A B    
  CHINOIS PINYIN chinois pynyin tcheque
  PRECEDENT NEXT    
  octa-hedron 1378 1378 OCD  
1 〜(of sth) the fact of sth happening or existing 〜(Of sth) the fact of sth happening or existing 〜（某事）某事发生或存在的事实 〜(Mǒu shì) mǒu shì fāshēng huò cúnzài de shìshí ~ (Sth) skutečnost sth happening nebo existující
2  发生；.出现； 存在  fāshēng;. Chūxiàn; cúnzài  发生；。出现；存在  fāshēng;. Chūxiàn; cúnzài  Occur; objeví; existují
3 a link between the occurrence of skin cancer and the use of computer monitors a link between the occurrence of skin cancer and the use of computer monitors 皮肤癌的发生与计算机显示器的使用之间的联系 pífū ái de fǎ shēng yǔ jìsuànjī xiǎnshìqì de shǐyòng zhī jiān de liánxì souvislost mezi výskytem rakoviny kůže a používáním počítačových monitorů
4 皮肤癌的发生与使用电脑显示器之间的关联 pífū ái de fǎ shēng yǔ shǐyòng diànnǎo xiǎnshìqì zhī jiān de guānlián 皮肤癌的发生与使用电脑显示器之间的关联 pífū ái de fǎ shēng yǔ shǐyòng diànnǎo xiǎnshìqì zhī jiān de guānlián Souvislost mezi rakovinou kůže a použitím počítačových monitorů
5 皮肤癌的发生与计算机显示器的使用之间的联系 pífū ái de fǎ shēng yǔ jìsuànjī xiǎnshìqì de shǐyòng zhī jiān de liánxì 皮肤癌的发生与计算机显示器的使用之间的联系 pífū ái de fǎ shēng yǔ jìsuànjī xiǎnshìqì de shǐyòng zhī jiān de liánxì Souvislost mezi rakovinou kůže a používáním počítačových monitorů
6 OCD abbr.  OCD abbr.  OCD缩写。 OCD suōxiě. Zkratka OCD
7 obsessive compulsive disorder Obsessive compulsive disorder 强迫症 Qiǎngpò zhèng obsedantně kompulzivní porucha
8 强迫性神经（官能）症；强迫症 qiǎngpò xìng shénjīng (guānnéng) zhèng; qiǎngpò zhèng 强迫性神经（肌肉）症；强迫症 qiǎngpò xìng shénjīng (jīròu) zhèng; qiǎngpò zhèng Obsedantně-kompulzivní neuróza
9 Ocean  (usually the ocean)  the mass of salt water that covers most of the earth’s surface  Ocean  (usually the ocean)  the mass of salt water that covers most of the earth’s surface  海洋（通常是海洋）覆盖了地球大部分表面的盐水 hǎiyáng (tōngcháng shì hǎiyáng) fùgàile dìqiú dà bùfèn biǎomiàn de yánshuǐ Oceán (obvykle oceán) je množství slané vody, která pokrývá většinu zemského povrchu
10 大海；海洋 dàhǎi; hǎiyáng 大海；海洋 dàhǎi; hǎiyáng Moře
11 the depths of the ocean the depths of the ocean 海洋的深处 hǎiyáng de shēn chù hloubky oceánu
12 海洋的深处 hǎiyáng de shēn chù 海洋的深处 hǎiyáng de shēn chù Hluboko v oceánu
13 People were swimming in the ocean despite the hurricane warning People were swimming in the ocean despite the hurricane warning 尽管遭受飓风警告，人们仍在海洋中游泳 jǐnguǎn zāoshòu jùfēng jǐnggào, rénmen réng zài hǎiyáng zhōng yóuyǒng Lidé plavali v oceánu i přes varování hurikánu
14 尽管有飓风警报，人们仍然在大海里游泳 jǐnguǎn yǒu jùfēng jǐngbào, rénmen réngrán zài dàhǎi lǐ yóuyǒng 尽管有飓风警报，人们仍然在大海里游泳 jǐnguǎn yǒu jùfēng jǐngbào, rénmen réngrán zài dàhǎi lǐ yóuyǒng Lidé jsou plavání v moři i přes varování hurikánu
15 The plane hit the ocean several miles offshore The plane hit the ocean several miles offshore 飞机在离岸几英里处击中海洋 fēijī zài lí àn jǐ yīnglǐ chù jí zhòng hǎiyáng Letadlo zasáhlo oceán několik kilometrů od pobřeží
16 飞机在距离海岸数英里处坠入大海 fēijī zài jùlí hǎi'àn shù yīnglǐ chù zhuì rù dàhǎi 飞机在距离海岸数英里处坠入大海 fēijī zài jùlí hǎi'àn shù yīnglǐ chù zhuì rù dàhǎi Letadlo narazilo do moře mil od pobřeží
17 飞机在离岸几英里处击中海洋 fēijī zài lí àn jǐ yīnglǐ chù jí zhòng hǎiyáng 飞机在离岸几英里处击中海洋 fēijī zài lí àn jǐ yīnglǐ chù jí zhòng hǎiyáng Letadlo zasáhlo oceán několik kilometrů od pobřeží
18  Our beach house is just a couple of miles from the ocean  Our beach house is just a couple of miles from the ocean  我们的海滨别墅距离海洋只有几英里  wǒmen dì hǎibīn biéshù jùlí hǎiyáng zhǐyǒu jǐ yīnglǐ  Náš dům na pláži je jen pár kilometrů od oceánu
19 我家滨海的房子离夬海只有几英里 wǒjiā bīnhǎi de fángzi lí guài hǎi zhǐyǒu jǐ yīnglǐ 我家滨海的房子离夬海只有几英里 wǒjiā bīnhǎi de fángzi lí guài hǎi zhǐyǒu jǐ yīnglǐ Můj pobřežní dům je jen pár kilometrů od jezera Erhai
20 我们的海滨别墅距离海洋只有几英里 wǒmen dì hǎibīn biéshù jùlí hǎiyáng zhǐyǒu jǐ yīnglǐ 我们的海滨别墅距离海洋只有几英里 wǒmen dì hǎibīn biéshù jùlí hǎiyáng zhǐyǒu jǐ yīnglǐ Náš dům na pláži je jen pár kilometrů od oceánu
21 an ocean liner an ocean liner 远洋客轮 yuǎnyáng kèlún námořní parník
22 远洋客轮 yuǎnyáng kèlún 远洋客轮 yuǎnyáng kèlún Oceánská parník
23 Ocean levels are rising Ocean levels are rising 海平面上升 hǎi píngmiàn shàngshēng Hladiny oceánu stoupají
24 海乎面正在上升 hǎi hū miàn zhèngzài shàngshēng 海乎面正在上升 hǎi hū miàn zhèngzài shàngshēng Hladina moře stoupá
25  usually   usually   通常  tōngcháng  obvykle
26 Ocean) Ocean) 海洋） hǎiyáng) Oceán)
27  one of the five large areas that the ocean is divided into  one of the five large areas that the ocean is divided into  海洋被划分为五个大区域之一  hǎiyáng bèi huàfēn wéi wǔ gè dà qūyù zhī yī  jedna z pěti velkých oblastí, do kterých je oceán rozdělen
28  (五大洋之一的）洋  (wǔ dàyáng zhī yī de) yáng  （五大洋之一的）洋  (wǔ dàyáng zhī yī de) yáng  Jeden z pěti oceánů
29 海洋被划分为五个大区域之一 hǎiyáng bèi huàfēn wéi wǔ gè dà qūyù zhī yī 海洋被划分为五个大区域之一 hǎiyáng bèi huàfēn wéi wǔ gè dà qūyù zhī yī Oceán je rozdělen do jedné z pěti velkých oblastí
30 the Antarctic/Arctic/Atlantic/ indian/Pacific Ocean the Antarctic/Arctic/Atlantic/ indian/Pacific Ocean 南极/北极/大西洋/印度/太平洋 nánjí/běijí/dàxīyáng/yìndù/tàipíngyáng Antarktida / Arktida / Atlantik / Ind / Tichý oceán
31 南极/北极/大西洋/印度/太平洋 nánjí/běijí/dàxīyáng/yìndù/tàipíngyáng 南极/北极/大西洋/印度/太平洋 nánjí/běijí/dàxīyáng/yìndù/tàipíngyáng Antarktida / Arktida / Atlantik / Indie / Pacifik
32 南极海 nánjí hǎi 南极海 nánjí hǎi Antarktické moře
33 北冰洋 běibīngyáng 北冰洋 běibīngyáng Arktický oceán
34 大西洋 dàxīyáng 大西洋 dàxīyáng Atlantik
35 印度洋 yìndùyáng 印度洋 yìndùyáng Indický oceán
36 太平洋 tàipíngyáng 太平洋 tàipíngyáng Pacifik
37 note at sea note at sea 海上注意 hǎishàng zhùyì poznámka na moři
38 an ocean of sth  an ocean of sth  一片海洋 yīpiàn hǎiyáng oceán sth
39  also   also   也  yě  také
40 oceans of sth oceans of sth 某物的海洋 mǒu wù dì hǎiyáng oceány sv
41 (informal) a large amount of sth (informal) a large amount of sth （非正式的）大量的 (fēi zhèngshì de) dàliàng de (neformální) velké množství sth
42 （非正式的）大量的   (fēi zhèngshì de) dàliàng de   （非正式的）大量的 (fēi zhèngshì de) dàliàng de (Neformální) velké
43 众多；大量 zhòngduō; dàliàng 众多；大量 zhòngduō; dàliàng Četné
44 more at  more at  更多 gèng duō více na
45 drop drop 下降 xiàjiàng kapka
46 oceanarium  oceanarium  海洋馆 hǎiyáng guǎn oceánství
47  an extremely large container in which fish and other sea creatures are kept to be seen by the public or to be studied by scientists   an extremely large container in which fish and other sea creatures are kept to be seen by the public or to be studied by scientists   一个非常大的容器，里面存放鱼类和其他海洋生物以便公众观察或科学家研究  yīgè fēicháng dà de róngqì, lǐmiàn cúnfàng yú lèi hé qítā hǎiyáng shēngwù yǐbiàn gōngzhòng guānchá huò kēxuéjiā yánjiū  extrémně velký kontejner, ve kterém jsou ryby a další mořští tvorové drženi, aby je veřejnost viděla nebo aby je vědci studovali
48 大型海洋水族馆 dàxíng hǎiyáng shuǐzú guǎn 大型海洋水族馆 dàxíng hǎiyáng shuǐzú guǎn Velké mořské akvárium
49 一个非常大的容器，里面存放鱼和其他海洋生物以便公众观看或进行科学家研究。 yīgè fēicháng dà de róngqì, lǐmiàn cúnfàng yú hé qítā hǎiyáng shēngwù yǐbiàn gōngzhòng guānkàn huò jìnxíng kēxuéjiā yánjiū. 一个非常大的容器，里面存放鱼和其他海洋生物杀死公众观看或进行科学家研究。 yīgè fēicháng dà de róngqì, lǐmiàn cúnfàng yú hé qítā hǎiyáng shēngwù shā sǐ gōngzhòng guānkàn huò jìnxíng kēxuéjiā yánjiū. Velmi velký kontejner pro ryby a další mořský život pro veřejné pozorování nebo výzkum vědci
50 see also See also 也可以看看 Yě kěyǐ kàn kàn viz také
51 aquarium aquarium 水族馆 shuǐzú guǎn akvárium
52 oceanfront  oceanfront  海滨 hǎibīn přímořské
53 海滨 hǎibīn 海滨 hǎibīn Pobřeží
54 located on land near the ocean located on land near the ocean 位于海洋附近的土地上 wèiyú hǎiyáng fùjìn de tǔdì shàng nachází se na souši poblíž oceánu
55 滨海的；临海的；在海边的 bīnhǎi de; línhǎi de; zài hǎibiān de 滨海的；临海的；在海边的 bīnhǎi de; línhǎi de; zài hǎibiān de U moře, u moře, u moře
56   位于海洋附近的土地上   wèiyú hǎiyáng fùjìn de tǔdì shàng 在海洋附近的土地上 zài hǎiyáng fùjìn de tǔdì shàng Na zemi poblíž oceánu
57 an oceanfront hotel  an oceanfront hotel  海滨酒店 hǎibīn jiǔdiàn hotel přímo u moře
58 海滨旅馆 hǎibīn lǚguǎn 海滨旅馆 hǎibīn lǚguǎn Waterfront Inn
59 ocean-going ocean-going 远洋的 yuǎnyáng de oceánské
60  (of ships 船)  (of ships chuán)  （船的）  (chuán de)  (z lodí)
61 made for crossing the sea or ocean, not for journeys along the coast or up rivers made for crossing the sea or ocean, not for journeys along the coast or up rivers 为穿越大海或海洋而设计，不适用于沿着海岸或河流的旅程 wéi chuānyuè dàhǎi huò hǎiyáng ér shèjì, bù shìyòng yú yánzhe hǎi'àn huò héliú de lǚchéng stvořeno pro překročení moře nebo oceánu, nikoli pro cesty podél pobřeží nebo po řeky
62 远洋航行的;远洋的 yuǎnyáng hángxíng de; yuǎnyáng de 远洋航行的;远洋的 yuǎnyáng hángxíng de; yuǎnyáng de Oceánie
63 Oceania  Oceania  大洋洲 dàyángzhōu Oceánie
64  a large region of the world consisting of the Pacific islands and the seas around them   a large region of the world consisting of the Pacific islands and the seas around them   由太平洋岛屿及其周围的海洋组成的世界大片地区  yóu tàipíngyáng dǎoyǔ jí qí zhōuwéi dì hǎiyáng zǔchéng de shìjiè dàpiàn dìqū  velká oblast světa sestávající z tichomořských ostrovů a moří kolem nich
65 大洋洲 dàyángzhōu 大洋洲 dàyángzhōu Oceánie
66 oceanic  oceanic  海洋的 hǎiyáng de oceánský
67  (technical 术语)  (technical shùyǔ)  （技术术语）  (jìshù shùyǔ)  (technický termín)
68 connected with the ocean  connected with the ocean  与海洋相连 yǔ hǎiyáng xiàng lián spojené s oceánem
69 海洋的;大海的;与海洋有关的 hǎiyáng de; dàhǎi de; yǔ hǎiyáng yǒuguān de 海洋的;大海的;与海洋有关的 hǎiyáng de; dàhǎi de; yǔ hǎiyáng yǒuguān de Z moře nebo vztahující se k moři;
70 oceanic fish oceanic fish 海洋鱼 hǎiyáng yú oceánské ryby
71 海洋鱼类 hǎiyáng yú lèi 海洋鱼类 hǎiyáng yú lèi Mořské ryby
72 oceanography oceanography 海洋学 hǎiyáng xué oceánografie
73 海洋学 hǎiyáng xué 海洋学 hǎiyáng xué Oceánografie
74 the scientific study of the ocean the scientific study of the ocean 海洋科学研究 hǎiyáng kēxué yánjiū vědecké studium oceánu
75 海洋科学研究 hǎiyáng kēxué yánjiū 海洋科学研究 hǎiyáng kēxué yánjiū Mořský vědecký výzkum
76 海洋学 hǎiyáng xué 海洋学 hǎiyáng xué Oceánografie
77  oceanographer   oceanographer   海洋学家  hǎiyáng xué jiā  oceánograf
78 ocean trench  ocean trench  海洋海沟 hǎiyáng hǎigōu příkop oceánu
79 trench trench 沟 gōu příkop
80 ocelot ocelot 豹猫 bàomāo ocelot
81 a wild animal of the cat family, that has yellow fur with black lines and spots, found in Central and South America a wild animal of the cat family, that has yellow fur with black lines and spots, found in Central and South America 猫科动物的野生动物，在中美洲和南美洲发现具有黄色皮毛和黑色线条和斑点的动物 māo kē dòngwù de yěshēng dòngwù, zài zhōng měizhōu hé nán měizhōu fāxiàn jùyǒu huángsè pímáo hé hēisè xiàntiáo hé bāndiǎn de dòngwù divoké zvíře kočičí rodiny, které má žlutou srst s černými linkami a skvrnami, které se nacházejí ve Střední a Jižní Americe
82  豹猫(产于中南美洲的野生猫科动物，毛黄，有黑色斑纹和斑点）  bàomāo (chǎn yú zhōngnán měizhōu de yěshēng māo kē dòngwù, máo huáng, yǒu hēisè bānwén hé bāndiǎn)  豹猫（产于中南美洲的野生猫科动物，毛黄，有黑色斑纹和斑点）  bàomāo (chǎn yú zhōngnán měizhōu de yěshēng māo kē dòngwù, máo huáng, yǒu hēisè bānwén hé bāndiǎn)  Ocelot (divoká kočka ze střední a jižní Ameriky se žlutou srstí a černými znaky a skvrnami)
83 och  och  och och och
84  exclamation  exclamation  感叹  gǎntàn  vykřičník
85  used to express the fact that you are surprised, sorry, etc  used to express the fact that you are surprised, sorry, etc  用于表示您感到惊讶，抱歉等的事实  yòng yú biǎoshì nín gǎndào jīngyà, bàoqiàn děng de shìshí  zvyklý vyjadřovat skutečnost, že jste překvapeni, líto, atd
86 (用于表示惊奇、遗憾等）啊，哦 (yòng yú biǎoshì jīngqí, yíhàn děng) a, ó （用于表示惊奇，遗憾等）啊，哦 (yòng yú biǎoshì jīngqí, yíhàn děng) a, ó (Používá se k vyjádření překvapení, lítosti atd.)
87 Och, aye (0h,yes) Och, aye (0h,yes) ch，好（0h是） ch, hǎo (0h shì) Och, ano (0h, ano)
88 啊，对 a, duì 啊，对 a, duì Aha, ano
89 the line which players must stand behind in the game of darts the line which players must stand behind in the game of darts 玩家在飞镖游戏中必须落后的路线 wánjiā zài fēibiāo yóuxì zhōng bìxū luòhòu de lùxiàn čára, za kterou musí hráči stát ve hře šipek
90  (掷镖游戏的）投掷线  (zhì biāo yóuxì de) tóuzhí xiàn  （掷镖游戏的）投掷线  (zhì biāo yóuxì de) tóuzhí xiàn  (Z šipkové hry)
91 ochre  ochre  赭石 zhěshí okr
92 赭石 zhěshí 赭石 zhěshí Vermikulit
93 (US also ocher) (US also ocher) （我们也是o石色） (wǒmen yěshì o shí sè) (USA také okr)
94 （我们也是o石色） (wǒmen yěshì o shí sè) （我们也是o石色） (wǒmen yěshì o shí sè) (Jsme také o kamenné barvě)
95  a type of red or yellow earth used in some paints and dyes   a type of red or yellow earth used in some paints and dyes   一种红色或黄色的泥土，用于某些油漆和染料  yī zhǒng hóngsè huò huángsè de nítǔ, yòng yú mǒu xiē yóuqī hé rǎnliào  druh červené nebo žluté země používaný v některých barvách a barvách
96 赭土；赭石黄色  zhě tǔ; zhěshí huángsè  土；赭石黄色 tǔ; zhěshí huángsè Vermikulit
97   一种红色或黄色的泥土，用于某些油漆和染料   yī zhǒng hóngsè huò huángsè de nítǔ, yòng yú mǒu xiē yóuqī hé rǎnliào 一种红色或黄色的泥土，用于某些油漆和染料 yī zhǒng hóngsè huò huángsè de nítǔ, yòng yú mǒu xiē yóuqī hé rǎnliào Červená nebo žlutá špína, použitá v některých barvách a barvách
98 the red or yellow colour of ochre the red or yellow colour of ochre cher石的红色或黄色 cher shí de hóngsè huò huángsè červená nebo žlutá barva okru
99 赭色;土黄色 zhě sè; tǔ huángsè 赭色;土黄色 zhě sè; tǔ huángsè Ocher; khaki
100 ocker  ( informal) a rude or aggressive Australian man  ocker  (informal) a rude or aggressive Australian man  洛克（非正式）粗鲁或好斗的澳大利亚人 luòkè (fēi zhèngshì) cūlǔ huò hào dòu de àodàlìyǎ rén ocker (neformální) hrubý nebo agresivní australský muž
  粗鲁（或无教养）的澳大利亚人 cūlǔ (huò wú jiàoyǎng) de àodàlìyǎ rén 粗鲁（或无教养）的澳大利亚人 cūlǔ (huò wú jiàoyǎng) de àodàlìyǎ rén Drsný (nebo nevzdělaný) Australan
102 洛克（非正式）粗鲁或好斗的澳大利亚人 luòkè (fēi zhèngshì) cūlǔ huò hào dòu de àodàlìyǎ rén 洛克（非正式）粗鲁或好斗的澳大利亚人 luòkè (fēi zhèngshì) cūlǔ huò hào dòu de àodàlìyǎ rén Rock (neformální) hrubý nebo agresivní Australan
103 ocker  Ocker  可卡 Kě kǎ ocker
104 o'clock o'clock 时 shí hodin
105  adv. used with the numbers 1 to 12 when telling the time, to mean an exact hour  adv. Used with the numbers 1 to 12 when telling the time, to mean an exact hour  副词adv。表示时间时，与数字1到12一起使用，表示确切的小时数  fùcí adv. Biǎoshì shíjiān shí, yǔ shùzì 1 dào 12 yīqǐ shǐyòng, biǎoshì quèqiè de xiǎoshí shù  doporučení používaná s čísly 1 až 12 při určování času, to znamená přesná hodina
106  (表示整点）…点钟  (biǎoshì zhěng diǎn)…diǎn zhōng  （表示整点）…点钟  (biǎoshì zhěng diǎn)…diǎn zhōng  (Indikační hodina) ...
107 He left between five and six o’clock He left between five and six o’clock 他五点到六点离开 tā wǔ diǎn dào liù diǎn líkāi Odešel mezi pěti a šesti hodinami
108 他是五六点开的 tā shì wǔliù diǎn kāi de 他是五六点开的 tā shì wǔliù diǎn kāi de Otevřel v pět nebo šest.
109 他五点到六点离开 tā wǔ diǎn dào liù diǎn líkāi 他五点到六点离开 tā wǔ diǎn dào liù diǎn líkāi Odchází z pěti na šest
110 at/after/before eleven o'clock  at/after/before eleven o'clock  在十一点之前/之后 zài shíyī diǎn zhīqián/zhīhòu v / po / před jedenáctou hodinou
111 十一点整 /后/ 前 shíyī diǎn zhěng/hòu/ qián 十一点整/后/前 shíyī diǎn zhěng/hòu/qián 11 hodin / po / před
112 在十一点之前/之后 zài shíyī diǎn zhīqián/zhīhòu 在十一点之前/之后 zài shíyī diǎn zhīqián/zhīhòu Před / po jedenácti
113 OCR（computing 计）.optical character recognition­ OCR(computing jì).Optical character recognition­ OCR（计算计）。光学字符识别­ OCR(jìsuàn jì). Guāngxué zìfú shìbié­ OCR (výpočetní metr) Optické rozpoznávání znaků
114 octagon(geometry ）a flat shape with eight straight sides and eight octagon(geometry)a flat shape with eight straight sides and eight 八边形（几何形状）具有八个直边和八个 bā biān xíng (jǐhé xíngzhuàng) jùyǒu bā gè zhí biān hé bā gè osmiúhelník (geometrie) plochý tvar s osmi rovnými stranami a osmi
115 angles  angles  角度 jiǎodù úhly
116 八边形；八角形 bā biān xíng; bā jiǎoxíng 八边形；八角形 bā biān xíng; bā jiǎoxíng Octagon
117 octagonal octagonal 八边形 bā biān xíng osmiúhelník
118  an octagonal coin   an octagonal coin   八角形硬币  bā jiǎoxíng yìngbì  osmihranná mince
119 八角形硬币 bā jiǎoxíng yìngbì 八角形硬币 bā jiǎoxíng yìngbì Osmihranná mince
120 octahedron  octahedron  八面体 bā miàntǐ oktaedron
121  (geometry ) a solid figure with eight flat sides, especially one whose sides are eight equal triangles   (geometry) a solid figure with eight flat sides, especially one whose sides are eight equal triangles   （几何形状）具有八个平面的实心图形，尤其是侧面为八个相等三角形的图形  (jǐhé xíngzhuàng) jùyǒu bā gè píngmiàn de shíxīn túxíng, yóuqí shì cèmiàn wèi bā gè xiāngděng sānjiǎoxíng de túxíng  (geometrie) pevná postava s osmi plochými stranami, zejména jedna, jejíž strany mají osm stejných trojúhelníků
122 八面体 bā miàntǐ 八面体 bā miàntǐ Octahedron
123  picture  picture  图片  túpiàn  obrázek
124 solid solid 固体 gùtǐ solidní
125 octameter   octameter   八度计 bā dù jì octameter
126 a line of poetry consisting of eight feet (units of sound with two syllables) a line of poetry consisting of eight feet (units of sound with two syllables) 一首由八英尺长组成的诗歌行（带有两个音节的声音单位） yī shǒu yóu bā yīngchǐ zhǎng zǔchéng de shīgē xíng (dài yǒu liǎng gè yīnjié de shēngyīn dānwèi) řada poezie sestávající z osmi stop (jednotky zvuku se dvěma slabikami)
127 八音步诗行  bā yīn bù shī háng  八音步诗行 bā yīn bù shī háng Oktávová poezie
128 octane a chemical substance in petrol/gas, used as a way of measuring its quality  octane a chemical substance in petrol/gas, used as a way of measuring its quality  辛烷值汽油/天然气中的化学物质，用作衡量其质量的一种方法 xīn wán zhí qìyóu/tiānránqì zhòng de huàxué wùzhí, yòng zuò héngliáng qí zhìliàng de yī zhǒng fāngfǎ oktan - chemická látka v benzinu / plynu, která se používá jako způsob měření její kvality
129 辛烷（汽油中的化学物质，用于检测汽油的质量) xīn wán (qìyóu zhōng de huàxué wùzhí, yòng yú jiǎncè qìyóu de zhìliàng) 辛烷（汽油中的化学物质，用于检测汽油的质量） xīn wán (qìyóu zhōng de huàxué wùzhí, yòng yú jiǎncè qìyóu de zhìliàng) Oktan (chemická látka v benzínu, používá se k testování kvality benzínu)
130 high-octane fuel high-octane fuel 高辛烷值燃料 gāo xīn wán zhí ránliào vysoce oktanové palivo
131 高辛烷值的燃料  gāo xīn wán zhí de ránliào  高辛烷值的燃料 gāo xīn wán zhí de ránliào Vysoko oktanové palivo
132 octave  octave  八度 bā dù oktáva
133  (music the differ­ence (called the interval) between the first and last notes in a series of eight notes on a scale  (music the differ­ence (called the interval) between the first and last notes in a series of eight notes on a scale  （音乐，在音阶上，由八个音符组成的系列中的第一个音符与最后一个音符之间的差异（称为间隔）  (yīnyuè, zài yīnjiē shàng, yóu bā gè yīnfú zǔchéng de xìliè zhōng de dì yīgè yīnfú yǔ zuìhòu yīgè yīnfú zhī jiān de chāyì (chēng wèi jiàngé)  (hudební rozdíl (nazývaný interval) mezi první a poslední notou v sérii osmi not na stupnici
134  八度；.八度音阶  bā dù;. Bā dù yīnjiē  八度；。八度音阶  bā dù;. Bā dù yīnjiē  Octave
135 to play an octave higher  to play an octave higher  打高八度 dǎ gāo bā dù hrát o oktávu výše
136 再奏髙一个八度  zài zòu gāo yīgè bā dù  再奏髙一个八度 zài zòu gāo yī gè bā dù Zahrajte si další oktávu
137 Orbison's vocal range spanned three octaves Orbison's vocal range spanned three octaves 奥比森的人声范围跨越了三个八度 ào bǐ sēn de rén shēng fànwéi kuàyuèle sān gè bā dù Orbisonův hlasový rozsah překlenul tři oktávy
138 奥毕森的音域跨越三个八度 ào bì sēn de yīnyù kuàyuè sān gè bā dù 奥毕森的音域跨越三个八度 ào bì sēn de yīnyù kuàyuè sān gè bā dù Orbisonův rozsah přesahuje tři oktávy
139 奥比森的人声范围跨越了三个八度 ào bǐ sēn de rén shēng fànwéi kuàyuèle sān gè bā dù 奥比森的人声范围跨越了三个八度 ào bǐ sēn de rén shēng fànwéi kuàyuèle sān gè bā dù Orbisonův hlasový rozsah přesahuje tři oktávy
140 octavo  octavo  八度 bā dù octavo
141 octavos octavos 八度 bā dù octavos
142 (technical) a size of a book page that is made by folding each sheet of paper into eight leaves ( 16 pages) (technical) a size of a book page that is made by folding each sheet of paper into eight leaves (16 pages) （技术上）通过将每张纸折叠成八页（16页）而制成的书页尺寸 (jìshù shàng) tōngguò jiāng měi zhāng zhǐ zhédié chéng bā yè (16 yè) ér zhì chéng de shūyè chǐcùn (technická) velikost stránky knihy, která se vytvoří složením každého listu papíru na osm listů (16 stránek)
143  乂开本  yì kāiběn  乂开本  yì kāiběn  Folio
144 octet  a group of eight singers or musicians octet  a group of eight singers or musicians 八人一组八位歌手或音乐家 bā rén yī zǔ bā wèi gēshǒu huò yīnyuè jiā oktet skupina osmi zpěváků nebo hudebníků
145 八重唱组合；八重奏乐团  bā chóngchàng zǔhé; bā chóngzòu yuètuán  八重唱组合；八重奏乐团 bā chóngchàng zǔhé; bā chóngzòu yuètuán Soubor oktetů;
146 八人一组八位歌手或音乐家 bā rén yī zǔ bā wèi gēshǒu huò yīnyuè jiā 八人一组八位歌手或音乐家 bā rén yī zǔ bā wèi gēshǒu huò yīnyuè jiā Skupina osmi zpěváků nebo hudebníků
147  a piece of music for eight singers or musicians  a piece of music for eight singers or musicians  八位歌手或音乐家的音乐  bā wèi gēshǒu huò yīnyuè jiā de yīnyuè  kousek hudby pro osm zpěváků nebo hudebníků
148 八重奏（曲)八重唱（曲） bā chóngzòu (qū) bā chóngchàng (qū) 八重奏（曲）八重奏（曲） bā chóngzòu (qū) bā chóngzòu (qū) Octet
149 octo octo 章鱼 zhāngyú octo
150  (also oct-)   (also oct-)   （也是十月）  (yěshì shí yuè)  (také okt-)
151 combining form (in nouns, adjectives and adverbs  combining form (in nouns, adjectives and adverbs  组合形式（在名词，形容词和副词中） zǔhé xíngshì (zài míngcí, xíngróngcí hé fùcí zhōng) kombinující tvar (v substantivech, přídavných jmenách a příslovkách)
152 构成名词、形容词和副词） gòuchéng míngcí, xíngróngcí hé fùcí) 构成名词，形容词和副词） gòuchéng míngcí, xíngróngcí hé fùcí) Formovací podstatná jména, přídavná jména a příslovce)
153 eight; having eight eight; having eight 八;有八个 bā; yǒu bā gè osm; mít osm
154 八；入…的： bā; rù…de: 八；入…的： bā; rù…de: Osm; do
155 octagon Octagon 八边形 Bā biān xíng osmiúhelník
156 八角形 bā jiǎoxíng 八角形 bā jiǎoxíng Octagon
157 October  October  十月 shí yuè Říjen
158 {abbr. Oct.) {abbr. Oct.) {abbr。十月） {abbr. Shí yuè) (zkratka říjen)
159 the l0th month of the year, between September and November  The l0th month of the year, between September and November  每年的第10个月，从9月到11月 měinián de dì 10 gè yuè, cóng 9 yuè dào 11 yuè 10. měsíc roku, od září do listopadu
160 十月 shí yuè 十月 shí yuè Říjen
161 To see how October is used,look at the examples at April To see how October is used,look at the examples at April 要查看如何使用十月，请查看四月的示例 yào chákàn rúhé shǐyòng shí yuè, qǐng chákàn sì yuè de shìlì Chcete-li vidět, jak se používá říjen, podívejte se na příklady v dubnu
162 要查看如何使用十月，请查看四月的示例 yào chákàn rúhé shǐyòng shí yuè, qǐng chákàn sì yuè de shìlì 要查看如何使用十月，请查看四月的示例 yào chákàn rúhé shǐyòng shí yuè, qǐng chákàn sì yuè de shìlì Chcete-li zjistit, jak používat říjen, podívejte se na příklad z dubna
163 october 的用法见词条 october de yòngfǎ jiàn cí tiáo 十月的用法见词条 shí yuè de yòngfǎ jiàn cí tiáo Viz položka pro použití října
164  April下的示例  April xià de shìlì  April下的示例  April xià de shìlì  Příklady za duben
165 octogenarian  octogenarian  八十岁的 bāshí suì de octogenarian
166  a person between 80 and 89 years old  a person between 80 and 89 years old  80至89岁的人  80 zhì 89 suì de rén  osoba ve věku 80 až 89 let
167  八旬老人；80至89岁的人  bā xún lǎorén;80 zhì 89 suì de rén  八旬老人； 80至89岁的人  bā xún lǎorén; 80 zhì 89 suì de rén  80leté, 80-89leté
168 octopus  octopus  章鱼 zhāngyú chobotnice
169 octo­puses octo­puses 章鱼 zhāngyú chobotnice
170  a sea creature with a soft round body and eight long tentacles ( long thin parts like arms), that is sometimes used for food  a sea creature with a soft round body and eight long tentacles (long thin parts like arms), that is sometimes used for food  一种海洋生物，具有柔软的圆形身体和八个长的触手（长而细的部分，如手臂），有时被用作食物  yī zhǒng hǎiyáng shēngwù, jùyǒu róuruǎn de yuán xíng shēntǐ hé bā gè zhǎng de chùshǒu (cháng ér xì de bùfèn, rú shǒubì), yǒushí bèi yòng zuò shíwù  mořský tvor s měkkým kulatým tělem a osmi dlouhými chapadly (dlouhé tenké části jako paže), které se někdy používají jako potrava
171 章鱼  zhāngyú  章鱼 zhāngyú Chobotnice
172 octopus trousers octopus trousers 章鱼长裤 zhāngyú cháng kù chobotnice kalhoty
173 octopus pants octopus pants 章鱼裤 zhāngyú kù chobotnice kalhoty
174  trousers/pants which have many strips of material hanging from them  trousers/pants which have many strips of material hanging from them  裤子/裤子上挂有许多条材料  kùzi/kùzi shàng guà yǒu xǔduō tiáo cáiliào  kalhoty / kalhoty, které z nich visí mnoho pásů materiálu
175 章鱼须长裤（缀有很多布条） zhāngyú xū cháng kù (zhuì yǒu hěnduō bù tiáo) 章鱼须长裤（缀有很多布条） zhāngyú xū cháng kù (zhuì yǒu hěnduō bù tiáo) Chobotnice vousy kalhoty
176 octosyllable (technical a line of poetry consisting of eight syllables  octosyllable (tech­nical a line of poetry consisting of eight syllables  八音节（技术上是由八个音节组成的诗歌 bā yīnjié (jìshù shàng shì yóu bā gè yīnjié zǔchéng de shīgē octosyllable (technická řada poezie sestávající z osmi slabik
177 八音节诗行 bā yīnjié shī háng 八音节诗行 bā yīnjié shī háng Osm slabik
178 八音节（技术上由八首组成的诗歌 bā yīnjié (jìshù shàng yóu bā shǒu zǔchéng de shīgē 八音节（技术上由八首组成的诗歌 bā yīnjié (jìshù shàng yóu bā shǒu zǔchéng de shīgē Osm slabik (technicky složených z osmi básní)
179 octosyllabic octosyllabic 八音节 bā yīnjié oktosyllabic
180 ocular ocular 眼 yǎn oční
181 connected with the eyes  connected with the eyes  与眼睛相连 yǔ yǎnjīng xiānglián spojené s očima
182 眼的；眼睛的 yǎn de; yǎnjīng de 眼的；眼睛的 yǎn de; yǎnjīng de Oční
183 ocular muscles  ocular muscles  眼肌 yǎn jī oční svaly
184 眼部肌肉 yǎn bù jīròu 眼部肌肉 yǎn bù jīròu Oční svaly
185  (formal) that can be seen   (formal) that can be seen   （正式）可以看到的  (zhèngshì) kěyǐ kàn dào de  (formální), které lze vidět
186 可以看见的；看得到的 kěyǐ kànjiàn de; kàn dédào de 可以看见的；看得到的 kěyǐ kànjiàn de; kàn dédào de Viditelné
187 ocular proof ocular proof 目视证明 mù shì zhèngmíng oční důkaz
188 看得见的证据 kàn dé jiàn de zhèngjù 看得见的证据 kàn dé jiàn de zhèngjù Viditelné důkazy
  CHINOIS PINYIN chinois pynyin tcheque
  PRECEDENT NEXT    
  octa-hedron 1378 1378 OCD