A	B			D	N	N	O	P
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	FRANCAIS	japonais	japonais	kana	romaji
	PRECEDENT	NEXT			index-strokes
	observer	1375	1375	obstruction
1	speech	Speech	言语	Yányǔ	Discours	スピーチ	スピーチ	スピーチ	supīchi
2	言语	yányǔ	言语	yányǔ	Discours	スピーチ	スピーチ	スピーチ	supīchi
3	to obey rules, laws, etc	to obey rules, laws, etc	遵守规则，法律等	zūnshǒu guīzé, fǎlǜ děng	Obéir aux règles, lois, etc.	規則、法律などに従うこと	規則 、 法律 など に 従う こと	きそく 、 ほうりつ など に したがう こと	kisoku , hōritsu nado ni shitagau koto
4	遵守（规则、法律等）	zūnshǒu (guīzé, fǎlǜ děng)	遵守（规则，法律等）	zūnshǒu (guīzé, fǎlǜ děng)	Conformité (règles, lois, etc.)	コンプライアンス（規則、法律など）	コンプライアンス （ 規則 、 法律 など ）	こんぷらいあんす （ きそく 、 ほうりつ など ）	konpuraiansu （ kisoku , hōritsu nado ）
5	遵守规则，法律等	zūnshǒu guīzé, fǎlǜ děng	遵守规则，法律等	zūnshǒu guīzé, fǎlǜ děng	Respect des règles, lois, etc.	規則、法律などの遵守	規則 、 法律 など の 遵守	きそく 、 ほうりつ など の じゅんしゅ	kisoku , hōritsu nado no junshu
6	will the rebels observe the ceasefire?	will the rebels observe the ceasefire?	叛军会遵守停火协议吗？	pàn jūn huì zūnshǒu tínghuǒ xiéyì ma?	Les rebelles vont-ils respecter le cessez-le-feu?	反政府勢力は停戦を観察しますか？	反 政府 勢力 は 停戦 を 観察 します か ？	はん せいふ せいりょく わ ていせん お かんさつ します か ？	han seifu seiryoku wa teisen o kansatsu shimasu ka ？
7	叛乱者会遵守停火协议吗？	Pànluàn zhě huì zūnshǒu tínghuǒ xiéyì ma?	叛乱者会遵守停火协议吗？	Pànluàn zhě huì zūnshǒu tínghuǒ xiéyì ma?	Les insurgés respecteront-ils l'accord de cessez-le-feu?	反乱軍は停戦協定を順守しますか？	反乱軍 は 停戦 協定 を 順守 します か ？	はんらんぐん わ ていせん きょうてい お じゅんしゅ します か ？	hanrangun wa teisen kyōtei o junshu shimasu ka ？
8	The crowd abserved a minute’s silence ( were silent for one minute) in memory of those who had died	The crowd abserved a minute’s silence (were silent for one minute) in memory of those who had died	人群默哀一分钟（沉默一分钟），以纪念死者	Rénqún mò'āi yī fēnzhōng (chénmò yī fēnzhōng), yǐ jìniàn sǐzhě	La foule a réservé une minute de silence (une minute de silence) à la mémoire de ceux qui ont	群衆は、人々の記憶に1分間の沈黙（私たちは1分間黙って）を観察しました。	群衆 は 、 人々 の 記憶 に 1 分間 の 沈黙 （ 私たち は 1 分間 黙って ） を 観察 しました 。	ぐんしゅう わ 、 ひとびと の きおく に 1 ふんかん の ちんもく （ わたしたち わ 1 ふんかん だまって ） お かんさつ しました 。	gunshū wa , hitobito no kioku ni 1 funkan no chinmoku （ watashitachi wa 1 funkan damatte ） o kansatsu shimashita .
9	众人为死者默哀一分钟	zhòngrén wéi sǐzhě mò'āi yī fēnzhōng	众人为死者默哀一分钟	zhòngrén wéi sǐzhě mò'āi yī fēnzhōng	Tout le monde pleure silencieusement pendant une minute	誰もが黙って1分間嘆き悲しんだ	誰 も が 黙って 1 分間 嘆き 悲しんだ	だれ も が だまって 1 ふんかん なげき かなしんだ	dare mo ga damatte 1 funkan nageki kanashinda
10	(formal) to celebrate festivals, birthdays, etc	(formal) to celebrate festivals, birthdays, etc	（正式）来庆祝节日，生日等	(zhèngshì) lái qìngzhù jiérì, shēngrì děng	(formel) pour célébrer des fêtes, anniversaires, etc.	（正式）祭り、誕生日などを祝うため	（ 正式 ） 祭り 、 誕生日 など を 祝う ため	（ せいしき ） まつり 、 たんじょうび など お いわう ため	（ seishiki ） matsuri , tanjōbi nado o iwau tame
11	庆祝；庆贺,欢度：	qìngzhù; qìnghè, huāndù:	庆祝；庆贺，欢度：	qìngzhù; qìnghè, huāndù:	Célébrez, célébrez, célébrez:	祝う、祝う、祝う：	祝う 、 祝う 、 祝う ：	いわう 、 いわう 、 いわう ：	iwau , iwau , iwau ：
12	（正式）来庆祝节日，生日等	(Zhèngshì) lái qìngzhù jiérì, shēngrì děng	（正式）来庆祝节日，生日等	(Zhèngshì) lái qìngzhù jiérì, shēngrì děng	(officiel) pour fêter des vacances, anniversaires, etc.	（公式）祝日、誕生日などを祝うため	（ 公式 ） 祝日 、 誕生日 など を 祝う ため	（ こうしき ） しゅくじつ 、 たんじょうび など お いわう ため	（ kōshiki ） shukujitsu , tanjōbi nado o iwau tame
13	do  they observe Christmas?	do  they observe Christmas?	他们观察圣诞节吗？	tāmen guānchá shèngdàn jié ma?	Est-ce qu'ils observent Noël?	彼らはクリスマスを観察しますか？	彼ら は クリスマス を 観察 します か ？	かれら わ クリスマス お かんさつ します か ？	karera wa kurisumasu o kansatsu shimasu ka ？
14	他们过不过圣诞节？	Tāmenguò bu guò shèngdàn jié?	他们过不过圣诞节？	Tāmenguò bu guò shèngdàn jié?	Ils ne peuvent pas vivre Noël?	彼らはクリスマスを生きられないのですか？	彼ら は クリスマス を 生きられない のです か ？	かれら わ クリスマス お いきられない のです か ？	karera wa kurisumasu o ikirarenai nodesu ka ？
15	observer	Observer	观察者	Guānchá zhě	Observateur	オブザーバー	オブザーバー	オブザーバー	obuzābā
16	a person who watches sb/sth	a person who watches sb/sth	看某人某事的人	kàn mǒu rén mǒu shì de rén	une personne qui regarde qn / qc	sb / sthを見る人	sb / sth を 見る 人	sb / sth お みる ひと	sb / sth o miru hito
17	观察者；观测者；目击者	guānchá zhě; guāncè zhě; mùjí zhě	观察者；观察者；目击者	guānchá zhě; guānchá zhě; mùjí zhě	Observateur, observateur, témoin	オブザーバー、オブザーバー、証人	オブザーバー 、 オブザーバー 、 証人	オブザーバー 、 オブザーバー 、 しょうにん	obuzābā , obuzābā , shōnin
18	Ac­cording to observers the plane exploded shortly after take off	Ac­cording to observers the plane exploded shortly after take off	据观察员说，飞机起飞后不久就爆炸了	jù guāncháyuán shuō, fēijī qǐfēi hòu bùjiǔ jiù bàozhàle	Selon des observateurs, l'avion a explosé peu après le décollage	観測者によると、飛行機は離陸後すぐに爆発した	観測者 に よると 、 飛行機 は 離陸 後 すぐ に 爆発 した	かんそくしゃ に よると 、 ひこうき わ りりく ご すぐ に ばくはつ した	kansokusha ni yoruto , hikōki wa ririku go sugu ni bakuhatsu shita
19	据目击者说，飞机起飞后不久就爆炸了	jù mùjí zhě shuō, fēijī qǐfēi hòu bùjiǔ jiù bàozhàle	据目击者说，飞机起飞后不久就爆炸了	jù mùjí zhě shuō, fēijī qǐfēi hòu bùjiǔ jiù bàozhàle	Selon des témoins oculaires, l'avion a explosé peu après le décollage.	目撃者によると、飛行機は離陸直後に爆発した。	目撃者 に よると 、 飛行機 は 離陸 直後 に 爆発 した 。	もくげきしゃ に よると 、 ひこうき わ りりく ちょくご に ばくはつ した 。	mokugekisha ni yoruto , hikōki wa ririku chokugo ni bakuhatsu shita .
20	据观察家说，飞机起飞后不久就爆炸了	jù guānchájiā shuō, fēijī qǐfēi hòu bùjiǔ jiù bàozhàle	据观察家说，飞机起飞后不久就爆炸了	jù guānchájiā shuō, fēijī qǐfēi hòu bùjiǔ jiù bàozhàle	Selon les observateurs, l'avion a explosé peu de temps après le décollage.	観測者によると、飛行機は離陸直後に爆発した。	観測者 に よると 、 飛行機 は 離陸 直後 に 爆発 した 。	かんそくしゃ に よると 、 ひこうき わ りりく ちょくご に ばくはつ した 。	kansokusha ni yoruto , hikōki wa ririku chokugo ni bakuhatsu shita .
21	to  the casual observer ( somebody who does not pay much attention), the system  appears confusing	to  the casual observer (somebody who does not pay much attention), the system  appears confusing	对于不经意的观察者（不怎么注意的人），系统看起来很混乱	duìyú bùjīngyì de guānchá zhě (bù zě me zhùyì de rén), xìtǒng kàn qǐlái hěn hǔnluàn	Pour l'observateur occasionnel (quelqu'un qui ne prête pas beaucoup d'attention), le système semble déroutant	カジュアルなオブザーバー（あまり注意を払っていない人）には、システムが混乱しているように見えます	カジュアルな オブザーバー （ あまり 注意 を 払っていない 人 ） に は 、 システム が 混乱 している よう に 見えます	かじゅあるな オブザーバー （ あまり ちゅうい お はらっていない ひと ） に わ 、 システム が こんらん している よう に みえます	kajuaruna obuzābā （ amari chūi o haratteinai hito ） ni wa , shisutemu ga konran shiteiru yō ni miemasu
22	乍着起来，这个系统好像条理不清	zhàzhe qǐlái, zhège xìtǒng hǎoxiàng tiáolǐ bù qīng	乍着起来，这个系统好像条理不清	zhàzhe qǐlái, zhège xìtǒng hǎoxiàng tiáolǐ bù qīng	À genoux, ce système ne semble pas clair	ひざまずいて、このシステムは不明確なようです	ひざまずいて 、 この システム は 不 明確な ようです	ひざまずいて 、 この システム わ ふ めいかくな ようです	hizamazuite , kono shisutemu wa fu meikakuna yōdesu
23	note at	note at	不吃	bù chī	Note à	に注意	に 注意	に ちゅうい	ni chūi
24	witness	witness	见证人	jiànzhèng rén	Wits	知恵	知恵	ちえ	chie
25	a person who attends a meeting, lesson, etc. to listen and watch but not to take part	a person who attends a meeting, lesson, etc. To listen and watch but not to take part	参加会议，课程等听，看但不参加的人	cānjiā huìyì, kèchéng děng tīng, kàn dàn bùcānjiā de rén	une personne qui assiste à une réunion, à une leçon, etc. pour écouter et regarder mais ne pas participer	ミーティングやレッスンなどに参加して、聞くことと見ることはできるが参加しないこと	ミーティング や レッスン など に 参加 して 、 聞く こと と 見る こと は できるが 参加 しない こと	ミーティング や レッスン など に さんか して 、 きく こと と みる こと わ できるが さんか しない こと	mītingu ya ressun nado ni sanka shite , kiku koto to miru koto wa dekiruga sanka shinai koto
26	观察员；旁听者	guāncháyuán; pángtīng zhě	观察员；旁听者	guāncháyuán; pángtīng zhě	Observateur	オブザーバー	オブザーバー	オブザーバー	obuzābā
27	参加会议，课程等以收听和观看但不参加的人	cānjiā huìyì, kèchéng děng yǐ shōutīng hé guānkàn dàn bùcānjiā de rén	参加会议，课程等以聆听和观看但不参加的人	cānjiā huìyì, kèchéng děng yǐ língtīng hé guānkàn dàn bùcānjiā de rén	Personnes qui assistent à des réunions, à des cours, etc. pour écouter et regarder sans y assister	ミーティングやクラスなどに出席して、聴いて見ているが出席していない人	ミーティング や クラス など に 出席 して 、 聴いて 見ているが 出席 していない 人	ミーティング や クラス など に しゅっせき して 、 きいて みているが しゅっせき していない ひと	mītingu ya kurasu nado ni shusseki shite , kīte miteiruga shusseki shiteinai hito
28	A team of British officials were sent as observers to the conference	A team of British officials were sent as observers to the conference	派遣了一批英国官员作为观察员参加会议	pàiqiǎnle yī pī yīngguó guānyuán zuòwéi guāncháyuán cānjiā huìyì	Une équipe de fonctionnaires britanniques ont été envoyés en tant qu'observateurs à la conférence	英国の役人のチームがオブザーバーとして会議に派遣されました	英国 の 役人 の チーム が オブザーバー として 会議 に 派遣 されました	えいこく の やくにん の チーム が オブザーバー として かいぎ に はけん されました	eikoku no yakunin no chīmu ga obuzābā toshite kaigi ni haken saremashita
29	一组英国官员被派去做大会观察员	yī zǔ yīngguó guānyuán bèi pài qù zuò dàhuì guāncháyuán	一组英国官员被派去做大会观察员	yī zǔ yīngguó guānyuán bèi pài qù zuò dàhuì guāncháyuán	Un groupe de fonctionnaires britanniques ont été envoyés pour servir d’observateurs à la conférence.	英国の役人のグループは、会議のオブザーバーとして機能するために送られました。	英国 の 役人 の グループ は 、 会議 の オブザーバー として 機能 する ため に 送られました 。	えいこく の やくにん の グループ わ 、 かいぎ の オブザーバー として きのう する ため に おくられました 。	eikoku no yakunin no gurūpu wa , kaigi no obuzābā toshite kinō suru tame ni okuraremashita .
30	派遣了一批英国官员作为观察员参加会议	pàiqiǎnle yī pī yīngguó guānyuán zuòwéi guāncháyuán cānjiā huìyì	派遣了殖民英国官员作为观察员参加会议	pàiqiǎnle zhímín yīngguó guānyuán zuòwéi guāncháyuán cānjiā huìyì	Un groupe d'officiels britanniques ont été envoyés à la réunion en tant qu'observateurs	英国の役人のグループがオブザーバーとして会議に出席するために派遣されました	英国 の 役人 の グループ が オブザーバー として 会議 に 出席 する ため に 派遣 されました	えいこく の やくにん の グループ が オブザーバー として かいぎ に しゅっせき する ため に はけん されました	eikoku no yakunin no gurūpu ga obuzābā toshite kaigi ni shusseki suru tame ni haken saremashita
31	a person who watches and studies particular events, situations, etc. and is therefore considered to be an expert on them	a person who watches and studies particular events, situations, etc. And is therefore considered to be an expert on them	观看和研究特定事件，情况等的人，因此被认为是他们的专家	guānkàn hé yánjiū tèdìng shìjiàn, qíngkuàng děng de rén, yīncǐ bèi rènwéi shì tāmen de zhuānjiā	une personne qui observe et étudie des événements ou des situations particuliers, etc., et qui est donc considérée comme un expert	特定のイベント、状況などを監視および研究するため、それらの専門家であると見なされる人	特定 の イベント 、 状況 など を 監視 および 研究 する ため 、 それら の 専門家であると 見なされる 人	とくてい の イベント 、 じょうきょう など お かんし および けんきゅう する ため 、 それら の せんもんかであると みなされる ひと	tokutei no ibento , jōkyō nado o kanshi oyobi kenkyū suru tame , sorera no senmonkadearuto minasareru hito
32	观察家；观察员;评论员	guānchájiā; guāncháyuán; pínglùn yuán	观察家；观察员;评论员	guānchájiā; guāncháyuán; pínglùn yuán	Observateur, observateur, commentateur	オブザーバー、オブザーバー、コメンテーター	オブザーバー 、 オブザーバー 、 コメンテーター	オブザーバー 、 オブザーバー 、 コメンテーター	obuzābā , obuzābā , komentētā
33	a royal observer	a royal observer	皇家观察员	huángjiā guāncháyuán	un observateur royal	王立オブザーバー	王立 オブザーバー	おうりつ オブザーバー	ōritsu obuzābā
34	王室观察家	wángshì guānchájiā	王室观察家	wángshì guānchájiā	Observateur royal	ロイヤルオブザーバー	ロイヤル オブザーバー	ロイヤル オブザーバー	roiyaru obuzābā
35	obsess	obsess	痴迷	chīmí	Obsess	取りつかれ	取りつかれ	とりつかれ	toritsukare
36	to completely fill your mind so that you cannot think of anything else, in a way that is not normal	to completely fill your mind so that you cannot think of anything else, in a way that is not normal	以完全不正常的方式充实您的思想，以至于您无法想到其他任何事情	yǐ wánquán bù zhèngcháng de fāngshì chōngshí nín de sīxiǎng, yǐ zhìyú nín wúfǎ xiǎngdào qítā rènhé shìqíng	Compléter votre esprit pour que vous ne puissiez plus penser à autre chose, d'une manière qui n'est pas normale	正常ではない方法で他のことを考えられないように心を完全に満たす	正常で は ない 方法 で 他 の こと を 考えられない よう に 心 を 完全 に 満たす	せいじょうで わ ない ほうほう で た の こと お かんがえられない よう に こころ お かんぜん に みたす	seijōde wa nai hōhō de ta no koto o kangaerarenai yō ni kokoro o kanzen ni mitasu
37	使痴迷；使迷恋；使着迷	shǐ chīmí; shǐ míliàn; shǐ zháomí	使痴迷；使迷恋；使着迷	shǐ chīmí; shǐ míliàn; shǐ zháomí	Rendre obsédé	取りつかれている	取りつかれている	とりつかれている	toritsukareteiru
38	He’s obsessed by computers	He’s obsessed by computers	他被计算机迷住了	tā bèi jìsuànjī mí zhùle	Il est obsédé par les ordinateurs	彼はコンピューターに夢中です	彼 は コンピューター に 夢中です	かれ わ コンピューター に むちゅうです	kare wa konpyūtā ni muchūdesu
39	他迷上了电脑	tā mí shàngle diànnǎo	他迷上了电脑	tā mí shàngle diànnǎo	Il est accroché à l'ordinateur	彼はコンピューターに夢中	彼 は コンピューター に 夢中	かれ わ コンピューター に むちゅう	kare wa konpyūtā ni muchū
40	She’s completely obsessed with	She’s completely obsessed with	她完全沉迷于	tā wánquán chénmí yú	Elle est complètement obsédée par	彼女は完全に夢中です	彼女 は 完全 に 夢中です	かのじょ わ かんぜん に むちゅうです	kanojo wa kanzen ni muchūdesu
41	他让她神魂颠倒	tā ràng tā shénhún diāndǎo	他让她神魂颠倒	tā ràng tā shénhún diāndǎo	Il l'a rendue fascinée	彼は彼女を魅了しました	彼 は 彼女 を 魅了 しました	かれ わ かのじょ お みりょう しました	kare wa kanojo o miryō shimashita
42	The need to produce the most exciting newspaper story obsesses most journalists	The need to produce the most exciting newspaper story obsesses most journalists	制作最令人兴奋的报纸故事的需求困扰着大多数记者	zhìzuò zuì lìng rénxīngfèn de bàozhǐ gùshì de xūqiú kùnrǎozhe dà duōshù jìzhě	La nécessité de produire le journal le plus passionnant obsède la plupart des journalistes	最も刺激的な新聞記事を作成する必要性は、ほとんどのジャーナリストにとりつかれています	最も 刺激 的な 新聞 記事 を 作成 する 必要性 は 、 ほとんど の ジャーナリスト に とりつかれています	もっとも しげき てきな しんぶん きじ お さくせい する ひつようせい わ 、 ほとんど の ジャーナリスト に とりつかれています	mottomo shigeki tekina shinbun kiji o sakusei suru hitsuyōsei wa , hotondo no jānarisuto ni toritsukareteimasu
43	大多数记者梦寐以求的就是要写出最撼动人心的新闻报道来	dà duōshù jìzhě mèngmèiyǐqiú de jiùshì yào xiě chū zuì hàndòng rénxīn de xīnwén bàodào lái	大多数记者梦寐以求的就是要写出最撼动人心的新闻报道来	dà duōshù jìzhě mèngmèiyǐqiú de jiùshì yào xiě chū zuì hàndòng rén xīn de xīnwén bàodào lái	La plupart des journalistes rêvent d’écrire les reportages les plus inspirants.	ほとんどのジャーナリストが夢見ているのは、最も刺激的なニュースレポートを書くことです。	ほとんど の ジャーナリスト が 夢見ている の は 、 最も 刺激 的な ニュース レポート を 書く ことです 。	ほとんど の ジャーナリスト が ゆめみている の わ 、 もっとも しげき てきな ニュース レポート お かく ことです 。	hotondo no jānarisuto ga yumemiteiru no wa , mottomo shigeki tekina nyūsu repōto o kaku kotodesu .
44	制作最令人兴奋的报纸故事的需求困扰着大多数记者	zhìzuò zuì lìng rén xīngfèn de bàozhǐ gùshì de xūqiú kùnrǎozhe dà duōshù jìzhě	制作最令人兴奋的报纸故事的需求排水着大多数记者	zhìzuò zuì lìng rén xīngfèn de bàozhǐ gùshì de xūqiú páishuǐzhe dà duōshù jìzhě	La plupart des journalistes ont été obligés de rédiger les articles de journaux les plus passionnants	最も刺激的な新聞記事を作成する必要性は、ほとんどの記者を悩ませました	最も 刺激 的な 新聞 記事 を 作成 する 必要性 は 、 ほとんど の 記者 を 悩ませました	もっとも しげき てきな しんぶん きじ お さくせい する ひつようせい わ 、 ほとんど の きしゃ お なやませました	mottomo shigeki tekina shinbun kiji o sakusei suru hitsuyōsei wa , hotondo no kisha o nayamasemashita
45	〜(about sth)  to be always talking or worrying about a particular thing, especially when this annoys other people	〜(about sth)  to be always talking or worrying about a particular thing, especially when this annoys other people	〜（大约）总是谈论或担心某件事，尤其是当这惹恼其他人时	〜(dàyuē) zǒng shì tánlùn huò dānxīn mǒu jiàn shì, yóuqí shì dāng zhè rěnǎo qítā rén shí	~ (à propos de qch) être toujours en train de parler ou de s'inquiéter d'une chose en particulier, surtout quand cela agace les autres	〜（約sth）常に特定のことについて話したり心配したりすること、特にこれが他の人を困らせるとき	〜 （ 約 sth ） 常に 特定 の こと について 話し たり 心配 し たり する こと 、 特に これ が 他 の 人 を 困らせる とき	〜 （ やく sth ） つねに とくてい の こと について はなし たり しんぱい し たり する こと 、 とくに これ が た の ひと お こまらせる とき	〜 （ yaku sth ） tsuneni tokutei no koto nitsuite hanashi tari shinpai shi tari suru koto , tokuni kore ga ta no hito o komaraseru toki
46	喷叨;:、挂牵； 念念不忘	pēn dāo;:, Guàqiān; niànniànbùwàng	喷叨;：，挂牵；念念不忘	pēn dāo;:, Guàqiān; niànniànbùwàng	Éternuement: suspendu sans oublier	くしゃみ;：ぶら下がる、忘れない	くしゃみ ;： ぶら下がる 、 忘れない	くしゃみ ;： ぶらさがる 、 わすれない	kushami ;： burasagaru , wasurenai
47	I think you should try to stop obsessing about food	I think you should try to stop obsessing about food	我想你应该停止对食物的痴迷	wǒ xiǎng nǐ yīnggāi tíngzhǐ duì shíwù de chīmí	Je pense que vous devriez essayer de cesser de devenir obsédé par la nourriture	食べ物に夢中になるのをやめるべきだと思う	食べ物 に 夢中 に なる の を やめるべきだ と 思う	たべもの に むちゅう に なる の お やめるべきだ と おもう	tabemono ni muchū ni naru no o yamerubekida to omō
48	我看你该歇歇了，别没完没了地唠叨吃的东西	wǒ kàn nǐ gāi xiē xiēle, bié méiwán méiliǎo de láo dāo chī de dōngxī	我看你该歇歇了，别没完没了地唠叨吃的东西	wǒ kàn nǐ gāi xiē xiēle, bié méiwán méiliǎo de láo dāo chī de dōngxī	Je pense que vous devriez vous reposer, ne pas finir par manger des choses sans fin.	私はあなたが休むべきだと思う、無限に物を食べてしまうことはありません。	私 は あなた が 休むべきだ と 思う 、 無限 に 物 を 食べてしまう こと は ありません 。	わたし わ あなた が やすむべきだ と おもう 、 むげん に もの お たべてしまう こと わ ありません 。	watashi wa anata ga yasumubekida to omō , mugen ni mono o tabeteshimau koto wa arimasen .
49	我想你应该停止对食物的痴迷	wǒ xiǎng nǐ yīnggāi tíngzhǐ duì shíwù de chīmí	我想你应该停止对食物的痴迷	wǒ xiǎng nǐ yīnggāi tíngzhǐ duì shíwù de chīmí	Je pense que vous devriez cesser d'être obsédé par la nourriture.	食べ物に夢中になるのをやめるべきだと思います。	食べ物 に 夢中 に なる の を やめるべきだ と 思います 。	たべもの に むちゅう に なる の お やめるべきだ と おもいます 。	tabemono ni muchū ni naru no o yamerubekida to omoimasu .
50	obsession	obsession	痴迷	chīmí	Obsession	強迫観念	強迫 観念	きょうはく かんねん	kyōhaku kannen
51	〜(with sth/sb) 1 [U] the state in which a person’s mind is completely filled with thoughts of one particular thing or person in a way that is not normal	〜(with sth/sb) 1 [U] the state in which a person’s mind is completely filled with thoughts of one particular thing or person in a way that is not normal	〜（with sth / sb）1 [U]一种状态，在这种状态下，一个人的思想完全以一种不正常的方式充满了对某个特定事物或人的想法	〜(with sth/ sb)1 [U] yī zhǒng zhuàngtài, zài zhè zhǒng zhuàngtài xià, yīgè rén de sīxiǎng wánquán yǐ yī zhǒng bù zhèngcháng de fāngshì chōngmǎnle duì mǒu gè tèdìng shìwù huò rén de xiǎngfǎ	~ (avec qch / qn) 1 [U] l'état dans lequel l'esprit d'une personne est complètement rempli de pensées d'une chose ou d'une personne d'une manière qui n'est pas normale	〜（with sth / sb）1 [U]ある特定の物や人の考えが、通常とは異なる方法で人の心に完全に満たされている状態	〜 （ with sth / sb ） 1 [ U ] ある 特定 の 物 や 人 の 考え が 、 通常 と は 異なる 方法 で 人 の 心 に 完全 に 満たされている 状態	〜 （ うぃth sth / sb ） 1 [ う ] ある とくてい の もの や ひと の かんがえ が 、 つうじょう と わ ことなる ほうほう で ひと の こころ に かんぜん に みたされている じょうたい	〜 （ with sth / sb ） 1 [ U ] aru tokutei no mono ya hito no kangae ga , tsūjō to wa kotonaru hōhō de hito no kokoro ni kanzen ni mitasareteiru jōtai
52	痴迷；着魔；困扰	chīmí; zháomó; kùnrǎo	痴迷；着魔；入侵	chīmí; zháomó; rùqīn	Obsédé	取りつかれた	取りつかれた	とりつかれた	toritsukareta
53	Her fear of flying is bordering an obsession	Her fear of flying is bordering an obsession	她对飞行的恐惧几乎使人迷恋	tā duì fēixíng de kǒngjù jīhū shǐ rén míliàn	Sa peur de voler est à la limite d'une obsession	飛行に対する彼女の恐怖は、強迫観念に接している	飛行 に対する 彼女 の 恐怖 は 、 強迫 観念 に 接している	ひこう にたいする かのじょ の きょうふ わ 、 きょうはく かんねん に せっしている	hikō nitaisuru kanojo no kyōfu wa , kyōhaku kannen ni sesshiteiru
54	她怕乘飞机几乎到了不岢救药的地步	tā pà chéng fēijī jīhū dào liǎo bù kě jiù yào dì dìbù	她怕乘飞机几乎到了不岢救药的地步	tā pà chéng fēijī jīhū dào liǎo bù kě jiù yào dì dìbù	Elle a peur qu'en avion, elle parvienne presque à sauver ses médicaments.	彼女は飛行機で、彼女はほとんど薬を節約するポイントに達することを恐れています。	彼女 は 飛行機 で 、 彼女 は ほとんど 薬 を 節約 する ポイント に 達する こと を 恐れています 。	かのじょ わ ひこうき で 、 かのじょ わ ほとんど くすり お せつやく する ポイント に たっする こと お おそれています 。	kanojo wa hikōki de , kanojo wa hotondo kusuri o setsuyaku suru pointo ni tassuru koto o osoreteimasu .
55	她对飞行的恐惧几乎使人迷恋	tā duì fēixíng de kǒngjù jīhū shǐ rén míliàn	她对飞行的恐惧几乎使人迷恋	tā duì fēixíng de kǒngjù jīhū shǐ rén míliàn	Sa peur de voler est presque fascinante	彼女の飛行の恐怖はほとんど魅力的です	彼女 の 飛行 の 恐怖 は ほとんど 魅力 的です	かのじょ の ひこう の きょうふ わ ほとんど みりょく てきです	kanojo no hikō no kyōfu wa hotondo miryoku tekidesu
56	The media’s obsession with the young prince continues	The media’s obsession with the young prince continues	媒体对年轻王子的痴迷继续	méitǐ duì niánqīng wángzǐ de chīmí jìxù	L’obsession des médias pour le jeune prince continue	若い王子に対するメディアの執着は続く	若い 王子 に対する メディア の 執着 は 続く	わかい おうじ にたいする メディア の しゅうちゃく わ つずく	wakai ōji nitaisuru media no shūchaku wa tsuzuku
57	新闻媒体继续对小王子进柠连篇累牍的报道	xīnwén méitǐ jìxù duì xiǎo wángzǐ jìn níng liánpiānlěidú de bàodào	新闻媒体继续对小王子进柠连篇累牍的报道	xīnwén méitǐ jìxù duì xiǎo wángzǐ jìn níng liánpiānlěidú de bàodào	Les médias ont continué à faire état de l’enthousiasme du prince	ニュースメディアは王子の熱意について報道し続けました	ニュース メディア は 王子 の 熱意 について 報道 し続けました	ニュース メディア わ おうじ の ねつい について ほうどう しつずけました	nyūsu media wa ōji no netsui nitsuite hōdō shitsuzukemashita
58	a person or thing that sb thinks about too much	a person or thing that sb thinks about too much	某人或某事考虑太多	mǒu rén huò mǒu shì kǎolǜ tài duō	une personne ou une chose que qn pense trop	sbが考えすぎる人や物	sb が 考えすぎる 人 や 物	sb が かんがえすぎる ひと や もの	sb ga kangaesugiru hito ya mono
59	使人痴迷的人（或物）	shǐ rén chīmí de rén (huò wù)	使人痴迷的人（或物）	shǐ rén chīmí de rén (huò wù)	une personne qui est obsédé par	夢中になっている人	夢中 に なっている 人	むちゅう に なっている ひと	muchū ni natteiru hito
60	某人或某事考虑太多	mǒu rén huò mǒu shì kǎolǜ tài duō	某人或某事考虑太多	mǒu rén huò mǒu shì kǎolǜ tài duō	Considérer trop pour quelqu'un ou quelque chose	誰かまたは何かのために考えすぎ	誰 か または 何 か の ため に 考えすぎ	だれ か または なに か の ため に かんがえすぎ	dare ka mataha nani ka no tame ni kangaesugi
61	Fitness has become an obsession with	Fitness has become an obsession with	健身已成为一种困扰	jiànshēn yǐ chéngwéi yī zhǒng kùnrǎo	Le fitness est devenu une obsession de	フィットネスは夢中になっています	フィットネス は 夢中 に なっています	ふぃっとねす わ むちゅう に なっています	fittonesu wa muchū ni natteimasu
62	他迷上了健身	tā mí shàngle jiànshēn	他迷上了健身	tā mí shàngle jiànshēn	Il est accro au fitness	彼はフィットネスに夢中	彼 は フィットネス に 夢中	かれ わ ふぃっとねす に むちゅう	kare wa fittonesu ni muchū
63	obsessional	obsessional	痴迷	chīmí	Obsessionnel	強迫観念	強迫 観念	きょうはく かんねん	kyōhaku kannen
64	痴迷	chīmí	痴迷	chīmí	Obsédé	取りつかれた	取りつかれた	とりつかれた	toritsukareta
65	thinking too much about one particular person or thing, in a way that is not normal	thinking too much about one particular person or thing, in a way that is not normal	以一种不正常的方式对一个特定的人或事物考虑太多	yǐ yī zhǒng bù zhèngcháng de fāngshì duì yīgè tèdìng de rén huò shìwù kǎolǜ tài duō	Penser trop à une personne ou à une chose en particulier, d'une manière qui n'est pas normale	ある特定の人や物について、普通ではない方法で考えすぎている	ある 特定 の 人 や 物 について 、 普通で は ない 方法 で 考えすぎている	ある とくてい の ひと や もの について 、 ふつうで わ ない ほうほう で かんがえすぎている	aru tokutei no hito ya mono nitsuite , futsūde wa nai hōhō de kangaesugiteiru
66	痴迷的；迷恋的；耿耿于怀的	chīmí de; míliàn de; gěnggěng yú huái de	痴迷的；迷恋的；耿耿于怀的	chīmí de; míliàn de; gěnggěng yú huái de	Obsédé par	取りつかれている;取りつかれている	取りつかれている ; 取りつかれている	とりつかれている ; とりつかれている	toritsukareteiru ; toritsukareteiru
67	以一种不正常的方式对一个特定的人或事物考虑太多	yǐ yī zhǒng bù zhèngcháng de fāngshì duì yīgè tèdìng de rén huò shìwù kǎolǜ tài duō	以一种不正常的方式对一个特定的人或事物考虑太多	yǐ yī zhǒng bù zhèngcháng de fāngshì duì yīgè tèdìng de rén huò shìwù kǎolǜ tài duō	Considérez trop pour une personne ou une chose particulière d'une manière anormale	特定の人や物に対して異常な方法で考えすぎる	特定 の 人 や 物 に対して 異常な 方法 で 考えすぎる	とくてい の ひと や もの にたいして いじょうな ほうほう で かんがえすぎる	tokutei no hito ya mono nitaishite ijōna hōhō de kangaesugiru
68	She is obsessional about cleanliness	She is obsessional about cleanliness	她对清洁很着迷	tā duì qīngjié hěn zháomí	Elle est obsessionnelle de la propreté	彼女は清潔に執着しています	彼女 は 清潔 に 執着 しています	かのじょ わ せいけつ に しゅうちゃく しています	kanojo wa seiketsu ni shūchaku shiteimasu
69	她有洁癖	tā yǒu jiépǐ	她有洁癖	tā yǒu jiépǐ	Elle a la propreté	彼女は清潔です	彼女 は 清潔です	かのじょ わ せいけつです	kanojo wa seiketsudesu
70	obsessional behaviour	obsessional behaviour	强迫行为	qiǎngpò xíngwéi	Comportement obsessionnel	強迫行動	強迫 行動	きょうはく こうどう	kyōhaku kōdō
71	痴迷的行为	chīmí de xíngwéi	痴迷的行为	chīmí de xíngwéi	Comportement obsessionnel	強迫行動	強迫 行動	きょうはく こうどう	kyōhaku kōdō
72	强迫行为	qiǎngpò xíngwéi	强迫行为	qiǎngpò xíngwéi	Comportement forcé	強制行動	強制 行動	きょうせい こうどう	kyōsei kōdō
73	obsessionally	obsessionally	痴迷	chīmí	Avec obsession	強迫観念	強迫 観念	きょうはく かんねん	kyōhaku kannen
74	obsessive	obsessive	痴迷	chīmí	Obsessionnel	強迫観念	強迫 観念	きょうはく かんねん	kyōhaku kannen
75	thinking too much about one particular person or thing, in a way that is not normal	thinking too much about one particular person or thing, in a way that is not normal	以一种不正常的方式对一个特定的人或事物考虑太多	yǐ yī zhǒng bù zhèngcháng de fāngshì duì yīgè tèdìng de rén huò shìwù kǎolǜ tài duō	Penser trop à une personne ou à une chose en particulier, d'une manière qui n'est pas normale	ある特定の人や物について、普通ではない方法で考えすぎている	ある 特定 の 人 や 物 について 、 普通で は ない 方法 で 考えすぎている	ある とくてい の ひと や もの について 、 ふつうで わ ない ほうほう で かんがえすぎている	aru tokutei no hito ya mono nitsuite , futsūde wa nai hōhō de kangaesugiteiru
76	着迷的；迷恋的； 难以释怀的	zháomí de; míliàn de; nányǐ shìhuái de	着迷的；迷恋的；难以释怀的	zháomí de; míliàn de; nányǐ shìhuái de	Fasciné	魅了された	魅了 された	みりょう された	miryō sareta
77	He’s becoming more and. more obsessive about punctuality	He’s becoming more and. More obsessive about punctuality	他变得越来越。更守时	tā biàn dé yuè lái yuè. Gèng shǒu shí	Il est de plus en plus obsédé par la ponctualité	彼は時間厳守にますます夢中になっています	彼 は 時間 厳守 に ますます 夢中 に なっています	かれ わ じかん げんしゅ に ますます むちゅう に なっています	kare wa jikan genshu ni masumasu muchū ni natteimasu
78	他对守时要求越来越过分了	tā duì shǒu shí yāoqiú yuè lái yuèguòfèn le	他对守时要求越来越过分了	tā duì shǒu shí yāoqiú yuè lái yuèguòfèn le	Il devient de plus en plus ponctuel.	彼はますます時間厳守になっています。	彼 は ますます 時間 厳守 に なっています 。	かれ わ ますます じかん げんしゅ に なっています 。	kare wa masumasu jikan genshu ni natteimasu .
79	an obsessive attention to detail	an obsessive attention to detail	对细节的痴迷	duì xìjié de chīmí	Une attention obsessionnelle aux détails	細部へのこだわり	細部 へ の こだわり	さいぶ え の こだわり	saibu e no kodawari
80	对细节的痴迷	duì xìjié de chīmí	对细节的痴迷	duì xìjié de chīmí	Obsédé par les détails	詳細に夢中	詳細 に 夢中	しょうさい に むちゅう	shōsai ni muchū
81	过分注重细枝末节	guò fèn zhùzhòng xìzhīmòjié	过分关注细枝末节	guò fèn guānzhù xìzhīmòjié	Attention excessive aux détails	細部への過度の注意	細部 へ の 過度 の 注意	さいぶ え の かど の ちゅうい	saibu e no kado no chūi
82	obsessively	obsessively	迷恋	míliàn	Obsessionnellement	強迫観念	強迫 観念	きょうはく かんねん	kyōhaku kannen
83	obsessively jealous	obsessively jealous	嫉妒	jídù	Obsédément jaloux	強迫観念	強迫 観念	きょうはく かんねん	kyōhaku kannen
84	嫉妒得要命	jídù dé yàomìng	嫉妒得要命	jídù dé yàomìng	Ne sera pas terrible	ひどいことはありません	ひどい こと は ありません	ひどい こと わ ありません	hidoi koto wa arimasen
85	He worries obsessively about his appearance.	He worries obsessively about his appearance.	他沉迷于外表。	tā chénmí yú wàibiǎo.	Il s'inquiète obsessionnellement de son apparence.	彼は彼の外見について執に心配しています。	彼 は 彼 の 外見 について 執 に 心配 しています 。	かれ わ かれ の がいけん について と に しんぱい しています 。	kare wa kare no gaiken nitsuite to ni shinpai shiteimasu .
86	他过度烦恼自己的外表	Tā guòdù fánnǎo zìjǐ de wàibiǎo	他过度烦恼自己的外表	Tā guòdù fánnǎo zìjǐ de wàibiǎo	Il est trop ennuyé par son apparence	彼は彼の外観に過度に悩まされています	彼 は 彼 の 外観 に 過度 に 悩まされています	かれ わ かれ の がいかん に かど に なやまされています	kare wa kare no gaikan ni kado ni nayamasareteimasu
87	(psychology 心)a person whose mind is filled with thoughts of one particular thing or person so that they cannot think of anything else	(psychology xīn)a person whose mind is filled with thoughts of one particular thing or person so that they cannot think of anything else	（心理心）一个人，其思想充满了对某件事或某人的想法，因此他们无法想到别的东西	(xīnlǐ xīn) yīgè rén, qí sīxiǎng chōngmǎnle duì mǒu jiàn shì huò mǒu rén de xiǎngfǎ, yīncǐ tāmen wúfǎ xiǎngdào bié de dōngxī	(psychologie) une personne dont l'esprit est rempli de pensées d'une chose ou d'une personne particulière, de sorte qu'elle ne peut penser à rien d'autre	（心理学心）特定の事柄や人の考えで心が満たされ、他のことを考えられない人	（ 心理学心 ） 特定 の 事柄 や 人 の 考え で 心 が 満たされ 、 他 の こと を 考えられない 人	（ しんりがくしん ） とくてい の ことがら や ひと の かんがえ で こころ が みたされ 、 た の こと お かんがえられない ひと	（ shinrigakushin ） tokutei no kotogara ya hito no kangae de kokoro ga mitasare , ta no koto o kangaerarenai hito
88	强迫症患者	qiǎngpò zhèng huànzhě	强迫症患者	qiǎngpò zhèng huànzhě	OCD	OCD	OCD	おcd	OCD
89	obsessive compulsive disorder	obsessive compulsive disorder	强迫症	qiǎngpò zhèng	Trouble obsessionnel compulsif	強迫性障害	強迫性 障害	きょうはくせい しょうがい	kyōhakusei shōgai
90	(abbr. OCD) a mental disorder in which sb feels they have to repeat certain actions or activities to get rid of fears or unpleasant thoughts	(abbr. OCD) a mental disorder in which sb feels they have to repeat certain actions or activities to get rid of fears or unpleasant thoughts	（缩写为OCD）一种精神障碍，其中某人觉得他们必须重复某些动作或活动才能摆脱恐惧或不愉快的想法	(suōxiě wèi OCD) yī zhǒng jīngshén zhàng'ài, qízhōng mǒu rén juédé tāmen bìxū chóngfù mǒu xiē dòngzuò huò huódòng cáinéng bǎituō kǒngjù huò bùyúkuài de xiǎngfǎ	(abbr. OCD) un trouble mental dans lequel qn se sent obligé de répéter certaines actions ou activités pour se débarrasser de ses peurs ou de ses pensées désagréables	（略称OCD）sbが特定の行動や活動を繰り返して恐怖や不快な考えを取り除く必要があると感じる精神障害	（ 略称 OCD ） sb が 特定 の 行動 や 活動 を 繰り返して 恐怖 や 不快な 考え を 取り除く 必要 が ある と 感じる 精神 障害	（ りゃくしょう おcd ） sb が とくてい の こうどう や かつどう お くりかえして きょうふ や ふかいな かんがえ お とりのぞく ひつよう が ある と かんじる せいしん しょうがい	（ ryakushō OCD ） sb ga tokutei no kōdō ya katsudō o kurikaeshite kyōfu ya fukaina kangae o torinozoku hitsuyō ga aru to kanjiru seishin shōgai
91	强迫性神经（官能）症，强迫症 (表现为反复出现但非患者自愿产生的观念和行为）	qiǎngpò xìng shénjīng (guānnéng) zhèng, qiǎngpò zhèng (biǎoxiàn wèi fǎnfù chūxiàn dàn fēi huànzhě zìyuàn chǎnshēng de guānniàn hé xíngwéi)	强迫性神经（肌肉）症，强迫症（表现为反复出现但非患者自愿产生的观念和行为）	qiǎngpò xìng shénjīng (jīròu) zhèng, qiǎngpò zhèng (biǎoxiàn wèi fǎnfù chūxiàn dàn fēi huànzhě zìyuàn chǎnshēng de guānniàn hé xíngwéi)	Trouble obsessionnel compulsif (fonctionnel), obsessionnel compulsif (exprimé sous forme de concepts et de comportements récurrents mais non volontaires)	強迫性（機能的）、強迫性障害（自発的な概念ではなく、再発性として表される）	強迫性 （ 機能 的 ） 、 強迫性 障害 （ 自発 的な 概念 で はなく 、 再発性 として 表される ）	きょうはくせい （ きのう てき ） 、 きょうはくせい しょうがい （ じはつ てきな がいねん で はなく 、 さいはつせい として あらわされる ）	kyōhakusei （ kinō teki ） , kyōhakusei shōgai （ jihatsu tekina gainen de hanaku , saihatsusei toshite arawasareru ）
92	obsidian	obsidian	黑曜石	hēiyàoshí	Obsidienne	黒曜石	黒曜石	こくようせき	kokuyōseki
93	a type of dark rock that looks like glass and comes from volcanoes	a type of dark rock that looks like glass and comes from volcanoes	一种深色的岩石，看起来像玻璃，来自火山	yī zhǒng shēn sè de yánshí, kàn qǐlái xiàng bōlí, láizì huǒshān	un type de roche sombre qui ressemble à du verre et provient de volcans	ガラスのように見え、火山から来る暗い岩の一種	ガラス の よう に 見え 、 火山 から 来る 暗い 岩 の 一種	ガラス の よう に みえ 、 かざん から くる くらい いわ の いっしゅ	garasu no yō ni mie , kazan kara kuru kurai iwa no isshu
94	黑曜岩；黑曜石	hēi yào yán; hēiyàoshí	黑曜岩；黑曜石	hēi yào yán; hēiyàoshí	Obsidienne	黒曜石	黒曜石	こくようせき	kokuyōseki
95	obsolescence (formal) the state of becoming old-fashioned and no longer useful ( becoming obsolete)	obsolescence (formal) the state of becoming old-fashioned and no longer useful (becoming obsolete)	过时的（正式的）过时的状态，不再有用（过时的）	guòshí de (zhèngshì de) guòshí de zhuàngtài, bù zài yǒuyòng (guòshí de)	Obsolescence (formelle) le fait de devenir démodé et de ne plus être utile (de devenir obsolète)	陳腐化（正式）時代遅れでもはや役に立たなくなった（陳腐化した）状態	陳腐 化 （ 正式 ） 時代遅れ で もはや 役に立たなく なった （ 陳腐 化 した ） 状態	ちんぷ か （ せいしき ） じだいおくれ で もはや やくにたたなく なった （ ちんぷ か した ） じょうたい	chinpu ka （ seishiki ） jidaiokure de mohaya yakunitatanaku natta （ chinpu ka shita ） jōtai
96	过財；陈旧； 淘汰	guò cái; chénjiù; táotài	过财；陈旧；淘汰	guò cái; chénjiù; táotài	En retard, obsolète, éliminé	期限切れ、廃止、廃止	期限切れ 、 廃止 、 廃止	きげんぎれ 、 はいし 、 はいし	kigengire , haishi , haishi
97	products with built-in/planned obsolescence (designed not to last long so that people will have to buy new ones)	products with built-in/planned obsolescence (designed not to last long so that people will have to buy new ones)	具有内置/计划淘汰的产品（设计寿命不长，因此人们将不得不购买新产品）	jùyǒu nèizhì/jìhuà táotài de chǎnpǐn (shèjì shòumìng bù cháng, yīncǐ rénmen jiāng bùdé bù gòumǎi xīn chǎnpǐn)	Produits présentant une obsolescence intégrée / planifiée (conçus pour ne pas durer longtemps et obliger les utilisateurs à en acheter de nouveaux)	組み込み/計画的な陳腐化を伴う製品（人々が新しいものを購入しなければならないように、長持ちしないように設計されています）	組み込み / 計画 的な 陳腐 化 を 伴う 製品 （ 人々 が 新しい もの を 購入 しなければならない よう に 、 長持ち しない よう に 設計 されています ）	くみこみ / けいかく てきな ちんぷ か お ともなう せいひん （ ひとびと が あたらしい もの お こうにゅう しなければならない よう に 、 ながもち しない よう に せっけい されています ）	kumikomi / keikaku tekina chinpu ka o tomonau seihin （ hitobito ga atarashī mono o kōnyū shinakerebanaranai yō ni , nagamochi shinai yō ni sekkei sareteimasu ）
98	内在/计划陈旧产品（故意设计成不耐使用而迫使人购买新的产品）	nèizài/jìhuà chénjiù chǎnpǐn (gùyì shèjì chéng bù nài shǐyòng ér pòshǐ rén gòumǎi xīn de chǎnpǐn)	内在/计划陈旧产品（故意设计成不耐使用而试图人购买新的产品）	nèizài/jìhuà chénjiù chǎnpǐn (gùyì shèjì chéng bù nài shǐyòng ér shìtú rén gòumǎi xīn de chǎnpǐn)	Produits obsolètes intrinsèques / planifiés (délibérément conçus pour être impatients de forcer les gens à acheter de nouveaux produits)	本質的/計画的廃止製品（人々が新製品を購入するようにせっかちになるように意図的に設計されています）	本質 的 / 計画 的 廃止 製品 （ 人々 が 新 製品 を 購入 する よう に せっかち に なる よう に 意図 的 に 設計 されています ）	ほんしつ てき / けいかく てき はいし せいひん （ ひとびと が しん せいひん お こうにゅう する よう に せっかち に なる よう に いと てき に せっけい されています ）	honshitsu teki / keikaku teki haishi seihin （ hitobito ga shin seihin o kōnyū suru yō ni sekkachi ni naru yō ni ito teki ni sekkei sareteimasu ）
99	obsolescent	obsolescent	过时的	guòshí de	Obsolescente	廃止された	廃止 された	はいし された	haishi sareta
100	obstruction	obstruction	梗阻	gěngzǔ	Obstruction	閉塞	閉塞	へいそく	heisoku
	obsolete  no longer used because sth new has been invented	obsolete  no longer used because sth new has been invented	不再使用，因为发明了新的东西	bù zài shǐyòng, yīnwèi fāmíngliǎo xīn de dōngxī	Obsolète n'est plus utilisé, car nouveau a été inventé	sth newが発明されたため、使用されなくなりました	sth new が 発明 された ため 、 使用 されなく なりました	sth ねw が はつめい された ため 、 しよう されなく なりました	sth new ga hatsumei sareta tame , shiyō sarenaku narimashita
102	淘汰的；废弃的；过时的	táotài de; fèiqì de; guòshí de	淘汰的；废弃的；过时的	táotài de; fèiqì de; guòshí de	Obsolète, obsolète, obsolète	時代遅れ、時代遅れ、時代遅れ	時代遅れ 、 時代遅れ 、 時代遅れ	じだいおくれ 、 じだいおくれ 、 じだいおくれ	jidaiokure , jidaiokure , jidaiokure
103	不再使用，因为发明了新的东西	bù zài shǐyòng, yīnwèi fāmíngliǎo xīn de dōngxī	不再使用，因为发明了新的东西	bù zài shǐyòng, yīnwèi fāmíngliǎo xīn de dōngxī	N'est plus utilisé, car quelque chose de nouveau a été inventé	新しいものが発明されたため、使用されなくなった	新しい もの が 発明 された ため 、 使用 されなく なった	あたらしい もの が はつめい された ため 、 しよう されなく なった	atarashī mono ga hatsumei sareta tame , shiyō sarenaku natta
104	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	Synonyme	同義語	同義語	どうぎご	dōgigo
105	out of date	out of date	过时的	guòshí de	Obsolète	期限切れ	期限切れ	きげんぎれ	kigengire
106	obsolete technology	obsolete technology	过时的技术	guòshí de jìshù	Technologie obsolète	廃止された技術	廃止 された 技術	はいし された ぎじゅつ	haishi sareta gijutsu
107	过时技术	guòshí jìshù	过时技术	guòshí jìshù	Technologie obsolète	時代遅れの技術	時代遅れ の 技術	じだいおくれ の ぎじゅつ	jidaiokure no gijutsu
108	with technological changes many traditional skills have become obsolete	with technological changes many traditional skills have become obsolete	随着技术的变化，许多传统技能已经过时	suízhe jìshù de biànhuà, xǔduō chuántǒng jìnéng yǐjīng guòshí	Avec les changements technologiques, de nombreuses compétences traditionnelles sont devenues obsolètes	技術の変化により、多くの伝統的なスキルは時代遅れになりました	技術 の 変化 により 、 多く の 伝統 的な スキル は 時代遅れ に なりました	ぎじゅつ の へんか により 、 おうく の でんとう てきな スキル わ じだいおくれ に なりました	gijutsu no henka niyori , ōku no dentō tekina sukiru wa jidaiokure ni narimashita
109	随着技术的革新，许多传统技艺已被淘汰	Suízhe jìshù de géxīn, xǔduō chuántǒng jìyì yǐ bèi táotài	随着技术的革新，许多传统技艺已被淘汰	Suízhe jìshù de géxīn, xǔduō chuántǒng jìyì yǐ bèi táotài	Avec l'innovation technologique, de nombreuses compétences traditionnelles ont été éliminées	技術の革新により、多くの従来のスキルが排除されました	技術 の 革新 により 、 多く の 従来 の スキル が 排除 されました	ぎじゅつ の かくしん により 、 おうく の じゅうらい の スキル が はいじょ されました	gijutsu no kakushin niyori , ōku no jūrai no sukiru ga haijo saremashita
110	随着技术的变化，许多传统技能已经过时	suízhe jìshù de biànhuà, xǔduō chuántǒng jìnéng yǐjīng guòshí	随着技术的变化，许多传统技能已经过时	suízhe jìshù de biànhuà, xǔduō chuántǒng jìnéng yǐjīng guòshí	À mesure que la technologie évolue, de nombreuses compétences traditionnelles sont dépassées	技術の変化に伴い、従来のスキルの多くは時代遅れになっています	技術 の 変化 に 伴い 、 従来 の スキル の 多く は 時代遅れ に なっています	ぎじゅつ の へんか に ともない 、 じゅうらい の スキル の おうく わ じだいおくれ に なっています	gijutsu no henka ni tomonai , jūrai no sukiru no ōku wa jidaiokure ni natteimasu
111	obstacle	obstacle	障碍	zhàng'ài	Obstruer	遮る	遮る	さえぎる	saegiru
112	〜（to sth/to doing sth) a situation, an event, etc. that makes it difficult for you to do or achieve sth	〜(to sth/to doing sth) a situation, an event, etc. That makes it difficult for you to do or achieve sth	〜（做某事/做某事）使您难以完成某事的情况，事件等	〜(zuò mǒu shì/zuò mǒu shì) shǐ nín nányǐ wánchéng mǒu shì de qíngkuàng, shìjiàn děng	~ (à faire / à faire) une situation, un événement, etc. qui vous empêche de faire ou de réaliser cela	〜（sth / to sth）状況やイベントなど、あなたがsthを実行または達成するのを困難にする状況	〜 （ sth / to sth ） 状況 や イベント など 、 あなた が sth を 実行 または 達成 する の を 困難 に する 状況	〜 （ sth / と sth ） じょうきょう や イベント など 、 あなた が sth お じっこう または たっせい する の お こんなん に する じょうきょう	〜 （ sth / to sth ） jōkyō ya ibento nado , anata ga sth o jikkō mataha tassei suru no o konnan ni suru jōkyō
113	障碍；阻碍；绅脚石	zhàng'ài; zǔ'ài; shēn jiǎo shí	障碍；阻碍；绅脚石	zhàng'ài; zǔ'ài; shēn jiǎo shí	Obstacle	障害物	障害物	しょうがいぶつ	shōgaibutsu
114	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	Synonyme	同義語	同義語	どうぎご	dōgigo
115	hindrance	hindrance	阻碍	zǔ'ài	Obstacle	障害	障害	しょうがい	shōgai
116	A lack of qualifications can be a major obstacle to finding a job	A lack of qualifications can be a major obstacle to finding a job	缺乏资格可能是找到工作的主要障碍	quēfá zīgé kěnéng shì zhǎodào gōngzuò de zhǔyào zhàng'ài	Le manque de qualifications peut être un obstacle majeur à la recherche d'un emploi	資格の欠如は、仕事を見つける上で大きな障害となります	資格 の 欠如 は 、 仕事 を 見つける 上 で 大きな 障害 と なります	しかく の けつじょ わ 、 しごと お みつける うえ で おうきな しょうがい と なります	shikaku no ketsujo wa , shigoto o mitsukeru ue de ōkina shōgai to narimasu
117	学历禾足可能成为谋职的主要障碍	xuélì hé zú kěnéng chéngwéi móuzhí de zhǔyào zhàng'ài	学历禾足可能成为谋职的主要障碍	xuélì hé zú kěnéng chéngwéi móuzhí de zhǔyào zhàng'ài	Les qualifications académiques peuvent devenir un obstacle majeur à la recherche d'un emploi	学歴は就職活動の大きな障害になる可能性があります	学歴 は 就職 活動 の 大きな 障害 に なる 可能性 が あります	がくれき わ しゅうしょく かつどう の おうきな しょうがい に なる かのうせい が あります	gakureki wa shūshoku katsudō no ōkina shōgai ni naru kanōsei ga arimasu
118	缺乏资格可能是找到工作的主要障碍	quēfá zīgé kěnéng shì zhǎodào gōngzuò de zhǔyào zhàng'ài	缺乏资格可能是找到工作的主要障碍	quēfá zīgé kěnéng shì zhǎodào gōngzuò de zhǔyào zhàng'ài	Le manque de qualification peut être le principal obstacle à la recherche d'un emploi	資格の欠如は、仕事を見つけるための主な障害かもしれません	資格 の 欠如 は 、 仕事 を 見つける ため の 主な 障害 かも しれません	しかく の けつじょ わ 、 しごと お みつける ため の おもな しょうがい かも しれません	shikaku no ketsujo wa , shigoto o mitsukeru tame no omona shōgai kamo shiremasen
119	So far，we have managed to overcome all the obstacles that have been placed in our path.	So far,we have managed to overcome all the obstacles that have been placed in our path.	到目前为止，我们已经克服了前进道路上的所有障碍。	dào mùqián wéizhǐ, wǒmen yǐjīng kèfúle qiánjìn dàolù shàng de suǒyǒu zhàng'ài.	Jusqu'à présent, nous avons réussi à surmonter tous les obstacles qui se sont posés sur notre chemin.	これまでのところ、私たちは私たちの道に置かれたすべての障害を克服することができました。	これ まで の ところ 、 私たち は 私たち の 道 に 置かれた すべて の 障害 を 克服 する こと が できました 。	これ まで の ところ 、 わたしたち わ わたしたち の みち に おかれた すべて の しょうがい お こくふく する こと が できました 。	kore made no tokoro , watashitachi wa watashitachi no michi ni okareta subete no shōgai o kokufuku suru koto ga dekimashita .
120	至此，我们已设法排除了设置在道路上的一切障碍	Zhìcǐ, wǒmen yǐ shèfǎ páichúle shèzhì zài dàolù shàng de yīqiè zhàng'ài	至此，我们已预期排除了设置在道路上的一切障碍	Zhìcǐ, wǒmen yǐ yùqí páichúle shèzhì zài dàolù shàng de yīqiè zhàng'ài	À ce stade, nous avons réussi à éliminer tous les obstacles sur la route.	この時点で、道路に設置されているすべての障害物を除外することができました。	この 時点 で 、 道路 に 設置 されている すべて の 障害物 を 除外 する こと が できました 。	この じてん で 、 どうろ に せっち されている すべて の しょうがいぶつ お じょがい する こと が できました 。	kono jiten de , dōro ni secchi sareteiru subete no shōgaibutsu o jogai suru koto ga dekimashita .
121	an object that is in your way and that makes it difficult for you to move forward	an object that is in your way and that makes it difficult for you to move forward	妨碍您前进的物体	fáng'ài nín qiánjìn de wùtǐ	Un objet qui se trouve sur votre chemin et qui vous empêche d’avancer	あなたの邪魔になり、あなたが前進するのを困難にするオブジェクト	あなた の 邪魔 に なり 、 あなた が 前進 する の を 困難 に する オブジェクト	あなた の じゃま に なり 、 あなた が ぜんしん する の お こんなん に する オブジェクト	anata no jama ni nari , anata ga zenshin suru no o konnan ni suru obujekuto
122	障碍物；绊脚石	zhàng'ài wù; bànjiǎoshí	障碍物；绊脚石	zhàng'ài wù; bànjiǎoshí	Obstacle	障害物	障害物	しょうがいぶつ	shōgaibutsu
123	The area was full of streams and bogs and other natural obstacles	The area was full of streams and bogs and other natural obstacles	该地区到处都是溪流和沼泽以及其他自然障碍	gāi dìqū dàochù dōu shì xīliú hé zhǎozé yǐjí qítā zìrán zhàng'ài	La région était pleine de ruisseaux et de tourbières et d'autres obstacles naturels	この地域は小川や沼地、その他の自然の障害物でいっぱいでした	この 地域 は 小川 や 沼地 、 その他 の 自然 の 障害物 で いっぱいでした	この ちいき わ おがわ や ぬまち 、 そのた の しぜん の しょうがいぶつ で いっぱいでした	kono chīki wa ogawa ya numachi , sonota no shizen no shōgaibutsu de ippaideshita
124	此地遍布小溪、泥潭和其他天然障碍	cǐdì biànbù xiǎo xī, nítán hé qítā tiānrán zhàng'ài	此地遍布小溪，泥潭和其他天然障碍	cǐdì biànbù xiǎo xī, nítán hé qítā tiānrán zhàng'ài	Cet endroit est plein de criques, de boue et d'autres obstacles naturels	この場所は、小川、湿原、その他の自然の障害物でいっぱいです	この 場所 は 、 小川 、 湿原 、 その他 の 自然 の 障害物 で いっぱいです	この ばしょ わ 、 おがわ 、 しつげん 、 そのた の しぜん の しょうがいぶつ で いっぱいです	kono basho wa , ogawa , shitsugen , sonota no shizen no shōgaibutsu de ippaidesu
125	该地区到处都是溪流和沼泽以及其他自然障碍	gāi dìqū dàochù dōu shì xīliú hé zhǎozé yǐjí qítā zìrán zhàng'ài	该地区到处都是溪流和沼泽以及其他自然障碍	gāi dìqū dàochù dōu shì xīliú hé zhǎozé yǐjí qítā zìrán zhàng'ài	La région est pleine de ruisseaux et de marécages et d'autres obstacles naturels	この地域には小川や沼地、その他の自然の障害物がたくさんあります	この 地域 に は 小川 や 沼地 、 その他 の 自然 の 障害物 が たくさん あります	この ちいき に わ おがわ や ぬまち 、 そのた の しぜん の しょうがいぶつ が たくさん あります	kono chīki ni wa ogawa ya numachi , sonota no shizen no shōgaibutsu ga takusan arimasu
126	in showjumping	in showjumping	在跳跃中	zài tiàoyuè zhōng	En saut d'obstacles	ショージャンピングで	ショージャンピング で	しょうじゃんぴんぐ で	shōjanpingu de
127	障碍赛马	zhàng'ài sàimǎ	障碍赛马	zhàng'ài sàimǎ	Course à obstacles	障害物競走	障害物 競走	しょうがいぶつ きょうそう	shōgaibutsu kyōsō
128	a fence, etc. for a horse to jump over	a fence, etc. For a horse to jump over	篱笆等，让马跳过	líbā děng, ràng mǎ tiàoguò	une clôture, etc. pour un cheval à sauter par-dessus	馬が飛び越えるためのフェンスなど	馬 が 飛び越える ため の フェンス など	うま が とびこえる ため の フェンス など	uma ga tobikoeru tame no fensu nado
129	障碍栅栏； 障碍	zhàng'ài zhàlán; zhàng'ài	障碍栅栏；障碍	zhàng'ài zhàlán; zhàng'ài	Barrière barrière	バリアバリア	バリアバリア	ばりあばりあ	bariabaria
130	obstacle course	obstacle course	障碍路线	zhàng'ài lùxiàn	Cours obligatoire	義務講座	義務 講座	ぎむ こうざ	gimu kōza
131	a series of objects that people taking part in a race have to climb over, under, through, etc.	a series of objects that people taking part in a race have to climb over, under, through, etc.	参加比赛的人们必须爬上，爬下，穿过等一系列物体。	cānjiā bǐsài de rénmen bìxū pá shàng, pá xià, chuānguò děng yī xìliè wùtǐ.	une série d'objets que les participants à une course doivent franchir, franchir, traverser, etc.	レースに参加する人々が上、下、中などに登らなければならない一連のオブジェクト	レース に 参加 する 人々 が 上 、 下 、 中 など に 登らなければならない 一連 の オブジェクト	レース に さんか する ひとびと が うえ 、 した 、 ちゅう など に のぼらなければならない いちれん の オブジェクト	rēsu ni sanka suru hitobito ga ue , shita , chū nado ni noboranakerebanaranai ichiren no obujekuto
132	邊碍赛跑场地	Biān ài sàipǎo chǎngdì	边障碍赛跑场地	Biān zhàng'ài sàipǎo chǎngdì	En bordure de piste	レーストラックに隣接	レース トラック に 隣接	レース トラック に りんせつ	rēsu torakku ni rinsetsu
133	a series of difficulties that people have to deal with in order to achieve a particular aim	a series of difficulties that people have to deal with in order to achieve a particular aim	人们为了实现特定目标而必须处理的一系列困难	rénmen wèile shíxiàn tèdìng mùbiāo ér bìxū chǔlǐ de yī xìliè kùnnán	une série de problèmes que les gens doivent traiter afin d'atteindre un objectif particulier	特定の目的を達成するために人々が対処しなければならない一連のトラブル	特定 の 目的 を 達成 する ため に 人々 が 対処 しなければならない 一連 の トラブル	とくてい の もくてき お たっせい する ため に ひとびと が たいしょ しなければならない いちれん の トラブル	tokutei no mokuteki o tassei suru tame ni hitobito ga taisho shinakerebanaranai ichiren no toraburu
134	艰险;重重困难	jiānxiǎn; chóngchóng kùnnán	艰险;重重困难	jiānxiǎn; chóngchóng kùnnán	Difficile; difficile	難しい、難しい	難しい 、 難しい	むずかしい 、 むずかしい	muzukashī , muzukashī
135	assault course	assault course	进攻路线	jìngōng lùxiàn	Cours d'assaut	突撃コース	突撃 コース	とつげき コース	totsugeki kōsu
136	obstacle race	obstacle race	障碍赛	zhàng'ài sài	Course d'impédance	インピーダンスレース	インピーダンスレース	いんぴいだんすれえす	inpīdansurēsu
137	a race in which the people taking part have to climb over, under, through, etc. various objects	a race in which the people taking part have to climb over, under, through, etc. Various objects	参加比赛的人必须爬上，爬下，穿过等各种物体的种族	cānjiā bǐsài de rén bìxū pá shàng, pá xià, chuānguò děng gè zhǒng wùtǐ de zhǒngzú	une course dans laquelle les participants doivent grimper sur, sous, à travers, etc. divers objets	参加する人々がさまざまな物体の上、下、中などを登らなければならないレース	参加 する 人々 が さまざまな 物体 の 上 、 下 、 中 など を 登らなければならない レース	さんか する ひとびと が さまざまな ぶったい の うえ 、 した 、 ちゅう など お のぼらなければならない レース	sanka suru hitobito ga samazamana buttai no ue , shita , chū nado o noboranakerebanaranai rēsu
138	障碍赛跑	zhàng'ài sàipǎo	障碍赛跑	zhàng'ài sàipǎo	Course à obstacles	障害物競走	障害物 競走	しょうがいぶつ きょうそう	shōgaibutsu kyōsō
139	obstetrician	obstetrician	产科医生	chǎnkē yīshēng	Obstétricien	産科医	産科医	さんかい	sankai
140	a doctor who is trained in obstetrics	a doctor who is trained in obstetrics	妇产科医师	fù chǎnkē yīshī	un médecin formé en obstétrique	産科の訓練を受けた医師	産科 の 訓練 を 受けた 医師	さんか の くんれん お うけた いし	sanka no kunren o uketa ishi
141	产科医生	chǎnkē yīshēng	产科医生	chǎnkē yīshēng	Obstétricien	産科医	産科医	さんかい	sankai
142	obstetrics the branch of medi­cine concerned with the birth of children	obstetrics the branch of medi­cine concerned with the birth of children	产科与孩子出生有关的医学分支	chǎnkē yǔ hái zǐ chūshēng yǒuguān de yīxué fēnzhī	Obstétrique la branche de la médecine concernée par la naissance d'enfants	産科は子供の誕生に関係する医学の枝	産科 は 子供 の 誕生 に 関係 する 医学 の 枝	さんか わ こども の たんじょう に かんけい する いがく の えだ	sanka wa kodomo no tanjō ni kankei suru igaku no eda
143	产科学	chǎn kēxué	产科学	chǎn kēxué	Obstétrique	産科	産科	さんか	sanka
144	obstetric	obstetric	产科的	chǎn kē de	Obstétrique	産科	産科	さんか	sanka
145	obstetric medicine	obstetric medicine	妇产科	fù chǎn kē	Médecine obstétrique	産科医学	産科 医学	さんか いがく	sanka igaku
146	产科学	chǎn kēxué	产科学	chǎn kēxué	Obstétrique	産科	産科	さんか	sanka
147	obstinate  (often disap­proving) refusing to change your opinions, way of behaving, etc. when other people try to persuade you to; showing this	obstinate  (often disap­proving) refusing to change your opinions, way of behaving, etc. When other people try to persuade you to; showing this	当别人试图说服您时，顽固地（通常是不赞成）拒绝改变您的观点，行为方式等；显示这个	dāng biérén shìtú shuōfú nín shí, wángù de (tōngcháng shì bù zànchéng) jùjué gǎibiàn nín de guāndiǎn, xíngwéi fāngshì děng; xiǎnshì zhège	Obstinez (souvent avec désapprobation) le refus de changer vos opinions, votre comportement, etc. lorsque d’autres personnes essaient de vous persuader de le faire;	他の人があなたを説得しようとするとき、あなたの意見、行動方法などを変えることを拒否する頑固な（しばしば不承認）；これを示す	他 の 人 が あなた を 説得 しよう と する とき 、 あなた の 意見 、 行動 方法 など を 変える こと を 拒否 する 頑固な （ しばしば 不承認 ） ； これ を 示す	た の ひと が あなた お せっとく しよう と する とき 、 あなた の いけん 、 こうどう ほうほう など お かえる こと お きょひ する がんこな （ しばしば ふしょうにん ） ； これ お しめす	ta no hito ga anata o settoku shiyō to suru toki , anata no iken , kōdō hōhō nado o kaeru koto o kyohi suru gankona （ shibashiba fushōnin ） ； kore o shimesu
148	执拗的;.固执的；顽固的	zhíniù de;. Gùzhí de; wángù de	执拗的;。固执的；顽固的	zhíniù de;. Gùzhí de; wángù de	Têtu; têtu	頑固、頑固	頑固 、 頑固	がんこ 、 がんこ	ganko , ganko
149	当别人试图说服您时，固执（常常是不赞成）拒绝改变您的观点，行为方式等； 显示这个	dāng biérén shìtú shuōfú nín shí, gùzhí (chángcháng shì bù zànchéng) jùjué gǎibiàn nín de guāndiǎn, xíngwéi fāngshì děng; xiǎnshì zhège	当别人试图说服您时，固执（常常是不赞成）拒绝改变您的观点，行为方式等；显示这个	dāng biérén shìtú shuōfú nín shí, gùzhí (chángcháng shì bù zànchéng) jùjué gǎibiàn nín de guāndiǎn, xíngwéi fāngshì děng; xiǎnshì zhège	Lorsque d'autres essaient de vous convaincre, l'obstination (souvent la désapprobation) refuse de changer votre point de vue, votre comportement, etc.	他の人があなたを納得させようとするとき、頑固さ（しばしば不承認）はあなたの視点、行動などを変えることを拒否します；これを見せてください	他 の 人 が あなた を 納得 させよう と する とき 、 頑固 さ （ しばしば 不承認 ） は あなた の 視点 、 行動 など を 変える こと を 拒否 します ； これ を 見せてください	た の ひと が あなた お なっとく させよう と する とき 、 がんこ さ （ しばしば ふしょうにん ） わ あなた の してん 、 こうどう など お かえる こと お きょひ します ； これ お みせてください	ta no hito ga anata o nattoku saseyō to suru toki , ganko sa （ shibashiba fushōnin ） wa anata no shiten , kōdō nado o kaeru koto o kyohi shimasu ； kore o misetekudasai
150	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	Synonyme	同義語	同義語	どうぎご	dōgigo
151	stubborn	stubborn	倔强	juéjiàng	Têtu	頑固	頑固	がんこ	ganko
152	He can be very obstinate when he wants to be!	He can be very obstinate when he wants to be!	他想成为自己时会非常固执！	tā xiǎng chéngwéi zìjǐ shí huì fēicháng gùzhí!	Il peut être très obstiné quand il veut être!	彼はなりたいときに非常に頑固なことができます！	彼 は なりたい とき に 非常 に 頑固な こと が できます ！	かれ わ なりたい とき に ひじょう に がんこな こと が できます ！	kare wa naritai toki ni hijō ni gankona koto ga dekimasu ！
153	他的犟劲儿一上来，简直执拗得要命！	Tā de jiàng jìn er yī shànglái, jiǎnzhí zhíniù dé yàomìng!	他的犟劲儿一上来，简直执拗得要命！	Tā de jiàng jìn er yī shànglái, jiǎnzhí zhíniù dé yàomìng!	Son enthousiasme est apparu et il était si têtu!	彼の熱意が現れ、彼はとても頑固でした！	彼 の 熱意 が 現れ 、 彼 は とても 頑固でした ！	かれ の ねつい が あらわれ 、 かれ わ とても がんこでした ！	kare no netsui ga araware , kare wa totemo gankodeshita ！
154	他想成为自己时会非常固执！	Tā xiǎng chéngwéi zìjǐ shí huì fēicháng gùzhí!	他想成为自己时会非常固执！	Tā xiǎng chéngwéi zìjǐ shí huì fēicháng gùzhí!	Il sera très têtu quand il voudra être lui-même!	彼は自分自身になりたいときに非常に頑固になります！	彼 は 自分 自身 に なりたい とき に 非常 に 頑固 に なります ！	かれ わ じぶん じしん に なりたい とき に ひじょう に がんこ に なります ！	kare wa jibun jishin ni naritai toki ni hijō ni ganko ni narimasu ！
155	her obstinate refusal to comply with their request	Her obstinate refusal to comply with their request	她顽固地拒绝遵守他们的要求	Tā wángù de jùjué zūnshǒu tāmen de yāoqiú	Son refus obstiné de donner suite à leur demande	彼女の要求を遵守するための彼女の頑固な拒否	彼女 の 要求 を 遵守 する ため の 彼女 の 頑固な 拒否	かのじょ の ようきゅう お じゅんしゅ する ため の かのじょ の がんこな きょひ	kanojo no yōkyū o junshu suru tame no kanojo no gankona kyohi
156	她对他们的请求坚辞不从	tā duì tāmen de qǐngqiú jiān cí bù cóng	她对他们的请求坚辞不从	tā duì tāmen de qǐngqiú jiān cí bù cóng	Elle hésite à demander leur demande.	彼女は彼らの要求を求めることを渋っています。	彼女 は 彼ら の 要求 を 求める こと を 渋っています 。	かのじょ わ かれら の ようきゅう お もとめる こと お しぶっています 。	kanojo wa karera no yōkyū o motomeru koto o shibutteimasu .
157	她顽固地拒绝遵守他们的要求	tā wángù de jùjué zūnshǒu tāmen de yāoqiú	她顽固地拒绝遵守他们的要求	tā wángù de jùjué zūnshǒu tāmen de yāoqiú	Elle a obstinément refusé de se conformer à leurs exigences	彼女は頑固に彼らの要件に従うことを拒否しました	彼女 は 頑固 に 彼ら の 要件 に 従う こと を 拒否 しました	かのじょ わ がんこ に かれら の ようけん に したがう こと お きょひ しました	kanojo wa ganko ni karera no yōken ni shitagau koto o kyohi shimashita
158	difficult to get rid of or deal with	difficult to get rid of or deal with	难以摆脱或应对	nányǐ bǎituō huò yìngduì	Difficile de s'en débarrasser ou de s'en occuper	取り除くのも難しい	取り除く の も 難しい	とりのぞく の も むずかしい	torinozoku no mo muzukashī
159	棘手的；难以去除的；难以对付的	jíshǒu de; nányǐ qùchú de; nányǐ duìfù de	棘手的；难以去除的；难以对付的	jíshǒu de; nányǐ qùchú de; nányǐ duìfù de	Difficile, difficile à enlever, difficile à gérer	扱いにくい、削除するのが難しい、対処するのが難しい	扱い にくい 、 削除 する の が 難しい 、 対処 する の が 難しい	あつかい にくい 、 さくじょ する の が むずかしい 、 たいしょ する の が むずかしい	atsukai nikui , sakujo suru no ga muzukashī , taisho suru no ga muzukashī
160	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	Synonyme	同義語	同義語	どうぎご	dōgigo
161	stubborn	stubborn	倔强	juéjiàng	Têtu	頑固	頑固	がんこ	ganko
162	the obstinate problem of unemployment	the obstinate problem of unemployment	顽固的失业问题	wángù de shīyè wèntí	Le problème obstiné de	の頑固な問題	の 頑固な 問題	の がんこな もんだい	no gankona mondai
163	失业这个棘手的问题	shīyè zhège jíshǒu de wèntí	失业这个棘手的问题	shīyè zhège jíshǒu de wèntí	Le chômage est un problème épineux	失業は難しい問題です	失業 は 難しい 問題です	しつぎょう わ むずかしい もんだいです	shitsugyō wa muzukashī mondaidesu
164	an obstinate stain	an obstinate stain	顽固的污渍	wángù de wūzì	Une tache obstinée	頑固な汚れ	頑固な 汚れ	がんこな よごれ	gankona yogore
165	除不掉的斑渍	chú bù diào de bān zì	除不掉的斑渍	chú bù diào de bān zì	En plus des taches	汚れに加えて	汚れ に 加えて	よごれ に くわえて	yogore ni kuwaete
166	顽固的污渍	wángù de wūzì	顽固的污渍	wángù de wūzì	Tache têtue	頑固な汚れ	頑固な 汚れ	がんこな よごれ	gankona yogore
167	obstinacy	obstinacy	固执	gùzhí	Obstination	頑固さ	頑固 さ	がんこ さ	ganko sa
168	坚韧	jiānrèn	坚韧	jiānrèn	Difficile	タフ	タフ	タフ	tafu
169	an act of sheer obstinacy	an act of sheer obstinacy	绝对的固执	juéduì de gùzhí	Un acte d'obstination pure	執な行為	執な 行為	とな こうい	tona kōi
170	纯属固执的举动	chún shǔ gùzhí de jǔdòng	纯属固执的举动	chún shǔ gùzhí de jǔdòng	Mouvement purement têtu	純粋に頑固な動き	純粋 に 頑固な 動き	じゅんすい に がんこな うごき	junsui ni gankona ugoki
171	绝对的固执	juéduì de gùzhí	绝对的固执	juéduì de gùzhí	Obstination absolue	絶対頑固さ	絶対 頑固 さ	ぜったい がんこ さ	zettai ganko sa
172	obstinately	obstinately	固执地	gùzhí de	Obstinément	頑固に	頑固 に	がんこ に	ganko ni
173	We obstin­ately refused to consider the future	We obstin­ately refused to consider the future	我们顽固地拒绝考虑未来	wǒmen wángù de jùjué kǎolǜ wèilái	Nous avons obstinément refusé de considérer l'avenir	私たちは将来を考えることを固く拒否しました	私たち は 将来 を 考える こと を 固く 拒否 しました	わたしたち わ しょうらい お かんがえる こと お かたく きょひ しました	watashitachi wa shōrai o kangaeru koto o kataku kyohi shimashita
174	他执意拒不考虑未来	tā zhíyì jù bù kǎolǜ wèilái	他执意拒不考虑未来	tā zhíyì jù bù kǎolǜ wèilái	Il a insisté pour refuser de considérer l'avenir	彼は未来を考えることを拒否することを主張した	彼 は 未来 を 考える こと を 拒否 する こと を 主張 した	かれ わ みらい お かんがえる こと お きょひ する こと お しゅちょう した	kare wa mirai o kangaeru koto o kyohi suru koto o shuchō shita
175	obstreperous	obstreperous	s	s	Obstreperous	ぎこちない	ぎこちない	ぎこちない	gikochinai
176	. (formal or humorous) noisy and difficult to control	. (Formal or humorous) noisy and difficult to control	。 （正式或幽默）嘈杂且难以控制	. (Zhèngshì huò yōumò) cáozá qiě nányǐ kòngzhì	(formel ou humoristique) bruyant et difficile à contrôler	（形式的またはユーモラス）ノイズが多く、制御が難しい	（ 形式 的 または ユーモラス ） ノイズ が 多く 、 制御 が 難しい	（ けいしき てき または ユーモラス ） ノイズ が おうく 、 せいぎょ が むずかしい	（ keishiki teki mataha yūmorasu ） noizu ga ōku , seigyo ga muzukashī
177	喧闹的；桀鹜不驯的；任性的	xuānnào de; jié wù bù xùn de; rènxìng de	喧闹的；桀鹜不驯的；任性的	xuānnào de; jié wù bù xùn de; rènxìng de	Bruyant; indiscipliné; capricieux	騒々しい、手に負えない、気まぐれな	騒々しい 、 手 に 負えない 、 気まぐれな	そうぞうしい 、 て に おえない 、 きまぐれな	sōzōshī , te ni oenai , kimagurena
178	桒	sāng	桒	sāng	Sang	桒	桒	桒	桒
179	鹜	wù	鹜	wù	canard	鹜	鹜	鹜	鹜
180	鸷	zhì	鸷	zhì	Oiseau de proie	鸷	鸷	鸷	鸷
181	鹜	wù	鹜	wù	canard	鹜	鹜	鹜	鹜
182	正式或幽默）嘈杂且难以控制	zhèngshì huò yōumò) cáozá qiě nányǐ kòngzhì	正式或幽默）嘈杂且难以控制	zhèngshì huò yōumò) cáozá qiě nányǐ kòngzhì	Formel ou humoristique) bruyant et difficile à contrôler	フォーマルまたはユーモラスな）騒々しく、制御が難しい	フォーマル または ユーモラスな ） 騒々しく 、 制御 が 難しい	フォーマル または ゆうもらすな ） そうぞうしく 、 せいぎょ が むずかしい	fōmaru mataha yūmorasuna ） sōzōshiku , seigyo ga muzukashī
183	蝻	nǎn	蝻	nǎn	criquets Immature	蝻	蝻	蝻	蝻
184	obstruct	obstruct	阻碍	zǔ'ài	Obstruer	遮る	遮る	さえぎる	saegiru
185	to block a road, an entrance, a passage, etc. so that sb/sth cannot get through, see past, etc.	to block a road, an entrance, a passage, etc. So that sb/sth cannot get through, see past, etc.	封锁道路，入口，通道等，以使某人无法通过，看到过去等。	fēngsuǒ dàolù, rùkǒu, tōngdào děng, yǐ shǐ mǒu rén wúfǎ tōngguò, kàn dào guòqù děng.	Bloquer une route, une entrée, un passage, etc. de sorte que personne ne puisse passer, voir le passé, etc.	道路、入り口、通路などをブロックして、sb / sthが通り抜けられないようにし、過去を見るなど。	道路 、 入り口 、 通路 など を ブロック して 、 sb / sth が 通り抜けられない よう に し 、 過去 を 見る など 。	どうろ 、 いりくち 、 つうろ など お ブロック して 、 sb / sth が とうりぬけられない よう に し 、 かこ お みる など 。	dōro , irikuchi , tsūro nado o burokku shite , sb / sth ga tōrinukerarenai yō ni shi , kako o miru nado .
186	阻挡；阻塞；遮断	Zǔdǎng; zǔsè; zhēduàn	阻挡；分开；遮断	Zǔdǎng; fēnkāi; zhēduàn	Bloc; bloc;	ブロック;ブロック;	ブロック ; ブロック ;	ブロック ; ブロック ;	burokku ; burokku ;
187	You can’t park here, you’re obstructing my driveway	You can’t park here, you’re obstructing my driveway	你不能在这里停车，你在挡我的车道	nǐ bùnéng zài zhèlǐ tíngchē, nǐ zài dǎng wǒ de chēdào	Vous ne pouvez pas vous garer ici, vous obstruez mon allée	ここに駐車することはできません、あなたは私の私道を妨害しています	ここ に 駐車 する こと は できません 、 あなた は 私 の 私道 を 妨害 しています	ここ に ちゅうしゃ する こと わ できません 、 あなた わ わたし の しどう お ぼうがい しています	koko ni chūsha suru koto wa dekimasen , anata wa watashi no shidō o bōgai shiteimasu
188	你不能在这里停车，你挡住了我家的车道	nǐ bùnéng zài zhèlǐ tíngchē, nǐ dǎngzhùle wǒjiā de chēdào	你不能在这里停车，你挡住了我家的车道	nǐ bùnéng zài zhèlǐ tíngchē, nǐ dǎngzhùle wǒjiā de chēdào	Vous ne pouvez pas vous garer ici, vous bloquez mon allée	ここに駐車することはできません、私の私道をブロックします	ここ に 駐車 する こと は できません 、 私 の 私道 を ブロック します	ここ に ちゅうしゃ する こと わ できません 、 わたし の しどう お ブロック します	koko ni chūsha suru koto wa dekimasen , watashi no shidō o burokku shimasu
189	First check that the acci­dent victim doesn’t have an obstructed airway	First check that the acci­dent victim doesn’t have an obstructed airway	首先检查意外受害者的呼吸道是否阻塞	shǒuxiān jiǎnchá yìwài shòuhài zhě de hūxīdào shìfǒu zǔsè	Vérifiez d’abord que la victime de l’accident n’a pas de voies respiratoires obstruées	最初に、犠牲者が気道を塞がないかどうかを確認します	最初 に 、 犠牲者 が 気道 を 塞がない か どう か を 確認 します	さいしょ に 、 ぎせいしゃ が きどう お ふさがない か どう か お かくにん します	saisho ni , giseisha ga kidō o fusaganai ka dō ka o kakunin shimasu
190	首先要确保事故受伤者的气道通畅	shǒuxiān yào quèbǎo shìgù shòushāng zhě de qì dào tōngchàng	首先要确保事故受伤者的气道通畅	shǒuxiān yào quèbǎo shìgù shòushāng zhě de qì dào tōngchàng	Tout d’abord, pour que les voies respiratoires de la personne blessée ne soient pas obstruées	まず、負傷者の気道が遮られないようにするため	まず 、 負傷者 の 気道 が 遮られない よう に する ため	まず 、 ふしょうしゃ の きどう が さえぎられない よう に する ため	mazu , fushōsha no kidō ga saegirarenai yō ni suru tame
191	The pillar obstructed our view of the stage	The pillar obstructed our view of the stage	支柱阻碍了我们对舞台的看法	zhīzhù zǔ'àile wǒmen duì wǔtái de kànfǎ	Le pilier obstruait notre vision de la scène	柱は私たちの舞台観を妨げました	柱 は 私たち の 舞台観 を 妨げました	はしら わ わたしたち の ぶたいかん お さまたげました	hashira wa watashitachi no butaikan o samatagemashita
192	柱子画着，我们看不见舞台	zhùzi huàzhe, wǒmen kàn bùjiàn wǔtái	柱子画着，我们看不见舞台	zhùzi huàzhe, wǒmen kàn bùjiàn wǔtái	Les piliers sont dessinés, on ne voit pas la scène	柱が描かれ、舞台が見えない	柱 が 描かれ 、 舞台 が 見えない	はしら が えがかれ 、 ぶたい が みえない	hashira ga egakare , butai ga mienai
193	支柱阻碍了我们对舞台的看法	zhīzhù zǔ'àile wǒmen duì wǔtái de kànfǎ	支柱质疑了我们对舞台的看法	zhīzhù zhíyíle wǒmen duì wǔtái de kànfǎ	Les piliers nous empêchent de voir la scène	柱が舞台の見方を妨げる	柱 が 舞台 の 見方 を 妨げる	はしら が ぶたい の みかた お さまたげる	hashira ga butai no mikata o samatageru
194	to prevent sb/sth from doing sth or making progress, especially when this is done deliberately	to prevent sb/sth from doing sth or making progress, especially when this is done deliberately	防止某人做某事或取得进展，尤其是在故意这样做的情况下	fángzhǐ mǒu rén zuò mǒu shì huò qǔdé jìnzhǎn, yóuqí shì zài gùyì zhèyàng zuò de qíngkuàng xià	Pour empêcher qn / qh de faire ou d’avancer, surtout quand cela est fait délibérément	特に意図的に行われた場合、sb / sthがsthを実行したり、進歩したりすることを防ぐ	特に 意図 的 に 行われた 場合 、 sb / sth が sth を 実行 し たり 、 進歩 し たり する こと を 防ぐ	とくに いと てき に おこなわれた ばあい 、 sb / sth が sth お じっこう し たり 、 しんぽ し たり する こと お ふせぐ	tokuni ito teki ni okonawareta bāi , sb / sth ga sth o jikkō shi tari , shinpo shi tari suru koto o fusegu
195	(故意）.妨碍，阻烧，阻碍	(gùyì). Fáng'ài, zǔ shāo, zǔ'ài	（临时）。强制，阻烧，阻碍	(línshí). Qiángzhì, zǔ shāo, zǔ'ài	(intentionnel)	（意図的）	（ 意図 的 ）	（ いと てき ）	（ ito teki ）
196	防止某人做某事或取得进展，尤其是在故意这样做的情况下	fángzhǐ mǒu rén zuò mǒu shì huò qǔdé jìnzhǎn, yóuqí shì zài gùyì zhèyàng zuò de qíngkuàng xià	防止某人做某事或取得进展，尤其是在临时故意的情况下	fángzhǐ mǒu rén zuò mǒu shì huò qǔdé jìnzhǎn, yóuqí shì zài línshí gùyì de qíngkuàng xià	Empêcher quelqu'un de faire quelque chose ou de progresser, surtout si vous le faites intentionnellement	特に意図的にそうする場合は、誰かが何かをしたり、進歩したりするのを防ぎます	特に 意図 的 に そう する 場合 は 、 誰か が 何 か を し たり 、 進歩 し たり する の を 防ぎます	とくに いと てき に そう する ばあい わ 、 だれか が なに か お し たり 、 しんぽ し たり する の お ふせぎます	tokuni ito teki ni sō suru bāi wa , dareka ga nani ka o shi tari , shinpo shi tari suru no o fusegimasu
197	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	Synonyme	同義語	同義語	どうぎご	dōgigo
198	hinder	hinder	阻碍	zǔ'ài	Entraver	邪魔	邪魔	じゃま	jama
199	They were charged with obstructing the police in the course of their duty	They were charged with obstructing the police in the course of their duty	他们被控在执行职务时妨碍警察	tāmen bèi kòng zài zhíxíng zhíwù shí fáng'ài jǐngchá	Ils ont été accusés d'avoir entravé la police dans l'exercice de leurs fonctions	彼らは彼らの義務の過程で警察を妨害したと告発された	彼ら は 彼ら の 義務 の 過程 で 警察 を 妨害 した と 告発 された	かれら わ かれら の ぎむ の かてい で けいさつ お ぼうがい した と こくはつ された	karera wa karera no gimu no katei de keisatsu o bōgai shita to kokuhatsu sareta
200	他们被指控妨碍瞀察执行公务	tāmen pī zhǐkòng fáng'ài mào chá zhíxíng gōngwù	他们被指控反对瞀察执行公务	tāmen pī zhǐkòng fǎnduì mào chá zhíxíng gōngwù	Ils sont accusés d'avoir entravé les inspections et exercé des fonctions officielles	彼らは検査を妨害し、公務を行っていると非難されている	彼ら は 検査 を 妨害 し 、 公務 を 行っている と 非難 されている	かれら わ けんさ お ぼうがい し 、 こうむ お おこなっている と ひなん されている	karera wa kensa o bōgai shi , kōmu o okonatteiru to hinan sareteiru
201	他们被控在执行职务时妨碍警察	tāmen bèi kòng zài zhíxíng zhíwù shí fáng'ài jǐngchá	他们被控在执行职务时拘留警察	tāmen bèi kòng zài zhíxíng zhíwù shí jūliú jǐngchá	Ils sont accusés d'avoir entravé la police dans l'exercice de leurs fonctions.	彼らは職務を遂行している間に警察を妨害したとして告発されています	彼ら は 職務 を 遂行 している 間 に 警察 を 妨害 した として 告発 されています	かれら わ しょくむ お すいこう している ま に けいさつ お ぼうがい した として こくはつ されています	karera wa shokumu o suikō shiteiru ma ni keisatsu o bōgai shita toshite kokuhatsu sareteimasu
202	terrorists attempting to obstruct the peace process	terrorists attempting to obstruct the peace process	企图阻碍和平进程的恐怖分子	qìtú zǔ'ài hépíng jìnchéng de kǒngbù fèn zi	Des terroristes tentent d'entraver le processus de paix	和平プロセスを妨害しようとするテロリスト	和平 プロセス を 妨害 しよう と する テロリスト	わへい プロセス お ぼうがい しよう と する テロリスト	wahei purosesu o bōgai shiyō to suru terorisuto
203	企图阻碍和平进程的恐怖分子	qìtú zǔ'ài hépíng jìnchéng de kǒngbù fèn zi	企图矛盾和平进展的恐怖分子	qìtú máodùn hépíng jìnzhǎn de kǒngbù fèn zi	Des terroristes tentent d'entraver le processus de paix	和平プロセスを妨害しようとするテロリスト	和平 プロセス を 妨害 しよう と する テロリスト	わへい プロセス お ぼうがい しよう と する テロリスト	wahei purosesu o bōgai shiyō to suru terorisuto
204	obstruct justice pervert the course of justice at pervert	obstruct justice pervert the course of justice at pervert	妨碍正义歪曲正义的路线	fáng'ài zhèngyì wāiqū zhèngyì de lùxiàn	Entrave à la justice pervertit le cours de la justice chez pervers	正義を妨害する	正義 を 妨害 する	せいぎ お ぼうがい する	seigi o bōgai suru
205	obstruction	obstruction	梗阻	gěngzǔ	Obstruction	閉塞	閉塞	へいそく	heisoku
206	the fact of trying to prevent sth/sb from making progress	the fact of trying to prevent sth/sb from making progress	试图阻止某人/某人取得进展的事实	shìtú zǔzhǐ mǒu rén/mǒu rén qǔdé jìnzhǎn de shìshí	Le fait d'essayer d'empêcher qch / qn de progresser	sth / sbが進歩しないようにしようとする事実	sth / sb が 進歩 しない よう に しよう と する 事実	sth / sb が しんぽ しない よう に しよう と する じじつ	sth / sb ga shinpo shinai yō ni shiyō to suru jijitsu
207	阻裆; 阻碍；妨碍	zǔ dāng; zǔ'ài; fáng'ài	阻裆;对抗；对抗	zǔ dāng; duìkàng; duìkàng	Obstruction	閉塞	閉塞	へいそく	heisoku
208	the obstruction of  justice	the obstruction of  justice	妨碍司法公正	fáng'ài sīfǎ gōngzhèng	L'obstruction de la justice	正義の妨害	正義 の 妨害	せいぎ の ぼうがい	seigi no bōgai
209	妨碍司法公正	fáng'ài sīfǎ gōngzhèng	对抗司法公正	duìkàng sīfǎ gōngzhèng	Empêcher la justice	正義を妨げる	正義 を 妨げる	せいぎ お さまたげる	seigi o samatageru
210	He was arrested for obstruction of a police officer in the execution of his duty	He was arrested for obstruction of a police officer in the execution of his duty	他因妨碍执行职务而被捕。	tā yīn fáng'ài zhíxíng zhíwù ér bèi bǔ.	Il a été arrêté pour obstruction d'un policier dans l'exécution de son devoir.	彼は彼の義務の執行で警察官の妨害のために逮捕されました	彼 は 彼 の 義務 の 執行 で 警察官 の 妨害 の ため に 逮捕 されました	かれ わ かれ の ぎむ の しっこう で けいさつかん の ぼうがい の ため に たいほ されました	kare wa kare no gimu no shikkō de keisatsukan no bōgai no tame ni taiho saremashita
211	他因妨碍警察执行公务而被逮捕	tā yīn fáng'ài jǐngchá zhíxíng gōngwù ér bèi dàibǔ	他因执法警察执行公务而被逮捕	Tā yīn zhífǎ jǐngchá zhíxíng gōngwù ér bèi dàibǔ	Il a été arrêté pour avoir empêché la police de s'acquitter de ses tâches officielles.	彼は警察が公務を遂行するのを妨害したため逮捕された。	彼 は 警察 が 公務 を 遂行 する の を 妨害 した ため 逮捕 された 。	かれ わ けいさつ が こうむ お すいこう する の お ぼうがい した ため たいほ された 。	kare wa keisatsu ga kōmu o suikō suru no o bōgai shita tame taiho sareta .
212	the fact of blocking a road, an entrance, a passage, etc.	the fact of blocking a road, an entrance, a passage, etc.	封锁道路，入口，通道等的事实。	fēngsuǒ dàolù, rùkǒu, tōngdào děng de shìshí.	Le fait de bloquer une route, une entrée, un passage, etc.	道路、入り口、通路などを塞いでいるという事実	道路 、 入り口 、 通路 など を 塞いでいる という 事実	どうろ 、 いりくち 、 つうろ など お ふさいでいる という じじつ	dōro , irikuchi , tsūro nado o fusaideiru toiu jijitsu
213	堵塞，阻挡（通道等）	Dǔsè, zǔdǎng (tōngdào děng)	正极，阻挡（通道等）	Zhèngjí, zǔdǎng (tōngdào děng)	Blocage, blocage (canal, etc.)	閉塞、閉塞（チャネルなど）	閉塞 、 閉塞 （ チャネル など ）	へいそく 、 へいそく （ チャネル など ）	heisoku , heisoku （ chaneru nado ）
214	obstruction of the factory gates	obstruction of the factory gates	工厂大门的阻塞	gōngchǎng dàmén de zǔsè	Obstruction des portes de l'usine	工場の門の閉塞	工場 の 門 の 閉塞	こうじょう の もん の へいそく	kōjō no mon no heisoku
215	对工厂大门的堵塞	duì gōngchǎng dàmén de dǔsè	对工厂大门的停车场	duì gōngchǎng dàmén de tíngchē chǎng	Blocage à la porte de l'usine	工場のゲートでの閉塞	工場 の ゲート で の 閉塞	こうじょう の ゲート で の へいそく	kōjō no gēto de no heisoku
216	the abandoned car was causing an obstruction	the abandoned car was causing an obstruction	那辆废弃的汽车造成了障碍	nà liàng fèiqì de qìchē zàochéngle zhàng'ài	La voiture abandonnée causait une obstruction	放棄された車は閉塞を引き起こしていました	放棄 された 車 は 閉塞 を 引き起こしていました	ほうき された くるま わ へいそく お ひきおこしていました	hōki sareta kuruma wa heisoku o hikiokoshiteimashita
217	这辆被遗弃的汽车堵住了道路	zhè liàng bèi yíqì de qìchē dǔ zhùle dàolù	这辆被遗弃的汽车堵住了道路	zhè liàng bèi yíqì de qìchē dǔ zhùle dàolù	Cette voiture abandonnée a bloqué la route	この放棄された車は道路を塞いだ	この 放棄 された 車 は 道路 を 塞いだ	この ほうき された くるま わ どうろ お ふさいだ	kono hōki sareta kuruma wa dōro o fusaida
	PRECEDENT	NEXT			index-strokes