio |
picturae in oleis |
ein Ölgemälde |
μια
ζωγραφική που
γίνεται στα
έλαια |
mia zografikí pou
gínetai sta élaia |
obraz wykonany w
olejkach |
слика
урађена
уљима |
slika urađena
uljima |
slika izvedena uljima |
aliejuje padarytas
paveikslas |
картина,
виконана
оліями |
kartyna, vykonana
oliyamy |
картина,
выполненная
маслом |
kartina, vypolnennaya
maslom |
a
painting done in oils |
une peinture à
l'huile |
油絵 |
油絵 |
あぶらえ |
aburae |
247 |
An oil painting |
Une peinture à
l'huile |
Uma pintura a óleo |
Una pintura al óleo |
Un dipinto ad olio |
A pictura |
Ein Ölgemälde |
Μια
ελαιογραφία |
Mia elaiografía |
Obraz olejny |
Уљна
слика |
Uljna slika |
Uljna slika |
Aliejinė tapyba |
Картина
маслом |
Kartyna maslom |
Картина
маслом |
Kartina maslom |
一幅油画 |
Une peinture à
l'huile |
油絵 |
油絵 |
あぶらえ |
aburae |
248 |
landscapes in
oil |
paysages à
l'huile |
paisagens em
óleo |
paisajes en
aceite |
paesaggi in
olio |
landscapes in
oleum |
Landschaften in
Öl |
τοπία
σε λάδι |
topía se ládi |
krajobrazy w
oleju |
пејзажи
у нафти |
pejzaži u nafti |
krajolici u
ulju |
peizažai
aliejuje |
пейзажі
в олії |
peyzazhi v oliyi |
пейзажи
в масле |
peyzazhi v masle |
landscapes in oil |
paysages à
l'huile |
油の風景 |
油 の 風景 |
あぶら の ふうけい |
abura no fūkei |
249 |
Landscape oil
painting |
Peinture à l'huile
de paysage |
Pintura a óleo da
paisagem |
Pintura al óleo del
paisaje |
Pittura a olio di
paesaggio |
landscape pictura |
Landschaftsölgemälde |
Τοπίο
ελαιογραφία |
Topío elaiografía |
Pejzażowy obraz
olejny |
Пејзажно
уље на
платну |
Pejzažno ulje na
platnu |
Pejzažno ulje na
platnu |
Kraštovaizdžio
aliejinė tapyba |
Пейзаж
живописом
маслом |
Peyzazh zhyvopysom
maslom |
Пейзажная
живопись
маслом |
Peyzazhnaya
zhivopis' maslom |
风景油画 |
Peinture à l'huile
de paysage |
風景油絵 |
風景 油絵 |
ふうけい あぶらえ |
fūkei aburae |
250 |
see also |
voir aussi |
veja também |
ver también |
vedi anche |
vide etiam |
siehe auch |
δείτε
επίσης |
deíte epísis |
patrz
także |
види
такође |
vidi takođe |
vidi
također |
taip pat žr |
див.
також |
dyv. takozh |
смотри
также |
smotri takzhe |
see also |
voir aussi |
また見なさい |
また 見なさい |
また みなさい |
mata minasai |
251 |
oil paint |
peinture à l'huile |
tinta a óleo |
pintura al óleo |
pittura ad olio |
oleum pingere |
Ölfarbe |
λάδι
λαδιού |
ládi ladioú |
farba olejna |
уљна
боја |
uljna boja |
uljna boja |
aliejiniai dažai |
масляна
фарба |
maslyana farba |
масляная
краска |
maslyanaya kraska |
oil
paint |
peinture à l'huile |
油絵の具 |
油絵の具 |
あぶらえのぐ |
aburaenogu |
252 |
oil painting |
peinture à l'huile |
pintura a óleo |
pintura al oleo |
pittura ad olio |
pictura oleum |
Ölgemälde |
ελαιογραφία |
elaiografía |
obraz olejny |
уље
на платну |
ulje na platnu |
ulje na platnu |
aliejinė tapyba |
живопис
маслом |
zhyvopys maslom |
картина
маслом |
kartina maslom |
oil
painting |
peinture à l'huile |
油絵 |
油絵 |
あぶらえ |
aburae |
253 |
Among the more
important Turner oils was Venus and Adonis |
Parmi les
huiles Turner les plus importantes figuraient Vénus et Adonis |
Entre os óleos
Turner mais importantes estavam Vênus e Adônis |
Entre los
aceites de Turner más importantes estaban Venus y Adonis. |
Tra gli oli più
importanti di Turner c'erano Venere e Adone |
Et videor voti
magis inter Turner autem unguento delibuti |
Unter den
wichtigeren Turnerölen befanden sich Venus und Adonis |
Ανάμεσα
στα πιο
σημαντικά
έλαια Turner ήταν η
Αφροδίτη και ο
Άδωνις |
Anámesa sta pio simantiká élaia Turner ítan
i Afrodíti kai o Ádonis |
Do
ważniejszych olejów Turner należały Venus i Adonis |
Међу
важнијим
Турнеровим
уљима била
је и Венера и
Адонис |
Među važnijim Turnerovim uljima bila je
i Venera i Adonis |
Među
važnijim Turnerovim uljima bila je i Venera i Adonis |
Tarp
svarbesnių Turner aliejų buvo Venera ir Adonis |
Серед
важливіших
масел
Тернера
були Венера
і Адоніс |
Sered vazhlyvishykh masel Ternera buly
Venera i Adonis |
Среди
более
важных
масел
Тернера
были Венера
и Адонис |
Sredi boleye vazhnykh masel Ternera byli
Venera i Adonis |
Among the more
important Turner oils was Venus and Adonis |
Parmi les
huiles Turner les plus importantes figuraient Vénus et Adonis |
より重要なターナーオイルには、ビーナスとアドニスがありました |
より 重要な ターナー オイル に は 、 ビーナス と アドニス が ありました |
より じゅうような ターナー オイル に わ 、 ビーナス とアド ニス が ありました |
yori jūyōna tānā oiru ni wa , bīnasu to ado nisu gaarimashita |
254 |
Venus and Adonis)
are among Turner's more important oil paintings |
Venus and Adonis)
figurent parmi les peintures à l'huile les plus importantes de Turner |
Vênus e Adônis)
estão entre as pinturas a óleo mais importantes de Turner |
Venus y Adonis) se
encuentran entre las pinturas al óleo más importantes de Turner |
Venere e Adone) sono
tra i più importanti dipinti ad olio di Turner |
Et videor voti) sit
magis ex Turner scriptor paintings |
Venus und Adonis)
gehören zu Turners bedeutenderen Ölgemälden |
Η
Αφροδίτη και ο
Άδωνης) είναι
οι πιο
σημαντικές ελαιογραφίες
του Turner |
I Afrodíti kai o
Ádonis) eínai oi pio simantikés elaiografíes tou Turner |
Venus i Adonis)
należą do ważniejszych obrazów olejnych Turnera |
Венера
и Адонис) су
међу
Турнеровим
значајнијим
сликама уља |
Venera i Adonis) su
među Turnerovim značajnijim slikama ulja |
Venera i Adonis)
spadaju u Turnerove važnije uljane slike |
Venera ir Adonis)
yra vieni svarbiausių Turnerio aliejinių paveikslų |
Венера
і Адоніс) є
одними з
важливіших
картин
маслом
Тернера |
Venera i Adonis) ye
odnymy z vazhlyvishykh kartyn maslom Ternera |
Венера
и Адонис) |
Venera i Adonis) |
维纳斯和阿多尼斯)是透纳比较重要的油画作品之 |
Venus and Adonis)
figurent parmi les peintures à l'huile les plus importantes de Turner |
ビーナスとアドニス)はターナーのより重要な油絵の一つです |
ビーナス と アド ニス ) は ターナー の より 重要な油絵 の 一つです |
ビーナス と アド ニス ) わ ターナー の より じゅうようなあぶらえ の ひとつです |
bīnasu to ado nisu ) wa tānā no yori jūyōna aburae nohitotsudesu |
255 |
see also |
voir aussi |
veja também |
ver también |
vedi anche |
vide etiam |
siehe auch |
δείτε
επίσης |
deíte epísis |
patrz także |
види
такође |
vidi takođe |
vidi također |
taip pat žr |
див.
також |
dyv. takozh |
смотри
также |
smotri takzhe |
see
also |
voir aussi |
また見なさい |
また 見なさい |
また みなさい |
mata minasai |
256 |
oily |
huileux |
oleoso |
aceitoso |
oleoso |
oleo, |
ölig |
λιπαρό |
liparó |
tłuste |
масна |
masna |
licemjeran |
riebi |
жирний |
zhyrnyy |
маслянистый |
maslyanistyy |
oily |
huileux |
油っぽい |
油 っぽい |
あぶら っぽい |
abura ppoi |
257 |
castor oil |
huile de ricin |
óleo de rícino |
aceite de ricino |
olio di ricino |
castor oil |
Rizinusöl |
καστορέλαιο |
kastorélaio |
olej rycynowy |
рицинусово
уље |
ricinusovo ulje |
ricinusovo ulje |
ricinos aliejus |
касторове
масло |
kastorove maslo |
касторовое
масло |
kastorovoye maslo |
castor
oil |
huile de ricin |
ひまし油 |
ひまし油 |
ひましゆ |
himashiyu |
258 |
cod liver oil |
huile de foie de
morue |
óleo de fígado de
bacalhau |
aceite de bacalao |
olio di fegato di
merluzzo |
cod iecoris oleum |
Lebertran |
λάδι
από συκώτι
γάδου |
ládi apó sykóti gádou |
olej z wątroby
dorsza |
уље
јетре
бакалара |
ulje jetre bakalara |
jetra bakalara
bakalara |
menkių
kepenų aliejus |
олія
печінки
тріски |
oliya pechinky trisky |
масло
печени
трески |
maslo pecheni treski |
cod
liver oil |
huile de foie de
morue |
タラ肝油 |
タラ 肝油 |
タラ かにゅ |
tara kanyu |
259 |
linseed oil |
huile de lin |
óleo de linhaça |
aceite de linaza |
olio di semi di lino |
Pone oleum |
Leinöl |
λινέλαιο |
linélaio |
olej lniany |
ланено
уље |
laneno ulje |
laneno ulje |
linų
sėmenų aliejus |
лляне
масло |
llyane maslo |
льняное
масло |
l'nyanoye maslo |
linseed
oil |
huile de lin |
亜麻仁油 |
亜麻仁油 |
あまにゆ |
amaniyu |
260 |
see |
voir |
ver |
ver |
vedere |
videre |
sehen |
βλέπετε |
vlépete |
patrz |
види |
vidi |
vidjeti |
pamatyti |
див |
dyv |
увидеть |
uvidet' |
see |
voir |
ほら |
ほら |
ほら |
hora |
261 |
burn |
brûler |
queimar |
quemar |
bruciare |
adolebitque |
brennen |
καίνε |
kaíne |
palić |
спали |
spali |
spaliti |
sudeginti |
спалити |
spalyty |
жечь |
zhech' |
burn |
brûler |
燃やす |
燃やす |
もやす |
moyasu |
262 |
burn |
Brûlures |
Queimaduras |
Quemaduras |
bruciare |
adolebitque |
Verbrennungen |
Μπερνς |
Berns |
Burns |
Бурнс |
Burns |
spaliti |
Nudegina |
Опіки |
Opiky |
жечь |
zhech' |
烧伤 |
Brûlures |
火傷 |
火傷 |
かしょう |
kashō |
263 |
pour to put oil onto
or into sth, for example a machine, in order to protect it or make it work
smoothly |
verser pour mettre de
l'huile sur ou dans une chose, par exemple une machine, afin de la protéger
ou de la faire fonctionner correctement |
despeje para colocar
óleo sobre ou dentro da água, por exemplo, uma máquina, para protegê-la ou
fazê-la funcionar sem problemas |
vierta para poner
aceite en o sobre algo, por ejemplo una máquina, para protegerlo o hacer que
funcione sin problemas |
versare per mettere
olio su o dentro sth, ad esempio una macchina, al fine di proteggerlo o farlo
funzionare senza problemi |
effundam oleum et
ponet in aut onto Ynskt mál: exempli gratia machina, ut defendat, vel quod
facit opus teres |
gießen, um Öl auf
oder in etwas zu geben, zum Beispiel eine Maschine, um es zu schützen oder
zum reibungslosen Funktionieren zu bringen |
ρίξτε
για να
τοποθετήσετε
λάδι πάνω ή
μέσα στο sth, για
παράδειγμα
μια μηχανή, για
να την
προστατεύσετε
ή να την
λειτουργήσετε
ομαλά |
ríxte gia na
topothetísete ládi páno í mésa sto sth, gia parádeigma mia michaní, gia na
tin prostatéfsete í na tin leitourgísete omalá |
wlać, aby
nałożyć olej na lub na coś, na przykład na
maszynę, w celu jej ochrony lub sprawnego działania |
сипајте
да ставите
уље на или у
нешто, на пример
машину, како
бисте га
заштитили
или омогућили
да
неометано
делује |
sipajte da stavite
ulje na ili u nešto, na primer mašinu, kako biste ga zaštitili ili
omogućili da neometano deluje |
sipajte kako biste
ulje stavili u ili u nešto, na primjer stroj, kako biste ga zaštitili ili
nesmetano radili |
užpilkite aliejaus
įpilkite į arba į, pavyzdžiui, mašiną, kad
apsaugotumėte ją ar sklandžiai veiktų |
налити,
щоб нанести
масло на або
на що-небудь,
наприклад,
на машину,
щоб
захистити
його або
змусити
його
працювати
безперебійно |
nalyty, shchob
nanesty maslo na abo na shcho-nebudʹ, napryklad, na mashynu, shchob
zakhystyty yoho abo zmusyty yoho pratsyuvaty bezperebiyno |
залейте
масло,
например, на
машину или
на нее, чтобы
защитить ее
или
обеспечить
плавную
работу |
zaleyte maslo,
naprimer, na mashinu ili na neye, chtoby zashchitit' yeye ili obespechit'
plavnuyu rabotu |
pour
to put oil onto or into sth, for example a machine, in order to protect it or
make it work smoothly |
verser pour mettre de
l'huile sur ou dans une chose, par exemple une machine, afin de la protéger
ou de la faire fonctionner correctement |
それを保護したり、スムーズに動作させるために、例えば機械などに油を注ぐ |
それ を 保護 し たり 、 スムーズ に 動作 させる ため に、 例えば 機械 など に 油 を 注ぐ |
それ お ほご し たり 、 スムーズ に どうさ させる ため に、 たとえば きかい など に あぶら お そそぐ |
sore o hogo shi tari , sumūzu ni dōsa saseru tame ni ,tatoeba kikai nado ni abura o sosogu |
264 |
Lubricate |
Lubrifier |
Lubrificar |
Lubricar |
Aggiungere l'olio a
... |
Addere oleum ad ... |
Schmieren |
Λιπάνετε |
Lipánete |
Nasmarować |
Подмажите |
Podmažite |
Dodaj ulje na ... |
Sutepkite |
Змастити |
Zmastyty |
Добавить
масло в ... |
Dobavit' maslo v ... |
给…加润滑油 |
Lubrifier |
潤滑する |
潤滑 する |
じゅんかつ する |
junkatsu suru |
265 |
Pour oil to protect
the machine or make it work |
Verser de l'huile
pour protéger la machine ou la faire fonctionner |
Derrame o óleo para
proteger a máquina ou fazê-la funcionar |
Vierta aceite para
proteger la máquina o hacer que funcione. |
Versare olio per
proteggere la macchina o farlo funzionare |
Seu opus facere
apparatus et mitte inde in praesidio |
Gießen Sie Öl ein,
um die Maschine zu schützen oder funktionsfähig zu machen |
Ρίξτε
λάδι για να
προστατέψετε
το μηχάνημα ή
για να το
λειτουργήσετε |
Ríxte ládi gia na
prostatépsete to michánima í gia na to leitourgísete |
Wlać olej, aby
chronić maszynę lub sprawić, by działała |
Сипајте
уље да бисте
заштитили
машину или оставили
да ради |
Sipajte ulje da
biste zaštitili mašinu ili ostavili da radi |
Ulijte ulje da
zaštitite stroj ili ga učinite funkcionalnim |
Supilkite
aliejų, kad apsaugotumėte mašiną arba kad ji veiktų |
Налийте
масло, щоб
захистити
машину або
змусити її
працювати |
Nalyyte maslo,
shchob zakhystyty mashynu abo zmusyty yiyi pratsyuvaty |
Залейте
масло, чтобы
защитить
машину или заставить
ее работать |
Zaleyte maslo,
chtoby zashchitit' mashinu ili zastavit' yeye rabotat' |
倒入油,以保护机器或使其正常工作 |
Verser de l'huile
pour protéger la machine ou la faire fonctionner |
機械を保護するため、または作動させるためにオイルを注ぐ |
機械 を 保護 する ため 、 または 作動 させる ため にオイル を 注ぐ |
きかい お ほご する ため 、 または さどう させる ため にオイル お そそぐ |
kikai o hogo suru tame , mataha sadō saseru tame ni oiru ososogu |
266 |
He oiled his bike and
pumped up the tyres |
Il a huilé son vélo
et gonflé les pneus |
Ele lubrificou a
bicicleta e acelerou os pneus |
Lubricaba su
bicicleta y bombeaba los neumáticos. |
Oliava la bici e
pompava le gomme |
Qui cum oleo
exantlaretur summae bike |
Er hat sein Fahrrad
geölt und die Reifen aufgepumpt |
Έβραψε
το ποδήλατό
του και
αντλούσε τα
ελαστικά |
Évrapse to podílató
tou kai antloúse ta elastiká |
Oliwił swój
rower i napompował opony |
Подмазао
је бицикл и
напумпао
гуме |
Podmazao je bicikl i
napumpao gume |
Zapalio je svoj
bicikl i napumpao gume |
Jis sutepė savo
dviratį ir išsiurbė padangas |
Він
змастив
велосипед і
накачав
шини |
Vin zmastyv velosyped
i nakachav shyny |
Он
смазал свой
велосипед и
накачал
шины |
On smazal svoy
velosiped i nakachal shiny |
He
oiled his bike and pumped up the tyres |
Il a huilé son vélo
et gonflé les pneus |
彼は自転車に油を塗ってタイヤをポンプでくみ上げた |
彼 は 自転車 に 油 を 塗って タイヤ を ポンプ でくみ上げた |
かれ わ じてんしゃ に あぶら お ぬって タイヤ お ポンプで くみあげた |
kare wa jitensha ni abura o nutte taiya o ponpu dekumiageta |
267 |
He oiled his bike
and inflated the tires |
Il a huilé son vélo
et gonflé les pneus |
Ele lubrificou a
bicicleta e inflou os pneus |
Engrasó su bicicleta
e infló los neumáticos. |
Oliava la bici e
gonfiava le gomme |
Ille dedit suam
cursoriam super oleum, et inflato strigare |
Er hat sein Fahrrad
geölt und die Reifen aufgepumpt |
Έλαξε
το ποδήλατό
του και
φούσκωσε τα
ελαστικά |
Élaxe to podílató
tou kai foúskose ta elastiká |
Oliwił swój
rower i napompował opony |
Подмазао
је бицикл и
надувао
гуме |
Podmazao je bicikl i
naduvao gume |
Naulio je svoj
bicikl i napumpao gume |
Jis sutepė savo
dviratį ir pripūtė padangas |
Він
змастив
велосипед і
надув шини |
Vin zmastyv
velosyped i naduv shyny |
Он
смазал свой
велосипед и
накачал
шины |
On smazal svoy
velosiped i nakachal shiny |
他给自己的自行车上了油,给轮胎充了气 |
Il a huilé son vélo
et gonflé les pneus |
彼は自転車に油を塗り、タイヤを膨らませました |
彼 は 自転車 に 油 を 塗り 、 タイヤ を 膨らませました |
かれ わ じてんしゃ に あぶら お ぬり 、 タイヤ お ふくらませました |
kare wa jitensha ni abura o nuri , taiya ofukuramasemashita |
268 |
oil the wheels |
huiler les roues |
lubrifique as rodas |
engrasar las ruedas |
oliare le ruote |
oleum autem rotae |
Räder ölen |
πετρέλαιο
τους τροχούς |
petrélaio tous
trochoús |
oliwić koła |
подмажите
точкове |
podmažite
točkove |
ulje kotačima |
sutepkite ratus |
змастити
колеса |
zmastyty kolesa |
смазывать
колеса |
smazyvat' kolesa |
oil
the wheels |
huiler les roues |
車輪に油をさす |
車輪 に 油 を さす |
しゃりん に あぶら お さす |
sharin ni abura o sasu |
269 |
grease the
wheels |
graisser les
roues |
untar as rodas |
engrasar las
ruedas |
ingrassare le
ruote |
uncto et rotae |
Räder fetten |
λιπαίνετε
τους τροχούς |
lipaínete tous trochoús |
nasmarować
koła |
подмажите
точкове |
podmažite točkove |
podmazati
kotače |
sutepkite ratus |
змастити
колеса |
zmastyty kolesa |
смазывать
колеса |
smazyvat' kolesa |
grease the wheels |
graisser les
roues |
ホイールにグリースを塗ります |
ホイール に グリース を 塗ります |
ホイール に グリース お ぬります |
hoīru ni gurīsu o nurimasu |
|
ANGLAIS |
FRANCAIS |
PORTUGAIS |
ESPAGNOL |
ITALIEN |
latin |
ALLEMAND |
grec |
grec |
POLONAIS |
serbe |
serbe |
croate |
lituanien |
ukrainien |
ukrainien |
RUSSE |
RUSSE |
CHINOIS |
FRANCAIS |
japonais |
japonais |
kana |
romaji |
|
index 214. |
index-strokes |
index-francais/ |
ABC-index |
lexos |
|
rx |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PRECEDENT |
index-strokes |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
20000abc |
|
abc image |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|