A	B
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	serbe	serbe	croate
	PRECEDENT	NEXT
	off putting	1384	1384	official receiver
1	Many of  those living on the streets are not officially homeless	Many of  those living on the streets are not officially homeless	许多流落街头的人并没有正式无家可归	Xǔduō liúluò jiētóu de rén bìng méiyǒu zhèngshì wú jiā kě guī	Многи од оних који живе на улици нису званично бескућници	Mnogi od onih koji žive na ulici nisu zvanično beskućnici	Mnogi od onih koji žive na ulici nisu službeno beskućnici
2	根据法律定义，许多流浪街头的人并非无家可归者	gēnjù fǎlǜ dìngyì, xǔduō liúlàng jiētóu de rén bìngfēi wú jiā kě guī zhě	根据法律定义，许多流浪街头的人并非无家可归者	gēnjù fǎlǜ dìngyì, xǔduō liúlàng jiētóu de rén bìngfēi wú jiā kě guī zhě	По закону, многи људи на улици нису бескућници	Po zakonu, mnogi ljudi na ulici nisu beskućnici	Po zakonu, mnogi ljudi s ulice nisu beskućnici
3	I’m not officially supposed to be here	I’m not officially supposed to be here	我不应该正式在这里	wǒ bù yìng gāi zhèngshì zài zhèlǐ	Званично не бих требао бити овде	Zvanično ne bih trebao biti ovde	Službeno nisam trebao biti ovdje
4	按公事说，我是不该到这里来的	àn gōngshì shuō, wǒ shì bù gāi dào zhèlǐ lái de	按公事说，我是不该到这里来的的	àn gōngshì shuō, wǒ shì bù gāi dào zhèlǐ lái de de	Званично, нисам требао доћи овде	Zvanično, nisam trebao doći ovde	Službeno, nisam trebao doći ovdje
5	我不应该正式在这里	wǒ bù yìng gāi zhèngshì zài zhèlǐ	我不应该正式在这里	wǒ bù yìng gāi zhèngshì zài zhèlǐ	Не бих требао бити званично овде	Ne bih trebao biti zvanično ovde	Službeno ne bih trebao biti ovdje
6	according to information that has been told to the public but that may not be true	according to information that has been told to the public but that may not be true	根据已告知公众的信息，但可能并非如此	gēnjù yǐ gàozhī gōngzhòng de xìnxī, dàn kěnéng bìngfēi rúcǐ	према информацијама које су саопштене јавности, али то можда није тачно	prema informacijama koje su saopštene javnosti, ali to možda nije tačno	prema informacijama koje su priopćene javnosti, ali to možda nije istina
7	据传； 据么布：	jù zhuàn; jù me bù:	据传；据么布：	jù zhuàn; jù me bù:	Прича се;	Priča se;	Priča se;
8	Officially，he resigned because of bad health.	Officially,he resigned because of bad health.	正式，他因身体不好辞职了。	Zhèngshì, tā yīn shēntǐ bù hǎo cízhíle.	Званично, поднео је оставку због лошег здравља.	Zvanično, podneo je ostavku zbog lošeg zdravlja.	Službeno je podnio ostavku zbog lošeg zdravlja.
9	据官方说法，他是因健康状况不佳而辞职的	Jù guānfāng shuōfǎ, tā shì yīn jiànkāng zhuàngkuàng bù jiā ér cízhí de	据官方说法，他是因健康状况不佳而辞职的	Jù guānfāng shuōfǎ, tā shì yīn jiànkāng zhuàngkuàng bù jiā ér cízhí de	Према званичнику, поднео је оставку због лошег здравственог стања	Prema zvaničniku, podneo je ostavku zbog lošeg zdravstvenog stanja	Prema dužnosniku, podnio je ostavku zbog lošeg zdravlja
10	opposé	opposé	反对	fǎnduì	оппосе	oppose	suprotstaviti
11	unofficially	unofficially	非官方地	fēi guānfāng de	незванично	nezvanično	neslužbeno
12	official r'ceiver	official r'ceiver	官方接收者	guānfāng jiēshōu zhě	службени пријемник	službeni prijemnik	službeni r'ceiver
13	receiver	receiver	接收者	jiēshōu zhě	пријемником	prijemnikom	prijamnik
14	official secret  (in Britain) a piece of informa­tion known only to the government and its employees, which it is illegal for them to tell anyone under the Official Secrets Act	official secret  (in Britain) a piece of informa­tion known only to the government and its employees, which it is illegal for them to tell anyone under the Official Secrets Act	官方机密（在英国）仅政府及其雇员知道的一条信息，根据《官方机密法》，对他们而言，告诉任何人是非法的	guānfāng jīmì (zài yīngguó) jǐn zhèngfǔ jí qí gùyuán zhīdào de yītiáo xìnxī, gēnjù “guānfāng jīmì fǎ”, duì tāmen ér yán, gàosù rènhé rénshì fēifǎ de	службена тајна (у Британији) информација која је позната само влади и њеним запосленима, а за које је незаконито да им кажу било ко према Закону о службеним тајнама	službena tajna (u Britaniji) informacija koja je poznata samo vladi i njenim zaposlenima, a za koje je nezakonito da im kažu bilo ko prema Zakonu o službenim tajnama	službena tajna (u Britaniji) informacija koja je poznata samo vladi i njezinim zaposlenicima, a za koje je nezakonito da im kažu bilo tko prema Zakonu o službenim tajnama
15	国家机密，官方机密（英国根据,官方机密法,政府工作人员不得泄露）	guójiā jīmì, guānfāng jīmì (yīngguó gēnjù, guānfāng jīmì fǎ, zhèngfǔ gōngzuò rényuán bùdé xièlòu)	国家机密，官方机密（英国根据，官方机密法，政府工作人员不得继承）	guójiā jīmì, guānfāng jīmì (yīngguó gēnjù, guānfāng jīmì fǎ, zhèngfǔ gōngzuò rényuán bùdé jìchéng)	Државне тајне и службене тајне	Državne tajne i službene tajne	Državne tajne i službene tajne
16	the Official Secrets Act	the Official Secrets Act	官方机密法	guānfāng jīmì fǎ	Закон о службеној тајни	Zakon o službenoj tajni	Zakon o službenim tajnama
17	官方机密法	guānfāng jīmì fǎ	官方机密法	guānfāng jīmì fǎ	Закон о службеним тајнама	Zakon o službenim tajnama	Zakon o službenim tajnama
18	(in Britain) a law that prevents people giving information if the government wants it to remain secret	(in Britain) a law that prevents people giving information if the government wants it to remain secret	（在英国）一项法律，如果政府希望其保密，则该法律禁止人们提供信息	(zài yīngguó) yī xiàng fǎlǜ, rúguǒ zhèngfǔ xīwàng qí bǎomì, zé gāi fǎlǜ jìnzhǐ rénmen tígōng xìnxī	(у Британији) закон који спречава људе да дају информације ако влада жели да то остане тајна	(u Britaniji) zakon koji sprečava ljude da daju informacije ako vlada želi da to ostane tajna	(u Britaniji) zakon koji sprečava ljude da daju informacije ako vlada želi da to ostane tajno
19	官方机密法(英国禁止泄露政府机密的法规	guānfāng jīmì fǎ (yīngguó jìnzhǐ xièlòu zhèngfǔ jīmì de fǎguī	官方机密法（英国禁止预期政府机密的法规	guānfāng jīmì fǎ (yīngguó jìnzhǐ yùqí zhèngfǔ jīmì de fǎguī	Закон о службеним тајнама (закон Велике Британије који забрањује откривање државних тајни	Zakon o službenim tajnama (zakon Velike Britanije koji zabranjuje otkrivanje državnih tajni	Zakon o službenim tajnama (zakon o Velikoj Britaniji koji zabranjuje otkrivanje državnih tajni
20	（在英国）一项法律，如果政府希望将信息保密，它将阻止人们提供信息	(zài yīngguó) yī xiàng fǎlǜ, rúguǒ zhèngfǔ xīwàng jiāng xìnxī bǎomì, tā jiāng zǔzhǐ rénmen tígōng xìnxī	（在英国）一项法律，如果政府希望将信息保密，阻止阻止有人提供信息	(zài yīngguó) yī xiàng fǎlǜ, rúguǒ zhèngfǔ xīwàng jiāng xìnxī bǎomì, zǔzhǐ zǔzhǐ yǒurén tígōng xìnxī	(У Великој Британији) закон који би спречио људе да дају информације ако желе да га чувају у тајности	(U Velikoj Britaniji) zakon koji bi sprečio ljude da daju informacije ako žele da ga čuvaju u tajnosti	(U Velikoj Britaniji) zakon koji će ljudima onemogućiti davanje informacija ako ih žele sačuvati povjerljivim
21	officiate	officiate	主持	zhǔchí	службеник	službenik	služiti
22	主持	zhǔchí	主持人	zhǔchí rén	Домаћин	Domaćin	predsjedavati
23	~ (at sth) (formal) to do the official duties at a public or religious ceremony	~ (at sth) (formal) to do the official duties at a public or religious ceremony	〜（在某事上）（正式）在公共或宗教仪式上履行公职	〜(zài mǒu shì shàng)(zhèngshì) zài gōnggòng huò zōngjiào yíshì shàng lǚxíng gōngzhí	~ (ат стх) (формално) обављање службених дужности на јавној или верској церемонији	~ (at sth) (formalno) obavljanje službenih dužnosti na javnoj ili verskoj ceremoniji	~ (at sth) (formalno) obavljati službene dužnosti na javnoj ili vjerskoj ceremoniji
24	主持(仪式）；履行职务	zhǔchí (yíshì); lǚxíng zhíwù	主持人（仪式）；结束职务	zhǔchí rén (yíshì); jiéshù zhíwù	Домаћин (церемонија); извршава дужности	Domaćin (ceremonija); izvršava dužnosti	Domaćin (ceremonija); obavljati dužnosti
25	〜（在某事上）（正式）在公共或宗教仪式上履行公职	〜(zài mǒu shì shàng)(zhèngshì) zài gōnggòng huò zōngjiào yíshì shàng lǚxíng gōngzhí	〜（在某事上）（正式）在公共或宗教仪式上进行公职	〜(zài mǒu shì shàng)(zhèngshì) zài gōnggòng huò zōngjiào yíshì shàng jìnxíng gōngzhí	~ (У нечему) (службено) обављање јавне функције на јавној или верској церемонији	~ (U nečemu) (službeno) obavljanje javne funkcije na javnoj ili verskoj ceremoniji	~ (U nečemu) (službeno) obavljanje javne dužnosti na javnoj ili vjerskoj ceremoniji
26	officious  (disapproving) too ready to tell people what to do or to use the power you have to give orders	officious  (disapproving) too ready to tell people what to do or to use the power you have to give orders	卑鄙的（不赞成的）太准备告诉别人该做什么或使用您下达命令的权力	bēibǐ de (bù zànchéng de) tài zhǔnbèi gàosù biérén gāi zuò shénme huò shǐyòng nín xiàdá mìnglìng de quánlì	службени (не одобравајући) превише спреман да људима кажете шта да раде или да користе моћ коју морате да дате да бисте наредили	službeni (ne odobravajući) previše spreman da ljudima kažete šta da rade ili da koriste moć koju morate da date da biste naredili	službeni (ne odobravajući) previše spreman da ljudima kažete što treba učiniti ili koristiti moć koju morate davati
27	爱指手画脚的；爱发号施令的	ài zhǐshǒuhuàjiǎo de; ài fāhàoshīlìng de	爱指手画脚的；爱发号施令的	ài zhǐshǒuhuàjiǎo de; ài fāhàoshīlìng de	Слоппи	Sloppi	Pronaći grešku s ljubavlju, ljubav diktira
28	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	синоним	sinonim	sinonim
29	self important	self important	自我重要	zìwǒ zhòngyào	Само важан	Samo važan	važan sam
30	a nasty officious little  man	a nasty officious little  man	一个讨厌的卑鄙的小男人	yīgè tǎoyàn de bēibǐ de xiǎo nánrén	гадан службени мали човек	gadan službeni mali čovek	gadan službeni mali čovjek
31	讨厌、好管闲事的家伙	tǎoyàn, hǎo guǎn xiánshì de jiāhuo	讨厌，好管闲事的家伙	tǎoyàn, hǎo guǎn xiánshì de jiāhuo	Мрзим, безобразан тип	Mrzim, bezobrazan tip	Mržnja, bezobrazan tip
32	officiously	officiously	恶意地	èyì dì	службено	službeno	officiously
33	You can’t park here, he said officiously	You can’t park here, he said officiously	你不能停在这里，他恶意地说	nǐ bùnéng tíng zài zhèlǐ, tā èyì dì shuō	Овде не можете паркирати, рекао је службено	Ovde ne možete parkirati, rekao je službeno	Ne možete parkirati ovdje, rekao je službeno
34	此处不准停车,他装腔作势地说	cǐ chù bù zhǔn tíngchē, tā zhuāngqiāngzuòshì de shuō	此处不准停车，他装腔作势在于	cǐ chù bù zhǔn tíngchē, tā zhuāngqiāngzuòshì zàiyú	Овде није дозвољено паркирање, претварао се	Ovde nije dozvoljeno parkiranje, pretvarao se	Ovdje nije dozvoljeno parkiranje, pretvarao se
35	你不能停在这里，他恶意地说	nǐ bùnéng tíng zài zhèlǐ, tā èyì dì shuō	你不能停在这里，他恶意拒绝	nǐ bùnéng tíng zài zhèlǐ, tā èyì jùjué	Не можете се зауставити овде, рекао је злонамерно	Ne možete se zaustaviti ovde, rekao je zlonamerno	Ne možete se ovdje zaustaviti, rekao je zlobno
36	officiousness noun[\J]	officiousness noun[\J]	卑鄙名词[\ J]	bēibǐ míngcí [\ J]	именица оффициоуснесс [\ Ј]	imenica officiousness [\ J]	imenica officiousness [\ J]
37	offing	offing	海面	hǎimiàn	оффинг	offing	pučina
38	in the offing (informal) likely to appear or happen soon	in the offing (informal) likely to appear or happen soon	在即将出现或即将发生的非正式事件中	zài jíjiāng chūxiàn huò jíjiāng fāshēng de fēi zhèngshì shìjiàn zhōng	у недоумици (неформалној) која ће се вероватно појавити или се догодити ускоро	u nedoumici (neformalnoj) koja će se verovatno pojaviti ili se dogoditi uskoro	u nedoumici (neformalnoj) koja će se vjerojatno pojaviti ili se uskoro dogoditi
39	即将发生	jíjiāng fāshēng	即将发生	jíjiāng fāshēng	Имминент	Imminent	blizak
40	I hear there are more staff changes in the offing	I hear there are more staff changes in the offing	我听说现在有更多的员工变动	wǒ tīng shuō xiànzài yǒu gèng duō de yuángōng biàndòng	Чујем да има још промена у особља	Čujem da ima još promena u osoblja	Čujem da ima još promjena u osoblja
41	我听说有更多的人事变动在酝酿中	wǒ tīng shuō yǒu gèng duō de rénshì biàndòng zài yùnniàng zhōng	我听说有更多的人事变动在新生酿中	wǒ tīng shuō yǒu gèng duō de rén shì biàndòng zài xīnshēng niàng zhōng	Чуо сам да је у току још кадровских промена	Čuo sam da je u toku još kadrovskih promena	Čuo sam da je u tijeku još kadrovskih promjena
42	我听说现在有更多的员工变动。	wǒ tīng shuō xiànzài yǒu gèng duō de yuángōng biàndòng.	我听说现在有更多的员工流动。	wǒ tīng shuō xiànzài yǒu gèng duō de yuángōng liúdòng.	Чуо сам да сада има још промена особља.	Čuo sam da sada ima još promena osoblja.	Čuo sam da sada ima još promjena u osoblju.
43	off-key  (of a voice or a musical instrument	Off-key  (of a voice or a musical instrument	音调或乐器的琴键	Yīndiào huò yuèqì de qínjiàn	искључено (на гласу или музичком инструменту)	isključeno (na glasu ili muzičkom instrumentu)	isključeno (na glasu ili glazbenom instrumentu)
44	声音或乐器）	shēngyīn huò yuèqì)	声音或乐器）	shēngyīn huò yuèqì)	Звук или музички инструмент)	Zvuk ili muzički instrument)	Zvuk ili glazbeni instrument)
45	音调或乐器的琴键	yīndiào huò yuèqì de qínjiàn	音调或乐器的琴键	yīndiào huò yuèqì de qínjiàn	Кључ тона или инструмента	Ključ tona ili instrumenta	Ključ tona ili instrumenta
46	not in tune	not in tune	不合时宜	bùhéshíyí	није у складу	nije u skladu	nije u skladu
47	走调；不和谐	zǒudiào; bù héxié	走调；不和谐	zǒudiào; bù héxié	Не складно	Ne skladno	Neusklađeno
48	not suitable or correct in a particular situation	not suitable or correct in a particular situation	在特定情况下不合适或不正确	zài tèdìng qíngkuàng xià bù héshì huò bù zhèngquè	није погодан или исправан у одређеној ситуацији	nije pogodan ili ispravan u određenoj situaciji	nije pogodan ili ispravan u određenoj situaciji
49	不得体；不相宜；不恰当 ;不适当	bùdé tǐ; bù xiāngyí; bù qiàdàng; bù shìdàng	不得体；不相宜；不适当;不适当	bùdé tǐ; bù xiāngyí; bùshìdàng; bù shìdàng	Непримерен; непримерен; непримерен; непримерен	Neprimeren; neprimeren; neprimeren; neprimeren	Neprimjeren; neprimjeren; neprimjeren; neprimjeren
50	在特定情况下不合适或不正确	zài tèdìng qíngkuàng xià bù héshì huò bù zhèngquè	在特定情况下不适或不正确	zài tèdìng qíngkuàng xià bù shì huò bù zhèngquè	Неприкладна или нетачна под одређеним околностима	Neprikladna ili netačna pod određenim okolnostima	Neprimjereno ili netočno pod određenim okolnostima
51	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	синоним	sinonim	sinonim
52	inappropriate	inappropriate	不当	bùdāng	неприкладно	neprikladno	neprikladan
53	Some of his remarks were very off-key	Some of his remarks were very off-key	他的一些话很关键	tā de yīxiē huà hěn guānjiàn	Неке његове примедбе биле су неистините	Neke njegove primedbe bile su neistinite	Neke su njegove primjedbe bile vrlo ključne
54	他有些话说得很不得体	tā yǒuxiē huàshuō dé hěn bùdé tǐ	他有些话说得很不得体	tā yǒuxiē huàshuō dé hěn bùdé tǐ	Рекао је нешто непристојно	Rekao je nešto nepristojno	Rekao je nešto nepristojno
55	off- key	off- key	离键	lí jiàn	искључено	isključeno	isključeno
56	to sing off- key	to sing off- key	唱离谱	chàng lípǔ	да певате искључено	da pevate isključeno	pjevati isključeno
57	唱走了调	chàng zǒule diào	唱走了调	chàng zǒule diào	Отпевај	Otpevaj	Otpjevaj
58	off-licence ,liquor store, package store	off-licence,liquor store, package store	许可证，酒类商店，包装店	xǔkě zhèng, jiǔ lèi shāngdiàn, bāozhuāng diàn	офф-лиценца, продавница пића, продавница пакета	off-licenca, prodavnica pića, prodavnica paketa	off-licenca, trgovina pića, trgovina paketima
59	许可证，酒类商店，包装店	xǔkě zhèng, jiǔ lèi shāngdiàn, bāozhuāng diàn	许可证，酒类商店，包装店	xǔkě zhèng, jiǔ lèi shāngdiàn, bāozhuāng diàn	Дозвола, продаваоница алкохолних пића, продавница амбалаже	Dozvola, prodavaonica alkoholnih pića, prodavnica ambalaže	Dozvola, prodavaonica alkoholnih pića, trgovina ambalaže
60	a shop that sells alcoholic drinks in bottles and cans to take away	a shop that sells alcoholic drinks in bottles and cans to take away	一家出售含酒精饮料的瓶子和罐头的商店	yījiā chūshòu hán jiǔjīng yǐnliào de píngzi hé guàntóu de shāngdiàn	продавница која продаје алкохолна пића у боцама и лименкама да их однесе	prodavnica koja prodaje alkoholna pića u bocama i limenkama da ih odnese	dućan koji prodaje alkoholna pića u bocama i limenkama za oduzimanje
61	外卖酒店	wàimài jiǔdiàn	外卖酒店	wàimài jiǔdiàn	Хотел Такеаваи	Hotel Takeavai	Takeaway Hotel
62	一家出售含酒精饮料的瓶子和罐头的商店	yījiā chūshòu hán jiǔjīng yǐnliào de píngzi hé guàntóu de shāngdiàn	一家出售含酒精饮料的瓶子和罐头的商店	yījiā chūshòu hán jiǔjīng yǐnliào de píngzi hé guàntóu de shāngdiàn	Продавница у којој се продају флаше и лименке алкохолних пића	Prodavnica u kojoj se prodaju flaše i limenke alkoholnih pića	Trgovina u kojoj se prodaju boce i limenke alkoholnih pića
63	off-limits	off-limits	禁区	jìnqū	ван граница	van granica	zabranjen
64	~ (to sb) (of a place	~ (to sb) (of a place	〜（某人）（某地方	〜(mǒu rén)(mǒu dìfāng	~ (то сб) (од места	~ (to sb) (od mesta	~ (to sb) (od mjesta
65	地方	dìfāng	地方	dìfāng	Место	Mesto	mjesto
66	where people are not allowed to go	where people are not allowed to go	不允许人们去的地方	bù yǔnxǔ rénmen qù dì dìfāng	где људи не могу да иду	gde ljudi ne mogu da idu	gdje ljudi ne smiju ići
67	不准进入的；禁止入内的	bù zhǔn jìnrù de; jìnzhǐ rùnèi de	不准进入的；禁止入内的	bù zhǔn jìnrù de; jìnzhǐ rùnèi de	Није дозвољен улазак; није дозвољен улазак	Nije dozvoljen ulazak; nije dozvoljen ulazak	Nije dozvoljen ulazak, nije dozvoljen ulazak
68	不允许人们去的地方	bù yǔnxǔ rénmen qù dì dìfāng	永久人们去的地方	yǒngjiǔ rénmen qù dì dìfāng	Тамо где људима није дозвољено да иду	Tamo gde ljudima nije dozvoljeno da idu	Tamo gdje ljudi ne smiju ići
69	The site isto the general public	The site isto the general public	该网站面向公众	gāi wǎngzhàn miànxiàng gōngzhòng	Сајт исто представља широј јавности	Sajt isto predstavlja široj javnosti	Stranica isto predstavlja široj javnosti
70	这个场所不对公众开放	zhège chǎngsuǒ bùduì gōngzhòng kāifàng	这个场所不对公众开放	zhège chǎngsuǒ bùduì gōngzhòng kāifàng	Ово место је затворено за јавност	Ovo mesto je zatvoreno za javnost	Ovo je mjesto zatvoreno za javnost
71	not allowed to be discussed.	not allowed to be discussed.	不允许讨论。	bù yǔnxǔ tǎolùn.	није дозвољено да се расправља.	nije dozvoljeno da se raspravlja.	nije dopušteno da se raspravlja.
72	不许谈论的;禁止探讨的	Bùxǔ tánlùn de; jìnzhǐ tàntǎo de	不许罢的;禁止探讨的	Bùxǔ bà de; jìnzhǐ tàntǎo de	Нема разговора, нема расправе	Nema razgovora, nema rasprave	Nema razgovora, nema rasprave
73	The subject was ruledoff limits	The subject was ruledoff limits	主题已超出限制	zhǔtí yǐ chāochū xiànzhì	Тема је ограничена	Tema je ograničena	Tema je ograničena
74	规定禁止谈论这个话题	guīdìng jìnzhǐ tánlùn zhège huàtí	规定禁止预设这个话题	guīdìng jìnzhǐ yù shè zhège huàtí	Забраните да разговарате о овој теми	Zabranite da razgovarate o ovoj temi	Zabranite razgovarati o toj temi
75	off-line (computing) not directly controlled by or connected to a computer or to the Internet	off-line (computing) not directly controlled by or connected to a computer or to the Internet	离线（计算）不受计算机或Internet的直接控制或连接	líxiàn (jìsuàn) bù shòu jìsuànjī huò Internet de zhíjiē kòngzhì huò liánjiē	ван мреже (рачунање) које директно не контролише рачунар или Интернет	van mreže (računanje) koje direktno ne kontroliše računar ili Internet	izvan mreže (računanje) koje izravno ne upravlja ili nije povezano s računalom ili internetom
76	未联机的；未连线的；脱机的；离线的	wèi liánjī de; wèi lián xiàn de; tuō jī de; líxiàn de	未联机的；未连线的；脱机的；离线的	wèi liánjī de; wèi lián xiàn de; tuō jī de; líxiàn de	Оффлине; оффлине; оффлине; оффлине	Offline; offline; offline; offline	Offline; offline; offline; offline
77	For offline orders, call this number	For offline orders, call this number	对于离线订单，请拨打此号码	duìyú líxiàn dìngdān, qǐng bōdǎ cǐ hàomǎ	За оффлине налоге позовите овај број	Za offline naloge pozovite ovaj broj	Za izvanmrežne narudžbe nazovite ovaj broj
78	离线订货请拨打这个号码	líxiàn dìnghuò qǐng bōdǎ zhège hàomǎ	离线预定请重启这个号码	líxiàn yùdìng qǐng chóngqǐ zhège hàomǎ	За оффлине наруџбе позовите овај број	Za offline narudžbe pozovite ovaj broj	Za izvanmrežne narudžbe pozovite ovaj broj
79	对于离线订单，请拨打此号码	duìyú líxiàn dìngdān, qǐng bōdǎ cǐ hàomǎ	对于离线订单，请拨打此号码	duìyú líxiàn dìngdān, qǐng bōdǎ cǐ hàomǎ	За оффлине наруџбе позовите овај број	Za offline narudžbe pozovite ovaj broj	Za izvanmrežne narudžbe pozovite ovaj broj
80	offline	offline	离线	líxiàn	оффлине	offline	offline
81	How do I write an email offline?	How do I write an email offline?	如何离线写电子邮件？	rúhé líxiàn xiě diànzǐ yóujiàn?	Како да напишем е-пошту ван мреже?	Kako da napišem e-poštu van mreže?	Kako mogu pisati e-poštu izvan mreže?
82	如何在离线时写电子邮件？	Rúhé zài líxiàn shí xiě diànzǐ yóujiàn?	如何在离线时写电子邮件？	Rúhé zài líxiàn shí xiě diànzǐ yóujiàn?	Како да напишем е-пошту док сте ван мреже?	Kako da napišem e-poštu dok ste van mreže?	Kako mogu pisati e-poštu dok ste izvan mreže?
83	see also	See also	也可以看看	Yě kěyǐ kàn kàn	види такође	vidi takođe	vidi također
84	online	online	线上	xiàn shàng	онлине	online	na vezi
85	off-load	off-load	卸载	xièzài	без оптерећења	bez opterećenja	off-load
86	~ sth/sb (on/onto sb) to get rid of sth/sb that you do not need or want by passing it/them to sb else	~ sth/sb (on/onto sb) to get rid of sth/sb that you do not need or want by passing it/them to sb else	〜sth / sb（在sb上/上）通过将其传递给sb来摆脱您不需要或想要的sth / sb	〜sth/ sb(zài sb shàng/shàng) tōngguò jiāng qí chuándì gěi sb lái bǎituō nín bù xūyào huò xiǎng yào de sth/ sb	~ стх / сб (он / инто сб) да бисте се ослободили стх / сб који вам није потребан или желите тако што ћете га пребацити на њих сб елсе	~ sth / sb (on / into sb) da biste se oslobodili sth / sb koji vam nije potreban ili želite tako što ćete ga prebaciti na njih sb else	~ sth / sb (on / into sb) da biste se riješili sth / sb koji vam ne treba ili želite tako da ga prebacite / njih na sb else
87	把（担子等）转移 (给别人)；减轻（负担）；卸（包褓)	bǎ (dànzi děng) zhuǎnyí (gěi biérén); jiǎnqīng (fùdān); xiè (bāo bǎo)	把（担子等）转移（给别人）；减轻（负担）；卸（包褓）	bǎ (dànzi děng) zhuǎnyí (gěi biérén); jiǎnqīng (fùdān); xiè (bāo bǎo)	Пренос (терет итд.) (Другима); смањити (терет); преоптеретити (терет)	Prenos (teret itd.) (Drugima); smanjiti (teret); preopteretiti (teret)	Prijenos (teret, itd.) (Drugima); smanjiti (teret); pretovar (teret)
88	They should stop offloading waste from oil tankers into the sea.	They should stop offloading waste from oil tankers into the sea.	他们应停止将油轮上的废物转移到海中。	tāmen yīng tíngzhǐ jiāng yóulún shàng de fèiwù zhuǎnyí dào hǎizhōng.	Они би требало да престану са пребацивањем отпада из танкова за нафту у море.	Oni bi trebalo da prestanu sa prebacivanjem otpada iz tankova za naftu u more.	Oni bi trebali prestati iskrcavati otpad iz tankova za naftu u more.
89	应当停止从油轮上往海里倾倒废弃物	Yīngdāng tíngzhǐ cóng yóulún shàng wǎng hǎilǐ qīngdǎo fèiqì wù	适当停止从油轮上往海里倾倒透析	Shìdàng tíngzhǐ cóng yóulún shàng wǎng hǎilǐ qīngdǎo tòuxī	Одлагање отпада из танкера у море треба зауставити	Odlaganje otpada iz tankera u more treba zaustaviti	Izbacivanje otpada iz tankera u more treba zaustaviti
90	他们应停止将油轮上的废物转移到海中	tāmen yīng tíngzhǐ jiāng yóulún shàng de fèiwù zhuǎnyí dào hǎizhōng	他们应停止将油轮上的废物转移到海中	tāmen yīng tíngzhǐ jiāng yóulún shàng de fèiwù zhuǎnyí dào hǎizhōng	Они би требало да престану да пребацују отпад из танкера у море	Oni bi trebalo da prestanu da prebacuju otpad iz tankera u more	Oni bi trebali prestati prenositi otpad iz tankera u more
91	It’s nice to have someone you can offload your problems onto.	It’s nice to have someone you can offload your problems onto.	有人可以分担您的问题真是太好了。	yǒurén kěyǐ fēndān nín de wèntí zhēnshi tài hǎole.	Лепо је имати некога на кога ћете моћи да избаците проблеме.	Lepo je imati nekoga na koga ćete moći da izbacite probleme.	Lijepo je imati nekoga na koga možete prebaciti svoje probleme.
92	你有个能分忧的人真是不错	Nǐ yǒu gè néng fēnyōu de rén zhēnshi bùcuò	你有个能分忧的人真是不错	Nǐ yǒu gè néng fēnyōu de rén zhēnshi bùcuò	Лепо је што имате некога ко може да дели ваше бриге	Lepo je što imate nekoga ko može da deli vaše brige	Lijepo je što imate nekoga tko može dijeliti vaše brige
93	很高兴有人可以将您的问题转移到	hěn gāoxìng yǒurén kěyǐ jiāng nín de wèntí zhuǎnyí dào	很高兴有人可以将您的问题转移到	hěn gāoxìng yǒurén kěyǐ jiāng nín de wèntí zhuǎnyí dào	Драго ми је да би неко могао да пренесе ваше питање	Drago mi je da bi neko mogao da prenese vaše pitanje	Drago mi je što je netko mogao prenijeti vaše pitanje na
94	off-peak  happening or used at a time that is less popular or busy, and therefore cheaper	off-peak  happening or used at a time that is less popular or busy, and therefore cheaper	非高峰时间发生或使用的时间不那么受欢迎或繁忙，因此更便宜	fēi gāofēng shíjiān fāshēng huò shǐyòng de shíjiān bù nàme shòu huānyíng huò fánmáng, yīncǐ gèng piányí	ван врха који се догађа или користи у време које је мање популарно или запослено, а самим тим и јефтиније	van vrha koji se događa ili koristi u vreme koje je manje popularno ili zaposleno, a samim tim i jeftinije	izvan vrhunca koji se događaju ili koriste u vrijeme koje je manje popularno ili zaposleno, a samim tim i jeftinije
95	非高峰期的；淡季的	fēi gāofēng qí de; dànjì de	非高峰期的；淡季的	fēi gāofēng qí de; dànjì de	Офф-пеак	Off-peak	Perioda kada nije gužva, izvan sezone
96	非高峰时间发生或使用的时间不那么受欢迎或繁忙，因此更便宜	fēi gāofēng shíjiān fāshēng huò shǐyòng de shíjiān bù nàme shòu huānyíng huò fánmáng, yīncǐ gèng piányí	非高峰时间发生或使用的时间不那么受欢迎或发生，因此更便宜	fēi gāofēng shíjiān fāshēng huò shǐyòng de shíjiān bù nàme shòu huānyíng huò fāshēng, yīncǐ gèng piányí	Радни сати ван шетње настају или се користе мање популарним или заузетим и самим тим јефтинијим	Radni sati van šetnje nastaju ili se koriste manje popularnim ili zauzetim i samim tim jeftinijim	Radno vrijeme izvan vrha dolazi ili se koristi manje popularno ili zauzeto, a samim tim i jeftinije
97	off peak electricity /travel	off peak electricity/travel	非高峰用电/旅行	fēi gāofēng yòng diàn/lǚxíng	ван врха електричне енергије / путовања	van vrha električne energije / putovanja	izvan vrha električne energije / putovanja
98	非高峰时间的电力;淡季旅游	fēi gāofēng shíjiān de diànlì; dànjì lǚyóu	非高峰时间的电力;淡季旅游	fēi gāofēng shíjiān de diànlì; dànjì lǚyóu	Вансекс електрична енергија; вансезонска путовања	Vanseks električna energija; vansezonska putovanja	Vanseksualna struja; vansezonska putovanja
99	非高峰用电/旅行	fēi gāofēng yòng diàn/lǚxíng	非高峰用电/旅行	fēi gāofēng yòng diàn/lǚxíng	Изванредна потрошња електричне енергије / путовања	Izvanredna potrošnja električne energije / putovanja	Izvanredna potrošnja električne energije / putovanja
100	oof-peak	oof-peak	高峰	gāofēng	ооф-пеак	oof-peak	oof-vrh
	Phone calls cost 20c per unit off -peak	Phone calls cost 20c per unit off -peak	高峰期每通电话的成本为20c	gāofēng qī měi tōng diànhuà de chéngběn wèi 20c	Телефонски позиви коштају 20ц по јединици - максимално	Telefonski pozivi koštaju 20c po jedinici - maksimalno	Telefonski pozivi koštaju 20c po jedinici - maksimalno
102	非髙峰时间电话费每单位两角	fēi gāo fēng shíjiān diànhuà fèi měi dānwèi liǎng jiǎo	非髙峰时间电话费每单位两角	fēi gāo fēng shíjiān diànhuà fèi měi dānwèi liǎng jiǎo	Телефонске тарифе без шетње по два цента	Telefonske tarife bez šetnje po dva centa	Telefonske naknade bez vrha u satima po dva centa
103	compare	compare	比较	bǐjiào	упоредити	uporediti	usporediti
104	peak	peak	峰	fēng	врхунац	vrhunac	vrh
105	off-piste	off-piste	越野滑雪	yuèyě huáxuě	ван писте	van piste	off-stazu
106	. away from the tracks of firm snow that have been prepared for skiing on	. Away from the tracks of firm snow that have been prepared for skiing on	。远离已经准备滑雪的坚硬雪道	. Yuǎnlí yǐjīng zhǔnbèi huáxuě de jiānyìng xuě dào	далеко од стаза чврстог снега који су припремљени за скијање	daleko od staza čvrstog snega koji su pripremljeni za skijanje	daleko od staza čvrstog snijega koji su pripremljeni za skijanje
107	在滑雪道外的；非滑雪场地的	zài huáxuě dàowài de; fēi huáxuě chǎngdì de	在滑雪道外的；非滑雪场地的	zài huáxuě dàowài de; fēi huáxuě chǎngdì de	Офф-писте; офф-писте	Off-piste; off-piste	Off-piste; off-piste
108	off piste skiing	off piste skiing	越野滑雪	yuèyě huáxuě	скијање на стазама	skijanje na stazama	skijanje izvan staza
109	道外滑雪	dàowài huáxuě	道外滑雪	dàowài huáxuě	Офф-роад скијање	Off-road skijanje	Off-road skijanje
110	off piste	off piste	滑雪道外	huáxuě dàowài	ван писте	van piste	izvan piste
111	We enjoy skiing off piste	We enjoy skiing off piste	我们喜欢滑雪道滑雪	wǒmen xǐhuān huáxuě dào huáxuě	Уживамо у скијању изван писте	Uživamo u skijanju izvan piste	Uživamo u skijanju izvan piste
112	我们喜欢在滑道外滑雪	Wǒmen xǐhuān zài huá dàowài huáxuě	我们喜欢在滑道外滑雪	Wǒmen xǐhuān zài huá dàowài huáxuě	Волимо скијати изван тобогана	Volimo skijati izvan tobogana	Volimo skijati izvan tobogana
113	off-print  a separate printed copy of an article that first appeared as part of a newspaper, magazine, etc	off-print  a separate printed copy of an article that first appeared as part of a newspaper, magazine, etc	取消印刷文章的单独印刷副本，该副本首次出现在报纸，杂志等中	qǔxiāo yìnshuā wénzhāng de dāndú yìnshuā fùběn, gāi fùběn shǒucì chūxiàn zài bàozhǐ, zázhì děng zhōng	одштампајте засебну штампану копију чланка који се први пут појавио као део новина, часописа итд	odštampajte zasebnu štampanu kopiju članka koji se prvi put pojavio kao deo novina, časopisa itd	ispisati zasebnu tiskanu kopiju članka koji se prvi put pojavio kao dio novina, časopisa itd
114	(报纸、杂志等文章的）单行本	(bàozhǐ, zázhì děng wénzhāng de) dānxíngběn	（报纸，杂志等文章的）单行本	(bàozhǐ, zázhì děng wénzhāng de) dānxíngběn	(Новина, часописа итд.)	(Novina, časopisa itd.)	(Novina, časopisa itd.)
115	取消印刷文章的单独印刷副本，该文章首次出现在报纸，杂志等中	qǔxiāo yìnshuā wénzhāng de dāndú yìnshuā fùběn, gāi wénzhāng shǒucì chūxiàn zài bàozhǐ, zázhì děng zhōng	取消印刷文章的单独印刷副本，该文章首次出现在报纸，杂志等中	qǔxiāo yìnshuā wénzhāng de dāndú yìnshuā fùběn, gāi wénzhāng shǒucì chūxiàn zài bàozhǐ, zázhì děng zhōng	Откажите засебну штампану копију штампаног чланка који се први пут појавио у новинама, часописима итд.	Otkažite zasebnu štampanu kopiju štampanog članka koji se prvi put pojavio u novinama, časopisima itd.	Otkaži zasebnu tiskanu kopiju tiskanog članka koji se prvi put pojavio u novinama, časopisima itd.
116	off-putting (informal) not pleasant, in a way that prevents you from liking sb/sth	off-putting (informal) not pleasant, in a way that prevents you from liking sb/sth	讨厌（非正式）令人讨厌，以某种方式使您不喜欢某人	tǎoyàn (fēi zhèngshì) lìng rén tǎoyàn, yǐ mǒu zhǒng fāngshì shǐ nín bù xǐhuān mǒu rén	одлагање (неформално) није пријатно, на начин који вам спречава да волите сб / стх	odlaganje (neformalno) nije prijatno, na način koji vam sprečava da volite sb / sth	off-stavljanje (neformalno) nije ugodno, na način koji vam sprečava da volite sb / sth
117	令人烦恼的；令人讨厌的	lìng rén fánnǎo de; lìng rén tǎoyàn de	令人烦恼的；令人讨厌的	lìng rén fánnǎo de; lìng rén tǎoyàn de	Досадно	Dosadno	Ometanja; smetnja
118	I find his manner very off putting	I find his manner very off putting	我觉得他的态度很不客气	wǒ juédé tā de tàidù hěn bù kèqì	Сматрам да је његов начин одвраћања	Smatram da je njegov način odvraćanja	Smatram da je njegov način podmetanja
119	我觉得他的举止令人颇为厌恶	wǒ juédé tā de jǔzhǐ lìng rén pǒ wéi yànwù	我觉得他的举止令人颇为厌恶	wǒ juédé tā de jǔzhǐ lìng rén pǒ wéi yànwù	Мислим да је његово понашање прилично одвратно	Mislim da je njegovo ponašanje prilično odvratno	Mislim da je njegovo ponašanje prilično odvratno
120	off-ramp	off-ramp	匝道外	zādào wài	изван рампе	izvan rampe	off-rampa
121	匝道外	zādào wài	匝道外	zādào wài	Напољу код рампе	Napolju kod rampe	Izvan rampe
122	a road used for driving off a major road such as an interstate	a road used for driving off a major road such as an interstate	用于驶离主要公路（例如州际公路）的道路	yòng yú shǐ lí zhǔyào gōnglù (lìrú zhōu jì gōnglù) de dàolù	пут који се користи за скретање са главних путева попут међудржавне	put koji se koristi za skretanje sa glavnih puteva poput međudržavne	cesta koja se koristi za skretanje s glavne ceste poput međudržavne
123	(高速公路等的)出口匝道，驶出坡道	(gāosù gōnglù děng de) chūkǒu zādào, shǐ chū pō dào	（高速公路等的）出口匝道，驶出坡道	(gāosù gōnglù děng de) chūkǒu zādào, shǐ chū pō dào	Излазна рампа	Izlazna rampa	Izlazna rampa
124	用于驶离主要公路（例如州际公路）的道路	yòng yú shǐ lí zhǔyào gōnglù (lìrú zhōu jì gōnglù) de dàolù	用于推进离主要公路（例如州际公路）的道路	yòng yú tuījìn lí zhǔyào gōnglù (lìrú zhōu jì gōnglù) de dàolù	Путеви који се користе за излазак на главне аутопутеве (попут међудржавних аутопута)	Putevi koji se koriste za izlazak na glavne autoputeve (poput međudržavnih autoputa)	Ceste koje se koriste za izlazak na glavne autoceste (poput međudržavnih autocesta)
125	off-road  not on the public road	off-road  not on the public road	越野不在公共道路上	yuèyě bùzài gōnggòng dàolù shàng	офф-роад није на јавном путу	off-road nije na javnom putu	off-road nije na javnoj cesti
126	非公路上的；越野的	fēi gōnglù shàng de; yuèyě de	非公路上的；越野的	fēi gōnglù shàng de; yuèyě de	Офф-роад	Off-road	Non-javna cesta, skijaško
127	an off-road vehicle ( one for driving on rough ground)	an off-road vehicle (one for driving on rough ground)	越野车（用于在崎ground不平的地面上行驶的越野车）	yuèyě chē (yòng yú zài qí ground bùpíng dì dìmiàn shàng xíngshǐ de yuèyě chē)	теренско возило (возило за вожњу по неравном терену)	terensko vozilo (vozilo za vožnju po neravnom terenu)	terensko vozilo (vozilo za vožnju po neravnom terenu)
128	越野车	yuèyě chē	越野车	yuèyě chē	Теренско возило	Terensko vozilo	Terensko vozilo
129	off-roader	off-roader	越野车	yuèyě chē	офф-роадер	off-roader	terenca
130	a vehicle which is driven across rough ground as a sport	a vehicle which is driven across rough ground as a sport	作为运动在崎rough不平的地面上行驶的车辆	zuòwéi yùndòng zài qí rough bùpíng dì dìmiàn shàng xíngshǐ de chēliàng	возило које се као спорт вози кроз грубу земљу	vozilo koje se kao sport vozi kroz grubu zemlju	vozilo koje se kao sport vozi kroz grubu zemlju
131	越野赛车	yuèyě sàichē	越野赛车	yuèyě sàichē	Офф-роад трке	Off-road trke	Off-road utrke
132	a person who drives a vehicle across rough ground as a sport	a person who drives a vehicle across rough ground as a sport	作为一项运动在崎rough不平的地面上驾驶汽车的人	zuòwéi yī xiàng yùndòng zài qí rough bùpíng dì dìmiàn shàng jiàshǐ qìchē de rén	особа која вози возило преко грубе земље као спорт	osoba koja vozi vozilo preko grube zemlje kao sport	osoba koja vozi vozilo preko grube zemlje kao sport
133	越野赛车	yuèyě sàichē	越野赛车	yuèyě sàichē	Офф-роад трке	Off-road trke	Off-road utrke
134	off-roading	off-roading	越野	yuèyě	офф-роадинг	off-roading	off-roading
135	off-sale	off-sale	下架	xià jià	распродаја	rasprodaja	off-prodaja
136	the practice of selling alcoholic drinks from a bar, hotel, etc. to be drunk somewhere else	the practice of selling alcoholic drinks from a bar, hotel, etc. To be drunk somewhere else	从酒吧，旅馆等处出售酒精饮料以在其他地方喝醉的做法	cóng jiǔbā, lǚguǎn děng chù chūshòu jiǔjīng yǐnliào yǐ zài qítā dìfāng hē zuì de zuòfǎ	пракса продаје алкохолних пића из бара, хотела итд. која се пију негде другде	praksa prodaje alkoholnih pića iz bara, hotela itd. koja se piju negde drugde	praksa prodaje alkoholnih pića iz bara, hotela itd. kako bi se pili negdje drugdje
137	酒类外卖	jiǔ lèi wàimài	酒类外卖	jiǔ lèi wàimài	Вине Такеоут	Vine Takeout	Vino uzimanje
138	off-screen	off-screen	屏幕外	píngmù wài	ван екрана	van ekrana	off-screen
139	in real life, not in a film/movie	in real life, not in a film/movie	在现实生活中，而不是在电影/电影中	zài xiànshí shēnghuó zhōng, ér bùshì zài diànyǐng/diànyǐng zhōng	у стварном животу, а не у филму / филму	u stvarnom životu, a ne u filmu / filmu	u stvarnom životu, a ne u filmu / filmu
140	真实的；生活中的；卷屏幕上的	zhēnshí de; shēnghuó zhōng de; juǎn píngmù shàng de	真实的；生活中的；卷屏幕上的	zhēnshí de; shēnghuó zhōng de; juǎn píngmù shàng de	Стварно, у животу; на екрану	Stvarno, u životu; na ekranu	Stvarno, u životu, na ekranu
141	they were off screen lovers	they were off screen lovers	他们是银幕恋人	tāmen shì yínmù liànrén	били су љубитељи екрана	bili su ljubitelji ekrana	bili su ljubitelji ekrana
142	他们是真实生活中的情侣	tāmen shì zhēnshí shēnghuó zhōng de qínglǚ	他们是真实生活中的情侣	tāmen shì zhēnshí shēnghuó zhōng de qínglǚ	Они су парови у стварном животу	Oni su parovi u stvarnom životu	Oni su parovi u stvarnom životu
143	off- screen	off- screen	屏幕外	píngmù wài	ван екрана	van ekrana	izvan zaslona
144	She looks totally different off-screen	She looks totally different off-screen	她的屏幕外看起来完全不同	tā de píngmù wài kàn qǐlái wánquán bùtóng	Изгледа потпуно другачије ван екрана	Izgleda potpuno drugačije van ekrana	Izgleda potpuno drugačije izvan zaslona
145	她在现实生活中看上去判若两人	tā zài xiànshí shēnghuó zhòng kàn shàngqù pàn ruò liǎng rén	她在现实生活中看上去判若两人	tā zài xiànshí shēnghuó zhòng kàn shàngqù pàn ruò liǎng rén	Изгледа као двоје људи у стварном животу	Izgleda kao dvoje ljudi u stvarnom životu	Izgleda kao dvoje ljudi u stvarnom životu
146	compare	compare	比较	bǐjiào	упоредити	uporediti	usporediti
147	on screen	on screen	在屏幕上	zài píngmù shàng	на екрану	na ekranu	na ekranu
148	off season	off season	淡季	dànjì	ван сезоне	van sezone	van sezone
149	the time of the year that is less busy in business and travel	the time of the year that is less busy in business and travel	一年中不忙于商务和旅行的时间	yī nián zhōng bù mángyú shāngwù hé lǚxíng de shíjiān	доба године која је мање заузета пословима и путовањима	doba godine koja je manje zauzeta poslovima i putovanjima	doba godine koje je manje zauzeto poslovima i putovanjima
150	(生意和旅游的) 淡季	(shēngyì hé lǚyóu de) dànjì	（生意和旅游的）淡季	(shēngyì hé lǚyóu de) dànjì	(Послови и путовања)	(Poslovi i putovanja)	(Poslovno putovanje)
151	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	синоним	sinonim	sinonim
152	low season	low season	淡季	dànjì	ниска сезона	niska sezona	niska sezona
153	(sport 体）	(sport tǐ)	（运动体）	(yùndòng tǐ)	(спортско тело)	(sportsko telo)	(sportsko tijelo)
154	close season	close season	淡季	dànjì	блиска сезона	bliska sezona	bliska sezona
155	off-season	off-season	淡季	dànjì	ван сезоне	van sezone	vansezonski
156	off-season prices	off-season prices	淡季价格	dànjì jiàgé	вансезонске цене	vansezonske cene	izvan sezone
157	淡季价格	dànjì jiàgé	淡季价格	dànjì jiàgé	Вансезонска цена	Vansezonska cena	Vansezonska cijena
158	off-season	off-season	淡季	dànjì	ван сезоне	van sezone	vansezonski
159	We prefer to travel off-season	We prefer to travel off-season	我们更喜欢淡季旅行	wǒmen gèng xǐhuān dànjì lǚxíng	Више волимо да путујемо ван сезоне	Više volimo da putujemo van sezone	Radije putujemo van sezone
160	我们喜欢在淡季旅游	wǒmen xǐhuān zài dànjì lǚyóu	我们喜欢在淡季旅游	wǒmen xǐhuān zài dànjì lǚyóu	Волимо да путујемо током ниске сезоне	Volimo da putujemo tokom niske sezone	Volimo putovati tokom niske sezone
161	off-set ,	off-set,	偏移	piān yí	оффсет	offset	off-set,
162	off setting	off setting	关闭设置	guānbì shèzhì	искључено подешавање	isključeno podešavanje	isključeno podešavanje
163	offset	offset	抵销	dǐxiāo	компензација	kompenzacija	ofset
164	offset	offset	抵销	dǐxiāo	компензација	kompenzacija	ofset
165	〜sth (against sth) to use one cost, payment or situation in order to cancel or reduce the effect of another	〜sth (against sth) to use one cost, payment or situation in order to cancel or reduce the effect of another	〜（反对）使用某项费用，付款或情况以抵消或降低另一项的影响	〜(fǎnduì) shǐyòng mǒu xiàng fèiyòng, fùkuǎn huò qíngkuàng yǐ dǐ xiāo huò jiàngdī lìng yī xiàng de yǐngxiǎng	~ Стх (против стх) да користи један трошак, плаћање или ситуацију да би отказао или смањио ефекат другог	~ Sth (protiv sth) da koristi jedan trošak, plaćanje ili situaciju da bi otkazao ili smanjio efekat drugog	~ Sth (protiv sth) koristiti jedan trošak, plaćanje ili situaciju da biste poništili ili smanjili učinak drugog
166	抵消；弥补；补偿	dǐxiāo; míbǔ; bǔcháng	补偿；补偿；补偿	bǔcháng; bǔcháng; bǔcháng	Оффсет	Offset	Suprotstaviti, da bi se, kompenzacija
167	Prices have risen in order to offset the increased cost of material	Prices have risen in order to offset the increased cost of material	价格上涨是为了抵消材料成本的上涨	jiàgé shàngzhǎng shì wèile dǐ xiāo cáiliào chéngběn de shàngzhǎng	Цене су порасле како би се компензирале повећане цене материјала	Cene su porasle kako bi se kompenzirale povećane cene materijala	Cijene su porasle kako bi se nadomjestili povećani troškovi materijala
168	为补偿原料成本的增加而提高了价格	wèi bǔcháng yuánliào chéngběn de zēngjiā ér tígāole jiàgé	为补偿原料成本的增加而提高了价格	wèi bǔcháng yuánliào chéngběn de zēngjiā ér tígāole jiàgé	Повећане цене за надокнаду повећаних трошкова сировина	Povećane cene za nadoknadu povećanih troškova sirovina	Povećane cijene za kompenzaciju povećanih troškova sirovina
169	What expenses can you offset against tax?	What expenses can you offset against tax?	您可以抵扣哪些费用？	nín kěyǐ dǐ kòu nǎxiē fèiyòng?	Које трошкове можете надокнадити порезом?	Koje troškove možete nadoknaditi porezom?	Koje troškove možete nadoknaditi porezom?
170	什么开支可以获得税项减免？	Shénme kāizhī kěyǐ huòdé shuì xiàng jiǎnmiǎn?	什么支出可获得税项减免？	Shénme zhīchū kě huòdé shuì xiàng jiǎnmiǎn?	Који трошкови се одбијају за порез?	Koji troškovi se odbijaju za porez?	Koji su izdaci porezno priznati?
171	used to describe a method of printing in which ink is put onto a metal plate, then onto a rubber surface and only then onto the paper	Used to describe a method of printing in which ink is put onto a metal plate, then onto a rubber surface and only then onto the paper	用于描述一种打印方法，在该方法中，将墨水放在金属板上，然后放在橡胶表面上，然后再放在纸上	Yòng yú miáoshù yī zhǒng dǎyìn fāngfǎ, zài gāi fāngfǎ zhōng, jiāng mòshuǐ fàng zài jīnshǔ bǎn shàng, ránhòu fàng zài xiàngjiāo biǎomiàn shàng, ránhòu zài fàng zài zhǐ shàng	користи се за описивање методе штампања у којој се мастило ставља на металну плочу, затим на гумену површину и тек потом на папир	koristi se za opisivanje metode štampanja u kojoj se mastilo stavlja na metalnu ploču, zatim na gumenu površinu i tek potom na papir	koristi se za opisivanje metode tiskanja u kojoj se tinta stavlja na metalnu ploču, zatim na gumenu površinu i tek potom na papir
172	胶印的	jiāoyìn de	胶印的	jiāoyìn de	Оффсет	Offset	ofset
173	off shoot a thing that develops from sth, especially a small organization that develops from a larger one	off shoot a thing that develops from sth, especially a small organization that develops from a larger one	从某事物发展而来的东西，特别是从一个较大的组织发展而来的小组织	cóng mǒu shìwù fāzhǎn ér lái de dōngxī, tèbié shì cóng yīgè jiào dà de zǔzhī fǎ zhǎn ér lái de xiǎo zǔzhī	офф пуцати ствар која се развија из стх, посебно мале организације која се развија из веће	off pucati stvar koja se razvija iz sth, posebno male organizacije koja se razvija iz veće	off pucati stvar koja se razvija iz sth, posebno mala organizacija koja se razvija iz veće
174	分支；（尤指)分支机构	fēnzhī;(yóu zhǐ) fēnzhī jīgòu	分支；（尤指）分支机构	fēnzhī;(yóu zhǐ) fēnzhī jīgòu	(Нарочито) филијала	(Naročito) filijala	(Posebno) grana
175	(technical 术语)	(technical shùyǔ)	（技术术语）	(jìshù shùyǔ)	(технички израз)	(tehnički izraz)	(tehnički izraz)
176	a new stem that grows on a plant	a new stem that grows on a plant	在植物上生长的新茎	zài zhíwù shàng shēngzhǎng de xīn jīng	ново стабло које расте на биљци	novo stablo koje raste na biljci	nova stabljika koja raste na biljci
177	蘖枝；分枝	niè zhī; fēn zhī	蘖枝；分枝	niè zhī; fēn zhī	Огранак	Ogranak	Punjača grana; grane
178	off shore	off shore	离岸	lí àn	с обале	s obale	s obale
179	happening or existing in the sea, not far from the land	happening or existing in the sea, not far from the land	在离陆地不远的海中发生或存在	zài lí lùdì bù yuǎn dì hǎizhōng fāshēng huò cúnzài	догађа или постоји у мору, недалеко од копна	događa ili postoji u moru, nedaleko od kopna	događa ili postoji u moru, nedaleko od kopna
180	海上的；近海的	hǎishàng de; jìnhǎi de	海上的；近海的	hǎishàng de; jìnhǎi de	Оффсхоре	Offshore	More, na moru
181	offshore drilling	offshore drilling	海上钻井	hǎishàng zuǎnjǐng	оффсхоре бушење	offshore bušenje	offshore bušenje
182	近海钻探	jìnhǎi zuāntàn	近海钻探	jìnhǎi zuāntàn	Оффсхоре бушење	Offshore bušenje	Offshore bušenje
183	an offshore island	an offshore island	离岸岛屿	lí àn dǎoyǔ	приобално острво	priobalno ostrvo	offshore otok
184	近海岛屿	jìnhǎi dǎoyǔ	近海岛屿	jìnhǎi dǎoyǔ	Оффсхоре Исландс	Offshore Islands	Offshore otoci
185	离岸岛屿	lí àn dǎoyǔ	离岸岛屿	lí àn dǎoyǔ	Оффсхоре исланд	Offshore island	Offshore otok
186	(of winds 风）blowing from the land towards the sea	(of winds fēng)blowing from the land towards the sea	（风）从陆地吹向大海	(fēng) cóng lùdì chuī xiàng dàhǎi	(од ветра) који дува са копна према мору	(od vetra) koji duva sa kopna prema moru	(od vjetrova vjetra) koji puše sa kopna prema moru
187	向海的；离岸的	xiàng hǎi de; lí àn de	向海的；离岸的	xiàng hǎi de; lí àn de	Оффсхоре	Offshore	Prema moru, podmorju
188	offshore breezes	offshore breezes	海上微风	hǎishàng wéifēng	пухачки ветар	puhački vetar	puhački povjetarac
189	习习陆风	xíxí lùfēng	习习陆风	xíxí lùfēng	Кси Луфенг	Ksi Lufeng	Xi Lufeng
190	(business 商）（of money, companies, etc	(business shāng)(of money, companies, etc	（商业商）（金钱，公司等）	(shāngyè shāng)(jīnqián, gōngsī děng)	(посао 商) (новца, компанија итд	(posao shāng) (novca, kompanija itd	(posao 商) (novca, poduzeća itd.)
191	资金、公司等)	zījīn, gōngsī děng)	资金，公司等）	zījīn, gōngsī děng)	(Фондови, компаније итд.)	(Fondovi, kompanije itd.)	(Fondovi, kompanije itd.)
192	（商业商）（金钱，公司等）	(shāngyè shāng)(jīnqián, gōngsī děng)	（商业商）（金钱，公司等）	(shāngyè shāng)(jīnqián, gōngsī děng)	(Комерцијални) (новац, компанија итд.)	(Komercijalni) (novac, kompanija itd.)	(Komercijalni) (novac, tvrtka itd.)
193	kept or located in a country that has more generous tax laws than other places	kept or located in a country that has more generous tax laws than other places	保持或位于税法比其他地方更为宽松的国家/地区	bǎochí huò wèiyú shuìfǎ bǐ qítā dìfāng gèng wèi kuānsōng de guójiā/dìqū	који се налази или се налази у земљи која има издашније законе о порезу од осталих места	koji se nalazi ili se nalazi u zemlji koja ima izdašnije zakone o porezu od ostalih mesta	koji se nalazi ili nalazi u zemlji koja ima izdašnije porezne zakone od drugih mjesta
194	设在海外（尤指税制较宽松的国家）的；投放国外的；离岸的	shè zài hǎiwài (yóu zhǐ shuìzhì jiào kuānsōng de guójiā) de; tóufàng guówài de; lí àn de	设在海外（尤指税制较宽松的国家）的；投放国外的；离岸的	shè zài hǎiwài (yóu zhǐ shuìzhì jiào kuānsōng de guójiā) de; tóufàng guówài de; lí àn de	Лоцирани у иностранство (посебно у земљама са мање пореских система)	Locirani u inostranstvo (posebno u zemljama sa manje poreskih sistema)	Uspostaviti u inozemstvu (posebno u zemljama s manje oporezivanja);
195	offshore investments	offshore investments	离岸投资	lí àn tóuzī	оффсхоре улагања	offshore ulaganja	offshore ulaganja
196	境外投资	jìngwài tóuzī	境外投资	jìngwài tóuzī	Прекоморска инвестиција	Prekomorska investicija	Prekomorska ulaganja
197	offshore	offshore	离岸的	lí àn de	оффсхоре	offshore	u blizini obale
198	a ship anchored offshore	a ship anchored offshore	锚定在海上的船	máo dìng zài hǎishàng de chuán	брод усидрен на обали	brod usidren na obali	brod usidren na obali
199	〇你hore	líng nǐ hore	〇你	líng nǐ	〇 хореш	líng horeš	〇 horeš
200	一艘泊在海上的船	yī sōu pō zài hǎishàng de chuán	一艘泊在海上的船	yī sōu pō zài hǎishàng de chuán	Брод привезан на мору	Brod privezan na moru	Brod privezan na moru
201	锚定在海上的船	máo dìng zài hǎishàng de chuán	锚定在海上的船	máo dìng zài hǎishàng de chuán	Брод усидрен на мору	Brod usidren na moru	Brod usidren na moru
202	profits earned offshore	profits earned offshore	离岸赚取的利润	lí àn zhuàn qǔ de lìrùn	добит зарађена у иностранству	dobit zarađena u inostranstvu	dobit zarađena u inozemstvu
203	境外贏利	jìngwài yínglì	境外赢利	jìngwài yínglì	Профит у иностранству	Profit u inostranstvu	Profit u inozemstvu
204	离岸赚取的利润	lí àn zhuàn qǔ de lìrùn	离岸赚取的利润	lí àn zhuàn qǔ de lìrùn	Добит остварен у иностранству	Dobit ostvaren u inostranstvu	Dobit ostvarena u inozemstvu
205	compare	compare	比较	bǐjiào	упоредити	uporediti	usporediti
206	inshore	inshore	近岸	jìn àn	обали	obali	obalski
207	onshore	onshore	陆上的	lù shàng de	на копну	na kopnu	na kopnu
208	off-shoring	off-shoring	离岸	lí àn	скратка	skratka	off-skela
209	the practice of a company in one country arranging for people in another country to do work for it	the practice of a company in one country arranging for people in another country to do work for it	公司在一个国家安排别人在另一个国家工作的做法	gōngsī zài yīgè guójiā ānpái biérén zài lìng yīgè guójiā gōngzuò de zuòfǎ	пракса компаније у једној земљи која организује људе у другој држави да раде за то	praksa kompanije u jednoj zemlji koja organizuje ljude u drugoj državi da rade za to	praksa tvrtke u jednoj državi koja priređuje ljude u drugoj državi da rade za to
210	(公司的） 离岸外包业务，外包国外业务	(gōngsī de) lí àn wàibāo yèwù, wàibāo guówài yèwù	（公司的）离岸外包业务，外包国外业务	(gōngsī de) lí àn wàibāo yèwù, wàibāo guówài yèwù	(Компаније) оффсхоре оутсоурцинг пословање, оутсоурцинг страно пословање	(Kompanije) offshore outsourcing poslovanje, outsourcing strano poslovanje	(Kompanije) offshore outsourcing
211	the offshoring of call centre jobs to India	the offshoring of call centre jobs to India	将呼叫中心工作转移到印度	jiāng hūjiào zhōngxīn gōngzuò zhuǎnyí dào yìndù	преусмјеравање послова цалл центра у Индију	preusmjeravanje poslova call centra u Indiju	preusmjeravanje poslova call centra u Indiju
212	电话客户服务中心业务对印度的离岸外包	diànhuà kèhù fúwù zhōngxīn yèwù duì yìndù de lí àn wàibāo	电话客户服务中心业务对印度的离岸扩展	diànhuà kèhù fúwù zhōngxīn yèwù duì yìndù de lí àn kuòzhǎn	Преко оутсоурцинга за телефонски центар за кориснике у Индију	Preko outsourcinga za telefonski centar za korisnike u Indiju	Služba za telefonske usluge kupcima koja pruža usluge u Indiji
213	将呼叫中心工作转移到印度	jiāng hūjiào zhōngxīn gōngzuò zhuǎnyí dào yìndù	将呼叫中心工作转移到印度	jiāng hūjiào zhōngxīn gōngzuò zhuǎnyí dào yìndù	Преместите посао центра за позиве у Индију	Premestite posao centra za pozive u Indiju	Premjestiti posao centra za pozive u Indiju
214	offshore	offshore	离岸的	lí àn de	оффсхоре	offshore	u blizini obale
215	off-side	off-side	越位	yuèwèi	ван стране	van strane	off-side
216	(US also off-sides) in some sports, for example football (soccer) and hockey, a player is offside if he or she is in a position, usually ahead of the ball, that is not allowed	(US also off-sides) in some sports, for example football (soccer) and hockey, a player is offside if he or she is in a position, usually ahead of the ball, that is not allowed	（美国也越位）在某些运动中，例如足球（英式足球）和曲棍球，如果球员处于通常位于球前方的位置，则该球员越位越位。	(měiguó yě yuèwèi) zài mǒu xiē yùndòng zhōng, lìrú zúqiú (yīng shì zúqiú) hé qūgùnqiú, rúguǒ qiúyuán chǔyú tōngcháng wèiyú qiú qiánfāng de wèizhì, zé gāi qiúyuán yuèwèi yuèwèi.	(САД такође ван стране) у неким спортовима, на пример фудбал (фудбал) и хокеј, играч је у офсајду ако је у положају, обично испред лопте, што није дозвољено	(SAD takođe van strane) u nekim sportovima, na primer fudbal (fudbal) i hokej, igrač je u ofsajdu ako je u položaju, obično ispred lopte, što nije dozvoljeno	(U SAD-u također izvan) u nekim sportovima, na primjer nogomet (nogomet) i hokej, igrač je u ofsajdu ako je u položaju, obično ispred lopte, što nije dopušteno
217	(足球、曲棍球赛体育运劫中）越位的	(zúqiú, qūgùnqiú sài tǐyù yùn jié zhōng) yuèwèi de	（足球，曲棍球赛体育运劫中）越位的	(Zúqiú, qūgùnqiú sài tǐyù yùn jié zhōng) yuèwèi de	(У фудбалу, хокеју, спорту, пљачки) офсајд	(U fudbalu, hokeju, sportu, pljački) ofsajd	(U nogometu, hokeju i sportskim pljačkama)
218	He was offside when he scored.	He was offside when he scored.	他得分时越位。	tā défēn shí yuèwèi.	Био је у офсајду када је постигао гол.	Bio je u ofsajdu kada je postigao gol.	Bio je u ofsajdu kad je zabio.
219	他将球攻进门时已越位了	Tā jiāng qiú gōng jìnmén shí yǐ yuèwèile	他将球攻进门时已越位了	Tā jiāng qiú gōng jìnmén shí yǐ yuèwèile	Био је у офсајду када је постигао гол	Bio je u ofsajdu kada je postigao gol	Bio je u ofsajdu kad je postigao gol
220	the offside rule	the offside rule	越位规则	yuèwèi guīzé	правило офсајда	pravilo ofsajda	ofsajd pravilo
221	越位规则	yuèwèi guīzé	越位规则	yuèwèi guīzé	Оффсиде правило	Offside pravilo	Izvanredno pravilo
222	compare	compare	比较	bǐjiào	упоредити	uporediti	usporediti
223	onside	onside	一边	yībiān	споља	spolja	s lijeve strane
224	on the side of a vehicle that is furthest from the edge of the road ..	on the side of a vehicle that is furthest from the edge of the road..	在距道路边缘最远的车辆一侧。	zài jù dàolù biānyuán zuì yuǎn de chēliàng yī cè.	са стране возила које је најудаљеније од ивице пута ..	sa strane vozila koje je najudaljenije od ivice puta ..	sa strane vozila koje je najudaljenije od ruba ceste ..
225	(车辆 ) 外侧的，右侧的	(Chēliàng) wàicè de, yòu cè de	（车辆）外侧的，右侧的	(Chēliàng) wàicè de, yòu cè de	(Возило) напољу, десно	(Vozilo) napolju, desno	(Vozilo) vani, desno
226	the offside mirror	the offside mirror	越位镜	yuèwèi jìng	офсајд огледало	ofsajd ogledalo	vanjsko ogledalo
227	右侧镜	yòu cè jìng	右镜	yòu jìng	Десно огледало	Desno ogledalo	Desno ogledalo
228	compare	compare	比较	bǐjiào	упоредити	uporediti	usporediti
229	nearside	nearside	近侧	jìn cè	неарсиде	nearside	nearside
230	(US also off-sides) the fact of being offside in a game such as football (soccer) Or hockey	(US also off-sides) the fact of being offside in a game such as football (soccer) Or hockey	（美国也越位）在足球（英式足球）或曲棍球等游戏中越位的事实	(měiguó yě yuèwèi) zài zúqiú (yīng shì zúqiú) huò qūgùnqiú děng yóuxì zhōng yuèwèi de shìshí	(САД такође ван стране) чињеница да се играте офсајд у играма као што су фудбал или хокеј	(SAD takođe van strane) činjenica da se igrate ofsajd u igrama kao što su fudbal ili hokej	(SAD također u suprotnom) činjenice da su u ofsajdu u igri poput nogometa (nogometa) ili hokeja
231	(足球、曲棍球等体育运动中的） 越位	(zúqiú, qūgùnqiú děng tǐyù yùndòng zhōng de) yuèwèi	（足球，曲棍球等体育运动中的）越位	(zúqiú, qūgùnqiú děng tǐyù yùndòng zhōng de) yuèwèi	(У фудбалу, хокеју итд.) Офсајд	(U fudbalu, hokeju itd.) Ofsajd	(U nogometu, hokeju itd.) Ofsajd
232	the goal was disallowed for offside	the goal was disallowed for offside	越位进球	yuèwèi jìn qiú	гол је био онемогућен због офсајда	gol je bio onemogućen zbog ofsajda	gol je bio onemogućen zbog ofsajda
233	因为越位，进球无效	yīnwèi yuèwèi, jìn qiú wúxiào	因为越位，预测无效	yīnwèi yuèwèi, yùcè wúxiào	Неважећи гол због офсајда	Nevažeći gol zbog ofsajda	Nevažeći gol zbog ofsajda
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	serbe	serbe	croate
	PRECEDENT	NEXT
	off putting	1384	1384	official receiver