| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | A | D | N | N | O | P | ||||||||
| CHINOIS | PINYIN | chinois | pynyin | ANGLAIS | FRANCAIS | PORTUGAIS | ESPAGNOL | ITALIEN | latin | ALLEMAND | grec | grec | POLONAIS | tcheque | lituanien | ukrainien | ukrainien | RUSSE | RUSSE | CHINOIS | FRANCAIS | japonais | japonais | kana | romaji | |
| PRECEDENT | NEXT | index 214. | index-strokes | index-francais/ | ABC-index | lexos | rx | PRECEDENT | index-strokes | |||||||||||||||||
| off | 1381 | 1381 | offence | 20000abc | abc image | |||||||||||||||||||||
| 1 | off | Off | 关 | Guān | off | hors | fora | fuera | via | off | aus | off | off | wył | off | išjungtas | вимкнено | vymkneno | от | ot | off | hors | オフ | オフ | おふ | ofu |
| 2 | For the special uses of off in phrasal verbs, look at the entries for the verbs. For example come off is in the phrasal verb section at come. | For the special uses of off in phrasal verbs, look at the entries for the verbs. For example come off is in the phrasal verb section at come. | 对于off在短语动词中的特殊用法，请查看动词的条目。例如，来是在短语动词部分出现。 | duìyú off zài duǎnyǔ dòngcí zhōng de tèshū yòngfǎ, qǐng chákàn dòngcí de tiáomù. Lìrú, lái shì zài duǎnyǔ dòngcí bùfèn chūxiàn. | For the special uses of off in phrasal verbs, look at the entries for the verbs. For example come off is in the phrasal verb section at come. | Pour les utilisations spéciales de off dans les verbes à particule, regardez les entrées pour les verbes, par exemple, off est dans la section du verbe à phrasal à come. | Para os usos especiais de off em verbos frasais, observe as entradas para os verbos.Por exemplo, off está na seção de verbo frasal de vir. | Para los usos especiales de off en los verbos compuestos, mire las entradas de los verbos, por ejemplo, off está en la sección de verbos compuestos en come. | Per gli usi speciali di off nei verbi frasali, guarda le voci per i verbi, ad esempio come off si trova nella sezione verbo frasale in arrivo. | Nam usus speciales phrasal off in verbs, vultus in entries enim verbs. Eg venit ad phrasal in verbo venire ad sectionem. | Informationen zu den speziellen Verwendungen von off in Phrasenverben finden Sie in den Einträgen für die Verben. | Για τις ειδικές χρήσεις των off στα φραστικά ρήματα, κοιτάξτε τις καταχωρήσεις για τα ρήματα. Για παράδειγμα, βγείτε από το τμήμα φράσης των φράσεων που έρχεται. | Gia tis eidikés chríseis ton off sta frastiká rímata, koitáxte tis katachoríseis gia ta rímata. Gia parádeigma, vgeíte apó to tmíma frásis ton fráseon pou érchetai. | Dla specjalnych zastosowań off w czasownikach frazowych, spójrz na wpisy czasowników, na przykład come off w sekcji czasowników frazowych. | Pro zvláštní použití off ve frázových slovesech, podívejte se na záznamy pro slovesa. Například vypadnout je v sekci frázových sloves. | Jei norite naudoti specialųjį frazės veiksmažodžių išjungimą, pažiūrėkite į veiksmažodžių įrašus, pavyzdžiui, ateiti yra frazės veiksmažodžių skiltyje. | Для спеціального використання вимкнення у фразових дієсловах, подивіться на записи для дієслів, наприклад, off off є в розділі фразового дієслова at come. | Dlya spetsialʹnoho vykorystannya vymknennya u frazovykh diyeslovakh, podyvitʹsya na zapysy dlya diyesliv, napryklad, off off ye v rozdili frazovoho diyeslova at come. | Для специального использования off во фразовых глаголах посмотрите на записи для глаголов, например, отрывайтесь в разделе фразовых глаголов. | Dlya spetsial'nogo ispol'zovaniya off vo frazovykh glagolakh posmotrite na zapisi dlya glagolov, naprimer, otryvaytes' v razdele frazovykh glagolov. | For the special uses of off in phrasal verbs, look at the entries for the verbs. For example come off is in the phrasal verb section at come. | Pour les utilisations spéciales de off dans les verbes à particule, regardez les entrées pour les verbes, par exemple, off est dans la section du verbe à phrasal à come. | 句動詞でのoffの特別な使用法については、動詞のエントリを見てください。 | 句 動詞 で の off の 特別な 使用法 について は 、 動詞の エントリ を 見てください 。 | く どうし で の おff の とくべつな しようほう について わ、 どうし の エントリ お みてください 。 | ku dōshi de no off no tokubetsuna shiyōhō nitsuite wa ,dōshi no entori o mitekudasai . |
| 3 | off在短语动词中的特殊用法见有关动词词条 | Off zài duǎnyǔ dòngcí zhōng de tèshū yòngfǎ jiàn yǒuguān dòngcí cí tiáo | 在此动词中的特殊用法见有关动词词条 | Zài cǐ dòngcí zhōng de tèshū yòngfǎ jiàn yǒuguān dòngcí cí tiáo | off for special usage of phrasal verbs | Pour un usage spécial de off dans les verbes à particule, voir les entrées de verbe connexes | Para uso especial de off em verbos frasais, consulte entradas verbais relacionadas | desactivado para uso especial de verbos compuestos | Per un uso speciale di off nei verbi frasali, vedi le voci relative al verbo | off speciali pertinet ad usum phrasal verbs in verbo entries | Informationen zur speziellen Verwendung von off in Phrasenverben finden Sie unter verwandte Verbeinträge | Για την ειδική χρήση του off στα φραστικά ρήματα, δείτε τις σχετικές εγγραφές ρήματος | Gia tin eidikí chrísi tou off sta frastiká rímata, deíte tis schetikés engrafés rímatos | Specjalne użycie off w czasownikach frazowych, patrz powiązane wpisy czasownika | off pro speciální použití frázových sloves | Norėdami specialiai naudoti frazės veiksmažodžius, žiūrėkite susijusius veiksmažodžių įrašus | off для спеціального використання фразових дієслів | off dlya spetsialʹnoho vykorystannya frazovykh diyesliv | Для специального использования off в фразовых глаголах, см. Связанные записи глагола | Dlya spetsial'nogo ispol'zovaniya off v frazovykh glagolakh, sm. Svyazannyye zapisi glagola | off在短语动词中的特殊用法见有关动词词条 | Pour un usage spécial de off dans les verbes à particule, voir les entrées de verbe connexes | 句動詞の特別な使用の場合はオフ | 句 動詞 の 特別な 使用 の 場合 は オフ | く どうし の とくべつな しよう の ばあい わ おふ | ku dōshi no tokubetsuna shiyō no bāi wa ofu |
| 4 | 如come off在词条c | rú come off zài cí tiáo c | 如来客在词条c | rú láikè zài cí tiáo c | As come off in entry c | Comme se détacher à l'entrée c | Como sair na entrada c | Como salir en la entrada c | Come si esce nella voce c | Et ut venit ad ingressum c | Wie in Eintrag c rauskommen | Όπως βγήκε στην είσοδο c | Ópos vgíke stin eísodo c | Jak wynika z pozycji c | Jak vyšel ze vstupu c | Kaip išeiti iš c įrašo | Як зійдуть у записі c | Yak ziydutʹ u zapysi c | Как оторваться в записи с | Kak otorvat'sya v zapisi s | 如come off在词条c | Comme se détacher à l'entrée c | エントリcで外れる | エントリ c で 外れる | エントリ c で はずれる | entori c de hazureru |
| 5 | come 的短语动词部分 | come de duǎnyǔ dòngcí bùfèn | come的标题动词部分 | come de biāotí dòngcí bùfèn | come phrasal verb | venir verbe à particule | venha verbo frasal | venir verbo compuesto | come verbo frasale | Pars venit phrasal verbs | komm phrasales Verb | φανταστικό ρήμα | fantastikó ríma | przyjdź czasownik frazowy | přijít frázové sloveso | ateiti frazinis veiksmažodis | прийти фразове дієслово | pryyty frazove diyeslovo | фразовый глагол | frazovyy glagol | come 的短语动词部分 | venir verbe à particule | 句動詞が来る | 句 動詞 が 来る | く どうし が くる | ku dōshi ga kuru |
| 6 | away from a place; at a distance in space or time | away from a place; at a distance in space or time | 远离某个地方在空间或时间上有一段距离 | yuǎnlí mǒu gè dìfāng zài kōng jiàn huò shíjiān shàng yǒuyīduàn jùlí | away from a place; at a distance in space or time | loin d'un lieu, à une distance dans l'espace ou le temps | longe de um lugar; a uma distância no espaço ou no tempo | lejos de un lugar; a una distancia en el espacio o el tiempo | lontano da un luogo; a distanza nello spazio o nel tempo | a loco illo temporis spatio procul | entfernt von einem Ort, in räumlicher oder zeitlicher Entfernung | μακριά από ένα μέρος · σε απόσταση στο διάστημα ή στο χρόνο | makriá apó éna méros : se apóstasi sto diástima í sto chróno | z dala od miejsca, w odległości w przestrzeni lub czasie | daleko od místa, ve vzdálenosti v čase nebo prostoru | atokiau nuo vietos; atstumu erdvėje ar laike | далеко від місця; на відстані в просторі чи часі | daleko vid mistsya; na vidstani v prostori chy chasi | вдали от места, на расстоянии в пространстве или времени | vdali ot mesta, na rasstoyanii v prostranstve ili vremeni | away from a place; at a distance in space or time | loin d'un lieu, à une distance dans l'espace ou le temps | 場所から離れて、空間または時間の距離で | 場所 から 離れて 、 空間 または 時間 の 距離 で | ばしょ から はなれて 、 くうかん または じかん の きょりで | basho kara hanarete , kūkan mataha jikan no kyori de |
| 7 | 离开（某处)；（善时间或空间上）距， 离 | líkāi (mǒu chù);(shàn shí jiàn huò kōngjiān shàng) jù, lí | 离开（某处）；（善时间或空间上）距，离 | líkāi (mǒu chù);(shàn shí jiàn huò kōngjiān shàng) jù, lí | Leave (somewhere); (good in time or space) | Laisser (quelque part); (bon dans le temps ou l'espace) | Deixe (em algum lugar); (bom no tempo ou no espaço) | Dejar (en algún lugar); (bueno en tiempo o espacio) | Lascia (da qualche parte); (buono nel tempo o nello spazio) | Latis (alicubi) (interminabilem bona) distantiam | Geh (irgendwo); (gut in Raum oder Zeit) | Αφήστε (κάπου) (καλό χρόνο ή χώρο) | Afíste (kápou) (kaló chróno í chóro) | Wyjdź (gdzieś); (dobrze w czasie lub przestrzeni) | Odejít (někde); (dobrý čas nebo prostor) | Palikti (kažkur); (tinkamu laiku ar erdvėje) | Залиште (кудись); (добре в часі чи просторі) | Zalyshte (kudysʹ); (dobre v chasi chy prostori) | Оставить (где-нибудь); (хорошо во времени или пространстве) | Ostavit' (gde-nibud'); (khorosho vo vremeni ili prostranstve) | 离开（某处)；（善时间或空间上）距， 离 | Laisser (quelque part); (bon dans le temps ou l'espace) | （どこかに）出発する（時間的または空間的に適切） | （ どこ か に ） 出発 する （ 時間 的 または 空間 的 に適切 ） | （ どこ か に ） しゅっぱつ する （ じかん てき または くうかん てき に てきせつ ） | （ doko ka ni ） shuppatsu suru （ jikan teki mataha kūkanteki ni tekisetsu ） |
| 8 | 远离某个地方 在空间或时间上有一段距离 | yuǎnlí mǒu gè dìfāng zài kōng jiàn huò shíjiān shàng yǒuyīduàn jùlí | 远离某个地方在空间或时间上有一段距离 | yuǎnlí mǒu gè dìfāng zài kōng jiàn huò shíjiān shàng yǒu yīduàn jùlí | A distance in space or time | Une distance dans l'espace ou le temps | Distância no espaço ou no tempo | Una distancia en el espacio o el tiempo | Una distanza nello spazio o nel tempo | Temporis spatio aliquo abire procul | Eine Distanz in Raum oder Zeit | Απόσταση σε χώρο ή χρόνο | Apóstasi se chóro í chróno | Odległość w przestrzeni lub czasie | Vzdálenost v prostoru nebo čase | Atstumas erdvėje ar laike | Відстань у просторі чи часі | Vidstanʹ u prostori chy chasi | Расстояние в пространстве или времени | Rasstoyaniye v prostranstve ili vremeni | 远离某个地方 在空间或时间上有一段距离 | Une distance dans l'espace ou le temps | 空間または時間の距離 | 空間 または 時間 の 距離 | くうかん または じかん の きょり | kūkan mataha jikan no kyori |
| 9 | I called him but he ran off | I called him but he ran off | 我打电话给他，但他跑了 | wǒ dǎ diànhuà gěi tā, dàn tā pǎole | I called him but he ran off | Je l'ai appelé mais il s'est enfui | Liguei para ele, mas ele fugiu | Lo llamé pero salió corriendo | L'ho chiamato ma è scappato | Et vocavi eum et cucurrit off | Ich rief ihn an, aber er rannte weg | Τον κάλεσα, αλλά έτρεξε | Ton kálesa, allá étrexe | Zadzwoniłem do niego, ale uciekł | Zavolal jsem mu, ale utekl | Aš jam paskambinau, bet jis nubėgo | Я подзвонив йому, але він втік | YA podzvonyv yomu, ale vin vtik | Я звонил ему но он убежал | YA zvonil yemu no on ubezhal | I called him but he ran off | Je l'ai appelé mais il s'est enfui | 私は彼に電話しましたが、彼は逃げました | 私 は 彼 に 電話 しましたが 、 彼 は 逃げました | わたし わ かれ に でんわ しましたが 、 かれ わ にげました | watashi wa kare ni denwa shimashitaga , kare wanigemashita |
| 10 | 我喊他，可他跑开了 | wǒ hǎn tā, kě tā pǎo kāile | 我喊他，可他跑开了 | wǒ hǎn tā, kě tā pǎo kāile | I called him but he ran away | Je l'ai appelé mais il s'est enfui | Liguei para ele, mas ele fugiu | Lo llamé pero se escapó | L'ho chiamato ma è scappato | Et vocavit illum, et ille abiit et aufugit | Ich rief ihn an, aber er rannte weg | Τον κάλεσα, αλλά έφυγε | Ton kálesa, allá éfyge | Zadzwoniłem do niego, ale uciekł | Zavolal jsem mu, ale utekl | Aš jam paskambinau, bet jis pabėgo | Я подзвонив йому, але він втік | YA podzvonyv yomu, ale vin vtik | Я позвонил ему но он убежал | YA pozvonil yemu no on ubezhal | 我喊他，可他跑开了 | Je l'ai appelé mais il s'est enfui | 私は彼に電話しましたが、彼は逃げました | 私 は 彼 に 電話 しましたが 、 彼 は 逃げました | わたし わ かれ に でんわ しましたが 、 かれ わ にげました | watashi wa kare ni denwa shimashitaga , kare wanigemashita |
| 11 | Sarah’s off in India somewhere | Sarah’s off in India somewhere | 莎拉（Sarah）前往印度某处 | shā lā (Sarah) qiánwǎng yìndù mǒu chù | Sarah ’s off in India somewhere | Sarah est quelque part en Inde | Sarah está na Índia em algum lugar | Sarah está en algún lugar de la India | Sarah è fuori in India da qualche parte | Sarah quodam loco quis suus 'off in India | Sarah ist irgendwo in Indien | Η Σάρα είναι κάπου στην Ινδία | I Sára eínai kápou stin Indía | Sarah jest gdzieś w Indiach | Sarah je někde v Indii | Saros kažkur yra Indijoje | Сара десь в Індії | Sara desʹ v Indiyi | Сара где-то в Индии | Sara gde-to v Indii | Sarah’s off in India somewhere | Sarah est quelque part en Inde | サラはインドのどこかでオフになっています | サラ は インド の どこ か で オフ に なっています | サラ わ インド の どこ か で おふ に なっています | sara wa indo no doko ka de ofu ni natteimasu |
| 12 | 萨拉远在印度某地 | sà lā yuǎn zài yìndù mǒu dì | 萨拉远在印度某地 | sà lā yuǎn zài yìndù mǒu dì | Sara far somewhere in India | Sara loin quelque part en Inde | Sara longe em algum lugar na Índia | Sara lejos en algún lugar de la India | Sara da qualche parte in India | Sarah longe hinc India | Sara irgendwo in Indien | Σάρα μακριά κάπου στην Ινδία | Sára makriá kápou stin Indía | Sara daleko gdzieś w Indiach | Sára daleko někde v Indii | Sara kažkur Indijoje | Сара далеко десь в Індії | Sara daleko desʹ v Indiyi | Сара далеко где-то в Индии | Sara daleko gde-to v Indii | 萨拉远在印度某地 | Sara loin quelque part en Inde | インドのどこかでサラ | インド の どこ か で サラ | インド の どこ か で サラ | indo no doko ka de sara |
| 13 | 莎拉（Sarah）前往印度某处 | shā lā (Sarah) qiánwǎng yìndù mǒu chù | 莎拉（Sarah）前往印度某处 | shā lā (Sarah) qiánwǎng yìndù mǒu chù | Sarah travels somewhere in India | Sarah voyage quelque part en Inde | Sarah viaja para algum lugar da Índia | Sarah viaja a algún lugar de la India | Sarah viaggia da qualche parte in India | Sarah (Sarah) in India somewhere | Sarah reist irgendwo in Indien | Η Σάρα ταξιδεύει κάπου στην Ινδία | I Sára taxidévei kápou stin Indía | Sarah podróżuje gdzieś w Indiach | Sarah cestuje někde v Indii | Sara keliauja kur nors Indijoje | Сара подорожує кудись Індією | Sara podorozhuye kudysʹ Indiyeyu | Сара путешествует где-то в Индии | Sara puteshestvuyet gde-to v Indii | 莎拉（Sarah）前往印度某处 | Sarah voyage quelque part en Inde | サラはインドのどこかに旅行します | サラ は インド の どこ か に 旅行 します | サラ わ インド の どこ か に りょこう します | sara wa indo no doko ka ni ryokō shimasu |
| 14 | I must be off soon ( leave) | I must be off soon (leave) | 我必须马上离开（离开） | wǒ bìxū mǎshàng líkāi (líkāi) | I must be off soon (leave) | Je dois être bientôt (partir) | Devo sair em breve (sair) | Debo irme pronto (irse) | Devo partire presto (andarsene) | Abi cito mihi (relinquo) | Ich muss bald abreisen | Πρέπει να είμαι σύντομα (αφήστε) | Prépei na eímai sýntoma (afíste) | Niedługo muszę wyjść (wyjdź) | Brzy musím být pryč (odejít) | Aš turiu netrukus išvykti (išeiti) | Я повинен незабаром піти (піти) | YA povynen nezabarom pity (pity) | Я должен скоро уйти (уйти) | YA dolzhen skoro uyti (uyti) | I must be off soon ( leave) | Je dois être bientôt (partir) | 私はすぐにオフにする必要があります（離れる） | 私 は すぐ に オフ に する 必要 が あります （ 離れる ） | わたし わ すぐ に おふ に する ひつよう が あります （ はなれる ） | watashi wa sugu ni ofu ni suru hitsuyō ga arimasu （hanareru ） |
| 15 | 我必须很快离开这里 | wǒ bìxū hěn kuài líkāi zhèlǐ | 我必须很快离开这里 | wǒ bìxū hěn kuài líkāi zhèlǐ | I must leave here soon | Je dois partir d'ici bientôt | Devo sair daqui em breve | Debo irme de aquí pronto | Devo partire presto qui | Mox hic habere non discedere | Ich muss hier bald verlassen | Πρέπει να φύγω σύντομα εδώ | Prépei na fýgo sýntoma edó | Niedługo muszę stąd wyjść | Musím tady brzy odejít | Aš turiu greitai išvykti iš čia | Я мушу незабаром піти звідси | YA mushu nezabarom pity zvidsy | Я должен скоро уехать отсюда | YA dolzhen skoro uyekhat' otsyuda | 我必须很快离开这里 | Je dois partir d'ici bientôt | 私はすぐにここを離れなければなりません | 私 は すぐ に ここ を 離れなければなりません | わたし わ すぐ に ここ お はなれなければなりません | watashi wa sugu ni koko o hanarenakerebanarimasen |
| 16 | 我必须马上离开（离开） | wǒ bìxū mǎshàng líkāi (líkāi) | 我必须马上离开（离开） | wǒ bìxū mǎshàng líkāi (líkāi) | I must leave immediately (leave) | Je dois partir immédiatement (partir) | Devo sair imediatamente (sair) | Debo irme inmediatamente (irme) | Devo partire immediatamente (partire) | Necesse est statim discedere me (reliquit) | Ich muss sofort gehen | Πρέπει να φύγω αμέσως (άδεια) | Prépei na fýgo amésos (ádeia) | Muszę natychmiast wyjść (wyjść) | Musím okamžitě odejít (odejít) | Aš privalau nedelsdamas išvykti (palikti) | Я повинен негайно піти (піти) | YA povynen nehayno pity (pity) | Я должен немедленно уйти (уйти) | YA dolzhen nemedlenno uyti (uyti) | 我必须马上离开（离开） | Je dois partir immédiatement (partir) | 私はすぐに去らなければなりません | 私 は すぐ に 去らなければなりません | わたし わ すぐ に さらなければなりません | watashi wa sugu ni saranakerebanarimasen |
| 17 | Off you go! | Off you go! | 就行了！ | jiùxíngle! | Off you go! | C'est parti! | Lá vai você! | ¡Fuera! | Vai via! | Vos off! | Auf geht's! | Πηγαίνετε! | Pigaínete! | Gotowe! | Pryč! | Neišeini! | Геть ви йдете! | Hetʹ vy ydete! | Пошли! | Poshli! | Off you go! | C'est parti! | どうぞ！ | どうぞ ！ | どうぞ ！ | dōzo ！ |
| 18 | 你走吧！ | Nǐ zǒu ba! | 你走吧！ | Nǐ zǒu ba! | You go | Vous allez | Voce vai | Tu vas | Tu vai | Vos ire! | Du gehst | Πάμε | Páme | Idziesz | Jdete | Tu eini | Ти йдеш | Ty ydesh | Вы идете | Vy idete | 你走吧！ | Vous allez | 行くよ | 行くよ | いくよ | ikuyo |
| 19 | 就行了 | Jiùxíngle | 就行了 | Jiùxíngle | Just fine | Tout va bien | Muito bem | Bien | Va bene | Recta | Gut so | Εντάξει | Entáxei | Dobrze | Dobře | Tiesiog gerai | Просто чудово | Prosto chudovo | Просто отлично | Prosto otlichno | 就行了 | Tout va bien | 結構です | 結構です | けっこうです | kekkōdesu |
| 20 | Summer’s not far off now | Summer’s not far off now | 夏天不远了 | xiàtiān bù yuǎnle | Summer ’s not far off now | L'été n'est pas loin maintenant | O verão não está longe agora | El verano no está lejos ahora | L'estate non è lontana adesso | Non procul iam aestas | Der Sommer ist nicht mehr fern | Το καλοκαίρι δεν είναι πολύ μακριά τώρα | To kalokaíri den eínai polý makriá tóra | Lato jest już niedaleko | Léto není daleko | Netrukus vasara | Зараз не за горами літо | Zaraz ne za horamy lito | Лето не за горами | Leto ne za gorami | Summer’s not far off now | L'été n'est pas loin maintenant | 夏もそう遠くない | 夏 も そう 遠くない | なつ も そう とうくない | natsu mo sō tōkunai |
| 21 | 夏天已运在眼前了 | xiàtiān yǐ yùn zài yǎnqiánle | 夏天已运在眼前了 | xiàtiān yǐ yùn zài yǎnqiánle | Summer is in sight | L'été est en vue | O verão está à vista | El verano está a la vista. | L'estate è in vista | Uenerat ante messem | Der Sommer ist in Sicht | Το καλοκαίρι είναι στο βλέμμα | To kalokaíri eínai sto vlémma | Lato jest w zasięgu wzroku | Léto je na dohled | Vasara akyse | Літо на виду | Lito na vydu | Лето в поле зрения | Leto v pole zreniya | 夏天已运在眼前了 | L'été est en vue | 夏が来ています | 夏 が 来ています | なつ が きています | natsu ga kiteimasu |
| 22 | A solution is still some way off | A solution is still some way off | 解决方案还有一段距离 | jiějué fāng'àn hái yǒu yīduàn jùlí | A solution is still some way off | Une solution est encore loin | Uma solução ainda está longe | Una solución aún está lejos | Una soluzione è ancora lontana | Solutio adhuc aliqualiter off | Eine Lösung ist noch in weiter Ferne | Μια λύση είναι ακόμα λίγο μακριά | Mia lýsi eínai akóma lígo makriá | Rozwiązanie jest wciąż daleko | Řešení je stále trochu mimo | Sprendimo vis dar nėra | Рішення все-таки певне | Rishennya vse-taky pevne | Решение еще далеко | Resheniye yeshche daleko | A solution is still some way off | Une solution est encore loin | 解決策はまだまだあります | 解決策 は まだまだ あります | かいけつさく わ まだまだ あります | kaiketsusaku wa madamada arimasu |
| 23 | 解决办法尚需时日 | jiějué bànfǎ shàng xū shí rì | 解决办法尚需时日 | jiějué bànfǎ shàng xū shí rì | The solution will take time | La solution prendra du temps | A solução levará tempo | La solución llevará tiempo | La soluzione richiederà tempo | Solutions mos sumeret tempus | Die Lösung wird einige Zeit dauern | Η λύση θα πάρει χρόνο | I lýsi tha párei chróno | Rozwiązanie zajmie trochę czasu | Řešení bude nějakou dobu trvat | Sprendimas užtruks | Рішення потребує часу | Rishennya potrebuye chasu | Решение займет время | Resheniye zaymet vremya | 解决办法尚需时日 | La solution prendra du temps | ソリューションには時間がかかります | ソリューション に は 時間 が かかります | そりゅうしょん に わ じかん が かかります | soryūshon ni wa jikan ga kakarimasu |
| 24 | used to say that sth has been removed | used to say that sth has been removed | 曾经说某事已被删除 | céngjīng shuō mǒu shì yǐ bèi shānchú | used to say that sth has been removed | l'habitude de dire que qc a été enlevé | costumava dizer que sth foi removido | solía decir que algo ha sido eliminado | era solito dire che sth è stato rimosso | Summa theologiae remotum est dicere solebat, | pflegte zu sagen, dass etw entfernt wurde | έλεγε ότι το sth έχει αφαιρεθεί | élege óti to sth échei afairetheí | zwykł mawiać, że coś zostało usunięte | říkal, že sth byl odstraněn | sakydavo, kad sth buvo pašalintas | раніше говорили, що що-небудь видалено | ranishe hovoryly, shcho shcho-nebudʹ vydaleno | Раньше говорили, что это было удалено | Ran'she govorili, chto eto bylo udaleno | used to say that sth has been removed | l'habitude de dire que qc a été enlevé | sthが削除されたと言っていた | sth が 削除 された と 言っていた | sth が さくじょ された と いっていた | sth ga sakujo sareta to itteita |
| 25 | (用以表示除去了某物） | (yòng yǐ biǎoshì chùqúle mǒu wù) | （公认表示除去了某物） | (gōngrèn biǎoshì chùqúle mǒu wù) | (To indicate that something was removed) | (Pour indiquer que quelque chose a été enlevé) | (Para indicar que algo foi removido) | (Para indicar que algo fue eliminado) | (Per indicare che qualcosa è stato rimosso) | (Si vis aliquid indicant remota) | (Um anzuzeigen, dass etwas entfernt wurde) | (Για να υποδείξετε ότι κάτι έχει καταργηθεί) | (Gia na ypodeíxete óti káti échei katargitheí) | (Aby wskazać, że coś zostało usunięte) | (K označení, že něco bylo odstraněno) | (Nurodyti, kad kažkas buvo pašalinta) | (Щоб вказати, що щось видалено) | (Shchob vkazaty, shcho shchosʹ vydaleno) | (Чтобы указать, что что-то было удалено) | (Chtoby ukazat', chto chto-to bylo udaleno) | (用以表示除去了某物） | (Pour indiquer que quelque chose a été enlevé) | （何かが削除されたことを示すため） | （ 何 か が 削除 された こと を 示す ため ） | （ なに か が さくじょ された こと お しめす ため ） | （ nani ka ga sakujo sareta koto o shimesu tame ） |
| 26 | 曾经说某事已被删除 | céngjīng shuō mǒu shì yǐ bèi shānchú | 曾经说某事已被删除 | céngjīng shuō mǒu shì yǐ bèi shānchú | Once said something was deleted | Une fois dit quelque chose a été supprimé | Uma vez dito que algo foi excluído | Una vez dicho algo fue eliminado | Una volta detto qualcosa è stato cancellato | Cum autem dicitur aliquid quod est delevit | Einmal gesagt wurde etwas gelöscht | Μόλις είπε κάτι διαγράφηκε | Mólis eípe káti diagráfike | Raz powiedział, że coś zostało usunięte | Jednou bylo něco smazáno | Kartą pasakė, kad kažkas buvo ištrinta | Одного разу сказав, що щось було видалено | Odnoho razu skazav, shcho shchosʹ bulo vydaleno | Однажды сказал, что-то было удалено | Odnazhdy skazal, chto-to bylo udaleno | 曾经说某事已被删除 | Une fois dit quelque chose a été supprimé | 何かが削除されたと言ったら | 何 か が 削除 された と 言ったら | なに か が さくじょ された と いったら | nani ka ga sakujo sareta to ittara |
| 27 | He’s had his beard shaved off | He’s had his beard shaved off | 他的胡子被刮掉了 | tā de húzi bèi guā diàole | He ’s had his beard shaved off | Il a eu la barbe rasée | Ele teve a barba raspada | Se ha afeitado la barba. | Si è rasato la barba | Qui cum in barbam barbam | Er hat sich den Bart rasieren lassen | Έχει την ξυρισμένη γούνα του | Échei tin xyrisméni goúna tou | Golono mu brodę | Oholil si vousy | Jam nusiskuto barzda | У нього була поголена борода | U nʹoho bula poholena boroda | У него сбрили бороду | U nego sbrili borodu | He’s had his beard shaved off | Il a eu la barbe rasée | 彼はひげを剃った | 彼 は ひげ を 剃った | かれ わ ひげ お すった | kare wa hige o sutta |
| 28 | 他把胡子刮掉了 | tā bǎ húzi guā diàole | 他把胡子刮掉了 | tā bǎ húzi guā diàole | He shaved off his beard | Il a rasé sa barbe | Ele raspou a barba | Se afeitó la barba | Si rasò la barba | Autem ipsam radi intrinsecus pedum et barbam universam | Er rasierte sich den Bart ab | Ξύρισαν την γένια του | Xýrisan tin génia tou | Zgolił brodę | Oholil si vousy | Jis nusiskuto barzdą | Він збрив бороду | Vin zbryv borodu | Он сбрил бороду | On sbril borodu | 他把胡子刮掉了 | Il a rasé sa barbe | 彼はひげを剃った | 彼 は ひげ を 剃った | かれ わ ひげ お すった | kare wa hige o sutta |
| 29 | 他的胡子被刮掉了 | tā de húzi bèi guā diàole | 他的胡子被刮掉了 | tā de húzi bèi guā diàole | His beard has been shaved | Sa barbe a été rasée | Sua barba foi raspada | Su barba ha sido afeitada | La sua barba è stata rasata | Eius barba depilatur pulverem rasuræ | Sein Bart wurde rasiert | Η γενειάδα του έχει ξυριστεί | I geneiáda tou échei xyristeí | Jego broda jest ogolona | Jeho vousy byly oholené | Jo barzda buvo nusiskuto | Борода його поголена | Boroda yoho poholena | Его борода была выбрита | Yego boroda byla vybrita | 他的胡子被刮掉了 | Sa barbe a été rasée | 彼のひげは剃られました | 彼 の ひげ は 剃られました | かれ の ひげ わ そられました | kare no hige wa soraremashita |
| 30 | Take your coat off | Take your coat off | 脱掉外套 | tuō diào wàitào | Take your coat off | Enlève ton manteau | Tire seu casaco | Quítate el abrigo | Togliti il cappotto | Ut off tunica tua, | Zieh deinen Mantel aus | Πάρτε το παλτό σας μακριά | Párte to paltó sas makriá | Zdejmij płaszcz | Sundejte si kabát | Nusivilkite paltą | Зніміть пальто | Znimitʹ palʹto | Сними пальто | Snimi pal'to | Take your coat off | Enlève ton manteau | コートを脱ぐ | コート を 脱ぐ | コート お ぬぐ | kōto o nugu |
| 31 | 脱了外衣吧 | tuōle wàiyī ba | 脱了外衣吧 | tuōle wàiyī ba | Take off your coat | Enlève ton manteau | Tire seu casaco | Quítate el abrigo | Togliti il cappotto | Tunica is off | Zieh deinen Mantel aus | Αφαιρέστε το παλτό σας | Afairéste to paltó sas | Zdejmij płaszcz | Sundejte si kabát | Nusiaukite paltą | Зніміть пальто | Znimitʹ palʹto | Сними пальто | Snimi pal'to | 脱了外衣吧 | Enlève ton manteau | コートを脱ぐ | コート を 脱ぐ | コート お ぬぐ | kōto o nugu |
| 32 | Don’t leave the toothpaste with the top off | Don’t leave the toothpaste with the top off | 不要把牙膏顶着 | bùyào bǎ yágāo dǐngzhe | Do n’t leave the toothpaste with the top off | Ne laissez pas le dentifrice avec le capuchon ouvert | Não deixe a pasta de dente com a tampa aberta | No deje la pasta de dientes con la parte superior | Non lasciare il dentifricio con la parte superiore | Ne de summo et dentifricium | Lassen Sie die Zahnpasta nicht mit offenem Deckel liegen | Μην αφήνετε την οδοντόκρεμα με την κορυφή μακριά | Min afínete tin odontókrema me tin koryfí makriá | Nie pozostawiaj pasty do zębów ze zdjętą pokrywką | Nenechávejte zubní pastu nahoře | Nepalikite dantų pastos su viršutine puse | Не залишайте зубну пасту разом із верхівкою | Ne zalyshayte zubnu pastu razom iz verkhivkoyu | Не оставляйте зубную пасту с верхней частью | Ne ostavlyayte zubnuyu pastu s verkhney chast'yu | Don’t leave the toothpaste with the top off | Ne laissez pas le dentifrice avec le capuchon ouvert | 歯磨き粉をトップオフのままにしないでください | 歯磨き粉 を トップオフ の まま に しないでください | はみがきこ お とっぷおふ の まま に しないでください | hamigakiko o toppuofu no mama ni shinaidekudasai |
| 33 | 牙膏要盖土盖 | yágāo yào gài tǔ gài | 牙膏要盖土盖 | yágāo yào gài tǔ gài | Toothpaste should be covered with soil | Le dentifrice doit être recouvert de terre | Creme dental deve ser coberto com terra | La pasta de dientes debe estar cubierta de tierra. | Il dentifricio deve essere coperto di terra | Ut mulch operimentum dentifricium | Zahnpasta sollte mit Erde bedeckt sein | Η οδοντόκρεμα πρέπει να καλύπτεται με χώμα | I odontókrema prépei na kalýptetai me chóma | Pasta do zębów powinna być pokryta ziemią | Zubní pasta by měla být pokryta zeminou | Dantų pasta turėtų būti padengta dirvožemiu | Зубна паста повинна бути покрита грунтом | Zubna pasta povynna buty pokryta hruntom | Зубная паста должна быть покрыта почвой | Zubnaya pasta dolzhna byt' pokryta pochvoy | 牙膏要盖土盖 | Le dentifrice doit être recouvert de terre | 歯磨き粉は土で覆われるべきです | 歯磨き粉 は 土 で 覆われるべきです | はみがきこ わ ど で おうわれるべきです | hamigakiko wa do de ōwarerubekidesu |
| 34 | starting a race | starting a race | 开始比赛 | kāishǐ bǐsài | starting a race | commencer une course | começando uma corrida | comenzando una carrera | iniziare una gara | satus genus | ein Rennen starten | ξεκινώντας έναν αγώνα | xekinóntas énan agóna | rozpoczęcie wyścigu | zahájení závodu | pradedant lenktynes | старт гонки | start honky | начать гонку | nachat' gonku | starting a race | commencer une course | レースを始める | レース を 始める | レース お はじめる | rēsu o hajimeru |
| 35 | 起跑 | qǐpǎo | 起跑 | qǐpǎo | Start | Début | Iniciar | Inicio | Partenza di una gara | Satus de genus | Starten Sie | Ξεκινήστε | Xekiníste | Start | Začněte | Pradėti | Старт | Start | Начало гонки | Nachalo gonki | 起跑 | Début | 開始する | 開始 する | かいし する | kaishi suru |
| 36 | They're off ( the race has begun) | They're off (the race has begun) | 他们出发了（比赛开始了） | tāmen chūfāle (bǐsài kāishǐle) | They're off (the race has begun) | Ils sont partis (la course a commencé) | Eles estão fora (a corrida começou) | Están fuera (la carrera ha comenzado) | Sono fuori (la gara è iniziata) | Sunt off (quae inceperat stadio) | Sie sind weg (das Rennen hat begonnen) | Είναι εκτός (ο αγώνας έχει αρχίσει) | Eínai ektós (o agónas échei archísei) | Są wyłączone (wyścig się rozpoczął) | Jsou pryč (závod začal) | Jie išvyko (varžybos prasidėjo) | Вони пішли (гонка почалася) | Vony pishly (honka pochalasya) | Они выключены (гонка началась) | Oni vyklyucheny (gonka nachalas') | They're off ( the race has begun) | Ils sont partis (la course a commencé) | 彼らはオフです（レースが始まりました） | 彼ら は オフです （ レース が 始まりました ） | かれら わ です （ レース が はじまりました ） | karera wa desu （ rēsu ga hajimarimashita ） |
| 37 | 他们起跑了 | tāmen qǐpǎole | 他们起跑了 | tāmen qǐpǎole | They started | Ils ont commencé | Eles começaram | Comenzaron | Hanno iniziato | Mucius | Sie fingen an | Άρχισαν | Árchisan | Zaczęli | Začali | Jie pradėjo | Вони почали | Vony pochaly | Они начали | Oni nachali | 他们起跑了 | Ils ont commencé | 彼らは始めました | 彼ら は 始めました | かれら わ はじめました | karera wa hajimemashita |
| 38 | no longer going to happen; cancelled | no longer going to happen; cancelled | 不再发生；取消 | bùzài fāshēng; qǔxiāo | no longer going to happen; cancelled | ne va plus arriver, annulé | não vai mais acontecer; cancelado | ya no va a suceder; cancelado | non accadrà più; annullato | non futurum, cassari | wird nicht mehr passieren, abgesagt | δεν θα συμβεί πλέον · ακυρώθηκε | den tha symveí pléon : akyróthike | już się nie wydarzy; anulowano | už se nestane, zrušeno | daugiau nebeįvyks; atšauktas | більше не відбуватиметься, скасовується | bilʹshe ne vidbuvatymetʹsya, skasovuyetʹsya | больше не будет происходить; отменено | bol'she ne budet proiskhodit'; otmeneno | no longer going to happen; cancelled | ne va plus arriver, annulé | 発生しなくなりました;キャンセルされました | 発生 しなく なりました ; キャンセル されました | はっせい しなく なりました ; キャンセル されました | hassei shinaku narimashita ; kyanseru saremashita |
| 39 | 不再会发生；被取消 | bùzàihuì fāshēng; bèi qǔxiāo | 不再会发生；被取消 | bùzàihuì fāshēng; bèi qǔxiāo | No longer happen; cancelled | Ne se produit plus; annulé | Não acontece mais; cancelado | Ya no sucede; cancelado | Non succede più; annullato | Non fieri, delens | Nicht mehr passieren, abgesagt | Δεν συμβαίνει πλέον · ακυρώθηκε | Den symvaínei pléon : akyróthike | Już się nie dzieje; anulowano | Už se nestane, zrušeno | Daugiau nebevyksta; atšauktas | Більше не трапляється, скасовується | Bilʹshe ne traplyayetʹsya, skasovuyetʹsya | Больше не происходит, отменено | Bol'she ne proiskhodit, otmeneno | 不再会发生；被取消 | Ne se produit plus; annulé | 発生しなくなり、キャンセルされました | 発生 しなく なり 、 キャンセル されました | はっせい しなく なり 、 キャンセル されました | hassei shinaku nari , kyanseru saremashita |
| 40 | 不再发生； 取消 | bù zài fāshēng; qǔxiāo | 不再发生；取消 | bù zài fāshēng; qǔxiāo | No longer happen; cancel | Ne se produit plus, annuler | Não acontece mais; cancelar | Ya no suceda; cancelar | Non succede più; annulla | Non fieri, delens | Nicht mehr passieren, abbrechen | Δεν συμβαίνει πλέον, ακυρώστε | Den symvaínei pléon, akyróste | Już się nie dzieje; anuluj | Už se nestane, zrušit | Daugiau nebevykti; atšaukti | Більше не буває; скасувати | Bilʹshe ne buvaye; skasuvaty | Больше не происходит, отменить | Bol'she ne proiskhodit, otmenit' | 不再发生； 取消 | Ne se produit plus, annuler | 発生しない、キャンセル | 発生 しない 、 キャンセル | はっせい しない 、 キャンセル | hassei shinai , kyanseru |
| 41 | the wedding is off | the wedding is off | 婚礼结束了 | hūnlǐ jiéshùle | the wedding is off | le mariage est annulé | o casamento acabou | la boda esta apagada | il matrimonio è spento | non vigilat ad nuptias | Die Hochzeit ist aus | ο γάμος είναι εκτός λειτουργίας | o gámos eínai ektós leitourgías | ślub się skończył | svatba je pryč | vestuvės nesibaigė | весілля вимкнено | vesillya vymkneno | свадьба закончилась | svad'ba zakonchilas' | the wedding is off | le mariage est annulé | 結婚式は休みです | 結婚式 は 休みです | けっこんしき わ やすみです | kekkonshiki wa yasumidesu |
| 42 | 婚礼被取消了 | hūnlǐ bèi qǔxiāole | 婚礼被取消了 | hūnlǐ bèi qǔxiāole | The wedding was cancelled | Le mariage a été annulé | O casamento foi cancelado | La boda fue cancelada | Il matrimonio è stato cancellato | Deductum est in nuptias | Die Hochzeit wurde abgesagt | Ο γάμος ακυρώθηκε | O gámos akyróthike | Ślub został odwołany | Svatba byla zrušena | Vestuvės buvo atšauktos | Весілля скасовано | Vesillya skasovano | Свадьба была отменена | Svad'ba byla otmenena | 婚礼被取消了 | Le mariage a été annulé | 結婚式はキャンセルされました | 結婚式 は キャンセル されました | けっこんしき わ キャンセル されました | kekkonshiki wa kyanseru saremashita |
| 43 | not connected or functioning | not connected or functioning | 未连接或无法运行 | wèi liánjiē huò wúfǎ yùnxíng | not connected or functioning | pas connecté ou fonctionnel | não conectado ou funcionando | no conectado o funcionando | non connesso o funzionante | vel munere seiuncta | nicht verbunden oder funktioniert nicht | δεν είναι συνδεδεμένες ή λειτουργούν | den eínai syndedeménes í leitourgoún | nie podłączony lub nie działa | není připojen nebo nefunguje | neprijungtas ar neveikiantis | не підключено чи не функціонує | ne pidklyucheno chy ne funktsionuye | не подключен или не функционирует | ne podklyuchen ili ne funktsioniruyet | not connected or functioning | pas connecté ou fonctionnel | 接続されていないか機能していない | 接続 されていない か 機能 していない | せつぞく されていない か きのう していない | setsuzoku sareteinai ka kinō shiteinai |
| 44 | 未连接； ，不工作 | wèi liánjiē; , bù gōngzuò | 未连接；，不工作 | wèi liánjiē;, bù gōngzuò | Not connected; does not work | Non connecté, ne fonctionne pas | Não conectado; não funciona | No conectado; no funciona | Non connesso; non funziona | Seiuncta non operatur | Nicht verbunden, funktioniert nicht | Δεν είναι συνδεδεμένο · δεν λειτουργεί | Den eínai syndedeméno : den leitourgeí | Nie podłączony; nie działa | Není připojeno, nefunguje | Nesijungia, neveikia | Не підключено; не працює | Ne pidklyucheno; ne pratsyuye | Не подключен, не работает | Ne podklyuchen, ne rabotayet | 未连接； ，不工作 | Non connecté, ne fonctionne pas | 接続されていません;機能しません | 接続 されていません ; 機能 しません | せつぞく されていません ; きのう しません | setsuzoku sareteimasen ; kinō shimasen |
| 45 | 未连接或无法运行 | wèi liánjiē huò wúfǎ yùnxíng | 未连接或无法运行 | wèi liánjiē huò wúfǎ yùnxíng | Not connected or unable to run | Pas connecté ou incapable de courir | Não conectado ou incapaz de executar | No está conectado o no puede ejecutar | Non connesso o impossibile eseguire | Currit aut non seiuncta | Nicht verbunden oder nicht lauffähig | Δεν έχει συνδεθεί ή δεν μπορεί να εκτελεστεί | Den échei syndetheí í den boreí na ektelesteí | Brak połączenia lub niemożność uruchomienia | Není připojeno nebo nelze spustit | Neprijungtas arba negali paleisti | Не підключено або не вдається запуститись | Ne pidklyucheno abo ne vdayetʹsya zapustytysʹ | Не подключен или не может работать | Ne podklyuchen ili ne mozhet rabotat' | 未连接或无法运行 | Pas connecté ou incapable de courir | 接続されていないか、実行できません | 接続 されていない か 、 実行 できません | せつぞく されていない か 、 じっこう できません | setsuzoku sareteinai ka , jikkō dekimasen |
| 46 | the water is off | the water is off | 水没了 | shuǐméiliǎo | the water is off | l'eau est coupée | a água está desligada | el agua está apagada | l'acqua è spenta | aquam non vigilat | Das Wasser ist aus | το νερό είναι σβηστό | to neró eínai svistó | woda jest wyłączona | voda je vypnutá | vanduo yra išjungtas | вода вимкнена | voda vymknena | вода отключена | voda otklyuchena | the water is off | l'eau est coupée | 水が切れています | 水 が 切れています | みず が きれています | mizu ga kireteimasu |
| 47 | 停水了 | tíng shuǐle | 停水了 | tíng shuǐle | Stopped the water | Arrêté l'eau | Parou a água | Detuve el agua | Ho fermato l'acqua | sine aqua | Hielt das Wasser an | Σταμάτησε το νερό | Stamátise to neró | Zatrzymał wodę | Zastavil vodu | Sustabdė vandenį | Зупинив воду | Zupynyv vodu | Остановил воду | Ostanovil vodu | 停水了 | Arrêté l'eau | 水を止めた | 水 を 止めた | みず お とめた | mizu o tometa |
| 48 | 水不见了 | shuǐ bùjiànle | 水不见了 | shuǐ bùjiànle | Water is gone | L'eau est partie | A água se foi | El agua se fue | L'acqua è sparita | Et aquae super terram | Wasser ist weg | Το νερό έχει φύγει | To neró échei fýgei | Wody już nie ma | Voda je pryč | Vandens nebeliko | Води вже немає | Vody vzhe nemaye | Вода ушла | Voda ushla | 水不见了 | L'eau est partie | 水がなくなった | 水 が なくなった | みず が なくなった | mizu ga nakunatta |
| 49 | Make sure the TV is off | Make sure the TV is off | 确保电视关闭 | quèbǎo diànshì guānbì | Make sure the TV is off | Assurez-vous que le téléviseur est éteint | Verifique se a TV está desligada | Asegúrese de que el televisor esté apagado | Assicurarsi che la TV sia spenta | Effice ut off in TV est | Stellen Sie sicher, dass der Fernseher ausgeschaltet ist | Βεβαιωθείτε ότι η τηλεόραση είναι απενεργοποιημένη | Vevaiotheíte óti i tileórasi eínai apenergopoiiméni | Upewnij się, że telewizor jest wyłączony | Ujistěte se, že je televizor vypnutý | Įsitikinkite, kad televizorius išjungtas | Переконайтесь, що телевізор вимкнено | Perekonaytesʹ, shcho televizor vymkneno | Убедитесь, что телевизор выключен | Ubedites', chto televizor vyklyuchen | Make sure the TV is off | Assurez-vous que le téléviseur est éteint | テレビがオフになっていることを確認してください | テレビ が オフ に なっている こと を 確認 してください | テレビ が おふ に なっている こと お かくにん してください | terebi ga ofu ni natteiru koto o kakunin shitekudasai |
| 50 | 请注意关掉电视机 | qǐng zhùyì guān diào diànshì jī | 请注意关掉电视机 | qǐng zhùyì guān diào diànshì jī | Please turn off the TV | S'il vous plaît éteindre la télévision | Por favor, desligue a TV | Por favor apaga el televisor | Si prega di spegnere la TV | Nota averte TV | Bitte schalten Sie den Fernseher aus | Απενεργοποιήστε την τηλεόραση | Apenergopoiíste tin tileórasi | Proszę wyłączyć telewizor | Vypněte televizor | Išjunkite televizorių | Будь ласка, вимкніть телевізор | Budʹ laska, vymknitʹ televizor | Пожалуйста, выключите телевизор | Pozhaluysta, vyklyuchite televizor | 请注意关掉电视机 | S'il vous plaît éteindre la télévision | テレビを消してください | テレビ を 消してください | テレビ お けしてください | terebi o keshitekudasai |
| 51 | 确保电视关闭 | quèbǎo diànshì guānbì | 确保电视关闭 | quèbǎo diànshì guānbì | Make sure the TV is off | Assurez-vous que le téléviseur est éteint | Verifique se a TV está desligada | Asegúrese de que el televisor esté apagado | Assicurarsi che la TV sia spenta | Ut a TV prope | Stellen Sie sicher, dass der Fernseher ausgeschaltet ist | Βεβαιωθείτε ότι η τηλεόραση είναι απενεργοποιημένη | Vevaiotheíte óti i tileórasi eínai apenergopoiiméni | Upewnij się, że telewizor jest wyłączony | Ujistěte se, že je televizor vypnutý | Įsitikinkite, kad televizorius išjungtas | Переконайтесь, що телевізор вимкнено | Perekonaytesʹ, shcho televizor vymkneno | Убедитесь, что телевизор выключен | Ubedites', chto televizor vyklyuchen | 确保电视关闭 | Assurez-vous que le téléviseur est éteint | テレビがオフになっていることを確認してください | テレビ が オフ に なっている こと を 確認 してください | テレビ が おふ に なっている こと お かくにん してください | terebi ga ofu ni natteiru koto o kakunin shitekudasai |
| 52 | (of an item on a menu | (of an item on a menu | （菜单上的一项 | (càidān shàng de yīxiàng | (of an item on a menu | (d'un élément d'un menu | (de um item em um menu | (de un elemento en un menú | (di una voce in un menu | (De an item in menu | (eines Menüpunktes | (ενός στοιχείου σε ένα μενού | (enós stoicheíou se éna menoú | (pozycji w menu | (položky v nabídce | (meniu elemento | (елемента в меню | (elementa v menyu | (элемента в меню | (elementa v menyu | (of an item on a menu | (d'un élément d'un menu | （メニューのアイテムの | （ メニュー の アイテム の | （ メニュー の アイテム の | （ menyū no aitemu no |
| 53 | 菜单中的项自） | càidān zhōng de xiàng zì) | 菜单中的项自） | càidān zhōng de xiàng zì) | Items in the menu from) | Articles dans le menu de) | Itens no menu de) | Elementos en el menú de) | Voci nel menu da) | Menu item e) | Einträge im Menü von) | Στοιχεία στο μενού από) | Stoicheía sto menoú apó) | Elementy w menu od) | Položky v nabídce od) | Meniu elementai iš) | Елементи в меню від) | Elementy v menyu vid) | Элементы в меню из) | Elementy v menyu iz) | 菜单中的项自） | Articles dans le menu de) | メニュー内のアイテム） | メニュー内 の アイテム ） | めにゅうない の アイテム ） | menyūnai no aitemu ） |
| 54 | 菜单上的项目 | càidān shàng de xiàngmù | 菜单上的项目 | càidān shàng de xiàngmù | Items on the menu | Articles au menu | Itens no menu | Artículos en el menú | Voci nel menu | In menu items | Elemente im Menü | Στοιχεία στο μενού | Stoicheía sto menoú | Pozycje w menu | Položky v nabídce | Meniu elementai | Пункти меню | Punkty menyu | Пункты в меню | Punkty v menyu | 菜单上的项目 | Articles au menu | メニューの項目 | メニュー の 項目 | メニュー の こうもく | menyū no kōmoku |
| 55 | no longer available or being served | no longer available or being served | 不再可用或不再提供 | bù zài kěyòng huò bù zài tígōng | no longer available or being served | n'est plus disponible ou est servi | não está mais disponível ou está sendo servido | ya no está disponible ni se sirve | non più disponibile o servito | aut expositæ non servivit | nicht mehr verfügbar oder wird bedient | δεν είναι πλέον διαθέσιμα ή εξυπηρετούνται | den eínai pléon diathésima í exypiretoúntai | nie jest już dostępny ani nie jest obsługiwany | již nejsou k dispozici ani se jim nezobrazují | nebepasiekiama arba nėra įteikiama | більше не доступні та не подаються | bilʹshe ne dostupni ta ne podayutʹsya | больше не доступны или не обслуживаются | bol'she ne dostupny ili ne obsluzhivayutsya | no longer available or being served | n'est plus disponible ou est servi | 使用不可または提供されていません | 使用不可 または 提供 されていません | しようふか または ていきょう されていません | shiyōfuka mataha teikyō sareteimasen |
| 56 | 没着；不再供应 | méizhe; bù zài gōngyìng | 没着；不再供应 | méizhe; bù zài gōngyìng | Nothing; no longer available | Rien, plus disponible | Nada; não está mais disponível | Nada; ya no está disponible | Niente, non più disponibile | Non significant, non copiam | Nichts, nicht mehr verfügbar | Τίποτα δεν είναι πλέον διαθέσιμο | Típota den eínai pléon diathésimo | Nic; nie jest już dostępny | Nic, již není k dispozici | Nieko; nebėra | Нічого, більше немає | Nichoho, bilʹshe nemaye | Ничего, больше не доступно | Nichego, bol'she ne dostupno | 没着；不再供应 | Rien, plus disponible | 何もありません;もう利用できません | 何 も ありません ; もう 利用 できません | なに も ありません ; もう りよう できません | nani mo arimasen ; mō riyō dekimasen |
| 57 | 不再可用或不再提供 | bù zài kěyòng huò bù zài tígōng | 不再可用或不再提供 | bù zài kěyòng huò bù zài tígōng | No longer available or available | N'est plus disponible ou disponible | Não está mais disponível ou disponível | Ya no disponible o disponible | Non più disponibile o disponibile | Expositæ non diutius praesto est et non | Nicht mehr verfügbar oder verfügbar | Δεν είναι πλέον διαθέσιμο ή διαθέσιμο | Den eínai pléon diathésimo í diathésimo | Nie jest już dostępny lub dostępny | Již není k dispozici nebo není k dispozici | Nebėra ar nėra | Більше не доступні чи доступні | Bilʹshe ne dostupni chy dostupni | Больше не доступно или не доступно | Bol'she ne dostupno ili ne dostupno | 不再可用或不再提供 | N'est plus disponible ou disponible | 使用不可または使用不可 | 使用不可 または 使用不可 | しようふか または しようふか | shiyōfuka mataha shiyōfuka |
| 58 | Sorry, the duck is off | Sorry, the duck is off | 抱歉，鸭子走了 | bàoqiàn, yāzi zǒule | Sorry, the duck is off | Désolé, le canard est éteint | Desculpe, o pato está desligado | Lo siento, el pato está apagado | Mi dispiace, l'anatra è fuori | Nos paenitet, sed non vigilat anatis | Entschuldigung, die Ente ist weg | Συγνώμη, η πάπια είναι σβηστή | Sygnómi, i pápia eínai svistí | Przepraszam, kaczka jest wyłączona | Promiňte, kachna je pryč | Atsiprašome, antis nėra | Вибачте, качка вимкнута | Vybachte, kachka vymknuta | Извините, утка выключена | Izvinite, utka vyklyuchena | Sorry, the duck is off | Désolé, le canard est éteint | 申し訳ありませんが、アヒルはオフです | 申し訳 ありませんが 、 アヒル は オフです | もうしわけ ありませんが 、 アヒル わ です | mōshiwake arimasenga , ahiru wa desu |
| 59 | 对不起， 鸭子卖光了 | duìbùqǐ, yāzi mài guāngle | 对不起，鸭子卖光了 | duìbùqǐ, yāzi mài guāngle | Sorry, the duck is sold out | Désolé, le canard est épuisé | Desculpe, o pato está esgotado | Lo siento, el pato está agotado | Siamo spiacenti, l'anatra è esaurita | Nos paenitet, anatis ex vendidit | Entschuldigung, die Ente ist ausverkauft | Συγγνώμη, η πάπια έχει εξαντληθεί | Syngnómi, i pápia échei exantlitheí | Przepraszamy, kaczka jest wyprzedana | Litujeme, kachna je vyprodaná | Deja, antis išparduota | Вибачте, качка розпродана | Vybachte, kachka rozprodana | Извините, утка распродана | Izvinite, utka rasprodana | 对不起， 鸭子卖光了 | Désolé, le canard est épuisé | 申し訳ありませんが、アヒルは売り切れです | 申し訳 ありませんが 、 アヒル は 売り切れです | もうしわけ ありませんが 、 アヒル わ うりきれです | mōshiwake arimasenga , ahiru wa urikiredesu |
| 60 | away from work or duty | away from work or duty | 没有工作或工作 | méiyǒu gōngzuò huò gōngzuò | away from work or duty | loin du travail ou du devoir | longe do trabalho ou dever | fuera del trabajo o deber | lontano dal lavoro o dal dovere | vel ex operis officium | weg von der Arbeit oder Pflicht | μακριά από την εργασία ή το καθήκον | makriá apó tin ergasía í to kathíkon | z dala od pracy lub pracy | mimo práci nebo povinnost | atokiau nuo darbo ar pareigų | подалі від роботи чи обов'язку | podali vid roboty chy obov'yazku | вдали от работы или службы | vdali ot raboty ili sluzhby | away from work or duty | loin du travail ou du devoir | 仕事や義務から離れて | 仕事 や 義務 から 離れて | しごと や ぎむ から はなれて | shigoto ya gimu kara hanarete |
| 61 | 下班；休息 | xiàbān; xiūxí | 下班；休息 | xiàbān; xiūxí | Off work | Hors travail | Fora do trabalho | Fuera del trabajo | Fuori dal lavoro | Ex opere operato; cetera | Aus der Arbeit | Εκτός εργασίας | Ektós ergasías | Poza pracą | Mimo práci | Be darbo | Поза роботою | Poza robotoyu | От работы | Ot raboty | 下班；休息 | Hors travail | 休み | 休み | やすみ | yasumi |
| 62 | She’s off today | She’s off today | 她今天放假 | tā jīntiān fàngjià | She ’s off today | Elle est partie aujourd'hui | Ela está de folga hoje | Ella se va hoy | Oggi è fuori | Illa suus 'off hodie, | Sie ist heute weg | Είναι εκτός σήμερα | Eínai ektós símera | Ona dzisiaj nie ma | Dnes je pryč | Šiandien ji nebendrauja | Сьогодні вона відсутня | Sʹohodni vona vidsutnya | Она уехала сегодня | Ona uyekhala segodnya | She’s off today | Elle est partie aujourd'hui | 彼女は今日は休みです | 彼女 は 今日 は 休みです | かのじょ わ きょう わ やすみです | kanojo wa kyō wa yasumidesu |
| 63 | 她今天休假 | tā jīntiān xiūjià | 她今天休假 | tā jīntiān xiūjià | She is on vacation today | Elle est en vacances aujourd'hui | Ela está de férias hoje | Ella esta de vacaciones hoy | Oggi è in vacanza | Quae hodie valedixit | Sie ist heute im Urlaub | Είναι στις διακοπές σήμερα | Eínai stis diakopés símera | Dzisiaj jest na wakacjach | Dnes je na dovolené | Šiandien ji atostogauja | Вона сьогодні у відпустці | Vona sʹohodni u vidpusttsi | Она сегодня в отпуске | Ona segodnya v otpuske | 她今天休假 | Elle est en vacances aujourd'hui | 彼女は今日休暇中です | 彼女 は 今日 休暇 中です | かのじょ わ きょう きゅうか ちゅうです | kanojo wa kyō kyūka chūdesu |
| 64 | I’ve got three days off next week | I’ve got three days off next week | 下周我有三天假 | xià zhōu wǒ yǒusān tiān jiǎ | I ’ve got three days off next week | J'ai trois jours de congé la semaine prochaine | Tenho três dias de folga na próxima semana | Tengo tres días libres la semana que viene | Ho tre giorni liberi la settimana prossima | Ego got postero septimana tres dies off | Nächste Woche habe ich drei freie Tage | Έχω τρεις ημέρες εκτός της επόμενης εβδομάδας | Écho treis iméres ektós tis epómenis evdomádas | W przyszłym tygodniu mam trzy dni wolne | Příští týden mám tři dny volna | Kitą savaitę turiu tris atostogas | У мене на наступному тижні три вихідні дні | U mene na nastupnomu tyzhni try vykhidni dni | У меня три выходных на следующей неделе | U menya tri vykhodnykh na sleduyushchey nedele | I’ve got three days off next week | J'ai trois jours de congé la semaine prochaine | 来週は3日間休みます | 来週 は 3 日間 休みます | らいしゅう わ 3 にちかん やすみます | raishū wa 3 nichikan yasumimasu |
| 65 | 我下周有三天抹假 | wǒ xià zhōu yǒusān tiān mǒ jiǎ | 我下周有三天抹假 | wǒ xià zhōu yǒusān tiān mǒ jiǎ | I have three days off next week | J'ai trois jours de congé la semaine prochaine | Eu tenho três dias de folga na próxima semana | Tengo tres días libres la semana que viene | Ho tre giorni liberi la settimana prossima | Et fake extergimus in tribus diebus iuxta sabbati | Nächste Woche habe ich drei freie Tage | Έχω τρεις ημέρες εκτός της επόμενης εβδομάδας | Écho treis iméres ektós tis epómenis evdomádas | W przyszłym tygodniu mam trzy dni wolne | Příští týden mám tři dny volna | Kitą savaitę turiu tris poilsio dienas | У мене на наступному тижні три вихідні дні | U mene na nastupnomu tyzhni try vykhidni dni | У меня три выходных на следующей неделе | U menya tri vykhodnykh na sleduyushchey nedele | 我下周有三天抹假 | J'ai trois jours de congé la semaine prochaine | 来週は3日間休みます | 来週 は 3 日間 休みます | らいしゅう わ 3 にちかん やすみます | raishū wa 3 nichikan yasumimasu |
| 66 | 下周我有三天假 | xià zhōu wǒ yǒusān tiān jiǎ | 下周我有三天假 | xià zhōu wǒ yǒusān tiān jiǎ | I have three days off next week | J'ai trois jours de congé la semaine prochaine | Eu tenho três dias de folga na próxima semana | Tengo tres días libres la semana que viene | Ho tre giorni liberi la settimana prossima | Habeo tres dies off deinde septimana | Nächste Woche habe ich drei freie Tage | Έχω τρεις ημέρες εκτός της επόμενης εβδομάδας | Écho treis iméres ektós tis epómenis evdomádas | W przyszłym tygodniu mam trzy dni wolne | Příští týden mám tři dny volna | Kitą savaitę turiu tris poilsio dienas | У мене на наступному тижні три вихідні дні | U mene na nastupnomu tyzhni try vykhidni dni | У меня три выходных на следующей неделе | U menya tri vykhodnykh na sleduyushchey nedele | 下周我有三天假 | J'ai trois jours de congé la semaine prochaine | 来週は3日間休みます | 来週 は 3 日間 休みます | らいしゅう わ 3 にちかん やすみます | raishū wa 3 nichikan yasumimasu |
| 67 | how many days did you take off? | how many days did you take off? | 你起飞了几天？ | nǐ qǐfēile jǐ tiān? | how many days did you take off? | combien de jours avez-vous pris son envol? | quantos dias você decolou? | ¿Cuántos días te quitaste? | quanti giorni sei decollato? | quot diebus tu depone? | Wie viele Tage sind Sie gefahren? | πόσες μέρες πήρες; | póses méres píres? | ile dni zdjąłeś? | kolik dní jsi vzlétl? | per kiek dienų atsikėlėte? | скільки днів ти зняв? | skilʹky dniv ty znyav? | сколько дней ты снял? | skol'ko dney ty snyal? | how many days did you take off? | combien de jours avez-vous pris son envol? | 何日離陸しましたか？ | 何 日 離陸 しました か ？ | なん にち りりく しました か ？ | nan nichi ririku shimashita ka ？ |
| 68 | 你休了几天假? | Nǐ xiūle jǐ tiān jiǎ? | 你休了几天假？ | Nǐ xiūle jǐ tiān jiǎ? | How many days do you take? | Combien de jours prenez-vous? | Quantos dias você leva? | ¿Cuántos días tardas? | Quanti giorni impieghi? | Et conteram paucos dies off? | Wie viele Tage nimmst du? | Πόσες μέρες παίρνετε; | Póses méres paírnete? | Ile dni bierzesz? | Kolik dní berete? | Kiek dienų trunka? | Скільки днів ти займаєш? | Skilʹky dniv ty zaymayesh? | Сколько дней вы берете? | Skol'ko dney vy berete? | 你休了几天假? | Combien de jours prenez-vous? | 何日かかりますか？ | 何 日 かかります か ？ | なん にち かかります か ？ | nan nichi kakarimasu ka ？ |
| 69 | I need some time off | I need some time off | 我要休息一下 | Wǒ yào xiūxí yīxià | I need some time off | J'ai besoin de temps libre | Eu preciso de um tempo de folga | Necesito algo de tiempo libre | Ho bisogno di un po 'di tempo libero | Tempus off opus est aliqua | Ich brauche eine Auszeit | Χρειάζομαι λίγο χρόνο | Chreiázomai lígo chróno | Potrzebuję wolnego czasu | Potřebuji volno | Man reikia šiek tiek laisvo laiko | Мені потрібен якийсь відпочинковий час | Meni potriben yakyysʹ vidpochynkovyy chas | Мне нужно немного отдохнуть | Mne nuzhno nemnogo otdokhnut' | I need some time off | J'ai besoin de temps libre | 少し時間が必要です | 少し 時間 が 必要です | すこし じかん が ひつようです | sukoshi jikan ga hitsuyōdesu |
| 70 | 我需要休息一段时间 | wǒ xūyào xiūxí yīduàn shíjiān | 我需要休息时间 | wǒ xūyào xiūxí shíjiān | I need a break | J'ai besoin d'une pause | Eu preciso de um descanso | Necesito un descanso | Ho bisogno di una pausa | EGO postulo sumo aliquam tempus off | Ich brauche eine Pause | Χρειάζομαι ένα διάλειμμα | Chreiázomai éna diáleimma | Potrzebuję przerwy | Potřebuji přestávku | Man reikia pertraukos | Мені потрібна перерва | Meni potribna pererva | Мне нужен перерыв | Mne nuzhen pereryv | 我需要休息一段时间 | J'ai besoin d'une pause | 休憩が必要です | 休憩 が 必要です | きゅうけい が ひつようです | kyūkei ga hitsuyōdesu |
| 71 | 我要休息一下 | wǒ yào xiūxí yīxià | 我要休息一下 | wǒ yào xiūxí yī xià | I want to rest | Je veux me reposer | Eu quero descansar | Quiero descansar | Voglio riposare | Volo ut intermissum | Ich möchte mich ausruhen | Θέλω να ξεκουραστώ | Thélo na xekourastó | Chcę odpocząć | Chci si odpočinout | Noriu pailsėti | Я хочу відпочити | YA khochu vidpochyty | Я хочу отдохнуть | YA khochu otdokhnut' | 我要休息一下 | Je veux me reposer | 休みたい | 休みたい | やすみたい | yasumitai |
| 72 | taken from the price | taken from the price | 从价格中取出 | cóng jiàgé zhōng qǔchū | taken from the price | pris du prix | retirado do preço | tomado del precio | preso dal prezzo | et ex pretio | vom preis genommen | από την τιμή | apó tin timí | pochodzi z ceny | převzato z ceny | paimtas iš kainos | взяті з ціни | vzyati z tsiny | взяты из цены | vzyaty iz tseny | taken from the price | pris du prix | 価格から取られた | 価格 から 取られた | かかく から とられた | kakaku kara torareta |
| 73 | 减价的；削价的 | jiǎn jià de; xuèjià de | 减价的；削价的 | jiǎn jià de; xuèjià de | Reduced price | Prix réduit | Preço reduzido | Precio reducido | Prezzo ridotto | Price reductionibus, direxit pretium | Reduzierter Preis | Μειωμένη τιμή | Meioméni timí | Obniżona cena | Snížená cena | Sumažinta kaina | Знижена ціна | Znyzhena tsina | Сниженная цена | Snizhennaya tsena | 减价的；削价的 | Prix réduit | 値下げ | 値下げ | ねさげ | nesage |
| 74 | 从价格中取出 | cóng jiàgé zhōng qǔchū | 从价格中取出 | cóng jiàgé zhōng qǔchū | Take out of price | Hors prix | Retire do preço | Sacar de precio | Fuori dal prezzo | Remove a pretium | Aus dem Preis nehmen | Πάρτε από την τιμή | Párte apó tin timí | Wyjmij z ceny | Vyjměte z ceny | Nuimkite kainą | Візьміть із ціни | Vizʹmitʹ iz tsiny | Вывезти из цены | Vyvezti iz tseny | 从价格中取出 | Hors prix | 価格を下げる | 価格 を 下げる | かかく お さげる | kakaku o sageru |
| 75 | shoes with $20 off | shoes with $20 off | 减$ 20的鞋子 | jiǎn $ 20 de xiézi | shoes with $ 20 off | chaussures avec 20 $ de rabais | sapatos com US $ 20 de desconto | zapatos con $ 20 de descuento | scarpe con $ 20 di sconto | et calceamenta off $ XX | Schuhe mit 20 $ Rabatt | παπούτσια με $ 20 off | papoútsia me $ 20 off | buty z 20 $ rabatem | boty s 20 dolarů off | batai su 20 USD nuolaida | взуття зі знижкою 20 доларів | vzuttya zi znyzhkoyu 20 dolariv | туфли со скидкой 20 долларов | tufli so skidkoy 20 dollarov | shoes with $20 off | chaussures avec 20 $ de rabais | 20ドルオフの靴 | 20 ドルオフ の 靴 | 20 どるおふ の くつ | 20 doruofu no kutsu |
| 76 | 减价20元的鞋 | jiǎn jià 20 yuán de xié | 减价20元的鞋 | jiǎn jià 20 yuán de xié | $ 20 off shoes | 20 $ de réduction sur les chaussures | US $ 20 de desconto em sapatos | $ 20 de descuento en zapatos | $ 20 di sconto sulle scarpe | $ XX price calceus | $ 20 Rabatt auf Schuhe | $ 20 εκτός των παπουτσιών | $ 20 ektós ton papoutsión | 20 dolarów na buty | $ 20 off boty | 20 USD nuo batų | 20 доларів від взуття | 20 dolariv vid vzuttya | $ 20 от обуви | $ 20 ot obuvi | 减价20元的鞋 | 20 $ de réduction sur les chaussures | 靴20ドル引き | 靴 20 ドル引き | くつ 20 どるびき | kutsu 20 dorubiki |
| 77 | All shirts have/are 10% off | All shirts have/are 10% off | 所有衬衫均减10％ | suǒyǒu chènshān jūn jiǎn 10% | All shirts have / are 10% off | Tous les chemises ont / sont 10% de réduction | Todas as camisas têm 10% de desconto | Todas las camisas tienen / son 10% de descuento | Tutte le camicie hanno uno sconto del 10% | Shirts Omnia tibi / sunt X% off | Alle Shirts haben / sind 10% Rabatt | Όλα τα πουκάμισα έχουν 10% έκπτωση | Óla ta poukámisa échoun 10% ékptosi | Wszystkie koszule mają / są 10% zniżki | Všechny košile mají 10% slevu | Visiems marškiniams taikoma 10% nuolaida | Всі сорочки мають / знижуються на 10% | Vsi sorochky mayutʹ / znyzhuyutʹsya na 10% | На все футболки скидка 10% | Na vse futbolki skidka 10% | All shirts have/are 10% off | Tous les chemises ont / sont 10% de réduction | すべてのシャツは10％オフ/ | すべて の シャツ は 10 ％ オフ / | すべて の シャツ わ 10 ぱあせんと おふ / | subete no shatsu wa 10 pāsento ofu / |
| 78 | 衬衣全部减价 10%. | chènyī quánbù jiǎn jià 10%. | 球衣全部减价10％。 | qiúyī quánbù jiǎn jià 10%. | All shirts are 10% off. | Tous les chemises sont à 10% de réduction. | Todas as camisas têm 10% de desconto. | Todas las camisas tienen un 10% de descuento. | Tutte le camicie hanno uno sconto del 10%. | Aenean shirt omni X%. | Alle Shirts sind 10% Rabatt. | Όλα τα πουκάμισα είναι 10% έκπτωση. | Óla ta poukámisa eínai 10% ékptosi. | Wszystkie koszule są 10% zniżki. | Všechny košile mají 10% slevu. | Visiems marškiniams taikoma 10% nuolaida. | На всі сорочки знижки 10%. | Na vsi sorochky znyzhky 10%. | На все футболки скидка 10%. | Na vse futbolki skidka 10%. | 衬衣全部减价 10%. | Tous les chemises sont à 10% de réduction. | すべてのシャツは10％オフです。 | すべて の シャツ は 10 ％ オフです 。 | すべて の シャツ わ 10 ぱあせんと です 。 | subete no shatsu wa 10 pāsento desu . |
| 79 | 所有衬衫均减10％ | Suǒyǒu chènshān jūn jiǎn 10% | 所有衬衫均减10％ | Suǒyǒu chènshān jūn jiǎn 10% | 10% off all shirts | 10% de réduction sur toutes les chemises | 10% de desconto em todas as camisas | 10% de descuento en todas las camisas | Sconto del 10% su tutte le camicie | Camiseæ interficiam omnes qui per X% | 10% Rabatt auf alle Shirts | 10% έκπτωση σε όλα τα πουκάμισα | 10% ékptosi se óla ta poukámisa | 10% zniżki na wszystkie koszule | 10% sleva na všechny košile | 10% nuolaidų visiems marškinėliams | 10% знижки на всі сорочки | 10% znyzhky na vsi sorochky | Скидка 10% на все рубашки | Skidka 10% na vse rubashki | 所有衬衫均减10％ | 10% de réduction sur toutes les chemises | すべてのシャツが10％オフ | すべて の シャツ が 10 ％ オフ | すべて の シャツ が 10 ぱあせんと おふ | subete no shatsu ga 10 pāsento ofu |
| 80 | behind or at the sides of the stage in a theatre | behind or at the sides of the stage in a theatre | 在剧院的舞台后面或侧面 | zài jùyuàn de wǔtái hòumiàn huò cèmiàn | behind or at the sides of the stage in a theatre | derrière ou sur les côtés de la scène dans un théâtre | atrás ou nas laterais do palco em um teatro | detrás o a los lados del escenario en un teatro | dietro o ai lati del palco in un teatro | post scaenam theatri aut lateribus | hinter oder an den Seiten der Bühne in einem Theater | πίσω ή στις πλευρές της σκηνής σε ένα θέατρο | píso í stis plevrés tis skinís se éna théatro | za lub po bokach sceny w teatrze | za nebo po stranách jeviště v divadle | už teatro scenos ar už jos šonų | позаду або з боків сцени в театрі | pozadu abo z bokiv stseny v teatri | позади или по бокам сцены в театре | pozadi ili po bokam stseny v teatre | behind or at the sides of the stage in a theatre | derrière ou sur les côtés de la scène dans un théâtre | 劇場の舞台の後ろまたは脇に | 劇場 の 舞台 の 後ろ または 脇 に | げきじょう の ぶたい の うしろ または わき に | gekijō no butai no ushiro mataha waki ni |
| 81 | 在剧院舞台的后面(或旁边） | zài jùyuàn wǔtái de hòumiàn (huò pángbiān) | 在剧院舞台的后面（或旁边） | zài jùyuàn wǔtái de hòumiàn (huò pángbiān) | Behind (or beside) the theater stage | Derrière (ou à côté) la scène de théâtre | Atrás (ou ao lado) do palco do teatro | Detrás (o al lado) del escenario del teatro | Dietro (o accanto) il palcoscenico teatrale | Post scaenam et theatrum (vel juxta) | Hinter (oder neben) der Theaterbühne | Πίσω (ή δίπλα) στο θέατρο | Píso (í dípla) sto théatro | Za (lub obok) sceną teatralną | Za (nebo vedle) divadelní jeviště | Už (arba šalia) teatro scenos | Позаду (або поруч) театральна сцена | Pozadu (abo poruch) teatralʹna stsena | За (или рядом) театральной сценой | Za (ili ryadom) teatral'noy stsenoy | 在剧院舞台的后面(或旁边） | Derrière (ou à côté) la scène de théâtre | 劇場の舞台裏（または傍） | 劇場 の 舞台裏 （ または 傍 ） | げきじょう の ぶたいうら （ または はた ） | gekijō no butaiura （ mataha hata ） |
| 82 | synonym | synonym | 代名词 | dàimíngcí | synonym | synonyme | sinônimo | sinonimo | sinonimo | synonym | synonym | συνώνυμο | synónymo | synonim | synonymum | sinonimas | синонім | synonim | синоним | sinonim | synonym | synonyme | 同義語 | 同義語 | どうぎご | dōgigo |
| 83 | offstage | offstage | 台下 | tái xià | offstage | en coulisse | fora do palco | fuera del escenario | dietro le quinte | intus | hinter der Bühne | εκτός σκηνής | ektós skinís | poza sceną | v zákulisí | scenos | поза сценою | poza stsenoyu | закулисный | zakulisnyy | offstage | en coulisse | 舞台裏 | 舞台裏 | ぶたいうら | butaiura |
| 84 | be well/better/badly, etc. off used to say how much money sb has | be well/better/badly, etc. Off used to say how much money sb has | 好/好/坏，等等。过去常说某人有多少钱 | hǎo/hǎo/huài, děng děng. Guòqù cháng shuō mǒu rén yǒu duōshǎo qián | be well / better / badly, etc. off used to say how much money sb has | être bien / mieux / mal, etc. offrait l'habitude de dire combien d'argent a qn | estar bem / melhor / mal, etc. costumava dizer quanto dinheiro o sb tem | estar bien / mejor / mal, etc. solía decir cuánto dinero tiene SB | stare bene / meglio / male, ecc. usato per dire quanti soldi ha sb | bene esse / melius / male, etc. pecunia off usus est dicens si quantum habeat | sei wohl / besser / schlecht usw. dran, zu sagen, wie viel geld jdn hat | να είναι καλά / καλύτερα / άσχημα, κλπ. μακριά χρησιμοποιείται για να πει πόσα χρήματα έχει | na eínai kalá / kalýtera / áschima, klp. makriá chrisimopoieítai gia na pei pósa chrímata échei | być dobrym / lepszym / złym itp. używanym do określenia, ile pieniędzy ma ktoś | být dobře / lépe / špatně atd. off zvyklo říkat, kolik peněz sb má | būti gerai / geriau / blogai ir pan., įpratęs pasakyti, kiek pinigų turi sb | бути добре / краще / погано і т. д. Використовується, щоб сказати, скільки грошей має | buty dobre / krashche / pohano i t. d. Vykorystovuyetʹsya, shchob skazaty, skilʹky hroshey maye | быть хорошо / лучше / плохо и т. д. раньше говорили, сколько денег у sb | byt' khorosho / luchshe / plokho i t. d. ran'she govorili, skol'ko deneg u sb | be well/better/badly, etc. off used to say how much money sb has | être bien / mieux / mal, etc. offrait l'habitude de dire combien d'argent a qn | sbがどれくらいのお金を持っているかを言うために使用される | sb が どれ くらい の お金 を 持っている か を 言う ために 使用 される | sb が どれ くらい の おかね お もっている か お いう ために しよう される | sb ga dore kurai no okane o motteiru ka o iu tame ni shiyōsareru |
| 85 | (用于表示经济情况） | (yòng yú biǎoshì jīngjì qíngkuàng) | （用于表示经济情况） | (yòng yú biǎoshì jīngjì qíngkuàng) | (Used to indicate economic conditions) | (Utilisé pour indiquer les conditions économiques) | (Usado para indicar condições econômicas) | (Utilizado para indicar condiciones económicas) | (Usato per indicare condizioni economiche) | (Secundum quod significat, de rationibus oeconomicis) | (Wird verwendet, um die wirtschaftlichen Bedingungen anzuzeigen) | (Χρησιμοποιείται για να υποδείξει οικονομικές συνθήκες) | (Chrisimopoieítai gia na ypodeíxei oikonomikés synthíkes) | (Służy do wskazania warunków ekonomicznych) | (Používá se k označení ekonomických podmínek) | (Naudojamas ekonominėms sąlygoms nurodyti) | (Використовується для позначення економічних умов) | (Vykorystovuyetʹsya dlya poznachennya ekonomichnykh umov) | (Используется для указания экономических условий) | (Ispol'zuyetsya dlya ukazaniya ekonomicheskikh usloviy) | (用于表示经济情况） | (Utilisé pour indiquer les conditions économiques) | （経済状況を示すために使用） | （ 経済 状況 を 示す ため に 使用 ） | （ けいざい じょうきょう お しめす ため に しよう ） | （ keizai jōkyō o shimesu tame ni shiyō ） |
| 86 | 好/好/坏，等等。过去常说某人有多少钱 | hǎo/hǎo/huài, děng děng. Guòqù cháng shuō mǒu rén yǒu duōshǎo qián | 好/好/坏，等等。过去常说某人有多少钱 | hǎo/hǎo/huài, děng děng. Guòqù cháng shuō mǒu rén yǒu duōshǎo qián | Good / good / bad, etc. Used to say how much money someone has | Bon / bon / mauvais, etc. Utilisé pour dire combien d'argent quelqu'un a | Bom / bom / ruim, etc. Costumava dizer quanto dinheiro alguém tem | Bueno / bueno / malo, etc. Solía decir cuánto dinero tiene alguien | Buono / buono / cattivo, ecc. Usato per dire quanti soldi qualcuno ha | Bene / bonae / malum, et sic in. Ego dicam quantum aliquis pecuniam | Gut / gut / schlecht usw. Wird verwendet, um zu sagen, wie viel Geld jemand hat | Καλή / καλή / κακή, κλπ. Χρησιμοποιείται για να πει πόσα χρήματα έχει κάποιος | Kalí / kalí / kakí, klp. Chrisimopoieítai gia na pei pósa chrímata échei kápoios | Dobry / dobry / zły itp. Używane, gdy mówi się, ile pieniędzy ktoś ma | Dobré / dobré / špatné atd. Říká se, kolik peněz má někdo | Gerai / gerai / blogai ir t.t. Naudojamas sakydamas, kiek pinigų kažkas turi | Добре / добре / погано тощо. Раніше говорив, скільки у когось грошей | Dobre / dobre / pohano toshcho. Ranishe hovoryv, skilʹky u kohosʹ hroshey | Хорошо / хорошо / плохо и т. Д. Говорил, сколько у кого денег | Khorosho / khorosho / plokho i t. D. Govoril, skol'ko u kogo deneg | 好/好/坏，等等。过去常说某人有多少钱 | Bon / bon / mauvais, etc. Utilisé pour dire combien d'argent quelqu'un a | 良い/良い/悪いなど誰かが持っているお金を言うために使用される | 良い / 良い / 悪い など 誰 か が 持っている お金 を 言うため に 使用 される | よい / よい / わるい など だれ か が もっている おかね おいう ため に しよう される | yoi / yoi / warui nado dare ka ga motteiru okane o iu tame nishiyō sareru |
| 87 | Families will be better off under the new law ( will have more money) | Families will be better off under the new law (will have more money) | 根据新法律，家庭状况会更好（会有更多的钱） | gēnjù xīn fǎlǜ, jiātíng zhuàngkuàng huì gèng hǎo (huì yǒu gèng duō de qián) | Families will be better off under the new law (will have more money) | Les familles seront mieux loties en vertu de la nouvelle loi (auront plus d'argent) | As famílias ficarão melhor sob a nova lei (terão mais dinheiro) | Las familias estarán mejor bajo la nueva ley (tendrán más dinero) | Le famiglie staranno meglio secondo la nuova legge (avranno più soldi) | Familiae fore melior off in lege nova (mos pecuniae plus habere) | Familien werden nach dem neuen Gesetz besser dran sein (mehr Geld haben) | Οι οικογένειες θα είναι καλύτερες στο πλαίσιο του νέου νόμου (θα έχουν περισσότερα χρήματα) | Oi oikogéneies tha eínai kalýteres sto plaísio tou néou nómou (tha échoun perissótera chrímata) | Rodzinom będzie lepiej w świetle nowego prawa (będą miały więcej pieniędzy) | Rodiny budou podle nového zákona lépe (budou mít více peněz) | Šeimoms bus geriau sekasi pagal naująjį įstatymą (turės daugiau pinigų) | Сім'ям буде краще за новим законом (матимуть більше грошей) | Sim'yam bude krashche za novym zakonom (matymutʹ bilʹshe hroshey) | По новому закону семьям будет лучше (денег будет больше) | Po novomu zakonu sem'yam budet luchshe (deneg budet bol'she) | Families will be better off under the new law ( will have more money) | Les familles seront mieux loties en vertu de la nouvelle loi (auront plus d'argent) | 家族は新しい法律の下でより良い状態になります（より多くのお金があります） | 家族 は 新しい 法律 の 下 で より 良い 状態 に なります（ より 多く の お金 が あります ） | かぞく わ あたらしい ほうりつ の した で より よい じょうたい に なります （ より おうく の おかね が あります ） | kazoku wa atarashī hōritsu no shita de yori yoi jōtai ninarimasu （ yori ōku no okane ga arimasu ） |
| 88 | 这项新法律将使每个家庭的经济较前宽裕 | zhè xiàng xīn fǎlǜ jiāng shǐ měi gè jiātíng de jīngjì jiào qián kuānyù | 这项新法律将使每个家庭的经济较前宽裕 | zhè xiàng xīn fǎlǜ jiāng shǐ měi gè jiātíng de jīngjì jiào qián kuānyù | The new law will make every family's economy richer than before | La nouvelle loi rendra l'économie de chaque famille plus riche qu'auparavant | A nova lei tornará a economia de todas as famílias mais rica do que antes | La nueva ley enriquecerá la economía de todas las familias que antes | La nuova legge renderà l'economia di ogni famiglia più ricca di prima | Permittet lex nova est scriptor oeconomica prosperitas familiae inter se quam prius off | Das neue Gesetz wird die Wirtschaft jeder Familie reicher machen als zuvor | Ο νέος νόμος θα καταστήσει την οικονομία κάθε οικογένειας πιο άφθονη | O néos nómos tha katastísei tin oikonomía káthe oikogéneias pio áfthoni | Nowe prawo sprawi, że gospodarka każdej rodziny będzie bogatsza niż wcześniej | Nový zákon zlepší ekonomiku každé rodiny bohatší než dříve | Naujasis įstatymas padarys kiekvienos šeimos ekonomiką turtingesnę nei anksčiau | Новий закон зробить економіку кожної родини багатшою, ніж раніше | Novyy zakon zrobytʹ ekonomiku kozhnoyi rodyny bahatshoyu, nizh ranishe | Новый закон сделает экономику каждой семьи богаче, чем раньше | Novyy zakon sdelayet ekonomiku kazhdoy sem'i bogache, chem ran'she | 这项新法律将使每个家庭的经济较前宽裕 | La nouvelle loi rendra l'économie de chaque famille plus riche qu'auparavant | 新しい法律により、すべての家族の経済は以前よりも豊かになります | 新しい 法律 により 、 すべて の 家族 の 経済 は 以前より も 豊か に なります | あたらしい ほうりつ により 、 すべて の かぞく の けいざい わ いぜん より も ゆたか に なります | atarashī hōritsu niyori , subete no kazoku no keizai wa izenyori mo yutaka ni narimasu |
| 89 | 根据新法律，家庭状况会更好（会有更多的钱） | gēnjù xīn fǎlǜ, jiātíng zhuàngkuàng huì gèng hǎo (huì yǒu gèng duō de qián) | 根据新法律，家庭状况会更好（会有更多的钱） | gēnjù xīn fǎlǜ, jiātíng zhuàngkuàng huì gèng hǎo (huì yǒu gèng duō de qián) | Family conditions will be better under the new law (more money will come) | La nouvelle loi améliorera les conditions familiales (plus d'argent viendra) | As condições familiares serão melhores sob a nova lei (mais dinheiro virá) | Las condiciones familiares serán mejores bajo la nueva ley (vendrá más dinero) | Le condizioni familiari saranno migliori in base alla nuova legge (arriveranno più soldi) | Sub novae legis, familia situ erit bonum (pecuniae plures erunt) | Die familiären Bedingungen werden nach dem neuen Gesetz besser (mehr Geld wird kommen) | Οι οικογενειακές συνθήκες θα είναι καλύτερες στο πλαίσιο του νέου νόμου (περισσότερα χρήματα θα έρθουν) | Oi oikogeneiakés synthíkes tha eínai kalýteres sto plaísio tou néou nómou (perissótera chrímata tha érthoun) | Zgodnie z nowym prawem warunki rodzinne będą lepsze (więcej pieniędzy przyjdzie) | Podle nového zákona budou rodinné podmínky lepší (více peněz přijde) | Pagal naują įstatymą šeimos sąlygos bus geresnės (ateis daugiau pinigų) | Сімейні умови будуть кращими відповідно до нового закону (більше грошей надійде) | Simeyni umovy budutʹ krashchymy vidpovidno do novoho zakonu (bilʹshe hroshey nadiyde) | Семейные условия будут лучше по новому закону | Semeynyye usloviya budut luchshe po novomu zakonu | 根据新法律，家庭状况会更好（会有更多的钱） | La nouvelle loi améliorera les conditions familiales (plus d'argent viendra) | 家族法は、新しい法律の下でより良くなります（より多くのお金が来るでしょう） | 家族法 は 、 新しい 法律 の 下 で より 良く なります （より 多く の お金 が 来るでしょう ） | かぞくほう わ 、 あたらしい ほうりつ の した で より よくなります （ より おうく の おかね が くるでしょう ） | kazokuhō wa , atarashī hōritsu no shita de yori yokunarimasu （ yori ōku no okane ga kurudeshō ） |
| 90 | they are both comfortably off(have enough money to be able to buy what they want without worrying too much about the cost) | they are both comfortably off(have enough money to be able to buy what they want without worrying too much about the cost) | 他们俩都过得很舒服（有足够的钱可以购买他们想要的东西而不必担心成本） | tāmen liǎ dōuguò dé hěn shūfú (yǒu zúgòu de qián kěyǐ gòumǎi tāmen xiǎng yào de dōngxī ér bùbì dānxīn chéngběn) | they are both comfortably off (have enough money to be able to buy what they want without worrying too much about the cost) | ils sont à la fois à l'aise (avoir assez d'argent pour pouvoir acheter ce qu'ils veulent sans trop s'inquiéter du coût) | ambos estão confortavelmente afastados (têm dinheiro suficiente para poder comprar o que querem sem se preocupar muito com o custo) | ambos están cómodamente apagados (tienen suficiente dinero para poder comprar lo que quieren sin preocuparse demasiado por el costo) | sono entrambi comodamente fuori (hanno abbastanza soldi per essere in grado di acquistare ciò che vogliono senza preoccuparsi troppo del costo) | et cor off sunt (ut reddat pretium habebit emptor quod volunt emere potes sine fatigo nimium circa sumptus) | Beide haben es bequem (sie haben genug Geld, um kaufen zu können, was sie wollen, ohne sich über die Kosten Gedanken zu machen) | είναι και οι δύο άνετα μακριά (έχουν αρκετά χρήματα για να μπορέσουν να αγοράσουν αυτό που θέλουν χωρίς να ανησυχούν πάρα πολύ για το κόστος) | eínai kai oi dýo áneta makriá (échoun arketá chrímata gia na borésoun na agorásoun aftó pou théloun chorís na anisychoún pára polý gia to kóstos) | oboje są komfortowo wyłączeni (mają wystarczająco dużo pieniędzy, aby móc kupić to, czego chcą, nie martwiąc się zbytnio o koszty) | oba jsou pohodlně pryč (mají dost peněz na to, aby mohli koupit to, co chtějí, aniž by se příliš obávali nákladů) | jie abu yra patogiai išvykę (turi pakankamai pinigų, kad galėtų nusipirkti tai, ko nori, per daug nesijaudindami dėl išlaidų) | вони обидва зручно виїжджають (мають достатньо грошей, щоб можна було купити те, що хочуть, не турбуючись надто багато про витрати) | vony obydva zruchno vyyizhdzhayutʹ (mayutʹ dostatnʹo hroshey, shchob mozhna bulo kupyty te, shcho khochutʹ, ne turbuyuchysʹ nadto bahato pro vytraty) | им обоим не по себе (достаточно денег, чтобы купить то, что они хотят, не беспокоясь о цене) | im oboim ne po sebe (dostatochno deneg, chtoby kupit' to, chto oni khotyat, ne bespokoyas' o tsene) | they are both comfortably off(have enough money to be able to buy what they want without worrying too much about the cost) | ils sont à la fois à l'aise (avoir assez d'argent pour pouvoir acheter ce qu'ils veulent sans trop s'inquiéter du coût) | どちらも快適です（コストについてあまり心配することなく、欲しいものを買えるだけのお金があります） | どちら も 快適です （ コスト について あまり 心配 すること なく 、 欲しい もの を 買える だけ の お金 があります ） | どちら も かいてきです （ コスト について あまり しんぱい する こと なく 、 ほしい もの お かえる だけ の おかねが あります ） | dochira mo kaitekidesu （ kosuto nitsuite amari shinpai surukoto naku , hoshī mono o kaeru dake no okane ga arimasu） |
| 91 | 他们俩的生活都很宽裕 | tāmen liǎ de shēnghuó dōu hěn kuānyù | 他们俩的生活都很宽裕 | tāmen liǎ de shēnghuó dōu hěn kuānyù | Both of them have a rich life | Les deux ont une vie riche | Ambos têm uma vida rica | Ambos tienen una vida rica. | Entrambi hanno una vita ricca | Duo ex illis sunt bene-off vitae | Beide haben ein reiches Leben | Και οι δύο έχουν μια πλούσια ζωή | Kai oi dýo échoun mia ploúsia zoí | Obaj mają bogate życie | Oba mají bohatý život | Jie abu gyvena turtingą gyvenimą | У них обох багате життя | U nykh obokh bahate zhyttya | У них обоих богатая жизнь | U nikh oboikh bogataya zhizn' | 他们俩的生活都很宽裕 | Les deux ont une vie riche | 両方とも豊かな生活をしています | 両方 とも 豊かな 生活 を しています | りょうほう とも ゆたかな せいかつ お しています | ryōhō tomo yutakana seikatsu o shiteimasu |
| 92 | be better/worse off (doing sth) to be in a better or worse situation. | be better/worse off (doing sth) to be in a better or worse situation. | 变得更好/更糟（做某事）处于更好或更坏的情况。 | biàn dé gèng hǎo/gèng zāo (zuò mǒu shì) chǔyú gèng hǎo huò gèng huài de qíngkuàng. | be better / worse off (doing sth) to be in a better or worse situation. | être meilleur / pire (faire qc) être dans une situation meilleure ou pire. | ser melhor / pior (sth) para estar em uma situação melhor ou pior. | estar mejor / peor (haciendo algo) para estar en una situación mejor o peor. | essere meglio / peggio (facendo sth) per trovarsi in una situazione migliore o peggiore. | melius / peius (facitis Ynskt mál) esse statum in melius vel peius. | besser / schlechter dran sein (etw tun), in einer besseren oder schlechteren Situation zu sein. | να είναι καλύτερα / χειρότερα (να sth) να είναι σε μια καλύτερη ή χειρότερη κατάσταση. | na eínai kalýtera / cheirótera (na sth) na eínai se mia kalýteri í cheiróteri katástasi. | być lepszym / gorszym (robić coś), aby być w lepszej lub gorszej sytuacji. | být lepší / horší (děláte sth) být v lepší nebo horší situaci. | būti geresniam / blogesniam (atlikti veiksmus) būti geresnėje ar blogesnėje situacijoje. | бути кращим / гіршим (робити що-небудь) бути в кращій чи гіршій ситуації. | buty krashchym / hirshym (robyty shcho-nebudʹ) buty v krashchiy chy hirshiy sytuatsiyi. | быть лучше / хуже (делать что-то), чтобы быть в лучшей или худшей ситуации. | byt' luchshe / khuzhe (delat' chto-to), chtoby byt' v luchshey ili khudshey situatsii. | be better/worse off (doing sth) to be in a better or worse situation. | être meilleur / pire (faire qc) être dans une situation meilleure ou pire. | 良くも悪くも（sthをする）良くも悪くもなります。 | 良く も 悪く も （ sth を する ） 良く も 悪く もなります 。 | よく も わるく も （ sth お する ） よく も わるく も なります 。 | yoku mo waruku mo （ sth o suru ） yoku mo waruku monarimasu . |
| 93 | (做某事）会较好 / 较糟 | (Zuò mǒu shì) huì jiào hǎo/ jiào zāo | （做某事）会更好/较糟 | (Zuò mǒu shì) huì gèng hǎo/jiào zāo | (Doing something) will be better / worse | (Faire quelque chose) sera mieux / pire | (Fazer alguma coisa) será melhor / pior | (Hacer algo) será mejor / peor | (Fare qualcosa) sarà meglio / peggio | (Aliquid) melius esset / peius | (Etwas tun) wird besser / schlechter sein | (Κάνοντας κάτι) θα είναι καλύτερα / χειρότερα | (Kánontas káti) tha eínai kalýtera / cheirótera | (Robienie czegoś) będzie lepsze / gorsze | (Dělat něco) bude lepší / horší | (Kažką darydamas) bus geriau / blogiau | (Робити щось) буде краще / гірше | (Robyty shchosʹ) bude krashche / hirshe | (Делать что-то) будет лучше / хуже | (Delat' chto-to) budet luchshe / khuzhe | (做某事）会较好 / 较糟 | (Faire quelque chose) sera mieux / pire | （何かをする）良くなる/悪くなる | （ 何 か を する ） 良く なる / 悪く なる | （ なに か お する ） よく なる / わるく なる | （ nani ka o suru ） yoku naru / waruku naru |
| 94 | 变得更好/更糟（做某事）处于更好或更坏的情况 | biàn dé gèng hǎo/gèng zāo (zuò mǒu shì) chǔyú gèng hǎo huò gèng huài de qíngkuàng | 变得更好/更糟（做某事）处于更好的不良坏的情况 | biàn dé gèng hǎo/gèng zāo (zuò mǒu shì) chǔyú gèng hǎo de bùliáng huài de qíngkuàng | Get better / worse (do something) in a better or worse situation | Obtenez mieux / pire (faire quelque chose) dans une situation meilleure ou pire | Melhorar / piorar (fazer alguma coisa) em uma situação melhor ou pior | Mejora / empeora (haz algo) en una situación mejor o peor | Migliora / peggiora (fai qualcosa) in una situazione migliore o peggiore | Potius / peius (aliquid) sive meliorem condicionem in peius | In einer besseren oder schlechteren Situation besser / schlechter werden (etwas tun) | Πάρτε καλύτερα / χειρότερα (κάνετε κάτι) σε μια καλύτερη ή χειρότερη κατάσταση | Párte kalýtera / cheirótera (kánete káti) se mia kalýteri í cheiróteri katástasi | Lepiej / gorzej (zrób coś) w lepszej lub gorszej sytuacji | Získejte lepší / horší (udělejte něco) v lepší nebo horší situaci | Geriau / blogiau (darykite ką nors) geresnėje ar blogesnėje situacijoje | Стань краще / гірше (зроби щось) у кращій чи гіршій ситуації | Stanʹ krashche / hirshe (zroby shchosʹ) u krashchiy chy hirshiy sytuatsiyi | Становиться лучше / хуже (делать что-то) в лучшей или худшей ситуации | Stanovit'sya luchshe / khuzhe (delat' chto-to) v luchshey ili khudshey situatsii | 变得更好/更糟（做某事）处于更好或更坏的情况 | Obtenez mieux / pire (faire quelque chose) dans une situation meilleure ou pire | 良くも悪くも状況が良くなる/悪くなる（何かをする） | 良く も 悪く も 状況 が 良く なる / 悪く なる （ 何 か をする ） | よく も わるく も じょうきょう が よく なる / わるく なる（ なに か お する ） | yoku mo waruku mo jōkyō ga yoku naru / waruku naru （nani ka o suru ） |
| 95 | She’s better off without him | She’s better off without him | 没有他，她会更好 | méiyǒu tā, tā huì gèng hǎo | She ’s better off without him | Elle est mieux sans lui | Ela está melhor sem ele | Ella está mejor sin él | Sta meglio senza di lui | Illa suus 'melior off absque eo | Ohne ihn geht es ihr besser | Είναι καλύτερα χωρίς αυτόν | Eínai kalýtera chorís aftón | Lepiej jej będzie bez niego | Bez něj je lepší | Jai geriau be jo | Їй краще без нього | Yiy krashche bez nʹoho | Ей лучше без него | Yey luchshe bez nego | She’s better off without him | Elle est mieux sans lui | 彼女は彼なしでいい | 彼女 は 彼 なしで いい | かのじょ わ かれ なしで いい | kanojo wa kare nashide ī |
| 96 | 他不在身边她更快乐 | tā bù zài shēnbiān tā gèng kuàilè | 他不在身边她更快乐 | tā bù zài shēnbiān tā gèng kuàilè | She is happier if he is not around | Elle est plus heureuse s'il n'est pas là | Ela fica mais feliz se ele não estiver por perto | Ella es más feliz si él no está cerca | È più felice se non c'è | Qui erat circa eam ne beatior | Sie ist glücklicher, wenn er nicht da ist | Είναι πιο ευτυχισμένη αν δεν είναι γύρω | Eínai pio eftychisméni an den eínai gýro | Jest szczęśliwsza, jeśli nie ma go w pobliżu | Je šťastnější, když tu není | Ji laimingesnė, jei jo nėra šalia | Вона щасливіша, якщо його немає поруч | Vona shchaslyvisha, yakshcho yoho nemaye poruch | Она счастливее, если его нет рядом | Ona schastliveye, yesli yego net ryadom | 他不在身边她更快乐 | Elle est plus heureuse s'il n'est pas là | 彼がいない場合は彼女は幸せです | 彼 が いない 場合 は 彼女 は 幸せです | かれ が いない ばあい わ かのじょ わ しあわせです | kare ga inai bāi wa kanojo wa shiawasedesu |
| 97 | 没有他，她会更好 | méiyǒu tā, tā huì gèng hǎo | 没有他，她会更好 | méiyǒu tā, tā huì gèng hǎo | She would be better without him | Elle serait mieux sans lui | Ela ficaria melhor sem ele | Ella estaría mejor sin él | Sarebbe meglio senza di lui | Sine eo, haec esset bonum | Sie wäre besser ohne ihn | Θα ήταν καλύτερα χωρίς αυτόν | Tha ítan kalýtera chorís aftón | Bez niego byłaby lepsza | Bez něj by byla lepší | Ji būtų geresnė be jo | Їй було б краще без нього | Yiy bulo b krashche bez nʹoho | Ей было бы лучше без него | Yey bylo by luchshe bez nego | 没有他，她会更好 | Elle serait mieux sans lui | 彼女は彼がいなければもっといいだろう | 彼女 は 彼 が いなければ もっと いいだろう | かのじょ わ かれ が いなければ もっと いいだろう | kanojo wa kare ga inakereba motto īdarō |
| 98 | The weather was so bad we’d have been better off staying at home | The weather was so bad we’d have been better off staying at home | 天气太差了，我们最好呆在家里 | tiānqì tài chàle, wǒmen zuì hǎo dāi zài jiālǐ | The weather was so bad we ’d have been better off staying at home | Le temps était si mauvais qu’il aurait été préférable de rester à la maison | O tempo estava tão ruim que seria melhor ficar em casa | El clima era tan malo que hubiera sido mejor quedarnos en casa | Il tempo era così brutto che sarebbe stato meglio stare a casa | Tam malum est tempestatem moratur volumus quod melior illo sit domi | Das Wetter war so schlecht, dass wir besser dran gewesen wären, zu Hause zu bleiben | Ο καιρός ήταν τόσο κακός που θα ήταν καλύτερα να μένουμε στο σπίτι | O kairós ítan tóso kakós pou tha ítan kalýtera na ménoume sto spíti | Pogoda była tak zła, że lepiej byłoby zostać w domu | Počasí bylo tak špatné, že jsme byli lepší zůstat doma | Oras buvo toks blogas, kad būtume geriau buvę namuose | Погода була така погана, що нам було б краще залишатися вдома | Pohoda bula taka pohana, shcho nam bulo b krashche zalyshatysya vdoma | Погода была настолько плохой, что нам было бы лучше оставаться дома | Pogoda byla nastol'ko plokhoy, chto nam bylo by luchshe ostavat'sya doma | The weather was so bad we’d have been better off staying at home | Le temps était si mauvais qu’il aurait été préférable de rester à la maison | 天気がとても悪かったので、家にいるほうがよかった | 天気 が とても 悪かったので 、 家 に いる ほう がよかった | てんき が とても わるかったので 、 いえ に いる ほう がよかった | tenki ga totemo warukattanode , ie ni iru hō ga yokatta |
| 99 | 天气太糟了，我们要是待在家里就好了 | tiānqì tài zāole, wǒmen yàoshi dài zài jiālǐ jiù hǎole | 天气太糟了，我们要是待在家里就好了 | tiānqì tài zāole, wǒmen yàoshi dài zài jiālǐ jiù hǎole | The weather is too bad, if only we stayed home | Le temps est trop mauvais, si seulement nous restions à la maison | O tempo está muito ruim, se ficássemos em casa | El clima es muy malo, si solo nos quedáramos en casa | Il tempo è troppo brutto, se solo fossimo rimasti a casa | In tempestate erat awful, sed si nos iustus denique manere domi | Das Wetter ist zu schlecht, wenn wir nur zu Hause bleiben würden | Ο καιρός είναι πολύ κακός, αν μόνο μέναμε σπίτι | O kairós eínai polý kakós, an móno méname spíti | Pogoda jest zła, gdybyśmy tylko zostali w domu | Počasí je příliš špatné, kdybychom zůstali doma | Oras yra per blogas, jei tik liktume namuose | Погода занадто погана, якби тільки ми залишилися вдома | Pohoda zanadto pohana, yakby tilʹky my zalyshylysya vdoma | Погода слишком плохая, если бы мы остались дома | Pogoda slishkom plokhaya, yesli by my ostalis' doma | 天气太糟了，我们要是待在家里就好了 | Le temps est trop mauvais, si seulement nous restions à la maison | 天気が悪い | 天気 が 悪い | てんき が わるい | tenki ga warui |
| 100 | we can't be any worse off than we are already | we can't be any worse off than we are already | 我们不能比现在更糟 | wǒmen bùnéng bǐ xiànzài gèng zāo | we can't be any worse off than we are already | nous ne pouvons pas être pire que nous sommes déjà | não podemos estar pior do que já estamos | no podemos estar peor de lo que ya estamos | non possiamo andare peggio di quanto non lo siamo già | iam non erit peius quam | Wir können nicht schlechter dran sein als wir es bereits sind | δεν μπορούμε να είμαστε χειρότεροι από ό, τι είμαστε ήδη | den boroúme na eímaste cheiróteroi apó ó, ti eímaste ídi | nie możemy być w gorszej sytuacji niż obecnie | nemůžeme být o nic horší, než už jsme | mes negalime būti blogesni nei mes jau esame | ми не можемо бути гіршими, ніж ми вже є | my ne mozhemo buty hirshymy, nizh my vzhe ye | мы не можем быть хуже, чем мы уже | my ne mozhem byt' khuzhe, chem my uzhe | we can't be any worse off than we are already | nous ne pouvons pas être pire que nous sommes déjà | 私たちはすでにより悪くなることはできません | 私たち は すでに より 悪く なる こと は できません | わたしたち わ すでに より わるく なる こと わ できません | watashitachi wa sudeni yori waruku naru koto wadekimasen |
| 我们的状况已经糟得不能再糟了 | wǒmen de zhuàngkuàng yǐjīng zāo dé bùnéng zài zāole | 我们的状况已经糟得不能再糟了 | wǒmen de zhuàngkuàng yǐjīng zāo dé bùnéng zài zāole | Our condition is so bad | Notre condition est si mauvaise | Nossa condição é tão ruim | Nuestra condición es tan mala | La nostra condizione è così brutta | Est nostra situ aliquo non enim pejus | Unser Zustand ist so schlecht | Η κατάσταση μας είναι τόσο άσχημη | I katástasi mas eínai tóso áschimi | Nasz stan jest bardzo zły | Náš stav je tak špatný | Mūsų būklė tokia bloga | Наш стан такий поганий | Nash stan takyy pohanyy | Наше состояние так плохое | Nashe sostoyaniye tak plokhoye | 我们的状况已经糟得不能再糟了 | Notre condition est si mauvaise | 私たちの状態はとても悪いです | 私たち の 状態 は とても 悪いです | わたしたち の じょうたい わ とても わるいです | watashitachi no jōtai wa totemo waruidesu | |
| 102 | be ,off for sth(informal) to have a particular amount of sth | be,off for sth(informal) to have a particular amount of sth | 是，关闭某物（某物）的数量 | shì, guānbì mǒu wù (mǒu wù) de shùliàng | be, off for sth (informal) to have a particular amount of sth | être, off pour qch (informel) d'avoir une certaine quantité de qch | seja, fora para sth (informal) ter uma quantidade específica de sth | be, off para algo (informal) para tener una cantidad particular de algo | be, off per sth (informale) per avere una particolare quantità di sth | esset, off pro Ynskt mál (informal) certo habere moles Ynskt mál: | eine bestimmte Menge an etw. haben | να είναι, off για sth (άτυπη) να έχει ένα συγκεκριμένο ποσό sth | na eínai, off gia sth (átypi) na échei éna synkekriméno posó sth | be, off dla czegoś (nieformalnego), aby mieć określoną ilość czegoś | být, pro sth (neformální) mít konkrétní množství sth | be, ne, kad sth (neoficialus) turėtų tam tikrą sth kiekį | be, off для sth (неофіційний) мати певну кількість sth | be, off dlya sth (neofitsiynyy) maty pevnu kilʹkistʹ sth | быть, для sth (неофициальный), чтобы иметь определенное количество sth | byt', dlya sth (neofitsial'nyy), chtoby imet' opredelennoye kolichestvo sth | be ,off for sth(informal) to have a particular amount of sth | être, off pour qch (informel) d'avoir une certaine quantité de qch | sth（非公式）が特定の量のsthを持つようにする | sth （ 非公式 ） が 特定 の 量 の sth を 持つ よう にする | sth （ ひこうしき ） が とくてい の りょう の sth お もつよう に する | sth （ hikōshiki ） ga tokutei no ryō no sth o motsu yō nisuru |
| 103 | 有一定数量的东西 | yǒu yīdìng shùliàng de dōngxī | 有一定数量的东西 | yǒu yīdìng shùliàng de dōngxī | There is a certain amount | Il y a une certaine quantité | Há uma certa quantidade | Hay una cierta cantidad | C'è un certo importo | Illic es a numerus rerum | Es gibt eine bestimmte Menge | Υπάρχει ένα ορισμένο ποσό | Ypárchei éna orisméno posó | Jest pewna ilość | Existuje určitá částka | Yra tam tikra suma | Є певна сума | YE pevna suma | Есть определенное количество | Yest' opredelennoye kolichestvo | 有一定数量的东西 | Il y a une certaine quantité | 一定の量があります | 一定 の 量 が あります | いってい の りょう が あります | ittei no ryō ga arimasu |
| 104 | How are we off for coffee ( how much do we have)? | How are we off for coffee (how much do we have)? | 我们怎么去喝咖啡（我们有多少）？ | wǒmen zěnme qù hē kāfēi (wǒmen yǒu duōshǎo)? | How are we off for coffee (how much do we have)? | Comment allons-nous prendre un café (combien en avons-nous)? | Como vamos tomar café (quanto temos)? | ¿Cómo nos vamos a tomar café (cuánto tenemos)? | Come andiamo a prendere il caffè (quanto abbiamo)? | Quomodo hoc off est capulus (non habemus quanto)? | Wie gehen wir zum Kaffee (wie viel haben wir)? | Πώς βγαίνουμε για τον καφέ (πόσο έχουμε); | Pós vgaínoume gia ton kafé (póso échoume)? | Jak idziemy na kawę (ile mamy)? | Jak se vydáme na kávu (kolik máme)? | Kaip mes atsieiname kavos (kiek turime)? | Як ми пішли на каву (скільки у нас є)? | Yak my pishly na kavu (skilʹky u nas ye)? | Как мы к кофе (сколько у нас есть)? | Kak my k kofe (skol'ko u nas yest')? | How are we off for coffee ( how much do we have)? | Comment allons-nous prendre un café (combien en avons-nous)? | コーヒーはどうですか（いくら持っていますか）？ | コーヒー は どうです か （ いくら 持っています か ） ？ | コーヒー わ どうです か （ いくら もっています か ） ？ | kōhī wa dōdesu ka （ ikura motteimasu ka ） ？ |
| 105 | 我 们还有多少咖啡？ | Wǒmen hái yǒu duōshǎo kāfēi? | 我我们还有多少咖啡？ | Wǒ wǒmen hái yǒu duōshǎo kāfēi? | How much coffee do we have? | Combien de café avons-nous? | Quanto café temos? | ¿Cuánto café tenemos? | Quanto caffè abbiamo? | Nos quoque multum capulus quam? | Wie viel Kaffee haben wir? | Πόσο καφέ έχουμε; | Póso kafé échoume? | Ile mamy kawy? | Kolik máme kávy? | Kiek kavos turime? | Скільки у нас кави? | Skilʹky u nas kavy? | Сколько у нас кофе? | Skol'ko u nas kofe? | 我 们还有多少咖啡？ | Combien de café avons-nous? | コーヒーはどれくらいありますか？ | コーヒー は どれ くらい あります か ？ | コーヒー わ どれ くらい あります か ？ | kōhī wa dore kurai arimasu ka ？ |
| 106 | 我们怎么去喝咖啡（我们有多少）？ | Wǒmen zěnme qù hē kāfēi (wǒmen yǒu duōshǎo)? | 我们怎么去喝咖啡（我们有多少）？ | Wǒmen zěnme qù hē kāfēi (wǒmen yǒu duōshǎo)? | How do we go for coffee (how much do we have)? | Comment allons-nous pour le café (combien avons-nous)? | Como vamos tomar café (quanto temos)? | ¿Cómo vamos a tomar café (cuánto tenemos)? | Come andiamo per un caffè (quanto abbiamo)? | Quam ut bibere capulus (quam plurimos ex nobis)? | Wie gehen wir zum Kaffee (wie viel haben wir)? | Πώς θα πάμε για καφέ (πόσο έχουμε); | Pós tha páme gia kafé (póso échoume)? | Jak idziemy na kawę (ile mamy)? | Jak jdeme na kávu (kolik máme)? | Kaip mes einame kavos (kiek turime)? | Як нам піти на каву (скільки у нас є)? | Yak nam pity na kavu (skilʹky u nas ye)? | Как мы пойдем на кофе (сколько у нас есть)? | Kak my poydem na kofe (skol'ko u nas yest')? | 我们怎么去喝咖啡（我们有多少）？ | Comment allons-nous pour le café (combien avons-nous)? | 私たちはどのようにコーヒーを飲みますか（どれだけ持っていますか）？ | 私たち は どの よう に コーヒー を 飲みます か （ どれだけ 持っています か ） ？ | わたしたち わ どの よう に コーヒー お のみます か （ どれ だけ もっています か ） ？ | watashitachi wa dono yō ni kōhī o nomimasu ka （ doredake motteimasu ka ） ？ |
| 107 | see also | See also | 也可以看看 | Yě kěyǐ kàn kàn | see also | voir aussi | veja também | ver también | vedi anche | vide etiam | siehe auch | δείτε επίσης | deíte epísis | patrz także | viz také | taip pat žr | див. також | dyv. takozh | смотри также | smotri takzhe | see also | voir aussi | また見なさい | また 見なさい | また みなさい | mata minasai |
| 108 | badly off | badly off | 不好过 | bù hǎoguò | badly off | mal en point | muito mal | mal fuera | male fuori | male off | schlecht dran | άσχημα | áschima | źle | špatně pryč | blogai | погано відключається | pohano vidklyuchayetʹsya | плохо | plokho | badly off | mal en point | ひどくオフ | ひどく オフ | ひどく オフ | hidoku ofu |
| 109 | off and on | off and on | 断断续续地 | duànduànxùxù de | off and on | par intermittence | de vez em quando | de vez en cuando | spento e acceso | et off | aus und an | off και on | off kai on | wyłączać i włączać | vypnuto a zapnuto | išjungtas ir įjungtas | вимкнено і ввімкнено | vymkneno i vvimkneno | время от времени | vremya ot vremeni | off and on | par intermittence | オフとオン | オフ と オン | おふ と オン | ofu to on |
| 110 | on and off | on and off | 开和关 | kāi hé guān | on and off | sur et en dehors | ligado e desligado | encendido y apagado | acceso e spento | in quod off | ein und aus | Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση | Energopoíisi kai apenergopoíisi | włączanie i wyłączanie | zapnuto a vypnuto | įjungti ir išjungti | вмикати та вимикати | vmykaty ta vymykaty | время от времени | vremya ot vremeni | on and off | sur et en dehors | オンとオフ | オン と オフ | おん と おふ | on to ofu |
| 111 | from time to time; now and again | from time to time; now and again | 时;一次又一次 | shí; yīcì yòu yīcì | from time to time; now and again | de temps en temps, de temps en temps | de tempos em tempos, de vez em quando | de vez en cuando; de vez en cuando | di volta in volta, di tanto in tanto | tempus iam tum | von Zeit zu Zeit, hin und wieder | από καιρό σε καιρό, ξανά και ξανά | apó kairó se kairó, xaná kai xaná | od czasu do czasu; od czasu do czasu | čas od času, znovu a znovu | kartas nuo karto, dabar ir vėl | час від часу; зараз і знову | chas vid chasu; zaraz i znovu | время от времени, сейчас и снова | vremya ot vremeni, seychas i snova | from time to time; now and again | de temps en temps, de temps en temps | 時々、時々 | 時々 、 時々 | ときどき 、 ときどき | tokidoki , tokidoki |
| 112 | 不时地;经常；断断续续地 | bùshí de; jīngcháng; duànduànxùxù de | 不时地;经常；断断续续地 | bùshí de; jīngcháng; duànduànxùxù de | From time to time; often; intermittently | De temps en temps, souvent, par intermittence | De tempos em tempos; frequentemente; intermitentemente | De vez en cuando; a menudo; intermitentemente | Di tanto in tanto; spesso; a intermittenza | A tempore ad tempus, saepe; brokenly | Von Zeit zu Zeit, oft, zeitweise | Από καιρό σε καιρό, συχνά, διαλείπουσα | Apó kairó se kairó, sychná, dialeípousa | Od czasu do czasu; często; sporadycznie | Čas od času, často; občas | Kartkartėmis, dažnai, su pertrūkiais | Час від часу; часто; з перервами | Chas vid chasu; chasto; z perervamy | Время от времени, часто, с перерывами | Vremya ot vremeni, chasto, s pereryvami | 不时地;经常；断断续续地 | De temps en temps, souvent, par intermittence | 時々、頻繁に、断続的に | 時々 、 頻繁 に 、 断続 的 に | ときどき 、 ひんぱん に 、 だんぞく てき に | tokidoki , hinpan ni , danzoku teki ni |
| 113 | it rained on and off all day | it rained on and off all day | 整天下着雨 | zhěng tiān xiàzhe yǔ | it rained on and off all day | il a plu toute la journée | choveu dentro e fora o dia todo | llovió todo el día | ha piovuto tutto il giorno | interdum pluit tota die | Es regnete den ganzen Tag | έβρεξε και έκλεισε όλη την ημέρα | évrexe kai ékleise óli tin iméra | padało przez cały dzień | celý den pršelo a vypínalo | visą dieną lijo ir lijo | цілий день йшов дощ | tsilyy denʹ yshov doshch | весь день шел дождь | ves' den' shel dozhd' | it rained on and off all day | il a plu toute la journée | 一日中雨が降った | 一日中雨 が 降った | いちにちじゅうう が ふった | ichinichijūu ga futta |
| 114 | 雨断断续续地下了一整天 | yǔ duànduànxùxù dìxiàle yī zhěng tiān | 雨断断续续地下地下整天 | yǔ duànduànxùxù dìxià dìxià zhěng tiān | The rain went on and off all day | La pluie a duré toute la journée | A chuva continuava o dia todo | La lluvia seguía y salía todo el día | La pioggia continuava e si spegneva tutto il giorno | Et pluviam in die sub | Der Regen ging den ganzen Tag auf und ab | Η βροχή πήγε και έκλεισε όλη την ημέρα | I vrochí píge kai ékleise óli tin iméra | Deszcz padał cały dzień | Celý den pršelo a vypínalo | Lietus visą dieną tvyrojo ir lijo | Дощ ішов і вимикався цілий день | Doshch ishov i vymykavsya tsilyy denʹ | Дождь шел и шел весь день | Dozhd' shel i shel ves' den' | 雨断断续续地下了一整天 | La pluie a duré toute la journée | 一日中雨が降り続いた | 一日中雨 が 降り続いた | いちにちじゅうう が ふりつずいた | ichinichijūu ga furitsuzuita |
| 115 | For the special uses of off in phrasal verbs,look at the entries for the verbs. For example take sth off sth is in the phrasal vert section at take. | For the special uses of off in phrasal verbs,look at the entries for the verbs. For example take sth off sth is in the phrasal vert section at take. | 对于off在短语动词中的特殊用法，请查看动词的条目。例如，在某处的短语垂直部分中，某物不在某处。 | duìyú off zài duǎnyǔ dòngcí zhōng de tèshū yòngfǎ, qǐng chákàn dòngcí de tiáomù. Lìrú, zài mǒu chǔ de duǎnyǔ chuízhí bùfèn zhōng, mǒu wù bù zài mǒu chù. | For the special uses of off in phrasal verbs, look at the entries for the verbs. For example take sth off sth is in the phrasal vert section at take. | Pour les utilisations spéciales des verbes à particule, regardez les entrées pour les verbes, par exemple, enlever qc est dans la section verte à la prise. | Para os usos especiais de off em verbos frasais, observe as entradas para os verbos.Por exemplo, take sth off sth está na seção vert phrasal em take. | Para los usos especiales de off en los verbos compuestos, mire las entradas de los verbos, por ejemplo take sth off sth está en la sección phrasal vert en take. | Per gli usi speciali di off nei verbi frasali, guarda le voci per i verbi, ad esempio take sth off sth è nella sezione frasale vert di take. | Nam usus speciales phrasal off in verbs, vultus in entries enim verbs. Ynskt mál: Ad Exemplum accipite Ynskt mál off in sectione ad phrasal vere accipiat. | Schauen Sie sich für die speziellen Verwendungen von off in phrasalen Verben die Einträge für die Verben an. | Για τις ειδικές χρήσεις των off σε φραστικά ρήματα, κοιτάξτε τις καταχωρήσεις για τα ρήματα. Για παράδειγμα, πάρτε το sth off sth στο φραστικό τμήμα vert στο take. | Gia tis eidikés chríseis ton off se frastiká rímata, koitáxte tis katachoríseis gia ta rímata. Gia parádeigma, párte to sth off sth sto frastikó tmíma vert sto take. | Dla specjalnych zastosowań off w czasownikach frazowych, spójrz na wpisy czasowników, na przykład sth off sth znajduje się w sekcji vert phrasal. | Pro zvláštní použití off ve frázových slovesech, podívejte se na zápisy pro slovesa. Například start sth off sth je ve vertikální části frázy at take. | Jei norite naudoti specialųjį frazės veiksmažodžių išjungimą, pažiūrėkite į veiksmažodžių įrašus, pvz., Take sth off sth yra frazės vertikalės skyriuje. | Для спеціального використання вимкнення у фразових дієсловах, подивіться на записи для дієслів. Наприклад, take thh off sth знаходиться у розділі фразового vert у take. | Dlya spetsialʹnoho vykorystannya vymknennya u frazovykh diyeslovakh, podyvitʹsya na zapysy dlya diyesliv. Napryklad, take thh off sth znakhodytʹsya u rozdili frazovoho vert u take. | Для специального использования off во фразовых глаголах посмотрите записи для глаголов.Например, take sth off sth находится в разделе phrasal vert на take. | Dlya spetsial'nogo ispol'zovaniya off vo frazovykh glagolakh posmotrite zapisi dlya glagolov.Naprimer, take sth off sth nakhoditsya v razdele phrasal vert na take. | For the special uses of off in phrasal verbs,look at the entries for the verbs. For example take sth off sth is in the phrasal vert section at take. | Pour les utilisations spéciales des verbes à particule, regardez les entrées pour les verbes, par exemple, enlever qc est dans la section verte à la prise. | 句動詞でのoffの特別な使用法については、動詞のエントリを見てください（例：take sth off）。 | 句 動詞 で の off の 特別な 使用法 について は 、 動詞の エントリ を 見てください （ 例 ： take sth off ） 。 | く どうし で の おff の とくべつな しようほう について わ、 どうし の エントリ お みてください （ れい ： たけ sthおff ） 。 | ku dōshi de no off no tokubetsuna shiyōhō nitsuite wa ,dōshi no entori o mitekudasai （ rei ： take sth off ） . |
| 116 | off 在短语动词中的特殊法见有关动词词条。 | Off zài duǎnyǔ dòngcí zhōng de tèshū fǎ jiàn yǒuguān dòngcí cí tiáo. | 在该动词中的特殊法见有关动词词条。 | Zài gāi dòngcí zhōng de tèshū fǎ jiàn yǒuguān dòngcí cí tiáo. | off For special methods in phrasal verbs, see related verb entries. | off Pour des méthodes spéciales dans les verbes à particule, voir les entrées de verbe associées. | off Para métodos especiais em verbos frasais, consulte entradas verbais relacionadas. | off Para métodos especiales en verbos compuestos, vea las entradas verbales relacionadas. | off Per i metodi speciali nei verbi frasali, vedi le voci relative al verbo. | V entries videre off specialem modum phrasal verbs. | Aus Spezielle Methoden für Phrasenverben finden Sie unter Einträge für verwandte Verben. | off Για ειδικές μεθόδους σε φραστικά ρήματα, δείτε τις σχετικές εγγραφές ρήματος. | off Gia eidikés methódous se frastiká rímata, deíte tis schetikés engrafés rímatos. | off Aby poznać specjalne metody dotyczące czasowników frazowych, zobacz powiązane wpisy czasownika. | off Pro speciální metody ve frázových slovesech viz související slovesné zápisy. | išjungta Dėl specialiųjų frazių veiksmažodžių metodų žiūrėkite susijusius veiksmažodžių įrašus. | off Для спеціальних методів фразових дієслів див. відповідні записи дієслів. | off Dlya spetsialʹnykh metodiv frazovykh diyesliv dyv. vidpovidni zapysy diyesliv. | off Для специальных методов в фразовых глаголах, см. связанные записи глагола. | off Dlya spetsial'nykh metodov v frazovykh glagolakh, sm. svyazannyye zapisi glagola. | off 在短语动词中的特殊法见有关动词词条。 | off Pour des méthodes spéciales dans les verbes à particule, voir les entrées de verbe associées. | off句動詞の特別な方法については、関連する動詞エントリを参照してください。 | off句 動詞 の 特別な 方法 について は 、 関連 する 動詞エントリ を 参照 してください 。 | く どうし の とくべつな ほうほう について わ 、 かんれん する どうし エントリ お さんしょう してください 。 | ku dōshi no tokubetsuna hōhō nitsuite wa , kanren surudōshi entori o sanshō shitekudasai . |
| 117 | 如take sth off sth | Rú take sth off sth | 如摘掉某物 | Rú zhāi diào mǒu wù | Take sth off sth | Prendre qc off | Tome sth off sth | Quitar algo | Sth off sth | Ut accipiat off Ynskt mál Ynskt mál: | Etw ausziehen | Αφαιρέστε το | Afairéste to | Zdejmij coś | Sundej se | Nukreipk sth nuo sth | Зняти що-н | Znyaty shcho-n | Снять с себя | Snyat' s sebya | 如take sth off sth | Prendre qc off | sthをオフに | sth を オフ に | sth お おふ に | sth o ofu ni |
| 118 | 在词条take的短语动词部分 | zài cí tiáo take de duǎnyǔ dòngcí bùfèn | 在词条take的右边动词部分 | zài cí tiáo take de yòubiān dòngcí bùfèn | Phrasal verb part of entry take | Phrasal partie de l'entrée prendre | Verbo frasal parte da entrada | Parte del verbo compuesto de toma de entrada | Verbo frase parte della voce take | Verbum sententia in verbis partem accipere | Phrasal Verb Teil des Eintritts nehmen | Φραστικό τμήμα ρήματος εισόδου | Frastikó tmíma rímatos eisódou | Czasownik frazowy część wejścia wziąć | Frázové sloveso část vstupu | Frazės veiksmažodžio dalis įrašo take | Фразальна дієслова частина вступу take | Frazalʹna diyeslova chastyna vstupu take | Фразовый глагол часть входного дубля | Frazovyy glagol chast' vkhodnogo dublya | 在词条take的短语动词部分 | Phrasal partie de l'entrée prendre | エントリーテイクの句動詞部分 | エントリーテイク の 句 動詞 部分 | えんとりいていく の く どうし ぶぶん | entorīteiku no ku dōshi bubun |
| 119 | down or away from a place or at a distance in space or time | down or away from a place or at a distance in space or time | 向下或远离某个地方或在一定距离或空间内 | xiàng xià huò yuǎnlí mǒu gè dìfāng huò zài yīdìng jùlí huò kōngjiān nèi | down or away from a place or at a distance in space or time | en bas ou loin d'un lieu ou à une distance dans l'espace ou le temps | para baixo ou para longe de um lugar ou a uma distância no espaço ou no tempo | hacia abajo o lejos de un lugar o a una distancia en el espacio o el tiempo | giù o lontano da un luogo o a distanza nello spazio o nel tempo | nec procul ab eo loco aut tempore aut | nach unten oder weg von einem Ort oder in räumlicher oder zeitlicher Entfernung | κάτω ή μακριά από ένα μέρος ή από απόσταση στο διάστημα ή το χρόνο | káto í makriá apó éna méros í apó apóstasi sto diástima í to chróno | w dół lub z dala od miejsca lub w odległości w czasie lub przestrzeni | dolů nebo pryč z místa nebo na vzdálenost v prostoru nebo čase | žemyn ar toli nuo vietos ar per atstumą, erdvėje ar laike | вниз або вдалині від місця або на відстані в просторі чи часі | vnyz abo vdalyni vid mistsya abo na vidstani v prostori chy chasi | вниз или далеко от места или на расстоянии в пространстве или времени | vniz ili daleko ot mesta ili na rasstoyanii v prostranstve ili vremeni | down or away from a place or at a distance in space or time | en bas ou loin d'un lieu ou à une distance dans l'espace ou le temps | ダウンまたは場所から、または空間や時間の距離で | ダウン または 場所 から 、 または 空間 や 時間 の 距離で | ダウン または ばしょ から 、 または くうかん や じかん のきょり で | daun mataha basho kara , mataha kūkan ya jikan no kyoride |
| 120 | 从（某处）落下；离开；（时空上）离，距 | cóng (mǒu chù) luòxià; líkāi;(shíkōng shàng) lí, jù | 从（某处）落下；离开；（时空上）离，距 | cóng (mǒu chù) luòxià; líkāi;(shíkōng shàng) lí, jù | Fall from (somewhere); leave; | Tomber de (quelque part); partir; | Cair de (em algum lugar); sair; | Caer de (en algún lugar); irse; | Cadere da (da qualche parte); partire; | Ab (aliquo) ruinam: auferet (spatii et temporis), a, a | Fallen von (irgendwo), gehen; | Πτώση από (κάπου); | Ptósi apó (kápou)? | Spadnij z (gdzieś), wyjdź; | Pád (někam); odejít; | Iškristi iš (kažkur); palikti; | Впасти звідкись (кудись); піти; | Vpasty zvidkysʹ (kudysʹ); pity; | Падение откуда-то; | Padeniye otkuda-to; | 从（某处）落下；离开；（时空上）离，距 | Tomber de (quelque part); partir; | （どこか）から落ちる;去る; | （ どこ か ） から 落ちる ; 去る ; | （ どこ か ） から おちる ; さる ; | （ doko ka ） kara ochiru ; saru ; |
| 121 | 向下或远离某个地方或在一定距离或空间内 | xiàng xià huò yuǎnlí mǒu gè dìfāng huò zài yīdìng jùlí huò kōngjiān nèi | 向下或远离某个地方或在一定距离或空间内 | xiàng xià huò yuǎnlí mǒu gè dìfāng huò zài yīdìng jùlí huò kōngjiān nèi | Down or away from a place or within a certain distance or space | En bas ou loin d'un lieu ou à une certaine distance ou dans un certain espace | Para baixo ou para longe de um local ou a uma certa distância ou espaço | Abajo o lejos de un lugar o dentro de una cierta distancia o espacio | Giù o lontano da un luogo o entro una certa distanza o spazio | Vel ab eo intra certum spatium interminabilem | Runter oder weg von einem Ort oder in einer bestimmten Entfernung oder einem bestimmten Raum | Κάτω ή μακριά από ένα μέρος ή μέσα σε μια ορισμένη απόσταση ή χώρο | Káto í makriá apó éna méros í mésa se mia orisméni apóstasi í chóro | W dół lub z dala od miejsca lub w pewnej odległości lub przestrzeni | Dolů nebo pryč z místa nebo v určité vzdálenosti nebo prostoru | Žemyn arba atokiau nuo vietos, tam tikru atstumu ar erdvėje | Вниз або вдалині від місця або на певній відстані чи просторі | Vnyz abo vdalyni vid mistsya abo na pevniy vidstani chy prostori | Вниз или далеко от места или в пределах определенного расстояния или пространства | Vniz ili daleko ot mesta ili v predelakh opredelennogo rasstoyaniya ili prostranstva | 向下或远离某个地方或在一定距离或空间内 | En bas ou loin d'un lieu ou à une certaine distance ou dans un certain espace | ある場所から離れた場所または離れた場所、または特定の距離または空間内 | ある 場所 から 離れた 場所 または 離れた 場所 、 または特定 の 距離 または 空間内 | ある ばしょ から はなれた ばしょ または はなれた ばしょ、 または とくてい の きょり または くうかんない | aru basho kara hanareta basho mataha hanareta basho ,mataha tokutei no kyori mataha kūkannai |
| 122 | I fell off the ladder. | I fell off the ladder. | 我跌下梯子。 | wǒ diē xià tīzi. | I fell off the ladder. | Je suis tombé de l'échelle. | Eu caí da escada. | Me caí de la escalera. | Sono caduto dalla scala. | Et ceciderunt de scalis. | Ich bin von der Leiter gefallen. | Έπεσα από τη σκάλα. | Épesa apó ti skála. | Spadłem z drabiny. | Spadla jsem z žebříku. | Aš nukrito nuo kopėčių. | Я впав з драбини. | YA vpav z drabyny. | Я упал с лестницы. | YA upal s lestnitsy. | I fell off the ladder. | Je suis tombé de l'échelle. | はしごから落ちました。 | はしご から 落ちました 。 | はしご から おちました 。 | hashigo kara ochimashita . |
| 123 | 我从梯子上跌了下来 | Wǒ cóng tīzi shàng diēle xiàlái | 我从梯子上跌了下来 | Wǒ cóng tīzi shàng diēle xiàlái | I fell off the ladder | Je suis tombé de l'échelle | Eu caí da escada | Me cai de la escalera | Sono caduto dalla scala | Scalae cecidi | Ich bin von der Leiter gefallen | Έπεσα από τη σκάλα | Épesa apó ti skála | Spadłem z drabiny | Spadla jsem z žebříku | Aš nukrito nuo kopėčių | Я впав з драбини | YA vpav z drabyny | Я упал с лестницы | YA upal s lestnitsy | 我从梯子上跌了下来 | Je suis tombé de l'échelle | はしごから落ちた | はしご から 落ちた | はしご から おちた | hashigo kara ochita |
| 124 | keep off the grass! | keep off the grass! | 不要踩踏草坪！ | bùyào cǎità cǎopíng! | keep off the grass! | Gardez l'herbe! | fique longe da grama! | mantenerse alejado de la hierba! | tenere lontano l'erba! | arcendis herbam? | Halt dich vom Gras fern! | κρατήστε το χορτάρι μακριά! | kratíste to chortári makriá! | trzymaj się z dala od trawy! | drž se mimo trávu! | saugok nuo žolės! | тримайся від трави! | trymaysya vid travy! | держись подальше от травы! | derzhis' podal'she ot travy! | keep off the grass! | Gardez l'herbe! | 草を避けてください！ | 草 を 避けてください ！ | くさ お さけてください ！ | kusa o saketekudasai ！ |
| 125 | 勿践踏草坪！ | Wù jiàntà cǎopíng! | 勿践踏草坪！ | Wù jiàntà cǎopíng! | Don't trample on the lawn! | Ne piétinez pas sur la pelouse! | Não pise no gramado! | ¡No pisotees el césped! | Non calpestare il prato! | Ne calcet super gramina! | Nicht auf den Rasen treten! | Μην καταπατήσετε στο γκαζόν! | Min katapatísete sto nkazón! | Nie depcz trawnika! | Nestoupejte po trávníku! | Nevaržykite vejos! | Не топтати на газоні! | Ne toptaty na hazoni! | Не попирать газон! | Ne popirat' gazon! | 勿践踏草坪！ | Ne piétinez pas sur la pelouse! | 芝生を踏みつけないでください！ | 芝生 を 踏みつけないでください ！ | しばふ お ふみつけないでください ！ | shibafu o fumitsukenaidekudasai ！ |
| 126 | an island off the coast of Spain | An island off the coast of Spain | 西班牙沿海的一个小岛 | Xībānyá yánhǎi de yīgè xiǎo dǎo | an island off the coast of Spain | une île au large de l'Espagne | uma ilha na costa da Espanha | una isla frente a la costa de españa | un'isola al largo della costa della Spagna | Hispaniae oram insula | eine Insel vor der Küste Spaniens | ένα νησί στα ανοικτά των ακτών της Ισπανίας | éna nisí sta anoiktá ton aktón tis Ispanías | wyspa u wybrzeży Hiszpanii | ostrov u pobřeží Španělska | sala prie Ispanijos krantų | острів біля узбережжя Іспанії | ostriv bilya uzberezhzhya Ispaniyi | остров у побережья Испании | ostrov u poberezh'ya Ispanii | an island off the coast of Spain | une île au large de l'Espagne | スペイン沖の島 | スペイン 沖の島 | スペイン おきのしま | supein okinoshima |
| 127 | 西班牙海岸附近的岛 | xībānyá hǎi'àn fùjìn de dǎo | 西班牙海岸附近的岛 | xībānyá hǎi'àn fùjìn de dǎo | Island near the Spanish coast | Île près de la côte espagnole | Ilha perto da costa espanhola | Isla cerca de la costa española | Isola vicino alla costa spagnola | Insula Hispaniae ora | Insel in der Nähe der spanischen Küste | Νησί κοντά στην ισπανική ακτή | Nisí kontá stin ispanikí aktí | Wyspa w pobliżu wybrzeża Hiszpanii | Ostrov nedaleko španělského pobřeží | Sala netoli Ispanijos kranto | Острів біля узбережжя Іспанії | Ostriv bilya uzberezhzhya Ispaniyi | Остров у испанского побережья | Ostrov u ispanskogo poberezh'ya | 西班牙海岸附近的岛 | Île près de la côte espagnole | スペインの海岸近くの島 | スペイン の 海岸 近く の 島 | スペイン の かいがん ちかく の しま | supein no kaigan chikaku no shima |
| 128 | They were still 100 metres off the summit | They were still 100 metres off the summit | 他们距离山顶还只有100米 | tāmen jùlí shāndǐng hái zhǐyǒu 100 mǐ | They were still 100 metres off the summit | Ils étaient encore à 100 mètres du sommet | Eles ainda estavam a 100 metros do cume | Todavía estaban a 100 metros de la cumbre | Erano ancora a 100 metri dalla vetta | C metris erant adhuc off summitatem montis | Sie waren noch 100 Meter vom Gipfel entfernt | Ήταν ακόμα 100 μέτρα μακριά από τη σύνοδο κορυφής | Ítan akóma 100 métra makriá apó ti sýnodo koryfís | Byli jeszcze 100 metrów od szczytu | Byli stále 100 metrů od vrcholu | Jie vis dar buvo 100 metrų nuo viršūnės | Вони були ще в 100 метрах від саміту | Vony buly shche v 100 metrakh vid samitu | Они были еще в 100 метрах от вершины | Oni byli yeshche v 100 metrakh ot vershiny | They were still 100 metres off the summit | Ils étaient encore à 100 mètres du sommet | 彼らはまだ頂上から100メートル離れていた | 彼ら は まだ 頂上 から 100 メートル 離れていた | かれら わ まだ ちょうじょう から 100 メートル はなれていた | karera wa mada chōjō kara 100 mētoru hanareteita |
| 129 | 他们距山顶还有 100 米远 | tāmen jù shāndǐng hái yǒu 100 mǐ yuǎn | 他们距山顶还有100米远 | tāmen jù shāndǐng hái yǒu 100 mǐ yuǎn | They are 100 meters from the top of the mountain | Ils sont à 100 mètres du sommet de la montagne | Eles estão a 100 metros do topo da montanha | Están a 100 metros de la cima de la montaña. | Sono a 100 metri dalla cima della montagna | C metris etiam de vertice montis | Sie sind 100 Meter vom Gipfel des Berges entfernt | Βρίσκονται 100 μέτρα από την κορυφή του βουνού | Vrískontai 100 métra apó tin koryfí tou vounoú | Są 100 metrów od szczytu góry | Jsou 100 metrů od vrcholu hory | Jie yra už 100 metrų nuo kalno viršaus | Вони знаходяться в 100 метрах від вершини гори | Vony znakhodyatʹsya v 100 metrakh vid vershyny hory | Они в 100 метрах от вершины горы | Oni v 100 metrakh ot vershiny gory | 他们距山顶还有 100 米远 | Ils sont à 100 mètres du sommet de la montagne | 彼らは山の頂上から100メートルです | 彼ら は 山 の 頂上 から 100 メートルです | かれら わ やま の ちょうじょう から 100 めえとるです | karera wa yama no chōjō kara 100 mētorudesu |
| 130 | Scientists are still a long way off finding a cure | Scientists are still a long way off finding a cure | 科学家距离找到治疗方法还有很长的路要走 | kēxuéjiā jùlí zhǎodào zhìliáo fāngfǎ hái yǒu hěn zhǎng de lù yào zǒu | Scientists are still a long way off finding a cure | Les scientifiques sont encore loin de trouver un traitement curatif | Os cientistas ainda estão muito longe de encontrar uma cura | Los científicos aún están muy lejos de encontrar una cura | Gli scienziati hanno ancora molta strada da fare per trovare una cura | Scientiae cultor prorsus adhuc illo longe agente remedium invenire | Wissenschaftler sind noch weit davon entfernt, eine Heilung zu finden | Οι επιστήμονες απέχουν ακόμη πολύ από την εξεύρεση θεραπείας | Oi epistímones apéchoun akómi polý apó tin exévresi therapeías | Naukowcy wciąż są daleko od znalezienia lekarstwa | Vědci jsou stále daleko od nalezení léku | Mokslininkams dar yra labai toli ieškant vaisto | Вченим ще далеко не знайти ліки | Vchenym shche daleko ne znayty liky | Ученым еще далеко до поиска лекарства | Uchenym yeshche daleko do poiska lekarstva | Scientists are still a long way off finding a cure | Les scientifiques sont encore loin de trouver un traitement curatif | 科学者はまだ治療法を見つけるのに長い道のりです | 科学者 は まだ 治療法 を 見つける の に 長い 道のりです | かがくしゃ わ まだ ちりょうほう お みつける の に ながいみちのりです | kagakusha wa mada chiryōhō o mitsukeru no ni nagaimichinoridesu |
| 131 | 科学家要找到一个治疗方法，还远着呢 | kēxuéjiā yào zhǎodào yīgè zhìliáo fāngfǎ, hái yuǎn zhene | 科学家要找到一个治疗方法，还远着呢 | kēxuéjiā yào zhǎodào yīgè zhìliáo fāngfǎ, hái yuǎn zhene | Scientists are far from finding a cure | Les scientifiques sont loin de trouver un remède | Os cientistas estão longe de encontrar uma cura | Los científicos están lejos de encontrar una cura | Gli scienziati sono lungi dal trovare una cura | Scientists curatio volo inveniam modum, adhuc illo longe agente | Wissenschaftler sind weit davon entfernt, eine Heilung zu finden | Οι επιστήμονες απέχουν πολύ από την εξεύρεση θεραπείας | Oi epistímones apéchoun polý apó tin exévresi therapeías | Naukowcy są dalecy od znalezienia lekarstwa | Vědci zdaleka nenašli lék | Mokslininkai toli gražu neranda vaisto | Вчені далеко не знайшли ліки | Vcheni daleko ne znayshly liky | Ученые далеки от нахождения лекарства | Uchenyye daleki ot nakhozhdeniya lekarstva | 科学家要找到一个治疗方法，还远着呢 | Les scientifiques sont loin de trouver un remède | 科学者は治療法を見つけるにはほど遠い | 科学者 は 治療法 を 見つける に は ほど遠い | かがくしゃ わ ちりょうほう お みつける に わ ほどとうい | kagakusha wa chiryōhō o mitsukeru ni wa hodotōi |
| 132 | We’re getting right off the subject | We’re getting right off the subject | 我们马上就走了 | wǒmen mǎshàng jiù zǒule | We ’re getting right off the subject | Nous sommes en train de sortir du sujet | Estamos começando a falar sobre o assunto | Estamos saliendo del tema | Stiamo uscendo dall'argomento | Nos es questus ius off in subiecto | Wir kommen sofort zum Thema | Βγαίνουμε από το θέμα | Vgaínoume apó to théma | Zaczynamy od tematu | Dostáváme se přímo z předmětu | Mes pradedame nuo temos | Ми знову йдемо з теми | My znovu ydemo z temy | Мы сразу поняли тему | My srazu ponyali temu | We’re getting right off the subject | Nous sommes en train de sortir du sujet | 私達は主題からすぐに得ています | 私達 は 主題 から すぐ に 得ています | わたしたち わ しゅだい から すぐ に えています | watashitachi wa shudai kara sugu ni eteimasu |
| 133 | 我们完全离题了 | wǒmen wánquán lítíle | 我们完全离题了 | wǒmen wánquán lítíle | We are completely off topic | Nous sommes complètement hors sujet | Estamos completamente fora de tópico | Estamos completamente fuera de tema | Siamo completamente fuori tema | Nos plene digredi | Wir sind völlig vom Thema ab | Είμαστε εντελώς εκτός θέματος | Eímaste entelós ektós thématos | Jesteśmy całkowicie nie na temat | Jsme úplně mimo téma | Mes visiškai nesutariame | Ми зовсім поза темою | My zovsim poza temoyu | Мы совершенно не по теме | My sovershenno ne po teme | 我们完全离题了 | Nous sommes complètement hors sujet | 私たちは完全にトピックから外れています | 私たち は 完全 に トピック から 外れています | わたしたち わ かんぜん に トピック から はずれています | watashitachi wa kanzen ni topikku kara hazureteimasu |
| 134 | leading away from sth, for example a road or room | leading away from sth, for example a road or room | 远离某物，例如道路或房间 | yuǎnlí mǒu wù, lìrú dàolù huò fángjiān | leading away from sth, for example a road or room | s'éloignant de qch, par exemple une route ou une pièce | afastando-se do sth, por exemplo, uma estrada ou sala | alejándose de algo, por ejemplo, una carretera o habitación | allontanarsi da sth, ad esempio una strada o una stanza | Summa a principe, ut locum vel iter | von etw wegführen, zum Beispiel von einer Straße oder einem Raum | που οδηγεί μακριά από sth, για παράδειγμα δρόμο ή δωμάτιο | pou odigeí makriá apó sth, gia parádeigma drómo í domátio | odejście od czegoś, na przykład drogi lub pokoju | vedoucí pryč od ulice, například silnice nebo místnost | vedantis toliau nuo kelio, pavyzdžiui, kelio ar kambario | що веде від sth, наприклад дорога чи кімната | shcho vede vid sth, napryklad doroha chy kimnata | уводя от чего-то, например, дороги или комнаты | uvodya ot chego-to, naprimer, dorogi ili komnaty | leading away from sth, for example a road or room | s'éloignant de qch, par exemple une route ou une pièce | 道路や部屋など、sthから離れる | 道路 や 部屋 など 、 sth から 離れる | どうろ や へや など 、 sth から はなれる | dōro ya heya nado , sth kara hanareru |
| 135 | 离开； 偏离 | líkāi; piānlí | 离开；偏离 | líkāi; piānlí | Leave | Partir | Sair | Dejar | Via; in partenza | Abiit recedentes | Geh | Αφήστε | Afíste | Odejdź | Odejít | Palik | Залиш | Zalysh | Вдали, вылетающие | Vdali, vyletayushchiye | 离开； 偏离 | Partir | 去る | 去る | さる | saru |
| 136 | 远离某物，例如道路或房间 | yuǎnlí mǒu wù, lìrú dàolù huò fángjiān | 远离某物，例如道路或房间 | yuǎnlí mǒu wù, lìrú dàolù huò fángjiān | Away from something, such as a road or room | Loin de quelque chose, comme une route ou une pièce | Longe de algo, como uma estrada ou sala | Lejos de algo, como una carretera o habitación | Lontano da qualcosa, come una strada o una stanza | Ab aliqua, quae in itinere aut locus | Weg von etwas, wie einer Straße oder einem Raum | Μακριά από κάτι, όπως ένας δρόμος ή ένα δωμάτιο | Makriá apó káti, ópos énas drómos í éna domátio | Z dala od czegoś, na przykład drogi lub pokoju | Daleko od něčeho, jako je silnice nebo místnost | Atokiau nuo kažko, pavyzdžiui, kelio ar kambario | Удалі від чогось, наприклад дороги чи кімнати | Udali vid chohosʹ, napryklad dorohy chy kimnaty | Вдали от чего-то, такого как дорога или комната | Vdali ot chego-to, takogo kak doroga ili komnata | 远离某物，例如道路或房间 | Loin de quelque chose, comme une route ou une pièce | 道路や部屋などの何かから離れて | 道路 や 部屋 など の 何 か から 離れて | どうろ や へや など の なに か から はなれて | dōro ya heya nado no nani ka kara hanarete |
| 137 | We live off Main Street | We live off Main Street | 我们住在大街上 | wǒmen zhù zài dàjiē shàng | We live off Main Street | Nous vivons de la rue principale | Moramos na Main Street | Vivimos fuera de la calle principal | Viviamo al largo di Main Street | Nos Street inde vivant, | Wir wohnen an der Main Street | Ζούμε από την Main Street | Zoúme apó tin Main Street | Mieszkamy przy Main Street | Žijeme mimo hlavní ulici | Mes gyvename pagrindinėje gatvėje | Ми живемо на головній вулиці | My zhyvemo na holovniy vulytsi | Мы живем у главной улицы | My zhivem u glavnoy ulitsy | We live off Main Street | Nous vivons de la rue principale | 私たちはメインストリートの近くに住んでいます | 私たち は メイン ストリート の 近く に 住んでいます | わたしたち わ メイン ストリート の ちかく に すんでいます | watashitachi wa mein sutorīto no chikaku ni sundeimasu |
| 138 | 我们住在大街附近 | wǒmen zhù zài dàjiē fùjìn | 我们住在大街附近 | wǒmen zhù zài dàjiē fùjìn | We live near the street | Nous habitons près de la rue | Moramos perto da rua | Vivimos cerca de la calle | Viviamo vicino alla strada | Street apud nos vivunt, | Wir wohnen in der Nähe der Straße | Ζούμε κοντά στο δρόμο | Zoúme kontá sto drómo | Mieszkamy blisko ulicy | Bydlíme blízko ulice | Mes gyvename netoli gatvės | Ми живемо біля вулиці | My zhyvemo bilya vulytsi | Мы живем возле улицы | My zhivem vozle ulitsy | 我们住在大街附近 | Nous habitons près de la rue | 私たちは通りの近くに住んでいます | 私たち は 通り の 近く に 住んでいます | わたしたち わ とうり の ちかく に すんでいます | watashitachi wa tōri no chikaku ni sundeimasu |
| 139 | There's a bathroom off the main bedroom. | There's a bathroom off the main bedroom. | 主卧室旁边有一间浴室。 | zhǔ wòshì pángbiān yǒu yī jiàn yùshì. | There's a bathroom off the main bedroom. | Il y a une salle de bain de la chambre principale. | Há um banheiro fora do quarto principal. | Hay un baño en la habitación principal. | C'è un bagno vicino alla camera da letto principale. | Illic 'a balneo cubiculo off pelagus. | Es gibt ein Badezimmer neben dem Hauptschlafzimmer. | Υπάρχει ένα μπάνιο από την κύρια κρεβατοκάμαρα. | Ypárchei éna bánio apó tin kýria krevatokámara. | Przy głównej sypialni jest łazienka. | Z hlavní ložnice je koupelna. | Pagrindiniame miegamajame yra vonios kambarys. | У ванній кімнаті від головної спальні. | U vanniy kimnati vid holovnoyi spalʹni. | Есть ванная комната рядом с главной спальней. | Yest' vannaya komnata ryadom s glavnoy spal'ney. | There's a bathroom off the main bedroom. | Il y a une salle de bain de la chambre principale. | メインベッドルームのそばにバスルームがあります。 | メインベッドルーム の そば に バス ルーム が あります。 | めいんべっどるうむ の そば に バス ルーム が あります。 | meinbeddorūmu no soba ni basu rūmu ga arimasu . |
| 140 | 一个卫生间 | Yīgè wèishēngjiān | 一个卫生间 | Yīgè wèishēngjiān | A bathroom | Une salle de bain | Uma casa de banho | Un baño | Un bagno | A balneo | Ein Badezimmer | Ένα μπάνιο | Éna bánio | Łazienka | Koupelna | Vonios kambarys | Ванна кімната | Vanna kimnata | Ванная комната | Vannaya komnata | 一个卫生间 | Une salle de bain | バスルーム | バス ルーム | バス ルーム | basu rūmu |
| 141 | 主卧室旁边有一间浴室 | zhǔ wòshì pángbiān yǒu yī jiàn yùshì | 主卧室旁边一个间浴室 | zhǔ wòshì pángbiān yīgè jiān yùshì | There is a bathroom next to the master bedroom | Il y a une salle de bain à côté de la chambre principale | Há um banheiro ao lado do quarto principal | Hay un baño al lado del dormitorio principal. | C'è un bagno vicino alla camera da letto principale | Deinde in balneo magister habet cubiculum | Neben dem Hauptschlafzimmer befindet sich ein Badezimmer | Υπάρχει ένα μπάνιο δίπλα στο κύριο υπνοδωμάτιο | Ypárchei éna bánio dípla sto kýrio ypnodomátio | Obok głównej sypialni znajduje się łazienka | Vedle hlavní ložnice je koupelna | Šalia pagrindinio miegamojo yra vonios kambarys | Поруч з основною спальнею є ванна кімната | Poruch z osnovnoyu spalʹneyu ye vanna kimnata | Рядом с главной спальней есть ванная комната. | Ryadom s glavnoy spal'ney yest' vannaya komnata. | 主卧室旁边有一间浴室 | Il y a une salle de bain à côté de la chambre principale | マスターベッドルームの隣にバスルームがあります | マスターベッドルーム の 隣 に バス ルーム が あります | ますたあべっどるうむ の となり に バス ルーム が あります | masutābeddorūmu no tonari ni basu rūmu ga arimasu |
| 142 | 主卧室旁边有一个卫生间 | zhǔ wòshì pángbiān yǒu yīgè wèishēngjiān | 主卧室旁边有一个卫生间 | zhǔ wòshì pángbiān yǒu yīgè wèishēngjiān | There is a bathroom next to the master bedroom | Il y a une salle de bain à côté de la chambre principale | Há um banheiro ao lado do quarto principal | Hay un baño al lado del dormitorio principal. | C'è un bagno vicino alla camera da letto principale | Cubiculum est balneo iuxta dominus | Neben dem Hauptschlafzimmer befindet sich ein Badezimmer | Υπάρχει ένα μπάνιο δίπλα στο κύριο υπνοδωμάτιο | Ypárchei éna bánio dípla sto kýrio ypnodomátio | Obok głównej sypialni znajduje się łazienka | Vedle hlavní ložnice je koupelna | Šalia pagrindinio miegamojo yra vonios kambarys | Поруч з основною спальнею є ванна кімната | Poruch z osnovnoyu spalʹneyu ye vanna kimnata | Рядом с главной спальней есть ванная комната. | Ryadom s glavnoy spal'ney yest' vannaya komnata. | 主卧室旁边有一个卫生间 | Il y a une salle de bain à côté de la chambre principale | マスターベッドルームの隣にバスルームがあります | マスターベッドルーム の 隣 に バス ルーム が あります | ますたあべっどるうむ の となり に バス ルーム が あります | masutābeddorūmu no tonari ni basu rūmu ga arimasu |
| 143 | used to say that sth has been removed | used to say that sth has been removed | 曾经说某事已被删除 | céngjīng shuō mǒu shì yǐ bèi shānchú | used to say that sth has been removed | l'habitude de dire que qc a été enlevé | costumava dizer que sth foi removido | solía decir que algo ha sido eliminado | era solito dire che sth è stato rimosso | Summa theologiae remotum est dicere solebat, | pflegte zu sagen, dass etw entfernt wurde | έλεγε ότι το sth έχει αφαιρεθεί | élege óti to sth échei afairetheí | zwykł mawiać, że coś zostało usunięte | říkal, že sth byl odstraněn | sakydavo, kad sth buvo pašalintas | раніше говорили, що що-небудь видалено | ranishe hovoryly, shcho shcho-nebudʹ vydaleno | Раньше говорили, что это было удалено | Ran'she govorili, chto eto bylo udaleno | used to say that sth has been removed | l'habitude de dire que qc a été enlevé | sthが削除されたと言っていた | sth が 削除 された と 言っていた | sth が さくじょ された と いっていた | sth ga sakujo sareta to itteita |
| 144 | 从…去掉；从…移开 | cóng…qùdiào; cóng…yí kāi | 从...去掉；从...移开 | cóng... Qùdiào; cóng... Yí kāi | Remove from | Supprimer de | Remover de | Eliminar de | Rimuovi da | Remove ab ..., a ... | Entfernen von | Κατάργηση από | Katárgisi apó | Usuń z | Odebrat z | Pašalinti iš | Видалити з | Vydalyty z | Удалить из | Udalit' iz | 从…去掉；从…移开 | Supprimer de | から削除 | から 削除 | から さくじょ | kara sakujo |
| 145 | you need to take the top off the bottte first! | you need to take the top off the bottte first! | 您需要先将瓶顶取下！ | nín xūyào xiān jiāng píng dǐng qǔ xià! | you need to take the top off the bottte first! | vous devez d'abord retirer le haut de la bouteille! | você precisa tirar a parte de cima da garrafa primeiro! | ¡Primero debes quitar la tapa de la botella! | devi prima togliere la parte superiore dalla parte inferiore! | vos postulo ut caput capitis off cum primo bottte! | Sie müssen zuerst das Oberteil vom Boden nehmen! | πρέπει πρώτα να αφαιρέσετε την κορυφή από το μπολτ! | prépei próta na afairésete tin koryfí apó to bolt! | najpierw musisz zdjąć górną krawędź! | nejdřív si sundejte horní část bottte! | pirmiausia turite nuimti dugną! | вам потрібно спочатку зняти верхню частину пляшки! | vam potribno spochatku znyaty verkhnyu chastynu plyashky! | Вы должны сначала снять топ с бутылки! | Vy dolzhny snachala snyat' top s butylki! | you need to take the top off the bottte first! | vous devez d'abord retirer le haut de la bouteille! | 最初にボットのトップを脱ぐ必要があります！ | 最初 に ボット の トップ を 脱ぐ 必要 が あります ！ | さいしょ に ぼっと の トップ お ぬぐ ひつよう が あります！ | saisho ni botto no toppu o nugu hitsuyō ga arimasu ！ |
| 146 | 你得先把瓶盖子打开! | Nǐ dé xiān bǎ píng gài zi dǎkāi! | 你得先把瓶坯打开！ | Nǐ dé xiān bǎ píng pī dǎkāi! | You have to open the bottle lid first! | Vous devez d'abord ouvrir le couvercle de la bouteille! | Você tem que abrir a tampa da garrafa primeiro! | ¡Primero debes abrir la tapa de la botella! | Devi prima aprire il coperchio della bottiglia! | Vos have ut primum utrem caps aperire? | Sie müssen zuerst den Flaschendeckel öffnen! | Πρέπει πρώτα να ανοίξετε το καπάκι της φιάλης! | Prépei próta na anoíxete to kapáki tis fiális! | Najpierw musisz otworzyć pokrywkę butelki! | Nejprve musíte otevřít víko láhve! | Pirmiausia turite atidaryti butelio dangtį! | Потрібно спочатку відкрити кришку пляшки! | Potribno spochatku vidkryty kryshku plyashky! | Вы должны сначала открыть крышку бутылки! | Vy dolzhny snachala otkryt' kryshku butylki! | 你得先把瓶盖子打开! | Vous devez d'abord ouvrir le couvercle de la bouteille! | 最初にボトルの蓋を開ける必要があります！ | 最初 に ボトル の 蓋 を 開ける 必要 が あります ！ | さいしょ に ボトル の ふた お あける ひつよう が あります！ | saisho ni botoru no futa o akeru hitsuyō ga arimasu ！ |
| 147 | 您需要先将瓶顶取下！ | Nín xūyào xiān jiāng píng dǐng qǔ xià! | 您需要先将瓶顶取下！ | Nín xūyào xiān jiāng píng dǐng qǔ xià! | You need to remove the top of the bottle first! | Vous devez d'abord retirer le haut de la bouteille! | Você precisa remover a parte superior da garrafa primeiro! | ¡Primero debes quitar la parte superior de la botella! | Devi prima rimuovere la parte superiore della bottiglia! | Vos postulo ut removendum prius summo in utrem! | Sie müssen zuerst den Deckel der Flasche entfernen! | Πρέπει πρώτα να αφαιρέσετε την κορυφή του μπουκαλιού! | Prépei próta na afairésete tin koryfí tou boukalioú! | Najpierw musisz usunąć górną część butelki! | Nejprve musíte odstranit horní část láhve! | Pirmiausia turite nuimti butelio viršutinę dalį! | Спершу потрібно зняти верхню частину пляшки! | Spershu potribno znyaty verkhnyu chastynu plyashky! | Вы должны удалить верхнюю часть бутылки в первую очередь! | Vy dolzhny udalit' verkhnyuyu chast' butylki v pervuyu ochered'! | 您需要先将瓶顶取下！ | Vous devez d'abord retirer le haut de la bouteille! | 最初にボトルの上部を取り外す必要があります！ | 最初 に ボトル の 上部 を 取り外す 必要 が あります ！ | さいしょ に ボトル の じょうぶ お とりはずす ひつよう があります ！ | saisho ni botoru no jōbu o torihazusu hitsuyō ga arimasu ！ |
| 148 | I want about an inch off the back of my hair | I want about an inch off the back of my hair | 我要离开头发后方一英寸 | Wǒ yào líkāi tóufǎ hòufāng yī yīngcùn | I want about an inch off the back of my hair | Je veux environ un pouce de l'arrière de mes cheveux | Eu quero cerca de um centímetro da parte de trás do meu cabelo | Quiero alrededor de una pulgada de la parte de atrás de mi cabello | Voglio circa un centimetro dalla parte posteriore dei miei capelli | Volo instar digiti unius a tergo off mea capillos | Ich möchte etwa einen Zentimeter von meinem Haar zurück | Θέλω περίπου μια ίντσα από το πίσω μέρος των μαλλιών μου | Thélo perípou mia íntsa apó to píso méros ton mallión mou | Chcę około cala z tyłu moich włosów | Chci asi centimetr od zadních vlasů | Aš noriu maždaug colio nuo plaukų sruogų | Я хочу приблизно дюйм від задньої частини мого волосся | YA khochu pryblyzno dyuym vid zadnʹoyi chastyny moho volossya | Я хочу около дюйма от задней части моих волос | YA khochu okolo dyuyma ot zadney chasti moikh volos | I want about an inch off the back of my hair | Je veux environ un pouce de l'arrière de mes cheveux | 私は私の髪の後ろに約1インチ離れたいです | 私 は 私 の 髪 の 後ろ に 約 1 インチ 離れたいです | わたし わ わたし の かみ の うしろ に やく 1 インチ はなれたいです | watashi wa watashi no kami no ushiro ni yaku 1 inchihanaretaidesu |
| 149 | 我想把脑后的头发剪短约一英寸 | wǒ xiǎng bǎ nǎo hòu de tóufǎ jiǎn duǎn yuē yī yīngcùn | 我想把脑后的头发剪短约一英寸 | wǒ xiǎng bǎ nǎo hòu de tóufǎ jiǎn duǎn yuē yī yīngcùn | I want to cut the hair behind my head about an inch | Je veux couper les cheveux derrière ma tête d'environ un pouce | Eu quero cortar o cabelo atrás da minha cabeça cerca de uma polegada | Quiero cortar el cabello detrás de mi cabeza aproximadamente una pulgada | Voglio tagliare i capelli dietro la testa di circa un pollice | Volo terga capillus de capite Conscidisti instar digiti | Ich möchte die Haare hinter meinem Kopf etwa einen Zentimeter schneiden | Θέλω να κόψω τα μαλλιά πίσω από το κεφάλι μου για μια ίντσα | Thélo na kópso ta malliá píso apó to kefáli mou gia mia íntsa | Chcę obciąć włosy za głowę o cal | Chci ostříhat vlasy za hlavu asi o palec | Noriu kirpti plaukus už galvos maždaug coliu | Я хочу стригти волосся за головою приблизно на дюйм | YA khochu stryhty volossya za holovoyu pryblyzno na dyuym | Я хочу подстричь волосы за голову примерно на дюйм | YA khochu podstrich' volosy za golovu primerno na dyuym | 我想把脑后的头发剪短约一英寸 | Je veux couper les cheveux derrière ma tête d'environ un pouce | 頭の後ろの髪を1インチほど切りたい | 頭 の 後ろ の 髪 を 1 インチ ほど 切りたい | あたま の うしろ の かみ お 1 インチ ほど きりたい | atama no ushiro no kami o 1 inchi hodo kiritai |
| 150 | 我要离开头发后方一英寸 | Wǒ yào líkāi tóufǎ hòufāng yī yīngcùn | 我要离开头发后方一英寸 | Wǒ yào líkāi tóufǎ hòufāng yī yīngcùn | I want to leave an inch behind my hair | Je veux laisser un pouce derrière mes cheveux | Eu quero deixar uma polegada atrás do meu cabelo | Quiero dejar una pulgada detrás de mi cabello | Voglio lasciarmi un pollice dietro i capelli | Ego vis ad digiti unius capillus relinqueret, | Ich möchte einen Zentimeter hinter meinen Haaren lassen | Θέλω να αφήσω μια ίντσα πίσω από τα μαλλιά μου | Thélo na afíso mia íntsa píso apó ta malliá mou | Chcę zostawić cal za moimi włosami | Chci nechat palec za vlasy | Aš noriu palikti colį už plaukų | Я хочу залишити дюйм за волоссям | YA khochu zalyshyty dyuym za volossyam | Я хочу оставить дюйм за волосами | YA khochu ostavit' dyuym za volosami | 我要离开头发后方一英寸 | Je veux laisser un pouce derrière mes cheveux | 私は私の髪の後ろにインチを残したいです | 私 は 私 の 髪 の 後ろ に インチ を 残したいです | わたし わ わたし の かみ の うしろ に インチ お のこしたいです | watashi wa watashi no kami no ushiro ni inchi onokoshitaidesu |
| 151 | away from work or duty | away from work or duty | 没有工作或工作 | méiyǒu gōngzuò huò gōngzuò | away from work or duty | loin du travail ou du devoir | longe do trabalho ou dever | fuera del trabajo o deber | lontano dal lavoro o dal dovere | vel ex operis officium | weg von der Arbeit oder Pflicht | μακριά από την εργασία ή το καθήκον | makriá apó tin ergasía í to kathíkon | z dala od pracy lub pracy | mimo práci nebo povinnost | atokiau nuo darbo ar pareigų | подалі від роботи чи обов'язку | podali vid roboty chy obov'yazku | вдали от работы или службы | vdali ot raboty ili sluzhby | away from work or duty | loin du travail ou du devoir | 仕事や義務から離れて | 仕事 や 義務 から 離れて | しごと や ぎむ から はなれて | shigoto ya gimu kara hanarete |
| 152 | 下班；休息 | xiàbān; xiūxí | 下班；休息 | xiàbān; xiūxí | Off work | Hors travail | Fora do trabalho | Fuera del trabajo | Fuori dal lavoro | Ex opere operato; cetera | Aus der Arbeit | Εκτός εργασίας | Ektós ergasías | Poza pracą | Mimo práci | Be darbo | Поза роботою | Poza robotoyu | От работы | Ot raboty | 下班；休息 | Hors travail | 休み | 休み | やすみ | yasumi |
| 153 | He’s had ten days off school | He’s had ten days off school | 他放假十天了 | tā fàngjià shí tiānle | He ’s had ten days off school | Il a eu dix jours de congé scolaire | Ele teve dez dias de folga na escola | Ha tenido diez días libres en la escuela. | Ha avuto dieci giorni di pausa dalla scuola | Et habebat decem dies off ludum suus | Er hat zehn Tage frei gehabt | Έχει περάσει δέκα ημέρες από το σχολείο | Échei perásei déka iméres apó to scholeío | Miał dziesięć dni wolnego od szkoły | Měl deset dní ve škole | Jis turėjo dešimt dienų nuo mokyklos | У нього було десять вихідних днів у школі | U nʹoho bulo desyatʹ vykhidnykh dniv u shkoli | У него было десять выходных | U nego bylo desyat' vykhodnykh | He’s had ten days off school | Il a eu dix jours de congé scolaire | 彼は学校を10日休みました | 彼 は 学校 を 10 日 休みました | かれ わ がっこう お 10 にち やすみました | kare wa gakkō o 10 nichi yasumimashita |
| 154 | 他有十天没上学了 | tā yǒu shí tiān méi shàngxuéle | 他有十天没上学了 | tā yǒu shí tiān méi shàngxuéle | He has not gone to school for ten days | Il n'est pas allé à l'école depuis dix jours | Ele não estuda há dez dias | No ha ido a la escuela por diez días | Non è andato a scuola per dieci giorni | Et non ad scholam diebus decem | Er ist seit zehn Tagen nicht mehr zur Schule gegangen | Δεν έχει πάει στο σχολείο για δέκα ημέρες | Den échei páei sto scholeío gia déka iméres | Nie chodził do szkoły od dziesięciu dni | Do školy nechodil deset dní | Dešimt dienų jis neišėjo į mokyklą | Він не ходив до школи десять днів | Vin ne khodyv do shkoly desyatʹ dniv | Он не ходил в школу десять дней | On ne khodil v shkolu desyat' dney | 他有十天没上学了 | Il n'est pas allé à l'école depuis dix jours | 彼は10日間学校に行っていません | 彼 は 10 日間 学校 に 行っていません | かれ わ 10 にちかん がっこう に いっていません | kare wa 10 nichikan gakkō ni itteimasen |
| 155 | 他放假十天了 | tā fàngjià shí tiānle | 他放假十天了 | tā fàngjià shí tiānle | He has been on vacation for ten days | Il est en vacances depuis dix jours | Ele está de férias há dez dias | Lleva diez días de vacaciones. | È in vacanza da dieci giorni | Et decem dies festus | Er ist seit zehn Tagen im Urlaub | Έχει παραμείνει για διακοπές για δέκα ημέρες | Échei parameínei gia diakopés gia déka iméres | Był na wakacjach od dziesięciu dni | Byl na dovolené deset dní | Dešimt dienų jis atostogavo | Він у відпустці десять днів | Vin u vidpusttsi desyatʹ dniv | Он был в отпуске в течение десяти дней | On byl v otpuske v techeniye desyati dney | 他放假十天了 | Il est en vacances depuis dix jours | 彼は10日間休暇中です | 彼 は 10 日間 休暇 中です | かれ わ 10 にちかん きゅうか ちゅうです | kare wa 10 nichikan kyūka chūdesu |
| 156 | away from a price | away from a price | 远离价格 | yuǎnlí jiàgé | away from a price | loin d'un prix | longe de um preço | lejos de un precio | lontano da un prezzo | et ex pretio | weg von einem Preis | μακριά από μια τιμή | makriá apó mia timí | z dala od ceny | od ceny | atokiau nuo kainos | від ціни | vid tsiny | от цены | ot tseny | away from a price | loin d'un prix | 価格から離れて | 価格 から 離れて | かかく から はなれて | kakaku kara hanarete |
| 157 | 偏离…价格；削价；杀价 | piānlí…jiàgé; xuèjià; shājià | 分类…价格；削价；杀价 | fēnlèi…jiàgé; xuèjià; shājià | Deviate from price | Dévier du prix | Desviar do preço | Desviarse del precio | Deviare dal prezzo | Digredior ... pretio, pretium secat bargain | Abweichung vom Preis | Διαφορετικά από την τιμή | Diaforetiká apó tin timí | Odbiegać od ceny | Odchylka od ceny | Nukrypkite nuo kainos | Відхилитися від ціни | Vidkhylytysya vid tsiny | Отклоняться от цены | Otklonyat'sya ot tseny | 偏离…价格；削价；杀价 | Dévier du prix | 価格から逸脱 | 価格 から 逸脱 | かかく から いつだつ | kakaku kara itsudatsu |
| 158 | They knocked £500 off the car | They knocked £500 off the car | 他们把汽车撞了500英镑 | tāmen bǎ qìchē zhuàngle 500 yīngbàng | They knocked £ 500 off the car | Ils ont fait tomber 500 £ de la voiture | Eles bateram £ 500 fora do carro | Derribaron £ 500 del auto | Hanno buttato giù £ 500 dalla macchina | D £ off currus et Pulsante | Sie warfen 500 Pfund aus dem Auto | Κτύπησαν £ 500 από το αυτοκίνητο | Ktýpisan £ 500 apó to aftokínito | Zrzucili 500 funtów z samochodu | Srazili 500 liber z auta | Jie iš automobilio numušė 500 svarų sterlingų | Вони збили 500 фунтів з машини | Vony zbyly 500 funtiv z mashyny | Они сбили £ 500 с машины | Oni sbili £ 500 s mashiny | They knocked £500 off the car | Ils ont fait tomber 500 £ de la voiture | 彼らは車から£500をノックしました | 彼ら は 車 から £ 500 を ノック しました | かれら わ くるま から ぽんど 500 お ノック しました | karera wa kuruma kara pondo 500 o nokku shimashita |
| 159 | 他们对这辆汽车杀价500英镑 | tāmen duì zhè liàng qìchē shājià 500 yīngbàng | 他们对这辆汽车杀人价500英镑 | tāmen duì zhè liàng qìchē shārén jià 500 yīngbàng | They bargained for £ 500 on the car | Ils ont négocié 500 £ sur la voiture | Eles negociaram £ 500 no carro | Negociaron £ 500 en el auto | Contrattarono per £ 500 sull'auto | D £ propter currus et pepigisse | Sie feilschten mit dem Auto um 500 Pfund | Εκπαιδεύτηκαν για £ 500 στο αυτοκίνητο | Ekpaidéftikan gia £ 500 sto aftokínito | Wynegocjowali za samochód 500 funtów | Za vůz vyjednali o 500 liber | Jie sutarė dėl 500 svarų automobilio | Вони торгувались на автомобіль 500 фунтів стерлінгів | Vony torhuvalysʹ na avtomobilʹ 500 funtiv sterlinhiv | Они торговались за £ 500 на машине | Oni torgovalis' za £ 500 na mashine | 他们对这辆汽车杀价500英镑 | Ils ont négocié 500 £ sur la voiture | 彼らは車で500ポンドで交渉しました | 彼ら は 車 で 500 ポンド で 交渉 しました | かれら わ くるま で 500 ポンド で こうしょう しました | karera wa kuruma de 500 pondo de kōshō shimashita |
| 160 | off of (non-standard, informal) off; from | off of (non-standard, informal) off; from | 关闭（非标准，非正式）关闭；从 | guānbì (fēi biāozhǔn, fēi zhèngshì) guānbì; cóng | off of (non-standard, informal) off; from | sur (non standard, informel) sur; à partir de | fora (fora do padrão, informal); | desactivado (no estándar, informal) desactivado; desde | off di (non standard, informale) off; da | de off (non-vexillum, informal) off, e | off von (nicht standardisiert, informell) off; von | off (μη τυποποιημένος, ανεπίσημος) off από το | off (mi typopoiiménos, anepísimos) off apó to | wyłączone z (niestandardowe, nieformalne) wyłączone; od | off (nestandardní, neformální) off; od | off (nestandartinis, neoficialus) off; | вимкнення (нестандартне, неофіційне) відключення; | vymknennya (nestandartne, neofitsiyne) vidklyuchennya; | выключено (нестандартно, неформально) выключено; | vyklyucheno (nestandartno, neformal'no) vyklyucheno; | off of (non-standard, informal) off; from | sur (non standard, informel) sur; à partir de | off（非標準、非公式）off; from | off （ 非 標準 、 非公式 ） off ; from | おff （ ひ ひょうじゅん 、 ひこうしき ） おff ; fろm | off （ hi hyōjun , hikōshiki ） off ; from |
| 161 | 离开；来源于；从 | líkāi; láiyuán yú; cóng | 离开；增长率；从 | líkāi; zēngzhǎng lǜ; cóng | Leave | Partir | Sair | Dejar | Lasciare, da, da | Relinquere, de, ex | Geh | Αφήστε | Afíste | Odejdź | Odejít | Palik | Залиш | Zalysh | Оставьте, от, из | Ostav'te, ot, iz | 离开；来源于；从 | Partir | 去る | 去る | さる | saru |
| 162 | I got it my brother | I got it my brother | 我知道了我的兄弟 | wǒ zhīdàole wǒ de xiōngdì | I got it my brother | Je l'ai eu mon frère | Eu entendi meu irmão | Lo tengo mi hermano | L'ho preso mio fratello | EGO got meus frater eius | Ich habe es, mein Bruder | Πήρα τον αδερφό μου | Píra ton aderfó mou | Mam go, mój bracie | Mám to můj bratr | Aš tai gavau savo broliui | Я отримав це мій брат | YA otrymav tse miy brat | Я понял это мой брат | YA ponyal eto moy brat | I got it my brother | Je l'ai eu mon frère | 兄に手に入れた | 兄 に 手 に 入れた | あに に て に いれた | ani ni te ni ireta |
| 163 | 这是我从我弟弟那里弄到的 | zhè shì wǒ cóng wǒ dìdì nàlǐ lòng dào de | 这是我从我弟弟那里弄到的 | zhè shì wǒ cóng wǒ dìdì nàlǐ lòng dào de | This is what i got from my brother | Voici ce que j'ai eu de mon frère | Isto é o que eu recebi do meu irmão | Esto es lo que obtuve de mi hermano | Questo è quello che ho ricevuto da mio fratello | Hic est de quo dixi ut fratrem meum ibi | Das habe ich von meinem Bruder bekommen | Αυτό πήρα από τον αδελφό μου | Aftó píra apó ton adelfó mou | To właśnie dostałem od mojego brata | To je to, co jsem dostal od svého bratra | Tai aš gavau iš savo brolio | Це те, що я отримав від свого брата | Tse te, shcho ya otrymav vid svoho brata | Это то, что я получил от моего брата | Eto to, chto ya poluchil ot moyego brata | 这是我从我弟弟那里弄到的 | Voici ce que j'ai eu de mon frère | これは兄から得たものです | これ は 兄 から 得た ものです | これ わ あに から えた ものです | kore wa ani kara eta monodesu |
| 164 | not wanting or liking sth that you usually eat or use | not wanting or liking sth that you usually eat or use | 不想要或不喜欢你平时吃饭或使用的东西 | bùxiǎng yào huò bù xǐhuān nǐ píngshí chīfàn huò shǐyòng de dōngxī | not wanting or liking sth that you usually eat or use | ne pas vouloir ou ne pas aimer ce que vous mangez ou utilisez habituellement | não querendo ou gostando do que você costuma comer ou usar | no querer o gustar algo que usualmente come o usa | non volere o apprezzare il cibo che di solito mangi o usi | aut nolle quod diligit Summa edere solet usu | nicht wollen oder mögen, was Sie normalerweise essen oder gebrauchen | δεν θέλει ή δεν αρέσει sth που συνήθως τρώτε ή να χρησιμοποιήσετε | den thélei í den arései sth pou syníthos tróte í na chrisimopoiísete | nie chcę lub nie lubisz czegoś, co zwykle jesz lub używasz | nechtějí nebo nemají rádi, co obvykle jíte nebo používáte | nenorėdami ir nemėgdami to, ką paprastai valgote ar naudojate | не бажаючи і не сподобавшись того, що ви зазвичай їсте чи вживаєте | ne bazhayuchy i ne spodobavshysʹ toho, shcho vy zazvychay yiste chy vzhyvayete | не желая или не любя то, что вы обычно едите или используете | ne zhelaya ili ne lyubya to, chto vy obychno yedite ili ispol'zuyete | not wanting or liking sth that you usually eat or use | ne pas vouloir ou ne pas aimer ce que vous mangez ou utilisez habituellement | あなたが通常食べたり使ったりすることを望んでいないか好きではない | あなた が 通常 食べ たり 使っ たり する こと を望んでいない か 好きで はない | あなた が つうじょう たべ たり つかっ たり する こと おのぞんでいない か すきで はない | anata ga tsūjō tabe tari tsukat tari suru koto o nozondeinaika sukide hanai |
| 165 | 不想；戒除 | bùxiǎng; jièchú | 不想；戒除 | bùxiǎng; jièchú | Do not want to quit | Je ne veux pas quitter | Não quer sair | No quiero renunciar | Non voglio smettere | Non vis, quit | Ich will nicht aufhören | Δεν θέλετε να σταματήσετε | Den thélete na stamatísete | Nie chcę rezygnować | Nechcete skončit | Nenorite mesti | Не хочу кидати | Ne khochu kydaty | Не хочу бросать | Ne khochu brosat' | 不想；戒除 | Je ne veux pas quitter | 辞めたくない | 辞めたくない | やめたくない | yametakunai |
| 166 | I’m off ( not drinking) alcohol for a week | I’m off (not drinking) alcohol for a week | 我一周不喝酒 | wǒ yīzhōu bù hējiǔ | I ’m off (not drinking) alcohol for a week | Je ne bois pas d'alcool pendant une semaine | Estou sem (beber) álcool por uma semana | Estoy sin alcohol (no bebo) durante una semana | Sto senza alcool per una settimana | Ego abeo (non bibens) Vocatus hebdomadam | Ich habe eine Woche lang keinen Alkohol getrunken | Είμαι μακριά (δεν πίνω) αλκοόλ για μια εβδομάδα | Eímai makriá (den píno) alkoól gia mia evdomáda | Nie piję (nie piję) alkoholu przez tydzień | Jsem na týden (nepiji) alkohol | Savaitę atsisakau (negeriu) alkoholio | Я тиждень випиваю (не вживаю) алкоголь | YA tyzhdenʹ vypyvayu (ne vzhyvayu) alkoholʹ | Я не употребляю алкоголь в течение недели | YA ne upotreblyayu alkogol' v techeniye nedeli | I’m off ( not drinking) alcohol for a week | Je ne bois pas d'alcool pendant une semaine | 1週間アルコールを飲んでいない（飲んでいない） | 1 週間 アルコール を 飲んでいない （ 飲んでいない ） | 1 しゅうかん アルコール お のんでいない （ のんでいない） | 1 shūkan arukōru o nondeinai （ nondeinai ） |
| 167 | 我有一星期没喝酒 了 | wǒ yǒuyī xīngqí méi hējiǔle | 我某个星期没喝酒了 | wǒ mǒu gè xīngqí méi hējiǔle | I haven't drunk for a week | Je n'ai pas bu depuis une semaine | Não bebo há uma semana | No he bebido en una semana | Non bevo da una settimana | Non bibere hebdomadam | Ich habe seit einer Woche nicht mehr getrunken | Δεν έχω πιει για μια εβδομάδα | Den écho piei gia mia evdomáda | Nie piłem od tygodnia | Nepil jsem týden | Aš savaitę negėriau | Я не пив тиждень | YA ne pyv tyzhdenʹ | Я не пила уже неделю | YA ne pila uzhe nedelyu | 我有一星期没喝酒 了 | Je n'ai pas bu depuis une semaine | 私は一週間飲んでいない | 私 は 一 週間 飲んでいない | わたし わ いち しゅうかん のんでいない | watashi wa ichi shūkan nondeinai |
| 168 | 我一周不喝酒 | wǒ yīzhōu bù hējiǔ | 我一周不喝酒 | wǒ yīzhōu bù hējiǔ | I don't drink for a week | Je ne bois pas pendant une semaine | Eu não bebo por uma semana | No bebo por una semana | Non bevo per una settimana | Ut biberent una sabbatorum | Ich trinke seit einer Woche nicht mehr | Δεν πίνω για μια εβδομάδα | Den píno gia mia evdomáda | Nie piję przez tydzień | Nepiju týden | Aš savaitę negeriu | Я не п'ю тиждень | YA ne p'yu tyzhdenʹ | Я не пью неделю | YA ne p'yu nedelyu | 我一周不喝酒 | Je ne bois pas pendant une semaine | 私は一週間飲みません | 私 は 一 週間 飲みません | わたし わ いち しゅうかん のみません | watashi wa ichi shūkan nomimasen |
| 169 | He's finally off drugs ( he no longer takes them) | He's finally off drugs (he no longer takes them) | 他终于戒毒了（他不再服药了） | tā zhōngyú jièdúle (tā bùzài fúyàole) | He's finally off drugs (he no longer takes them) | Il est enfin libéré de la drogue (il ne la prend plus) | Ele finalmente está sem drogas (ele não as toma mais) | Finalmente dejó las drogas (ya no las toma) | Finalmente ha smesso di drogarsi (non le prende più) | Et tandem suus 'off medicinae (ea et non accipit) | Er ist endlich drogenfrei (er nimmt sie nicht mehr) | Είναι τελικά εκτός φαρμάκων (δεν τα παίρνει πλέον) | Eínai teliká ektós farmákon (den ta paírnei pléon) | W końcu zerwał z narkotykami (już ich nie bierze) | Konečně vypíná drogy (už je nebere) | Pagaliau jis nutraukė narkotikus (nebevartoja jų) | Нарешті він від наркотиків (він більше їх не приймає) | Nareshti vin vid narkotykiv (vin bilʹshe yikh ne pryymaye) | Он, наконец, от наркотиков (он больше не принимает их) | On, nakonets, ot narkotikov (on bol'she ne prinimayet ikh) | He's finally off drugs ( he no longer takes them) | Il est enfin libéré de la drogue (il ne la prend plus) | 彼はついに麻薬をやめました（彼はもう服用していません） | 彼 は ついに 麻薬 を やめました （ 彼 は もう 服用していません ） | かれ わ ついに まやく お やめました （ かれ わ もう ふくよう していません ） | kare wa tsuini mayaku o yamemashita （ kare wa mōfukuyō shiteimasen ） |
| 170 | 他终于把毒戒了 | tā zhōngyú bǎ dú jièle | 他终于把毒戒了 | tā zhōngyú bǎ dú jièle | He finally quit the drug | Il a finalement arrêté le médicament | Ele finalmente deixou a droga | Finalmente dejó la droga | Alla fine ha abbandonato la droga | Et tandem medicinae quit | Endlich gab er die Droge auf | Τελικά εγκατέλειψε το φάρμακο | Teliká enkatéleipse to fármako | W końcu rzucił lek | Nakonec přestal lék | Jis pagaliau nutraukė narkotikų vartojimą | Він нарешті кинув наркотики | Vin nareshti kynuv narkotyky | Он наконец бросил наркотик | On nakonets brosil narkotik | 他终于把毒戒了 | Il a finalement arrêté le médicament | 彼はついに麻薬をやめた | 彼 は ついに 麻薬 を やめた | かれ わ ついに まやく お やめた | kare wa tsuini mayaku o yameta |
| 171 | 他终于戒毒了（他不再服药了） | tā zhōngyú jièdúle (tā bùzài fúyàole) | 他终于戒毒了（他不再服药了） | tā zhōngyú jièdúle (tā bùzài fúyàole) | He finally detoxified (he no longer takes the medicine) | Il a finalement désintoxiqué (il ne prend plus le médicament) | Ele finalmente desintoxicou (ele não toma mais o remédio) | Finalmente se desintoxica (ya no toma la medicina) | Alla fine si disintossicò (non prende più la medicina) | Et tandem per versumque venenis (hoc est, iam non medicamen) | Er entgiftete schließlich (er nimmt die Medizin nicht mehr) | Τελικά αποτοξινώθηκε (δεν παίρνει πλέον το φάρμακο) | Teliká apotoxinóthike (den paírnei pléon to fármako) | W końcu detoksykował (nie bierze już leku) | Nakonec detoxikoval (už nebere lék) | Galiausiai jis detoksikavo (nebevartoja vaisto) | Нарешті він детоксикував (більше не приймає ліки) | Nareshti vin detoksykuvav (bilʹshe ne pryymaye liky) | Он наконец детоксифицирован (он больше не принимает лекарства) | On nakonets detoksifitsirovan (on bol'she ne prinimayet lekarstva) | 他终于戒毒了（他不再服药了） | Il a finalement désintoxiqué (il ne prend plus le médicament) | 彼は最終的に解毒された（彼はもはや薬を服用していない） | 彼 は 最終 的 に 解毒 された （ 彼 は もはや 薬 を 服用していない ） | かれ わ さいしゅう てき に げどく された （ かれ わ もはや くすり お ふくよう していない ） | kare wa saishū teki ni gedoku sareta （ kare wa mohayakusuri o fukuyō shiteinai ） |
| 172 | (of food 食物）no longer fresh enough to eat or drink | (of food shíwù)no longer fresh enough to eat or drink | （食物）的新鲜度不再足以吃喝 | (shíwù) de xīnxiān dù bùzài zúyǐ chīhē | (of food food) no longer fresh enough to eat or drink | (de nourriture nourriture) n'est plus assez frais pour manger ou boire | (de alimentos) não é mais fresco o suficiente para comer ou beber | (de comida) ya no es lo suficientemente fresca como para comer o beber | (di cibo) non è più abbastanza fresco da mangiare o bere | (De cibus cibo) iam non sufficit recens edere et bibere | (von Essen Essen) nicht mehr frisch genug zum Essen oder Trinken | (τροφής τροφίμων) που δεν είναι πια φρέσκο για να φάει ή να πιει | (trofís trofímon) pou den eínai pia frésko gia na fáei í na piei | (żywności) nie jest już wystarczająco świeży, aby jeść lub pić | (potravinových potravin) již ne dost čerstvý, aby mohl jíst nebo pít | (iš maisto maisto) nebėra pakankamai švieži, kad galėtų valgyti ar gerti | (продовольчої їжі) більше не свіжий, щоб їсти чи пити | (prodovolʹchoyi yizhi) bilʹshe ne svizhyy, shchob yisty chy pyty | (пищи) больше не достаточно свеж, чтобы есть или пить | (pishchi) bol'she ne dostatochno svezh, chtoby yest' ili pit' | (of food 食物）no longer fresh enough to eat or drink | (de nourriture nourriture) n'est plus assez frais pour manger ou boire | （食用）食べたり飲んだりできるほど新鮮ではない | （ 食用 ） 食べ たり 飲ん だり できる ほど 新鮮ではない | （ しょくよう ） たべ たり のん だり できる ほど しんせんで はない | （ shokuyō ） tabe tari non dari dekiru hodo shinsendehanai |
| 173 | 不新鲜；：变质 | bù xīnxiān;: Biànzhí | 不新鲜；：变质 | bù xīnxiān;: Biànzhí | Not fresh ;: spoiled | Pas frais;: gâté | Não é fresco;: mimado | No fresco; estropeado | Non fresco;: rovinato | Nec mala recentia ;: | Nicht frisch ;: verwöhnt | Δεν είναι φρέσκο:: χαλασμένο | Den eínai frésko:: chalasméno | Nie świeże;: zepsute | Není čerstvé;: rozmazlené | Ne šviežia;: sugedęs | Не свіжий;: зіпсований | Ne svizhyy;: zipsovanyy | Не свежий;: избалованный | Ne svezhiy;: izbalovannyy | 不新鲜；：变质 | Pas frais;: gâté | 新鮮ではありません;：甘やかされて育った | 新鮮で は ありません ;： 甘やかされて 育った | しんせんで わ ありません ;： あまやかされて そだった | shinsende wa arimasen ;： amayakasarete sodatta |
| 174 | （食物）的新鲜度不再足以吃喝 | (shíwù) de xīnxiān dù bùzài zúyǐ chīhē | （食物）的新鲜度不再打破吃喝 | (shíwù) de xīnxiān dù bùzài dǎpò chīhē | (Food) is no longer fresh enough to eat and drink | (Nourriture) n'est plus assez frais pour manger et boire | (Alimentos) não é mais fresco o suficiente para comer e beber | (La comida) ya no es lo suficientemente fresca como para comer y beber | (Il cibo) non è più abbastanza fresco da mangiare e bere | (Cibum) non est satis cibum quoque, et potum viridatem infudit | (Essen) ist nicht mehr frisch genug zum Essen und Trinken | (Τροφίμων) δεν είναι πια φρέσκο για να φάει και να πιει | (Trofímon) den eínai pia frésko gia na fáei kai na piei | (Jedzenie) nie jest już wystarczająco świeże, aby jeść i pić | (Jídlo) již není dost čerstvé k jídlu a pití | (Maistas) nebėra toks šviežias, kad galėtų valgyti ir gerti | (Їжа) більше не свіжа, щоб їсти та пити | (Yizha) bilʹshe ne svizha, shchob yisty ta pyty | (Еда) больше не достаточно свежа, чтобы есть и пить | (Yeda) bol'she ne dostatochno svezha, chtoby yest' i pit' | （食物）的新鲜度不再足以吃喝 | (Nourriture) n'est plus assez frais pour manger et boire | （食べ物）食べたり飲んだりできるほど新鮮ではない | （ 食べ物 ） 食べ たり 飲ん だり できる ほど 新鮮ではない | （ たべもの ） たべ たり のん だり できる ほど しんせんではない | （ tabemono ） tabe tari non dari dekiru hodo shinsendehanai |
| 175 | this fish has gone off | this fish has gone off | 这条鱼走了 | zhè tiáo yú zǒule | this fish has gone off | ce poisson est parti | este peixe saiu | este pez se ha ido | questo pesce è andato via | haec abiit pisces off | Dieser Fisch ist weggegangen | αυτό το ψάρι έχει πάει μακριά | aftó to psári échei páei makriá | ta ryba odeszła | tato ryba odešla | ši žuvis išnyko | ця риба пішла | tsya ryba pishla | эта рыба ушла | eta ryba ushla | this fish has gone off | ce poisson est parti | この魚は消えた | この 魚 は 消えた | この さかな わ きえた | kono sakana wa kieta |
| 176 | 这条鱼已变质了 | zhè tiáo yú yǐ biànzhíle | 这条鱼已变质了 | zhè tiáo yú yǐ biànzhíle | This fish has gone bad | Ce poisson a mal tourné | Esse peixe ficou ruim | Este pez se ha vuelto malo | Questo pesce è andato male | Pisces quoque est quod mali periit | Dieser Fisch ist schlecht geworden | Αυτό το ψάρι έχει πάει άσχημα | Aftó to psári échei páei áschima | Ta ryba zepsuła się | Tato ryba je špatná | Ši žuvis pasidarė bloga | Ця риба пішла погано | Tsya ryba pishla pohano | Эта рыба испортилась | Eta ryba isportilas' | 这条鱼已变质了 | Ce poisson a mal tourné | この魚は悪くなった | この 魚 は 悪く なった | この さかな わ わるく なった | kono sakana wa waruku natta |
| 177 | The milk smells off | The milk smells off | 牛奶闻起来 | niúnǎi wén qǐlái | The milk smells off | Le lait sent mauvais | O leite cheira | La leche huele mal | Il latte puzza | Off odore et lac | Die Milch riecht ab | Το γάλα μυρίζει | To gála myrízei | Mleko pachnie | Mléko voní | Pienas kvepia | Молоко пахне | Moloko pakhne | Молоко пахнет | Moloko pakhnet | The milk smells off | Le lait sent mauvais | ミルクの匂いがする | ミルク の 匂い が する | ミルク の におい が する | miruku no nioi ga suru |
| 178 | 这奶的味道不对劲 | zhè nǎi de wèidào bùduìjìn | 这奶的味道不对劲 | zhè nǎi de wèidào bùduìjìn | This milk doesn't taste right | Ce lait n'a pas bon goût | Este leite não tem um sabor certo | Esta leche no sabe bien | Questo latte non ha il sapore giusto | Hoc nefas lac gustibus | Diese Milch schmeckt nicht richtig | Αυτό το γάλα δεν έχει σωστή γεύση | Aftó to gála den échei sostí géfsi | To mleko nie smakuje dobrze | Toto mléko nechutná správně | Šis pienas nėra tinkamo skonio | Це молоко не відповідає смаку | Tse moloko ne vidpovidaye smaku | Это молоко не на вкус | Eto moloko ne na vkus | 这奶的味道不对劲 | Ce lait n'a pas bon goût | この牛乳は味がしない | この 牛乳 は 味 が しない | この ぎゅうにゅう わ あじ が しない | kono gyūnyū wa aji ga shinai |
| 179 | it’s off | it’s off | 已经关了 | yǐjīng guānle | it ’s off | c'est éteint | está desligado | está apagado | è spento | suus 'off | es ist aus | είναι μακριά | eínai makriá | jest wyłączony | je to pryč | ji neveikia | це вимкнено | tse vymkneno | это выключено | eto vyklyucheno | it’s off | c'est éteint | オフです | オフです | です | desu |
| 180 | 那东西坏了 | nà dōngxī huàile | 那东西坏了 | nà dōngxī huàile | That thing is broken | Cette chose est cassée | Essa coisa está quebrada | Esa cosa esta rota | Quella cosa è rotta | malum est | Das Ding ist kaputt | Αυτό το πράγμα είναι σπασμένο | Aftó to prágma eínai spasméno | To jest zepsute | Ta věc je rozbitá | Tas daiktas nutrūko | Ця річ зламана | Tsya rich zlamana | Эта вещь сломана | Eta veshch' slomana | 那东西坏了 | Cette chose est cassée | そのことは壊れています | その こと は 壊れています | その こと わ こわれています | sono koto wa kowareteimasu |
| 181 | ~ (with sb) | ~ (with sb) | 〜（连某人） | 〜(lián mǒu rén) | ~ (with sb) | ~ (avec qn) | ~ (com sb) | ~ (con alguien) | ~ (con sb) | ~ (Et si) | ~ (mit jdm) | ~ (με sb) | ~ (me sb) | ~ (z kimś) | ~ (s sb) | ~ (su sb) | ~ (з sb) | ~ (z sb) | ~ (со св) | ~ (so sv) | ~ (with sb) | ~ (avec qn) | 〜（sbを使用） | 〜 （ sb を 使用 ） | 〜 （ sb お しよう ） | 〜 （ sb o shiyō ） |
| 182 | (informal) not polite or friendly | (informal) not polite or friendly | （非正式）不礼貌或友善 | (fēi zhèngshì) bù lǐmào huò yǒushàn | (informal) not polite or friendly | (informel) pas poli ou amical | (informal) não educado ou amigável | (informal) no educado o amable | (informale) non educato o amichevole | (Tacitae) Non amica et urbanum | (informell) nicht höflich oder freundlich | (άτυπη) όχι ευγενική ή φιλική | (átypi) óchi evgenikí í filikí | (nieformalnie) nie jest uprzejmy ani przyjazny | (neformální) není zdvořilý nebo přátelský | (neformalus) nėra mandagus ar draugiškas | (неформально) не ввічливо чи доброзичливо | (neformalʹno) ne vvichlyvo chy dobrozychlyvo | (неформальный) не вежливый или дружелюбный | (neformal'nyy) ne vezhlivyy ili druzhelyubnyy | (informal) not polite or friendly | (informel) pas poli ou amical | （非公式）礼儀正しくない | （ 非公式 ） 礼儀 正しくない | （ ひこうしき ） れいぎ ただしくない | （ hikōshiki ） reigi tadashikunai |
| 183 | 不礼貌,不热情；冷淡 | bù lǐmào, bù rèqíng; lěngdàn | 不礼貌，不热情；冷淡 | bù lǐmào, bù rèqíng; lěngdàn | Impolite, unwelcoming; indifferent | Impoli, peu accueillant, indifférent | Indelicado, hostil; indiferente | Maleducado, poco acogedor, indiferente | Scortese, poco accogliente, indifferente | Rude non passion, frigoris | Unhöflich, abweisend, gleichgültig | Άπληστοι, ανυπόφοροι, αδιάφοροι | Áplistoi, anypóforoi, adiáforoi | Nieuprzejmy, nieprzyjazny, obojętny | Nezdvořilý, nevítaný, lhostejný | Nekaltas, nenorus, abejingas | Неввічливий, непривітний; байдужий | Nevvichlyvyy, nepryvitnyy; bayduzhyy | Невежливый, неприветливый, безразличный | Nevezhlivyy, neprivetlivyy, bezrazlichnyy | 不礼貌,不热情；冷淡 | Impoli, peu accueillant, indifférent | 失礼、歓迎されない、無関心 | 失礼 、 歓迎 されない 、 無 関心 | しつれい 、 かんげい されない 、 む かんしん | shitsurei , kangei sarenai , mu kanshin |
| 184 | he was a bit off with me this morning | he was a bit off with me this morning | 今天早上他和我在一起 | jīntiān zǎoshang tā hé wǒ zài yīqǐ | he was a bit off with me this morning | il était un peu avec moi ce matin | ele estava um pouco comigo esta manhã | él estaba un poco fuera conmigo esta mañana | era un po 'fuori con me stamattina | ille momordit atque abscidit et in hoc mane apud me | er war heute morgen ein bisschen weg von mir | ήταν λίγο μακριά μαζί μου σήμερα το πρωί | ítan lígo makriá mazí mou símera to proí | był trochę ze mną dziś rano | dnes ráno byl se mnou trochu pryč | jis šį rytą šiek tiek atsiribojo nuo manęs | він був трохи зі мною сьогодні вранці | vin buv trokhy zi mnoyu sʹohodni vrantsi | он был немного со мной этим утром | on byl nemnogo so mnoy etim utrom | he was a bit off with me this morning | il était un peu avec moi ce matin | 彼は今朝私と少し休みました | 彼 は 今朝 私 と 少し 休みました | かれ わ けさ わたし と すこし やすみました | kare wa kesa watashi to sukoshi yasumimashita |
| 185 | 他今天早晨对我有点冷淡 | tā jīntiān zǎochén duì wǒ yǒudiǎn lěngdàn | 他今天早晨对我有点冷淡 | tā jīntiān zǎochén duì wǒ yǒudiǎn lěngdàn | He was a little cold to me this morning | Il était un peu froid avec moi ce matin | Ele estava um pouco frio comigo esta manhã | Estaba un poco frío conmigo esta mañana | Mi ha fatto un po 'freddo stamattina | Paulo frigus erat, et hoc me mane | Er war heute Morgen ein bisschen kalt für mich | Ήταν λίγο κρύο για μένα σήμερα το πρωί | Ítan lígo krýo gia ména símera to proí | Dziś rano było mi trochę zimno | Dnes ráno mi byl trochu zima | Šį rytą jis man buvo šiek tiek šaltas | Цього ранку він мені трохи застудився | Tsʹoho ranku vin meni trokhy zastudyvsya | Он был немного холодно мне сегодня утром | On byl nemnogo kholodno mne segodnya utrom | 他今天早晨对我有点冷淡 | Il était un peu froid avec moi ce matin | 彼は今朝私に少し寒かった | 彼 は 今朝 私 に 少し 寒かった | かれ わ けさ わたし に すこし さむかった | kare wa kesa watashi ni sukoshi samukatta |
| 186 | 今天早上他和我在一起 | jīntiān zǎoshang tā hé wǒ zài yīqǐ | 今天早上他和我在一起 | jīntiān zǎoshang tā hé wǒ zài yīqǐ | He was with me this morning | Il était avec moi ce matin | Ele estava comigo esta manhã | Estuvo conmigo esta mañana | Era con me questa mattina | Et simul cum hoc mane | Er war heute morgen bei mir | Ήταν μαζί μου σήμερα το πρωί | Ítan mazí mou símera to proí | Był ze mną dziś rano | Byl se mnou dnes ráno | Šį rytą jis buvo su manimi | Він був зі мною сьогодні вранці | Vin buv zi mnoyu sʹohodni vrantsi | Он был со мной сегодня утром | On byl so mnoy segodnya utrom | 今天早上他和我在一起 | Il était avec moi ce matin | 彼は今朝一緒にいた | 彼 は 今朝 一緒 に いた | かれ わ けさ いっしょ に いた | kare wa kesa issho ni ita |
| 187 | (informal)not acceptable | (informal)not acceptable | （非正式）不可接受 | (fēi zhèngshì) bùkě jiēshòu | (informal) not acceptable | (informel) pas acceptable | (informal) não aceitável | (informal) no aceptable | (informale) non accettabile | (Tacitae) Non gratum | (informell) nicht akzeptabel | (άτυπη) δεν είναι αποδεκτή | (átypi) den eínai apodektí | (nieformalne) nie do przyjęcia | (neformální) nepřijatelné | (neformalus) nepriimtinas | (неформально) неприйнятно | (neformalʹno) nepryynyatno | (неформально) не приемлемо | (neformal'no) ne priyemlemo | (informal)not acceptable | (informel) pas acceptable | （非公式）受け入れられない | （ 非公式 ） 受け入れられない | （ ひこうしき ） うけいれられない | （ hikōshiki ） ukeirerarenai |
| 188 | 不能接受；难以容忍；不行 | bùnéng jiēshòu; nányǐ róngrěn; bùxíng | 不能接受；难以容忍；不行 | bùnéng jiēshòu; nányǐ róngrěn; bùxíng | Unacceptable; intolerable; no | Inacceptable; intolérable; non | Inaceitável; intolerável; não | Inaceptable; intolerable; no | Inaccettabile; intollerabile; no | Inconveniens; visam intolerandamque facere; neque | Inakzeptabel, unerträglich, nein | Απαράδεκτο · απαράδεκτο · όχι | Aparádekto : aparádekto : óchi | Niedopuszczalne; nie do zaakceptowania; nie | Nepřijatelné; nesnesitelné; ne | Nepriimtina; netoleruotina; ne | Неприйнятний; нестерпний; ні | Nepryynyatnyy; nesterpnyy; ni | Недопустимо, невыносимо, нет | Nedopustimo, nevynosimo, net | 不能接受；难以容忍；不行 | Inacceptable; intolérable; non | 許容できない、耐えられない、いいえ | 許容 できない 、 耐えられない 、 いいえ | きょよう できない 、 たえられない 、 いいえ | kyoyō dekinai , taerarenai , īe |
| 189 | it’s a bit off expecting us to work on Sunday | it’s a bit off expecting us to work on Sunday | 期望我们在星期天工作有点偏离 | qīwàng wǒmen zài xīngqítiān gōngzuò yǒudiǎn piānlí | it ’s a bit off expecting us to work on Sunday | c’est un peu loin de nous attendre à travailler dimanche | está meio que esperando que trabalhemos no domingo | está un poco fuera de lugar esperar que trabajemos el domingo | è un po 'fuori aspettarsi che lavoriamo domenica | suus 'aliquantulus off opus ad nos exspectat Solis | Es ist ein bisschen abgeneigt, von uns zu erwarten, dass wir am Sonntag arbeiten | είναι λίγο μακριά που περιμένουμε να δουλέψουμε την Κυριακή | eínai lígo makriá pou periménoume na doulépsoume tin Kyriakí | trochę nie spodziewamy się, że będziemy pracować w niedzielę | je trochu mimo očekávání, že budeme pracovat v neděli | šiek tiek neverta tikėtis, kad dirbsime sekmadienį | трохи очікуємо, що ми працюємо в неділю | trokhy ochikuyemo, shcho my pratsyuyemo v nedilyu | немного жду, что мы будем работать в воскресенье | nemnogo zhdu, chto my budem rabotat' v voskresen'ye | it’s a bit off expecting us to work on Sunday | c’est un peu loin de nous attendre à travailler dimanche | 日曜日に働くことを期待するのは少しずれています | 日曜日 に 働く こと を 期待 する の は 少しずれています | にちようび に はたらく こと お きたい する の わ すこしずれています | nichiyōbi ni hataraku koto o kitai suru no wa sukoshizureteimasu |
| 190 | 让我们星期天上班工作，那可不太行吧 | ràng wǒmen xīngqítiān shàngbān gōngzuò, nà kěbù tàixíng ba | 让我们星期天上班工作，那可不太行吧 | ràng wǒmen xīngqítiān shàngbān gōngzuò, nà kěbù tàixíng ba | Let's go to work on Sunday. | Allons au travail le dimanche. | Vamos trabalhar no domingo. | Vamos a trabajar el domingo. | Andiamo a lavorare domenica. | Eamus usque ad laborandum die Dominica, ut non satis bene | Lass uns am Sonntag zur Arbeit gehen. | Ας πάμε για δουλειά την Κυριακή. | As páme gia douleiá tin Kyriakí. | Chodźmy do pracy w niedzielę. | Pojďme do práce v neděli. | Eikime į darbą sekmadienį. | Ходімо на роботу в неділю. | Khodimo na robotu v nedilyu. | Пойдем на работу в воскресенье. | Poydem na rabotu v voskresen'ye. | 让我们星期天上班工作，那可不太行吧 | Allons au travail le dimanche. | 日曜日に仕事に行きましょう。 | 日曜日 に 仕事 に 行きましょう 。 | にちようび に しごと に いきましょう 。 | nichiyōbi ni shigoto ni ikimashō . |
| 191 | the off the start of a race | the off the start of a race | 比赛开始时 | bǐsài kāishǐ shí | the off the start of a race | le début d'une course | o fora do início de uma corrida | el comienzo de una carrera | l'inizio di una gara | satus off cursus | der vom Start eines Rennens | από την αρχή μιας κούρσας | apó tin archí mias koúrsas | początek wyścigu | od začátku závodu | ne varžybų pradžia | старт гонки | start honky | начало гонки | nachalo gonki | the off the start of a race | le début d'une course | レースのスタートオフ | レース の スタートオフ | レース の すたあとうふ | rēsu no sutātōfu |
| 192 | 起跑 | qǐpǎo | 起跑 | qǐpǎo | Start | Début | Iniciar | Inicio | Partenza di una gara | Satus de genus | Starten Sie | Ξεκινήστε | Xekiníste | Start | Začněte | Pradėti | Старт | Start | Начало гонки | Nachalo gonki | 起跑 | Début | 開始する | 開始 する | かいし する | kaishi suru |
| 193 | They’re ready for the off | They’re ready for the off | 他们准备出发了 | tāmen zhǔnbèi chūfāle | They ’re ready for the off | Ils sont prêts pour le départ | Eles estão prontos para começar | Están listos para la partida | Sono pronti per l'off | Sunt parata ad off | Sie sind bereit für den Abflug | Είναι έτοιμοι για το off | Eínai étoimoi gia to off | Są gotowi na start | Jsou připraveni na off | Jie yra pasirengę išvykoms | Вони готові до виходу | Vony hotovi do vykhodu | Они готовы к выходу | Oni gotovy k vykhodu | They’re ready for the off | Ils sont prêts pour le départ | 彼らはオフの準備ができています | 彼ら は オフ の 準備 が できています | かれら わ おふ の じゅんび が できています | karera wa ofu no junbi ga dekiteimasu |
| 194 | 他们准备起跑了 | tāmen zhǔnbèi qǐpǎole | 他们准备起跑了 | tāmen zhǔnbèi qǐpǎole | They are ready to start | Ils sont prêts à commencer | Eles estão prontos para começar | Están listos para comenzar | Sono pronti per iniziare | Parati sint initium | Sie sind bereit zu beginnen | Είναι έτοιμοι να ξεκινήσουν | Eínai étoimoi na xekinísoun | Są gotowi do startu | Jsou připraveni začít | Jie yra pasirengę pradėti | Вони готові почати | Vony hotovi pochaty | Они готовы начать | Oni gotovy nachat' | 他们准备起跑了 | Ils sont prêts à commencer | 彼らは開始する準備ができています | 彼ら は 開始 する 準備 が できています | かれら わ かいし する じゅんび が できています | karera wa kaishi suru junbi ga dekiteimasu |
| 195 | to kill sb | to kill sb | 杀死某人 | shā sǐ mǒu rén | to kill sb | tuer qn | matar sb | matar a alguien | uccidere sb | si autem occidere | jdn. töten | να σκοτώσει sb | na skotósei sb | zabić kogoś | zabít sb | nužudyti sb | вбити сб | vbyty sb | убить кого-л. | ubit' kogo-l. | to kill sb | tuer qn | SBを殺すために | SB を 殺す ため に | sb お ころす ため に | SB o korosu tame ni |
| 196 | 杀死（某人） | shā sǐ (mǒu rén) | 杀死（某人） | shā sǐ (mǒu rén) | Kill (someone) | Tuer (quelqu'un) | Matar (alguém) | Matar a alguien | Uccidi (qualcuno) | Occiditis (aliquis) | Töte (jemanden) | Kill (κάποιος) | Kill (kápoios) | Kill (ktoś) | Zabít (někdo) | Nužudyti (ką nors) | Убити (когось) | Ubyty (kohosʹ) | Убить (кого-то) | Ubit' (kogo-to) | 杀死（某人） | Tuer (quelqu'un) | 殺す（誰か） | 殺す （ 誰 か ） | ころす （ だれ か ） | korosu （ dare ka ） |
| 197 | off-prefix (in nouns, adjectives, verbs and adverbs | off-prefix (in nouns, adjectives, verbs and adverbs | 前缀（在名词，形容词，动词和副词中） | qiánzhuì (zài míngcí, xíngróngcí, dòngcí hé fùcí zhōng) | off-prefix (in nouns, adjectives, verbs and adverbs | préfixe off (dans les noms, les adjectifs, les verbes et les adverbes) | off-prefix (em substantivos, adjetivos, verbos e advérbios | off-prefix (en sustantivos, adjetivos, verbos y adverbios | fuori prefisso (in sostantivi, aggettivi, verbi e avverbi | off-usoris (in nominibus: quoniam nomina temporis verbis et adverbiis | off-prefix (in Substantiven, Adjektiven, Verben und Adverbien | off-prefix (σε ουσιαστικά, επίθετα, ρήματα και επιρρήματα | off-prefix (se ousiastiká, epítheta, rímata kai epirrímata | prefiks (w rzeczownikach, przymiotnikach, czasownikach i przysłówkach) | off-předpona (v substantivech, přídavná jména, slovesa a příslovce) | ne priešdėlis (daiktavardžiai, būdvardžiai, veiksmažodžiai ir prieveiksmiai) | позапрефікс (у іменниках, прикметниках, дієсловах та прислівниках) | pozaprefiks (u imennykakh, prykmetnykakh, diyeslovakh ta pryslivnykakh) | вне префикса (в существительных, прилагательных, глаголах и наречиях | vne prefiksa (v sushchestvitel'nykh, prilagatel'nykh, glagolakh i narechiyakh | off-prefix (in nouns, adjectives, verbs and adverbs | préfixe off (dans les noms, les adjectifs, les verbes et les adverbes) | オフプレフィックス（名詞、形容詞、動詞、副詞） | オフプレフィックス （ 名詞 、 形容詞 、 動詞 、 副詞 ） | おふぷれふぃっくす （ めいし 、 けいようし 、 どうし 、ふくし ） | ofupurefikkusu （ meishi , keiyōshi , dōshi , fukushi ） |
| 198 | 构威名词、形容词、动词和副词） | gòu wēi míngcí, xíngróngcí, dòngcí hé fùcí) | 构威名词，形容词，动词和副词） | gòu wēi míngcí, xíngróngcí, dòngcí hé fùcí) | Constructive nouns, adjectives, verbs, and adverbs) | Noms, adjectifs, verbes et adverbes constructifs) | Nomes construtivos, adjetivos, verbos e advérbios) | Sustantivos, adjetivos, verbos y adverbios constructivos) | Nomi costruttivi, aggettivi, verbi e avverbi) | Wei configuratione nominibus adiectivis adverbiis et verbis) | Konstruktive Substantive, Adjektive, Verben und Adverbien | Καταστατικά ουσιαστικά, επίθετα, ρήματα και επιρρήματα) | Katastatiká ousiastiká, epítheta, rímata kai epirrímata) | Konstruktywne rzeczowniki, przymiotniki, czasowniki i przysłówki) | Konstruktivní substantiva, přídavná jména, slovesa a příslovce) | Konstruktyvūs daiktavardžiai, būdvardžiai, veiksmažodžiai ir prieveiksmiai) | Конструктивні іменники, прикметники, дієслова та прислівники) | Konstruktyvni imennyky, prykmetnyky, diyeslova ta pryslivnyky) | Создайте существительные, прилагательные, глаголы и наречия) | Sozdayte sushchestvitel'nyye, prilagatel'nyye, glagoly i narechiya) | 构威名词、形容词、动词和副词） | Noms, adjectifs, verbes et adverbes constructifs) | 構成名詞、形容詞、動詞、副詞） | 構成 名詞 、 形容詞 、 動詞 、 副詞 ） | こうせい めいし 、 けいようし 、 どうし 、 ふくし ） | kōsei meishi , keiyōshi , dōshi , fukushi ） |
| 199 | not on; away from | not on; away from | 不开;远离 | bù kāi; yuǎnlí | not on; away from | pas sur; loin de | não ligado; longe de | no encendido; lejos de | non acceso; lontano da | Non: ne | nicht an, weg von | όχι μακριά, μακριά από | óchi makriá, makriá apó | nie włączone; z dala od | ne na, daleko od | ne įjungtas, ne nuo | не на; далеко від | ne na; daleko vid | не на | ne na | not on; away from | pas sur; loin de | オンではなく、離れて | オン で はなく 、 離れて | おん で はなく 、 はなれて | on de hanaku , hanarete |
| 200 | 不在…上；离开:去掉 | bùzài…shàng; líkāi: Qùdiào | 不在...上；离开：去掉 | bùzài... Shàng; líkāi: Qùdiào | Not on; leave: remove | Pas allumé; laisser: enlever | Não ativado; deixe: remova | No encendido; salir: eliminar | Non acceso; lasciare: rimuovere | ... non est, ad sinistram averte | Nicht eingeschaltet, verlassen: entfernen | Όχι, αφήστε: αφαιρέστε | Óchi, afíste: afairéste | Nie włączony; pozostaw: usuń | Ne, odejít: odstranit | Ne, palikite: išimkite | Не ввімкнено; залиште: видалити | Ne vvimkneno; zalyshte: vydalyty | Не включен; оставить: удалить | Ne vklyuchen; ostavit': udalit' | 不在…上；离开:去掉 | Pas allumé; laisser: enlever | オンではない;残す：削除 | オン で は ない ; 残す ： 削除 | おん で わ ない ; のこす ： さくじょ | on de wa nai ; nokosu ： sakujo |
| 201 | offstage | offstage | 台下 | tái xià | offstage | en coulisse | fora do palco | fuera del escenario | dietro le quinte | intus | hinter der Bühne | εκτός σκηνής | ektós skinís | poza sceną | v zákulisí | scenos | поза сценою | poza stsenoyu | закулисный | zakulisnyy | offstage | en coulisse | 舞台裏 | 舞台裏 | ぶたいうら | butaiura |
| 202 | 不在舞台上 | bùzài wǔtái shàng | 不在舞台上 | bù zài wǔtái shàng | Not on stage | Pas sur scène | Não no palco | No en el escenario | Non sul palco | Non est scaena | Nicht auf der Bühne | Όχι στη σκηνή | Óchi sti skiní | Nie na scenie | Ne na pódiu | Ne ant scenos | Не на сцені | Ne na stseni | Не на сцене | Ne na stsene | 不在舞台上 | Pas sur scène | ステージ上ではない | ステージ 上で はない | ステージ じょうで はない | sutēji jōde hanai |
| 203 | offload | offload | 卸载 | xièzài | offload | décharger | descarregar | descargar | scaricare | offload | ausladen | εκφόρτωση | ekfórtosi | rozładować | offload | iškrauti | розвантажуватися | rozvantazhuvatysya | разгрузка | razgruzka | offload | décharger | オフロード | オフロード | オフロード | ofurōdo |
| 204 | 卸掉 | xiè diào | 卸掉 | xiè diào | Take off | Décoller | Decolar | Despegar | Decollare | removere | Heb ab | Ξεκινήστε | Xekiníste | Zdejmij | Vzlétněte | Paimk | Злітати | Zlitaty | Снять | Snyat' | 卸掉 | Décoller | 離陸 | 離陸 | りりく | ririku |
| 205 | off- air | off- air | 不直播 | bù zhíbò | off- air | en plein air | fora do ar | fuera del aire | fuori aria | aer exueretur; | off-air | εκτός αέρα | ektós aéra | off-air | mimo vzduch | be oro | поза повітрям | poza povitryam | вне эфира | vne efira | off- air | en plein air | オフエア | オフエア | おふえあ | ofuea |
| 206 | in radio and television | in radio and television | 在广播电视中 | zài guǎngbò diànshì zhōng | in radio and television | à la radio et à la télévision | no rádio e na televisão | en radio y televisión | in radio e televisione | in radio et televisionem | in Radio und Fernsehen | στο ραδιόφωνο και την τηλεόραση | sto radiófono kai tin tileórasi | w radiu i telewizji | v rádiu a televizi | radijuje ir televizijoje | в радіо та телебаченні | v radio ta telebachenni | на радио и телевидении | na radio i televidenii | in radio and television | à la radio et à la télévision | ラジオやテレビで | ラジオ や テレビ で | ラジオ や テレビ で | rajio ya terebi de |
| 207 | 广播及电观 | guǎngbò jí diàn guān | 广播及电观 | guǎngbò jí diàn guān | Broadcasting and TV | Radiodiffusion et télévision | Radiodifusão e TV | Radiodifusión y TV | Broadcasting e TV | Radio et electrica conceptu | Rundfunk und Fernsehen | Ραδιοφωνία και τηλεόραση | Radiofonía kai tileórasi | Nadawanie i telewizja | Vysílání a televize | Transliacija ir televizija | Трансляція та телебачення | Translyatsiya ta telebachennya | Вещание и телевидение | Veshchaniye i televideniye | 广播及电观 | Radiodiffusion et télévision | 放送とテレビ | 放送 と テレビ | ほうそう と テレビ | hōsō to terebi |
| 208 | not being broadcast | not being broadcast | 没有播放 | méiyǒu bòfàng | not being broadcast | ne pas être diffusé | não está sendo transmitido | no se transmite | non trasmesso | non esse pridie Nativ | wird nicht gesendet | δεν μεταδίδονται | den metadídontai | nie jest nadawany | není vysílán | nėra transliuojamas | не транслюється | ne translyuyetʹsya | не транслируется | ne transliruyetsya | not being broadcast | ne pas être diffusé | 放送されていません | 放送 されていません | ほうそう されていません | hōsō sareteimasen |
| 209 | 不在广播中的 | bù zài guǎngbò zhōng de | 不在广播中的 | bù zài guǎngbò zhōng de | Not on the broadcast | Pas à la diffusion | Não está na transmissão | No en la transmisión | Non in onda | non iaci | Nicht in der Sendung | Όχι στην εκπομπή | Óchi stin ekpompí | Nie w transmisji | Ne ve vysílání | Ne transliacijoje | Не в ефірі | Ne v efiri | Не в эфире | Ne v efire | 不在广播中的 | Pas à la diffusion | 放送ではない | 放送 で はない | ほうそう で はない | hōsō de hanai |
| 210 | off-air recording | off-air recording | 空中录音 | kōngzhōng lùyīn | off-air recording | enregistrement hors antenne | gravação fora do ar | grabación fuera del aire | registrazione off-air | memoria-off aere | Off-Air-Aufnahme | εγγραφή εκτός αέρα | engrafí ektós aéra | nagrywanie na wolnym powietrzu | off-air nahrávání | įrašymas ne ore | запис поза ефіром | zapys poza efirom | запись с эфира | zapis' s efira | off-air recording | enregistrement hors antenne | オフエア録音 | オフエア 録音 | おふえあ ろくおん | ofuea rokuon |
| 211 | 非广播实况录制 | fēi guǎngbò shíkuàng lùzhì | 非广播实况录制 | fēi guǎngbò shíkuàng lùzhì | Non-broadcast live recording | Enregistrement en direct non diffusé | Gravação ao vivo sem transmissão | Grabación en vivo sin transmisión | Registrazione live non trasmessa | Non memoria live | Nicht ausgestrahlte Live-Aufzeichnung | Μη ζωντανή ηχογράφηση | Mi zontaní ichográfisi | Nagrywanie na żywo bez emisji | Nevysílané živé nahrávání | Tiesioginės transliacijos neperdavimas | Запис без трансляції | Zapys bez translyatsiyi | Не трансляция живая запись | Ne translyatsiya zhivaya zapis' | 非广播实况录制 | Enregistrement en direct non diffusé | 非放送ライブ録音 | 非 放送 ライブ 録音 | ひ ほうそう ライブ ろくおん | hi hōsō raibu rokuon |
| 212 | opposé | opposé | 反对 | fǎnduì | opposé | opposé | oposto | opuesto | opposé | oppone | opposé | αντίθεση | antíthesi | przeciwieństwo | proti | priešprieša | опозиція | opozytsiya | оппонировать | opponirovat' | opposé | opposé | 反対 | 反対 | はんたい | hantai |
| 213 | on air | on air | 正在播出 | zhèngzài bō chū | on air | sur l'air | no ar | en el aire | in onda | in aerem | in der Luft | στον αέρα | ston aéra | na antenie | ve vzduchu | eteryje | в ефірі | v efiri | в эфире | v efire | on air | sur l'air | オンエア | オンエア | オンエア | onea |
| 214 | off- air | off- air | 不直播 | bù zhíbò | off- air | en plein air | fora do ar | fuera del aire | fuori aria | aer exueretur; | off-air | εκτός αέρα | ektós aéra | off-air | mimo vzduch | be oro | поза повітрям | poza povitryam | вне эфира | vne efira | off- air | en plein air | オフエア | オフエア | おふえあ | ofuea |
| 215 | to record off-air | to record off-air | 录制直播 | lùzhì zhíbò | to record off-air | enregistrer en plein air | gravar fora do ar | grabar fuera del aire | per registrare off-air | recordarentur off-air | off-air aufnehmen | για εγγραφή εκτός αέρα | gia engrafí ektós aéra | nagrywać na żywo | nahrávat mimo vzduch | įrašyti ne oru | для запису поза ефіром | dlya zapysu poza efirom | записывать эфир | zapisyvat' efir | to record off-air | enregistrer en plein air | オフエアを記録する | オフエア を 記録 する | おふえあ お きろく する | ofuea o kiroku suru |
| 216 | 预先录制广播节目 | yùxiān lùzhì guǎngbò jiémù | 预先录制广播节目 | yùxiān lùzhì guǎngbò jiémù | Pre-recorded radio programs | Programmes radio préenregistrés | Programas de rádio pré-gravados | Programas de radio pregrabados | Programmi radio preregistrati | Pre-memoriae transmissionibus radiophonicis | Bespielte Radioprogramme | Προεγγραμένα ραδιοφωνικά προγράμματα | Proengraména radiofoniká prográmmata | Nagrane programy radiowe | Předem nahrané rozhlasové programy | Iš anksto įrašytos radijo programos | Попередньо записані радіопрограми | Poperednʹo zapysani radioprohramy | Предварительно записанные радиопрограммы | Predvaritel'no zapisannyye radioprogrammy | 预先录制广播节目 | Programmes radio préenregistrés | 事前に録音されたラジオ番組 | 事前 に 録音 された ラジオ 番組 | じぜん に ろくおん された ラジオ ばんぐみ | jizen ni rokuon sareta rajio bangumi |
| 217 | offal | offal | 内脏 | nèizàng | offal | abats | miudezas | despojos | frattaglie | fimum conbures | Innereien | παραπροϊόντα | paraproïónta | podroby | vnitřnosti | subproduktai | субпродукти | subprodukty | потроха | potrokha | offal | abats | 内臓 | 内臓 | ないぞう | naizō |
| 218 | also variety meats the inside parts of an animal, such as the heart and liver cooked and eaten as food | also variety meats the inside parts of an animal, such as the heart and liver cooked and eaten as food | 还可以将动物内部的各种肉类（例如心脏和肝脏）煮熟并作为食物食用 | hái kěyǐ jiāng dòngwù nèibù de gè zhǒng ròu lèi (lìrú xīnzàng hé gānzàng) zhǔ shú bìng zuòwéi shíwù shíyòng | also variety meats the inside parts of an animal, such as the heart and liver cooked and eaten as food | les viandes variées à l'intérieur d'un animal, comme le cœur et le foie, cuites et consommées comme nourriture | também variedade carnes as partes internas de um animal, como o coração e fígado cozido e comido como alimento | también variedad de carnes en las partes internas de un animal, como el corazón y el hígado cocinados y comidos como alimento | anche la varietà carni le parti interne di un animale, come il cuore e il fegato cucinati e mangiati come cibo | Etiam ciborum varietate intestina animalis, sicut cor et iecur coctum cibum comeditque | Auch die Innenteile eines Tieres, wie Herz und Leber, werden von verschiedenen Fleischsorten gekocht und gegessen | επίσης ποικιλία κρέατα τα εσωτερικά μέρη ενός ζώου, όπως η καρδιά και το ήπαρ μαγειρεμένα και τρώγονται ως τρόφιμα | epísis poikilía kréata ta esoteriká méri enós zóou, ópos i kardiá kai to ípar mageireména kai trógontai os trófima | Odmiana wędruje także do wewnętrznych części zwierzęcia, takich jak serce i wątroba gotowane i spożywane jako pokarm | také rozmanitost masa uvnitř vnitřních částí zvířete, jako je srdce a játra vařené a jíst jako jídlo | veislė taip pat mėsa vidines gyvūno dalis, tokias kaip širdis ir kepenys, virta ir valgoma kaip maistas | також різноманітність м'яса внутрішніх частин тварини, таких як серце та печінка, приготовані та вживані в їжу | takozh riznomanitnistʹ m'yasa vnutrishnikh chastyn tvaryny, takykh yak sertse ta pechinka, pryhotovani ta vzhyvani v yizhu | также различные сорта мяса из внутренних частей животного, такие как сердце и печень, приготовленные и употребленные в пищу | takzhe razlichnyye sorta myasa iz vnutrennikh chastey zhivotnogo, takiye kak serdtse i pechen', prigotovlennyye i upotreblennyye v pishchu | also variety meats the inside parts of an animal, such as the heart and liver cooked and eaten as food | les viandes variées à l'intérieur d'un animal, comme le cœur et le foie, cuites et consommées comme nourriture | また、動物の内部のさまざまな肉、例えば調理されて食物として食べられる心臓や肝臓 | また 、 動物 の 内部 の さまざまな 肉 、 例えば 調理されて 食物 として 食べられる 心臓 や 肝臓 | また 、 どうぶつ の ないぶ の さまざまな にく 、 たとえばちょうり されて しょくもつ として たべられる しんぞうや かんぞう | mata , dōbutsu no naibu no samazamana niku , tatoebachōri sarete shokumotsu toshite taberareru shinzō ya kanzō |
| 219 | (食用的）动物内脏 | (shíyòng de) dòngwù nèizàng | （食用的）动物内脏 | (shíyòng de) dòngwù nèizàng | (Edible) internal organs | Organes internes (comestibles) | Órgãos internos (comestíveis) | (Comestibles) órganos internos | (Commestibili) organi interni | (EDULIS) animalis fimo flammae | (Essbare) innere Organe | (Βρώσιμα) εσωτερικά όργανα | (Vrósima) esoteriká órgana | (Jadalne) narządy wewnętrzne | (Jedlé) vnitřní orgány | (Valgomieji) vidaus organai | (Їстівні) внутрішні органи | (Yistivni) vnutrishni orhany | (Съедобные) внутренние органы | (S"yedobnyye) vnutrenniye organy | (食用的）动物内脏 | Organes internes (comestibles) | （食用）内臓 | （ 食用 ） 内臓 | （ しょくよう ） ないぞう | （ shokuyō ） naizō |
| 220 | off-beat (informal) different from what most people expect | off-beat (informal) different from what most people expect | 非常规的（非正式的）与大多数人的期望不同 | fēicháng guī de (fēi zhèngshì de) yǔ dà duōshù rén de qīwàng bùtóng | off-beat (informal) different from what most people expect | décalé (informel) différent de ce à quoi la plupart des gens s'attendent | off-beat (informal) diferente do que a maioria das pessoas espera | fuera de ritmo (informal) diferente de lo que la mayoría de la gente espera | insolito (informale) diverso da quello che la maggior parte della gente si aspetta | off beat (tacitae) plerique aliter sperare | Off-Beat (informell) anders als die meisten Leute erwarten | off-beat (άτυπη), διαφορετικά από ό, τι περιμένουν οι περισσότεροι | off-beat (átypi), diaforetiká apó ó, ti periménoun oi perissóteroi | off-beat (nieformalne) różni się od tego, czego oczekuje większość ludzi | off-beat (neformální) odlišný od toho, co většina lidí očekává | off-beat (neformalus), skiriasi nuo to, ko tikisi dauguma žmonių | позабій (неформальний) відрізняється від того, що очікує більшість людей | pozabiy (neformalʹnyy) vidriznyayetʹsya vid toho, shcho ochikuye bilʹshistʹ lyudey | необычный (неформальный) отличается от того, что ожидает большинство людей | neobychnyy (neformal'nyy) otlichayetsya ot togo, chto ozhidayet bol'shinstvo lyudey | off-beat (informal) different from what most people expect | décalé (informel) différent de ce à quoi la plupart des gens s'attendent | ほとんどの人が期待しているものとは異なるオフビート（非公式） | ほとんど の 人 が 期待 している もの と は 異なるオフビート （ 非公式 ） | ほとんど の ひと が きたい している もの と わ ことなるおふびいと （ ひこうしき ） | hotondo no hito ga kitai shiteiru mono to wa kotonaruofubīto （ hikōshiki ） |
| 221 | 不寻常的；不落俗套的；标渐立异的 | bù xúncháng de; bù luò sútào de; biāo jiàn lì yì de | 不寻常的；不落俗套的；标渐立异的 | bù xúncháng de; bù luò sútào de; biāo jiàn lì yì de | Unusual; unconventional; unconventional | Inhabituel; non conventionnel; non conventionnel | Incomum; não convencional; não convencional | Inusual; poco convencional; poco convencional | Insolito; non convenzionale; non convenzionale | Insolitus, ligula, atque in diversis vexillum questus est, | Ungewöhnlich, unkonventionell, unkonventionell | Ασυνήθιστο, αντισυμβατικό, αντισυμβατικό | Asyníthisto, antisymvatikó, antisymvatikó | Niezwykły; niekonwencjonalny; niekonwencjonalny | Neobvyklé; nekonvenční; nekonvenční | Neįprastas; netradicinis; netradicinis | Незвичне; нетрадиційне; нетрадиційне | Nezvychne; netradytsiyne; netradytsiyne | Необычный, нетрадиционный, нетрадиционный | Neobychnyy, netraditsionnyy, netraditsionnyy | 不寻常的；不落俗套的；标渐立异的 | Inhabituel; non conventionnel; non conventionnel | 珍しい、型破りな、型破りな | 珍しい 、 型破りな 、 型破りな | めずらしい 、 かたやぶりな 、 かたやぶりな | mezurashī , katayaburina , katayaburina |
| 222 | synonym | synonym | 代名词 | dàimíngcí | synonym | synonyme | sinônimo | sinonimo | sinonimo | synonym | synonym | συνώνυμο | synónymo | synonim | synonymum | sinonimas | синонім | synonim | синоним | sinonim | synonym | synonyme | 同義語 | 同義語 | どうぎご | dōgigo |
| 223 | unconventional | unconventional | 非传统的 | fēi chuántǒng de | unconventional | non conventionnel | não convencional | poco convencional | non convenzionale | unconventional | unkonventionell | αντισυμβατικό | antisymvatikó | niekonwencjonalny | nekonvenční | netradicinis | нетрадиційний | netradytsiynyy | нетрадиционный | netraditsionnyy | unconventional | non conventionnel | 型破りな | 型破りな | かたやぶりな | katayaburina |
| 224 | offbeat humour | offbeat humour | 幽默 | yōumò | offbeat humour | humour décalé | humor pouco frequente | humor poco convencional | umorismo insolito | offbeat humor | ausgefallener Humor | ατάραχο χιούμορ | atáracho chioúmor | niecodzienny humor | neobvyklý humor | neįprastas humoras | неперевершений гумор | neperevershenyy humor | необычный юмор | neobychnyy yumor | offbeat humour | humour décalé | 風変わりなユーモア | 風変わりな ユーモア | ふうがわりな ユーモア | fūgawarina yūmoa |
| 225 | 另类 的幽默 | lìnglèi de yōumò | 另类的幽默 | lìnglèi de yōumò | Alternative humor | Humour alternatif | Humor alternativo | Humor alternativo | Umorismo alternativo | offbeat humor | Alternativer Humor | Εναλλακτικό χιούμορ | Enallaktikó chioúmor | Alternatywny humor | Alternativní humor | Alternatyvus humoras | Альтернативний гумор | Alʹternatyvnyy humor | Альтернативный юмор | Al'ternativnyy yumor | 另类 的幽默 | Humour alternatif | 代替ユーモア | 代替 ユーモア | だいたい ユーモア | daitai yūmoa |
| 226 | an 0ffbeat approach to interviewing | an 0ffbeat approach to interviewing | 0ffbeat面试方法 | 0ffbeat miànshì fāngfǎ | an 0ffbeat approach to interviewing | une approche sans entretien pour interviewer | uma abordagem 0ffbeat para entrevistar | Un enfoque de 0ffbeat para las entrevistas | un approccio 0ffbeat all'intervista | aditum ad 0ffbeat conuento | ein 0ffbeat Ansatz zum Interviewen | μια προσέγγιση απέναντι στις συνεντεύξεις | mia proséngisi apénanti stis synentéfxeis | podejście 0ffbeat do rozmowy kwalifikacyjnej | 0beatový přístup k pohovoru | „0ffbeat“ požiūris į interviu | підхід до інтерв'ю | pidkhid do interv'yu | 0ffbeat подход к интервью | 0ffbeat podkhod k interv'yu | an 0ffbeat approach to interviewing | une approche sans entretien pour interviewer | インタビューへの0ffbeatアプローチ | インタビュー へ の 0 ffbeat アプローチ | インタビュー え の 0 ffべあt アプローチ | intabyū e no 0 ffbeat apurōchi |
| 227 | 别开生面的采访 | biékāishēngmiàn de cǎifǎng | 别开生面的采访 | biékāishēngmiàn de cǎifǎng | Non-exclusive interview | Entretien non exclusif | Entrevista não exclusiva | Entrevista no exclusiva | Intervista non esclusiva | Spectacular colloquium | Nicht exklusives Interview | Μη αποκλειστική συνέντευξη | Mi apokleistikí synéntefxi | Wywiad niewyłączny | Nevýhradní rozhovor | Neišskirtinis interviu | Неексклюзивне інтерв'ю | Neeksklyuzyvne interv'yu | Неэксклюзивное интервью | Neeksklyuzivnoye interv'yu | 别开生面的采访 | Entretien non exclusif | 非独占インタビュー | 非 独占 インタビュー | ひ どくせん インタビュー | hi dokusen intabyū |
| 228 | off Broadway(of a theatre 剧院）not on Broadway, New York’s main theatre district | off Broadway(of a theatre jùyuàn)not on Broadway, New York’s main theatre district | 在百老汇剧院附近，不在纽约主要剧院区百老汇 | zài bǎilǎohuì jùyuàn fùjìn, bù zài niǔyuē zhǔyào jùyuàn qū bǎilǎohuì | off Broadway (of a theatre theater) not on Broadway, New York ’s main theatre district | au large de Broadway (d’un théâtre), pas à Broadway, le principal quartier des théâtres de New York | fora da Broadway (de um teatro de teatro) não na Broadway, o principal distrito de teatro de Nova York | fuera de Broadway (de un teatro) no en Broadway, el principal distrito teatral de Nueva York | a largo di Broadway (di un teatro) non a Broadway, il principale quartiere dei teatri di New York | off Opera (de theatro Theatrum) Non in Broadway, New York scriptor principalis regionis theatrum | Vor dem Broadway (eines Theaters), nicht am Broadway, dem Haupttheaterviertel von New York | από το Broadway (θεατρικού θεάτρου) όχι στο Broadway, την κεντρική περιοχή θεάτρου της Νέας Υόρκης | apó to Broadway (theatrikoú theátrou) óchi sto Broadway, tin kentrikí periochí theátrou tis Néas Yórkis | poza Broadwayem (teatru teatralnego) poza Broadwayem, główną dzielnicą teatralną Nowego Jorku | mimo Broadway (divadelního divadla) ne na Broadwayi, newyorské hlavní divadelní čtvrti | ne Brodvėjuje (teatro teatras), o ne Brodvėjuje, pagrindiniame Niujorko teatro rajone | від Бродвею (театрального театру) не на Бродвеї, головний театральний район Нью-Йорка | vid Brodveyu (teatralʹnoho teatru) ne na Brodveyi, holovnyy teatralʹnyy rayon Nʹyu-Yorka | от Бродвея (театрального театра) не на Бродвее, в главном театральном районе Нью-Йорка | ot Brodveya (teatral'nogo teatra) ne na Brodveye, v glavnom teatral'nom rayone N'yu-Yorka | off Broadway(of a theatre 剧院）not on Broadway, New York’s main theatre district | au large de Broadway (d’un théâtre), pas à Broadway, le principal quartier des théâtres de New York | ニューヨークの主要な劇場地区であるブロードウェイではなく、ブロードウェイ（劇場の）から | ニューヨーク の 主要な 劇場 地区である ブロードウェイで はなく 、 ブロードウェイ （ 劇場 の ） から | ニューヨーク の しゅような げきじょう ちくである ブロードウェイ で はなく 、 ブロードウェイ （ げきじょう の ）から | nyūyōku no shuyōna gekijō chikudearu burōdowei dehanaku , burōdowei （ gekijō no ） kara |
| 229 | 不表在百老汇的；外百舍汇的 | bù biǎo zài bǎilǎohuì de; wài bǎi shě huì de | 不表在百老汇的；外百舍汇的 | bù biǎo zài bǎilǎohuì de; wài bǎi shě huì de | Not listed on Broadway; outside Broadway | Non répertorié sur Broadway; en dehors de Broadway | Não listado na Broadway; fora da Broadway | No figura en Broadway; fuera de Broadway | Non elencato su Broadway; fuori da Broadway | Opera in mensa; exterius premitur centum penatibus | Nicht am Broadway gelistet, außerhalb des Broadway | Δεν είναι εισηγμένες στο Broadway εκτός Broadway | Den eínai eisigménes sto Broadway ektós Broadway | Nie wymieniony na Broadwayu; poza Broadwayem | Není uveden na Broadwayi, mimo Broadway | Neįtraukta į Brodvėjaus teritoriją; | Не вказано на Бродвеї; за межами Бродвею | Ne vkazano na Brodveyi; za mezhamy Brodveyu | Нет в списке на Бродвее, за пределами Бродвея | Net v spiske na Brodveye, za predelami Brodveya | 不表在百老汇的；外百舍汇的 | Non répertorié sur Broadway; en dehors de Broadway | ブロードウェイに記載されていない、ブロードウェイの外 | ブロードウェイ に 記載 されていない 、 ブロードウェイの 外 | ブロードウェイ に きさい されていない 、 ブロードウェイの そと | burōdowei ni kisai sareteinai , burōdowei no soto |
| 230 | 在百老汇剧院附近，不在纽约主要剧院区百老汇 | zài bǎilǎohuì jùyuàn fùjìn, bù zài niǔyuē zhǔyào jùyuàn qū bǎilǎohuì | 在百老汇剧院附近，不在纽约主要剧院区百老汇 | zài bǎilǎohuì jùyuàn fùjìn, bù zài niǔyuē zhǔyào jùyuàn qū bǎilǎohuì | Near Broadway Theatre, not Broadway in New York's Main Theater District | Près du théâtre Broadway, pas Broadway dans le quartier principal du théâtre de New York | Perto do teatro da Broadway, não da Broadway no distrito de teatros de Nova York | Cerca del teatro Broadway, no Broadway en el distrito principal de teatros de Nueva York | Vicino a Broadway Theatre, non a Broadway nel quartiere dei teatri di New York | Opera circa theatra non in New York scriptor principalis regionis Broadway theatro | In der Nähe des Broadway Theatre, nicht des Broadway im New Yorker Main Theatre District | Κοντά στο Broadway Theatre, όχι στο Broadway στην κύρια θεατρική περιοχή της Νέας Υόρκης | Kontá sto Broadway Theatre, óchi sto Broadway stin kýria theatrikí periochí tis Néas Yórkis | Blisko teatru Broadway, a nie Broadwayu w głównej dzielnicy teatru w Nowym Jorku | Blízko Broadway Theatre, ne Broadway v newyorské hlavní divadelní čtvrti | Netoli Broadway teatro, o ne Broadway, Niujorko pagrindiniame teatro rajone | Біля Бродвейського театру, а не Бродвею в районі головного театру Нью-Йорка | Bilya Brodveysʹkoho teatru, a ne Brodveyu v rayoni holovnoho teatru Nʹyu-Yorka | Рядом с театром Бродвея, а не Бродвеем в главном театральном районе Нью-Йорка | Ryadom s teatrom Brodveya, a ne Brodveyem v glavnom teatral'nom rayone N'yu-Yorka | 在百老汇剧院附近，不在纽约主要剧院区百老汇 | Près du théâtre Broadway, pas Broadway dans le quartier principal du théâtre de New York | ニューヨークのメイン劇場地区のブロードウェイではなく、ブロードウェイ劇場の近く | ニューヨーク の メイン 劇場 地区 の ブロードウェイ ではなく 、 ブロードウェイ 劇場 の 近く | ニューヨーク の メイン げきじょう ちく の ブロードウェイ で はなく 、 ブロードウェイ げきじょう の ちかく | nyūyōku no mein gekijō chiku no burōdowei de hanaku ,burōdowei gekijō no chikaku |
| 231 | (of a play 戏剧） | (of a play xìjù) | （戏剧戏剧） | (xìjù xìjù) | (of a play) | (d'une pièce) | (de uma peça) | (de una obra de teatro) | (di un'opera teatrale) | (De theatro in fabula) | (eines Stückes) | (ενός παιχνιδιού) | (enós paichnidioú) | (sztuki) | (hry) | (iš pjesės) | (від вистави) | (vid vystavy) | (из игры) | (iz igry) | (of a play 戏剧） | (d'une pièce) | （遊びの） | （ 遊び の ） | （ あそび の ） | （ asobi no ） |
| 232 | unusual in some way and often by a new writer | unusual in some way and often by a new writer | 在某种程度上与众不同，通常是新作家写的 | zài mǒu zhǒng chéngdù shàng yǔ zhòng bùtóng, tōngcháng shì xīn zuòjiā xiě de | unusual in some way and often by a new writer | inhabituel d'une certaine manière et souvent par un nouvel écrivain | incomum de alguma forma e muitas vezes por um novo escritor | inusual de alguna manera y a menudo por un nuevo escritor | insolito in qualche modo e spesso da un nuovo scrittore | saepe per viam novam et inusitatam in aliquo scriptor | ungewöhnlich in irgendeiner Weise und oft von einem neuen Schriftsteller | ασυνήθιστο με κάποιο τρόπο και συχνά από έναν νέο συγγραφέα | asyníthisto me kápoio trópo kai sychná apó énan néo syngraféa | niezwykłe w pewien sposób i często przez nowego pisarza | nějakým způsobem a často novým spisovatelem | neįprastas tam tikru būdu ir dažnai naujo rašytojo | незвичний певним чином і часто новим письменником | nezvychnyy pevnym chynom i chasto novym pysʹmennykom | необычным в некотором роде и часто новым писателем | neobychnym v nekotorom rode i chasto novym pisatelem | unusual in some way and often by a new writer | inhabituel d'une certaine manière et souvent par un nouvel écrivain | 何らかの形で珍しく、しばしば新しい作家によって | 何らかの 形 で 珍しく 、 しばしば 新しい 作家 によって | なんらかの かたち で めずらしく 、 しばしば あたらしいさっか によって | nanrakano katachi de mezurashiku , shibashiba atarashīsakka niyotte |
| 233 | 不落俗的；有新意的;,出自新人之手的 | bù luò sú de; yǒu xīnyì de;, chūzì xīnrén zhī shǒu de | 不落俗的；有新意的;，出自新人之手的 | bù luò sú de; yǒu xīnyì de;, chūzì xīnrén zhī shǒu de | Unconventional; Innovative; From the hands of newcomers | Non conventionnel; innovateur; des mains des nouveaux arrivants | Não convencional; Inovador; Das mãos dos recém-chegados | No convencional; innovador; de manos de los recién llegados | Non convenzionale; Innovativo; Dalle mani dei nuovi arrivati | Nec dolo tenerent, manus sunt innovative ;, a novo | Unkonventionell, innovativ, aus der Hand von Newcomern | Ανταγωνιστική · Καινοτόμος · Από τα χέρια των νεοφερμένων | Antagonistikí : Kainotómos : Apó ta chéria ton neoferménon | Niekonwencjonalne; Innowacyjne; Z rąk nowoprzybyłych | Netradiční; inovativní; z rukou nováčků | Netradicinis; novatoriškas; iš naujokų rankų | Нетрадиційний; інноваційний; з рук прибульців | Netradytsiynyy; innovatsiynyy; z ruk prybulʹtsiv | Нетрадиционный; Инновационный; Из рук новичков | Netraditsionnyy; Innovatsionnyy; Iz ruk novichkov | 不落俗的；有新意的;,出自新人之手的 | Non conventionnel; innovateur; des mains des nouveaux arrivants | 型破りな、革新的、新人の手から | 型破りな 、 革新 的 、 新人 の 手 から | かたやぶりな 、 かくしん てき 、 しんじん の て から | katayaburina , kakushin teki , shinjin no te kara |
| 234 | 在某种程度上与众不同，通常是新作家写的 | zài mǒu zhǒng chéngdù shàng yǔ zhòng bùtóng, tōngcháng shì xīn zuòjiā xiě de | 在某种程度上与众不同，通常是新作家写的 | zài mǒu zhǒng chéngdù shàng yǔ zhòng bùtóng, tōngcháng shì xīn zuòjiā xiě de | Something different, usually written by a new writer | Quelque chose de différent, généralement écrit par un nouvel écrivain | Algo diferente, geralmente escrito por um novo escritor | Algo diferente, generalmente escrito por un nuevo escritor. | Qualcosa di diverso, di solito scritto da un nuovo scrittore | Et ita differt, scriptoribus ortis plerumque scripsit | Etwas anderes, normalerweise von einem neuen Autor geschrieben | Κάτι διαφορετικό, συνήθως γραμμένο από έναν νέο συγγραφέα | Káti diaforetikó, syníthos gramméno apó énan néo syngraféa | Coś innego, zwykle napisane przez nowego pisarza | Něco jiného, obvykle napsaného novým spisovatelem | Kažkas kitokio, paprastai parašo naujo rašytojo | Щось інше, як правило, написане новим письменником | Shchosʹ inshe, yak pravylo, napysane novym pysʹmennykom | Нечто иное, обычно написанное новым писателем | Nechto inoye, obychno napisannoye novym pisatelem | 在某种程度上与众不同，通常是新作家写的 | Quelque chose de différent, généralement écrit par un nouvel écrivain | 通常は新しい作家によって書かれた、何か違うもの | 通常 は 新しい 作家 によって 書かれた 、 何 か 違うもの | つうじょう わ あたらしい さっか によって かかれた 、 なに か ちがう もの | tsūjō wa atarashī sakka niyotte kakareta , nani ka chigaumono |
| 235 | compare | compare | 比较 | bǐjiào | compare | comparer | comparar | comparar | confrontare | compare | vergleichen | σύγκριση | sýnkrisi | porównaj | porovnat | palyginti | порівняти | porivnyaty | сравнить | sravnit' | compare | comparer | 比べる | 比べる | くらべる | kuraberu |
| 236 | fringe theatre | fringe theatre | 边缘剧院 | biānyuán jùyuàn | fringe theatre | théâtre de frange | teatro marginal | teatro marginal | teatro marginale | fimbria theatrum | Randtheater | ανοιχτό θέατρο | anoichtó théatro | teatr na obrzeżach | okrajové divadlo | pakraščio teatras | бахроматичний театр | bakhromatychnyy teatr | бахромой театр | bakhromoy teatr | fringe theatre | théâtre de frange | フリンジシアター | フリンジシアター | ふりんじしあたあ | furinjishiatā |
| 237 | off-centre | off-centre | 偏心 | piānxīn | off-centre | décentré | fora do centro | descentrado | fuori centro | off centrum, | außermittig | εκτός κέντρου | ektós kéntrou | poza centrum | mimo střed | ne centre | поза центром | poza tsentrom | Неотцентрованное | Neottsentrovannoye | off-centre | décentré | オフセンター | オフセンター | おふせんたあ | ofusentā |
| 238 | off-center | off-center | 偏心 | piānxīn | off-center | décentré | fora do centro | descentrado | fuori centro | off centrum, | außermittig | εκτός κέντρου | ektós kéntrou | poza centrum | mimo střed | ne centre | поза центром | poza tsentrom | Неотцентрованное | Neottsentrovannoye | off-center | décentré | オフセンター | オフセンター | おふせんたあ | ofusentā |
| 239 | not exactly in the centre of sth | not exactly in the centre of sth | 不完全在某处 | bù wánquán zài mǒu chù | not exactly in the centre of sth | pas exactement au centre de qch | não exatamente no centro de sth | no exactamente en el centro de algo | non esattamente al centro di STH | neque ita prorsus, in centro Ynskt mál: | nicht genau im Zentrum von etw | όχι ακριβώς στο κέντρο του sth | óchi akrivós sto kéntro tou sth | nie dokładnie w centrum czegoś | ne přesně uprostřed sth | ne tiksliai centro centre | не точно в центрі чого-небудь | ne tochno v tsentri choho-nebudʹ | не совсем в центре | ne sovsem v tsentre | not exactly in the centre of sth | pas exactement au centre de qch | 正確に中央にいない | 正確 に 中央 に いない | せいかく に ちゅうおう に いない | seikaku ni chūō ni inai |
| 240 | 不居中的 | bù jūzhōng de | 不居中的 | bù jūzhōng de | Not centered | Pas centré | Não centralizado | No centrado | Non centrato | Non sitas | Nicht zentriert | Δεν είναι κεντραρισμένο | Den eínai kentrarisméno | Nie wyśrodkowany | Necentrovaný | Nėra centre | Не в центрі | Ne v tsentri | Не по центру | Ne po tsentru | 不居中的 | Pas centré | 中央にない | 中央 に ない | ちゅうおう に ない | chūō ni nai |
| 241 | off chance | off chance | 机会不足 | jīhuì bùzú | off chance | hors hasard | sem chance | fuera de casualidad | fuori possibilità | off forte | Zufall | off ευκαιρία | off efkairía | poza szansą | bez šance | atsitiktinumas | від випадкових випадків | vid vypadkovykh vypadkiv | случайно | sluchayno | off chance | hors hasard | 偶然 | 偶然 | ぐうぜん | gūzen |
| 242 | sth on the off chance to do sth even though you think that there is only a small possibility of it being successful | sth on the off chance to do sth even though you think that there is only a small possibility of it being successful | 即使您认为成功的可能性很小，但还是会有做某事的机会 | jíshǐ nín rènwéi chénggōng de kěnéng xìng hěn xiǎo, dàn háishì huì yǒu zuò mǒu shì de jīhuì | sth on the off chance to do sth even though you think that there is only a small possibility of it being successful | qch sur la chance de le faire même si vous pensez qu'il n'y a qu'une petite possibilité qu'il réussisse | sth na chance de fazer sth mesmo que você ache que há apenas uma pequena possibilidade de ser bem-sucedido | algo en la posibilidad de hacer algo aunque creas que solo hay una pequeña posibilidad de que sea exitoso | sth on the off possibilità di fare sth anche se pensi che ci sia solo una piccola possibilità che abbia successo | off in Summa theologiae et Summa theologiae, etiamsi forte putatis hoc ad parvum nisi sit felix esse facultatem illam | etw auf der Aus-Chance, etw zu tun, obwohl man denkt, dass es nur eine geringe Wahrscheinlichkeit gibt, dass es erfolgreich ist | sth για την ευκαιρία να κάνει sth ακόμα κι αν νομίζετε ότι υπάρχει μόνο μια μικρή πιθανότητα να είναι επιτυχής | sth gia tin efkairía na kánei sth akóma ki an nomízete óti ypárchei móno mia mikrí pithanótita na eínai epitychís | sth on off szansa na zrobienie czegoś, nawet jeśli uważasz, że jest tylko niewielka szansa na sukces | Sth na off šanci udělat sth, i když si myslíte, že existuje jen malá možnost, že je úspěšný | Neišmeskite galimybės padaryti sth, net jei manote, kad yra tik maža tikimybė, kad tai pavyks | що-небудь на шанс зробити що-небудь, хоча ви вважаєте, що існує лише невелика можливість, щоб це було успішним | shcho-nebudʹ na shans zrobyty shcho-nebudʹ, khocha vy vvazhayete, shcho isnuye lyshe nevelyka mozhlyvistʹ, shchob tse bulo uspishnym | Что-то на что можно сделать, даже если вы думаете, что есть небольшая вероятность успеха | Chto-to na chto mozhno sdelat', dazhe yesli vy dumayete, chto yest' nebol'shaya veroyatnost' uspekha | sth on the off chance to do sth even though you think that there is only a small possibility of it being successful | qch sur la chance de le faire même si vous pensez qu'il n'y a qu'une petite possibilité qu'il réussisse | 成功する可能性はごくわずかだと思っていても、sthを行う機会がありません | 成功 する 可能性 は ごく わずかだ と 思っていて も 、sth を 行う 機会 が ありません | せいこう する かのうせい わ ごく わずかだ と おもっていて も 、 sth お おこなう きかい が ありません | seikō suru kanōsei wa goku wazukada to omotteite mo , stho okonau kikai ga arimasen |
| 243 | 侥幸一试；碰运气 | jiǎoxìng yī shì; pèng yùnqì | 幸一试；碰运气 | xìngyī shì; pèng yùnqì | Fortunately try; luck | Heureusement, la chance | Felizmente tente; sorte | Afortunadamente prueba; suerte | Per fortuna prova; fortuna | Fortunam experiri, fortunae | Zum Glück versuchen, Glück | Ευτυχώς προσπαθήστε, τύχη | Eftychós prospathíste, týchi | Na szczęście spróbuj; szczęście | Naštěstí zkuste, štěstí | Laimei pabandyti; sėkmės | На щастя спробуйте; удача | Na shchastya sprobuyte; udacha | К счастью, удачи | K schast'yu, udachi | 侥幸一试；碰运气 | Heureusement, la chance | 幸運にも試してみて、運 | 幸運 に も 試してみて 、 運 | こううん に も ためしてみて 、 うん | koūn ni mo tameshitemite , un |
| 244 | 即使您认为成功的可能性很小，但还是会有做某事的机会 | jíshǐ nín rènwéi chénggōng de kěnéng xìng hěn xiǎo, dàn háishì huì yǒu zuò mǒu shì de jīhuì | 即使您认为成功的可能很小，但还是会有做某事的机会 | jíshǐ nín rènwéi chénggōng de kěnéng hěn xiǎo, dàn háishì huì yǒu zuò mǒu shì de jīhuì | Even if you think the likelihood of success is small, there is still a chance to do something | Même si vous pensez que les chances de succès sont faibles, il y a toujours une chance de faire quelque chose | Mesmo se você acha que a probabilidade de sucesso é pequena, ainda há uma chance de fazer algo | Incluso si cree que la probabilidad de éxito es pequeña, aún existe la posibilidad de hacer algo | Anche se pensi che la probabilità di successo sia piccola, c'è ancora la possibilità di fare qualcosa | Etiam si forte putas, est valde parvum occasionem bene gerendae rei, sed etiam habent aliquid | Auch wenn Sie der Meinung sind, dass die Erfolgswahrscheinlichkeit gering ist, besteht immer noch die Möglichkeit, etwas zu unternehmen | Ακόμα κι αν νομίζετε ότι η πιθανότητα επιτυχίας είναι μικρή, υπάρχει ακόμα μια πιθανότητα να κάνετε κάτι | Akóma ki an nomízete óti i pithanótita epitychías eínai mikrí, ypárchei akóma mia pithanótita na kánete káti | Nawet jeśli uważasz, że prawdopodobieństwo sukcesu jest niewielkie, nadal istnieje szansa, aby coś zrobić | I když si myslíte, že pravděpodobnost úspěchu je malá, stále existuje šance něco udělat | Net jei manote, kad sėkmės tikimybė yra maža, vis tiek yra galimybė ką nors padaryti | Навіть якщо ви вважаєте, що ймовірність успіху невелика, все одно є шанс щось зробити | Navitʹ yakshcho vy vvazhayete, shcho ymovirnistʹ uspikhu nevelyka, vse odno ye shans shchosʹ zrobyty | Даже если вы думаете, что вероятность успеха невелика, все равно есть шанс что-то сделать | Dazhe yesli vy dumayete, chto veroyatnost' uspekha nevelika, vse ravno yest' shans chto-to sdelat' | 即使您认为成功的可能性很小，但还是会有做某事的机会 | Même si vous pensez que les chances de succès sont faibles, il y a toujours une chance de faire quelque chose | 成功の可能性が低いと思っていても、まだ何かをするチャンスがあります | 成功 の 可能性 が 低い と 思っていて も 、 まだ 何 か をする チャンス が あります | せいこう の かのうせい が ひくい と おもっていて も 、 まだ なに か お する チャンス が あります | seikō no kanōsei ga hikui to omotteite mo , mada nani ka osuru chansu ga arimasu |
| 245 | She scanned the crowd on the off chance of seeing someone she knew | She scanned the crowd on the off chance of seeing someone she knew | 她扫视了人群，发现没有机会认识她认识的人 | tā sǎoshìle rénqún, fāxiàn méiyǒu jīhuì rènshì tā rènshì de rén | She scanned the crowd on the off chance of seeing someone she knew | Elle scruta la foule au hasard de voir quelqu'un qu'elle connaissait | Ela examinou a multidão com a chance de ver alguém que ela conhecia | Echó un vistazo a la multitud en la posibilidad de ver a alguien que conocía | Ha scansionato la folla con la scarsissima possibilità di vedere qualcuno che conosceva | Ea forte de off cum aliquis ex turba lustrabat lumine cognovi ea | Sie suchte die Menge ab, um jemanden zu sehen, den sie kannte | Έβλεψε το πλήθος με την ευκαιρία να δει κάποιον που ήξερε | Évlepse to plíthos me tin efkairía na dei kápoion pou íxere | Przeszukała tłum, mając szansę zobaczyć kogoś, kogo znała | Prohlédla dav na šanci vidět někoho, koho znala | Ji nuskambėjo miniai dėl galimybės pamatyti ką nors pažįstamą | Вона переглянула натовп, коли він не бачив когось, кого вона знала | Vona perehlyanula natovp, koly vin ne bachyv kohosʹ, koho vona znala | Она оглядела толпу, чтобы увидеть кого-то, кого она знала | Ona oglyadela tolpu, chtoby uvidet' kogo-to, kogo ona znala | She scanned the crowd on the off chance of seeing someone she knew | Elle scruta la foule au hasard de voir quelqu'un qu'elle connaissait | 彼女は知っている人に会う機会がなかったので群衆をスキャンしました | 彼女 は 知っている 人 に 会う 機会 が なかったので 群衆を スキャン しました | かのじょ わ しっている ひと に あう きかい が なかったので ぐんしゅう お スキャン しました | kanojo wa shitteiru hito ni au kikai ga nakattanode gunshū osukyan shimashita |
| 246 | 她扫视着人群，抱着一线希望看是否有熟人 | tā sǎoshìzhe rénqún, bàozhe yīxiàn xīwàng kàn shìfǒu yǒu shúrén | 她扫视着人群，允许一线希望看是否有熟人 | tā sǎoshìzhe rénqún, yǔnxǔ yīxiàn xīwàng kàn shìfǒu yǒu shúrén | She glanced at the crowd, holding a glimmer of hope to see if an acquaintance | Elle jeta un coup d'œil à la foule, tenant une lueur d'espoir pour voir si quelqu'un savait | Ela olhou para a multidão, segurando um vislumbre de esperança para ver se um conhecido | Miró a la multitud, con un rayo de esperanza para ver si alguien sabía | Guardò la folla, con un barlume di speranza per vedere se un conoscente | Lustrabat illa turba si sit consuetudo contra spem | Sie warf einen Blick auf die Menge und hielt einen Hoffnungsschimmer in der Hand, um zu sehen, ob jemand sie kannte | Κοίταξε το πλήθος, κρατώντας μια ελπίδα για να δει αν κάποιος την ήξερε | Koítaxe to plíthos, kratóntas mia elpída gia na dei an kápoios tin íxere | Spojrzała na tłum, trzymając promyk nadziei, by zobaczyć, czy znajomy | Podívala se na dav a držela záblesk naděje, aby zjistila, jestli to někdo ví | Ji žvilgtelėjo į minią, laikydama vilties žvilgsnį pamatyti, ar nėra pažįstamo | Вона поглянула на натовп, стримуючи сподівання, щоб побачити, чи знайомий | Vona pohlyanula na natovp, strymuyuchy spodivannya, shchob pobachyty, chy znayomyy | Она посмотрела на толпу, держа проблеск надежды, чтобы увидеть, если знакомый | Ona posmotrela na tolpu, derzha problesk nadezhdy, chtoby uvidet', yesli znakomyy | 她扫视着人群，抱着一线希望看是否有熟人 | Elle jeta un coup d'œil à la foule, tenant une lueur d'espoir pour voir si quelqu'un savait | 彼女は群衆をちらっと見て、知人が | 彼女 は 群衆 を ちらっと 見て 、 知人 が | かのじょ わ ぐんしゅう お ちらっと みて 、 ちじん が | kanojo wa gunshū o chiratto mite , chijin ga |
| 247 | I called in at the office on the off chance that you would Still be there | I called in at the office on the off chance that you would Still be there | 我在办公室打电话给你，希望你仍然在那儿 | wǒ zài bàngōngshì dǎ diànhuà gěi nǐ, xīwàng nǐ réngrán zài nà'er | I called in at the office on the off chance that you would Still be there | J'ai appelé au bureau sur le hasard que vous seriez toujours là | Liguei no escritório com a chance de você ainda estar lá | Llamé a la oficina por casualidad de que todavía estarías allí. | Ho chiamato in ufficio con la sola possibilità che tu fossi ancora lì | Vocavi munus in in off in casu quod esset Adhuc erit illic | Ich rief im Büro an, weil ich nicht sicher war, ob Sie noch da waren | Τηλεφώνησα στο γραφείο με την πιθανότητα να είσαι ακόμα εκεί | Tilefónisa sto grafeío me tin pithanótita na eísai akóma ekeí | Zadzwoniłem do biura z szansą, że wciąż tam będziesz | Zavolal jsem do kanceláře, protože jsem tam stále mohl být | Paskambinau į biurą dėl atsitiktinės progos, kad vis tiek būtum ten | Я зателефонував до офісу, якщо ви все одно будете там | YA zatelefonuvav do ofisu, yakshcho vy vse odno budete tam | Я позвонил в офис на случай, если ты все еще будешь там | YA pozvonil v ofis na sluchay, yesli ty vse yeshche budesh' tam | I called in at the office on the off chance that you would Still be there | J'ai appelé au bureau sur le hasard que vous seriez toujours là | 私はあなたがまだそこにいるというチャンスを逃してオフィスに電話しました | 私 は あなた が まだ そこ に いる という チャンス を逃して オフィス に 電話 しました | わたし わ あなた が まだ そこ に いる という チャンス おのがして オフィス に でんわ しました | watashi wa anata ga mada soko ni iru toiu chansu onogashite ofisu ni denwa shimashita |
| 248 | 我打电话给办公室，想看着你是否可能还在那里 | wǒ dǎ diànhuà gěi bàngōngshì, xiǎng kànzhe nǐ shìfǒu kěnéng hái zài nàlǐ | 我打电话给办公室，想看着你是否可能还在那里 | wǒ dǎ diànhuà gěi bàngōngshì, xiǎng kànzhe nǐ shìfǒu kěnéng hái zài nàlǐ | I called the office and wanted to see if you might still be there | J'ai appelé le bureau et je voulais voir si tu pouvais toujours être là | Liguei para o escritório e queria ver se você ainda pode estar lá | Llamé a la oficina y quería ver si todavía podrías estar allí. | Ho chiamato l'ufficio e volevo vedere se potevi essere ancora lì | Ut dicitur officium, ut est si vis videre | Ich rief im Büro an und wollte sehen, ob Sie vielleicht noch da sind | Τηλεφώνησα στο γραφείο και ήθελα να δω αν μπορεί να παραμείνετε εκεί | Tilefónisa sto grafeío kai íthela na do an boreí na parameínete ekeí | Zadzwoniłem do biura i chciałem sprawdzić, czy nadal możesz tam być | Zavolala jsem do kanceláře a chtěla jsem zjistit, jestli tam ještě můžeš být | Paskambinau į biurą ir norėjau išsiaiškinti, ar vis dar gali būti | Я зателефонував в офіс і хотів побачити, чи ви все ще можете бути там | YA zatelefonuvav v ofis i khotiv pobachyty, chy vy vse shche mozhete buty tam | Я позвонил в офис и хотел узнать, можете ли вы еще там быть | YA pozvonil v ofis i khotel uznat', mozhete li vy yeshche tam byt' | 我打电话给办公室，想看着你是否可能还在那里 | J'ai appelé le bureau et je voulais voir si tu pouvais toujours être là | オフィスに電話して、まだそこにいるかもしれないか確認したかった | オフィス に 電話 して 、 まだ そこ に いる かもしれない か 確認 したかった | オフィス に でんわ して 、 まだ そこ に いる かも しれない か かくにん したかった | ofisu ni denwa shite , mada soko ni iru kamo shirenai kakakunin shitakatta |
| 249 | 我在办公室打电话给你，希望你仍然在那儿。 | wǒ zài bàngōngshì dǎ diànhuà gěi nǐ, xīwàng nǐ réngrán zài nà'er. | 我在办公室打电话给你，希望你仍然在那儿。 | wǒ zài bàngōngshì dǎ diànhuà gěi nǐ, xīwàng nǐ réngrán zài nà'er. | I called you in the office and hope you are still there. | Je vous ai appelé au bureau et j'espère que vous êtes toujours là. | Liguei para você no escritório e espero que você ainda esteja lá. | Te llamé a la oficina y espero que sigas allí. | Ti ho chiamato in ufficio e spero che tu sia ancora lì. | Dicam officio spero manserunt. | Ich habe dich im Büro angerufen und hoffe, dass du noch da bist. | Σε τηλεφώνησα στο γραφείο και ελπίζω ότι είσαι ακόμα εκεί. | Se tilefónisa sto grafeío kai elpízo óti eísai akóma ekeí. | Zadzwoniłem do ciebie do biura i mam nadzieję, że nadal tam jesteś. | Zavolal jsem ti do kanceláře a doufám, že jsi tam pořád. | Aš jums paskambinau biure ir tikiuosi, kad jūs vis dar ten esate. | Я зателефонував вам в офіс і сподіваюся, що ви все ще там. | YA zatelefonuvav vam v ofis i spodivayusya, shcho vy vse shche tam. | Я позвонил тебе в офис и надеюсь, что ты все еще там. | YA pozvonil tebe v ofis i nadeyus', chto ty vse yeshche tam. | 我在办公室打电话给你，希望你仍然在那儿。 | Je vous ai appelé au bureau et j'espère que vous êtes toujours là. | オフィスに電話しましたが、まだそこにいることを願っています。 | オフィス に 電話 しましたが 、 まだ そこ に いる ことを 願っています 。 | オフィス に でんわ しましたが 、 まだ そこ に いる ことお ねがっています 。 | ofisu ni denwa shimashitaga , mada soko ni iru koto onegatteimasu . |
| 250 | off colour | Off colour | 掉色 | Diàosè | off colour | hors couleur | fora da cor | fuera de color | fuori colore | color off | Aus Farbe | off χρώμα | off chróma | bez koloru | off color | nuo spalvos | від кольору | vid kolʹoru | не в цвете | ne v tsvete | off colour | hors couleur | オフカラー | オフカラー | おふからあ | ofukarā |
| 251 | off color | off color | 掉色 | diàosè | off color | hors couleur | fora da cor | fuera de color | fuori colore | color off | Aus Farbe | off χρώμα | off chróma | bez koloru | off color | nuo spalvos | від кольору | vid kolʹoru | не в цвете | ne v tsvete | off color | hors couleur | オフカラー | オフカラー | おふからあ | ofukarā |
| 252 | ( informal) not in good health; looking or feeling ill/sick | (informal) not in good health; looking or feeling ill/sick | （非正式）身体不好；看起来或感觉不适/生病 | (fēi zhèngshì) shēntǐ bù hǎo; kàn qǐlái huò gǎnjué bùshì/shēngbìng | (informal) not in good health; looking or feeling ill / sick | (informel) pas en bonne santé, avoir l'air ou se sentir malade / malade | (informal) não está de boa saúde; olhando ou se sentindo doente / doente | (informal) no goza de buena salud; se ve o se siente enfermo / enfermo | (informale) non in buona salute; aspetto o malessere | (Tacitae) non bonum salutem, seu vultus haud ill / infirmum | (informell) nicht bei guter Gesundheit, aussehen oder sich krank / krank fühlen | (άτυπη) όχι σε καλή υγεία, εμφάνιση ή αίσθηση άρρωστος / άρρωστος | (átypi) óchi se kalí ygeía, emfánisi í aísthisi árrostos / árrostos | (nieformalnie) nie w dobrym zdrowiu; wyglądający lub czujący się źle / źle | (neformální) není v dobrém zdravotním stavu, vypadá nebo se cítí nemocný / nemocný | (neoficialus) nėra geros sveikatos, atrodo ar jaučiasi blogai / serga | (неформально) не в хорошому стані здоров’я; виглядає або відчуває себе поганим / хворим | (neformalʹno) ne v khoroshomu stani zdorovʺya; vyhlyadaye abo vidchuvaye sebe pohanym / khvorym | (неформально) не в добром здравии, выглядит или чувствует себя больным / больным | (neformal'no) ne v dobrom zdravii, vyglyadit ili chuvstvuyet sebya bol'nym / bol'nym | ( informal) not in good health; looking or feeling ill/sick | (informel) pas en bonne santé, avoir l'air ou se sentir malade / malade | （非公式）健康状態が悪い、見た目や気分が悪い/病気 | （ 非公式 ） 健康 状態 が 悪い 、 見た目 や 気分 が 悪い/ 病気 | （ ひこうしき ） けんこう じょうたい が わるい 、 みためや きぶん が わるい / びょうき | （ hikōshiki ） kenkō jōtai ga warui , mitame ya kibun gawarui / byōki |
| 253 | 身体不舒服；气色不佳；不适 | shēntǐ bú shūfú; qìsè bù jiā; bùshì | 身体不舒服；气色不佳；不适 | shēntǐ bú shūfú; qìsè bù jiā; bùshì | Physical discomfort; poor complexion; discomfort | Inconfort physique, teint médiocre, inconfort | Desconforto físico; aparência pobre; desconforto | Molestias físicas; mala complexión; molestias | Disagio fisico; scarsa carnagione; disagio | Non belle: color pauper, incommodo | Körperliche Beschwerden, schlechter Teint, Beschwerden | Φυσική δυσφορία, φτωχή χροιά, δυσφορία | Fysikí dysforía, ftochí chroiá, dysforía | Dyskomfort fizyczny; słaba karnacja; dyskomfort | Fyzické nepohodlí, špatná pleť, nepohodlí | Fizinis diskomfortas; silpna veido oda; diskomfortas | Фізичний дискомфорт; поганий стан обличчя; дискомфорт | Fizychnyy dyskomfort; pohanyy stan oblychchya; dyskomfort | Физический дискомфорт, плохой цвет лица, дискомфорт | Fizicheskiy diskomfort, plokhoy tsvet litsa, diskomfort | 身体不舒服；气色不佳；不适 | Inconfort physique, teint médiocre, inconfort | 身体的な不快感;顔色が悪い;不快感 | 身体 的な 不快感 ; 顔色 が 悪い ; 不快感 | しんたい てきな ふかいかん ; かおいろ が わるい ; ふかいかん | shintai tekina fukaikan ; kaoiro ga warui ; fukaikan |
| 254 | an off-colour joke is one that people think is rude, usually because it is about sex | an off-colour joke is one that people think is rude, usually because it is about sex | 人们以为开玩笑是不礼貌的，通常是因为这与性有关 | rénmen yǐwéi kāiwánxiào shì bù lǐmào de, tōngcháng shì yīnwèi zhè yǔ xìng yǒuguān | an off-colour joke is one that people think is rude, usually because it is about sex | une blague douteuse est une blague que les gens pensent impolie, généralement parce qu’il est question de sexe | uma piada sem graça é aquela que as pessoas acham rude, geralmente porque se trata de sexo | un chiste desagradable es uno que la gente piensa que es grosero, generalmente porque se trata de sexo | uno scherzo off-color è uno che la gente pensa sia scortese, di solito perché si tratta di sesso | iocus est color qui putant obstabat rudis plerumque quia de sexus | Ein Scherz ohne Farbe ist einer, den die Leute für unhöflich halten, normalerweise, weil es um Sex geht | ένα αστείο χρώμα είναι αυτό που οι άνθρωποι σκέφτονται είναι αγενές, συνήθως επειδή πρόκειται για σεξ | éna asteío chróma eínai aftó pou oi ánthropoi skéftontai eínai agenés, syníthos epeidí prókeitai gia sex | dowcip w innym kolorze to taki, który ludzie uważają za niegrzeczny, zwykle dlatego, że dotyczy seksu | ne-barevný vtip je ten, o kterém si lidé myslí, že je hrubý, obvykle proto, že jde o sex | pokštas apie spalvas, kuris, žmonių manymu, yra grubus, dažniausiai todėl, kad kalbama apie seksą | кольоровий жарт - це те, що люди вважають грубим, як правило, тому, що мова йде про секс | kolʹorovyy zhart - tse te, shcho lyudy vvazhayutʹ hrubym, yak pravylo, tomu, shcho mova yde pro seks | шутка, которую люди считают грубой, обычно потому, что она касается секса | shutka, kotoruyu lyudi schitayut gruboy, obychno potomu, chto ona kasayetsya seksa | an off-colour joke is one that people think is rude, usually because it is about sex | une blague douteuse est une blague que les gens pensent impolie, généralement parce qu’il est question de sexe | オフカラーのジョークは、一般的にセックスに関するものであるため、人々が失礼だと思うものです | オフカラー の ジョーク は 、 一般 的 に セックスに関する ものである ため 、 人々 が 失礼だ と 思うものです | おふからあ の ジョーク わ 、 いっぱん てき に セックス にかんする ものである ため 、 ひとびと が しつれいだ と おもう ものです | ofukarā no jōku wa , ippan teki ni sekkusu nikansurumonodearu tame , hitobito ga shitsureida to omō monodesu |
| 255 | (笑话）粗俗的，下流的 | (xiàohuà) cūsú de, xiàliú de | （笑话）粗俗的，下流的 | (xiàohuà) cūsú de, xiàliú de | (Joke) vulgar, indecent | (Blague) vulgaire, indécent | (Piada) vulgar, indecente | (Broma) vulgar, indecente | (Scherzo) volgare, indecente | (Iocum) corporis, turpem | (Witz) vulgär, unanständig | (Αστείο) χυδαίο, άσεμνο | (Asteío) chydaío, ásemno | (Żart) wulgarne, nieprzyzwoite | (Vtip) vulgární, neslušný | (Pokštas) vulgarus, nepadorus | (Жарт) вульгарний, непристойний | (Zhart) vulʹharnyy, neprystoynyy | (Шутка) вульгарно, неприлично | (Shutka) vul'garno, neprilichno | (笑话）粗俗的，下流的 | (Blague) vulgaire, indécent | （冗談）下品、下品 | （ 冗談 ） 下品 、 下品 | （ じょうだん ） げひん 、 げひん | （ jōdan ） gehin , gehin |
| 256 | offcut | offcut | 切边 | qiē biān | offcut | coupure | sem cortes | recortado | offcut | offcut | offcut | offcut | offcut | odcięcie | offcut | atkirtis | відрізати | vidrizaty | обрезок | obrezok | offcut | coupure | オフカット | オフカット | おふかっと | ofukatto |
| 257 | 切边 | qiē biān | 切边 | qiē biān | Cut edge | Bord coupé | Borda cortada | Borde de corte | Bordo tagliato | falcandas | Schneide die Kante ab | Περικοπή | Perikopí | Cięcie krawędzi | Řezná hrana | Iškirpkite kraštą | Різати край | Rizaty kray | Режущий край | Rezhushchiy kray | 切边 | Bord coupé | カットエッジ | カット エッジ | カット エッジ | katto ejji |
| 258 | a piece of wood, paper, etc. that remains after the main piece has been cut | a piece of wood, paper, etc. That remains after the main piece has been cut | 一块木头，纸等在主体被切割后剩下的 | yīkuài mùtou, zhǐ děng zài zhǔtǐ bèi qiēgē hòu shèng xià de | a piece of wood, paper, etc. that remains after the main piece has been cut | un morceau de bois, de papier, etc. qui reste après la coupe de la pièce principale | um pedaço de madeira, papel etc. que permanece após o corte da peça principal | un trozo de madera, papel, etc. que queda después de cortar la pieza principal | un pezzo di legno, carta, ecc. che rimane dopo che il pezzo principale è stato tagliato | frustrum enim ligni, charta, et cetera pars principalis fuit quae manet post Conscidisti | Ein Stück Holz, Papier usw., das nach dem Schneiden des Hauptstücks übrig bleibt | ένα κομμάτι ξύλου, χαρτιού κλπ. που παραμένει μετά το κόψιμο του κύριου κομματιού | éna kommáti xýlou, chartioú klp. pou paraménei metá to kópsimo tou kýriou kommatioú | kawałek drewna, papieru itp., który pozostaje po wycięciu głównego elementu | kus dřeva, papíru atd., který zůstane po vyříznutí hlavního kusu | medžio, popieriaus ir kt. gabalas, kuris liko po to, kai buvo išpjaustytas pagrindinis gabalas | шматок дерева, папір тощо, який залишається після розрізання основного шматка | shmatok dereva, papir toshcho, yakyy zalyshayetʹsya pislya rozrizannya osnovnoho shmatka | кусок дерева, бумаги и т. д., который остается после того, как основной кусок был разрезан | kusok dereva, bumagi i t. d., kotoryy ostayetsya posle togo, kak osnovnoy kusok byl razrezan | a piece of wood, paper, etc. that remains after the main piece has been cut | un morceau de bois, de papier, etc. qui reste après la coupe de la pièce principale | メインピースが切断された後に残る木片、紙など | メイン ピース が 切断 された 後 に 残る 木片 、 紙など | メイン ピース が せつだん された のち に のこる もくへん 、 かみ など | mein pīsu ga setsudan sareta nochi ni nokoru mokuhen ,kami nado |
| 259 | 下脚料；边角材料 | xiàjiǎo liào; biān jiǎo cáiliào | 下脚料；边角材料 | xiàjiǎo liào; biān jiǎo cáiliào | Scraps | Scraps | Recados | Chatarra | Rifiuti; materiale fine | Terere, materia finem | Fetzen | Αποκόμματα | Apokómmata | Skrawki | Zápisy | Įrašai | Клаптики | Klaptyky | Отходы, конец материала | Otkhody, konets materiala | 下脚料；边角材料 | Scraps | スクラップ | スクラップ | スクラップ | sukurappu |
| 260 | 一块木头，纸等在主体被切割后剩下的 | yīkuài mùtou, zhǐ děng zài zhǔtǐ bèi qiēgē hòu shèng xià de | 一块木头，纸等在主体被切割后剩下的的 | yīkuài mùtou, zhǐ děng zài zhǔtǐ bèi qiēgē hòu shèng xià de de | A piece of wood, paper, etc. left after the body is cut | Un morceau de bois, papier, etc. laissé après la coupe du corps | Um pedaço de madeira, papel etc. deixado após o corte do corpo | Queda un trozo de madera, papel, etc. después de cortar el cuerpo | Un pezzo di legno, carta, ecc. Rimasto dopo il taglio del corpo | Lignum charta cum reliquo corpore abscinditur | Ein Stück Holz, Papier usw., das nach dem Schneiden des Körpers übrig bleibt | Ένα κομμάτι ξύλου, χαρτιού, κλπ. Που έμειναν μετά το κόψιμο του σώματος | Éna kommáti xýlou, chartioú, klp. Pou émeinan metá to kópsimo tou sómatos | Kawałek drewna, papieru itp. Pozostawiony po wycięciu ciała | Kousek dřeva, papíru atd., Který zůstane po řezu těla | Medienos, popieriaus ir kt. Gabalas, likęs nupjaunant kūną | Шматок дерева, папір тощо залишився після розрізання тіла | Shmatok dereva, papir toshcho zalyshyvsya pislya rozrizannya tila | Кусок дерева, бумага и т. Д., Оставленные после того, как тело порезано | Kusok dereva, bumaga i t. D., Ostavlennyye posle togo, kak telo porezano | 一块木头，纸等在主体被切割后剩下的 | Un morceau de bois, papier, etc. laissé après la coupe du corps | 体を切った後に残った木片、紙など | 体 を 切った 後 に 残った 木片 、 紙 など | からだ お きった のち に のこった もくへん 、 かみ など | karada o kitta nochi ni nokotta mokuhen , kami nado |
| 261 | off day | off day | 节假日 | jiéjiàrì | off day | jour de congé | dia de folga | día libre | giorno fuori | off hodie | arbeitsfreier Tag | off ημέρα | off iméra | dzień wolny | volno | ne darbo diena | вихідний день | vykhidnyy denʹ | выходной день | vykhodnoy den' | off day | jour de congé | 休みの日 | 休み の 日 | やすみ の ひ | yasumi no hi |
| 262 | (informal) a day when you do not do things as well as usual | (informal) a day when you do not do things as well as usual | （非正式的）一天中您做事不如往常的情况 | (fēi zhèngshì de) yītiān zhōng nín zuòshì bùrú wǎngcháng de qíngkuàng | (informal) a day when you do not do things as well as usual | (informel) un jour où vous ne faites pas les choses aussi bien que d'habitude | (informal) um dia em que você não faz as coisas da maneira usual | (informal) un día en que no haces las cosas tan bien como de costumbre | (informale) un giorno in cui non fai le cose come al solito | (Tacitae) illa dies, quæ non facit quoque solito | (informell) ein Tag, an dem Sie Dinge nicht so gut machen wie gewöhnlich | (άτυπη) μια μέρα, όταν δεν κάνεις πράγματα όπως συνήθως | (átypi) mia méra, ótan den káneis prágmata ópos syníthos | (nieformalnie) dzień, w którym nie robisz rzeczy tak dobrze, jak zwykle | (neformální) den, kdy neděláte věci tak dobře jako obvykle | (neoficiali) diena, kai jūs darote ne taip gerai, kaip įprasta | (неформальний) день, коли ти не робиш справи так, як зазвичай | (neformalʹnyy) denʹ, koly ty ne robysh spravy tak, yak zazvychay | (неофициальный) день, когда вы делаете не так хорошо, как обычно | (neofitsial'nyy) den', kogda vy delayete ne tak khorosho, kak obychno | (informal) a day when you do not do things as well as usual | (informel) un jour où vous ne faites pas les choses aussi bien que d'habitude | （非公式）いつものように物事をしない日 | （ 非公式 ） いつも の よう に 物事 を しない 日 | （ ひこうしき ） いつも の よう に ものごと お しない ひ | （ hikōshiki ） itsumo no yō ni monogoto o shinai hi |
| 263 | 不顺利的曰子；倒霉的一天 | bù shùnlì de yuē zi; dǎoméi de yītiān | 不顺利的曰子；倒霉的一天 | bù shùnlì de yuē zi; dǎoméi de yītiān | A bad day; a bad day | Un mauvais jour un mauvais jour | Um dia ruim, um dia ruim | Un mal día; un mal día | Una brutta giornata, una brutta giornata | Ait puer non bene infesta | Ein schlechter Tag, ein schlechter Tag | Μια κακή μέρα, μια κακή μέρα | Mia kakí méra, mia kakí méra | Zły dzień; zły dzień | Špatný den, špatný den | Bloga diena; bloga diena | Поганий день; поганий день | Pohanyy denʹ; pohanyy denʹ | Плохой день плохой | Plokhoy den' plokhoy | 不顺利的曰子；倒霉的一天 | Un mauvais jour un mauvais jour | 悪い日;悪い日 | 悪い 日 ; 悪い 日 | わるい ひ ; わるい ひ | warui hi ; warui hi |
| 264 | （非正式的）一天中您做事不如往常的情况 | (fēi zhèngshì de) yītiān zhōng nín zuòshì bùrú wǎngcháng de qíngkuàng | （非正式的）一天中您做事不如往往常的情况 | (fēi zhèngshì de) yītiān zhōng nín zuòshì bùrú wǎngwǎng cháng de qíngkuàng | (Informal) Things you do n’t do as usual throughout the day | (Informel) Ce que vous faites ne se fait pas comme d'habitude tout au long de la journée | (Informal) Coisas que você não faz como de costume | (Informal) Cosas que no haces como de costumbre | (Informale) Cose che non fai come al solito durante il giorno | (Tacitae) est opus tuum absque bonis dies solito | (Informell) Dinge, die Sie den ganzen Tag über nicht wie gewohnt tun | (Άτυπη) Πράγματα που δεν κάνετε όπως συνήθως | (Átypi) Prágmata pou den kánete ópos syníthos | (Nieformalne) Rzeczy, których nie robisz jak zwykle przez cały dzień | (Neformální) Věci, které neděláte po celý den jako obvykle | (Neformalus) To, ko nepadarai, kaip įprasta visą dieną | (Неформально) Ваша ситуація не така хороша, як зазвичай | (Neformalʹno) Vasha sytuatsiya ne taka khorosha, yak zazvychay | (Неофициально) То, что вы делаете не так, как обычно, в течение дня | (Neofitsial'no) To, chto vy delayete ne tak, kak obychno, v techeniye dnya | （非正式的）一天中您做事不如往常的情况 | (Informel) Ce que vous faites ne se fait pas comme d'habitude tout au long de la journée | （非公式）1日を通して普段やらないこと | （ 非公式 ） 1 日 を通して 普段 やらない こと | （ ひこうしき ） 1 にち をとうして ふだん やらない こと | （ hikōshiki ） 1 nichi wotōshite fudan yaranai koto |
| 265 | off duty | off duty | 下班 | xiàbān | off duty | hors service | fora de serviço | fuera de servicio | fuori servizio | off officium | dienstfrei | εκτός λειτουργίας | ektós leitourgías | poza obowiązkiem | mimo službu | be pareigų | поза митом | poza mytom | вне службы | vne sluzhby | off duty | hors service | 勤務外 | 勤務外 | きんむがい | kinmugai |
| 266 | not at work | not at work | 不上班 | bù shàngbān | not at work | pas au travail | não no trabalho | no en el trabajo | non al lavoro | non ad opus | nicht bei der Arbeit | όχι στη δουλειά | óchi sti douleiá | nie w pracy | ne v práci | ne darbe | не на роботі | ne na roboti | не на работе | ne na rabote | not at work | pas au travail | 仕事ではない | 仕事 で はない | しごと で はない | shigoto de hanai |
| 267 | 非值勤的；歇班的 | fēi zhíqín de; xiē bān de | 非值勤的；歇班的 | fēi zhíqín de; xiē bān de | Off duty | Hors service | Fora de serviço | Fuera de servicio | Fuori servizio | Non officium; confractus classes | Dienstfrei | Εκτός υπηρεσίας | Ektós ypiresías | Bez pracy | Mimo službu | Ne budėjimas | Позамита | Pozamyta | Вне службы | Vne sluzhby | 非值勤的；歇班的 | Hors service | 勤務時間外 | 勤務 時間外 | きんむ じかんがい | kinmu jikangai |
| 268 | an off duty policeman | an off duty policeman | 下班警察 | xiàbān jǐngchá | an off duty policeman | un policier hors service | um policial de folga | un policía fuera de servicio | un poliziotto fuori servizio | an off officium nationale Police | ein dienstfreier Polizist | έναν αστυνομικό εκτός υπηρεσίας | énan astynomikó ektós ypiresías | policjant po służbie | policista mimo službu | budintis policininkas | поліцейський, що не працює | politseysʹkyy, shcho ne pratsyuye | дежурный полицейский | dezhurnyy politseyskiy | an off duty policeman | un policier hors service | 勤務外の警官 | 勤務外 の 警官 | きんむがい の けいかん | kinmugai no keikan |
| 269 | 休班警察 | xiū bān jǐngchá | 休班警察 | xiū bān jǐngchá | Off-duty police | Police hors service | Polícia fora de serviço | Policía fuera de servicio | Polizia fuori servizio | Off-magistratus officium | Polizei im Dienst | Εκτός αστυνομίας | Ektós astynomías | Policja po służbie | Policie mimo službu | Ne budintys policininkai | Поліція поза службою | Politsiya poza sluzhboyu | Дежурная полиция | Dezhurnaya politsiya | 休班警察 | Police hors service | 勤務外の警察 | 勤務外 の 警察 | きんむがい の けいさつ | kinmugai no keisatsu |
| 270 | offence | offence | 罪行 | zuìxíng | offence | infraction | ofensa | ofensa | reato | offendiculo | Vergehen | αδίκημα | adíkima | przestępstwo | trestný čin | nusikaltimas | правопорушення | pravoporushennya | преступление | prestupleniye | offence | infraction | オフェンス | オフェンス | オフェンス | ofensu |
| 271 | offense | offense | 罪行 | zuìxíng | offense | infraction | ofensa | ofensa | reato | offendiculo | Vergehen | αδίκημα | adíkima | przestępstwo | trestný čin | nusikaltimas | правопорушення | pravoporushennya | преступление | prestupleniye | offense | infraction | オフェンス | オフェンス | オフェンス | ofensu |
| 272 | (against sb/sth) an illegal act | (against sb/sth) an illegal act | （反对某人）一项非法行为 | (fǎnduì mǒu rén) yī xiàng fēifǎ xíngwéi | (against sb / sth) an illegal act | (contre qn / qn) un acte illégal | (contra sb / sth) um ato ilegal | (contra algo / algo) un acto ilegal | (contro sb / sth) un atto illegale | (In si / Ynskt mál) per subiciat amaris, | (gegen jdn / etw) eine rechtswidrige Handlung | (έναντι sb / sth) μια παράνομη πράξη | (énanti sb / sth) mia paránomi práxi | (przeciw komuś / coś) czynowi niezgodnemu z prawem | (proti sb / sth) nezákonný čin | (prieš sb / sth) neteisėta veika | (проти sb / sth) незаконне діяння | (proty sb / sth) nezakonne diyannya | (против sb / sth) незаконный акт | (protiv sb / sth) nezakonnyy akt | (against sb/sth) an illegal act | (contre qn / qn) un acte illégal | （sb / sthに対して）違法行為 | （ sb / sth に対して ） 違法 行為 | （ sb / sth にたいして ） いほう こうい | （ sb / sth nitaishite ） ihō kōi |
| 273 | 违法行为；犯罪；罪行 | wéifǎ xíngwéi; fànzuì; zuìxíng | 违法行为；犯罪；罪行 | wéifǎ xíngwéi; fànzuì; zuìxíng | Illegal act | Acte illégal | Ato ilegal | Acto ilegal | Atto illegale | Delictum patrandum facinus | Illegale Handlung | Παράνομη πράξη | Paránomi práxi | Akt nielegalny | Protiprávní jednání | Neteisėtas poelgis | Незаконне діяння | Nezakonne diyannya | Незаконный акт | Nezakonnyy akt | 违法行为；犯罪；罪行 | Acte illégal | 違法行為 | 違法 行為 | いほう こうい | ihō kōi |
| 274 | synonym | synonym | 代名词 | dàimíngcí | synonym | synonyme | sinônimo | sinonimo | sinonimo | synonym | synonym | συνώνυμο | synónymo | synonim | synonymum | sinonimas | синонім | synonim | синоним | sinonim | synonym | synonyme | 同義語 | 同義語 | どうぎご | dōgigo |
| 275 | crime | crime | 犯罪 | fànzuì | crime | crime | crime | crimen | crimine | scelus | Verbrechen | έγκλημα | énklima | przestępstwo | zločin | nusikaltimas | злочин | zlochyn | преступление | prestupleniye | crime | crime | 犯罪 | 犯罪 | はんざい | hanzai |
| 276 | a criminal/serious/minor/sexual, etc. offence | a criminal/serious/minor/sexual, etc. Offence | 犯罪/严重/未成年人/性侵犯等 | fànzuì/yánzhòng/wèi chéngnián rén/xìng qīnfàn děng | a criminal / serious / minor / sexual, etc. offence | infraction pénale / grave / mineure / sexuelle, etc. | uma ofensa criminal / grave / menor / sexual, etc. | un delito penal / grave / menor / sexual, etc. | un reato penale / grave / minore / sessuale, ecc | in criminalibus / gravi / minor / sexualem, peccatum etc. | eine Straftat / schwere Straftat / geringfügige Straftat / sexuelle Straftat usw. | ποινικό / σοβαρό / ανήλικο / σεξουαλικό, κ.λπ. αδίκημα | poinikó / sovaró / aníliko / sexoualikó, k.lp. adíkima | przestępstwo / poważne / niewielkie / seksualne itp | trestný čin / závažný / menší / sexuální atd. trestný čin | nusikalstama / sunki / nedidelė / seksualinė ir kt. nusikalstama veika | кримінальне / тяжке / незначне / сексуальне тощо | kryminalʹne / tyazhke / neznachne / seksualʹne toshcho | уголовное / серьезное / незначительное / сексуальное и т. д. преступление | ugolovnoye / ser'yeznoye / neznachitel'noye / seksual'noye i t. d. prestupleniye | a criminal/serious/minor/sexual, etc. offence | infraction pénale / grave / mineure / sexuelle, etc. | 犯罪者/深刻な/未成年者/性的犯罪など | 犯罪者 / 深刻な / 未成年者 /性 的 犯罪 など | はんざいしゃ / しんこくな / みせいねんしゃ せい てき はんざい など | hanzaisha / shinkokuna / miseinensha sei teki hanzai nado |
| 277 | 刑事罪、重罪、轻罪、性犯罪等 | xíngshì zuì, zhòngzuì, qīng zuì, xìng fànzuì děng | 刑事罪，重罪，轻罪，性犯罪等 | xíngshì zuì, zhòngzuì, qīng zuì, xìng fànzuì děng | Criminal, felony, misdemeanor, sex crime, etc. | Criminel, crime, délit, crime sexuel, etc. | Criminoso, crime, contravenção, crime sexual, etc. | Criminal, delito mayor, delito menor, delito sexual, etc. | Criminale, crimine, delitto, crimine sessuale, ecc. | Criminale, feloniam predictam de maleficio, sexus criminibus | Verbrecher, Verbrechen, Vergehen, Sexualverbrechen usw. | Ποινικό, κακούργημα, πλημμέλημα, σεξουαλικό έγκλημα κ.λπ. | Poinikó, kakoúrgima, plimmélima, sexoualikó énklima k.lp. | Kryminalne, przestępstwa, wykroczenia, przestępstwa seksualne itp. | Zločin, zločin, přestupek, sexuální zločin atd. | Nusikalstamos veikos, nusikaltimai, nusižengimai, lytiniai nusikaltimai ir kt. | Кримінальна, злочинна, проступкова, сексуальна злочинність тощо. | Kryminalʹna, zlochynna, prostupkova, seksualʹna zlochynnistʹ toshcho. | Уголовное, уголовное преступление, проступок, сексуальное преступление и т. Д. | Ugolovnoye, ugolovnoye prestupleniye, prostupok, seksual'noye prestupleniye i t. D. | 刑事罪、重罪、轻罪、性犯罪等 | Criminel, crime, délit, crime sexuel, etc. | 犯罪者、重罪、軽罪、性犯罪など | 犯罪者 、 重罪 、 軽罪 、 性 犯罪 など | はんざいしゃ 、 じゅうざい 、 けいざい 、 せい はんざいなど | hanzaisha , jūzai , keizai , sei hanzai nado |
| 278 | a first offence (the first time that sb has been found guilty of a crime) | a first offence (the first time that sb has been found guilty of a crime) | 初犯（某人首次被裁定为犯罪） | chūfàn (mǒu rén shǒucì bèi cáidìng wéi fànzuì) | a first offence (the first time that sb has been found guilty of a crime) | une première infraction (la première fois que qn a été reconnu coupable d'un crime) | uma primeira infração (a primeira vez que sb foi considerado culpado de um crime) | un primer delito (la primera vez que se ha encontrado culpable de un delito) | una prima infrazione (la prima volta che sb è stata giudicata colpevole di un crimine) | aliquando primum delinquere (quod primum est inventa si flagitiis careat) | eine erste Straftat (das erste Mal, dass jemand eines Verbrechens für schuldig befunden wurde) | ένα πρώτο αδίκημα (η πρώτη φορά που ο sb έχει κριθεί ένοχος για ένα έγκλημα) | éna próto adíkima (i próti forá pou o sb échei kritheí énochos gia éna énklima) | pierwsze przestępstwo (po raz pierwszy ktoś został uznany za winnego przestępstwa) | první trestný čin (poprvé, kdy byl sb shledán vinným ze spáchání trestného činu) | pirmasis nusikaltimas (pirmą kartą, kai sb buvo pripažintas kaltu padarius nusikaltimą) | перше правопорушення (перший раз, коли зб було визнано винним у злочині) | pershe pravoporushennya (pershyy raz, koly zb bulo vyznano vynnym u zlochyni) | первое нарушение (первый раз, когда sb был признан виновным в совершении преступления) | pervoye narusheniye (pervyy raz, kogda sb byl priznan vinovnym v sovershenii prestupleniya) | a first offence (the first time that sb has been found guilty of a crime) | une première infraction (la première fois que qn a été reconnu coupable d'un crime) | 最初の犯罪（初めてsbが犯罪で有罪となった） | 最初 の 犯罪 （ 初めて sb が 犯罪 で 有罪 と なった ） | さいしょ の はんざい （ はじめて sb が はんざい で ゆうざい と なった ） | saisho no hanzai （ hajimete sb ga hanzai de yūzai to natta） |
| 279 | 初犯（某人首次被裁定为犯罪） | chūfàn (mǒu rén shǒucì bèi cáidìng wéi fànzuì) | 初犯（某人首次被裁定为犯罪） | chūfàn (mǒu rén shǒucì bèi cáidìng wéi fànzuì) | First offender (someone convicted of a crime for the first time) | Premier délinquant (condamné pour la première fois) | Primeiro infrator (alguém condenado por um crime pela primeira vez) | Primer delincuente (alguien condenado por un delito por primera vez) | Primo colpevole (qualcuno condannato per un crimine per la prima volta) | Primum tempus delinquentium-(primum hominem non convictum de crimine) | Ersttäter (jemand, der zum ersten Mal wegen einer Straftat verurteilt wurde) | Ο πρώτος δράστης (κάποιος που καταδικάστηκε για πρώτη φορά) | O prótos drástis (kápoios pou katadikástike gia próti forá) | Pierwszy przestępca (ktoś skazany za przestępstwo po raz pierwszy) | První pachatel (někdo odsouzen za trestný čin poprvé) | Pirmasis nusikaltėlis (asmuo, pirmą kartą nuteistas už nusikaltimą) | Перший злочинець (хтось вперше засуджений за злочин) | Pershyy zlochynetsʹ (khtosʹ vpershe zasudzhenyy za zlochyn) | Первый преступник (кто-то впервые осужден за преступление) | Pervyy prestupnik (kto-to vpervyye osuzhden za prestupleniye) | 初犯（某人首次被裁定为犯罪） | Premier délinquant (condamné pour la première fois) | 最初の犯罪者（初めて犯罪で有罪判決を受けた人） | 最初 の 犯罪者 （ 初めて 犯罪 で 有罪 判決 を 受けた 人） | さいしょ の はんざいしゃ （ はじめて はんざい で ゆうざい はんけつ お うけた ひと ） | saisho no hanzaisha （ hajimete hanzai de yūzai hanketsuo uketa hito ） |
| 280 | 初犯 | chūfàn | 初犯 | chūfàn | First offender | Premier délinquant | Primeiro infrator | Primer delincuente | Primo colpevole | Primum tempus delinquentium, | Erster Täter | Πρώτος δράστης | Prótos drástis | Pierwszy przestępca | První pachatel | Pirmasis nusikaltėlis | Перший злочинець | Pershyy zlochynetsʹ | Первый преступник | Pervyy prestupnik | 初犯 | Premier délinquant | 最初の犯罪者 | 最初 の 犯罪者 | さいしょ の はんざいしゃ | saisho no hanzaisha |
| 281 | a capital offence ( one for which sb may be punished by death) | a capital offence (one for which sb may be punished by death) | 死罪（可能因死刑而被某人处罚） | sǐzuì (kěnéng yīn sǐxíng ér bèi mǒu rén chǔfá) | a capital offence (one for which sb may be punished by death) | une infraction passible de la peine capitale (pour laquelle qn peut être puni de mort) | uma ofensa capital (uma pela qual sb pode ser punida com a morte) | un delito capital (uno por el cual alguien puede ser castigado con la muerte) | un reato (uno per cui sb può essere punito con la morte) | Capitalis (cuius si quis erit de eo sive in mortem possunt) | eine Kapitalstraftat (für die jdn mit dem Tod bestraft werden kann) | ένα κύριο αδίκημα (ένα για το οποίο μπορεί να τιμωρηθεί ο θάνατος) | éna kýrio adíkima (éna gia to opoío boreí na timoritheí o thánatos) | przestępstwo kapitałowe (za które ktoś może zostać ukarany śmiercią) | hlavní trestný čin (za který může být sb trestán smrtí) | kapitalinis nusikaltimas (už kurį sb gali būti nubaustas mirtimi) | капітальне правопорушення (зло, яке може бути покарано смертю) | kapitalʹne pravoporushennya (zlo, yake mozhe buty pokarano smertyu) | смертная казнь (за которую sb может быть наказан смертью) | smertnaya kazn' (za kotoruyu sb mozhet byt' nakazan smert'yu) | a capital offence ( one for which sb may be punished by death) | une infraction passible de la peine capitale (pour laquelle qn peut être puni de mort) | 死刑（sbが死刑に処される可能性のあるもの） | 死刑 （ sb が 死刑 に 処される 可能性 の ある もの ） | しけい （ sb が しけい に しょされる かのうせい の あるもの ） | shikei （ sb ga shikei ni shosareru kanōsei no aru mono ） |
| 282 | 死罪 | sǐzuì | 死罪 | sǐzuì | capital offense | Peine capitale | Pena de morte | Pena capital | Pena capitale | capitalem fraudem ausi quique | Todesstrafe | Θανατική ποινή | Thanatikí poiní | Kara śmierci | Trest smrti | Mirties bausmė | Смертна кара | Smertna kara | Смертная казнь | Smertnaya kazn' | 死罪 | Peine capitale | 死刑 | 死刑 | しけい | shikei |
| 283 | 死罪（可能因死刑而被某人处罚） | sǐzuì (kěnéng yīn sǐxíng ér bèi mǒu rén chǔfá) | 死罪（可能因死刑而被某人有价值） | sǐzuì (kěnéng yīn sǐxíng ér bèi mǒu rén yǒu jiàzhí) | Capital punishment (may be punished by someone for capital punishment) | Peine capitale (peut être puni par une peine de mort) | Pena de morte (pode ser punida por alguém por pena de morte) | Pena capital (puede ser castigada por alguien por la pena capital) | Pena capitale (può essere punito da qualcuno per la pena capitale) | Capitalem fraudem ausi quique (mors poena sit propter aliquem poenae) | Todesstrafe (kann von jemandem wegen Todesstrafe bestraft werden) | Θανατική ποινή (μπορεί να τιμωρηθεί από κάποιον για θανατική ποινή) | Thanatikí poiní (boreí na timoritheí apó kápoion gia thanatikí poiní) | Kara śmierci (może zostać ukarana przez kogoś za karę śmierci) | Trest smrti (může být potrestán někým za trest smrti) | Mirties bausmė (kažkas gali būti nubaustas už mirties bausmę) | Смертна кара (може бути покарана кимось смертною карою) | Smertna kara (mozhe buty pokarana kymosʹ smertnoyu karoyu) | Смертная казнь (может быть наказана кем-либо за смертную казнь) | Smertnaya kazn' (mozhet byt' nakazana kem-libo za smertnuyu kazn') | 死罪（可能因死刑而被某人处罚） | Peine capitale (peut être puni par une peine de mort) | 死刑（死刑により誰かが処罰される場合があります） | 死刑 （ 死刑 により 誰 か が 処罰 される 場合 があります ） | しけい （ しけい により だれ か が しょばつ される ばあいが あります ） | shikei （ shikei niyori dare ka ga shobatsu sareru bāi gaarimasu ） |
| 284 | He was not aware that .he had committed an offence | He was not aware that.He had committed an offence | 他不知道自己犯了罪。 | tā bù zhīdào zìjǐ fànle zuì. | He was not aware that .he had committed an offence | Il ne savait pas qu'il avait commis une infraction | Ele não sabia que ele havia cometido um crime. | No sabía que había cometido un delito. | Non sapeva che aveva commesso un reato | Nesciebat ille commiserat He | Ihm war nicht bewusst, dass er eine Straftat begangen hatte | Δεν γνώριζε ότι είχε διαπράξει αδίκημα | Den gnórize óti eíche diapráxei adíkima | Nie wiedział, że popełnił przestępstwo | Nebyl si toho vědom. Spáchal trestný čin | Jam nebuvo žinoma, kad jis padarė nusikaltimą | Йому не було відомо, що він вчинив правопорушення | Yomu ne bulo vidomo, shcho vin vchynyv pravoporushennya | Он не знал, что он совершил преступление | On ne znal, chto on sovershil prestupleniye | He was not aware that .he had committed an offence | Il ne savait pas qu'il avait commis une infraction | 彼は、彼が犯罪を犯したことを知らなかった | 彼 は 、 彼 が 犯罪 を 犯した こと を 知らなかった | かれ わ 、 かれ が はんざい お おかした こと お しらなかった | kare wa , kare ga hanzai o okashita koto o shiranakatta |
| 285 | 他没有意识到自己犯罪了 | tā méiyǒu yìshí dào zìjǐ fànzuìle | 他没有专门自己犯罪了 | Tā méiyǒu zhuānmén zìjǐ fànzuìle | He didn't realize he had sinned | Il n'a pas réalisé qu'il avait péché | Ele não percebeu que havia pecado | No se dio cuenta de que había pecado | Non si rese conto di aver peccato | Et non sciebat quia Iesus addiderunt ad peccandum; | Er wusste nicht, dass er gesündigt hatte | Δεν συνειδητοποίησε ότι είχε αμαρτήσει | Den syneiditopoíise óti eíche amartísei | Nie zdawał sobie sprawy, że zgrzeszył | Neuvědomil si, že zhřešil | Jis nesuvokė, kad nusidėjo | Він не здогадувався, що згрішив | Vin ne zdohaduvavsya, shcho z·hrishyv | Он не осознавал, что согрешил | On ne osoznaval, chto sogreshil | 他没有意识到自己犯罪了 | Il n'a pas réalisé qu'il avait péché | 彼は自分が罪を犯したことに気づきませんでした | 彼 は 自分 が 罪 を 犯した こと に 気づきませんでした | かれ わ じぶん が つみ お おかした こと に きずきませんでした | kare wa jibun ga tsumi o okashita koto nikizukimasendeshita |
| 286 | an offence against society/humanity/the state | an offence against society/humanity/the state | 危害社会/人类/国家的罪行 | wéihài shèhuì/rénlèi/guójiā de zuìxíng | an offence against society / humanity / the state | un délit contre la société / l'humanité / l'état | uma ofensa contra a sociedade / humanidade / o estado | un delito contra la sociedad / humanidad / estado | un reato contro la società / l'umanità / lo stato | Sequens versus dicitur in societatem / humanitatem / publica | eine Straftat gegen die Gesellschaft / die Menschlichkeit / den Staat | ένα αδίκημα κατά της κοινωνίας / της ανθρωπότητας / του κράτους | éna adíkima katá tis koinonías / tis anthropótitas / tou krátous | przestępstwo przeciwko społeczeństwu / ludzkości / państwu | trestný čin proti společnosti / lidskosti / státu | nusikaltimas visuomenei / žmonijai / valstybei | злочин проти суспільства / людства / держави | zlochyn proty suspilʹstva / lyudstva / derzhavy | преступление против общества / человечества / государства | prestupleniye protiv obshchestva / chelovechestva / gosudarstva | an offence against society/humanity/the state | un délit contre la société / l'humanité / l'état | 社会に対する違反/人類/国家 | 社会 に対する 違反 / 人類 / 国家 | しゃかい にたいする いはん / じんるい / こっか | shakai nitaisuru ihan / jinrui / kokka |
| 287 | 妨害社会/人类/国家的罪行 | fánghài shèhuì/rénlèi/guójiā de zuìxíng | 危害害社会/人类/国家的罪行 | wéihài hài shèhuì/rénlèi/guójiā de zuìxíng | Crimes against society / human / state | Crimes contre la société / homme / Etat | Crimes contra a sociedade / humano / estado | Delitos contra la sociedad / humanos / estado | Crimini contro la società / uomo / stato | Nocumentum liberi tenementi crimina socialis / hominibus / regionem suam | Verbrechen gegen Gesellschaft / Mensch / Staat | Εγκλήματα κατά της κοινωνίας / του ανθρώπου / του κράτους | Enklímata katá tis koinonías / tou anthrópou / tou krátous | Przestępstwa przeciwko społeczeństwu / człowiekowi / państwu | Zločiny proti společnosti / člověku / státu | Nusikaltimai visuomenei / žmogui / valstybei | Злочини проти суспільства / людини / держави | Zlochyny proty suspilʹstva / lyudyny / derzhavy | Преступления против общества / человека / государства | Prestupleniya protiv obshchestva / cheloveka / gosudarstva | 妨害社会/人类/国家的罪行 | Crimes contre la société / homme / Etat | 社会に対する犯罪/人間/国家 | 社会 に対する 犯罪 / 人間 / 国家 | しゃかい にたいする はんざい / にんげん / こっか | shakai nitaisuru hanzai / ningen / kokka |
| 288 | New legislation makes it an offence to carry guns | New legislation makes it an offence to carry guns | 新法规将携带枪支定为犯罪 | xīn fǎguī jiāng xiédài qiāngzhī dìng wéi fànzuì | New legislation makes it an offence to carry guns | Une nouvelle législation érige en infraction le port d'armes à feu | Nova legislação torna crime transportar armas | La nueva legislación tipifica como delito portar armas | La nuova legislazione rende reato il trasporto di armi | An optasse ut novae leges facit gesturum guns | Neue Gesetze machen das Tragen von Waffen strafbar | Η νέα νομοθεσία καθιστά παράνομη τη μεταφορά όπλων | I néa nomothesía kathistá paránomi ti metaforá óplon | Nowe przepisy powodują, że noszenie broni jest przestępstwem | Nová legislativa způsobuje přestupek při přepravě zbraní | Dėl naujų įstatymų ginklų gabenimas tampa nusikaltimu | Нове законодавство передбачає правопорушення носити зброю | Nove zakonodavstvo peredbachaye pravoporushennya nosyty zbroyu | Новое законодательство делает преступлением ношение оружия | Novoye zakonodatel'stvo delayet prestupleniyem nosheniye oruzhiya | New legislation makes it an offence to carry guns | Une nouvelle législation érige en infraction le port d'armes à feu | 新しい法律は銃を運ぶことを犯罪にします | 新しい 法律 は 銃 を 運ぶ こと を 犯罪 に します | あたらしい ほうりつ わ じゅう お はこぶ こと お はんざいに します | atarashī hōritsu wa jū o hakobu koto o hanzai ni shimasu |
| 289 | 新法律规定持枪为犯罪行为 | xīn fǎlǜ guīdìng chí qiāng wéi fànzuì xíngwéi | 新法律规定持枪为犯罪行为 | xīn fǎlǜ guīdìng chí qiāng wéi fànzuì xíngwéi | New law criminalizes gun ownership | Une nouvelle loi criminalise la possession d'armes à feu | Nova lei criminaliza posse de armas | Nueva ley penaliza la propiedad de armas | La nuova legge criminalizza la proprietà delle armi | Nova Lege gun criminalizing | Neues Gesetz kriminalisiert Waffenbesitz | Νέος νόμος ποινικοποιεί την ιδιοκτησία όπλων | Néos nómos poinikopoieí tin idioktisía óplon | Nowe prawo kryminalizuje posiadanie broni | Nový zákon kriminalizuje vlastnictví zbraní | Naujas įstatymas nubaudžia ginklą nuosavybės teise | Новий закон криміналізує право власності на зброю | Novyy zakon kryminalizuye pravo vlasnosti na zbroyu | Новый закон криминализирует владение оружием | Novyy zakon kriminaliziruyet vladeniye oruzhiyem | 新法律规定持枪为犯罪行为 | Une nouvelle loi criminalise la possession d'armes à feu | 新しい法律は銃の所有権を犯罪とします | 新しい 法律 は 銃 の 所有権 を 犯罪 と します | あたらしい ほうりつ わ じゅう の しょゆうけん お はんざい と します | atarashī hōritsu wa jū no shoyūken o hanzai to shimasu |
| 290 | the act of upsetting or insulting sb | the act of upsetting or insulting sb | 破坏或侮辱某人的行为 | pòhuài huò wǔrǔ mǒu rén de xíngwéi | the act of upsetting or insulting sb | l'acte de contrarier ou d'insulter qn | o ato de perturbar ou insultar sb | el acto de molestar o insultar a alguien | l'atto di sconvolgere o insultare sb | perturbantes aut si actus conviciis | die Tat, jdn zu stören oder zu beleidigen | η πράξη ανατροπής ή προσβολής του sb | i práxi anatropís í prosvolís tou sb | akt denerwowania lub obrażania kogoś | akt rozrušování nebo urážky sb | įskaudinimo ar įžeidimo aktas sb | акт засмучення чи образи sb | akt zasmuchennya chy obrazy sb | акт расстраивания или оскорбления | akt rasstraivaniya ili oskorbleniya | the act of upsetting or insulting sb | l'acte de contrarier ou d'insulter qn | 動揺またはin辱的な行為 | 動揺 または in 辱 的な 行為 | どうよう または いん 辱 てきな こうい | dōyō mataha in 辱 tekina kōi |
| 291 | 冒犯；搅扰；侮辱 | màofàn; jiǎorǎo; wǔrǔ | 冒犯；搅扰；侮辱 | màofàn; jiǎorǎo; wǔrǔ | Offend | Offenser | Ofender | Ofender | Offendere; disturbo; insulto | Delinquat moveat, iniuriam | Beleidigen | Προσβολή | Prosvolí | Obrazić | Urazit | Įžeisti | Ображати | Obrazhaty | Обидеть; внеофисный; оскорбление | Obidet'; vneofisnyy; oskorbleniye | 冒犯；搅扰；侮辱 | Offenser | 不快感 | 不快感 | ふかいかん | fukaikan |
| 292 | I'm sure he meant no offence when he said that. | I'm sure he meant no offence when he said that. | 我敢肯定，当他说那句话时，他并不意味着冒犯。 | wǒ gǎn kěndìng, dāng tā shuō nà jù huà shí, tā bìng bù yìwèizhe màofàn. | I'm sure he meant no offence when he said that. | Je suis sûr qu'il ne voulait pas offenser quand il a dit ça. | Tenho certeza que ele não quis ofender quando disse isso. | Estoy seguro de que no quiso ofenderse cuando dijo eso. | Sono sicuro che non intendeva offenderlo quando lo disse. | Im 'certus commissurus esset cum dicitur de operantibus iniquitatem. | Ich bin sicher, er meinte das nicht als Beleidigung, als er das sagte. | Είμαι βέβαιος ότι δεν εννοούσε κανένα αδίκημα όταν το είπε αυτό. | Eímai vévaios óti den ennooúse kanéna adíkima ótan to eípe aftó. | Jestem pewien, że nie miał na myśli urazy, kiedy to powiedział. | Jsem si jistý, že neměl na mysli žádný přestupek, když to řekl. | Aš tikiu, kad tai pasakęs jis neturėjo jokio nusikaltimo. | Я впевнений, що він не мав на увазі образи, коли сказав це. | YA vpevnenyy, shcho vin ne mav na uvazi obrazy, koly skazav tse. | Я уверен, что он не имел в виду, когда сказал это. | YA uveren, chto on ne imel v vidu, kogda skazal eto. | I'm sure he meant no offence when he said that. | Je suis sûr qu'il ne voulait pas offenser quand il a dit ça. | 彼がそれを言ったとき、彼は犯罪を意味しなかったと確信しています。 | 彼 が それ を 言った とき 、 彼 は 犯罪 を 意味しなかった と 確信 しています 。 | かれ が それ お いった とき 、 かれ わ はんざい お いみしなかった と かくしん しています 。 | kare ga sore o itta toki , kare wa hanzai o imi shinakatta tokakushin shiteimasu . |
| 293 | 我敢肯定，当他说那句话时，他并不意味着冒犯 | Wǒ gǎn kěndìng, dāng tā shuō nà jù huà shí, tā bìng bù yìwèizhe màofàn | 我敢肯定，当他说那句话时，他并不意味着冒犯 | Wǒ gǎn kěndìng, dāng tā shuō nà jù huà shí, tā bìng bù yìwèizhe màofàn | I'm sure he doesn't mean offensive when he says that sentence | Je suis sûr qu'il ne veut pas dire offensant quand il dit cette phrase | Tenho certeza que ele não quer dizer ofensivo quando ele diz essa frase | Estoy seguro de que no quiere decir ofensivo cuando dice esa oración | Sono sicuro che non intende offensivo quando dice quella frase | Im 'certus locutus est cum eis verba non sit offendere | Ich bin sicher, er meint es nicht beleidigend, wenn er diesen Satz sagt | Είμαι βέβαιος ότι δεν σημαίνει ενοχλητικό όταν λέει αυτή την πρόταση | Eímai vévaios óti den simaínei enochlitikó ótan léei aftí tin prótasi | Jestem pewien, że nie ma na myśli ofensywy, kiedy wypowiada to zdanie | Jsem si jistý, že nemá na mysli urážku, když říká tu větu | Esu tikras, kad pasakydamas tą sakinį jis nereiškia įžeidimo | Я впевнений, що він не має на увазі образи, коли вимовляє це речення | YA vpevnenyy, shcho vin ne maye na uvazi obrazy, koly vymovlyaye tse rechennya | Я уверен, что он не имеет в виду оскорбление, когда он произносит это предложение | YA uveren, chto on ne imeyet v vidu oskorbleniye, kogda on proiznosit eto predlozheniye | 我敢肯定，当他说那句话时，他并不意味着冒犯 | Je suis sûr qu'il ne veut pas dire offensant quand il dit cette phrase | 彼がその文を言ったとき、彼は攻撃的なことを意味しないと確信しています | 彼 が その 文 を 言った とき 、 彼 は 攻撃 的な こと を意味 しない と 確信 しています | かれ が その ぶん お いった とき 、 かれ わ こうげき てきな こと お いみ しない と かくしん しています | kare ga sono bun o itta toki , kare wa kōgeki tekina koto oimi shinai to kakushin shiteimasu |
| 294 | 我柤信他那么说并无冒犯的意思 | wǒ zhā xìn tā nàme shuō bìng wú màofàn de yìsi | 我柤信他那么说从未冒犯的意思 | wǒ zhā xìn tā nàme shuō cóng wèi màofàn de yìsi | I don't believe it is offensive to say that | Je ne crois pas qu'il soit choquant de dire ça | Não acredito que seja ofensivo dizer que | No creo que sea ofensivo decir que | Non credo sia offensivo dirlo | Credo enim quod non fuerit scandalizatus esset MALUM AUREUM | Ich glaube nicht, dass es beleidigend ist, das zu sagen | Δεν πιστεύω ότι είναι επιθετικό να το πω | Den pistévo óti eínai epithetikó na to po | Nie sądzę, żeby mówienie tego było obraźliwe | Nevěřím, že je urážlivé to říkat | Aš netikiu, kad tai įžeisti | Я не вірю, що це казати образливо | YA ne viryu, shcho tse kazaty obrazlyvo | Я не верю, что это оскорбительно | YA ne veryu, chto eto oskorbitel'no | 我柤信他那么说并无冒犯的意思 | Je ne crois pas qu'il soit choquant de dire ça | それが不快だとは思わない | それ が 不快だ と は 思わない | それ が ふかいだ と わ おもわない | sore ga fukaida to wa omowanai |
| CHINOIS | PINYIN | chinois | pynyin | ANGLAIS | FRANCAIS | PORTUGAIS | ESPAGNOL | ITALIEN | latin | ALLEMAND | grec | grec | POLONAIS | tcheque | lituanien | ukrainien | ukrainien | RUSSE | RUSSE | CHINOIS | FRANCAIS | japonais | japonais | kana | romaji | |
| PRECEDENT | NEXT | index 214. | index-strokes | index-francais/ | ABC-index | lexos | rx | PRECEDENT | index-strokes | |||||||||||||||||
| off | 1381 | 1381 | offence | 20000abc | abc image |