|
A |
B |
|
|
H |
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
ALLEMAND |
|
PRECEDENT |
NEXT |
|
|
rx |
|
octa-hedron |
1378 |
1378 |
OCD |
abc image |
1 |
〜(of sth) the fact of sth happening or existing |
〜(Of sth) the fact of
sth happening or existing |
〜(某事)某事发生或存在的事实 |
〜(Mǒu shì) mǒu shì fāshēng huò cúnzài de shìshí |
~ (Von etw) der Tatsache, dass
etwas passiert oder existiert |
2 |
发生;.出现;
存在 |
fāshēng;. Chūxiàn; cúnzài |
发生;。出现;存在 |
fāshēng;. Chūxiàn; cúnzài |
Auftreten, erscheinen,
existieren |
3 |
a link between
the occurrence of skin cancer and the use of computer
monitors |
a link between the occurrence
of skin cancer and the use of computer monitors |
皮肤癌的发生与计算机显示器的使用之间的联系 |
pífū ái de fǎ
shēng yǔ jìsuànjī xiǎnshìqì de shǐyòng zhī
jiān de liánxì |
ein Zusammenhang zwischen dem
Auftreten von Hautkrebs und der Verwendung von Computermonitoren |
4 |
皮肤癌的发生与使用电脑显示器之间的关联 |
pífū ái de fǎ
shēng yǔ shǐyòng diànnǎo xiǎnshìqì zhī
jiān de guānlián |
皮肤癌的发生与使用电脑显示器之间的关联 |
pífū ái de fǎ
shēng yǔ shǐyòng diànnǎo xiǎnshìqì zhī
jiān de guānlián |
Der Zusammenhang zwischen
Hautkrebs und der Verwendung von Computermonitoren |
5 |
皮肤癌的发生与计算机显示器的使用之间的联系 |
pífū ái de fǎ
shēng yǔ jìsuànjī xiǎnshìqì de shǐyòng zhī
jiān de liánxì |
皮肤癌的发生与计算机显示器的使用之间的联系 |
pífū ái de fǎ
shēng yǔ jìsuànjī xiǎnshìqì de shǐyòng zhī
jiān de liánxì |
Die Verbindung zwischen
Hautkrebs und der Verwendung von Computermonitoren |
6 |
OCD abbr. |
OCD abbr. |
OCD缩写。 |
OCD suōxiě. |
OCD Abk. |
7 |
obsessive compulsive disorder |
Obsessive compulsive disorder |
强迫症 |
Qiǎngpò zhèng |
Zwangsstörung |
8 |
强迫性神经(官能)症;强迫症 |
qiǎngpò xìng shénjīng
(guānnéng) zhèng; qiǎngpò zhèng |
强迫性神经(肌肉)症;强迫症 |
qiǎngpò xìng shénjīng
(jīròu) zhèng; qiǎngpò zhèng |
Zwangsneurose |
9 |
Ocean (usually the
ocean) the mass of salt water that covers most of the earth’s
surface |
Ocean (usually the ocean) the mass of salt water that covers most of
the earth’s surface |
海洋(通常是海洋)覆盖了地球大部分表面的盐水 |
hǎiyáng (tōngcháng
shì hǎiyáng) fùgàile dìqiú dà bùfèn biǎomiàn de yánshuǐ |
Ozean (normalerweise der Ozean)
die Salzwassermasse, die den größten Teil der Erdoberfläche bedeckt |
10 |
大海;海洋 |
dàhǎi; hǎiyáng |
大海;海洋 |
dàhǎi; hǎiyáng |
Das meer |
11 |
the depths of
the ocean |
the depths of the ocean |
海洋的深处 |
hǎiyáng de shēn chù |
die Tiefen des Ozeans |
12 |
海洋的深处 |
hǎiyáng de shēn chù |
海洋的深处 |
hǎiyáng de shēn chù |
Tief im Ozean |
13 |
People were swimming in the ocean despite the hurricane warning |
People were swimming in the
ocean despite the hurricane warning |
尽管遭受飓风警告,人们仍在海洋中游泳 |
jǐnguǎn zāoshòu
jùfēng jǐnggào, rénmen réng zài hǎiyáng zhōng
yóuyǒng |
Trotz der Hurrikanwarnung
schwammen die Menschen im Meer |
14 |
尽管有飓风警报,人们仍然在大海里游泳 |
jǐnguǎn yǒu
jùfēng jǐngbào, rénmen réngrán zài dàhǎi lǐ yóuyǒng |
尽管有飓风警报,人们仍然在大海里游泳 |
jǐnguǎn yǒu
jùfēng jǐngbào, rénmen réngrán zài dàhǎi lǐ yóuyǒng |
Menschen schwimmen trotz
Hurrikanwarnungen im Meer |
15 |
The plane hit
the ocean several miles offshore |
The plane hit the ocean several
miles offshore |
飞机在离岸几英里处击中海洋 |
fēijī zài lí àn
jǐ yīnglǐ chù jí zhòng hǎiyáng |
Das Flugzeug flog mehrere
Meilen vor der Küste auf den Ozean |
16 |
飞机在距离海岸数英里处坠入大海 |
fēijī zài jùlí
hǎi'àn shù yīnglǐ chù zhuì rù dàhǎi |
飞机在距离海岸数英里处坠入大海 |
fēijī zài jùlí
hǎi'àn shù yīnglǐ chù zhuì rù dàhǎi |
Das Flugzeug stürzte
kilometerweit vor der Küste ins Meer |
17 |
飞机在离岸几英里处击中海洋 |
fēijī zài lí àn
jǐ yīnglǐ chù jí zhòng hǎiyáng |
飞机在离岸几英里处击中海洋 |
fēijī zài lí àn
jǐ yīnglǐ chù jí zhòng hǎiyáng |
Das Flugzeug flog ein paar
Meilen vor der Küste auf den Ozean |
18 |
Our beach house is just a couple of miles
from the ocean |
Our beach house is just a couple of miles
from the ocean |
我们的海滨别墅距离海洋只有几英里 |
wǒmen dì hǎibīn biéshù jùlí
hǎiyáng zhǐyǒu jǐ yīnglǐ |
Unser Strandhaus liegt
nur wenige Kilometer vom Meer entfernt |
19 |
我家滨海的房子离夬海只有几英里 |
wǒjiā
bīnhǎi de fángzi lí guài hǎi zhǐyǒu jǐ
yīnglǐ |
我家滨海的房子离夬海只有几英里 |
wǒjiā
bīnhǎi de fángzi lí guài hǎi zhǐyǒu jǐ
yīnglǐ |
Mein Küstenhaus ist nur wenige
Kilometer vom Erhai-See entfernt |
20 |
我们的海滨别墅距离海洋只有几英里 |
wǒmen dì hǎibīn
biéshù jùlí hǎiyáng zhǐyǒu jǐ yīnglǐ |
我们的海滨别墅距离海洋只有几英里 |
wǒmen dì hǎibīn
biéshù jùlí hǎiyáng zhǐyǒu jǐ yīnglǐ |
Unser Strandhaus ist nur wenige
Kilometer vom Meer entfernt |
21 |
an ocean liner |
an ocean liner |
远洋客轮 |
yuǎnyáng kèlún |
ein Ozeandampfer |
22 |
远洋客轮 |
yuǎnyáng kèlún |
远洋客轮 |
yuǎnyáng kèlún |
Ozeandampfer |
23 |
Ocean levels
are rising |
Ocean levels are rising |
海平面上升 |
hǎi píngmiàn
shàngshēng |
Der Meeresspiegel steigt |
24 |
海乎面正在上升 |
hǎi hū miàn zhèngzài
shàngshēng |
海乎面正在上升 |
hǎi hū miàn zhèngzài
shàngshēng |
Die Meeresoberfläche steigt an |
25 |
usually |
usually |
通常 |
tōngcháng |
normalerweise |
26 |
Ocean) |
Ocean) |
海洋) |
hǎiyáng) |
Ozean) |
27 |
one of the five large
areas that the ocean is divided into |
one of the five large areas that the ocean
is divided into |
海洋被划分为五个大区域之一 |
hǎiyáng bèi huàfēn wéi wǔ gè
dà qūyù zhī yī |
Eines der fünf großen
Gebiete, in die der Ozean unterteilt ist |
28 |
(五大洋之一的)洋 |
(wǔ dàyáng zhī yī de) yáng |
(五大洋之一的)洋 |
(wǔ dàyáng zhī yī de) yáng |
Einer der fünf Ozeane |
29 |
海洋被划分为五个大区域之一 |
hǎiyáng bèi huàfēn
wéi wǔ gè dà qūyù zhī yī |
海洋被划分为五个大区域之一 |
hǎiyáng bèi huàfēn
wéi wǔ gè dà qūyù zhī yī |
Der Ozean ist in eines von fünf
großen Gebieten unterteilt |
30 |
the Antarctic/Arctic/Atlantic/ indian/Pacific
Ocean |
the Antarctic/Arctic/Atlantic/
indian/Pacific Ocean |
南极/北极/大西洋/印度/太平洋 |
nánjí/běijí/dàxīyáng/yìndù/tàipíngyáng |
die Antarktis / Arktis /
Atlantik / Indischer / Pazifischer Ozean |
31 |
南极/北极/大西洋/印度/太平洋 |
nánjí/běijí/dàxīyáng/yìndù/tàipíngyáng |
南极/北极/大西洋/印度/太平洋 |
nánjí/běijí/dàxīyáng/yìndù/tàipíngyáng |
Antarktis / Arktis / Atlantik /
Indien / Pazifik |
32 |
南极海 |
nánjí hǎi |
南极海 |
nánjí hǎi |
Antarktisches Meer |
33 |
北冰洋 |
běibīngyáng |
北冰洋 |
běibīngyáng |
Arktischer Ozean |
34 |
大西洋 |
dàxīyáng |
大西洋 |
dàxīyáng |
Atlantik |
35 |
印度洋 |
yìndùyáng |
印度洋 |
yìndùyáng |
Indischer Ozean |
36 |
太平洋 |
tàipíngyáng |
太平洋 |
tàipíngyáng |
Pazifik |
37 |
note at sea |
note at sea |
海上注意 |
hǎishàng zhùyì |
Beachten Sie auf See |
38 |
an ocean of
sth |
an ocean of sth |
一片海洋 |
yīpiàn hǎiyáng |
ein Ozean von etw |
39 |
also |
also |
也 |
yě |
auch |
40 |
oceans of sth |
oceans of sth |
某物的海洋 |
mǒu wù dì hǎiyáng |
Ozeane von etw |
41 |
(informal) a large amount of sth |
(informal) a large amount of
sth |
(非正式的)大量的 |
(fēi zhèngshì de) dàliàng
de |
(informell) eine große Menge
von etw |
42 |
(非正式的)大量的 |
(fēi zhèngshì de) dàliàng
de |
(非正式的)大量的 |
(fēi zhèngshì de) dàliàng
de |
(Informell) groß |
43 |
众多;大量 |
zhòngduō; dàliàng |
众多;大量 |
zhòngduō; dàliàng |
Zahlreich |
44 |
more at |
more at |
更多 |
gèng duō |
mehr bei |
45 |
drop |
drop |
下降 |
xiàjiàng |
fallen lassen |
46 |
oceanarium |
oceanarium |
海洋馆 |
hǎiyáng guǎn |
Ozeanarium |
47 |
an extremely large
container in which fish and other sea creatures are kept to be seen by the
public or to be studied by scientists |
an extremely large container in which fish
and other sea creatures are kept to be seen by the public or to be studied by
scientists |
一个非常大的容器,里面存放鱼类和其他海洋生物以便公众观察或科学家研究 |
yīgè fēicháng dà de róngqì,
lǐmiàn cúnfàng yú lèi hé qítā hǎiyáng shēngwù yǐbiàn
gōngzhòng guānchá huò kēxuéjiā yánjiū |
Ein extrem großer
Behälter, in dem Fische und andere Meerestiere aufbewahrt werden, um von der
Öffentlichkeit gesehen oder von Wissenschaftlern untersucht zu werden |
48 |
大型海洋水族馆 |
dàxíng hǎiyáng shuǐzú
guǎn |
大型海洋水族馆 |
dàxíng hǎiyáng shuǐzú
guǎn |
Großes Meerwasseraquarium |
49 |
一个非常大的容器,里面存放鱼和其他海洋生物以便公众观看或进行科学家研究。 |
yīgè fēicháng dà de
róngqì, lǐmiàn cúnfàng yú hé qítā hǎiyáng shēngwù
yǐbiàn gōngzhòng guānkàn huò jìnxíng kēxuéjiā
yánjiū. |
一个非常大的容器,里面存放鱼和其他海洋生物杀死公众观看或进行科学家研究。 |
yīgè fēicháng dà de
róngqì, lǐmiàn cúnfàng yú hé qítā hǎiyáng shēngwù
shā sǐ gōngzhòng guānkàn huò jìnxíng kēxuéjiā
yánjiū. |
Ein sehr großer Behälter für
Fische und andere Meereslebewesen für die Öffentlichkeit oder die Forschung
von Wissenschaftlern |
50 |
see also |
See also |
也可以看看 |
Yě kěyǐ kàn kàn |
siehe auch |
51 |
aquarium |
aquarium |
水族馆 |
shuǐzú guǎn |
Aquarium |
52 |
oceanfront |
oceanfront |
海滨 |
hǎibīn |
direkt am Meer |
53 |
海滨 |
hǎibīn |
海滨 |
hǎibīn |
Küste |
54 |
located on
land near the ocean |
located on land near the ocean |
位于海洋附近的土地上 |
wèiyú hǎiyáng fùjìn de
tǔdì shàng |
Das Hotel liegt an Land in der
Nähe des Ozeans |
55 |
滨海的;临海的;在海边的 |
bīnhǎi de;
línhǎi de; zài hǎibiān de |
滨海的;临海的;在海边的 |
bīnhǎi de;
línhǎi de; zài hǎibiān de |
Am Meer, am Meer, am Meer |
56 |
位于海洋附近的土地上 |
wèiyú hǎiyáng fùjìn de tǔdì shàng |
在海洋附近的土地上 |
zài hǎiyáng fùjìn de
tǔdì shàng |
Auf dem Land in der Nähe des
Ozeans |
57 |
an oceanfront hotel |
an oceanfront hotel |
海滨酒店 |
hǎibīn jiǔdiàn |
Ein Hotel am Meer |
58 |
海滨旅馆 |
hǎibīn
lǚguǎn |
海滨旅馆 |
hǎibīn
lǚguǎn |
Waterfront Inn |
59 |
ocean-going |
ocean-going |
远洋的 |
yuǎnyáng de |
Hochsee fahren |
60 |
(of ships 船) |
(of ships chuán) |
(船的) |
(chuán de) |
(von Schiffen) |
61 |
made for crossing the sea or
ocean, not for journeys along the coast or up rivers |
made for crossing the sea or
ocean, not for journeys along the coast or up rivers |
为穿越大海或海洋而设计,不适用于沿着海岸或河流的旅程 |
wéi chuānyuè dàhǎi
huò hǎiyáng ér shèjì, bù shìyòng yú yánzhe hǎi'àn huò héliú de
lǚchéng |
Geeignet für die Überquerung
des Meeres oder Ozeans, nicht für Reisen entlang der Küste oder Flüsse |
62 |
远洋航行的;远洋的 |
yuǎnyáng hángxíng de;
yuǎnyáng de |
远洋航行的;远洋的 |
yuǎnyáng hángxíng de;
yuǎnyáng de |
Hochsee fahren |
63 |
Oceania |
Oceania |
大洋洲 |
dàyángzhōu |
Ozeanien |
64 |
a large region of the world consisting of
the Pacific islands and the seas around them |
a large region of the world consisting of
the Pacific islands and the seas around them |
由太平洋岛屿及其周围的海洋组成的世界大片地区 |
yóu tàipíngyáng dǎoyǔ jí qí
zhōuwéi dì hǎiyáng zǔchéng de shìjiè dàpiàn dìqū |
eine große Region der
Welt, bestehend aus den pazifischen Inseln und den Meeren um sie herum |
65 |
大洋洲 |
dàyángzhōu |
大洋洲 |
dàyángzhōu |
Ozeanien |
66 |
oceanic |
oceanic |
海洋的 |
hǎiyáng de |
ozeanisch |
67 |
(technical 术语) |
(technical shùyǔ) |
(技术术语) |
(jìshù shùyǔ) |
(Fachbegriff) |
68 |
connected with
the ocean |
connected with the ocean |
与海洋相连 |
yǔ hǎiyáng xiàng lián |
verbunden mit dem Ozean |
69 |
海洋的;大海的;与海洋有关的 |
hǎiyáng de; dàhǎi de;
yǔ hǎiyáng yǒuguān de |
海洋的;大海的;与海洋有关的 |
hǎiyáng de; dàhǎi de;
yǔ hǎiyáng yǒuguān de |
Von oder in Bezug auf das Meer; |
70 |
oceanic fish |
oceanic fish |
海洋鱼 |
hǎiyáng yú |
ozeanischer Fisch |
71 |
海洋鱼类 |
hǎiyáng yú lèi |
海洋鱼类 |
hǎiyáng yú lèi |
Meeresfisch |
72 |
oceanography |
oceanography |
海洋学 |
hǎiyáng xué |
Ozeanographie |
73 |
海洋学 |
hǎiyáng xué |
海洋学 |
hǎiyáng xué |
Ozeanographie |
74 |
the scientific
study of the ocean |
the scientific study of the
ocean |
海洋科学研究 |
hǎiyáng kēxué
yánjiū |
die wissenschaftliche
Erforschung des Ozeans |
75 |
海洋科学研究 |
hǎiyáng kēxué
yánjiū |
海洋科学研究 |
hǎiyáng kēxué
yánjiū |
Wissenschaftliche
Meeresforschung |
76 |
海洋学 |
hǎiyáng xué |
海洋学 |
hǎiyáng xué |
Ozeanographie |
77 |
oceanographer |
oceanographer |
海洋学家 |
hǎiyáng xué jiā |
Ozeanograph |
78 |
ocean
trench |
ocean trench |
海洋海沟 |
hǎiyáng hǎigōu |
Ozean Graben |
79 |
trench |
trench |
沟 |
gōu |
Graben |
80 |
ocelot |
ocelot |
豹猫 |
bàomāo |
ocelot |
81 |
a wild animal
of the cat family, that has yellow fur with black lines and spots, found in
Central and South America |
a wild animal of the cat
family, that has yellow fur with black lines and spots, found in Central and
South America |
猫科动物的野生动物,在中美洲和南美洲发现具有黄色皮毛和黑色线条和斑点的动物 |
māo kē dòngwù de
yěshēng dòngwù, zài zhōng měizhōu hé nán
měizhōu fāxiàn jùyǒu huángsè pímáo hé hēisè xiàntiáo
hé bāndiǎn de dòngwù |
Ein wildes Tier der
Katzenfamilie mit gelbem Fell und schwarzen Linien und Flecken, das in
Mittel- und Südamerika vorkommt |
82 |
豹猫(产于中南美洲的野生猫科动物,毛黄,有黑色斑纹和斑点) |
bàomāo (chǎn yú zhōngnán
měizhōu de yěshēng māo kē dòngwù, máo huáng,
yǒu hēisè bānwén hé bāndiǎn) |
豹猫(产于中南美洲的野生猫科动物,毛黄,有黑色斑纹和斑点) |
bàomāo (chǎn yú zhōngnán
měizhōu de yěshēng māo kē dòngwù, máo huáng,
yǒu hēisè bānwén hé bāndiǎn) |
Ocelot (eine Wildkatze
aus Mittel- und Südamerika mit gelbem Fell und schwarzen Markierungen und
Flecken) |
83 |
och |
och |
och |
och |
och |
84 |
exclamation |
exclamation |
感叹 |
gǎntàn |
Ausruf |
85 |
used to express the
fact that you are surprised, sorry, etc |
used to express the fact that you are
surprised, sorry, etc |
用于表示您感到惊讶,抱歉等的事实 |
yòng yú biǎoshì nín gǎndào
jīngyà, bàoqiàn děng de shìshí |
verwendet, um die
Tatsache auszudrücken, dass Sie überrascht sind, sorry usw |
86 |
(用于表示惊奇、遗憾等)啊,哦 |
(yòng yú biǎoshì
jīngqí, yíhàn děng) a, ó |
(用于表示惊奇,遗憾等)啊,哦 |
(yòng yú biǎoshì
jīngqí, yíhàn děng) a, ó |
(Wird verwendet, um
Überraschung, Bedauern usw. auszudrücken.) |
87 |
Och, aye (0h,yes) |
Och, aye (0h,yes) |
ch,好(0h是) |
ch, hǎo (0h shì) |
Och ja (0h ja) |
88 |
啊,对 |
a, duì |
啊,对 |
a, duì |
Ach ja |
89 |
the line which players must
stand behind in the game of darts |
the line which players must
stand behind in the game of darts |
玩家在飞镖游戏中必须落后的路线 |
wánjiā zài
fēibiāo yóuxì zhōng bìxū luòhòu de lùxiàn |
die Linie, hinter der die
Spieler im Dartspiel stehen müssen |
90 |
(掷镖游戏的)投掷线 |
(zhì biāo yóuxì de) tóuzhí xiàn |
(掷镖游戏的)投掷线 |
(zhì biāo yóuxì de) tóuzhí xiàn |
(Von einem Dartspiel) |
91 |
ochre |
ochre |
赭石 |
zhěshí |
Ocker |
92 |
赭石 |
zhěshí |
赭石 |
zhěshí |
Vermiculit |
93 |
(US also ocher) |
(US also ocher) |
(我们也是o石色) |
(wǒmen yěshì o shí
sè) |
(US auch ocker) |
94 |
(我们也是o石色) |
(wǒmen yěshì o shí
sè) |
(我们也是o石色) |
(wǒmen yěshì o shí
sè) |
(Wir sind auch o Steinfarbe) |
95 |
a type of red or yellow earth used in some
paints and dyes |
a type of red or yellow earth used in some
paints and dyes |
一种红色或黄色的泥土,用于某些油漆和染料 |
yī zhǒng hóngsè huò huángsè de
nítǔ, yòng yú mǒu xiē yóuqī hé rǎnliào |
eine Art roter oder
gelber Erde, die in einigen Farben und Farbstoffen verwendet wird |
96 |
赭土;赭石黄色 |
zhě tǔ; zhěshí
huángsè |
土;赭石黄色 |
tǔ; zhěshí huángsè |
Vermiculit |
97 |
一种红色或黄色的泥土,用于某些油漆和染料 |
yī zhǒng hóngsè huò huángsè de
nítǔ, yòng yú mǒu xiē yóuqī hé rǎnliào |
一种红色或黄色的泥土,用于某些油漆和染料 |
yī zhǒng hóngsè huò
huángsè de nítǔ, yòng yú mǒu xiē yóuqī hé rǎnliào |
Ein roter oder gelber Schmutz,
der in einigen Farben und Farbstoffen verwendet wird |
98 |
the red or
yellow colour of ochre |
the red or yellow colour of
ochre |
cher石的红色或黄色 |
cher shí de hóngsè huò huángsè |
die rote oder gelbe Farbe von
Ocker |
99 |
赭色;土黄色 |
zhě sè; tǔ huángsè |
赭色;土黄色 |
zhě sè; tǔ huángsè |
Ocker, Khaki |
100 |
ocker ( informal) a rude or aggressive Australian
man |
ocker (informal) a rude or aggressive Australian
man |
洛克(非正式)粗鲁或好斗的澳大利亚人 |
luòkè (fēi zhèngshì)
cūlǔ huò hào dòu de àodàlìyǎ rén |
ocker (informell) ein
unhöflicher oder aggressiver australischer Mann |
|
粗鲁(或无教养)的澳大利亚人 |
cūlǔ (huò wú
jiàoyǎng) de àodàlìyǎ rén |
粗鲁(或无教养)的澳大利亚人 |
cūlǔ (huò wú
jiàoyǎng) de àodàlìyǎ rén |
Unhöflicher (oder ungebildeter)
Australier |
102 |
洛克(非正式)粗鲁或好斗的澳大利亚人 |
luòkè (fēi zhèngshì)
cūlǔ huò hào dòu de àodàlìyǎ rén |
洛克(非正式)粗鲁或好斗的澳大利亚人 |
luòkè (fēi zhèngshì)
cūlǔ huò hào dòu de àodàlìyǎ rén |
Rock (informell) unhöflich oder
aggressiv australisch |
103 |
ocker |
Ocker |
可卡 |
Kě kǎ |
ocker |
104 |
o'clock |
o'clock |
时 |
shí |
Uhr |
105 |
adv. used with the numbers 1 to 12 when telling the time, to mean
an exact hour |
adv. Used with the numbers 1 to 12 when
telling the time, to mean an exact hour |
副词adv。表示时间时,与数字1到12一起使用,表示确切的小时数 |
fùcí adv. Biǎoshì shíjiān shí,
yǔ shùzì 1 dào 12 yīqǐ shǐyòng, biǎoshì quèqiè de
xiǎoshí shù |
adv. verwendet mit den
Zahlen 1 bis 12, wenn die Zeit angegeben wird, um eine genaue Stunde zu
bedeuten |
106 |
(表示整点)…点钟 |
(biǎoshì zhěng
diǎn)…diǎn zhōng |
(表示整点)…点钟 |
(biǎoshì zhěng
diǎn)…diǎn zhōng |
(Stundenangabe) ... |
107 |
He left between five and six o’clock |
He left between five and six
o’clock |
他五点到六点离开 |
tā wǔ diǎn dào
liù diǎn líkāi |
Er ging zwischen fünf und sechs
Uhr |
108 |
他是五六点开的 |
tā shì wǔliù
diǎn kāi de |
他是五六点开的 |
tā shì wǔliù
diǎn kāi de |
Er öffnete um fünf oder sechs. |
109 |
他五点到六点离开 |
tā wǔ diǎn dào
liù diǎn líkāi |
他五点到六点离开 |
tā wǔ diǎn dào
liù diǎn líkāi |
Er geht von fünf bis sechs |
110 |
at/after/before
eleven o'clock |
at/after/before eleven
o'clock |
在十一点之前/之后 |
zài shíyī diǎn
zhīqián/zhīhòu |
um / nach / vor elf uhr |
111 |
十一点整 /后/ 前 |
shíyī diǎn
zhěng/hòu/ qián |
十一点整/后/前 |
shíyī diǎn
zhěng/hòu/qián |
11 Uhr / nach / vor |
112 |
在十一点之前/之后 |
zài shíyī diǎn
zhīqián/zhīhòu |
在十一点之前/之后 |
zài shíyī diǎn
zhīqián/zhīhòu |
Vor / nach elf |
113 |
OCR(computing
计).optical character recognition |
OCR(computing jì).Optical
character recognition |
OCR(计算计)。光学字符识别 |
OCR(jìsuàn jì). Guāngxué
zìfú shìbié |
OCR (Computing Meter) Optische
Zeichenerkennung |
114 |
octagon(geometry )a flat shape with eight straight sides and eight |
octagon(geometry)a flat shape
with eight straight sides and eight |
八边形(几何形状)具有八个直边和八个 |
bā biān xíng
(jǐhé xíngzhuàng) jùyǒu bā gè zhí biān hé bā gè |
Achteck (Geometrie) eine flache
Form mit acht geraden Seiten und acht |
115 |
angles |
angles |
角度 |
jiǎodù |
Winkel |
116 |
八边形;八角形 |
bā biān xíng; bā
jiǎoxíng |
八边形;八角形 |
bā biān xíng; bā
jiǎoxíng |
Achteck |
117 |
octagonal |
octagonal |
八边形 |
bā biān xíng |
achteckig |
118 |
an
octagonal coin |
an octagonal coin |
八角形硬币 |
bā jiǎoxíng yìngbì |
eine achteckige Münze |
119 |
八角形硬币 |
bā jiǎoxíng yìngbì |
八角形硬币 |
bā jiǎoxíng yìngbì |
Achteckige Münze |
120 |
octahedron |
octahedron |
八面体 |
bā miàntǐ |
Oktaeder |
121 |
(geometry ) a solid figure with eight flat
sides, especially one whose sides are eight equal triangles |
(geometry) a solid figure with eight flat
sides, especially one whose sides are eight equal triangles |
(几何形状)具有八个平面的实心图形,尤其是侧面为八个相等三角形的图形 |
(jǐhé xíngzhuàng) jùyǒu bā gè
píngmiàn de shíxīn túxíng, yóuqí shì cèmiàn wèi bā gè
xiāngděng sānjiǎoxíng de túxíng |
(Geometrie) eine feste
Figur mit acht flachen Seiten, insbesondere einer, deren Seiten acht gleiche
Dreiecke sind |
122 |
八面体 |
bā miàntǐ |
八面体 |
bā miàntǐ |
Oktaeder |
123 |
picture |
picture |
图片 |
túpiàn |
Bild |
124 |
solid |
solid |
固体 |
gùtǐ |
fest |
125 |
octameter |
octameter |
八度计 |
bā dù jì |
Oktameter |
126 |
a line of
poetry consisting of eight feet (units of sound with two syllables) |
a line of poetry consisting of
eight feet (units of sound with two syllables) |
一首由八英尺长组成的诗歌行(带有两个音节的声音单位) |
yī shǒu yóu bā
yīngchǐ zhǎng zǔchéng de shīgē xíng (dài
yǒu liǎng gè yīnjié de shēngyīn dānwèi) |
eine Gedichtzeile bestehend aus
acht Fuß (Toneinheiten mit zwei Silben) |
127 |
八音步诗行 |
bā yīn bù shī
háng |
八音步诗行 |
bā yīn bù shī
háng |
Oktavpoesie |
128 |
octane a chemical
substance in petrol/gas, used as a way of measuring its quality |
octane a chemical substance in
petrol/gas, used as a way of measuring its quality |
辛烷值汽油/天然气中的化学物质,用作衡量其质量的一种方法 |
xīn wán zhí
qìyóu/tiānránqì zhòng de huàxué wùzhí, yòng zuò héngliáng qí zhìliàng de
yī zhǒng fāngfǎ |
Oktan ist eine chemische
Substanz in Benzin / Gas, die zur Qualitätsmessung verwendet wird |
129 |
辛烷(汽油中的化学物质,用于检测汽油的质量) |
xīn wán (qìyóu zhōng
de huàxué wùzhí, yòng yú jiǎncè qìyóu de zhìliàng) |
辛烷(汽油中的化学物质,用于检测汽油的质量) |
xīn wán (qìyóu zhōng
de huàxué wùzhí, yòng yú jiǎncè qìyóu de zhìliàng) |
Oktan (Chemikalie in Benzin,
zur Prüfung der Benzinqualität) |
130 |
high-octane
fuel |
high-octane fuel |
高辛烷值燃料 |
gāo xīn wán zhí
ránliào |
Kraftstoff mit hoher Oktanzahl |
131 |
高辛烷值的燃料 |
gāo xīn wán zhí de
ránliào |
高辛烷值的燃料 |
gāo xīn wán zhí de
ránliào |
Kraftstoff mit hoher Oktanzahl |
132 |
octave |
octave |
八度 |
bā dù |
Oktave |
133 |
(music the difference (called the
interval) between the first and last notes in a series of eight notes on a
scale |
(music the difference (called the interval)
between the first and last notes in a series of eight notes on a scale |
(音乐,在音阶上,由八个音符组成的系列中的第一个音符与最后一个音符之间的差异(称为间隔) |
(yīnyuè, zài yīnjiē shàng,
yóu bā gè yīnfú zǔchéng de xìliè zhōng de dì yīgè
yīnfú yǔ zuìhòu yīgè yīnfú zhī jiān de
chāyì (chēng wèi jiàngé) |
(Musik die Differenz
(genannt das Intervall) zwischen der ersten und letzten Note in einer Reihe
von acht Noten auf einer Skala |
134 |
八度;.八度音阶 |
bā dù;. Bā dù yīnjiē |
八度;。八度音阶 |
bā dù;. Bā dù yīnjiē |
Oktave |
135 |
to play an
octave higher |
to play an octave higher |
打高八度 |
dǎ gāo bā dù |
eine Oktave höher spielen |
136 |
再奏髙一个八度 |
zài zòu gāo yīgè
bā dù |
再奏髙一个八度 |
zài zòu gāo yī gè
bā dù |
Spielen Sie eine weitere Oktave |
137 |
Orbison's vocal range spanned three octaves |
Orbison's vocal range spanned
three octaves |
奥比森的人声范围跨越了三个八度 |
ào bǐ sēn de rén
shēng fànwéi kuàyuèle sān gè bā dù |
Orbisons Stimmumfang umfasste
drei Oktaven |
138 |
奥毕森的音域跨越三个八度 |
ào bì sēn de yīnyù
kuàyuè sān gè bā dù |
奥毕森的音域跨越三个八度 |
ào bì sēn de yīnyù
kuàyuè sān gè bā dù |
Orbisons Reichweite erstreckt
sich über drei Oktaven |
139 |
奥比森的人声范围跨越了三个八度 |
ào bǐ sēn de rén
shēng fànwéi kuàyuèle sān gè bā dù |
奥比森的人声范围跨越了三个八度 |
ào bǐ sēn de rén
shēng fànwéi kuàyuèle sān gè bā dù |
Orbisons Stimmumfang umfasst
drei Oktaven |
140 |
octavo |
octavo |
八度 |
bā dù |
octavo |
141 |
octavos |
octavos |
八度 |
bā dù |
Oktavos |
142 |
(technical) a size of a book page that is made by folding each sheet of
paper into eight leaves ( 16 pages) |
(technical) a size of a book
page that is made by folding each sheet of paper into eight leaves (16 pages) |
(技术上)通过将每张纸折叠成八页(16页)而制成的书页尺寸 |
(jìshù shàng) tōngguò
jiāng měi zhāng zhǐ zhédié chéng bā yè (16 yè) ér
zhì chéng de shūyè chǐcùn |
(technisch) eine Größe einer
Buchseite, die durch Falten jedes Blattes in acht Blätter (16 Seiten)
erstellt wird |
143 |
乂开本 |
yì kāiběn |
乂开本 |
yì kāiběn |
Folio |
144 |
octet a group of eight
singers or musicians |
octet a group of eight singers or musicians |
八人一组八位歌手或音乐家 |
bā rén yī zǔ
bā wèi gēshǒu huò yīnyuè jiā |
Oktett eine Gruppe von acht
Sängern oder Musikern |
145 |
八重唱组合;八重奏乐团 |
bā chóngchàng zǔhé;
bā chóngzòu yuètuán |
八重唱组合;八重奏乐团 |
bā chóngchàng zǔhé;
bā chóngzòu yuètuán |
Ein Ensemble von Oktetten; |
146 |
八人一组八位歌手或音乐家 |
bā rén yī zǔ
bā wèi gēshǒu huò yīnyuè jiā |
八人一组八位歌手或音乐家 |
bā rén yī zǔ
bā wèi gēshǒu huò yīnyuè jiā |
Eine Gruppe von acht Sängern
oder Musikern |
147 |
a piece of music for
eight singers or musicians |
a piece of music for eight singers or
musicians |
八位歌手或音乐家的音乐 |
bā wèi gēshǒu huò yīnyuè
jiā de yīnyuè |
ein Musikstück für acht
Sänger oder Musiker |
148 |
八重奏(曲)八重唱(曲) |
bā chóngzòu (qū)
bā chóngchàng (qū) |
八重奏(曲)八重奏(曲) |
bā chóngzòu (qū)
bā chóngzòu (qū) |
Oktett |
149 |
octo |
octo |
章鱼 |
zhāngyú |
octo |
150 |
(also oct-) |
(also oct-) |
(也是十月) |
(yěshì shí yuè) |
(auch Okt-) |
151 |
combining form (in
nouns, adjectives and adverbs |
combining form (in nouns,
adjectives and adverbs |
组合形式(在名词,形容词和副词中) |
zǔhé xíngshì (zài míngcí,
xíngróngcí hé fùcí zhōng) |
Kombinieren von Form (in
Substantiven, Adjektiven und Adverbien |
152 |
构成名词、形容词和副词) |
gòuchéng míngcí, xíngróngcí hé
fùcí) |
构成名词,形容词和副词) |
gòuchéng míngcí, xíngróngcí hé
fùcí) |
Nomen, Adjektive und Adverbien
bilden) |
153 |
eight; having
eight |
eight; having eight |
八;有八个 |
bā; yǒu bā gè |
acht haben acht |
154 |
八;入…的: |
bā; rù…de: |
八;入…的: |
bā; rù…de: |
Acht, in |
155 |
octagon |
Octagon |
八边形 |
Bā biān xíng |
Achteck |
156 |
八角形 |
bā jiǎoxíng |
八角形 |
bā jiǎoxíng |
Achteck |
157 |
October |
October |
十月 |
shí yuè |
Oktober |
158 |
{abbr. Oct.) |
{abbr. Oct.) |
{abbr。十月) |
{abbr. Shí yuè) |
(abk. Okt.) |
159 |
the l0th month
of the year, between September and November |
The l0th month of the year,
between September and November |
每年的第10个月,从9月到11月 |
měinián de dì 10 gè yuè,
cóng 9 yuè dào 11 yuè |
der 10. Monat des Jahres,
zwischen September und November |
160 |
十月 |
shí yuè |
十月 |
shí yuè |
Oktober |
161 |
To see how October is used,look at the
examples at April |
To see how October is used,look
at the examples at April |
要查看如何使用十月,请查看四月的示例 |
yào chákàn rúhé shǐyòng
shí yuè, qǐng chákàn sì yuè de shìlì |
Um zu sehen, wie der Oktober
genutzt wird, schauen Sie sich die Beispiele im April an |
162 |
要查看如何使用十月,请查看四月的示例 |
yào chákàn rúhé shǐyòng
shí yuè, qǐng chákàn sì yuè de shìlì |
要查看如何使用十月,请查看四月的示例 |
yào chákàn rúhé shǐyòng
shí yuè, qǐng chákàn sì yuè de shìlì |
Schauen Sie sich das
April-Beispiel an, um zu sehen, wie Sie October verwenden |
163 |
october 的用法见词条 |
october de yòngfǎ jiàn cí
tiáo |
十月的用法见词条 |
shí yuè de yòngfǎ jiàn cí
tiáo |
Siehe Eintrag für die Nutzung
von Oktober |
164 |
April下的示例 |
April xià de shìlì |
April下的示例 |
April xià de shìlì |
Beispiele unter April |
165 |
octogenarian |
octogenarian |
八十岁的 |
bāshí suì de |
achteckig |
166 |
a person between 80 and 89 years old |
a person between 80 and 89 years old |
80至89岁的人 |
80 zhì 89 suì de rén |
eine Person zwischen 80
und 89 Jahren |
167 |
八旬老人;80至89岁的人 |
bā xún lǎorén;80 zhì 89 suì de rén |
八旬老人;
80至89岁的人 |
bā xún lǎorén; 80 zhì 89 suì de
rén |
80-Jährige, 80-89-Jährige |
168 |
octopus |
octopus |
章鱼 |
zhāngyú |
Krake |
169 |
octopuses |
octopuses |
章鱼 |
zhāngyú |
Kraken |
170 |
a sea creature with a
soft round body and eight long tentacles ( long thin parts like arms), that
is sometimes used for food |
a sea creature with a soft round body and
eight long tentacles (long thin parts like arms), that is sometimes used for
food |
一种海洋生物,具有柔软的圆形身体和八个长的触手(长而细的部分,如手臂),有时被用作食物 |
yī zhǒng hǎiyáng
shēngwù, jùyǒu róuruǎn de yuán xíng shēntǐ hé
bā gè zhǎng de chùshǒu (cháng ér xì de bùfèn, rú shǒubì),
yǒushí bèi yòng zuò shíwù |
Eine Meerestier mit einem
weichen, runden Körper und acht langen Tentakeln (lange, dünne Teile wie
Arme), die manchmal zum Essen verwendet werden |
171 |
章鱼 |
zhāngyú |
章鱼 |
zhāngyú |
Krake |
172 |
octopus trousers |
octopus trousers |
章鱼长裤 |
zhāngyú cháng kù |
Tintenfischhose |
173 |
octopus pants |
octopus pants |
章鱼裤 |
zhāngyú kù |
Krakenhose |
174 |
trousers/pants which
have many strips of material hanging from them |
trousers/pants which have many strips of
material hanging from them |
裤子/裤子上挂有许多条材料 |
kùzi/kùzi shàng guà yǒu xǔduō
tiáo cáiliào |
Hosen, an denen viele
Materialstreifen hängen |
175 |
章鱼须长裤(缀有很多布条) |
zhāngyú xū cháng kù
(zhuì yǒu hěnduō bù tiáo) |
章鱼须长裤(缀有很多布条) |
zhāngyú xū cháng kù
(zhuì yǒu hěnduō bù tiáo) |
Octopus Barthose |
176 |
octosyllable (technical a line of poetry consisting of
eight syllables |
octosyllable (technical a line
of poetry consisting of eight syllables |
八音节(技术上是由八个音节组成的诗歌 |
bā yīnjié (jìshù
shàng shì yóu bā gè yīnjié zǔchéng de shīgē |
Oktosilbe (technisch eine aus
acht Silben bestehende Poesielinie) |
177 |
八音节诗行 |
bā yīnjié shī
háng |
八音节诗行 |
bā yīnjié shī
háng |
Acht Silbenzeilen |
178 |
八音节(技术上由八首组成的诗歌 |
bā yīnjié (jìshù
shàng yóu bā shǒu zǔchéng de shīgē |
八音节(技术上由八首组成的诗歌 |
bā yīnjié (jìshù
shàng yóu bā shǒu zǔchéng de shīgē |
Acht Silben (technisch aus acht
Gedichten zusammengesetzt) |
179 |
octosyllabic |
octosyllabic |
八音节 |
bā yīnjié |
octosyllabic |
180 |
ocular |
ocular |
眼 |
yǎn |
okular |
181 |
connected with
the eyes |
connected with the eyes |
与眼睛相连 |
yǔ yǎnjīng
xiānglián |
mit den Augen verbunden |
182 |
眼的;眼睛的 |
yǎn de; yǎnjīng
de |
眼的;眼睛的 |
yǎn de; yǎnjīng
de |
Okular |
183 |
ocular
muscles |
ocular muscles |
眼肌 |
yǎn jī |
Augenmuskeln |
184 |
眼部肌肉 |
yǎn bù jīròu |
眼部肌肉 |
yǎn bù jīròu |
Augenmuskeln |
185 |
(formal) that can be seen |
(formal) that can be seen |
(正式)可以看到的 |
(zhèngshì) kěyǐ kàn dào de |
(formal) das kann man
sehen |
186 |
可以看见的;看得到的 |
kěyǐ kànjiàn de; kàn
dédào de |
可以看见的;看得到的 |
kěyǐ kànjiàn de; kàn
dédào de |
Sichtbar |
187 |
ocular proof |
ocular proof |
目视证明 |
mù shì zhèngmíng |
okularer Beweis |
188 |
看得见的证据 |
kàn dé jiàn de zhèngjù |
看得见的证据 |
kàn dé jiàn de zhèngjù |
Sichtbare Beweise |
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
ALLEMAND |
|
PRECEDENT |
NEXT |
|
|
rx |
|
octa-hedron |
1378 |
1378 |
OCD |
abc image |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|