A	B
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	serbe	serbe
	PRECEDENT	NEXT
	offering	1383	1383	officially
1	on sale at a lower price than normal for a short period of time.	On sale at a lower price than normal for a short period of time.	在短时间内以低于正常价格的价格出售。	Zài duǎn shíjiān nèi yǐ dī yú zhèngcháng jiàgé de jiàgé chūshòu.	у продаји по нижој цени од уобичајене за кратко време.	u prodaji po nižoj ceni od uobičajene za kratko vreme.
2	短期内打折销售；削价出售	Duǎnqí nèi dǎzhé xiāoshòu; xuèjià chūshòu	短期内打折销售；削价出售	Duǎnqí nèi dǎzhé xiāoshòu; xuèjià chūshòu	Краткорочна продаја са попустом;	Kratkoročna prodaja sa popustom;
3	italian wines are on (special) offer this week.	italian wines are on (special) offer this week.	意大利葡萄酒本周特价促销。	yìdàlì pútáojiǔ běn zhōu tèjià cùxiāo.	италијанска вина су ове недеље на (специјалној) понуди.	italijanska vina su ove nedelje na (specijalnoj) ponudi.
4	意大利葡萄酒本周特价销售	Yìdàlì pútáojiǔ běn zhōu tèjià xiāoshòu	意大利葡萄酒本周特价销售	Yìdàlì pútáojiǔ běn zhōu tèjià xiāoshòu	Италијанска вина у продаји ове недеље	Italijanska vina u prodaji ove nedelje
5	under offer  if a house or other building is under offer, sb has agreed to buy it at a particular price	under offer  if a house or other building is under offer, sb has agreed to buy it at a particular price	如果某房屋或其他建筑物正在报价中，则某人已同意以特定价格购买	rúguǒ mǒu fángwū huò qítā jiànzhú wù zhèngzài bàojià zhōng, zé mǒu rén yǐ tóngyì yǐ tèdìng jiàgé gòumǎi	под понудом ако се нуди кућа или друга зграда, сб је пристао да је купи по одређеној цени	pod ponudom ako se nudi kuća ili druga zgrada, sb je pristao da je kupi po određenoj ceni
6	(房屋或貪他建筑物）已有买主出价，在洽售中	(fángwū huò tān tā jiànzhú wù) yǐ yǒu mǎizhǔ chūjià, zài qià shòu zhōng	（房屋或贪他建筑物）现有买主所有权，在洽售中	(fángwū huò tān tā jiànzhú wù) xiàn yǒu mǎizhǔ suǒyǒuquán, zài qià shòu zhōng	(Кућа или похлепна зграда) већ има понуду за купца, у току је преговора	(Kuća ili pohlepna zgrada) već ima ponudu za kupca, u toku je pregovora
7	offering  something that is produced for other people to use, watch, enjoy etc.	offering  something that is produced for other people to use, watch, enjoy etc.	提供的东西供他人使用，观看，欣赏等。	tígōng de dōngxī gōng tārén shǐyòng, guānkàn, xīnshǎng děng.	нудећи нешто што је произведено за друге људе да их користе, гледају, уживају итд.	nudeći nešto što je proizvedeno za druge ljude da ih koriste, gledaju, uživaju itd.
8	用品；剧作；作品；供消遣的产品	Yòngpǐn; jù zuò; zuòpǐn; gōng xiāoqiǎn de chǎnpǐn	用品；剧作；作品；供消遣的产品	Yòngpǐn; jù zuò; zuòpǐn; gōng xiāoqiǎn de chǎnpǐn	Потрошни материјал; игра, рад; производи за рекреацију	Potrošni materijal; igra, rad; proizvodi za rekreaciju
9	the latest offering from the Canadian-born writer	the latest offering from the Canadian-born writer	来自加拿大的作家的最新作品	láizì jiānádà de zuòjiā de zuìxīn zuòpǐn	најновија понуда писца рођеног из Канаде	najnovija ponuda pisca rođenog iz Kanade
10	在加拿大出生的那位作家的最新作品	zài jiānádà chūshēng dì nà wèi zuòjiā de zuìxīn zuòpǐn	在加拿大出生的那位作家的最新作品	zài jiānádà chūshēng dì nà wèi zuòjiā de zuìxīn zuòpǐn	Најновије дело писаца рођеног из Канаде	Najnovije delo pisaca rođenog iz Kanade
11	来自加拿大的作家的最新作品	láizì jiānádà de zuòjiā de zuìxīn zuòpǐn	来自加拿大的作家的最新作品	láizì jiānádà de zuòjiā de zuìxīn zuòpǐn	Последња дела канадских писаца	Poslednja dela kanadskih pisaca
12	something that is given to a god as part of religious worship	something that is given to a god as part of religious worship	作为宗教崇拜的一部分给予神的东西	zuòwéi zōngjiào chóngbài de yībùfèn jǐyǔ shén de dōngxī	нешто што је дато богу као део верског богослужења	nešto što je dato bogu kao deo verskog bogosluženja
13	祭品;供品	jì pǐn; gòngpǐn	祭品;供品	jì pǐn; gòngpǐn	Жртва	Žrtva
14	see also	see also	也可以看看	yě kěyǐ kàn kàn	види такође	vidi takođe
15	burnt offering	burnt offering	祭	jì	паљеница	paljenica
16	peace offering	peace offering	和平奉献	hépíng fèngxiàn	мировна понуда	mirovna ponuda
17	offertory	offertory	要约	yāoyuē	понуда	ponuda
18	offertories	offertories	要约	yāoyuē	понудеториес	ponudetories
19	the offering of bread and wine to God at a church service	the offering of bread and wine to God at a church service	在教会聚会中向神献饼和酒	zài jiàohuì jùhuì zhōng xiàng shén xiàn bǐng hé jiǔ	приношење хлеба и вина Богу на црквеном богослужењу	prinošenje hleba i vina Bogu na crkvenom bogosluženju
20	祭品（奉献给上帝的饼和酒）	jì pǐn (fèngxiàn gěi shàngdì de bǐng hé jiǔ)	祭品（奉献给上帝的饼和酒）	jì pǐn (fèngxiàn gěi shàngdì de bǐng hé jiǔ)	Жртва (хлеб и вино посвећено Богу)	Žrtva (hleb i vino posvećeno Bogu)
21	an offering or a collection of money during a church service	an offering or a collection of money during a church service	教堂礼拜中的奉献或收钱	jiàotáng lǐbài zhōng de fèngxiàn huò shōu qián	принова или колекција новца током црквене службе	prinova ili kolekcija novca tokom crkvene službe
22	献金（礼拜中收集的捐款）	xiànjīn (lǐbài zhōng shōují de juānkuǎn)	献金（礼拜中收集的捐款）	xiànjīn (lǐbài zhōng shōují de juānkuǎn)	Доприноси (донације прикупљене током недеље)	Doprinosi (donacije prikupljene tokom nedelje)
23	off-hand (disapproving) not showing much Interest in sb/sth	off-hand (disapproving) not showing much Interest in sb/sth	副手（不赞成）对某人/某事兴趣不大	fùshǒu (bù zànchéng) duì mǒu rén/mǒu shì xīng qù bù dà	офф-ханд (не одобрава) не показује много интересовања за сб / стх	off-hand (ne odobrava) ne pokazuje mnogo interesovanja za sb / sth
24	漫不经心沾;不在乎的	mànbùjīngxīn zhān; bùzàihū de	漫不经心沾;不在乎的	mànbùjīngxīn zhān; bùzàihū de	Безбрижно равнодушан	Bezbrižno ravnodušan
25	an offhand manner	an offhand manner	副手	fùshǒu	на отворен начин	na otvoren način
26	随随便便的态度	suí suí pián pián de tàidù	随随便便的态度	suí suí pián pián de tàidù	Лежерни став	Ležerni stav
27	He was very offhand with me	He was very offhand with me	他对我很客气	tā duì wǒ hěn kèqì	Био је изванредан са мном	Bio je izvanredan sa mnom
28	他完全是在敷衍我	tā wánquán shì zài fūyǎn wǒ	他完全是在敷衍我	tā wánquán shì zài fūyǎn wǒ	Потпуно ме ради	Potpuno me radi
29	offhandedly	offhandedly	随手	suíshǒu	без трунке	bez trunke
30	He spoke offhandedly, making it clear I had. no say in the matter	He spoke offhandedly, making it clear I had. No say in the matter	他随随便便地说话，说清楚我的意思。此事无话可说	tā suí suí pián pián de shuōhuà, shuō qīngchǔ wǒ de yìsi. Cǐ shì wú huà kě shuō	Говорио је одмјерено, јасно поставивши до знања да немам ништа	Govorio je odmjereno, jasno postavivši do znanja da nemam ništa
31	他信口开河，朋显表示这件事我无权发言	tā xìnkǒukāihé, péng xiǎn biǎoshì zhè jiàn shì wǒ wú quán fāyán	他信口开河，朋显表示这件事我无权排名	tā xìnkǒukāihé, péng xiǎn biǎoshì zhè jiàn shì wǒ wú quán páimíng	Тхаксин је проговорио, а Пенг Ксиан је рекао да немам право да разговарам о томе	Thaksin je progovorio, a Peng Ksian je rekao da nemam pravo da razgovaram o tome
32	without being able to check sth or think about it	without being able to check sth or think about it	无法检查或思考某事	wúfǎ jiǎnchá huò sīkǎo mǒu shì	а да не можете да проверите шта или мислите о томе	a da ne možete da proverite šta ili mislite o tome
33	未经核实地;不假思索地；即席地	wèi jīng héshí dì; bùjiǎsīsuǒ de; jíxí dì	非核实地;不假思索地；即席地	fēihé shídì; bùjiǎsīsuǒ de; jíxí dì	Непроверено; не размишљајући;	Neprovereno; ne razmišljajući;
34	I don’t know offhand how much we made last year	I don’t know offhand how much we made last year	我不知道我们去年赚了多少钱	wǒ bù zhīdào wǒmen qùnián zhuànle duōshǎo qián	Не знам поуздано колико смо зарадили прошле године	Ne znam pouzdano koliko smo zaradili prošle godine
35	我一时还真说不清我们去年赚了多少钱	wǒ yīshí hái zhēn shuō bu qīng wǒmen qùnián zhuànle duōshǎo qián	我一时还真说不清我们去年赚了多少钱	wǒ yīshí hái zhēn shuō bu qīng wǒmen qùnián zhuànle duōshǎo qián	Заиста нисам могао рећи колико смо новца зарадили прошле године	Zaista nisam mogao reći koliko smo novca zaradili prošle godine
36	我不知道我们去年赚了多少钱	wǒ bù zhīdào wǒmen qùnián zhuànle duōshǎo qián	我不知道我们去年赚了多少钱	wǒ bù zhīdào wǒmen qùnián zhuànle duōshǎo qián	Не знам колико смо новца зарадили прошле године	Ne znam koliko smo novca zaradili prošle godine
37	office	office	办公室	bàngōngshì	канцеларија	kancelarija
38	办公室	bàngōngshì	办公室	bàngōngshì	Канцеларија	Kancelarija
39	room/building	room/building	房间/建筑物	fángjiān/jiànzhú wù	соба / зграда	soba / zgrada
40	房屋：建筑物	fángwū: Jiànzhú wù	房屋：建筑物	fángwū: Jiànzhú wù	Становање: Зграда	Stanovanje: Zgrada
41	房间/建筑物	fángjiān/jiànzhú wù	房间/建筑物	fángjiān/jiànzhú wù	Соба / зграда	Soba / zgrada
42	a room, set of rooms or building where people work, usually sitting at desks	a room, set of rooms or building where people work, usually sitting at desks	人们在其中工作的一个房间，一组房间或建筑物，通常坐在桌子上	rénmen zài qízhōng gōngzuò de yīgè fángjiān, yī zǔ fáng jiàn huò jiànzhú wù, tōngcháng zuò zài zhuōzi shàng	собу, скуп соба или зграду у којој људи раде, обично седећи за столовима	sobu, skup soba ili zgradu u kojoj ljudi rade, obično sedeći za stolovima
43	办公室；办公楼	bàngōngshì; bàngōng lóu	办公室；办公楼	bàngōngshì; bàngōng lóu	Канцеларија	Kancelarija
44	The company is moving to new offices on the other side of town	The company is moving to new offices on the other side of town	该公司正在搬到小镇另一边的新办公室	gāi gōngsī zhèngzài bān dào xiǎo zhèn lìng yībiān de xīn bàngōngshì	Компанија се сели у нове канцеларије на другој страни града	Kompanija se seli u nove kancelarije na drugoj strani grada
45	公司要迁往城另一边的新办公楼	gōngsī yào qiān wǎng chéng lìng yībiān de xīn bàngōng lóu	公司要迁往城另一边的新办公楼	gōngsī yào qiān wǎng chéng lìng yībiān de xīn bàngōng lóu	Компанија се сели у нову пословну зграду на другој страни града	Kompanija se seli u novu poslovnu zgradu na drugoj strani grada
46	Are you going to the office today?	Are you going to the office today?	你今天要去办公室吗？	nǐ jīntiān yào qù bàngōngshì ma?	Идете ли данас у канцеларију?	Idete li danas u kancelariju?
47	你今天去办公室吗？	Nǐ jīntiān qù bàngōngshì ma?	你今天去办公室吗？	Nǐ jīntiān qù bàngōngshì ma?	Идете ли данас у канцеларију?	Idete li danas u kancelariju?
48	an office job	An office job	办公室工作	Bàngōngshì gōngzuò	канцеларијски посао	kancelarijski posao
49	办公室工作	bàngōngshì gōngzuò	办公室工作	bàngōngshì gōngzuò	Канцеларијски посао	Kancelarijski posao
50	office workers	office workers	上班族	shàngbān zú	канцеларијски радници	kancelarijski radnici
51	办公室人员	bàngōngshì rényuán	办公室人员	bàngōngshì rényuán	Канцеларијско особље	Kancelarijsko osoblje
52	see also	see also	也可以看看	yě kěyǐ kàn kàn	види такође	vidi takođe
53	back office	back office	后台	hòutái	бацк оффице	back office
54	head office	head office	总公司	zǒng gōngsī	седиште	sedište
55	a room in which a particular person works, usually at a desk	a room in which a particular person works, usually at a desk	一个特定的人在其中工作的房间，通常在桌子上	yīgè tèdìng de rén zài qízhōng gōngzuò de fángjiān, tōngcháng zài zhuōzi shàng	соба у којој одређена особа ради, обично за столом	soba u kojoj određena osoba radi, obično za stolom
56	(某人的）办公室	(mǒu rén de) bàngōngshì	（某人的）办公室	(mǒu rén de) bàngōngshì	Канцеларија	Kancelarija
57	Some people have to share an office	Some people have to share an office	有些人必须共用一个办公室	yǒuxiē rén bìxū gòngyòng yīgè bàngōngshì	Неки људи морају делити канцеларију	Neki ljudi moraju deliti kancelariju
58	有些人只好合用一间办公室	yǒuxiē rén zhǐhǎo héyòng yī jiàn bàngōngshì	有些人只好合用一间办公室	yǒuxiē rén zhǐhǎo héyòng yī jiàn bàngōngshì	Неки људи морају делити канцеларију	Neki ljudi moraju deliti kancelariju
59	Come into my office	Come into my office	来我办公室	lái wǒ bàngōngshì	Уђите у моју канцеларију	Uđite u moju kancelariju
60	请到我的办公室里来	qǐng dào wǒ de bàngōngshì lǐ lái	请到我的办公室里来	qǐng dào wǒ de bàngōngshì lǐ lái	Дођи у моју канцеларију	Dođi u moju kancelariju
61	surgery	surgery	手术	shǒushù	хирургија	hirurgija
62	a doctor’s/ dentist’s office	a doctor’s/ dentist’s office	医生/牙医的办公室	yīshēng/yáyī de bàngōngshì	ординација лекара / зубара	ordinacija lekara / zubara
63	诊室；牙医诊所	zhěnshì; yáyī zhěnsuǒ	诊室；牙医诊所	zhěnshì; yáyī zhěnsuǒ	Саветодавна соба	Savetodavna soba
64	医生/牙医的办公室	yīshēng/yáyī de bàngōngshì	医生/牙医的办公室	yīshēng/yáyī de bàngōngshì	Лекарска / стоматолошка ординација	Lekarska / stomatološka ordinacija
65	(often in com­pounds	(often in com­pounds	（通常以化合物	(tōngcháng yǐ huàhéwù	(често у једињењима	(često u jedinjenjima
66	常构成复合词）	cháng gòuchéng fùhécí)	常构成复合词）	cháng gòuchéng fùhécí)	Често формира сложене речи)	Često formira složene reči)
67	通常在复合物中	tōngcháng zài fùhé wù zhòng	通常在复合碳化物	tōngcháng zài fùhé tànhuà wù	Обично у сложеном стању	Obično u složenom stanju
68	a room or building used for a particular purpose, especially to provide information or a service	a room or building used for a particular purpose, especially to provide information or a service	用于特定目的，特别是用于提供信息或服务的房间或建筑物	yòng yú tèdìng mùdì, tèbié shì yòng yú tígōng xìnxī huò fúwù de fáng jiàn huò jiànzhú wù	собу или зграду која се користи у одређену сврху, посебно за пружање информација или услуга	sobu ili zgradu koja se koristi u određenu svrhu, posebno za pružanje informacija ili usluga
69	办事处；（尤指）问询处，服务处	bànshì chù;(yóu zhǐ) wèn xún chù, fúwù chù	办事处；（尤指）问询处，服务处	bànshì chù;(yóu zhǐ) wèn xún chù, fúwù chù	Канцеларија (посебно) информативни сто	Kancelarija (posebno) informativni sto
70	用于特定目的，特别是用于提供信息或服务的房间或建筑物	yòng yú tèdìng mùdì, tèbié shì yòng yú tígōng xìnxī huò fúwù de fáng jiàn huò jiànzhú wù	为特定目的，特别是用于提供信息或服务的房间或建筑物	wèi tèdìng mùdì, tèbié shì yòng yú tígōng xìnxī huò fúwù de fáng jiàn huò jiànzhú wù	Соба или зграда која се користи у посебне сврхе, посебно за пружање информација или услуга	Soba ili zgrada koja se koristi u posebne svrhe, posebno za pružanje informacija ili usluga
71	the local tourist office	the local tourist office	当地旅游局	dāngdì lǚyóu jú	локална туристичка канцеларија	lokalna turistička kancelarija
72	当地旅游办事处	dāngdì lǚyóu bànshì chù	当地旅游局	dāngdì lǚyóu jú	Локални уред за туризам	Lokalni ured za turizam
73	a ticket office	a ticket office	售票处	shòupiào chù	благајна	blagajna
74	售票处	shòupiào chù	售票处	shòupiào chù	Благајна	Blagajna
75	see also	see also	也可以看看	yě kěyǐ kàn kàn	види такође	vidi takođe
76	box office	box office	票房	piàofáng	бок оффице	bok office
77	registry office	registry office	登记处	dēngjì chù	матични уред	matični ured
78	government department	government department	政府部门	zhèngfǔ bùmén	владино одјељење	vladino odjeljenje
79	政府部门	zhèngfǔ bùmén	政府部门	zhèngfǔ bùmén	Служба владе	Služba vlade
80	the names of some British government departments	the names of some British government departments	一些英国政府部门的名称	yīxiē yīngguó zhèngfǔ bùmén de míngchēng	имена неких британских владиних служби	imena nekih britanskih vladinih službi
81	(用于英国某些政府部门的名称中)	(yòng yú yīngguó mǒu xiē zhèngfǔ bùmén de míngchēng zhōng)	（用于英国某些政府部门的名称中）	(yòng yú yīngguó mǒu xiē zhèngfǔ bùmén de míngchēng zhōng)	(Користи се у именима одређених владиних одељења Велике Британије)	(Koristi se u imenima određenih vladinih odeljenja Velike Britanije)
82	the foreign office	the foreign office	外交部	wàijiāo bù	страна канцеларија	strana kancelarija
83	外交部	wàijiāo bù	外交部	wàijiāo bù	Министарство спољних послова	Ministarstvo spoljnih poslova
84	the Home Office	the Home Office	内政部	nèizhèng bù	матична канцеларија	matična kancelarija
85	内政部	nèizhèng bù	内政部	nèizhèng bù	Министарство унутрашњих послова	Ministarstvo unutrašnjih poslova
86	important position	important position	重要位置	zhòngyào wèizhì	важан положај	važan položaj
87	重要职位	zhòngyàozhíwèi	重要职位	zhòngyàozhíwèi	Важан пост	Važan post
88	重要位置	zhòngyào wèizhì	重要位置	zhòngyào wèizhì	Важна локација	Važna lokacija
89	an important position of authority, especially in government; the work and duties connected with this	an important position of authority, especially in government; the work and duties connected with this	权威的重要地位，特别是在政府中；与之相关的工作和职责	quánwēi de zhòngyào dìwèi, tèbié shì zài zhèngfǔ zhōng; yǔ zhī xiāngguān de gōngzuò hé zhízé	важан положај власти, посебно у влади; рад и дужности повезане са тим	važan položaj vlasti, posebno u vladi; rad i dužnosti povezane sa tim
90	要职；重要官职； 重要职务	yàozhí; zhòngyào guānzhí; zhòngyào zhíwù	要职；重要官职；重要职务	yàozhí; zhòngyào guānzhí; zhòngyào zhíwù	Важан пост	Važan post
91	She held office as a cabinet minister for ten years.	She held office as a cabinet minister for ten years.	她担任内阁大臣十年。	tā dānrèn nèigé dàchén shí nián.	Десет година је била на мјесту министра кабинета.	Deset godina je bila na mjestu ministra kabineta.
92	她担任内阁部长长达十年	Tā dānrèn nèigé bùzhǎng zhǎng dá shí nián	她担任内阁部长长达十年	Tā dānrèn nèigé bùzhǎng zhǎng dá shí nián	Десет година је била министром кабинета	Deset godina je bila ministrom kabineta
93	她担任内阁大臣十年	tā dānrèn nèigé dàchén shí nián	她担任内阁大臣十年	tā dānrèn nèigé dàchén shí nián	Десет година је била министром кабинета	Deset godina je bila ministrom kabineta
94	How long has he been out of office?	How long has he been out of office?	他不在办公室多久了？	tā bùzài bàngōngshì duōjiǔle?	Колико дуго није био на функцији?	Koliko dugo nije bio na funkciji?
95	他任职多久了？	Tā rènzhí duōjiǔle?	他任职多久了？	Tā rènzhí duōjiǔle?	Колико дуго је на функцији?	Koliko dugo je na funkciji?
96	the party has been out of office ( has not formed a government) for many years.	The party has been out of office (has not formed a government) for many years.	该党已经执政多年（尚未组建政府）。	Gāi dǎng yǐjīng zhízhèng duōnián (shàngwèi zǔjiàn zhèngfǔ).	странка није била на функцији (није формирала владу) дуги низ година.	stranka nije bila na funkciji (nije formirala vladu) dugi niz godina.
97	那个党已在野多年了	Nàgè dǎng yǐ zàiyě duōniánle	那个党已在野多年了	Nàgè dǎng yǐ zàiyě duōniánle	Та странка је опозиција дуги низ година	Ta stranka je opozicija dugi niz godina
98	The present government took office in  2005	The present government took office in  2005	现任政府于2005年就职	xiànrèn zhèngfǔ yú 2005 nián jiùzhí	Садашња влада ступила је на функцију 2005. године	Sadašnja vlada stupila je na funkciju 2005. godine
99	现政府于2005年上台执政	xiàn zhèngfǔ yú 2005 nián shàngtái zhízhèng	现政府于2005年上台执政	xiàn zhèngfǔ yú 2005 nián shàngtái zhízhèng	Тренутна влада је дошла на власт 2005. године	Trenutna vlada je došla na vlast 2005. godine
100	to seek/run for office	to seek/run for office	寻求/竞选公职	xúnqiú/jìngxuǎn gōngzhí	да тражи / кандидује за функцију	da traži / kandiduje za funkciju
	谋求 /竞选公职	móuqiú/jìngxuǎn gōngzhí	谋求/选举公职	móuqiú/xuǎnjǔ gōngzhí	Тражим / кандидирам се за функцију	Tražim / kandidiram se za funkciju
102	寻求/竞选公职	xúnqiú/jìngxuǎn gōngzhí	寻求/选举公职	xúnqiú/xuǎnjǔ gōngzhí	Тражим / кандидирам се за функцију	Tražim / kandidiram se za funkciju
103	to stand for office	to stand for office	代表办公室	dàibiǎo bàngōngshì	да се кандидује за функцију	da se kandiduje za funkciju
104	竞选要职	jìngxuǎn yào zhí	竞选要职	jìngxuǎn yào zhí	Кандидира се за функцију	Kandidira se za funkciju
105	the office of treasurer	the office of treasurer	司库室	sīkù shì	канцеларија благајника	kancelarija blagajnika
106	司库的职务	sīkù de zhíwù	司库的职务	sīkù de zhíwù	Положај благајника	Položaj blagajnika
107	through sb's good offices (formal) with sb's help	through sb's good offices (formal) with sb's help	在某人的帮助下通过某人的s旋（正式）	zài mǒu rén de bāngzhù xià tōngguò mǒu rén de s xuán (zhèngshì)	преко добрих сб-ових уреда (формално) уз сб-ову помоћ	preko dobrih sb-ovih ureda (formalno) uz sb-ovu pomoć
108	经某人斡旋；承某人协助	jīng mǒu rén wòxuán; chéng mǒu rén xiézhù	经某人斡旋；承某人协助	jīng mǒu rén wòxuán; chéng mǒu rén xiézhù	Посредовање од стране некога	Posredovanje od strane nekoga
109	office block	office block	办公楼	bàngōng lóu	канцеларијски блок	kancelarijski blok
110	(also office building) noun a large building that contains offices, usually belonging to more than one company	(also office building) noun a large building that contains offices, usually belonging to more than one company	（也指办公大楼）名词指包含办公室的大型建筑物，通常属于多个公司	(yě zhǐ bàngōng dàlóu) míngcí zhǐ bāohán bàngōngshì de dàxíng jiànzhú wù, tōngcháng shǔyú duō gè gōngsī	(такође пословна зграда) именује велику зграду која садржи канцеларије, које обично припадају више компанија	(takođe poslovna zgrada) imenuje veliku zgradu koja sadrži kancelarije, koje obično pripadaju više kompanija
111	办公大楼（通常为几家公司合用的)	bàngōng dàlóu (tōngcháng wèi jǐ jiā gōngsī héyòng de)	办公大楼（通常为几家公司合用的）	bàngōng dàlóu (tōngcháng wèi jǐ jiā gōngsī héyòng de)	Канцеларијска зграда (обично је дијели неколико компанија)	Kancelarijska zgrada (obično je dijeli nekoliko kompanija)
112	（也指办公大楼）名词指包含办公室的大型建筑物，通常属于多个公司	(yě zhǐ bàngōng dàlóu) míngcí zhǐ bāohán bàngōngshì de dàxíng jiànzhú wù, tōngcháng shǔyú duō gè gōngsī	（也指办公大楼）名词指包含办公室的大型建筑物，通常属于多个公司	(yě zhǐ bàngōng dàlóu) míngcí zhǐ bāohán bàngōngshì de dàxíng jiànzhú wù, tōngcháng shǔyú duō gè gōngsī	(Такође се назива пословном зградом) Именица се односи на велику зграду која садржи канцеларије, које обично припадају више компанија	(Takođe se naziva poslovnom zgradom) Imenica se odnosi na veliku zgradu koja sadrži kancelarije, koje obično pripadaju više kompanija
113	office boy,office girl (old-fashioned) a young person employed to do simple tasks in an office	office boy,office girl (old-fashioned) a young person employed to do simple tasks in an office	办公室男孩，办公室女孩（老式的）一个年轻人，被雇用在办公室里做简单的工作	bàngōngshì nánhái, bàngōngshì nǚhái (lǎoshì de) yīgè niánqīng rén, bèi gùyòng zài bàngōngshì lǐ zuò jiǎndān de gōngzuò	дечко из канцеларије, канцеларијска девојка (старомодна) млада особа запослена да обавља једноставне задатке у канцеларији	dečko iz kancelarije, kancelarijska devojka (staromodna) mlada osoba zaposlena da obavlja jednostavne zadatke u kancelariji
114	办公室勤杂员	bàngōngshì qínzá yuán	办公室勤杂员	bàngōngshì qínzá yuán	Службени уред	Službeni ured
115	office-holder (also office-bearer)  a person who is in a position of authority，especially in the govern­ment or a government organization	office-holder (also office-bearer)  a person who is in a position of authority,especially in the govern­ment or a government organization	担任职务（特别是在政府或政府组织中）有权威的人	dānrèn zhíwù (tèbié shì zài zhèngfǔ huò zhèngfǔ zǔzhī zhōng) yǒu quánwēi de rén	носилац функције (такође носилац функције) особа која је на положају власти, посебно у влади или владиној организацији	nosilac funkcije (takođe nosilac funkcije) osoba koja je na položaju vlasti, posebno u vladi ili vladinoj organizaciji
116	官员； 公务员；高级职员	guānyuán; gōngwùyuán; gāojí zhíyuán	官员；公务员；高级职员	guānyuán; gōngwùyuán; gāojí zhíyuán	Званичници; државни службеници; виши службеници	Zvaničnici; državni službenici; viši službenici
117	office hours  the time when people in offices are normally working	office hours  the time when people in offices are normally working	办公时间办公室人员正常工作的时间	bàngōng shíjiān bàngōngshì rényuán zhèngcháng gōngzuò de shíjiān	радно време - време када људи у канцеларијама нормално раде	radno vreme - vreme kada ljudi u kancelarijama normalno rade
118	办公时间	bàngōng shíjiān	办公时间	bàngōng shíjiān	Радно време	Radno vreme
119	our telephone lines are open during normal office hours	our telephone lines are open during normal office hours	我们的电话线在正常办公时间开放	wǒmen de diànhuà xiàn zài zhèngcháng bàngōng shíjiān kāifàng	наше телефонске линије су отворене током уобичајеног радног времена	naše telefonske linije su otvorene tokom uobičajenog radnog vremena
120	我们的电话在正常办公时间一直开通	wǒmen de diànhuà zài zhèngcháng bàngōng shíjiān yīzhí kāitōng	我们的电话在正常办公时间一直开通	wǒmen de diànhuà zài zhèngcháng bàngōng shíjiān yīzhí kāitōng	Наш телефон је увек укључен током нормалног радног времена	Naš telefon je uvek uključen tokom normalnog radnog vremena
121	officer	officer	官	guān	официр	oficir
122	a person who is in a position of authority in the armed forces	a person who is in a position of authority in the armed forces	在武装部队中处于权威地位的人	zài wǔzhuāng bùduì zhōng chǔyú quánwēi dìwèi de rén	особа која је на власти у оружаним снагама	osoba koja je na vlasti u oružanim snagama
123	军官	jūnguān	军官	jūnguān	Службеник	Službenik
124	army/airforce/naval, etc. officers	army/airforce/naval, etc. Officers	陆军/空军/海军等人员	lùjūn/kōngjūn/hǎijūn děng rényuán	официри војске / ваздухопловства / морнарице итд	oficiri vojske / vazduhoplovstva / mornarice itd
125	陆军、空军、海军等军官	Lùjūn, kōngjūn, hǎijūn děng jūnguān	陆军，空军，海军等军官	Lùjūn, kōngjūn, hǎijūn děng jūnguān	Војске, Ваздухопловства, Морнарице и других официра	Vojske, Vazduhoplovstva, Mornarice i drugih oficira
126	a commissioned/non- commissfoned officer	a commissioned/non- commissfoned officer	委任/非委任军官	wěirèn/fēi wěirèn jūnguān	официр / подофицира	oficir / podoficira
127	军官•军 士	jūnguān•jūnshì	军官•军士	jūnguān•jūnshì	Полицајац / наредник	Policajac / narednik
128	the matter was passed on to me, as your commanding officer	the matter was passed on to me, as your commanding officer	这件事是作为你的指挥官转交给我的	zhè jiàn shì shì zuòwéi nǐ de zhǐhuī guān zhuǎnjiāo gěi wǒ de	ствар је пренесена мени, вашем команданту	stvar je prenesena meni, vašem komandantu
129	作为你的指挥官，这件事转到了我这里	zuòwéi nǐ de zhǐhuī guān, zhè jiàn shì zhuǎn dàole wǒ zhèlǐ	作为你的指挥官，这件事变成了我这里	zuòwéi nǐ de zhǐhuī guān, zhè jiàn shì biàn chéngle wǒ zhèlǐ	Као ваш командант, ова ствар је дошла до мене	Kao vaš komandant, ova stvar je došla do mene
130	see also	see also	也可以看看	yě kěyǐ kàn kàn	види такође	vidi takođe
131	flying officer	flying officer	飞行人员	fēixíng rényuán	летећи официр	leteći oficir
132	petty officer	petty officer	士官	shìguān	ситни официр	sitni oficir
133	pilot officer	pilot officer	少尉	shàowèi	пилот	pilot
134	warrant officer	warrant officer	准尉	zhǔnwèi	налогодавац	nalogodavac
135	(often in compounds	(often in compounds	（通常在化合物中	(tōngcháng zài huàhéwù zhòng	(често у једињењима	(često u jedinjenjima
136	常构成复合词）	cháng gòuchéng fùhécí)	常构成复合词）	cháng gòuchéng fùhécí)	Често формира сложене речи)	Često formira složene reči)
137	a person who is in a position of authority in the government or a large organization	a person who is in a position of authority in the government or a large organization	在政府或大型组织中处于权威地位的人	zài zhèngfǔ huò dàxíng zǔzhī zhōng chǔyú quánwēi dìwèi de rén	особа која је на положају власти у влади или великој организацији	osoba koja je na položaju vlasti u vladi ili velikoj organizaciji
138	(政府或大机构的）官员，高级职员	(zhèngfǔ huò dà jīgòu de) guānyuán, gāojí zhíyuán	（政府或大机构的）官员，高级职员	(zhèngfǔ huò dà jīgòu de) guānyuán, gāojí zhíyuán	(Владе или велике агенције) службено лице	(Vlade ili velike agencije) službeno lice
139	an environmental health officer	an environmental health officer	环境卫生官员	huánjìng wèishēng guānyuán	службеник за заштиту животне средине	službenik za zaštitu životne sredine
140	环境卫生官员	huánjìng wèishēng guānyuán	环境卫生官员	huánjìng wèishēng guānyuán	Службеник за заштиту животне средине	Službenik za zaštitu životne sredine
141	a customs/prison/welfare officer	a customs/prison/welfare officer	海关/监狱/福利官员	hǎiguān/jiānyù/fúlì guānyuán	службеник за царину / затвор / социјалну помоћ	službenik za carinu / zatvor / socijalnu pomoć
142	海关/ 典狱/ 福利官员	hǎiguān/ diǎn yù/ fúlì guānyuán	海关/典狱/福利官员	hǎiguān/diǎn yù/fúlì guānyuán	Службеник царине / затвора / социјалне заштите	Službenik carine / zatvora / socijalne zaštite
143	officers of state ( ministers in the government)	officers of state (ministers in the government)	国家官员（政府部长）	guójiā guānyuán (zhèngfǔ bùzhǎng)	државни службеници (министри у влади)	državni službenici (ministri u vladi)
144	(政部）部长	(zhèng bù) bùzhǎng	（政部）部长	(zhèng bù) bùzhǎng	(Министарство за политицка питања)	(Ministarstvo za politicka pitanja)
145	国家官员（政府部长）	guójiā guānyuán (zhèngfǔ bùzhǎng)	国家官员（政府部长）	guójiā guānyuán (zhèngfǔ bùzhǎng)	Државни функционер (министар владе)	Državni funkcioner (ministar vlade)
146	see also	see also	也可以看看	yě kěyǐ kàn kàn	види такође	vidi takođe
147	chief executive officer	chief executive officer	首席执行官	shǒuxí zhíxíng guān	извршни директор	izvršni direktor
148	press officer	press officer	新闻官	xīnwén guān	службеник за штампу	službenik za štampu
149	probation officer	probation officer	缓刑官	huǎnxíng guān	пробни официр	probni oficir
150	returning officer	returning officer	选举主任	xuǎnjǔ zhǔrèn	повратник	povratnik
151	(often used as a form of address	(often used as a form of address	（通常用作地址形式	(tōngcháng yòng zuò dìzhǐ xíngshì	(често се користи као облик адресе	(često se koristi kao oblik adrese
152	常用作称谓）	chángyòng zuò chēngwèi)	常利用称谓）	cháng lìyòng chēngwèi)	Обично се користи као наслов)	Obično se koristi kao naslov)
153	police officer	police officer	警官	jǐngguān	полицајац	policajac
154	the officer in charge of the case	the officer in charge of the case	负责案件的官员	fùzé ànjiàn de guānyuán	службеник задужен за случај	službenik zadužen za slučaj
155	负责本案的警察	fùzé běn'àn de jǐngchá	负责本案的警察	fùzé běn'àn de jǐngchá	Полиција задужена за овај случај	Policija zadužena za ovaj slučaj
156	负责案件的官员	fùzé ànjiàn de guānyuán	负责案件的官员	fùzé ànjiàn de guānyuán	Службеник случаја	Službenik slučaja
157	the investigating officer	the investigating officer	调查人员	diàochá rényuán	истражни службеник	istražni službenik
158	进行调查工作的警察	jìnxíng diàochá gōngzuò de jǐngchá	进行调查工作的警察	jìnxíng diàochá gōngzuò de jǐngchá	Полиција врши истрагу	Policija vrši istragu
159	调查人员	diàochá rényuán	调查人员	diàochá rényuán	Истражитељ	Istražitelj
160	yes ,officer，I saw what happened	yes,officer,I saw what happened	是的，军官，我知道发生了什么事	shì de, jūnguān, wǒ zhīdào fāshēngle shénme shì	да, часниче, видео сам шта се догодило	da, časniče, video sam šta se dogodilo
161	是， 警察先生，我看到了发生的事	shì, jǐngchá xiānshēng, wǒ kàn dàole fāshēng de shì	是，警察先生，我看到了发生的事	shì, jǐngchá xiānshēng, wǒ kàn dàole fāshēng de shì	Да, господине полицајце, видео сам шта се догодило	Da, gospodine policajce, video sam šta se dogodilo
162	a title for a police officer	a title for a police officer	警察的头衔	jǐngchá de tóuxián	звање за полицајца	zvanje za policajca
163	警察的头衔	jǐngchá de tóuxián	警察的头衔	jǐngchá de tóuxián	Полицијска титула	Policijska titula
164	office dibble	office dibble	办公室困境	bàngōngshì kùnjìng	канцеларијски дибле	kancelarijski dible
165	迪布尔警官	dí bù'ěr jǐngguān	迪布尔警官	dí bù'ěr jǐngguān	Полицајац дипур	Policajac dipur
166	office worker	office worker	上班族	shàngbān zú	канцеларијски радник	kancelarijski radnik
167	a person who works in the offices of a business or company	a person who works in the offices of a business or company	在公司或公司办公室工作的人	zài gōngsī huò gōngsī bàngōngshì gōngzuò de rén	лице које ради у канцеларијама предузећа или компаније	lice koje radi u kancelarijama preduzeća ili kompanije
168	(公司、企业的）办事人员:； 公司职员；上班族	(gōngsī, qǐyè de) bànshì rényuán:; Gōngsī zhíyuán; shàngbān zú	（公司，企业的）办事人员：；公司职员；上班族	(gōngsī, qǐyè de) bànshì rényuán:; Gōngsī zhíyuán; shàngbān zú	(Предузеће, предузеће) особље:; запослени у компанији;	(Preduzeće, preduzeće) osoblje:; zaposleni u kompaniji;
169	official connected with the job of sb with the job who is  in a position of authority	official connected with the job of sb with the job who is  in a position of authority	与某人的职位有关的官员	yǔ mǒu rén de zhíwèi yǒuguān de guānyuán	службеник повезан са послом сб са послом који је на власти	službenik povezan sa poslom sb sa poslom koji je na vlasti
170	公务的；分职的；公事的	gōngwù de; fēn zhí de; gōngshì de	公务的；分职的；公事的	gōngwù de; fēn zhí de; gōngshì de	Јавни сервис	Javni servis
171	official responsabilities	official responsabilities	官方责任	guānfāng zérèn	службене одговорности	službene odgovornosti
172	公务	gōngwù	公务	gōngwù	Посао	Posao
173	the Prime minister's official residence	the Prime minister's official residence	总理的官邸	zǒnglǐ de guāndǐ	званично пребивалиште премијера	zvanično prebivalište premijera
174	首相官邸	shǒuxiàng guāndǐ	首相官邸	shǒuxiàng guāndǐ	Резиденција премијера	Rezidencija premijera
175	he attended in his capacity as mayor	he attended in his capacity as mayor	他以市长的身份参加了会议	tā yǐ shì zhǎng de shēnfèn cānjiāle huìyì	присуствовао је у својству градоначелника	prisustvovao je u svojstvu gradonačelnika
176	他以市长的官方身份莅临	tā yǐ shì zhǎng de guānfāng shēnfèn lìlín	他以市长的官方身份重置	tā yǐ shì zhǎng de guānfāng shēnfèn chóng zhì	Дошао је као функционер градоначелника	Došao je kao funkcioner gradonačelnika
177	他以市长的身份参加了会议	tā yǐ shì zhǎng de shēnfèn cānjiāle huìyì	他以市长的身份参加了会议	tā yǐ shì zhǎng de shēnfèn cānjiāle huìyì	Састанку је присуствовао као градоначелник	Sastanku je prisustvovao kao gradonačelnik
178	This was herfirst official engagement	This was herfirst official engagement	这是她第一次正式订婚	zhè shì tā dì yīcì zhèngshì dìnghūn	Ово је био њен први званични ангажман	Ovo je bio njen prvi zvanični angažman
179	達是她的首桩公务	dá shì tā de shǒu zhuāng gōngwù	达是她的首桩公务	dá shì tā de shǒu zhuāng gōngwù	Так је њен први званични посао	Tak je njen prvi zvanični posao
180	He made an official visit to Tokyo in March	He made an official visit to Tokyo in March	他三月份对东京进行了正式访问	tā sān yuèfèn duì dōngjīng jìnxíngle zhèngshì fǎngwèn	Званично је посетио Токио у марту	Zvanično je posetio Tokio u martu
181	他于三月到东京进行了一次公务访问	tā yú sān yuè dào dōngjīng jìnxíngle yīcì gōngwù fǎngwèn	他于三月到东京进行了一次公务访问	tā yú sān yuè dào dōngjīng jìnxíngle yī cì gōngwù fǎngwèn	У марту је отишао у службену посету Токију	U martu je otišao u službenu posetu Tokiju
182	他三月份对东京进行了正式访问	tā sān yuèfèn duì dōngjīng jìnxíngle zhèngshì fǎngwèn	他三月份对东京进行了正式访问	tā sān yuèfèn duì dōngjīng jìnxíngle zhèngshì fǎngwèn	Он је у марту боравио у службеној посети Токију	On je u martu boravio u službenoj poseti Tokiju
183	agreed to, said, done, etc. by sb who is in a position of authority	agreed to, said, done, etc. By sb who is in a position of authority	由有权的某人同意，说，做了等	yóu yǒu quán de mǒu rén tóngyì, shuō, zuòle děng	пристао, рекао, урадио, итд. од стране сб који је на положају власти	pristao, rekao, uradio, itd. od strane sb koji je na položaju vlasti
184	正式的；官方的；宫方授权的	zhèngshì de; guānfāng de; gōng fāng shòuquán de	正式的；官方的；宫方授权的	zhèngshì de; guānfāng de; gōng fāng shòuquán de	Званично службено	Zvanično službeno
185	an official announcement/decision/statement	an official announcement/decision/statement	正式公告/决定/声明	zhèngshì gōnggào/juédìng/shēngmíng	званично саопштење / одлука / изјава	zvanično saopštenje / odluka / izjava
186	官方公告 / 决定 / 声明	guānfāng gōnggào/ juédìng/ shēngmíng	官方公告/决定/声明	guānfāng gōnggào/juédìng/shēngmíng	Званична најава / одлука / изјава	Zvanična najava / odluka / izjava
187	正式公告/决定/声明	zhèngshì gōnggào/juédìng/shēngmíng	正式公告/决定/声明	zhèngshì gōnggào/juédìng/shēngmíng	Формална најава / одлука / изјава	Formalna najava / odluka / izjava
188	according to  official statistics/figures	according to  official statistics/figures	根据官方统计/数字	gēnjù guānfāng tǒngjì/shùzì	према званичној статистици / бројкама	prema zvaničnoj statistici / brojkama
189	根据官方统计 / 数字	gēnjù guānfāng tǒngjì/ shùzì	根据官方统计/数字	gēnjù guānfāng tǒngjì/shùzì	Према званичној статистици / бројкама	Prema zvaničnoj statistici / brojkama
190	An official inquiry has been launched into the cause of the accident.	An official inquiry has been launched into the cause of the accident.	正式调查了事故原因。	zhèngshì diàochá liǎo shìgù yuányīn.	Покренута је службена истрага узрока несреће.	Pokrenuta je službena istraga uzroka nesreće.
191	当局已对事故的原因展开调查	Dāngjú yǐ duì shìgù de yuányīn zhǎnkāi diàochá	当局已对事故的原因展开调查	Dāngjú yǐ duì shìgù de yuányīn zhǎnkāi diào chá	Власти су покренуле истрагу узрока несреће	Vlasti su pokrenule istragu uzroka nesreće
192	The country’s official language is Spanish	The country’s official language is Spanish	该国的官方语言是西班牙语	gāi guó de guānfāng yǔyán shì xībānyá yǔ	Службени језик земље је шпански	Službeni jezik zemlje je španski
193	这个国家的官方语言为西班牙语	zhège guójiā de guānfāng yǔyán wéi xībānyá yǔ	这个国家的官方语言为预设	zhège guójiā de guānfāng yǔyán wéi yù shè	Званични језик ове земље је шпански	Zvanični jezik ove zemlje je španski
194	该国的官方语言是西班牙语	gāi guó de guānfāng yǔyán shì xībānyá yǔ	该国的官方语言是预设	gāi guó de guānfāng yǔyán shì yù shè	Службени језик земље је шпански	Službeni jezik zemlje je španski
195	I  intend to lodge an official complaint ( to complain to sb in authority)	I  intend to lodge an official complaint (to complain to sb in authority)	我打算提出正式申诉（向某人申诉）	wǒ dǎsuàn tíchū zhèngshì shēnsù (xiàng mǒu rén shēnsù)	Намеравам да поднесем званичну жалбу (да се жалим на сб у власти)	Nameravam da podnesem zvaničnu žalbu (da se žalim na sb u vlasti)
196	我好算正式提出申诉	wǒ hǎo suàn zhèngshì tíchū shēnsù	我好算正式提出提案	wǒ hǎo suàn zhèngshì tíchū tí'àn	Могу поднијети формалну жалбу	Mogu podnijeti formalnu žalbu
197	我打算提出正式申诉（向某人申诉）	wǒ dǎsuàn tíchū zhèngshì shēnsù (xiàng mǒu rén shēnsù)	我打算提出正式建议（向某人提出）	wǒ dǎsuàn tíchū zhèngshì jiànyì (xiàng mǒu rén tíchū)	Намеравам да поднесем званичну жалбу (жалба неком)	Nameravam da podnesem zvaničnu žalbu (žalba nekom)
198	The news is not yet official	The news is not yet official	该消息尚未正式发布	gāi xiāoxī shàngwèi zhèngshì fǎ bù	Вест још није званична	Vest još nije zvanična
199	这消息未经官方证实	zhè xiāoxī wèi jīng guānfāng zhèngshí	这消息宣称官方证实	zhè xiāoxī xuānchēng guānfāng zhèngshí	Вест није званично потврђена	Vest nije zvanično potvrđena
200	该消息尚未正式发布	gāi xiāoxī shàngwèi zhèngshì fǎ bù	该消息尚未正式发布	gāi xiāoxī shàngwèi zhèngshì fǎ bù	Вест није званично објављена	Vest nije zvanično objavljena
201	that is told to the pubiic but may not be true	that is told to the pubiic but may not be true	被告知平民，但可能并非如此	bèi gàozhī píngmín, dàn kěnéng bìngfēi rúcǐ	то је речено пубићу, али можда није истина	to je rečeno pubiću, ali možda nije istina
202	公开的；公布的；据官方的	gōngkāi de; gōngbù de; jù guānfāng de	公开的；公布的；据官方的	gōngkāi de; gōngbù de; jù guānfāng de	Јавно	Javno
203	I only knew the official version of events	I only knew the official version of events	我只知道活动的正式版本	wǒ zhǐ zhīdào huódòng de zhèngshì bǎnběn	Знао сам само званичну верзију догађаја	Znao sam samo zvaničnu verziju događaja
204	我对事情的了解仅限于官方的版本	wǒ duì shìqíng de liǎojiě jǐn xiànyú guānfāng de bǎnběn	我对事情的了解仅限于官方的版本	wǒ duì shìqíng de liǎojiě jǐn xiànyú guānfāng de bǎnběn	Моје знање о стварима је ограничено на званичну верзију	Moje znanje o stvarima je ograničeno na zvaničnu verziju
205	我只知道活动的正式版本	wǒ zhǐ zhīdào huódòng de zhèngshì bǎnběn	我只知道活动的正式版本	wǒ zhǐ zhīdào huódòng de zhèngshì bǎnběn	Знам само званичну верзију догађаја	Znam samo zvaničnu verziju događaja
206	The official story  has always been that they are just good friends	The official story  has always been that they are just good friends	官方故事一直是他们只是好朋友	guānfāng gùshì yīzhí shì tāmen zhǐshì hǎo péngyǒu	Званична прича одувек је била да су они само добри пријатељи	Zvanična priča oduvek je bila da su oni samo dobri prijatelji
207	官方一直说他们只不过是好朋友	guānfāng yīzhí shuō tāmen zhǐ bùguò shì hǎo péngyǒu	官方一直说他们只不过是好朋友	guānfāng yīzhí shuō tāmen zhǐ bùguò shì hǎo péngyǒu	Званичници су увек говорили да су само добри пријатељи	Zvaničnici su uvek govorili da su samo dobri prijatelji
208	官方故事一直是他们只是好朋友	guānfāng gùshì yīzhí shì tāmen zhǐshì hǎo péngyǒu	官方故事一直是他们只是好朋友	guānfāng gùshì yīzhí shì tāmen zhǐshì hǎo péngyǒu	Званична прича одувек је била да су они само добри пријатељи	Zvanična priča oduvek je bila da su oni samo dobri prijatelji
209	formal and attended by people in authority	formal and attended by people in authority	正式并有权威人士参加	zhèngshì bìng yǒu quánwēi rénshì cānjiā	формални и којем присуствују људи из власти	formalni i kojem prisustvuju ljudi iz vlasti
210	正式的；公务的；官方场合的	zhèngshì de; gōngwù de; guānfāng chǎnghé de	正式的；公务的；官方场合的	zhèngshì de; gōngwù de; guānfāng chǎnghé de	Формално, службено, службено	Formalno, službeno, službeno
211	an official function/reception	an official function/reception	官方活动/接待	guānfāng huódòng/jiēdài	званична функција / пријем	zvanična funkcija / prijem
212	官方集会 / 招待会	guānfāng jíhuì/ zhāodài huì	官方集会/招待会	guānfāng jíhuì/zhāodài huì	Званични митинг / пријем	Zvanični miting / prijem
213	the oficial opening is planned for October.	the oficial opening is planned for October.	计划于10月正式开放。	jìhuà yú 10 yuè zhèngshì kāifàng.	свечано отварање планирано је за октобар.	svečano otvaranje planirano je za oktobar.
214	正式开幕拟在十月	Zhèngshì kāimù nǐ zài shí yuè	正式开幕拟在十月	Zhèngshì kāimù nǐ zài shí yuè	Званично отварање планирано је за октобар	Zvanično otvaranje planirano je za oktobar
215	opposé	opposé	反对	fǎnduì	оппосе	oppose
216	unofficial	unofficial	非官方	fēi guānfāng	незванично	nezvanično
217	(often in compounds	(often in compounds	（通常在化合物中	(tōngcháng zài huàhéwù zhòng	(често у једињењима	(često u jedinjenjima
218	常构成复合词）	cháng gòuchéng fùhécí)	常构成复合词）	cháng gòuchéng fùhécí)	Често формира сложене речи)	Često formira složene reči)
219	a person who is in a position of authority in a large organization	a person who is in a position of authority in a large organization	在大型组织中处于权威位置的人	zài dàxíng zǔzhī zhōng chǔyú quánwēi wèizhì de rén	особа која је на положају власти у великој организацији	osoba koja je na položaju vlasti u velikoj organizaciji
220	要员；官员；高级职员	yào yuán; guānyuán; gāojí zhíyuán	要员；官员；高级职员	yào yuán; guānyuán; gāojí zhíyuán	Важна особа	Važna osoba
221	a bank/company/court/ government official	a bank/company/court/ government official	银行/公司/法院/政府官员	yínháng/gōngsī/fǎyuàn/zhèngfǔ guānyuán	службеник банке / компаније / суда / владе	službenik banke / kompanije / suda / vlade
222	银行/公司/法院/政府要员	yínháng/gōngsī/fǎyuàn/zhèngfǔ yào yuán	银行/公司/法院/政府要员	yínháng/gōngsī/fǎyuàn/zhèngfǔ yào yuán	Банка / компанија / суд / кључ владе	Banka / kompanija / sud / ključ vlade
223	银行/公司/法院/政府官员	yínháng/gōngsī/fǎyuàn/zhèngfǔ guānyuán	银行/公司/法院/政府官员	yínháng/gōngsī/fǎyuàn/zhèngfǔ guānyuán	Банка / компанија / суд / владин званичник	Banka / kompanija / sud / vladin zvaničnik
224	a senior official  in the State Department	a senior official  in the State Department	国务院高级官员	guówùyuàn gāojí guānyuán	високи функционер у Стате Департменту	visoki funkcioner u State Departmentu
225	国务院的高级官员	guówùyuàn de gāojí guānyuán	国务院的高级官员	guówùyuàn de gāojí guānyuán	Високи службеници Стејт департмента	Visoki službenici Stejt departmenta
226	officialdom	officialdom	官场	guānchǎng	званичност	zvaničnost
227	(disapproving) people who are in positions of authority in large organizations when they seem to be more interested in following rules than in being helpful	(disapproving) people who are in positions of authority in large organizations when they seem to be more interested in following rules than in being helpful	（不赞成）在大型组织中处于权威地位的人，他们似乎对遵循规则感兴趣而不是对帮助有所帮助	(bù zànchéng) zài dàxíng zǔzhī zhōng chǔyú quánwēi dìwèi de rén, tāmen sìhū duì zūnxún guīzé gǎn xìngqù ér bùshì duì bāngzhù yǒu suǒ bāngzhù	(не одобравају) људе који су на позицијама ауторитета у великим организацијама када им се чини да су више заинтересовани да следе правила, него да буду од помоћи	(ne odobravaju) ljude koji su na pozicijama autoriteta u velikim organizacijama kada im se čini da su više zainteresovani da slede pravila, nego da budu od pomoći
228	官僚；当官的人	guānliáo; dāng guān de rén	官僚；当官的人	guānliáo; dāng guān de rén	Бирократија	Birokratija
229	officialese	officialese	官话	guānhuà	оффициалалесе	officialalese
230	(disapproving) language used in official documents that is thought by many people to be too complicated and difficult to understand	(disapproving) language used in official documents that is thought by many people to be too complicated and difficult to understand	许多人认为官方文件中使用的（拒登）语言过于复杂且难以理解	xǔduō rén rènwéi guānfāng wénjiàn zhōng shǐyòng de (jù dēng) yǔyán guòyú fùzá qiě nányǐ lǐjiě	(неодобравајући) језик који се користи у званичним документима за који многи људи сматрају превише компликованим и тешким за разумевање	(neodobravajući) jezik koji se koristi u zvaničnim dokumentima za koji mnogi ljudi smatraju previše komplikovanim i teškim za razumevanje
231	官场用语（复杂而难以理解）	guānchǎng yòngyǔ (fùzá ér nányǐ lǐjiě)	官场用语（复杂而难以理解）	guānchǎng yòngyǔ (fùzá ér nányǐ lǐjiě)	Службени језик (сложен и тежак за разумевање)	Službeni jezik (složen i težak za razumevanje)
232	officially	officially	正式	zhèngshì	званично	zvanično
233	publicly and by sb who is in a position of authority	publicly and by sb who is in a position of authority	公开地，由某人授权	gōngkāi dì, yóu mǒu rén shòuquán	јавно и према сб који је на власти	javno i prema sb koji je na vlasti
234	正式地；官方地；公开地	zhèngshì de; guānfāng de; gōngkāi dì	正式地；官方地；公开地	zhèngshì de; guānfāng de; gōngkāi dì	Званично	Zvanično
235	the library will be officially opened by the local MP	the library will be officially opened by the local MP	该图书馆将由当地国会议员正式开放	gāi túshū guǎn jiāngyóu dāngdì guóhuì yìyuán zhèngshì kāifàng	библиотеку ће званично отворити локални посланик	biblioteku će zvanično otvoriti lokalni poslanik
236	图书馆将由当地下院议员正式掲幕	túshū guǎn jiāngyóu dāngdì xiàyuàn yìyuán zhèngshì jiē mù	图书馆将由当地下院议员正式掲幕	túshū guǎn jiāngyóu dāngdì xiàyuàn yìyuán zhèngshì jiē mù	Библиотеку ће званично приказати члан локалног доњег дома	Biblioteku će zvanično prikazati član lokalnog donjeg doma
237	该图书馆将由当地国会议员正式开放	gāi túshū guǎn jiāngyóu dāngdì guóhuì yìyuán zhèngshì kāifàng	该图书馆将由当地国会议员正式开放	gāi túshū guǎn jiāngyóu dāngdì guóhuì yìyuán zhèngshì kāifàng	Библиотеку ће званично отворити локални посланици	Biblioteku će zvanično otvoriti lokalni poslanici
238	We haven’t yet been told officially about the closure	We haven’t yet been told officially about the closure	尚未正式告知我们关闭	shàngwèi zhèngshì gàozhī wǒmen guānbì	Још нам није званично речено о затварању	Još nam nije zvanično rečeno o zatvaranju
239	我们尚未接到关闭的正式通知	wǒmen shàngwèi jiē dào guānbì de zhèngshì tōngzhī	我们尚未接受关闭的正式通知	wǒmen shàngwèi jiēshòu guānbì de zhèngshì tōngzhī	Нисмо добили формално обавештење о гашењу	Nismo dobili formalno obaveštenje o gašenju
240	the college is not an officially recognized English language school	the college is not an officially recognized English language school	该学院不是官方认可的英语学校	gāi xuéyuàn bùshì guānfāng rènkě de yīngyǔ xuéxiào	факултет није званично призната школа енглеског језика	fakultet nije zvanično priznata škola engleskog jezika
241	那所学院不是官方认可的英语学校	nà suǒ xuéyuàn bùshì guānfāng rènkě de yīngyǔ xuéxiào	那所学院不是官方认可的英语学校	nà suǒ xuéyuàn bùshì guānfāng rènkě de yīngyǔ xuéxiào	Тај факултет није званично призната енглеска школа	Taj fakultet nije zvanično priznata engleska škola
242	该学院不是官方认可的英语学校	gāi xuéyuàn bùshì guānfāng rènkě de yīngyǔ xuéxiào	该学院不是官方认可的英语学校	gāi xuéyuàn bùshì guānfāng rènkě de yīngyǔ xuéxiào	Колеџ није званично призната школа енглеског језика	Koledž nije zvanično priznata škola engleskog jezika
243	according to a particular set of rules, laws，etc	according to a particular set of rules, laws,etc	根据一组特定的规则，法律等	gēnjù yī zǔ tèdìng de guīzé, fǎlǜ děng	према одређеном скупу правила, закона итд	prema određenom skupu pravila, zakona itd
244	依据法规等	yījù fǎguī děng	依据法规等	yījù fǎguī děng	Према прописима итд.	Prema propisima itd.
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	serbe	serbe
	PRECEDENT	NEXT
	offering	1383	1383	officially