A B     C D E F G  H  I J K L M A D N N O P
  CHINOIS PINYIN chinois pynyin ANGLAIS FRANCAIS PORTUGAIS ESPAGNOL ITALIEN latin ALLEMAND grec grec POLONAIS tcheque lituanien ukrainien ukrainien RUSSE RUSSE CHINOIS FRANCAIS japonais japonais kana romaji
  PRECEDENT NEXT     index 214. index-strokes index-francais/ ABC-index lexos rx       PRECEDENT index-strokes        
  observer 1375 1375 obstruction         20000abc   abc image                              
1 speech Speech 言语 Yányǔ Speech Discours Discurso Discurso discorso oratio Rede Ομιλία Omilía Mowy Řeč Kalba Виступ Vystup речь rech' speech Discours スピーチ スピーチ スピーチ supīchi
2 言语  yányǔ  言语 yányǔ Speech Discours Discurso Discurso discorso oratio Rede Ομιλία Omilía Mowy Řeč Kalba Виступ Vystup речь rech' 言语  Discours スピーチ スピーチ スピーチ supīchi
3 to obey rules, laws, etc to obey rules, laws, etc 遵守规则，法律等 zūnshǒu guīzé, fǎlǜ děng To obey rules, laws, etc Obéir aux règles, lois, etc. Obedecer a regras, leis, etc. Obedecer reglas, leyes, etc. Per obbedire a regole, leggi, ecc parere praecepta atque iudicia, etc. Regeln, Gesetze usw Να υπακούει σε κανόνες, νόμους κ.λπ. Na ypakoúei se kanónes, nómous k.lp. Aby przestrzegać zasad, praw itp Dodržovat pravidla, zákony atd Paklusti taisyklėms, įstatymams ir kt Дотримуватися правил, законів тощо Dotrymuvatysya pravyl, zakoniv toshcho Подчиняться правилам, законам и т. Д. Podchinyat'sya pravilam, zakonam i t. D. to obey rules, laws, etc Obéir aux règles, lois, etc. 規則、法律などに従うこと 規則 、 法律 など に 従う こと きそく 、 ほうりつ など に したがう こと kisoku , hōritsu nado ni shitagau koto
4 遵守（规则、法律等） zūnshǒu (guīzé, fǎlǜ děng) 遵守（规则，法律等） zūnshǒu (guīzé, fǎlǜ děng) Compliance (rules, laws, etc.) Conformité (règles, lois, etc.) Conformidade (regras, leis, etc.) Cumplimiento (normas, leyes, etc.) Conformità (regole, leggi, ecc.) Obsequio (iura, leges, etc.) Compliance (Regeln, Gesetze usw.) Συμμόρφωση (κανόνες, νόμοι κ.λπ.) Symmórfosi (kanónes, nómoi k.lp.) Zgodność (przepisy, prawa itp.) Soulad (pravidla, zákony atd.) Atitiktis (taisyklės, įstatymai ir kt.) Дотримання (правила, закони тощо) Dotrymannya (pravyla, zakony toshcho) Соответствие (правила, законы и т. Д.) Sootvetstviye (pravila, zakony i t. D.) 遵守（规则、法律等） Conformité (règles, lois, etc.) コンプライアンス（規則、法律など） コンプライアンス （ 規則 、 法律 など ） こんぷらいあんす （ きそく 、 ほうりつ など ） konpuraiansu （ kisoku , hōritsu nado ）
5 遵守规则，法律等 zūnshǒu guīzé, fǎlǜ děng 遵守规则，法律等 zūnshǒu guīzé, fǎlǜ děng Compliance with rules, laws, etc. Respect des règles, lois, etc. Conformidade com regras, leis, etc. Cumplimiento de normas, leyes, etc. Rispetto di regole, leggi, ecc. Post praecepta et leges Einhaltung von Regeln, Gesetzen usw. Συμμόρφωση με κανόνες, νόμους κ.λπ. Symmórfosi me kanónes, nómous k.lp. Zgodność z przepisami, przepisami itp. Dodržování pravidel, zákonů atd. Atitikimas taisyklėms, įstatymams ir kt. Дотримання правил, законів тощо. Dotrymannya pravyl, zakoniv toshcho. Соблюдение правил, законов и пр. Soblyudeniye pravil, zakonov i pr. 遵守规则，法律等 Respect des règles, lois, etc. 規則、法律などの遵守 規則 、 法律 など の 遵守 きそく 、 ほうりつ など の じゅんしゅ kisoku , hōritsu nado no junshu
6 will the rebels observe the ceasefire? will the rebels observe the ceasefire? 叛军会遵守停火协议吗？ pàn jūn huì zūnshǒu tínghuǒ xiéyì ma? Will the rebels observe the ceasefire? Les rebelles vont-ils respecter le cessez-le-feu? Os rebeldes observarão o cessar-fogo? ¿Los rebeldes observarán el alto el fuego? I ribelli osserveranno il cessate il fuoco? et rebellium filiorum Israël observe the ceasefire? Werden die Rebellen den Waffenstillstand einhalten? Οι αντάρτες θα τηρήσουν την κατάπαυση του πυρός; Oi antártes tha tirísoun tin katápafsi tou pyrós? Czy rebelianci będą przestrzegać zawieszenia broni? Budou rebelové sledovat příměří? Ar sukilėliai laikysis paliaubų? Чи дотримуватимуться повстанці до припинення вогню? Chy dotrymuvatymutʹsya povstantsi do prypynennya vohnyu? Будут ли повстанцы соблюдать режим прекращения огня? Budut li povstantsy soblyudat' rezhim prekrashcheniya ognya? will the rebels observe the ceasefire? Les rebelles vont-ils respecter le cessez-le-feu? 反政府勢力は停戦を観察しますか？ 反 政府 勢力 は 停戦 を 観察 します か ？ はん せいふ せいりょく わ ていせん お かんさつ します か ？ han seifu seiryoku wa teisen o kansatsu shimasu ka ？
7 叛乱者会遵守停火协议吗？ Pànluàn zhě huì zūnshǒu tínghuǒ xiéyì ma? 叛乱者会遵守停火协议吗？ Pànluàn zhě huì zūnshǒu tínghuǒ xiéyì ma? Will the insurgents abide by the ceasefire agreement? Les insurgés respecteront-ils l'accord de cessez-le-feu? Os insurgentes cumprirão o acordo de cessar-fogo? ¿Los insurgentes acatarán el acuerdo de alto el fuego? Gli insorti rispetteranno l'accordo di cessate il fuoco? Rebelles stare concordia cesset ignis? Werden sich die Aufständischen an das Waffenstillstandsabkommen halten? Θα τηρήσουν οι αντάρτες η συμφωνία κατάπαυσης του πυρός; Tha tirísoun oi antártes i symfonía katápafsis tou pyrós? Czy powstańcy będą przestrzegać umowy o zawieszeniu broni? Budou povstalci dodržovat dohodu o příměří? Ar sukilėliai laikysis paliaubų susitarimo? Чи дотримуватимуться повстанці угоди про припинення вогню? Chy dotrymuvatymutʹsya povstantsi uhody pro prypynennya vohnyu? Будут ли повстанцы соблюдать соглашение о прекращении огня? Budut li povstantsy soblyudat' soglasheniye o prekrashchenii ognya? 叛乱者会遵守停火协议吗？ Les insurgés respecteront-ils l'accord de cessez-le-feu? 反乱軍は停戦協定を順守しますか？ 反乱軍 は 停戦 協定 を 順守 します か ？ はんらんぐん わ ていせん きょうてい お じゅんしゅ します か ？ hanrangun wa teisen kyōtei o junshu shimasu ka ？
8 The crowd abserved a minute’s silence ( were silent for one minute) in memory of those who had died The crowd abserved a minute’s silence (were silent for one minute) in memory of those who had died 人群默哀一分钟（沉默一分钟），以纪念死者 Rénqún mò'āi yī fēnzhōng (chénmò yī fēnzhōng), yǐ jìniàn sǐzhě The crowd abserved a minute’s silence (we silent for one minute) in memory of those who La foule a réservé une minute de silence (une minute de silence) à la mémoire de ceux qui ont A multidão perdeu um minuto de silêncio (ficamos em silêncio por um minuto) em memória daqueles que La multitud abstuvo un minuto de silencio (nosotros callamos por un minuto) en memoria de aquellos que La folla ha asserito un minuto di silenzio (restiamo in silenzio per un minuto) in memoria di chi Paulisper silentium abserved turba (reddebat minutis) qui est memoria Die Menge hat eine Schweigeminute (wir haben eine Minute geschwiegen) in Erinnerung an diejenigen, die Το πλήθος αφηγήθηκε μια λεπτή σιγή (σιωπούμε για ένα λεπτό) στη μνήμη εκείνων που To plíthos afigíthike mia leptí sigí (siopoúme gia éna leptó) sti mními ekeínon pou Tłum zachował minutę ciszy (milczymy przez minutę) na pamiątkę tych, którzy Dav si nechal minutové ticho (na jednu minutu mlčet) na památku těch, kdo Minia tylėjo minutės tylos (vieną minutę tylėjome), norėdama prisiminti tuos, kurie Натовп прослухав хвилину мовчання (ми мовчали одну хвилину) на згадку про тих, хто Natovp proslukhav khvylynu movchannya (my movchaly odnu khvylynu) na z·hadku pro tykh, khto Толпа соблюла минуту молчания (мы молчим одну минуту) в память о тех, кто Tolpa soblyula minutu molchaniya (my molchim odnu minutu) v pamyat' o tekh, kto The crowd abserved a minute’s silence ( were silent for one minute) in memory of those who had died La foule a réservé une minute de silence (une minute de silence) à la mémoire de ceux qui ont 群衆は、人々の記憶に1分間の沈黙（私たちは1分間黙って）を観察しました。 群衆 は 、 人々 の 記憶 に 1 分間 の 沈黙 （ 私たち は 1 分間 黙って ） を 観察 しました 。 ぐんしゅう わ 、 ひとびと の きおく に 1 ふんかん の ちんもく （ わたしたち わ 1 ふんかん だまって ） お かんさつ しました 。 gunshū wa , hitobito no kioku ni 1 funkan no chinmoku （ watashitachi wa 1 funkan damatte ） o kansatsu shimashita .
9 众人为死者默哀一分钟 zhòngrén wéi sǐzhě mò'āi yī fēnzhōng 众人为死者默哀一分钟 zhòngrén wéi sǐzhě mò'āi yī fēnzhōng Everyone silently mourned for a minute Tout le monde pleure silencieusement pendant une minute Todos choraram silenciosamente por um minuto Todos lloraron en silencio por un minuto Tutti piansero in silenzio per un minuto De silentio ad A momento mortuorum Alle trauerten eine Minute lang Όλοι σιωπούσαν σιωπηλά για ένα λεπτό Óloi siopoúsan siopilá gia éna leptó Wszyscy w ciszy opłakiwali przez minutę Všichni mlčky truchlili na minutu Visi minutę tyliai liūdėdavo Усі мовчки оплакували хвилину Usi movchky oplakuvaly khvylynu Все молча оплакивали минуту Vse molcha oplakivali minutu 众人为死者默哀一分钟 Tout le monde pleure silencieusement pendant une minute 誰もが黙って1分間嘆き悲しんだ 誰 も が 黙って 1 分間 嘆き 悲しんだ だれ も が だまって 1 ふんかん なげき かなしんだ dare mo ga damatte 1 funkan nageki kanashinda
10  (formal) to celebrate festivals, birthdays, etc  (formal) to celebrate festivals, birthdays, etc  （正式）来庆祝节日，生日等  (zhèngshì) lái qìngzhù jiérì, shēngrì děng  (formal) to celebrate festivals, birthdays, etc  (formel) pour célébrer des fêtes, anniversaires, etc.  (formal) para celebrar festivais, aniversários etc.  (formal) para celebrar festivales, cumpleaños, etc.  (formale) per celebrare feste, compleanni, ecc  (Formalis) ad festa celebramus, de natalibus, etc.  (formelle) Feierlichkeiten zu Festen, Geburtstagen usw  (επίσημη) για να γιορτάσουν φεστιβάλ, γενέθλια κ.λπ.  (epísimi) gia na giortásoun festivál, genéthlia k.lp.  (formalne) z okazji festiwali, urodzin itp  (formální) k oslavám festivalů, narozenin atd  (oficialiai) švęsti festivalius, gimtadienius ir kt  (формально) для святкування фестивалів, днів народження тощо  (formalʹno) dlya svyatkuvannya festyvaliv, dniv narodzhennya toshcho  (формально) отмечать праздники, дни рождения и т. д.  (formal'no) otmechat' prazdniki, dni rozhdeniya i t. d.  (formal) to celebrate festivals, birthdays, etc  (formel) pour célébrer des fêtes, anniversaires, etc.  （正式）祭り、誕生日などを祝うため   （ 正式 ） 祭り 、 誕生日 など を 祝う ため   （ せいしき ） まつり 、 たんじょうび など お いわう ため   （ seishiki ） matsuri , tanjōbi nado o iwau tame
11 庆祝；庆贺,欢度： qìngzhù; qìnghè, huāndù: 庆祝；庆贺，欢度： qìngzhù; qìnghè, huāndù: Celebrate; celebrate, celebrate: Célébrez, célébrez, célébrez: Comemore, comemore, comemore: Celebra; celebra, celebra: Festeggia; celebra, celebra: Celebramus; celebramus, celebramus: Feiern, feiern, feiern: Γιορτάστε, γιορτάστε, γιορτάστε: Giortáste, giortáste, giortáste: Świętuj; świętuj, świętuj: Slaví; slaví, slaví: Švęsti; švęsti, švęsti: Святкувати; святкувати, святкувати: Svyatkuvaty; svyatkuvaty, svyatkuvaty: Праздновать, праздновать, праздновать: Prazdnovat', prazdnovat', prazdnovat': 庆祝；庆贺,欢度： Célébrez, célébrez, célébrez: 祝う、祝う、祝う： 祝う 、 祝う 、 祝う ： いわう 、 いわう 、 いわう ： iwau , iwau , iwau ：
12 （正式）来庆祝节日，生日等 (Zhèngshì) lái qìngzhù jiérì, shēngrì děng （正式）来庆祝节日，生日等 (Zhèngshì) lái qìngzhù jiérì, shēngrì děng (official) to celebrate holidays, birthdays, etc. (officiel) pour fêter des vacances, anniversaires, etc. (oficial) para comemorar feriados, aniversários etc. (oficial) para celebrar fiestas, cumpleaños, etc. (ufficiale) per festeggiare feste, compleanni, ecc. (Formalis) ad celebramus dies festos, natales, etc. (offiziell) um Feiertage, Geburtstage usw. zu feiern (επίσημη) για τον εορτασμό των διακοπών, των γενεθλίων κλπ. (epísimi) gia ton eortasmó ton diakopón, ton genethlíon klp. (oficjalne) z okazji świąt, urodzin itp. (oficiální) k oslavě svátků, narozenin atd. (oficialiai) švęsti šventes, gimtadienius ir kt. (офіційно) для святкування свят, днів народження тощо. (ofitsiyno) dlya svyatkuvannya svyat, dniv narodzhennya toshcho. (официально) отмечать праздники, дни рождения и т. д. (ofitsial'no) otmechat' prazdniki, dni rozhdeniya i t. d. （正式）来庆祝节日，生日等 (officiel) pour fêter des vacances, anniversaires, etc. （公式）祝日、誕生日などを祝うため （ 公式 ） 祝日 、 誕生日 など を 祝う ため （ こうしき ） しゅくじつ 、 たんじょうび など お いわう ため （ kōshiki ） shukujitsu , tanjōbi nado o iwau tame
13 do  they observe Christmas? do  they observe Christmas? 他们观察圣诞节吗？ tāmen guānchá shèngdàn jié ma? Do they observe Christmas? Est-ce qu'ils observent Noël? Eles observam o Natal? ¿Observan la Navidad? Osservano il Natale? videtisne Christus? Beobachten sie Weihnachten? Παρατηρούν τα Χριστούγεννα; Paratiroún ta Christoúgenna? Czy obchodzą Święta Bożego Narodzenia? Sledují Vánoce? Ar jie stebi Kalėdas? Чи дотримуються вони Різдва? Chy dotrymuyutʹsya vony Rizdva? Они отмечают Рождество? Oni otmechayut Rozhdestvo? do  they observe Christmas? Est-ce qu'ils observent Noël? 彼らはクリスマスを観察しますか？ 彼ら は クリスマス を 観察 します か ？ かれら わ クリスマス お かんさつ します か ？ karera wa kurisumasu o kansatsu shimasu ka ？
14 他们过不过圣诞节？ Tāmenguò bu guò shèngdàn jié? 他们过不过圣诞节？ Tāmenguò bu guò shèngdàn jié? They can't live Christmas? Ils ne peuvent pas vivre Noël? Eles não podem viver o Natal? ¿No pueden vivir la Navidad? Non possono vivere il Natale? Quas celebrare Nativitatis? Sie können Weihnachten nicht leben? Δεν μπορούν να ζήσουν τα Χριστούγεννα; Den boroún na zísoun ta Christoúgenna? Nie mogą żyć w Boże Narodzenie? Nemohou žít Vánoce? Jie negali gyventi Kalėdų? Вони не можуть прожити Різдво? Vony ne mozhutʹ prozhyty Rizdvo? Они не могут жить Рождеством? Oni ne mogut zhit' Rozhdestvom? 他们过不过圣诞节？ Ils ne peuvent pas vivre Noël? 彼らはクリスマスを生きられないのですか？ 彼ら は クリスマス を 生きられない のです か ？ かれら わ クリスマス お いきられない のです か ？ karera wa kurisumasu o ikirarenai nodesu ka ？
15 observer  Observer  观察者 Guānchá zhě Observer Observateur Observador Observador osservatore et observet somnia Beobachter Παρατηρητής Paratiritís Obserwator Pozorovatel Stebėtojas Спостерігач Sposterihach наблюдатель nablyudatel' observer  Observateur オブザーバー オブザーバー オブザーバー obuzābā
16  a person who watches sb/sth  a person who watches sb/sth  看某人某事的人  kàn mǒu rén mǒu shì de rén  a person who watches sb/sth  une personne qui regarde qn / qc  uma pessoa que assiste sb / sth  una persona que mira algo  una persona che guarda sb / sth  hominem si quis sermonem nequam / Ynskt mál:  eine Person, die jdn / etw. beobachtet  ένα άτομο που παρακολουθεί sb / sth  éna átomo pou parakoloutheí sb / sth  osoba, która ogląda kogoś  osoba, která sleduje sb / sth  asmuo, kuris stebi sb / sth  людина, яка спостерігає sb / sth  lyudyna, yaka sposterihaye sb / sth  человек, который смотрит sb / sth  chelovek, kotoryy smotrit sb / sth  a person who watches sb/sth  une personne qui regarde qn / qc  sb / sthを見る人   sb / sth を 見る 人   sb / sth お みる ひと   sb / sth o miru hito
17 观察者；观测者；目击者 guānchá zhě; guāncè zhě; mùjí zhě 观察者；观察者；目击者 guānchá zhě; guānchá zhě; mùjí zhě Observer; observer; witness Observateur, observateur, témoin Observador; observador; testemunha Observador; observador; testigo Osservatore; osservatore; testimone Animadverte, et observet somnia, testibus Beobachter, Beobachter, Zeuge Παρατηρητής · παρατηρητής · μάρτυρας Paratiritís : paratiritís : mártyras Obserwator; obserwator; świadek Pozorovatel; pozorovatel; svědek Stebėtojas; Stebėtojas; Liudytojas Спостерігач; спостерігач; свідок Sposterihach; sposterihach; svidok Наблюдатель, наблюдатель, свидетель Nablyudatel', nablyudatel', svidetel' 观察者；观测者；目击者 Observateur, observateur, témoin オブザーバー、オブザーバー、証人 オブザーバー 、 オブザーバー 、 証人 オブザーバー 、 オブザーバー 、 しょうにん obuzābā , obuzābā , shōnin
18 Ac­cording to observers the plane exploded shortly after take off Ac­cording to observers the plane exploded shortly after take off 据观察员说，飞机起飞后不久就爆炸了 jù guāncháyuán shuō, fēijī qǐfēi hòu bùjiǔ jiù bàozhàle Ac­cording to observers the plane exploded shortly after take off Selon des observateurs, l'avion a explosé peu après le décollage Segundo observadores, o avião explodiu logo após decolar Según los observadores, el avión explotó poco después del despegue Secondo gli osservatori l'aereo è esploso poco dopo il decollo Secundum spectatores planum exploded paulo post depone Beobachtern zufolge explodierte das Flugzeug kurz nach dem Start Σύμφωνα με τους παρατηρητές το αεροπλάνο εξερράγη λίγο μετά την απογείωση Sýmfona me tous paratirités to aeropláno exerrági lígo metá tin apogeíosi Według obserwatorów samolot eksplodował krótko po starcie Podle pozorovatelů letadlo explodovalo krátce po vzletu Stebėtojų teigimu, lėktuvas sprogo netrukus po pakilimo За словами спостерігачів, літак вибухнув незабаром після зльоту Za slovamy sposterihachiv, litak vybukhnuv nezabarom pislya zlʹotu По словам наблюдателей, самолет взорвался вскоре после взлета Po slovam nablyudateley, samolet vzorvalsya vskore posle vzleta Ac­cording to observers the plane exploded shortly after take off Selon des observateurs, l'avion a explosé peu après le décollage 観測者によると、飛行機は離陸後すぐに爆発した 観測者 に よると 、 飛行機 は 離陸 後 すぐ に 爆発 した かんそくしゃ に よると 、 ひこうき わ りりく ご すぐ に ばくはつ した kansokusha ni yoruto , hikōki wa ririku go sugu ni bakuhatsu shita
19 据目击者说，飞机起飞后不久就爆炸了 jù mùjí zhě shuō, fēijī qǐfēi hòu bùjiǔ jiù bàozhàle 据目击者说，飞机起飞后不久就爆炸了 jù mùjí zhě shuō, fēijī qǐfēi hòu bùjiǔ jiù bàozhàle According to eyewitnesses, the plane exploded shortly after takeoff. Selon des témoins oculaires, l'avion a explosé peu après le décollage. Segundo testemunhas oculares, o avião explodiu logo após a decolagem. Según testigos presenciales, el avión explotó poco después del despegue. Secondo testimoni oculari, l'aereo è esploso poco dopo il decollo. Secundum testes, planum expoliavit etiam paulo post CREPITUS Augenzeugen zufolge explodierte das Flugzeug kurz nach dem Start. Σύμφωνα με αυτόπτες μάρτυρες, το αεροπλάνο εξερράγη λίγο μετά την απογείωση. Sýmfona me aftóptes mártyres, to aeropláno exerrági lígo metá tin apogeíosi. Według naocznych świadków samolot eksplodował krótko po starcie. Podle očitých svědků letadlo explodovalo krátce po vzletu. Pasak liudininkų, lėktuvas sprogo netrukus po pakilimo. За словами очевидців, літак вибухнув незабаром після зльоту. Za slovamy ochevydtsiv, litak vybukhnuv nezabarom pislya zlʹotu. По словам очевидцев, самолет взорвался вскоре после взлета. Po slovam ochevidtsev, samolet vzorvalsya vskore posle vzleta. 据目击者说，飞机起飞后不久就爆炸了 Selon des témoins oculaires, l'avion a explosé peu après le décollage. 目撃者によると、飛行機は離陸直後に爆発した。 目撃者 に よると 、 飛行機 は 離陸 直後 に 爆発 した 。 もくげきしゃ に よると 、 ひこうき わ りりく ちょくご に ばくはつ した 。 mokugekisha ni yoruto , hikōki wa ririku chokugo ni bakuhatsu shita .
20 据观察家说，飞机起飞后不久就爆炸了 jù guānchájiā shuō, fēijī qǐfēi hòu bùjiǔ jiù bàozhàle 据观察家说，飞机起飞后不久就爆炸了 jù guānchájiā shuō, fēijī qǐfēi hòu bùjiǔ jiù bàozhàle According to observers, the plane exploded shortly after takeoff. Selon les observateurs, l'avion a explosé peu de temps après le décollage. Segundo observadores, o avião explodiu logo após a decolagem. Según los observadores, el avión explotó poco después del despegue. Secondo gli osservatori, l'aereo è esploso poco dopo il decollo. Secundum spectatores dicere: paulo post takeoff exploded Beobachtern zufolge explodierte das Flugzeug kurz nach dem Start. Σύμφωνα με τους παρατηρητές, το αεροπλάνο εξερράγη λίγο μετά την απογείωση. Sýmfona me tous paratirités, to aeropláno exerrági lígo metá tin apogeíosi. Według obserwatorów samolot eksplodował krótko po starcie. Podle pozorovatelů letadlo explodovalo krátce po vzletu. Stebėtojų teigimu, lėktuvas sprogo netrukus po pakilimo. За даними спостерігачів, літак вибухнув незабаром після зльоту. Za danymy sposterihachiv, litak vybukhnuv nezabarom pislya zlʹotu. По словам наблюдателей, самолет взорвался вскоре после взлета. Po slovam nablyudateley, samolet vzorvalsya vskore posle vzleta. 据观察家说，飞机起飞后不久就爆炸了 Selon les observateurs, l'avion a explosé peu de temps après le décollage. 観測者によると、飛行機は離陸直後に爆発した。 観測者 に よると 、 飛行機 は 離陸 直後 に 爆発 した 。 かんそくしゃ に よると 、 ひこうき わ りりく ちょくご に ばくはつ した 。 kansokusha ni yoruto , hikōki wa ririku chokugo ni bakuhatsu shita .
21 to  the casual observer ( somebody who does not pay much attention), the system  appears confusing to  the casual observer (somebody who does not pay much attention), the system  appears confusing 对于不经意的观察者（不怎么注意的人），系统看起来很混乱 duìyú bùjīngyì de guānchá zhě (bù zě me zhùyì de rén), xìtǒng kàn qǐlái hěn hǔnluàn To the casual observer ( somebody who does not pay much attention), the system appears confusing Pour l'observateur occasionnel (quelqu'un qui ne prête pas beaucoup d'attention), le système semble déroutant Para o observador casual (alguém que não presta muita atenção), o sistema parece confuso Para el observador casual (alguien que no presta mucha atención), el sistema parece confuso All'osservatore occasionale (qualcuno che non presta molta attenzione), il sistema appare confuso in fortuita (alias aliquem, qui non tantum dant operam), apparet systema confundentes Für den zufälligen Beobachter (jemand, der nicht viel aufpasst) erscheint das System verwirrend Στον περιστασιακό παρατηρητή (κάποιος που δεν δίνει ιδιαίτερη προσοχή), το σύστημα φαίνεται να προκαλεί σύγχυση Ston peristasiakó paratirití (kápoios pou den dínei idiaíteri prosochí), to sýstima faínetai na prokaleí sýnchysi Dla zwykłego obserwatora (kogoś, kto nie zwraca dużej uwagi), system wydaje się mylący Pro příležitostného pozorovatele (někoho, kdo nevěnuje velkou pozornost), se systém jeví jako matoucí Atsitiktiniam stebėtojui (tam, kuris nekreipia daug dėmesio) sistema atrodo paini Для випадкового спостерігача (того, хто не приділяє багато уваги) система видається заплутаною Dlya vypadkovoho sposterihacha (toho, khto ne prydilyaye bahato uvahy) systema vydayetʹsya zaplutanoyu Для случайного наблюдателя (того, кто не обращает особого внимания) система выглядит запутанной Dlya sluchaynogo nablyudatelya (togo, kto ne obrashchayet osobogo vnimaniya) sistema vyglyadit zaputannoy to  the casual observer ( somebody who does not pay much attention), the system  appears confusing Pour l'observateur occasionnel (quelqu'un qui ne prête pas beaucoup d'attention), le système semble déroutant カジュアルなオブザーバー（あまり注意を払っていない人）には、システムが混乱しているように見えます カジュアルな オブザーバー （ あまり 注意 を 払っていない 人 ） に は 、 システム が 混乱 している よう に 見えます かじゅあるな オブザーバー （ あまり ちゅうい お はらっていない ひと ） に わ 、 システム が こんらん している よう に みえます kajuaruna obuzābā （ amari chūi o haratteinai hito ） ni wa , shisutemu ga konran shiteiru yō ni miemasu
22 乍着起来，这个系统好像条理不清 zhàzhe qǐlái, zhège xìtǒng hǎoxiàng tiáolǐ bù qīng 乍着起来，这个系统好像条理不清 zhàzhe qǐlái, zhège xìtǒng hǎoxiàng tiáolǐ bù qīng Kneeling, this system seems to be unclear À genoux, ce système ne semble pas clair Ajoelhado, este sistema parece não estar claro De rodillas, este sistema parece no estar claro In ginocchio, questo sistema sembra non essere chiaro Primo intuitu, hoc videtur ratione exueret provolarunt Kniend scheint dieses System unklar zu sein Γονατιστή, αυτό το σύστημα φαίνεται να είναι ασαφές Gonatistí, aftó to sýstima faínetai na eínai asafés Klęcząc, ten system wydaje się niejasny Kneeling, tento systém se zdá být nejasný Keliaujant, atrodo, kad ši sistema neaiški На колінах ця система здається незрозумілою Na kolinakh tsya systema zdayetʹsya nezrozumiloyu На коленях эта система кажется неясной Na kolenyakh eta sistema kazhetsya neyasnoy 乍着起来，这个系统好像条理不清 À genoux, ce système ne semble pas clair ひざまずいて、このシステムは不明確なようです ひざまずいて 、 この システム は 不 明確な ようです ひざまずいて 、 この システム わ ふ めいかくな ようです hizamazuite , kono shisutemu wa fu meikakuna yōdesu
23 note at  note at  不吃 bù chī Note at Note à Nota em Nota en Nota a nota apud Beachten Sie bei Σημείωση στο Simeíosi sto Uwaga na Poznámka na Pastaba Примітка о Prymitka o Обратите внимание на Obratite vnimaniye na note at  Note à に注意 に 注意 に ちゅうい ni chūi
24 witness witness 见证人 jiànzhèng rén Wits Wits Wits Ingenio testimone testimonium Wits Wits Wits Rozum Rozum Raganius Дотепність Dotepnistʹ свидетель svidetel' witness Wits 知恵 知恵 ちえ chie
25 a person who attends a meeting, lesson, etc. to listen and watch but not to take part  a person who attends a meeting, lesson, etc. To listen and watch but not to take part  参加会议，课程等听，看但不参加的人 cānjiā huìyì, kèchéng děng tīng, kàn dàn bùcānjiā de rén a person who attends a meeting, lesson, etc. to listen and watch but not to take part une personne qui assiste à une réunion, à une leçon, etc. pour écouter et regarder mais ne pas participer uma pessoa que participa de uma reunião, lição etc. para ouvir e assistir, mas não para participar una persona que asiste a una reunión, lección, etc. para escuchar y mirar pero no para participar una persona che partecipa a una riunione, una lezione, ecc. per ascoltare e guardare ma non per partecipare qui sequi contione lectione non vigilantes audire partes etc. eine Person, die an einem Meeting, einer Lektion usw. teilnimmt, um zuzuhören und zuzusehen, aber nicht daran teilzunehmen ένα άτομο που παρευρίσκεται σε μια συνάντηση, μάθημα κλπ. για να ακούει και να παρακολουθεί αλλά να μην συμμετέχει éna átomo pou parevrísketai se mia synántisi, máthima klp. gia na akoúei kai na parakoloutheí allá na min symmetéchei osoba, która uczestniczy w spotkaniu, lekcji itp., aby słuchać i oglądać, ale nie uczestniczyć osoba, která se účastní schůzky, lekce atd., aby poslouchala a sledovala, ale nezúčastnila se asmuo, kuris lankosi susitikime, pamokoje ir pan., kad klausytų ir žiūrėtų, bet nedalyvautų людина, яка відвідує зустріч, урок тощо, щоб слухати та дивитися, але не брати участі lyudyna, yaka vidviduye zustrich, urok toshcho, shchob slukhaty ta dyvytysya, ale ne braty uchasti человек, который посещает собрания, уроки и т. д. слушать и смотреть, но не принимать участие chelovek, kotoryy poseshchayet sobraniya, uroki i t. d. slushat' i smotret', no ne prinimat' uchastiye a person who attends a meeting, lesson, etc. to listen and watch but not to take part  une personne qui assiste à une réunion, à une leçon, etc. pour écouter et regarder mais ne pas participer ミーティングやレッスンなどに参加して、聞くことと見ることはできるが参加しないこと ミーティング や レッスン など に 参加 して 、 聞く こと と 見る こと は できるが 参加 しない こと ミーティング や レッスン など に さんか して 、 きく こと と みる こと わ できるが さんか しない こと mītingu ya ressun nado ni sanka shite , kiku koto to miru koto wa dekiruga sanka shinai koto
26 观察员；旁听者 guāncháyuán; pángtīng zhě 观察员；旁听者 guāncháyuán; pángtīng zhě Observer Observateur Observador Observador Osservatori; osservatori Spectatores, spectatores Beobachter Παρατηρητής Paratiritís Obserwator Pozorovatel Stebėtojas Спостерігач Sposterihach Наблюдатели; наблюдатели Nablyudateli; nablyudateli 观察员；旁听者 Observateur オブザーバー オブザーバー オブザーバー obuzābā
27 参加会议，课程等以收听和观看但不参加的人 cānjiā huìyì, kèchéng děng yǐ shōutīng hé guānkàn dàn bùcānjiā de rén 参加会议，课程等以聆听和观看但不参加的人 cānjiā huìyì, kèchéng děng yǐ língtīng hé guānkàn dàn bùcānjiā de rén People who attend meetings, classes, etc. to listen and watch but not attend Personnes qui assistent à des réunions, à des cours, etc. pour écouter et regarder sans y assister Pessoas que participam de reuniões, aulas etc. para ouvir e assistir, mas não participam Personas que asisten a reuniones, clases, etc. para escuchar y mirar pero no asistir Persone che partecipano a riunioni, lezioni, ecc. Per ascoltare e guardare ma non partecipare Conventus ordinum c vigilantes audire non personaliter interesse Personen, die an Besprechungen, Kursen usw. teilnehmen, um zuzuhören und zuzusehen, aber nicht teilnehmen Οι άνθρωποι που παρευρίσκονται σε συναντήσεις, μαθήματα κλπ. Για να ακούν και να παρακολουθούν αλλά να μην παρακολουθούν Oi ánthropoi pou parevrískontai se synantíseis, mathímata klp. Gia na akoún kai na parakolouthoún allá na min parakolouthoún Ludzie, którzy uczęszczają na spotkania, zajęcia itp., Aby słuchać i oglądać, ale nie mogą uczestniczyć Lidé, kteří navštěvují schůzky, kurzy atd., Aby poslouchali a sledovali, ale neúčastnili se Žmonės, kurie lankosi susitikimuose, užsiėmimuose ir pan., Kad klausytų ir žiūrėtų, bet nelankytų Люди, які відвідують зустрічі, заняття тощо, щоб слухати і дивитися, але не відвідувати Lyudy, yaki vidviduyutʹ zustrichi, zanyattya toshcho, shchob slukhaty i dyvytysya, ale ne vidviduvaty Люди, которые посещают собрания, занятия и т. Д., Чтобы слушать и смотреть, но не посещают Lyudi, kotoryye poseshchayut sobraniya, zanyatiya i t. D., Chtoby slushat' i smotret', no ne poseshchayut 参加会议，课程等以收听和观看但不参加的人 Personnes qui assistent à des réunions, à des cours, etc. pour écouter et regarder sans y assister ミーティングやクラスなどに出席して、聴いて見ているが出席していない人 ミーティング や クラス など に 出席 して 、 聴いて 見ているが 出席 していない 人 ミーティング や クラス など に しゅっせき して 、 きいて みているが しゅっせき していない ひと mītingu ya kurasu nado ni shusseki shite , kīte miteiruga shusseki shiteinai hito
28 A team of British officials were sent as observers to the conference A team of British officials were sent as observers to the conference 派遣了一批英国官员作为观察员参加会议 pàiqiǎnle yī pī yīngguó guānyuán zuòwéi guāncháyuán cānjiā huìyì A team of British officials were sent as observers to the conference Une équipe de fonctionnaires britanniques ont été envoyés en tant qu'observateurs à la conférence Uma equipe de oficiais britânicos foi enviada como observador para a conferência Un equipo de funcionarios británicos fueron enviados como observadores a la conferencia. Una squadra di funzionari britannici è stata inviata come osservatore alla conferenza A team of Britannia magistratibus missi sunt ad colloquium, sicut spectatores Ein Team britischer Beamter wurde als Beobachter zur Konferenz geschickt Μια ομάδα βρετανών αξιωματούχων στάλθηκαν ως παρατηρητές στο συνέδριο Mia omáda vretanón axiomatoúchon stálthikan os paratirités sto synédrio Zespół brytyjskich urzędników został wysłany jako obserwatorzy na konferencję Tým britských úředníků byl vyslán na konferenci jako pozorovatelé Britų pareigūnų komanda buvo išsiųsta stebėtojų į konferenciją Команда британських чиновників була надіслана в якості спостерігачів на конференцію Komanda brytansʹkykh chynovnykiv bula nadislana v yakosti sposterihachiv na konferentsiyu Команда британских чиновников была отправлена ​​в качестве наблюдателей на конференцию Komanda britanskikh chinovnikov byla otpravlena ​​v kachestve nablyudateley na konferentsiyu A team of British officials were sent as observers to the conference Une équipe de fonctionnaires britanniques ont été envoyés en tant qu'observateurs à la conférence 英国の役人のチームがオブザーバーとして会議に派遣されました 英国 の 役人 の チーム が オブザーバー として 会議 に 派遣 されました えいこく の やくにん の チーム が オブザーバー として かいぎ に はけん されました eikoku no yakunin no chīmu ga obuzābā toshite kaigi ni haken saremashita
29  一组英国官员被派去做大会观察员  yī zǔ yīngguó guānyuán bèi pài qù zuò dàhuì guāncháyuán  一组英国官员被派去做大会观察员  yī zǔ yīngguó guānyuán bèi pài qù zuò dàhuì guāncháyuán  A group of British officials were sent to serve as observers in the conference.  Un groupe de fonctionnaires britanniques ont été envoyés pour servir d’observateurs à la conférence.  Um grupo de oficiais britânicos foi enviado para servir como observador na conferência.  Un grupo de funcionarios británicos fueron enviados a servir como observadores en la conferencia.  Un gruppo di funzionari britannici è stato inviato per servire come osservatori alla conferenza.  Britannia magistratibus missi sunt ad populum agere liceret facere a paro of et observet somnia  Eine Gruppe britischer Beamter wurde als Beobachter in die Konferenz entsandt.  Μια ομάδα βρετανών αξιωματούχων στάλθηκαν για να υπηρετήσουν ως παρατηρητές στο συνέδριο.  Mia omáda vretanón axiomatoúchon stálthikan gia na ypiretísoun os paratirités sto synédrio.  Grupa brytyjskich urzędników została wysłana, aby służyć jako obserwatorzy na konferencji.  Skupina britských úředníků byla vyslána, aby sloužila jako pozorovatelé na konferenci.  Grupė britų pareigūnų buvo išsiųsta stebėtojų teisėmis į konferenciją.  Групу британських чиновників було направлено в якості спостерігачів на конференції.  Hrupu brytansʹkykh chynovnykiv bulo napravleno v yakosti sposterihachiv na konferentsiyi.  Группа британских чиновников была отправлена ​​в качестве наблюдателей на конференцию.  Gruppa britanskikh chinovnikov byla otpravlena ​​v kachestve nablyudateley na konferentsiyu.  一组英国官员被派去做大会观察员  Un groupe de fonctionnaires britanniques ont été envoyés pour servir d’observateurs à la conférence.  英国の役人のグループは、会議のオブザーバーとして機能するために送られました。   英国 の 役人 の グループ は 、 会議 の オブザーバー として 機能 する ため に 送られました 。   えいこく の やくにん の グループ わ 、 かいぎ の オブザーバー として きのう する ため に おくられました 。   eikoku no yakunin no gurūpu wa , kaigi no obuzābā toshite kinō suru tame ni okuraremashita .
30 派遣了一批英国官员作为观察员参加会议 pàiqiǎnle yī pī yīngguó guānyuán zuòwéi guāncháyuán cānjiā huìyì 派遣了殖民英国官员作为观察员参加会议 pàiqiǎnle zhímín yīngguó guānyuán zuòwéi guāncháyuán cānjiā huìyì A group of British officials were dispatched to attend the meeting as observers Un groupe d'officiels britanniques ont été envoyés à la réunion en tant qu'observateurs Um grupo de oficiais britânicos foi enviado para participar da reunião como observadores Un grupo de funcionarios británicos fueron enviados para asistir a la reunión como observadores. Un gruppo di funzionari britannici è stato inviato per partecipare alla riunione in qualità di osservatori Britannia a magistratibus missus est in conventu coetus participare, sicut spectatores Eine Gruppe britischer Beamter wurde entsandt, um als Beobachter an dem Treffen teilzunehmen Μια ομάδα βρετανών αξιωματούχων απεστάλησαν για να παρακολουθήσουν τη συνάντηση ως παρατηρητές Mia omáda vretanón axiomatoúchon apestálisan gia na parakolouthísoun ti synántisi os paratirités Grupa brytyjskich urzędników została wysłana na spotkanie w charakterze obserwatorów Byla vyslána skupina britských úředníků, kteří se zúčastnili zasedání jako pozorovatelé Grupė britų pareigūnų buvo išsiųsta dalyvauti posėdyje stebėtojų teisėmis Група британських чиновників була відправлена ​​для участі у засіданні в якості спостерігачів Hrupa brytansʹkykh chynovnykiv bula vidpravlena ​​dlya uchasti u zasidanni v yakosti sposterihachiv Группа британских чиновников была направлена ​​на встречу в качестве наблюдателей Gruppa britanskikh chinovnikov byla napravlena ​​na vstrechu v kachestve nablyudateley 派遣了一批英国官员作为观察员参加会议 Un groupe d'officiels britanniques ont été envoyés à la réunion en tant qu'observateurs 英国の役人のグループがオブザーバーとして会議に出席するために派遣されました 英国 の 役人 の グループ が オブザーバー として 会議 に 出席 する ため に 派遣 されました えいこく の やくにん の グループ が オブザーバー として かいぎ に しゅっせき する ため に はけん されました eikoku no yakunin no gurūpu ga obuzābā toshite kaigi ni shusseki suru tame ni haken saremashita
31 a person who watches and studies particular events, situations, etc. and is therefore considered to be an expert on them  a person who watches and studies particular events, situations, etc. And is therefore considered to be an expert on them  观看和研究特定事件，情况等的人，因此被认为是他们的专家 guānkàn hé yánjiū tèdìng shìjiàn, qíngkuàng děng de rén, yīncǐ bèi rènwéi shì tāmen de zhuānjiā a person who watches and studies particular events, situations, etc. and is therefore considered to be an expert on them une personne qui observe et étudie des événements ou des situations particuliers, etc., et qui est donc considérée comme un expert uma pessoa que assiste e estuda eventos, situações etc. específicos e, portanto, é considerada uma especialista neles una persona que observa y estudia eventos, situaciones, etc. particulares y, por lo tanto, se considera un experto en ellos una persona che osserva e studia particolari eventi, situazioni, ecc. ed è pertanto considerata un esperto in tali casi qui vigilat studiis singulos condiciones etc. peritus ideo haberi eas Eine Person, die bestimmte Ereignisse, Situationen usw. beobachtet und studiert und daher als Experte für diese betrachtet wird ένα άτομο που παρακολουθεί και μελετά συγκεκριμένα γεγονότα, καταστάσεις κλπ. και ως εκ τούτου θεωρείται εμπειρογνώμονας σε αυτά éna átomo pou parakoloutheí kai meletá synkekriména gegonóta, katastáseis klp. kai os ek toútou theoreítai empeirognómonas se aftá osoba, która obserwuje i bada określone wydarzenia, sytuacje itp., a zatem jest uważana za eksperta od nich osoba, která sleduje a studuje konkrétní události, situace atd., a je proto považována za odborníka na ně asmuo, kuris stebi ir tiria tam tikrus įvykius, situacijas ir pan., todėl laikomas jų ekspertu людина, яка спостерігає та вивчає певні події, ситуації тощо, тому вважається експертом з них lyudyna, yaka sposterihaye ta vyvchaye pevni podiyi, sytuatsiyi toshcho, tomu vvazhayetʹsya ekspertom z nykh человек, который наблюдает и изучает определенные события, ситуации и т. д. и поэтому считается экспертом по ним chelovek, kotoryy nablyudayet i izuchayet opredelennyye sobytiya, situatsii i t. d. i poetomu schitayetsya ekspertom po nim a person who watches and studies particular events, situations, etc. and is therefore considered to be an expert on them  une personne qui observe et étudie des événements ou des situations particuliers, etc., et qui est donc considérée comme un expert 特定のイベント、状況などを監視および研究するため、それらの専門家であると見なされる人 特定 の イベント 、 状況 など を 監視 および 研究 する ため 、 それら の 専門家であると 見なされる 人 とくてい の イベント 、 じょうきょう など お かんし および けんきゅう する ため 、 それら の せんもんかであると みなされる ひと tokutei no ibento , jōkyō nado o kanshi oyobi kenkyū suru tame , sorera no senmonkadearuto minasareru hito
32 观察家；观察员;评论员 guānchájiā; guāncháyuán; pínglùn yuán 观察家；观察员;评论员 guānchájiā; guāncháyuán; pínglùn yuán Observer; observer; commentator Observateur, observateur, commentateur Observador; observador; comentarista Observador; observador; comentarista Osservatore; osservatore; commentatore Spectatores, spectatores, commentator, Beobachter, Beobachter, Kommentator Παρατηρητής · παρατηρητής · σχολιαστής Paratiritís : paratiritís : scholiastís Obserwator; obserwator; komentator Pozorovatel; pozorovatel; komentátor Stebėtojas; stebėtojas; komentatorius Спостерігач; спостерігач; коментатор Sposterihach; sposterihach; komentator Наблюдатель; наблюдатель; комментатор Nablyudatel'; nablyudatel'; kommentator 观察家；观察员;评论员 Observateur, observateur, commentateur オブザーバー、オブザーバー、コメンテーター オブザーバー 、 オブザーバー 、 コメンテーター オブザーバー 、 オブザーバー 、 コメンテーター obuzābā , obuzābā , komentētā
33 a royal observer a royal observer 皇家观察员 huángjiā guāncháyuán a royal observer un observateur royal um observador real un observador real un osservatore reale a regiis et observet somnia ein königlicher Beobachter βασιλικός παρατηρητής vasilikós paratiritís królewski obserwator královský pozorovatel karališkasis stebėtojas королівський спостерігач korolivsʹkyy sposterihach королевский наблюдатель korolevskiy nablyudatel' a royal observer un observateur royal 王立オブザーバー 王立 オブザーバー おうりつ オブザーバー ōritsu obuzābā
34 王室观察家  wángshì guānchájiā  王室观察家 wángshì guānchájiā Royal observer Observateur royal Observador real Observador real Osservatore reale regiis custodes Königlicher Beobachter Βασικός παρατηρητής Vasikós paratiritís Królewski obserwator Královský pozorovatel Karališkasis stebėtojas Королівський спостерігач Korolivsʹkyy sposterihach Королевский наблюдатель Korolevskiy nablyudatel' 王室观察家  Observateur royal ロイヤルオブザーバー ロイヤル オブザーバー ロイヤル オブザーバー roiyaru obuzābā
35 obsess  obsess  痴迷 chīmí Obsess Obsess Obsess Obsesionarse ossessionare obsess Obsess Παρατηρήστε Paratiríste Obsesja Posedněte Manija Одержимість Oderzhymistʹ преследовать presledovat' obsess  Obsess 取りつかれ 取りつかれ とりつかれ toritsukare
36  to completely fill your mind so that you cannot think of anything else, in a way that is not normal  to completely fill your mind so that you cannot think of anything else, in a way that is not normal  以完全不正常的方式充实您的思想，以至于您无法想到其他任何事情  yǐ wánquán bù zhèngcháng de fāngshì chōngshí nín de sīxiǎng, yǐ zhìyú nín wúfǎ xiǎngdào qítā rènhé shìqíng  To complete fill your mind so that you cannot think of anything else, in a way that is not normal  Compléter votre esprit pour que vous ne puissiez plus penser à autre chose, d'une manière qui n'est pas normale  Para completar, preencha sua mente para que você não possa pensar em mais nada, de uma maneira que não é normal  Para completar, llena tu mente para que no puedas pensar en otra cosa, de una manera que no es normal  Per completare riempi la tua mente in modo da non poter pensare ad altro, in un modo che non è normale  omnino non possis implere aliud animum in via insuetum  Um es zu vervollständigen, fülle deinen Verstand auf eine Weise, die nicht normal ist, damit dir nichts anderes einfällt  Για να ολοκληρώσετε γεμίστε το μυαλό σας έτσι ώστε να μην μπορείτε να σκεφτείτε τίποτα άλλο, κατά τρόπο που δεν είναι φυσιολογικό  Gia na oloklirósete gemíste to myaló sas étsi óste na min boreíte na skefteíte típota állo, katá trópo pou den eínai fysiologikó  Aby zakończyć, wypełnij swój umysł, abyś nie mógł myśleć o niczym innym, w sposób, który nie jest normalny  Naplňte svou mysl tak, abyste nemohli myslet na nic jiného, ​​a to způsobem, který není normální  Norėdami visiškai užpildyti savo mintis, kad negalėtumėte galvoti apie nieką kitą, tai nėra normalu  Щоб повністю заповнити свій розум, щоб ви не могли думати ні про що інше, таким чином, як це не нормально  Shchob povnistyu zapovnyty sviy rozum, shchob vy ne mohly dumaty ni pro shcho inshe, takym chynom, yak tse ne normalʹno  Чтобы завершить заполнить свой ум, чтобы вы не могли думать ни о чем другом, в порядке, который не является нормальным  Chtoby zavershit' zapolnit' svoy um, chtoby vy ne mogli dumat' ni o chem drugom, v poryadke, kotoryy ne yavlyayetsya normal'nym  to completely fill your mind so that you cannot think of anything else, in a way that is not normal  Compléter votre esprit pour que vous ne puissiez plus penser à autre chose, d'une manière qui n'est pas normale  正常ではない方法で他のことを考えられないように心を完全に満たす   正常で は ない 方法 で 他 の こと を 考えられない よう に 心 を 完全 に 満たす   せいじょうで わ ない ほうほう で た の こと お かんがえられない よう に こころ お かんぜん に みたす   seijōde wa nai hōhō de ta no koto o kangaerarenai yō ni kokoro o kanzen ni mitasu
37  使痴迷；使迷恋；使着迷  shǐ chīmí; shǐ míliàn; shǐ zháomí  使痴迷；使迷恋；使着迷  shǐ chīmí; shǐ míliàn; shǐ zháomí  Make obsessed  Rendre obsédé  Tornar obcecado  Hacer obsesionada  Rendi ossessionato  Est immoderata stirpis commendatio, ne fascinatio, ut dissereret stupefactus rhetor  Machen Sie besessen  Κάνε εμμονή  Káne emmoní  Miej obsesję  Buďte posedlí  Padaryti apsėstas  Зробити одержимих  Zrobyty oderzhymykh  Сделать одержимым  Sdelat' oderzhimym  使痴迷；使迷恋；使着迷  Rendre obsédé  取りつかれている   取りつかれている   とりつかれている   toritsukareteiru
38 He’s obsessed by computers He’s obsessed by computers 他被计算机迷住了 tā bèi jìsuànjī mí zhùle He’s obsessed by computers Il est obsédé par les ordinateurs Ele é obcecado por computadores Está obsesionado con las computadoras È ossessionato dai computer Suus 'non cepit computers Er ist von Computern besessen Έχει εμμονή με υπολογιστές Échei emmoní me ypologistés Ma obsesję na punkcie komputerów Je posedlý počítači Jis yra apsėstas kompiuterių Він одержимий комп'ютерами Vin oderzhymyy komp'yuteramy Он одержим компьютерами On oderzhim komp'yuterami He’s obsessed by computers Il est obsédé par les ordinateurs 彼はコンピューターに夢中です 彼 は コンピューター に 夢中です かれ わ コンピューター に むちゅうです kare wa konpyūtā ni muchūdesu
39 他迷上了电脑 tā mí shàngle diànnǎo 他迷上了电脑 tā mí shàngle diànnǎo He is hooked on the computer Il est accroché à l'ordinateur Ele está viciado no computador Está enganchado a la computadora È agganciato al computer Cecidit in amore cum hoc computatrum Er ist am Computer angeschlossen Είναι αγκιστρωμένος στον υπολογιστή Eínai ankistroménos ston ypologistí Jest uzależniony od komputera Je připojen k počítači Jis yra užsikabinęs prie kompiuterio Він підключений до комп’ютера Vin pidklyuchenyy do kompʺyutera Он подсел на компьютер On podsel na komp'yuter 他迷上了电脑 Il est accroché à l'ordinateur 彼はコンピューターに夢中 彼 は コンピューター に 夢中 かれ わ コンピューター に むちゅう kare wa konpyūtā ni muchū
40 She’s completely obsessed with  She’s completely obsessed with  她完全沉迷于 tā wánquán chénmí yú She’s completely obsessed with Elle est complètement obsédée par Ela é completamente obcecada por Ella está completamente obsesionada con È completamente ossessionata da Obsessi cum illa omnino Sie ist total besessen von Είναι εντελώς εμμονή με Eínai entelós emmoní me Ma obsesję na punkcie Je úplně posedlá Ji yra visiškai apsėstas Вона повністю одержима Vona povnistyu oderzhyma Она полностью одержима Ona polnost'yu oderzhima She’s completely obsessed with  Elle est complètement obsédée par 彼女は完全に夢中です 彼女 は 完全 に 夢中です かのじょ わ かんぜん に むちゅうです kanojo wa kanzen ni muchūdesu
41 他让她神魂颠倒 tā ràng tā shénhún diāndǎo 他让她神魂颠倒 tā ràng tā shénhún diāndǎo He made her fascinated Il l'a rendue fascinée Ele a deixou fascinada La hizo fascinada L'ha resa affascinata Et super caput eius, et involvent pedes Er hat sie fasziniert Την έκανε γοητευμένη Tin ékane goitevméni Zafascynował ją Udělal ji fascinovanou Jis ją sužavėjo Він зробив її зачарованою Vin zrobyv yiyi zacharovanoyu Он сделал ее очарованной On sdelal yeye ocharovannoy 他让她神魂颠倒 Il l'a rendue fascinée 彼は彼女を魅了しました 彼 は 彼女 を 魅了 しました かれ わ かのじょ お みりょう しました kare wa kanojo o miryō shimashita
42 The need to produce the most exciting newspaper story obsesses most journalists The need to produce the most exciting newspaper story obsesses most journalists 制作最令人兴奋的报纸故事的需求困扰着大多数记者 zhìzuò zuì lìng rénxīngfèn de bàozhǐ gùshì de xūqiú kùnrǎozhe dà duōshù jìzhě The need to produce the most exciting newspaper story obsesses most journalists La nécessité de produire le journal le plus passionnant obsède la plupart des journalistes A necessidade de produzir a mais empolgante história jornalística obsessiva à maioria dos jornalistas La necesidad de producir la historia periodística más emocionante obsesiona a la mayoría de los periodistas La necessità di produrre la storia del giornale più eccitante ossessiona la maggior parte dei giornalisti Newspaper fabula ad producendum opus est maxime excitando maxime obsesses Diurnarii Das Bedürfnis, die aufregendste Zeitungsgeschichte zu produzieren, ist für die meisten Journalisten ein Rätsel Η ανάγκη να παραχθεί η πιο συναρπαστική ιστορία των εφημερίδων μαστίζει τους περισσότερους δημοσιογράφους I anánki na parachtheí i pio synarpastikí istoría ton efimerídon mastízei tous perissóterous dimosiográfous Potrzeba wyprodukowania najbardziej ekscytującej historii w gazecie obarcza większość dziennikarzy Potřeba produkovat nejúžasnější novinový příběh posedla většinu novinářů Poreikis rengti kuo įdomesnę laikraščio istoriją nustemba daugumą žurnalistų Необхідність виготовлення найвибагливішої газетної історії заважає більшості журналістів Neobkhidnistʹ vyhotovlennya nayvybahlyvishoyi hazetnoyi istoriyi zavazhaye bilʹshosti zhurnalistiv Необходимость производства самой захватывающей газетной истории одержим большинством журналистов Neobkhodimost' proizvodstva samoy zakhvatyvayushchey gazetnoy istorii oderzhim bol'shinstvom zhurnalistov The need to produce the most exciting newspaper story obsesses most journalists La nécessité de produire le journal le plus passionnant obsède la plupart des journalistes 最も刺激的な新聞記事を作成する必要性は、ほとんどのジャーナリストにとりつかれています 最も 刺激 的な 新聞 記事 を 作成 する 必要性 は 、 ほとんど の ジャーナリスト に とりつかれています もっとも しげき てきな しんぶん きじ お さくせい する ひつようせい わ 、 ほとんど の ジャーナリスト に とりつかれています mottomo shigeki tekina shinbun kiji o sakusei suru hitsuyōsei wa , hotondo no jānarisuto ni toritsukareteimasu
43 大多数记者梦寐以求的就是要写出最撼动人心的新闻报道来 dà duōshù jìzhě mèngmèiyǐqiú de jiùshì yào xiě chū zuì hàndòng rénxīn de xīnwén bàodào lái 大多数记者梦寐以求的就是要写出最撼动人心的新闻报道来 dà duōshù jìzhě mèngmèiyǐqiú de jiùshì yào xiě chū zuì hàndòng rén xīn de xīnwén bàodào lái What most journalists dream of is to write the most inspiring news reports. La plupart des journalistes rêvent d’écrire les reportages les plus inspirants. O que a maioria dos jornalistas sonha é escrever as notícias mais inspiradoras. Lo que la mayoría de los periodistas sueñan es escribir los informes de noticias más inspiradores. Ciò che la maggior parte dei giornalisti sogna è scrivere le notizie più stimolanti. Reporters est somnium maxime scribo, ut maxime UNDABUNDUS ad nuntium Die meisten Journalisten träumen davon, die inspirierendsten Nachrichtenberichte zu schreiben. Αυτό που οι περισσότεροι δημοσιογράφοι ονειρεύονται είναι να γράψουν τις πιο εμπνευσμένες ειδήσεις. Aftó pou oi perissóteroi dimosiográfoi oneirévontai eínai na grápsoun tis pio empnefsménes eidíseis. Tym, o czym marzy większość dziennikarzy, jest pisanie najbardziej inspirujących wiadomości. To, o čem většina novinářů sní, je psát nejvíce inspirující zprávy. Tai, apie ką svajoja dauguma žurnalistų, yra rašyti įkvepiančias naujienų ataskaitas. Те, про що мріє більшість журналістів, - це написати найбільш надихаючі новини. Te, pro shcho mriye bilʹshistʹ zhurnalistiv, - tse napysaty naybilʹsh nadykhayuchi novyny. Большинство журналистов мечтают о том, чтобы писать самые вдохновляющие репортажи. Bol'shinstvo zhurnalistov mechtayut o tom, chtoby pisat' samyye vdokhnovlyayushchiye reportazhi. 大多数记者梦寐以求的就是要写出最撼动人心的新闻报道来 La plupart des journalistes rêvent d’écrire les reportages les plus inspirants. ほとんどのジャーナリストが夢見ているのは、最も刺激的なニュースレポートを書くことです。 ほとんど の ジャーナリスト が 夢見ている の は 、 最も 刺激 的な ニュース レポート を 書く ことです 。 ほとんど の ジャーナリスト が ゆめみている の わ 、 もっとも しげき てきな ニュース レポート お かく ことです 。 hotondo no jānarisuto ga yumemiteiru no wa , mottomo shigeki tekina nyūsu repōto o kaku kotodesu .
44 制作最令人兴奋的报纸故事的需求困扰着大多数记者 zhìzuò zuì lìng rén xīngfèn de bàozhǐ gùshì de xūqiú kùnrǎozhe dà duōshù jìzhě 制作最令人兴奋的报纸故事的需求排水着大多数记者 zhìzuò zuì lìng rén xīngfèn de bàozhǐ gùshì de xūqiú páishuǐzhe dà duōshù jìzhě The need to make the most exciting newspaper stories plagued most reporters La plupart des journalistes ont été obligés de rédiger les articles de journaux les plus passionnants A necessidade de tornar as notícias mais emocionantes dos jornais atormentou a maioria dos repórteres La necesidad de hacer las historias periodísticas más emocionantes plagó a la mayoría de los periodistas La necessità di rendere le storie dei giornali più interessanti ha afflitto la maggior parte dei giornalisti Aliquam peste diurna maxime indiget creare blandit SCRIPTOR Das Bedürfnis, die aufregendsten Zeitungsgeschichten zu schreiben, plagte die meisten Reporter Η ανάγκη να γίνουν οι πιο συναρπαστικές ιστορίες των εφημερίδων μαστίζει τους περισσότερους δημοσιογράφους I anánki na gínoun oi pio synarpastikés istoríes ton efimerídon mastízei tous perissóterous dimosiográfous Potrzeba tworzenia najbardziej ekscytujących historii prasowych nękała większość reporterów Potřeba, aby ty nejzajímavější novinové příběhy trápily většinu reportérů Poreikis sudaryti kuo įdomesnes laikraščių istorijas sukrėtė daugumą žurnalistų Необхідність створення найвибагливіших газетних історій напала на більшість журналістів Neobkhidnistʹ stvorennya nayvybahlyvishykh hazetnykh istoriy napala na bilʹshistʹ zhurnalistiv Необходимость сделать самые захватывающие газетные истории мучила большинство журналистов Neobkhodimost' sdelat' samyye zakhvatyvayushchiye gazetnyye istorii muchila bol'shinstvo zhurnalistov 制作最令人兴奋的报纸故事的需求困扰着大多数记者 La plupart des journalistes ont été obligés de rédiger les articles de journaux les plus passionnants 最も刺激的な新聞記事を作成する必要性は、ほとんどの記者を悩ませました 最も 刺激 的な 新聞 記事 を 作成 する 必要性 は 、 ほとんど の 記者 を 悩ませました もっとも しげき てきな しんぶん きじ お さくせい する ひつようせい わ 、 ほとんど の きしゃ お なやませました mottomo shigeki tekina shinbun kiji o sakusei suru hitsuyōsei wa , hotondo no kisha o nayamasemashita
45 〜(about sth)  to be always talking or worrying about a particular thing, especially when this annoys other people 〜(about sth)  to be always talking or worrying about a particular thing, especially when this annoys other people 〜（大约）总是谈论或担心某件事，尤其是当这惹恼其他人时 〜(dàyuē) zǒng shì tánlùn huò dānxīn mǒu jiàn shì, yóuqí shì dāng zhè rěnǎo qítā rén shí ~(about sth) to be always talking or worrying about a particular thing, especially when this annoys other people ~ (à propos de qch) être toujours en train de parler ou de s'inquiéter d'une chose en particulier, surtout quand cela agace les autres ~ (sobre sth) estar sempre conversando ou se preocupando com uma coisa em particular, especialmente quando isso irrita outras pessoas ~ (sobre algo) para estar siempre hablando o preocupándose por algo en particular, especialmente cuando esto molesta a otras personas ~ (circa sth) parlare sempre o preoccuparsi di una cosa particolare, specialmente quando questo infastidisce le altre persone ~ (De Ynskt mál) et loquentes ut semper sollicitus sit hoc aliquid, praesertim cum aliis quo magnum equidem capio dolorem ~ (über etw) um immer über eine bestimmte Sache zu reden oder sich Sorgen zu machen, besonders wenn dies andere Leute verärgert ~ (περίπου sth) να μιλάτε πάντα ή να ανησυχείτε για ένα συγκεκριμένο πράγμα, ειδικά όταν αυτό ενοχλεί άλλους ανθρώπους ~ (perípou sth) na miláte pánta í na anisycheíte gia éna synkekriméno prágma, eidiká ótan aftó enochleí állous anthrópous ~ (o czymś), aby zawsze mówić lub martwić się o jakąś konkretną rzecz, szczególnie gdy denerwuje to innych ludzi ~ (asi sth), abych vždy mluvil nebo se staral o určitou věc, zvláště když to obtěžuje ostatní lidi ~ (apie sth) visada kalbėti ar jaudintis dėl tam tikro dalyko, ypač kai tai erzina kitus žmones ~ (про sth) завжди говорити чи турбуватися про певну річ, особливо коли це дратує інших людей ~ (pro sth) zavzhdy hovoryty chy turbuvatysya pro pevnu rich, osoblyvo koly tse dratuye inshykh lyudey ~ (о чем-то), чтобы всегда говорить или беспокоиться о конкретной вещи, особенно когда это раздражает других людей ~ (o chem-to), chtoby vsegda govorit' ili bespokoit'sya o konkretnoy veshchi, osobenno kogda eto razdrazhayet drugikh lyudey 〜(about sth)  to be always talking or worrying about a particular thing, especially when this annoys other people ~ (à propos de qch) être toujours en train de parler ou de s'inquiéter d'une chose en particulier, surtout quand cela agace les autres 〜（約sth）常に特定のことについて話したり心配したりすること、特にこれが他の人を困らせるとき 〜 （ 約 sth ） 常に 特定 の こと について 話し たり 心配 し たり する こと 、 特に これ が 他 の 人 を 困らせる とき 〜 （ やく sth ） つねに とくてい の こと について はなし たり しんぱい し たり する こと 、 とくに これ が た の ひと お こまらせる とき 〜 （ yaku sth ） tsuneni tokutei no koto nitsuite hanashi tari shinpai shi tari suru koto , tokuni kore ga ta no hito o komaraseru toki
46  喷叨;:、挂牵； 念念不忘  pēn dāo;:, Guàqiān; niànniànbùwàng  喷叨;：，挂牵；念念不忘  pēn dāo;:, Guàqiān; niànniànbùwàng  Sneezing;: hanging, not forgetting  Éternuement: suspendu sans oublier  Espirros ;: pendurado, sem esquecer  Estornudos: colgando, sin olvidar  Starnuti: impiccagione, senza dimenticare  Aspergine ducenti: Requiro, nimiam  Niesen: Hängen, nicht vergessen  Φτάρνισμα: κρέμονται, χωρίς να ξεχνάμε  Ftárnisma: krémontai, chorís na xechnáme  Kichanie; powieszenie, nie zapominanie  Kýchání ;: visí, nezapomíná  Čiaudint ;: kabinti, nepamirštant  Чхання;: звисати, не забувати  Chkhannya;: zvysaty, ne zabuvaty  Чихание; висит, не забывая  Chikhaniye; visit, ne zabyvaya  喷叨;:、挂牵； 念念不忘  Éternuement: suspendu sans oublier  くしゃみ;：ぶら下がる、忘れない   くしゃみ ;： ぶら下がる 、 忘れない   くしゃみ ;： ぶらさがる 、 わすれない   kushami ;： burasagaru , wasurenai
47 I think you should try to stop obsessing about food I think you should try to stop obsessing about food 我想你应该停止对食物的痴迷 wǒ xiǎng nǐ yīnggāi tíngzhǐ duì shíwù de chīmí I think you should try to stop obsessing about food Je pense que vous devriez essayer de cesser de devenir obsédé par la nourriture Eu acho que você deveria tentar parar de ficar obcecado com comida Creo que deberías tratar de dejar de obsesionarte con la comida Penso che dovresti provare a smettere di ossessionarti dal cibo Puto possem prohibere cibi obsidendo Ich denke, Sie sollten aufhören, von Essen besessen zu sein Νομίζω ότι πρέπει να προσπαθήσετε να σταματήσετε την εμμονή για το φαγητό Nomízo óti prépei na prospathísete na stamatísete tin emmoní gia to fagitó Myślę, że powinieneś spróbować przestać mieć obsesję na punkcie jedzenia Myslím, že byste se měli pokusit přestat posedávat jídlem Manau, jūs turėtumėte pabandyti nustoti manyti apie maistą Я думаю, вам слід спробувати перестати нав'язливо ставитися до їжі YA dumayu, vam slid sprobuvaty perestaty nav'yazlyvo stavytysya do yizhi Я думаю, что вы должны попытаться перестать зацикливаться на еде YA dumayu, chto vy dolzhny popytat'sya perestat' zatsiklivat'sya na yede I think you should try to stop obsessing about food Je pense que vous devriez essayer de cesser de devenir obsédé par la nourriture 食べ物に夢中になるのをやめるべきだと思う 食べ物 に 夢中 に なる の を やめるべきだ と 思う たべもの に むちゅう に なる の お やめるべきだ と おもう tabemono ni muchū ni naru no o yamerubekida to omō
48 我看你该歇歇了，别没完没了地唠叨吃的东西 wǒ kàn nǐ gāi xiē xiēle, bié méiwán méiliǎo de láo dāo chī de dōngxī 我看你该歇歇了，别没完没了地唠叨吃的东西 wǒ kàn nǐ gāi xiē xiēle, bié méiwán méiliǎo de láo dāo chī de dōngxī I think you should rest, don’t end up eating things endlessly. Je pense que vous devriez vous reposer, ne pas finir par manger des choses sans fin. Eu acho que você deve descansar, não acaba comendo as coisas sem parar. Creo que deberías descansar, no termines comiendo cosas sin cesar. Penso che dovresti riposare, non finire per mangiare all'infinito. Ego existimo cetera non comedetis perenni iugiter Ich denke, du solltest dich ausruhen und nicht endlos essen. Νομίζω ότι πρέπει να ξεκουραστείτε, μην καταλήγετε να τρώτε τα πράγματα ατέλειωτα. Nomízo óti prépei na xekourasteíte, min katalígete na tróte ta prágmata atéleiota. Myślę, że powinieneś odpocząć, a nie jeść bez końca rzeczy. Myslím, že byste měli odpočívat, nekončit nekonečně jíst. Aš manau, kad turėtumėte pailsėti, nevalgykite dalykų be galo. Я думаю, ви повинні відпочивати, не закінчуйте їсти речі нескінченно. YA dumayu, vy povynni vidpochyvaty, ne zakinchuyte yisty rechi neskinchenno. Я думаю, что вы должны отдохнуть, не заканчивайте есть вещи бесконечно. YA dumayu, chto vy dolzhny otdokhnut', ne zakanchivayte yest' veshchi beskonechno. 我看你该歇歇了，别没完没了地唠叨吃的东西 Je pense que vous devriez vous reposer, ne pas finir par manger des choses sans fin. 私はあなたが休むべきだと思う、無限に物を食べてしまうことはありません。 私 は あなた が 休むべきだ と 思う 、 無限 に 物 を 食べてしまう こと は ありません 。 わたし わ あなた が やすむべきだ と おもう 、 むげん に もの お たべてしまう こと わ ありません 。 watashi wa anata ga yasumubekida to omō , mugen ni mono o tabeteshimau koto wa arimasen .
49 我想你应该停止对食物的痴迷 wǒ xiǎng nǐ yīnggāi tíngzhǐ duì shíwù de chīmí 我想你应该停止对食物的痴迷 wǒ xiǎng nǐ yīnggāi tíngzhǐ duì shíwù de chīmí I think you should stop obsessing with food. Je pense que vous devriez cesser d'être obsédé par la nourriture. Eu acho que você deveria parar de ficar obcecado com comida. Creo que deberías dejar de obsesionarte con la comida. Penso che dovresti smettere di ossessionarti con il cibo. Puto prohibet nimiam victus Ich denke, du solltest aufhören, von Essen besessen zu sein. Νομίζω ότι πρέπει να σταματήσετε την εμμονή με το φαγητό. Nomízo óti prépei na stamatísete tin emmoní me to fagitó. Myślę, że powinieneś przestać mieć obsesję na punkcie jedzenia. Myslím, že byste měli přestat být posedlí jídlem. Manau, turėtumėte nustoti manyti apie maistą. Я думаю, ви повинні перестати нав'язуватися їжею. YA dumayu, vy povynni perestaty nav'yazuvatysya yizheyu. Я думаю, что вы должны перестать зацикливаться на еде. YA dumayu, chto vy dolzhny perestat' zatsiklivat'sya na yede. 我想你应该停止对食物的痴迷 Je pense que vous devriez cesser d'être obsédé par la nourriture. 食べ物に夢中になるのをやめるべきだと思います。 食べ物 に 夢中 に なる の を やめるべきだ と 思います 。 たべもの に むちゅう に なる の お やめるべきだ と おもいます 。 tabemono ni muchū ni naru no o yamerubekida to omoimasu .
50 obsession  obsession  痴迷 chīmí Obsession Obsession Obsessão Obsesión ossessione immoderata stirpis commendatio Besessenheit Obsession Obsession Obsesja Posedlost Manija Одержимість Oderzhymistʹ одержимость oderzhimost' obsession  Obsession 強迫観念 強迫 観念 きょうはく かんねん kyōhaku kannen
51  〜(with sth/sb) 1 [U] the state in which a person’s mind is completely filled with thoughts of one particular thing or person in a way that is not normal   〜(with sth/sb) 1 [U] the state in which a person’s mind is completely filled with thoughts of one particular thing or person in a way that is not normal   〜（with sth / sb）1 [U]一种状态，在这种状态下，一个人的思想完全以一种不正常的方式充满了对某个特定事物或人的想法  〜(with sth/ sb)1 [U] yī zhǒng zhuàngtài, zài zhè zhǒng zhuàngtài xià, yīgè rén de sīxiǎng wánquán yǐ yī zhǒng bù zhèngcháng de fāngshì chōngmǎnle duì mǒu gè tèdìng shìwù huò rén de xiǎngfǎ  ~(with sth/sb) 1 [U] the state in which a person’s mind is completely filled with thoughts of one particular thing or person in a way that is not normal  ~ (avec qch / qn) 1 [U] l'état dans lequel l'esprit d'une personne est complètement rempli de pensées d'une chose ou d'une personne d'une manière qui n'est pas normale  ~ (com sth / sb) 1 [U] o estado em que a mente de uma pessoa está completamente cheia de pensamentos sobre uma coisa ou pessoa em particular, de uma maneira que não é normal  ~ (con algo / sb) 1 [U] el estado en el que la mente de una persona está completamente llena de pensamientos sobre una cosa o persona en particular de una manera que no es normal  ~ (con sth / sb) 1 [U] lo stato in cui la mente di una persona è completamente piena di pensieri di una cosa o persona in un modo che non è normale  ~ (In Ynskt mál: / si) I [U] In quem statum Mens hominis est una maxime res, vel totaliter ab homine cogitationes repleti, qui est normalis in via  ~ (mit etw / jdm) 1 [U] der Zustand, in dem der Verstand einer Person vollständig mit Gedanken über eine bestimmte Sache oder Person auf eine Weise gefüllt ist, die nicht normal ist  ~ (με sth / sb) 1 [U] η κατάσταση στην οποία το μυαλό ενός ατόμου είναι γεμάτο εντελώς με σκέψεις ενός συγκεκριμένου πράγματος ή προσώπου με έναν τρόπο που δεν είναι φυσιολογικό  ~ (me sth / sb) 1 [U] i katástasi stin opoía to myaló enós atómou eínai gemáto entelós me sképseis enós synkekriménou prágmatos í prosópou me énan trópo pou den eínai fysiologikó  ~ (z sth / sb) 1 [U] stan, w którym umysł osoby jest całkowicie wypełniony myślami o konkretnej rzeczy lub osobie w sposób, który nie jest normalny  ~ (se sth / sb) 1 [U] stav, ve kterém je mysl člověka zcela naplněna myšlenkami na jednu konkrétní věc nebo osobu způsobem, který není normální  ~ (su sth / sb) 1 [U] būsena, kurioje žmogaus protas yra visiškai užpildytas mintimis apie vieną ar kitą asmenį tokiu būdu, kuris nėra normalus  ~ (з sth / sb) 1 [U] стан, у якому розум людини повністю наповнений думками про одну конкретну річ чи людину таким чином, як це не нормально  ~ (z sth / sb) 1 [U] stan, u yakomu rozum lyudyny povnistyu napovnenyy dumkamy pro odnu konkretnu rich chy lyudynu takym chynom, yak tse ne normalʹno  ~ (с помощью sth / sb) 1 [U] состояние, в котором разум человека полностью заполнен мыслями об одной конкретной вещи или человеке таким образом, который не является нормальным  ~ (s pomoshch'yu sth / sb) 1 [U] sostoyaniye, v kotorom razum cheloveka polnost'yu zapolnen myslyami ob odnoy konkretnoy veshchi ili cheloveke takim obrazom, kotoryy ne yavlyayetsya normal'nym  〜(with sth/sb) 1 [U] the state in which a person’s mind is completely filled with thoughts of one particular thing or person in a way that is not normal   ~ (avec qch / qn) 1 [U] l'état dans lequel l'esprit d'une personne est complètement rempli de pensées d'une chose ou d'une personne d'une manière qui n'est pas normale  〜（with sth / sb）1 [U]ある特定の物や人の考えが、通常とは異なる方法で人の心に完全に満たされている状態   〜 （ with sth / sb ） 1 [ U ] ある 特定 の 物 や 人 の 考え が 、 通常 と は 異なる 方法 で 人 の 心 に 完全 に 満たされている 状態   〜 （ うぃth sth / sb ） 1 [ う ] ある とくてい の もの や ひと の かんがえ が 、 つうじょう と わ ことなる ほうほう で ひと の こころ に かんぜん に みたされている じょうたい   〜 （ with sth / sb ） 1 [ U ] aru tokutei no mono ya hito no kangae ga , tsūjō to wa kotonaru hōhō de hito no kokoro ni kanzen ni mitasareteiru jōtai
52 痴迷；着魔；困扰 chīmí; zháomó; kùnrǎo 痴迷；着魔；入侵 chīmí; zháomó; rùqīn Obsessed Obsédé Obcecado Obsesionado Ossessione, posseduta; turbato Obsession: habito; conturbati sunt Besessen Αισθάνεσαι Aisthánesai Obsesję Posedlý Apsėstas Одержимий Oderzhymyy Одержимость; обладал; смутили Oderzhimost'; obladal; smutili 痴迷；着魔；困扰 Obsédé 取りつかれた 取りつかれた とりつかれた toritsukareta
53 Her fear of flying is bordering an obsession Her fear of flying is bordering an obsession 她对飞行的恐惧几乎使人迷恋 tā duì fēixíng de kǒngjù jīhū shǐ rén míliàn Her fear of flying is bordering an obsession Sa peur de voler est à la limite d'une obsession Seu medo de voar está à beira de uma obsessão Su miedo a volar bordea una obsesión. La sua paura di volare è al limite di un'ossessione Timeo autem Her volans finitima est immoderata stirpis commendatio est Ihre Flugangst grenzt an eine Obsession Ο φόβος της να πετάει συνορεύει με μια εμμονή O fóvos tis na petáei synorévei me mia emmoní Jej strach przed lataniem graniczy z obsesją Její strach z létání hraničí s posedlostí Jos skraidymo baimė riboja maniją Її страх перед польотом межує з одержимістю Yiyi strakh pered polʹotom mezhuye z oderzhymistyu Ее страх перед полетом граничит с одержимостью Yeye strakh pered poletom granichit s oderzhimost'yu Her fear of flying is bordering an obsession Sa peur de voler est à la limite d'une obsession 飛行に対する彼女の恐怖は、強迫観念に接している 飛行 に対する 彼女 の 恐怖 は 、 強迫 観念 に 接している ひこう にたいする かのじょ の きょうふ わ 、 きょうはく かんねん に せっしている hikō nitaisuru kanojo no kyōfu wa , kyōhaku kannen ni sesshiteiru
54 她怕乘飞机几乎到了不岢救药的地步 tā pà chéng fēijī jīhū dào liǎo bù kě jiù yào dì dìbù 她怕乘飞机几乎到了不岢救药的地步 tā pà chéng fēijī jīhū dào liǎo bù kě jiù yào dì dìbù She is afraid that by plane, she will almost reach the point of saving medicine. Elle a peur qu'en avion, elle parvienne presque à sauver ses médicaments. Ela tem medo de que, de avião, quase chegue ao ponto de salvar remédios. Teme que en avión casi llegue al punto de ahorrar medicamentos. Ha paura che in aereo raggiungerà quasi il punto di salvare la medicina. Et ad punctum ubi timebat fugere fere remedium, non servabunt Sie befürchtet, dass sie mit dem Flugzeug fast den Punkt erreicht, an dem sie Medikamente retten kann. Φοβάται ότι με το αεροπλάνο θα φτάσει σχεδόν στο σημείο της σωτηρίας της ιατρικής. Fovátai óti me to aeropláno tha ftásei schedón sto simeío tis sotirías tis iatrikís. Obawia się, że samolotem prawie osiągnie poziom oszczędzania medycyny. Obává se, že letadlem téměř dosáhne bodu záchrany medicíny. Ji bijo, kad lėktuvu ji beveik pasieks taupymo vaistus tašką. Вона боїться, що літаком вона майже досягне точки збереження ліків. Vona boyitʹsya, shcho litakom vona mayzhe dosyahne tochky zberezhennya likiv. Она боится, что на самолете она почти достигнет точки спасения медицины. Ona boitsya, chto na samolete ona pochti dostignet tochki spaseniya meditsiny. 她怕乘飞机几乎到了不岢救药的地步 Elle a peur qu'en avion, elle parvienne presque à sauver ses médicaments. 彼女は飛行機で、彼女はほとんど薬を節約するポイントに達することを恐れています。 彼女 は 飛行機 で 、 彼女 は ほとんど 薬 を 節約 する ポイント に 達する こと を 恐れています 。 かのじょ わ ひこうき で 、 かのじょ わ ほとんど くすり お せつやく する ポイント に たっする こと お おそれています 。 kanojo wa hikōki de , kanojo wa hotondo kusuri o setsuyaku suru pointo ni tassuru koto o osoreteimasu .
55 她对飞行的恐惧几乎使人迷恋 tā duì fēixíng de kǒngjù jīhū shǐ rén míliàn 她对飞行的恐惧几乎使人迷恋 tā duì fēixíng de kǒngjù jīhū shǐ rén míliàn Her fear of flying is almost fascinating Sa peur de voler est presque fascinante Seu medo de voar é quase fascinante Su miedo a volar es casi fascinante. La sua paura di volare è quasi affascinante Her volans timere ex hoc paene populus fuit obsessus Ihre Flugangst ist fast faszinierend Ο φόβος της να πετάει είναι σχεδόν συναρπαστικός O fóvos tis na petáei eínai schedón synarpastikós Jej strach przed lataniem jest prawie fascynujący Její strach z létání je téměř fascinující Jos skraidymo baimė beveik žavi Її страх перед польотом майже захоплюючий Yiyi strakh pered polʹotom mayzhe zakhoplyuyuchyy Ее страх перед полетом почти очарователен Yeye strakh pered poletom pochti ocharovatelen 她对飞行的恐惧几乎使人迷恋 Sa peur de voler est presque fascinante 彼女の飛行の恐怖はほとんど魅力的です 彼女 の 飛行 の 恐怖 は ほとんど 魅力 的です かのじょ の ひこう の きょうふ わ ほとんど みりょく てきです kanojo no hikō no kyōfu wa hotondo miryoku tekidesu
56 The media’s obsession with the young prince continues The media’s obsession with the young prince continues 媒体对年轻王子的痴迷继续 méitǐ duì niánqīng wángzǐ de chīmí jìxù The media’s obsession with the young prince continues L’obsession des médias pour le jeune prince continue A obsessão da mídia com o jovem príncipe continua La obsesión de los medios con el joven príncipe continúa L'ossessione dei media per il giovane principe continua Et media iuvenem scriptor obsession cum continues Die Besessenheit der Medien gegenüber dem jungen Prinzen hält an Η εμμονή του ΜΜΕ στον νεαρό πρίγκιπα συνεχίζεται I emmoní tou MME ston nearó prínkipa synechízetai Obsesja mediów na punkcie młodego księcia trwa Mediální posedlost mladého prince pokračuje Žiniasklaidos obsesijos dėl jauno princo tęsiasi Триває одержимість ЗМІ молодим принцом Tryvaye oderzhymistʹ ZMI molodym pryntsom Одержимость СМИ молодым принцем продолжается Oderzhimost' SMI molodym printsem prodolzhayetsya The media’s obsession with the young prince continues L’obsession des médias pour le jeune prince continue 若い王子に対するメディアの執着は続く 若い 王子 に対する メディア の 執着 は 続く わかい おうじ にたいする メディア の しゅうちゃく わ つずく wakai ōji nitaisuru media no shūchaku wa tsuzuku
57 新闻媒体继续对小王子进柠连篇累牍的报道 xīnwén méitǐ jìxù duì xiǎo wángzǐ jìn níng liánpiānlěidú de bàodào 新闻媒体继续对小王子进柠连篇累牍的报道 xīnwén méitǐ jìxù duì xiǎo wángzǐ jìn níng liánpiānlěidú de bàodào The news media continued to report on the prince’s enthusiasm Les médias ont continué à faire état de l’enthousiasme du prince A mídia continuou a reportar o entusiasmo do príncipe Los medios de comunicación continuaron informando sobre el entusiasmo del príncipe. I media hanno continuato a riferire sull'entusiasmo del principe Nuntium media est permanere ad vescendum paulo CITREA princeps extensive coverage Die Nachrichtenmedien berichteten weiterhin über die Begeisterung des Prinzen Τα μέσα ενημέρωσης συνέχισαν να αναφέρουν τον ενθουσιασμό του πρίγκιπα Ta mésa enimérosis synéchisan na anaféroun ton enthousiasmó tou prínkipa Media nadal donosiły o entuzjazmie księcia Sdělovací prostředky nadále informovaly o princově nadšení Žiniasklaida ir toliau pranešė apie princo entuziazmą ЗМІ продовжували повідомляти про ентузіазм принца ZMI prodovzhuvaly povidomlyaty pro entuziazm pryntsa Средства массовой информации продолжали сообщать об энтузиазме принца Sredstva massovoy informatsii prodolzhali soobshchat' ob entuziazme printsa 新闻媒体继续对小王子进柠连篇累牍的报道 Les médias ont continué à faire état de l’enthousiasme du prince ニュースメディアは王子の熱意について報道し続けました ニュース メディア は 王子 の 熱意 について 報道 し続けました ニュース メディア わ おうじ の ねつい について ほうどう しつずけました nyūsu media wa ōji no netsui nitsuite hōdō shitsuzukemashita
58 a person or thing that sb thinks about too much a person or thing that sb thinks about too much 某人或某事考虑太多 mǒu rén huò mǒu shì kǎolǜ tài duō a person or thing that sb thinks about too much une personne ou une chose que qn pense trop uma pessoa ou coisa que sb pensa demais una persona o cosa que alguien piensa demasiado una persona o cosa a cui sb pensa troppo aut si quis cogitat quod nimium eine Person oder Sache, über die jdn zu viel nachdenkt ένα άτομο ή κάτι που σκέφτεται για πάρα πολλά éna átomo í káti pou skéftetai gia pára pollá osoba lub rzecz, o której ktoś myśli za dużo osoba nebo věc, o které sb příliš přemýšlí asmuo ar daiktas, kuris sb galvoja apie per daug людина або річ, яка sb думає надто багато lyudyna abo rich, yaka sb dumaye nadto bahato человек или вещь, о которой слишком много думает chelovek ili veshch', o kotoroy slishkom mnogo dumayet a person or thing that sb thinks about too much une personne ou une chose que qn pense trop sbが考えすぎる人や物 sb が 考えすぎる 人 や 物 sb が かんがえすぎる ひと や もの sb ga kangaesugiru hito ya mono
59 使人痴迷的人（或物） shǐ rén chīmí de rén (huò wù) 使人痴迷的人（或物） shǐ rén chīmí de rén (huò wù) a person who is obsessed with une personne qui est obsédé par uma pessoa obcecada por una persona que está obsesionada con una persona ossessionata da Homo obsessus populus (vel est) eine Person, die mit besessen ist ένα πρόσωπο που είναι εμμονή με éna prósopo pou eínai emmoní me osoba, która ma obsesję na punkcie osoba, která je posedlá apsėstas žmogaus людина, яка одержима lyudyna, yaka oderzhyma человек, который одержим chelovek, kotoryy oderzhim 使人痴迷的人（或物） une personne qui est obsédé par 夢中になっている人 夢中 に なっている 人 むちゅう に なっている ひと muchū ni natteiru hito
60 某人或某事考虑太多 mǒu rén huò mǒu shì kǎolǜ tài duō 某人或某事考虑太多 mǒu rén huò mǒu shì kǎolǜ tài duō Consider too much for someone or something Considérer trop pour quelqu'un ou quelque chose Considere demais para alguém ou algo Considera demasiado para alguien o algo Considera troppo per qualcuno o qualcosa Cogitare aliquid vel aliquis est nimis Betrachten Sie zu viel für jemanden oder etwas Εξετάστε πάρα πολύ για κάποιον ή κάτι τέτοιο Exetáste pára polý gia kápoion í káti tétoio Rozważ za dużo dla kogoś lub czegoś Zvažte příliš někoho nebo něco Apsvarstykite per daug ką ar ką nors Подумайте надто для когось чи чогось Podumayte nadto dlya kohosʹ chy chohosʹ Считай слишком много для кого-то или чего-то Schitay slishkom mnogo dlya kogo-to ili chego-to 某人或某事考虑太多 Considérer trop pour quelqu'un ou quelque chose 誰かまたは何かのために考えすぎ 誰 か または 何 か の ため に 考えすぎ だれ か または なに か の ため に かんがえすぎ dare ka mataha nani ka no tame ni kangaesugi
61 Fitness has become an obsession with Fitness has become an obsession with 健身已成为一种困扰 jiànshēn yǐ chéngwéi yī zhǒng kùnrǎo Fitness has become an obsession with Le fitness est devenu une obsession de Fitness tornou-se uma obsessão por Fitness se ha convertido en una obsesión con Il fitness è diventato un'ossessione per Idoneitatem factus est immoderata stirpis commendatio Fitness ist zu einer Obsession geworden Η γυμναστική έχει γίνει μια εμμονή με I gymnastikí échei gínei mia emmoní me Fitness stał się obsesją Fitness se stala posedlostí Fitnesas tapo manija Фітнес став одержимістю Fitnes stav oderzhymistyu Фитнес стал навязчивой идеей Fitnes stal navyazchivoy ideyey Fitness has become an obsession with Le fitness est devenu une obsession de フィットネスは夢中になっています フィットネス は 夢中 に なっています ふぃっとねす わ むちゅう に なっています fittonesu wa muchū ni natteimasu
62 他迷上了健身 tā mí shàngle jiànshēn 他迷上了健身 tā mí shàngle jiànshēn He is hooked on fitness Il est accro au fitness Ele é viciado em fitness Él está enganchado a la aptitud È appassionato di fitness Adamavit apte Er ist süchtig nach Fitness Είναι αγκιστρωμένος στη γυμναστική Eínai ankistroménos sti gymnastikí Jest uzależniony od sprawności Je závislý na kondici Jis yra užsikabinęs dėl tinkamumo Він зачепився за фітнес Vin zachepyvsya za fitnes Он подсел на фитнес On podsel na fitnes 他迷上了健身 Il est accro au fitness 彼はフィットネスに夢中 彼 は フィットネス に 夢中 かれ わ ふぃっとねす に むちゅう kare wa fittonesu ni muchū
63 obsessional  obsessional  痴迷 chīmí Obsessional Obsessionnel Obsessional Obsesivo ossessivo obsessional Besessen Παρατηρητήριο Paratiritírio Obsesyjny Posedlý Obsesinis Нав'язливий Nav'yazlyvyy навязчивое navyazchivoye obsessional  Obsessionnel 強迫観念 強迫 観念 きょうはく かんねん kyōhaku kannen
64 痴迷 chīmí 痴迷 chīmí obsessed Obsédé Obcecado Obsesionado ossessionato obsessi Besessen Αισθάνεσαι Aisthánesai Obsesję Posedlý Apsėstas Одержимий Oderzhymyy Одержимый Oderzhimyy 痴迷 Obsédé 取りつかれた 取りつかれた とりつかれた toritsukareta
65 thinking too much about one particular person or thing, in a way that is not normal thinking too much about one particular person or thing, in a way that is not normal 以一种不正常的方式对一个特定的人或事物考虑太多 yǐ yī zhǒng bù zhèngcháng de fāngshì duì yīgè tèdìng de rén huò shìwù kǎolǜ tài duō Thinking too much about one particular person or thing, in a way that is not normal Penser trop à une personne ou à une chose en particulier, d'une manière qui n'est pas normale Pensar demais em uma pessoa ou coisa em particular, de uma maneira que não é normal Pensar demasiado en una persona o cosa en particular, de una manera que no es normal Pensare troppo a una persona o cosa particolare, in un modo che non è normale vel plura de hoc cogitandum est non modo normali Auf eine Weise, die nicht normal ist, zu viel über eine bestimmte Person oder Sache nachdenken Σκέφτεστε πάρα πολύ για ένα συγκεκριμένο άτομο ή πράγμα, με έναν τρόπο που δεν είναι φυσιολογικό Skéfteste pára polý gia éna synkekriméno átomo í prágma, me énan trópo pou den eínai fysiologikó Zbyt dużo myślenia o konkretnej osobie lub rzeczy w sposób, który nie jest normalny Mysli příliš na jednu konkrétní osobu nebo věc, a to způsobem, který není normální Per daug galvoji apie vieną asmenį ar daiktą, o tai nėra normalu Думати занадто багато про одну конкретну людину чи річ, таким чином, як це не нормально Dumaty zanadto bahato pro odnu konkretnu lyudynu chy rich, takym chynom, yak tse ne normalʹno Слишком много думать об одном конкретном человеке или предмете, что не нормально Slishkom mnogo dumat' ob odnom konkretnom cheloveke ili predmete, chto ne normal'no thinking too much about one particular person or thing, in a way that is not normal Penser trop à une personne ou à une chose en particulier, d'une manière qui n'est pas normale ある特定の人や物について、普通ではない方法で考えすぎている ある 特定 の 人 や 物 について 、 普通で は ない 方法 で 考えすぎている ある とくてい の ひと や もの について 、 ふつうで わ ない ほうほう で かんがえすぎている aru tokutei no hito ya mono nitsuite , futsūde wa nai hōhō de kangaesugiteiru
66 痴迷的；迷恋的；耿耿于怀的 chīmí de; míliàn de; gěnggěng yú huái de 痴迷的；迷恋的；耿耿于怀的 chīmí de; míliàn de; gěnggěng yú huái de Obsessed with; obsessed Obsédé par Obcecado com; obcecado Obsesionado con; obsesionado Ossessionato da; ossessionato Obsession: obsessive: avis nidum suum Besessen von, besessen von Μεροληψία με · εμμονή Merolipsía me : emmoní Obsesję na punkcie; obsesję Posedlý; posedlý Apsėstas; apsėstas Одержимий; одержимий Oderzhymyy; oderzhymyy Одержимый, одержимый Oderzhimyy, oderzhimyy 痴迷的；迷恋的；耿耿于怀的 Obsédé par 取りつかれている;取りつかれている 取りつかれている ; 取りつかれている とりつかれている ; とりつかれている toritsukareteiru ; toritsukareteiru
67 以一种不正常的方式对一个特定的人或事物考虑太多 yǐ yī zhǒng bù zhèngcháng de fāngshì duì yīgè tèdìng de rén huò shìwù kǎolǜ tài duō 以一种不正常的方式对一个特定的人或事物考虑太多 yǐ yī zhǒng bù zhèngcháng de fāngshì duì yīgè tèdìng de rén huò shìwù kǎolǜ tài duō Consider too much for a particular person or thing in an abnormal way Considérez trop pour une personne ou une chose particulière d'une manière anormale Considere demais para uma pessoa ou coisa em particular de uma maneira anormal Considere demasiado para una persona o cosa en particular de una manera anormal Considerare troppo per una persona o cosa in modo anomalo Peculiari modo ad insolita aut nimium putes Betrachten Sie auf ungewöhnliche Weise zu viel für eine bestimmte Person oder Sache Εξετάστε πάρα πολύ για ένα συγκεκριμένο άτομο ή πράγμα με μη φυσιολογικό τρόπο Exetáste pára polý gia éna synkekriméno átomo í prágma me mi fysiologikó trópo Rozważ zbyt wiele dla konkretnej osoby lub rzeczy w nietypowy sposób Zvažte příliš mnoho pro konkrétní osobu nebo věc neobvyklým způsobem Apsvarstykite per daug tam tikram asmeniui ar daiktui nenormaliai Поміркуйте надто багато для конкретної людини чи речі ненормально Pomirkuyte nadto bahato dlya konkretnoyi lyudyny chy rechi nenormalʹno Считай слишком много для конкретного человека или предмета ненормальным образом Schitay slishkom mnogo dlya konkretnogo cheloveka ili predmeta nenormal'nym obrazom 以一种不正常的方式对一个特定的人或事物考虑太多 Considérez trop pour une personne ou une chose particulière d'une manière anormale 特定の人や物に対して異常な方法で考えすぎる 特定 の 人 や 物 に対して 異常な 方法 で 考えすぎる とくてい の ひと や もの にたいして いじょうな ほうほう で かんがえすぎる tokutei no hito ya mono nitaishite ijōna hōhō de kangaesugiru
68 She is obsessional about cleanliness She is obsessional about cleanliness 她对清洁很着迷 tā duì qīngjié hěn zháomí She is obsessional about cleanliness Elle est obsessionnelle de la propreté Ela é obcecada com a limpeza Ella es obsesiva con la limpieza. È ossessionata dalla pulizia Obsessional est de earum ornatus quo mundities Sie ist besessen von Sauberkeit Έχει εμμονή στην καθαριότητα Échei emmoní stin kathariótita Ma obsesję na punkcie czystości Ona je posedlá čistotou Ji yra apsėstas švaros Вона нав'язлива щодо чистоти Vona nav'yazlyva shchodo chystoty Она одержима чистотой Ona oderzhima chistotoy She is obsessional about cleanliness Elle est obsessionnelle de la propreté 彼女は清潔に執着しています 彼女 は 清潔 に 執着 しています かのじょ わ せいけつ に しゅうちゃく しています kanojo wa seiketsu ni shūchaku shiteimasu
69 她有洁癖 tā yǒu jiépǐ 她有洁癖 tā yǒu jiépǐ She has cleanliness Elle a la propreté Ela tem limpeza Ella tiene limpieza Lei ha la pulizia Et possedi paulo senior Sie hat Sauberkeit Έχει καθαρότητα Échei katharótita Ona ma czystość Má čistotu Ji turi švarą У неї чистота U neyi chystota У нее чистота U neye chistota 她有洁癖 Elle a la propreté 彼女は清潔です 彼女 は 清潔です かのじょ わ せいけつです kanojo wa seiketsudesu
70 obsessional behaviour  obsessional behaviour  强迫行为 qiǎngpò xíngwéi Obsessional behaviour Comportement obsessionnel Comportamento obsessivo Comportamiento obsesivo Comportamento ossessivo mores obsessional Zwangsverhalten Παρατηρητική συμπεριφορά Paratiritikí symperiforá Obsesyjne zachowanie Obsedantní chování Obsesinis elgesys Нав'язлива поведінка Nav'yazlyva povedinka Навязчивое поведение Navyazchivoye povedeniye obsessional behaviour  Comportement obsessionnel 強迫行動 強迫 行動 きょうはく こうどう kyōhaku kōdō
71 痴迷的行为 chīmí de xíngwéi 痴迷的行为 chīmí de xíngwéi Obsessive behavior Comportement obsessionnel Comportamento obsessivo Comportamiento obsesivo Comportamento ossessivo mores obsessive Besessenes Verhalten Παρατηρητική συμπεριφορά Paratiritikí symperiforá Obsesyjne zachowanie Obsedantní chování Obsesinis elgesys Нав'язлива поведінка Nav'yazlyva povedinka Навязчивое поведение Navyazchivoye povedeniye 痴迷的行为 Comportement obsessionnel 強迫行動 強迫 行動 きょうはく こうどう kyōhaku kōdō
72 强迫行为 qiǎngpò xíngwéi 强迫行为 qiǎngpò xíngwéi Forced behavior Comportement forcé Comportamento forçado Comportamiento forzado Comportamento forzato compulsive moribus Erzwungenes Verhalten Αναγκαστική συμπεριφορά Anankastikí symperiforá Wymuszone zachowanie Nucené chování Priverstinis elgesys Вимушена поведінка Vymushena povedinka Принудительное поведение Prinuditel'noye povedeniye 强迫行为 Comportement forcé 強制行動 強制 行動 きょうせい こうどう kyōsei kōdō
73 obsessionally obsessionally 痴迷 chīmí Obsessionally Avec obsession Obsessionalmente Obsesivamente ossessivamente obsessionally Besessen Εσκεμμένα Eskemména Obsesyjnie Posedlivě Mankšta Нав'язливо Nav'yazlyvo навязчиво navyazchivo obsessionally Avec obsession 強迫観念 強迫 観念 きょうはく かんねん kyōhaku kannen
74 obsessive  obsessive  痴迷 chīmí Obsessive Obsessionnel Obsessivo Obsesivo ossessivo obsessive Besessen Παρατηρητική Paratiritikí Obsesyjna Obsessive Obsesinis Нав'язливий Nav'yazlyvyy навязчивый navyazchivyy obsessive  Obsessionnel 強迫観念 強迫 観念 きょうはく かんねん kyōhaku kannen
75  thinking too much about one particular person or thing, in a way that is not normal   thinking too much about one particular person or thing, in a way that is not normal   以一种不正常的方式对一个特定的人或事物考虑太多  yǐ yī zhǒng bù zhèngcháng de fāngshì duì yīgè tèdìng de rén huò shìwù kǎolǜ tài duō  Thinking too much about one particular person or thing, in a way that is not normal  Penser trop à une personne ou à une chose en particulier, d'une manière qui n'est pas normale  Pensar demais em uma pessoa ou coisa em particular, de uma maneira que não é normal  Pensar demasiado en una persona o cosa en particular, de una manera que no es normal  Pensare troppo a una persona o cosa particolare, in un modo che non è normale  vel plura de hoc cogitandum est non modo normali  Auf eine Weise, die nicht normal ist, zu viel über eine bestimmte Person oder Sache nachdenken  Σκέφτεστε πάρα πολύ για ένα συγκεκριμένο άτομο ή πράγμα, με έναν τρόπο που δεν είναι φυσιολογικό  Skéfteste pára polý gia éna synkekriméno átomo í prágma, me énan trópo pou den eínai fysiologikó  Zbyt dużo myślenia o konkretnej osobie lub rzeczy w sposób, który nie jest normalny  Mysli příliš na jednu konkrétní osobu nebo věc, a to způsobem, který není normální  Per daug galvoji apie vieną asmenį ar daiktą, o tai nėra normalu  Думати занадто багато про одну конкретну людину чи річ, таким чином, як це не нормально  Dumaty zanadto bahato pro odnu konkretnu lyudynu chy rich, takym chynom, yak tse ne normalʹno  Слишком много думать об одном конкретном человеке или предмете, что не нормально  Slishkom mnogo dumat' ob odnom konkretnom cheloveke ili predmete, chto ne normal'no  thinking too much about one particular person or thing, in a way that is not normal   Penser trop à une personne ou à une chose en particulier, d'une manière qui n'est pas normale  ある特定の人や物について、普通ではない方法で考えすぎている   ある 特定 の 人 や 物 について 、 普通で は ない 方法 で 考えすぎている   ある とくてい の ひと や もの について 、 ふつうで わ ない ほうほう で かんがえすぎている   aru tokutei no hito ya mono nitsuite , futsūde wa nai hōhō de kangaesugiteiru
76 着迷的；迷恋的； 难以释怀的 zháomí de; míliàn de; nányǐ shìhuái de 着迷的；迷恋的；难以释怀的 zháomí de; míliàn de; nányǐ shìhuái de Fascinated Fasciné Fascinado Fascinado Affascinato; ossessiva; tryin ' Dissereret stupefactus rhetor, obsessive: tryin ' Fasziniert Γοητευμένος Goitevménos Zafascynowany Fascinováno Sužavėtas Зачарований Zacharovanyy Очарованный, обсессивно, пытаюсь Ocharovannyy, obsessivno, pytayus' 着迷的；迷恋的； 难以释怀的 Fasciné 魅了された 魅了 された みりょう された miryō sareta
77 He’s becoming more and. more obsessive about punctuality He’s becoming more and. More obsessive about punctuality 他变得越来越。更守时 tā biàn dé yuè lái yuè. Gèng shǒu shí He’s becoming more and. more obsessive about punctuality Il est de plus en plus obsédé par la ponctualité Ele está se tornando cada vez mais obsessivo com a pontualidade Se está volviendo más y más obsesivo con la puntualidad. Sta diventando sempre più ossessivo riguardo alla puntualità Ipse suus 'decens magis. Magis obsessive circa Punctuitas Er wird immer besessener von Pünktlichkeit Γίνεται όλο και περισσότερο και πιο εμμονή για την ακρίβεια Gínetai ólo kai perissótero kai pio emmoní gia tin akríveia Staje się coraz bardziej obsesyjny na punkcie punktualności Stále více a více posedlá přesností Jis tampa vis labiau nusiteikęs dėl punktualumo Він стає все більш нав'язливим щодо пунктуальності Vin staye vse bilʹsh nav'yazlyvym shchodo punktualʹnosti Он становится все более и более одержимым пунктуальностью On stanovitsya vse boleye i boleye oderzhimym punktual'nost'yu He’s becoming more and. more obsessive about punctuality Il est de plus en plus obsédé par la ponctualité 彼は時間厳守にますます夢中になっています 彼 は 時間 厳守 に ますます 夢中 に なっています かれ わ じかん げんしゅ に ますます むちゅう に なっています kare wa jikan genshu ni masumasu muchū ni natteimasu
78 他对守时要求越来越过分了 tā duì shǒu shí yāoqiú yuè lái yuèguòfèn le 他对守时要求越来越过分了 tā duì shǒu shí yāoqiú yuè lái yuèguòfèn le He is getting more and more punctual. Il devient de plus en plus ponctuel. Ele está ficando cada vez mais pontual. Se está volviendo cada vez más puntual. Sta diventando sempre più puntuale. Et obire dies excessoribus Er wird immer pünktlicher. Γίνεται όλο και πιο ακριβής. Gínetai ólo kai pio akrivís. Robi się coraz bardziej punktualny. Je čím dál přesnější. Jis tampa vis punktualesnis. Він стає все більш пунктуальним. Vin staye vse bilʹsh punktualʹnym. Он становится все более пунктуальным. On stanovitsya vse boleye punktual'nym. 他对守时要求越来越过分了 Il devient de plus en plus ponctuel. 彼はますます時間厳守になっています。 彼 は ますます 時間 厳守 に なっています 。 かれ わ ますます じかん げんしゅ に なっています 。 kare wa masumasu jikan genshu ni natteimasu .
79 an obsessive attention to detail an obsessive attention to detail 对细节的痴迷 duì xìjié de chīmí An obsessive attention to detail Une attention obsessionnelle aux détails Uma atenção obsessiva aos detalhes Una atención obsesiva a los detalles. Un'attenzione ossessiva ai dettagli an obsessive operam detail Eine obsessive Liebe zum Detail Μια ενοχλητική προσοχή στη λεπτομέρεια Mia enochlitikí prosochí sti leptoméreia Obsesyjna dbałość o szczegóły Obsedantní pozornost k detailům Obsesinis dėmesys detalėms Нав'язлива увага до деталей Nav'yazlyva uvaha do detaley Навязчивое внимание к деталям Navyazchivoye vnimaniye k detalyam an obsessive attention to detail Une attention obsessionnelle aux détails 細部へのこだわり 細部 へ の こだわり さいぶ え の こだわり saibu e no kodawari
80 对细节的痴迷 duì xìjié de chīmí 对细节的痴迷 duì xìjié de chīmí Obsessed with details Obsédé par les détails Obcecado com detalhes Obsesionada con los detalles Ossessionato dai dettagli Gravis est detail Von Details besessen Εμπιστευμένος με λεπτομέρειες Empistevménos me leptoméreies Obsesja na punkcie szczegółów Posedlý detaily Apsėstas detalių Одержимий деталями Oderzhymyy detalyamy Одержимый деталями Oderzhimyy detalyami 对细节的痴迷 Obsédé par les détails 詳細に夢中 詳細 に 夢中 しょうさい に むちゅう shōsai ni muchū
81 过分注重细枝末节 guò fèn zhùzhòng xìzhīmòjié 过分关注细枝末节 guò fèn guānzhù xìzhīmòjié Excessive attention to detail Attention excessive aux détails Atenção excessiva aos detalhes Atención excesiva a los detalles. Eccessiva attenzione ai dettagli Nimis extolleretur minutias Übermäßige Liebe zum Detail Υπερβολική προσοχή στη λεπτομέρεια Ypervolikí prosochí sti leptoméreia Nadmierna dbałość o szczegóły Nadměrná pozornost k detailům Per didelis dėmesys detalėms Надмірна увага до деталей Nadmirna uvaha do detaley Чрезмерное внимание к деталям Chrezmernoye vnimaniye k detalyam 过分注重细枝末节 Attention excessive aux détails 細部への過度の注意 細部 へ の 過度 の 注意 さいぶ え の かど の ちゅうい saibu e no kado no chūi
82 obsessively  obsessively  迷恋 míliàn Obsessively Obsessionnellement Obsessivamente Obsesivamente ossessivamente obsessively Besessen Εσκεμμένα Eskemména Obsesyjnie Posedle Obsesiškai Нав'язливо Nav'yazlyvo одержимо oderzhimo obsessively  Obsessionnellement 強迫観念 強迫 観念 きょうはく かんねん kyōhaku kannen
83 obsessively jealous  obsessively jealous  嫉妒 jídù Obsessively jealous Obsédément jaloux Obsessivamente ciumento Obsesivamente celosa Ossessivamente geloso aemulor obsessively Besessen eifersüchtig Απίστευτα ζηλιάρης Apístefta ziliáris Obsesyjnie zazdrosny Obsedantně žárlí Obsesiškai pavydus Нав'язливо ревнивий Nav'yazlyvo revnyvyy Одержимо ревнивый Oderzhimo revnivyy obsessively jealous  Obsédément jaloux 強迫観念 強迫 観念 きょうはく かんねん kyōhaku kannen
84 嫉妒得要命 jídù dé yàomìng 嫉妒得要命 jídù dé yàomìng Won’t be terrible Ne sera pas terrible Não vai ser terrível No será terrible Non sarà terribile Aemulor ad inferos Wird nicht schrecklich sein Δεν θα είναι τρομερό Den tha eínai tromeró Nie będzie okropny Nebude to hrozné Nebus baisu Не буде страшно Ne bude strashno Не будет ужасно Ne budet uzhasno 嫉妒得要命 Ne sera pas terrible ひどいことはありません ひどい こと は ありません ひどい こと わ ありません hidoi koto wa arimasen
85 He worries obsessively about his appearance. He worries obsessively about his appearance. 他沉迷于外表。 tā chénmí yú wàibiǎo. He worries obsessively about his appearance. Il s'inquiète obsessionnellement de son apparence. Ele se preocupa obsessivamente com sua aparência. Se preocupa obsesivamente por su apariencia. Si preoccupa ossessivamente del suo aspetto. Et in specie de obsessively urget in communi subponam. Er macht sich obsessive Sorgen um sein Aussehen. Ανησυχεί μανιωδώς για την εμφάνισή του. Anisycheí maniodós gia tin emfánisí tou. Obsesyjnie martwi się swoim wyglądem. Obsesivně se obává o svůj vzhled. Jis obsesiškai nerimauja dėl savo išvaizdos. Він нав'язливо переживає свою зовнішність. Vin nav'yazlyvo perezhyvaye svoyu zovnishnistʹ. Он одержимо беспокоится о своей внешности. On oderzhimo bespokoitsya o svoyey vneshnosti. He worries obsessively about his appearance. Il s'inquiète obsessionnellement de son apparence. 彼は彼の外見について執に心配しています。 彼 は 彼 の 外見 について 執 に 心配 しています 。 かれ わ かれ の がいけん について と に しんぱい しています 。 kare wa kare no gaiken nitsuite to ni shinpai shiteimasu .
86 他过度烦恼自己的外表 Tā guòdù fánnǎo zìjǐ de wàibiǎo 他过度烦恼自己的外表 Tā guòdù fánnǎo zìjǐ de wàibiǎo He is overly annoyed by his appearance Il est trop ennuyé par son apparence Ele está muito irritado com sua aparência Está demasiado molesto por su apariencia. È troppo infastidito dal suo aspetto Qui de sua specie nimis urget in communi subponam Er ärgert sich über sein Aussehen Είναι πολύ ενοχλημένος από την εμφάνισή του Eínai polý enochliménos apó tin emfánisí tou Jest zbyt zirytowany swoim wyglądem Jeho vzhled je příliš otrávený Dėl savo išvaizdos jį pernelyg erzina Він надто роздратований своєю зовнішністю Vin nadto rozdratovanyy svoyeyu zovnishnistyu Он чрезмерно раздражен своей внешностью On chrezmerno razdrazhen svoyey vneshnost'yu 他过度烦恼自己的外表 Il est trop ennuyé par son apparence 彼は彼の外観に過度に悩まされています 彼 は 彼 の 外観 に 過度 に 悩まされています かれ わ かれ の がいかん に かど に なやまされています kare wa kare no gaikan ni kado ni nayamasareteimasu
87 (psychology 心)a person whose mind is filled with thoughts of one particular thing or person so that they cannot think of anything else (psychology xīn)a person whose mind is filled with thoughts of one particular thing or person so that they cannot think of anything else （心理心）一个人，其思想充满了对某件事或某人的想法，因此他们无法想到别的东西 (xīnlǐ xīn) yīgè rén, qí sīxiǎng chōngmǎnle duì mǒu jiàn shì huò mǒu rén de xiǎngfǎ, yīncǐ tāmen wúfǎ xiǎngdào bié de dōngxī (psychology心)a person whose mind is filled with thoughts of one particular thing or person so that they cannot think of anything else (psychologie) une personne dont l'esprit est rempli de pensées d'une chose ou d'une personne particulière, de sorte qu'elle ne peut penser à rien d'autre (psicologia) uma pessoa cuja mente está cheia de pensamentos sobre uma coisa ou pessoa em particular, para que ela não possa pensar em outra coisa (psicología 心) una persona cuya mente está llena de pensamientos de una cosa o persona en particular para que no pueda pensar en otra cosa (psicologia 心) una persona la cui mente è piena di pensieri su una cosa o una persona in modo che non possano pensare ad altro (Psychology cor) est a persona cuius repleti cogitationes mentis unius rei vel maxime non possunt cogitare de persona, ut aliud quicquam (Psychologie 心) eine Person, deren Geist mit Gedanken über eine bestimmte Sache oder Person gefüllt ist, so dass sie an nichts anderes denken kann (ψυχολογία 心) ένα πρόσωπο του οποίου το μυαλό είναι γεμάτο με σκέψεις ενός συγκεκριμένου πράγματος ή ατόμου, ώστε να μην μπορούν να σκεφτούν τίποτα άλλο (psychología xīn) éna prósopo tou opoíou to myaló eínai gemáto me sképseis enós synkekriménou prágmatos í atómou, óste na min boroún na skeftoún típota állo (psychologia) osoba, której umysł jest wypełniony myślami o jednej konkretnej rzeczy lub osobie, tak że nie mogą myśleć o niczym innym (psychologie 心) osoba, jejíž mysl je plná myšlenek na jednu konkrétní věc nebo osobu, takže nemohou myslet na nic jiného (psichologija) asmuo, kurio protas alsuoja mintimis apie vieną ar kitą dalyką, kad jie negalėtų galvoti apie nieką kitą (психологія 心) людина, розум якої наповнений думками про одну конкретну річ чи людину, щоб вони не могли думати ні про що інше (psykholohiya xīn) lyudyna, rozum yakoyi napovnenyy dumkamy pro odnu konkretnu rich chy lyudynu, shchob vony ne mohly dumaty ni pro shcho inshe (психология a) человек, чей разум наполнен мыслями об одной конкретной вещи или человеке, так что он не может думать ни о чем другом (psikhologiya a) chelovek, chey razum napolnen myslyami ob odnoy konkretnoy veshchi ili cheloveke, tak chto on ne mozhet dumat' ni o chem drugom (psychology 心)a person whose mind is filled with thoughts of one particular thing or person so that they cannot think of anything else (psychologie) une personne dont l'esprit est rempli de pensées d'une chose ou d'une personne particulière, de sorte qu'elle ne peut penser à rien d'autre （心理学心）特定の事柄や人の考えで心が満たされ、他のことを考えられない人 （ 心理学心 ） 特定 の 事柄 や 人 の 考え で 心 が 満たされ 、 他 の こと を 考えられない 人 （ しんりがくしん ） とくてい の ことがら や ひと の かんがえ で こころ が みたされ 、 た の こと お かんがえられない ひと （ shinrigakushin ） tokutei no kotogara ya hito no kangae de kokoro ga mitasare , ta no koto o kangaerarenai hito
88 强迫症患者  qiǎngpò zhèng huànzhě  强迫症患者 qiǎngpò zhèng huànzhě OCD OCD TOC TOC OCD OCD OCD OCD OCD OCD OCD OKS OCD OCD OCD OCD 强迫症患者  OCD OCD OCD おcd OCD
89 obsessive compulsive disorder  obsessive compulsive disorder  强迫症 qiǎngpò zhèng Obsessive compulsive disorder Trouble obsessionnel compulsif Transtorno obsessivo-compulsivo Trastorno obsesivo compulsivo Disturbo ossessivo compulsivo obsessive compulsive inordinatio Zwangsstörung Ψυχαναγκαστική διαταραχή Psychanankastikí diatarachí Zaburzenie obsesyjno-kompulsyjne Obsedantně kompulzivní porucha Obsesinis kompulsinis sutrikimas Нав'язливий компульсивний розлад Nav'yazlyvyy kompulʹsyvnyy rozlad Обсессивно-компульсивное расстройство Obsessivno-kompul'sivnoye rasstroystvo obsessive compulsive disorder  Trouble obsessionnel compulsif 強迫性障害 強迫性 障害 きょうはくせい しょうがい kyōhakusei shōgai
90 (abbr. OCD) a mental disorder in which sb feels they have to repeat certain actions or activities to get rid of fears or unpleasant thoughts (abbr. OCD) a mental disorder in which sb feels they have to repeat certain actions or activities to get rid of fears or unpleasant thoughts （缩写为OCD）一种精神障碍，其中某人觉得他们必须重复某些动作或活动才能摆脱恐惧或不愉快的想法 (suōxiě wèi OCD) yī zhǒng jīngshén zhàng'ài, qízhōng mǒu rén juédé tāmen bìxū chóngfù mǒu xiē dòngzuò huò huódòng cáinéng bǎituō kǒngjù huò bùyúkuài de xiǎngfǎ (abbr. OCD) a mental disorder in which sb feels they have to repeat certain actions or activities to get rid of fears or unpleasant thoughts (abbr. OCD) un trouble mental dans lequel qn se sent obligé de répéter certaines actions ou activités pour se débarrasser de ses peurs ou de ses pensées désagréables (abrev. TOC): um distúrbio mental em que sb sente que precisa repetir certas ações ou atividades para se livrar de medos ou pensamentos desagradáveis (abreviatura OCD) un trastorno mental en el que sb siente que tienen que repetir ciertas acciones o actividades para deshacerse de los miedos o pensamientos desagradables (abbr. OCD) un disturbo mentale in cui si sente che devono ripetere determinate azioni o attività per sbarazzarsi di paure o pensieri spiacevoli (Abbr. OCD) est inordinatio mentis quod sentit sunt, si habeat ad actiones et iterare quaedam actiones ad tollendum timoribus vel triste cogitationes (abgekürzt OCD) eine psychische Störung, bei der jdn das Gefühl hat, bestimmte Handlungen oder Aktivitäten wiederholen zu müssen, um Ängste oder unangenehme Gedanken loszuwerden (π.χ. OCD) μια ψυχική διαταραχή στην οποία η sb αισθάνεται ότι πρέπει να επαναλάβει ορισμένες ενέργειες ή δραστηριότητες για να απαλλαγούμε από φόβους ή δυσάρεστες σκέψεις (p.ch. OCD) mia psychikí diatarachí stin opoía i sb aisthánetai óti prépei na epanalávei orisménes enérgeies í drastiriótites gia na apallagoúme apó fóvous í dysárestes sképseis (abbr. OCD) zaburzenie psychiczne, w którym ktoś czuje, że musi powtarzać pewne działania lub czynności, aby pozbyć się lęków lub nieprzyjemnych myśli (zkráceně OCD) duševní porucha, ve které sb cítí, že musí opakovat určité akce nebo činnosti, aby se zbavili strachu nebo nepříjemných myšlenek (sutr. OKS) psichinis sutrikimas, kai sb jaučia, kad turi pakartoti tam tikrus veiksmus ar veiklą, kad atsikratytų baimių ar nemalonių minčių (абр. OCD) психічний розлад, при якому sb відчуває, що їм потрібно повторити певні дії чи дії, щоб позбутися страху чи неприємних думок (abr. OCD) psykhichnyy rozlad, pry yakomu sb vidchuvaye, shcho yim potribno povtoryty pevni diyi chy diyi, shchob pozbutysya strakhu chy nepryyemnykh dumok (сокр. ОКР) психическое расстройство, при котором человек чувствует, что ему приходится повторять определенные действия или действия, чтобы избавиться от страхов или неприятных мыслей (sokr. OKR) psikhicheskoye rasstroystvo, pri kotorom chelovek chuvstvuyet, chto yemu prikhoditsya povtoryat' opredelennyye deystviya ili deystviya, chtoby izbavit'sya ot strakhov ili nepriyatnykh mysley (abbr. OCD) a mental disorder in which sb feels they have to repeat certain actions or activities to get rid of fears or unpleasant thoughts (abbr. OCD) un trouble mental dans lequel qn se sent obligé de répéter certaines actions ou activités pour se débarrasser de ses peurs ou de ses pensées désagréables （略称OCD）sbが特定の行動や活動を繰り返して恐怖や不快な考えを取り除く必要があると感じる精神障害 （ 略称 OCD ） sb が 特定 の 行動 や 活動 を 繰り返して 恐怖 や 不快な 考え を 取り除く 必要 が ある と 感じる 精神 障害 （ りゃくしょう おcd ） sb が とくてい の こうどう や かつどう お くりかえして きょうふ や ふかいな かんがえ お とりのぞく ひつよう が ある と かんじる せいしん しょうがい （ ryakushō OCD ） sb ga tokutei no kōdō ya katsudō o kurikaeshite kyōfu ya fukaina kangae o torinozoku hitsuyō ga aru to kanjiru seishin shōgai
91 强迫性神经（官能）症，强迫症 (表现为反复出现但非患者自愿产生的观念和行为） qiǎngpò xìng shénjīng (guānnéng) zhèng, qiǎngpò zhèng (biǎoxiàn wèi fǎnfù chūxiàn dàn fēi huànzhě zìyuàn chǎnshēng de guānniàn hé xíngwéi) 强迫性神经（肌肉）症，强迫症（表现为反复出现但非患者自愿产生的观念和行为） qiǎngpò xìng shénjīng (jīròu) zhèng, qiǎngpò zhèng (biǎoxiàn wèi fǎnfù chūxiàn dàn fēi huànzhě zìyuàn chǎnshēng de guānniàn hé xíngwéi) Obsessive-compulsive (functional), obsessive-compulsive disorder (expressed as recurring but not voluntary concepts and behaviors) Trouble obsessionnel compulsif (fonctionnel), obsessionnel compulsif (exprimé sous forme de concepts et de comportements récurrents mais non volontaires) Transtorno obsessivo-compulsivo (funcional), obsessivo-compulsivo (expresso como conceitos e comportamentos recorrentes, mas não voluntários) Trastorno obsesivo compulsivo (funcional) obsesivo compulsivo (expresado como conceptos y comportamientos recurrentes pero no voluntarios) Disturbo ossessivo-compulsivo (funzionale), ossessivo-compulsivo (espresso come concetti e comportamenti ricorrenti ma non volontari) Obsessive-coactionis (Bibliotheca), obsessive compulsive inordinatio (recurrentes, sed non in perficientur oriundum ex particulatimque habitus complectitur et voluntariis patientes) Zwangsstörung (funktional), Zwangsstörung (ausgedrückt als wiederkehrende, aber nicht freiwillige Konzepte und Verhaltensweisen) Παρατηρητική-ψυχαναγκαστική (λειτουργική), ιδεοψυχαναγκαστική διαταραχή (εκφραζόμενη ως επαναλαμβανόμενες αλλά όχι εθελοντικές έννοιες και συμπεριφορές) Paratiritikí-psychanankastikí (leitourgikí), ideopsychanankastikí diatarachí (ekfrazómeni os epanalamvanómenes allá óchi ethelontikés énnoies kai symperiforés) Zaburzenia obsesyjno-kompulsyjne (funkcjonalne), obsesyjno-kompulsyjne (wyrażone jako powtarzające się, ale nie dobrowolne koncepcje i zachowania) Obsedantně-kompulzivní (funkční), obsedantně-kompulzivní porucha (vyjádřená jako opakující se, ale nikoli dobrovolné koncepty a chování) Obsesinis-kompulsinis (funkcinis), obsesinis-kompulsinis sutrikimas (išreiškiamas pasikartojančiomis, bet ne savanoriškomis sąvokomis ir elgesiu) Нав'язливо-компульсивний (функціональний), обсесивно-компульсивний розлад (виражається як повторювані, але не добровільні поняття та поведінки) Nav'yazlyvo-kompulʹsyvnyy (funktsionalʹnyy), obsesyvno-kompulʹsyvnyy rozlad (vyrazhayetʹsya yak povtoryuvani, ale ne dobrovilʹni ponyattya ta povedinky) Обсессивно-компульсивное (функциональное), обсессивно-компульсивное расстройство (выражается в виде повторяющихся, но не добровольных понятий и поведения) Obsessivno-kompul'sivnoye (funktsional'noye), obsessivno-kompul'sivnoye rasstroystvo (vyrazhayetsya v vide povtoryayushchikhsya, no ne dobrovol'nykh ponyatiy i povedeniya) 强迫性神经（官能）症，强迫症 (表现为反复出现但非患者自愿产生的观念和行为） Trouble obsessionnel compulsif (fonctionnel), obsessionnel compulsif (exprimé sous forme de concepts et de comportements récurrents mais non volontaires) 強迫性（機能的）、強迫性障害（自発的な概念ではなく、再発性として表される） 強迫性 （ 機能 的 ） 、 強迫性 障害 （ 自発 的な 概念 で はなく 、 再発性 として 表される ） きょうはくせい （ きのう てき ） 、 きょうはくせい しょうがい （ じはつ てきな がいねん で はなく 、 さいはつせい として あらわされる ） kyōhakusei （ kinō teki ） , kyōhakusei shōgai （ jihatsu tekina gainen de hanaku , saihatsusei toshite arawasareru ）
92 obsidian obsidian 黑曜石 hēiyàoshí Obsidian Obsidienne Obsidiana Obsidiana ossidiana Obsidian Obsidian Obsidian Obsidian Obsydian Obsidian Obsidianas Обсидіан Obsydian обсидиан obsidian obsidian Obsidienne 黒曜石 黒曜石 こくようせき kokuyōseki
93  a type of dark rock that looks like glass and comes from volcanoes   a type of dark rock that looks like glass and comes from volcanoes   一种深色的岩石，看起来像玻璃，来自火山  yī zhǒng shēn sè de yánshí, kàn qǐlái xiàng bōlí, láizì huǒshān  a type of dark rock that looks like glass and comes from volcanoes  un type de roche sombre qui ressemble à du verre et provient de volcans  um tipo de rocha escura que se parece com vidro e vem de vulcões  Un tipo de roca oscura que parece vidrio y proviene de volcanes  un tipo di roccia scura che sembra vetro e proviene da vulcani  genus petram in tenebris, et non est similis speculum de vulcanorum  Eine Art dunkler Stein, der wie Glas aussieht und von Vulkanen stammt  ένα είδος σκούρου βράχου που μοιάζει με γυαλί και προέρχεται από ηφαίστεια  éna eídos skoúrou vráchou pou moiázei me gyalí kai proérchetai apó ifaísteia  rodzaj ciemnej skały, która wygląda jak szkło i pochodzi z wulkanów  druh tmavé skály, která vypadá jako sklo a pochází ze sopek  tamsios uolienos rūšis, kuri atrodo kaip stiklas ir kyla iš ugnikalnių  тип темної скелі, схожий на скло і походить від вулканів  typ temnoyi skeli, skhozhyy na sklo i pokhodytʹ vid vulkaniv  тип темного камня, который выглядит как стекло и происходит от вулканов  tip temnogo kamnya, kotoryy vyglyadit kak steklo i proiskhodit ot vulkanov  a type of dark rock that looks like glass and comes from volcanoes   un type de roche sombre qui ressemble à du verre et provient de volcans  ガラスのように見え、火山から来る暗い岩の一種   ガラス の よう に 見え 、 火山 から 来る 暗い 岩 の 一種   ガラス の よう に みえ 、 かざん から くる くらい いわ の いっしゅ   garasu no yō ni mie , kazan kara kuru kurai iwa no isshu
94 黑曜岩；黑曜石 hēi yào yán; hēiyàoshí 黑曜岩；黑曜石 hēi yào yán; hēiyàoshí Obsidian Obsidienne Obsidiana Obsidiana Obsidian; ossidiana Obsidian Sanctum, Obsidian Obsidian Obsidian Obsidian Obsydian Obsidian Obsidianas Обсидіан Obsydian Obsidian, обсидиан Obsidian, obsidian 黑曜岩；黑曜石 Obsidienne 黒曜石 黒曜石 こくようせき kokuyōseki
95 obsolescence (formal) the state of becoming old-fashioned and no longer useful ( becoming obsolete) obsolescence (formal) the state of becoming old-fashioned and no longer useful (becoming obsolete) 过时的（正式的）过时的状态，不再有用（过时的） guòshí de (zhèngshì de) guòshí de zhuàngtài, bù zài yǒuyòng (guòshí de) Obsolescence (formal) the state of becoming old-fashioned and no longer useful ( becoming obsolete) Obsolescence (formelle) le fait de devenir démodé et de ne plus être utile (de devenir obsolète) Obsolescência (formal): o estado de se tornar antiquado e não mais útil (se tornar obsoleto) Obsolescencia (formal) el estado de volverse anticuado y dejar de ser útil (volverse obsoleto) Obsolescenza (formale) lo stato di diventare vecchio stile e non più utile (diventando obsoleto) obsolescence (formalis), vetus illa et non utilem de statu becoming (antiquatur) Obsoleszenz (formal) der Zustand, altmodisch und nicht mehr brauchbar zu werden (obsolet zu werden) Η παρωχημένη (τυπική) κατάσταση της παρωχημένης και όχι πλέον χρήσιμης (καθίσταται παρωχημένη) I parochiméni (typikí) katástasi tis parochiménis kai óchi pléon chrísimis (kathístatai parochiméni) Starzenie się (formalne) stan starzenia się i przestania być użyteczny (staje się przestarzały) Zastarávání (formální) stav stárnutí a už neužitečný (zastarávání) Pasenusi (oficiali) būsena, kuri tampa senamadiška ir nebenaudinga (pasenusi) Моральна застарілість (формальна) стан старішого і більше не корисного (застарілого) Moralʹna zastarilistʹ (formalʹna) stan starishoho i bilʹshe ne korysnoho (zastariloho) Устаревание (формальное) - состояние старомодности и бесполезности (устаревание) Ustarevaniye (formal'noye) - sostoyaniye staromodnosti i bespoleznosti (ustarevaniye) obsolescence (formal) the state of becoming old-fashioned and no longer useful ( becoming obsolete) Obsolescence (formelle) le fait de devenir démodé et de ne plus être utile (de devenir obsolète) 陳腐化（正式）時代遅れでもはや役に立たなくなった（陳腐化した）状態 陳腐 化 （ 正式 ） 時代遅れ で もはや 役に立たなく なった （ 陳腐 化 した ） 状態 ちんぷ か （ せいしき ） じだいおくれ で もはや やくにたたなく なった （ ちんぷ か した ） じょうたい chinpu ka （ seishiki ） jidaiokure de mohaya yakunitatanaku natta （ chinpu ka shita ） jōtai
96 过財；陈旧； 淘汰 guò cái; chénjiù; táotài 过财；陈旧；淘汰 guò cái; chénjiù; táotài Overdue; obsolete; eliminated En retard, obsolète, éliminé Vencido; obsoleto; eliminado Atrasado; obsoleto; eliminado In ritardo; obsoleto; eliminato Per fiscal: veteravit de Überfällig, veraltet, beseitigt Καθυστερημένη · παρωχημένη · εξαλειφθεί Kathysteriméni : parochiméni : exaleiftheí Zaległe; przestarzałe; wyeliminowane Opožděné; zastaralé; eliminované Pasenęs; pasenęs; pašalintas Прострочена; застаріла; усунена Prostrochena; zastarila; usunena Просрочено; устарело; ликвидировано Prosrocheno; ustarelo; likvidirovano 过財；陈旧； 淘汰 En retard, obsolète, éliminé 期限切れ、廃止、廃止 期限切れ 、 廃止 、 廃止 きげんぎれ 、 はいし 、 はいし kigengire , haishi , haishi
97 products with built-in/planned obsolescence (designed not to last long so that people will have to buy new ones) products with built-in/planned obsolescence (designed not to last long so that people will have to buy new ones) 具有内置/计划淘汰的产品（设计寿命不长，因此人们将不得不购买新产品） jùyǒu nèizhì/jìhuà táotài de chǎnpǐn (shèjì shòumìng bù cháng, yīncǐ rénmen jiāng bùdé bù gòumǎi xīn chǎnpǐn) Products with built-in/planned obsolescence (designed not to last long so that people will have to buy new ones) Produits présentant une obsolescence intégrée / planifiée (conçus pour ne pas durer longtemps et obliger les utilisateurs à en acheter de nouveaux) Produtos com obsolescência interna / planejada (projetada para não durar muito, para que as pessoas precisem comprar novas) Productos con obsolescencia incorporada / planificada (diseñados para no durar mucho y que la gente tenga que comprar otros nuevos) Prodotti con obsolescenza integrata / pianificata (progettati per non durare a lungo in modo che le persone debbano acquistarne di nuovi) products per constructum- in / cogitavit obsolescence (disposito non diuturnae fuerunt; ita quod erit novus ones emere) Produkte mit integrierter / geplanter Überalterung (so konzipiert, dass sie nicht lange halten und neue Produkte gekauft werden müssen) Προϊόντα με ενσωματωμένη / προγραμματισμένη απαξίωση (σχεδιασμένα ώστε να μην διαρκούν πολύ και έτσι οι άνθρωποι θα πρέπει να αγοράζουν καινούργια) Proïónta me ensomatoméni / programmatisméni apaxíosi (schediasména óste na min diarkoún polý kai étsi oi ánthropoi tha prépei na agorázoun kainoúrgia) Produkty z wbudowanym / planowanym starzeniem się (zaprojektowane tak, aby nie trwały długo, aby ludzie musieli kupować nowe) Výrobky s vestavěným / plánovaným zastaráváním (navrženo tak, aby netrvalo dlouho, aby lidé museli kupovat nové) Produktai su įmontuotu / planuojamu pasenimu (suprojektuoti taip, kad neilgai tarnautų, kad žmonėms teks pirkti naujus) Продукти із вбудованою / плановою застарілістю (розраховані не на довго, щоб людям довелося купувати нові) Produkty iz vbudovanoyu / planovoyu zastarilistyu (rozrakhovani ne na dovho, shchob lyudyam dovelosya kupuvaty novi) Продукты со встроенным / запланированным устареванием (рассчитаны на недолгое время, чтобы людям приходилось покупать новые) Produkty so vstroyennym / zaplanirovannym ustarevaniyem (rasschitany na nedolgoye vremya, chtoby lyudyam prikhodilos' pokupat' novyye) products with built-in/planned obsolescence (designed not to last long so that people will have to buy new ones) Produits présentant une obsolescence intégrée / planifiée (conçus pour ne pas durer longtemps et obliger les utilisateurs à en acheter de nouveaux) 組み込み/計画的な陳腐化を伴う製品（人々が新しいものを購入しなければならないように、長持ちしないように設計されています） 組み込み / 計画 的な 陳腐 化 を 伴う 製品 （ 人々 が 新しい もの を 購入 しなければならない よう に 、 長持ち しない よう に 設計 されています ） くみこみ / けいかく てきな ちんぷ か お ともなう せいひん （ ひとびと が あたらしい もの お こうにゅう しなければならない よう に 、 ながもち しない よう に せっけい されています ） kumikomi / keikaku tekina chinpu ka o tomonau seihin （ hitobito ga atarashī mono o kōnyū shinakerebanaranai yō ni , nagamochi shinai yō ni sekkei sareteimasu ）
98 内在/计划陈旧产品（故意设计成不耐使用而迫使人购买新的产品） nèizài/jìhuà chénjiù chǎnpǐn (gùyì shèjì chéng bù nài shǐyòng ér pòshǐ rén gòumǎi xīn de chǎnpǐn) 内在/计划陈旧产品（故意设计成不耐使用而试图人购买新的产品） nèizài/jìhuà chénjiù chǎnpǐn (gùyì shèjì chéng bù nài shǐyòng ér shìtú rén gòumǎi xīn de chǎnpǐn) Intrinsic/planned obsolete products (deliberately designed to be impatient to force people to purchase new products) Produits obsolètes intrinsèques / planifiés (délibérément conçus pour être impatients de forcer les gens à acheter de nouveaux produits) Produtos obsoletos intrínsecos / planejados (deliberadamente projetados para serem impacientes para forçar as pessoas a comprar novos produtos) Productos obsoletos intrínsecos / planificados (diseñados deliberadamente para ser impacientes y obligar a las personas a comprar nuevos productos) Prodotti obsoleti intrinseci / pianificati (deliberatamente progettati per essere impazienti di costringere le persone ad acquistare nuovi prodotti) Internum / consilio obsoleta uber (populus intentionally disposito ut resistentia ad vis emere novum products) Intrinsische / geplante veraltete Produkte (absichtlich entworfen, um ungeduldig zu sein, Menschen zum Kauf neuer Produkte zu zwingen) Εγχώρια / προγραμματισμένα απαρχαιωμένα προϊόντα (που σχεδιάζονται σκόπιμα για να είναι ανυπόμονα να αναγκάσουν τους ανθρώπους να αγοράσουν νέα προϊόντα) Enchória / programmatisména aparchaioména proïónta (pou schediázontai skópima gia na eínai anypómona na anankásoun tous anthrópous na agorásoun néa proïónta) Wewnętrzne / planowane przestarzałe produkty (celowo zaprojektowane, aby niecierpliwić się, aby zmusić ludzi do zakupu nowych produktów) Vnitřní / plánované zastaralé produkty (záměrně navržené tak, aby byly netrpělivé, aby nutily lidi nakupovat nové výrobky) Vidiniai / planuojami pasenę produktai (sąmoningai sukurti nekantriems, norint priversti žmones pirkti naujus produktus) Внутрішня / запланована застаріла продукція (свідомо розроблена з метою нетерпіння, щоб змусити людей купувати нові продукти) Vnutrishnya / zaplanovana zastarila produktsiya (svidomo rozroblena z metoyu neterpinnya, shchob zmusyty lyudey kupuvaty novi produkty) Собственные / планируемые устаревшие продукты (специально разработанные, чтобы вынудить людей покупать новые продукты) Sobstvennyye / planiruyemyye ustarevshiye produkty (spetsial'no razrabotannyye, chtoby vynudit' lyudey pokupat' novyye produkty) 内在/计划陈旧产品（故意设计成不耐使用而迫使人购买新的产品） Produits obsolètes intrinsèques / planifiés (délibérément conçus pour être impatients de forcer les gens à acheter de nouveaux produits) 本質的/計画的廃止製品（人々が新製品を購入するようにせっかちになるように意図的に設計されています） 本質 的 / 計画 的 廃止 製品 （ 人々 が 新 製品 を 購入 する よう に せっかち に なる よう に 意図 的 に 設計 されています ） ほんしつ てき / けいかく てき はいし せいひん （ ひとびと が しん せいひん お こうにゅう する よう に せっかち に なる よう に いと てき に せっけい されています ） honshitsu teki / keikaku teki haishi seihin （ hitobito ga shin seihin o kōnyū suru yō ni sekkachi ni naru yō ni ito teki ni sekkei sareteimasu ）
99 obsolescent  obsolescent  过时的 guòshí de Obsolescent Obsolescente Obsolescente Obsoleto antiquato obsolescentes Veraltet Κατάργηση Katárgisi Przestarzały Zastaralé Pasenęs Застарілий Zastarilyy устаревающий ustarevayushchiy obsolescent  Obsolescente 廃止された 廃止 された はいし された haishi sareta
100 obstruction obstruction 梗阻 gěngzǔ Obstruction Obstruction Obstrução Obstrucción ostruzione neue impediant Behinderung Απόφραξη Apófraxi Niedrożność Překážka Obstrukcija Обструкція Obstruktsiya непроходимость neprokhodimost' obstruction Obstruction 閉塞 閉塞 へいそく heisoku
  obsolete  no longer used because sth new has been invented  obsolete  no longer used because sth new has been invented  不再使用，因为发明了新的东西 bù zài shǐyòng, yīnwèi fāmíngliǎo xīn de dōngxī Obsolete no longer used because sth new has been invented Obsolète n'est plus utilisé, car nouveau a été inventé Obsoleto não é mais usado porque sth new foi inventado Obsoleto ya no se usa porque se ha inventado algo nuevo Obsoleto non viene più utilizzato perché è stato inventato il nuovo sth iam obsoleta sint propter usus novus Ynskt mál: inventa Veraltet nicht mehr verwendet, weil etwas Neues erfunden wurde Το παρωχημένο δεν χρησιμοποιείται πλέον, επειδή το sth new έχει εφευρεθεί To parochiméno den chrisimopoieítai pléon, epeidí to sth new échei efevretheí Przestarzały nie jest już używany, ponieważ wymyślono coś nowego Zastaralé již nepoužívá, protože nový vynález byl vynalezen Pasenęs nebenaudojamas, nes buvo išrastas naujas Застарілий більше не використовується, тому що було винайдено нове Zastarilyy bilʹshe ne vykorystovuyetʹsya, tomu shcho bulo vynaydeno nove Устаревшее больше не используется, потому что был изобретен новый Ustarevsheye bol'she ne ispol'zuyetsya, potomu chto byl izobreten novyy obsolete  no longer used because sth new has been invented  Obsolète n'est plus utilisé, car nouveau a été inventé sth newが発明されたため、使用されなくなりました sth new が 発明 された ため 、 使用 されなく なりました sth ねw が はつめい された ため 、 しよう されなく なりました sth new ga hatsumei sareta tame , shiyō sarenaku narimashita
102 淘汰的；废弃的；过时的 táotài de; fèiqì de; guòshí de 淘汰的；废弃的；过时的 táotài de; fèiqì de; guòshí de Obsolete; obsolete; outdated Obsolète, obsolète, obsolète Obsoleto; obsoleto; desatualizado Obsoleto; obsoleto; anticuado Obsoleto; obsoleto; obsoleto Removeatur; desolabitur obsoletis Veraltet, veraltet, veraltet Κατάργηση, παρωχημένη, ξεπερασμένη Katárgisi, parochiméni, xeperasméni Przestarzałe; przestarzałe; nieaktualne Zastaralé; zastaralé; zastaralé Pasenęs; pasenęs; pasenęs Застарілий; застарілий; застарілий; Zastarilyy; zastarilyy; zastarilyy; Устаревший, устаревший, устаревший Ustarevshiy, ustarevshiy, ustarevshiy 淘汰的；废弃的；过时的 Obsolète, obsolète, obsolète 時代遅れ、時代遅れ、時代遅れ 時代遅れ 、 時代遅れ 、 時代遅れ じだいおくれ 、 じだいおくれ 、 じだいおくれ jidaiokure , jidaiokure , jidaiokure
103 不再使用，因为发明了新的东西 bù zài shǐyòng, yīnwèi fāmíngliǎo xīn de dōngxī 不再使用，因为发明了新的东西 bù zài shǐyòng, yīnwèi fāmíngliǎo xīn de dōngxī No longer used, because something new was invented N'est plus utilisé, car quelque chose de nouveau a été inventé Não é mais usado, porque algo novo foi inventado Ya no se usa, porque se inventó algo nuevo Non più utilizzato, perché è stato inventato qualcosa di nuovo Nullus iam usus est, cum de invention aliquid novi Wird nicht mehr verwendet, weil etwas Neues erfunden wurde Δεν χρησιμοποιείται πλέον, επειδή εφευρέθηκε κάτι νέο Den chrisimopoieítai pléon, epeidí efevréthike káti néo Nie jest już używany, ponieważ wymyślono coś nowego Už se nepoužívá, protože bylo vynalezeno něco nového Nebenaudojamas, nes buvo išrastas kažkas naujo Більше не використовується, бо було винайдено щось нове Bilʹshe ne vykorystovuyetʹsya, bo bulo vynaydeno shchosʹ nove Больше не используется, потому что было изобретено что-то новое Bol'she ne ispol'zuyetsya, potomu chto bylo izobreteno chto-to novoye 不再使用，因为发明了新的东西 N'est plus utilisé, car quelque chose de nouveau a été inventé 新しいものが発明されたため、使用されなくなった 新しい もの が 発明 された ため 、 使用 されなく なった あたらしい もの が はつめい された ため 、 しよう されなく なった atarashī mono ga hatsumei sareta tame , shiyō sarenaku natta
104 synonym synonym 代名词 dàimíngcí Synonym Synonyme Sinônimo Sinónimo sinonimo synonym Synonym Συνώνυμο Synónymo Synonim Synonymum Sinonimas Синонім Synonim синоним sinonim synonym Synonyme 同義語 同義語 どうぎご dōgigo
105 out of date out of date 过时的 guòshí de Out of date Obsolète Desatualizado Fuera de fecha Obsoleto date e Veraltet Δεν είναι παρωχημένο Den eínai parochiméno Nieaktualne Zastaralé Pasenęs Застарілий Zastarilyy Устарел Ustarel out of date Obsolète 期限切れ 期限切れ きげんぎれ kigengire
106  obsolete technology  obsolete technology  过时的技术  guòshí de jìshù  Obsolete technology  Technologie obsolète  Tecnologia obsoleta  Tecnología obsoleta  Tecnologia obsoleta  technology obsoleta  Veraltete Technologie  Ανεξέλεγκτη τεχνολογία  Anexélenkti technología  Przestarzała technologia  Zastaralá technologie  Pasenusi technologija  Застаріла технологія  Zastarila tekhnolohiya  Устаревшие технологии  Ustarevshiye tekhnologii  obsolete technology  Technologie obsolète  廃止された技術   廃止 された 技術   はいし された ぎじゅつ   haishi sareta gijutsu
107  过时技术  guòshí jìshù  过时技术  guòshí jìshù  Outdated technology  Technologie obsolète  Tecnologia desatualizada  Tecnología obsoleta  Tecnologia obsoleta  technology outdated  Veraltete Technologie  Η ξεπερασμένη τεχνολογία  I xeperasméni technología  Przestarzała technologia  Zastaralá technologie  Pasenusi technologija  Застаріла технологія  Zastarila tekhnolohiya  Устаревшие технологии  Ustarevshiye tekhnologii  过时技术  Technologie obsolète  時代遅れの技術   時代遅れ の 技術   じだいおくれ の ぎじゅつ   jidaiokure no gijutsu
108  with technological changes many traditional skills have become obsolete  with technological changes many traditional skills have become obsolete  随着技术的变化，许多传统技能已经过时  suízhe jìshù de biànhuà, xǔduō chuántǒng jìnéng yǐjīng guòshí  With technological changes many traditional skills have become obsolete  Avec les changements technologiques, de nombreuses compétences traditionnelles sont devenues obsolètes  Com as mudanças tecnológicas, muitas habilidades tradicionais tornaram-se obsoletas  Con los cambios tecnológicos, muchas habilidades tradicionales se han vuelto obsoletas.  Con i cambiamenti tecnologici molte abilità tradizionali sono diventate obsolete  cum tot mutationes technicae artes traditional obsoletis  Mit dem technologischen Wandel sind viele traditionelle Fähigkeiten überholt  Με τις τεχνολογικές αλλαγές πολλές παραδοσιακές δεξιότητες έχουν καταστεί άνευ αντικειμένου  Me tis technologikés allagés pollés paradosiakés dexiótites échoun katasteí ánef antikeiménou  Wraz ze zmianami technologicznymi wiele tradycyjnych umiejętności stało się przestarzałych  S technologickými změnami se mnohé tradiční dovednosti staly zastaralými  Dėl technologinių pokyčių daugelis tradicinių įgūdžių paseno  З технологічними змінами багато традиційних навичок застаріли  Z tekhnolohichnymy zminamy bahato tradytsiynykh navychok zastarily  С технологическими изменениями многие традиционные навыки устарели  S tekhnologicheskimi izmeneniyami mnogiye traditsionnyye navyki ustareli  with technological changes many traditional skills have become obsolete  Avec les changements technologiques, de nombreuses compétences traditionnelles sont devenues obsolètes  技術の変化により、多くの伝統的なスキルは時代遅れになりました   技術 の 変化 により 、 多く の 伝統 的な スキル は 時代遅れ に なりました   ぎじゅつ の へんか により 、 おうく の でんとう てきな スキル わ じだいおくれ に なりました   gijutsu no henka niyori , ōku no dentō tekina sukiru wa jidaiokure ni narimashita
109 随着技术的革新，许多传统技艺已被淘汰 Suízhe jìshù de géxīn, xǔduō chuántǒng jìyì yǐ bèi táotài 随着技术的革新，许多传统技艺已被淘汰 Suízhe jìshù de géxīn, xǔduō chuántǒng jìyì yǐ bèi táotài With the innovation of technology, many traditional skills have been eliminated Avec l'innovation technologique, de nombreuses compétences traditionnelles ont été éliminées Com a inovação da tecnologia, muitas habilidades tradicionais foram eliminadas Com a inovação da tecnologia, muitas habilidades tradicionais foram eliminadas Con l'innovazione della tecnologia, molte abilità tradizionali sono state eliminate In technicae mutationes, tot artes sunt traditional eliminated Mit der Innovation der Technologie wurden viele traditionelle Fähigkeiten beseitigt Με την καινοτομία της τεχνολογίας, πολλές παραδοσιακές δεξιότητες έχουν εξαλειφθεί Me tin kainotomía tis technologías, pollés paradosiakés dexiótites échoun exaleiftheí Dzięki innowacjom technologicznym wyeliminowano wiele tradycyjnych umiejętności S inovací technologie bylo odstraněno mnoho tradičních dovedností Pasinaudojus technologijų naujovėmis, daugelis tradicinių įgūdžių buvo panaikinti Завдяки інноваційним технологіям було ліквідовано багато традиційних навичок Zavdyaky innovatsiynym tekhnolohiyam bulo likvidovano bahato tradytsiynykh navychok Благодаря инновационным технологиям многие традиционные навыки были устранены Blagodarya innovatsionnym tekhnologiyam mnogiye traditsionnyye navyki byli ustraneny 随着技术的革新，许多传统技艺已被淘汰 Avec l'innovation technologique, de nombreuses compétences traditionnelles ont été éliminées 技術の革新により、多くの従来のスキルが排除されました 技術 の 革新 により 、 多く の 従来 の スキル が 排除 されました ぎじゅつ の かくしん により 、 おうく の じゅうらい の スキル が はいじょ されました gijutsu no kakushin niyori , ōku no jūrai no sukiru ga haijo saremashita
110 随着技术的变化，许多传统技能已经过时 suízhe jìshù de biànhuà, xǔduō chuántǒng jìnéng yǐjīng guòshí 随着技术的变化，许多传统技能已经过时 suízhe jìshù de biànhuà, xǔduō chuántǒng jìnéng yǐjīng guòshí As technology changes, many traditional skills are outdated À mesure que la technologie évolue, de nombreuses compétences traditionnelles sont dépassées À medida que a tecnologia muda, muitas habilidades tradicionais estão desatualizadas À medida que a tecnologia muda, muitas habilidades tradicionais estão desatualizadas Quando la tecnologia cambia, molte abilità tradizionali sono superate Cum mutationes in technology, tot artes sunt traditional ex diem Da sich die Technologie ändert, sind viele traditionelle Fähigkeiten veraltet Καθώς αλλάζει η τεχνολογία, πολλές παραδοσιακές δεξιότητες είναι ξεπερασμένες Kathós allázei i technología, pollés paradosiakés dexiótites eínai xeperasménes Wraz ze zmianami technologii wiele tradycyjnych umiejętności jest nieaktualnych Jak se technologie mění, mnoho tradičních dovedností je zastaralé Keičiantis technologijoms, daugelis tradicinių įgūdžių yra pasenę У міру зміни технологій багато традиційних навичок застаріли U miru zminy tekhnolohiy bahato tradytsiynykh navychok zastarily Поскольку технологии меняются, многие традиционные навыки устарели Poskol'ku tekhnologii menyayutsya, mnogiye traditsionnyye navyki ustareli 随着技术的变化，许多传统技能已经过时 À mesure que la technologie évolue, de nombreuses compétences traditionnelles sont dépassées 技術の変化に伴い、従来のスキルの多くは時代遅れになっています 技術 の 変化 に 伴い 、 従来 の スキル の 多く は 時代遅れ に なっています ぎじゅつ の へんか に ともない 、 じゅうらい の スキル の おうく わ じだいおくれ に なっています gijutsu no henka ni tomonai , jūrai no sukiru no ōku wa jidaiokure ni natteimasu
111 obstacle obstacle 障碍 zhàng'ài Obstruct Obstruer Obstruir Obstruir ostacolo impedimentum Behindern Αποκλείστε Apokleíste Przeszkadzać Překážte Kliudyti Перешкода Pereshkoda препятствие prepyatstviye obstacle Obstruer 遮る 遮る さえぎる saegiru
112  〜（to sth/to doing sth) a situation, an event, etc. that makes it difficult for you to do or achieve sth  〜(to sth/to doing sth) a situation, an event, etc. That makes it difficult for you to do or achieve sth  〜（做某事/做某事）使您难以完成某事的情况，事件等  〜(zuò mǒu shì/zuò mǒu shì) shǐ nín nányǐ wánchéng mǒu shì de qíngkuàng, shìjiàn děng  ~(to sth/to doing sth) a situation, an event, etc. that makes it difficult for you to do or achieve sth  ~ (à faire / à faire) une situation, un événement, etc. qui vous empêche de faire ou de réaliser cela  ~ (sth / to sth) uma situação, um evento etc. que dificulte a realização ou o alcance de sth  ~ (sth / to sth) uma situação, um evento etc. que dificulte a realização ou o alcance de sth  ~ (per sth / per fare sth) una situazione, un evento, ecc. che ti rende difficile fare o raggiungere sth  ~ (Si vis Ynskt mál / Ynskt mál: ut facis) statu, est res, etc., aut facere quod facit is difficilis pro vobis ad consequi Ynskt mál:  eine Situation, ein Ereignis usw. zu tun, die es Ihnen schwer macht, etw zu tun oder zu erreichen  ~ (για να sth / να κάνει sth) μια κατάσταση, ένα γεγονός, κλπ. που κάνει δύσκολο για σας να κάνετε ή να πετύχετε sth  ~ (gia na sth / na kánei sth) mia katástasi, éna gegonós, klp. pou kánei dýskolo gia sas na kánete í na petýchete sth  ~ (do czegoś / do zrobienia czegoś) sytuacja, wydarzenie itp., które utrudniają ci zrobienie lub osiągnięcie czegoś  ~ (do sth / do sth) situace, událost atd., která vám ztěžuje dělat nebo dosáhnout sth  ~ (tam, kad atliktumėte), situaciją, įvykį ir pan., dėl kurių jums sunku tai padaryti ar pasiekti.  ~ (to sth / to do sth) ситуація, подія тощо, що ускладнює вам зробити чи досягти що-небудь  ~ (to sth / to do sth) sytuatsiya, podiya toshcho, shcho uskladnyuye vam zrobyty chy dosyahty shcho-nebudʹ  ~ (для чего-либо / для выполнения чего-либо) ситуация, событие и т. д., которые затрудняют выполнение или достижение чего-либо  ~ (dlya chego-libo / dlya vypolneniya chego-libo) situatsiya, sobytiye i t. d., kotoryye zatrudnyayut vypolneniye ili dostizheniye chego-libo  〜（to sth/to doing sth) a situation, an event, etc. that makes it difficult for you to do or achieve sth  ~ (à faire / à faire) une situation, un événement, etc. qui vous empêche de faire ou de réaliser cela  〜（sth / to sth）状況やイベントなど、あなたがsthを実行または達成するのを困難にする状況   〜 （ sth / to sth ） 状況 や イベント など 、 あなた が sth を 実行 または 達成 する の を 困難 に する 状況   〜 （ sth / と sth ） じょうきょう や イベント など 、 あなた が sth お じっこう または たっせい する の お こんなん に する じょうきょう   〜 （ sth / to sth ） jōkyō ya ibento nado , anata ga sth o jikkō mataha tassei suru no o konnan ni suru jōkyō
113  障碍；阻碍；绅脚石   zhàng'ài; zǔ'ài; shēn jiǎo shí   障碍；阻碍；绅脚石  zhàng'ài; zǔ'ài; shēn jiǎo shí  Obstacle  Obstacle  Obstáculo  Obstáculo  Ostacolo, ostruzione; piede pietra nobiltà  Obstaculo, impedimento, proceres lapis pes  Hindernis  Εμπόδιο  Empódio  Przeszkoda  Překážka  Kliūtis  Перешкода  Pereshkoda  Препятствие, препятствие; шляхта нога камень  Prepyatstviye, prepyatstviye; shlyakhta noga kamen'  障碍；阻碍；绅脚石   Obstacle  障害物   障害物   しょうがいぶつ   shōgaibutsu
114 synonym synonym 代名词 dàimíngcí Synonym Synonyme Sinônimo Sinônimo sinonimo synonym Synonym Συνώνυμο Synónymo Synonim Synonymum Sinonimas Синонім Synonim синоним sinonim synonym Synonyme 同義語 同義語 どうぎご dōgigo
115 hindrance hindrance 阻碍 zǔ'ài Hindrance Obstacle Obstáculo Obstáculo ostacolo impedimentum Hindernis Εμπόδιο Empódio Przeszkoda Bránění Kliūtis Перешкода Pereshkoda помеха pomekha hindrance Obstacle 障害 障害 しょうがい shōgai
116 A lack of qualifications can be a major obstacle to finding a job A lack of qualifications can be a major obstacle to finding a job 缺乏资格可能是找到工作的主要障碍 quēfá zīgé kěnéng shì zhǎodào gōngzuò de zhǔyào zhàng'ài A lack of qualifications can be a major obstacle to finding a job Le manque de qualifications peut être un obstacle majeur à la recherche d'un emploi A falta de qualificação pode ser um grande obstáculo para encontrar um emprego A falta de qualificação pode ser um grande obstáculo para encontrar um emprego La mancanza di qualifiche può essere un grave ostacolo alla ricerca di un lavoro Imminuta autem simpliciter esse finiverunt praecipuum obicem ad invenire a officium Ein Mangel an Qualifikationen kann ein großes Hindernis für die Arbeitssuche sein Η έλλειψη προσόντων μπορεί να αποτελέσει σημαντικό εμπόδιο για την εξεύρεση εργασίας I élleipsi prosónton boreí na apotelései simantikó empódio gia tin exévresi ergasías Brak kwalifikacji może być główną przeszkodą w znalezieniu pracy Nedostatek kvalifikace může být hlavní překážkou při hledání zaměstnání Kvalifikacijos trūkumas gali būti pagrindinė kliūtis ieškant darbo Відсутність кваліфікації може стати головною перешкодою для пошуку роботи Vidsutnistʹ kvalifikatsiyi mozhe staty holovnoyu pereshkodoyu dlya poshuku roboty Отсутствие квалификации может стать серьезным препятствием для поиска работы Otsutstviye kvalifikatsii mozhet stat' ser'yeznym prepyatstviyem dlya poiska raboty A lack of qualifications can be a major obstacle to finding a job Le manque de qualifications peut être un obstacle majeur à la recherche d'un emploi 資格の欠如は、仕事を見つける上で大きな障害となります 資格 の 欠如 は 、 仕事 を 見つける 上 で 大きな 障害 と なります しかく の けつじょ わ 、 しごと お みつける うえ で おうきな しょうがい と なります shikaku no ketsujo wa , shigoto o mitsukeru ue de ōkina shōgai to narimasu
117 学历禾足可能成为谋职的主要障碍 xuélì hé zú kěnéng chéngwéi móuzhí de zhǔyào zhàng'ài 学历禾足可能成为谋职的主要障碍 xuélì hé zú kěnéng chéngwéi móuzhí de zhǔyào zhàng'ài Academic qualifications may become a major obstacle to job hunting Les qualifications académiques peuvent devenir un obstacle majeur à la recherche d'un emploi As qualificações acadêmicas podem se tornar um grande obstáculo à procura de emprego As qualificações acadêmicas podem se tornar um grande obstáculo à procura de emprego Le qualifiche accademiche possono diventare un grave ostacolo alla ricerca di lavoro Hoc satis esse doctum finiverunt praecipuum obicem ad invenire a officium Akademische Qualifikationen können ein großes Hindernis für die Arbeitssuche sein Τα ακαδημαϊκά προσόντα μπορεί να αποτελέσουν σημαντικό εμπόδιο για το κυνήγι εργασίας Ta akadimaïká prosónta boreí na apotelésoun simantikó empódio gia to kynígi ergasías Kwalifikacje akademickie mogą stać się główną przeszkodą w poszukiwaniu pracy Akademická kvalifikace se může stát hlavní překážkou při hledání zaměstnání Akademinė kvalifikacija gali tapti didele kliūtimi ieškant darbo Академічна кваліфікація може стати головною перешкодою для пошуку роботи Akademichna kvalifikatsiya mozhe staty holovnoyu pereshkodoyu dlya poshuku roboty Академическая квалификация может стать серьезным препятствием для поиска работы Akademicheskaya kvalifikatsiya mozhet stat' ser'yeznym prepyatstviyem dlya poiska raboty 学历禾足可能成为谋职的主要障碍 Les qualifications académiques peuvent devenir un obstacle majeur à la recherche d'un emploi 学歴は就職活動の大きな障害になる可能性があります 学歴 は 就職 活動 の 大きな 障害 に なる 可能性 が あります がくれき わ しゅうしょく かつどう の おうきな しょうがい に なる かのうせい が あります gakureki wa shūshoku katsudō no ōkina shōgai ni naru kanōsei ga arimasu
118 缺乏资格可能是找到工作的主要障碍 quēfá zīgé kěnéng shì zhǎodào gōngzuò de zhǔyào zhàng'ài 缺乏资格可能是找到工作的主要障碍 quēfá zīgé kěnéng shì zhǎodào gōngzuò de zhǔyào zhàng'ài Lack of qualification may be the main obstacle to finding a job Le manque de qualification peut être le principal obstacle à la recherche d'un emploi A falta de qualificação pode ser o principal obstáculo para encontrar um emprego A falta de qualificação pode ser o principal obstáculo para encontrar um emprego La mancanza di qualifica può essere il principale ostacolo alla ricerca di un lavoro Nullam industria invenire potest esse finiverunt praecipuum obicem ad officium Mangelnde Qualifikation kann das Haupthindernis für die Arbeitssuche sein Η έλλειψη προσόντων μπορεί να αποτελεί το κύριο εμπόδιο για την εξεύρεση εργασίας I élleipsi prosónton boreí na apoteleí to kýrio empódio gia tin exévresi ergasías Brak kwalifikacji może być główną przeszkodą w znalezieniu pracy Nedostatek kvalifikace může být hlavní překážkou při hledání zaměstnání Kvalifikacijos stoka gali būti pagrindinė kliūtis ieškant darbo Відсутність кваліфікації може бути основною перешкодою для пошуку роботи Vidsutnistʹ kvalifikatsiyi mozhe buty osnovnoyu pereshkodoyu dlya poshuku roboty Отсутствие квалификации может быть основным препятствием для поиска работы Otsutstviye kvalifikatsii mozhet byt' osnovnym prepyatstviyem dlya poiska raboty 缺乏资格可能是找到工作的主要障碍 Le manque de qualification peut être le principal obstacle à la recherche d'un emploi 資格の欠如は、仕事を見つけるための主な障害かもしれません 資格 の 欠如 は 、 仕事 を 見つける ため の 主な 障害 かも しれません しかく の けつじょ わ 、 しごと お みつける ため の おもな しょうがい かも しれません shikaku no ketsujo wa , shigoto o mitsukeru tame no omona shōgai kamo shiremasen
119 So far，we have managed to overcome all the obstacles that have been placed in our path. So far,we have managed to overcome all the obstacles that have been placed in our path. 到目前为止，我们已经克服了前进道路上的所有障碍。 dào mùqián wéizhǐ, wǒmen yǐjīng kèfúle qiánjìn dàolù shàng de suǒyǒu zhàng'ài. So far,we have managed to overcome all the obstacles that have been placed in our path. Jusqu'à présent, nous avons réussi à surmonter tous les obstacles qui se sont posés sur notre chemin. Até agora, conseguimos superar todos os obstáculos que foram colocados em nosso caminho. Até agora, conseguimos superar todos os obstáculos que foram colocados em nosso caminho. Finora siamo riusciti a superare tutti gli ostacoli che sono stati posti sul nostro cammino. Quantum itaque nos direxerunt ad vincere impedimenta omnia, quae sunt in nostra positus viam. Bisher ist es uns gelungen, alle Hindernisse zu überwinden, die uns in den Weg gestellt wurden. Μέχρι τώρα, καταφέραμε να ξεπεράσουμε όλα τα εμπόδια που έχουν τεθεί στην πορεία μας. Méchri tóra, kataférame na xeperásoume óla ta empódia pou échoun tetheí stin poreía mas. Do tej pory udało nam się pokonać wszystkie przeszkody, które zostały postawione na naszej drodze. Doposud se nám podařilo překonat všechny překážky, které nám byly na cestě. Iki šiol mums pavyko įveikti visas kliūtis, kurios buvo mūsų kelyje. Поки нам вдалося подолати всі перешкоди, які були поставлені на нашому шляху. Poky nam vdalosya podolaty vsi pereshkody, yaki buly postavleni na nashomu shlyakhu. До сих пор нам удалось преодолеть все препятствия, которые были на нашем пути. Do sikh por nam udalos' preodolet' vse prepyatstviya, kotoryye byli na nashem puti. So far，we have managed to overcome all the obstacles that have been placed in our path. Jusqu'à présent, nous avons réussi à surmonter tous les obstacles qui se sont posés sur notre chemin. これまでのところ、私たちは私たちの道に置かれたすべての障害を克服することができました。 これ まで の ところ 、 私たち は 私たち の 道 に 置かれた すべて の 障害 を 克服 する こと が できました 。 これ まで の ところ 、 わたしたち わ わたしたち の みち に おかれた すべて の しょうがい お こくふく する こと が できました 。 kore made no tokoro , watashitachi wa watashitachi no michi ni okareta subete no shōgai o kokufuku suru koto ga dekimashita .
120 至此，我们已设法排除了设置在道路上的一切障碍 Zhìcǐ, wǒmen yǐ shèfǎ páichúle shèzhì zài dàolù shàng de yīqiè zhàng'ài 至此，我们已预期排除了设置在道路上的一切障碍 Zhìcǐ, wǒmen yǐ yùqí páichúle shèzhì zài dàolù shàng de yīqiè zhàng'ài At this point, we have managed to rule out all obstacles set on the road. À ce stade, nous avons réussi à éliminer tous les obstacles sur la route. Neste ponto, conseguimos descartar todos os obstáculos colocados na estrada. Neste ponto, conseguimos descartar todos os obstáculos colocados na estrada. A questo punto, siamo riusciti a escludere tutti gli ostacoli posti sulla strada. Quantum itaque nos curo ut excludere omne obstaculum posuit eum in via Zu diesem Zeitpunkt ist es uns gelungen, alle Hindernisse auf der Straße auszuschließen. Σε αυτό το σημείο καταφέραμε να αποκλείσουμε όλα τα εμπόδια που έχουν τεθεί στο δρόμο. Se aftó to simeío kataférame na apokleísoume óla ta empódia pou échoun tetheí sto drómo. W tym momencie udało nam się wykluczyć wszystkie przeszkody na drodze. V tomto okamžiku se nám podařilo vyloučit všechny překážky stanovené na silnici. Šiuo metu mums pavyko atmesti visas kelyje iškilusias kliūtis. На даний момент нам вдалося виключити всі перешкоди, встановлені на дорозі. Na danyy moment nam vdalosya vyklyuchyty vsi pereshkody, vstanovleni na dorozi. На данный момент нам удалось исключить все препятствия на дороге. Na dannyy moment nam udalos' isklyuchit' vse prepyatstviya na doroge. 至此，我们已设法排除了设置在道路上的一切障碍 À ce stade, nous avons réussi à éliminer tous les obstacles sur la route. この時点で、道路に設置されているすべての障害物を除外することができました。 この 時点 で 、 道路 に 設置 されている すべて の 障害物 を 除外 する こと が できました 。 この じてん で 、 どうろ に せっち されている すべて の しょうがいぶつ お じょがい する こと が できました 。 kono jiten de , dōro ni secchi sareteiru subete no shōgaibutsu o jogai suru koto ga dekimashita .
121 an object that is in your way and that makes it difficult for you to move forward an object that is in your way and that makes it difficult for you to move forward 妨碍您前进的物体 fáng'ài nín qiánjìn de wùtǐ An object that is in your way and that makes it difficult for you to move forward Un objet qui se trouve sur votre chemin et qui vous empêche d’avancer Um objeto que está no seu caminho e que dificulta o avanço Um objeto que está no seu caminho e que dificulta o avanço Un oggetto che ti ostacola e che ti rende difficile andare avanti objectum est arduum illud obstat quod progredi Ein Objekt, das Ihnen im Weg steht und das es Ihnen schwer macht, vorwärts zu kommen Ένα αντικείμενο που είναι στο δρόμο σας και αυτό σας καθιστά δύσκολο για σας να προχωρήσετε Éna antikeímeno pou eínai sto drómo sas kai aftó sas kathistá dýskolo gia sas na prochorísete Obiekt, który stoi na twojej drodze i utrudnia ci poruszanie się do przodu Objekt, který je v cestě a který vám ztěžuje pohyb vpřed Objektas, kuris yra jūsų kelyje ir dėl kurio jums sunku judėti į priekį Об'єкт, який стоїть на вашому шляху і який ускладнює вам рух вперед Ob'yekt, yakyy stoyitʹ na vashomu shlyakhu i yakyy uskladnyuye vam rukh vpered Объект, который стоит у вас на пути и который мешает вам двигаться вперед Ob"yekt, kotoryy stoit u vas na puti i kotoryy meshayet vam dvigat'sya vpered an object that is in your way and that makes it difficult for you to move forward Un objet qui se trouve sur votre chemin et qui vous empêche d’avancer あなたの邪魔になり、あなたが前進するのを困難にするオブジェクト あなた の 邪魔 に なり 、 あなた が 前進 する の を 困難 に する オブジェクト あなた の じゃま に なり 、 あなた が ぜんしん する の お こんなん に する オブジェクト anata no jama ni nari , anata ga zenshin suru no o konnan ni suru obujekuto
122  障碍物；绊脚石  zhàng'ài wù; bànjiǎoshí  障碍物；绊脚石  zhàng'ài wù; bànjiǎoshí  Obstacle  Obstacle  Obstáculo  Obstáculo  Ostruzioni; ostacolo  Deobstructionem: Lignum offensionis  Hindernis  Εμπόδιο  Empódio  Przeszkoda  Překážka  Kliūtis  Перешкода  Pereshkoda  Помехи; камнем преткновения  Pomekhi; kamnem pretknoveniya  障碍物；绊脚石  Obstacle  障害物   障害物   しょうがいぶつ   shōgaibutsu
123 The area was full of streams and bogs and other natural obstacles The area was full of streams and bogs and other natural obstacles 该地区到处都是溪流和沼泽以及其他自然障碍 gāi dìqū dàochù dōu shì xīliú hé zhǎozé yǐjí qítā zìrán zhàng'ài The area was full of streams and bogs and other natural obstacles La région était pleine de ruisseaux et de tourbières et d'autres obstacles naturels A área estava cheia de riachos, pântanos e outros obstáculos naturais A área estava cheia de riachos, pântanos e outros obstáculos naturais L'area era piena di torrenti e torbiere e altri ostacoli naturali Quod regio plena est paludibus fluminum et natura aliisque impedimentis Die Gegend war voller Bäche und Sümpfe und anderer natürlicher Hindernisse Η περιοχή ήταν γεμάτη από ρυάκια και τυρφώνες και άλλα φυσικά εμπόδια I periochí ítan gemáti apó ryákia kai tyrfónes kai álla fysiká empódia Obszar był pełen strumieni, torfowisk i innych naturalnych przeszkód Tato oblast byla plná potoků a rašeliniště a dalších přírodních překážek Teritorija buvo pilna upelių ir pelkių bei kitų natūralių kliūčių Місцевість була повна струмків та боліт та інших природних перешкод Mistsevistʹ bula povna strumkiv ta bolit ta inshykh pryrodnykh pereshkod Район был полон ручьев, болот и других природных препятствий. Rayon byl polon ruch'yev, bolot i drugikh prirodnykh prepyatstviy. The area was full of streams and bogs and other natural obstacles La région était pleine de ruisseaux et de tourbières et d'autres obstacles naturels この地域は小川や沼地、その他の自然の障害物でいっぱいでした この 地域 は 小川 や 沼地 、 その他 の 自然 の 障害物 で いっぱいでした この ちいき わ おがわ や ぬまち 、 そのた の しぜん の しょうがいぶつ で いっぱいでした kono chīki wa ogawa ya numachi , sonota no shizen no shōgaibutsu de ippaideshita
124 此地遍布小溪、泥潭和其他天然障碍 cǐdì biànbù xiǎo xī, nítán hé qítā tiānrán zhàng'ài 此地遍布小溪，泥潭和其他天然障碍 cǐdì biànbù xiǎo xī, nítán hé qítā tiānrán zhàng'ài This place is full of creeks, mire and other natural obstacles Cet endroit est plein de criques, de boue et d'autres obstacles naturels Este lugar está cheio de riachos, lamaçal e outros obstáculos naturais Este lugar está cheio de riachos, lamaçal e outros obstáculos naturais Questo posto è pieno di insenature, fango e altri ostacoli naturali Hinc sinus totus, et luto alio impedimento naturalis Dieser Ort ist voll von Bächen, Mooren und anderen natürlichen Hindernissen Αυτός ο τόπος είναι γεμάτος από κολπίσκους, βάλτους και άλλα φυσικά εμπόδια Aftós o tópos eínai gemátos apó kolpískous, váltous kai álla fysiká empódia To miejsce jest pełne potoków, błota i innych naturalnych przeszkód Toto místo je plné potoků, bahen a dalších přírodních překážek Ši vieta pilna vėžių, pelkių ir kitų natūralių kliūčių Це місце сповнене затоків, болота та інших природних перешкод Tse mistse spovnene zatokiv, bolota ta inshykh pryrodnykh pereshkod Это место полно ручьев, болот и других природных препятствий Eto mesto polno ruch'yev, bolot i drugikh prirodnykh prepyatstviy 此地遍布小溪、泥潭和其他天然障碍 Cet endroit est plein de criques, de boue et d'autres obstacles naturels この場所は、小川、湿原、その他の自然の障害物でいっぱいです この 場所 は 、 小川 、 湿原 、 その他 の 自然 の 障害物 で いっぱいです この ばしょ わ 、 おがわ 、 しつげん 、 そのた の しぜん の しょうがいぶつ で いっぱいです kono basho wa , ogawa , shitsugen , sonota no shizen no shōgaibutsu de ippaidesu
125 该地区到处都是溪流和沼泽以及其他自然障碍 gāi dìqū dàochù dōu shì xīliú hé zhǎozé yǐjí qítā zìrán zhàng'ài 该地区到处都是溪流和沼泽以及其他自然障碍 gāi dìqū dàochù dōu shì xīliú hé zhǎozé yǐjí qítā zìrán zhàng'ài The area is full of streams and swamps and other natural obstacles La région est pleine de ruisseaux et de marécages et d'autres obstacles naturels A área está cheia de córregos e pântanos e outros obstáculos naturais A área está cheia de córregos e pântanos e outros obstáculos naturais L'area è piena di corsi d'acqua e paludi e altri ostacoli naturali Impedimenta omnia naturalia et area aestuaria ac paludes coniectos Die Gegend ist voller Bäche und Sümpfe und anderer natürlicher Hindernisse Η περιοχή είναι γεμάτη από ρέματα και βάλτους και άλλα φυσικά εμπόδια I periochí eínai gemáti apó rémata kai váltous kai álla fysiká empódia Obszar jest pełen strumieni i bagien oraz innych naturalnych przeszkód Tato oblast je plná potoků a bažin a dalších přírodních překážek Vietovė pilna upelių ir pelkių bei kitų natūralių kliūčių Територія повна потоків та боліт та інших природних перешкод Terytoriya povna potokiv ta bolit ta inshykh pryrodnykh pereshkod Район полон ручьев, болот и других природных препятствий. Rayon polon ruch'yev, bolot i drugikh prirodnykh prepyatstviy. 该地区到处都是溪流和沼泽以及其他自然障碍 La région est pleine de ruisseaux et de marécages et d'autres obstacles naturels この地域には小川や沼地、その他の自然の障害物がたくさんあります この 地域 に は 小川 や 沼地 、 その他 の 自然 の 障害物 が たくさん あります この ちいき に わ おがわ や ぬまち 、 そのた の しぜん の しょうがいぶつ が たくさん あります kono chīki ni wa ogawa ya numachi , sonota no shizen no shōgaibutsu ga takusan arimasu
126 in showjumping in showjumping 在跳跃中 zài tiàoyuè zhōng In showjumping En saut d'obstacles No showjumping No showjumping Nel salto ostacoli in showjumping Im Springreiten Στην εκδήλωση Stin ekdílosi W skokach V showjumpingu Parodoje У демонстрації U demonstratsiyi В прыжках с трамплина V pryzhkakh s tramplina in showjumping En saut d'obstacles ショージャンピングで ショージャンピング で しょうじゃんぴんぐ で shōjanpingu de
127 障碍赛马 zhàng'ài sàimǎ 障碍赛马 zhàng'ài sàimǎ Obstacle race Course à obstacles Corrida de obstáculos Corrida de obstáculos Corsa ad ostacoli Steeplechase Hindernisrennen Κούρσα εμπόδιο Koúrsa empódio Wyścig z przeszkodami Překážkový závod Kliūčių lenktynės Перешкода гонка Pereshkoda honka Гонка с препятствиями Gonka s prepyatstviyami 障碍赛马 Course à obstacles 障害物競走 障害物 競走 しょうがいぶつ きょうそう shōgaibutsu kyōsō
128 a fence, etc. for a horse to jump over  a fence, etc. For a horse to jump over  篱笆等，让马跳过 líbā děng, ràng mǎ tiàoguò a fence, etc. for a horse to jump over une clôture, etc. pour un cheval à sauter par-dessus uma cerca, etc., para um cavalo pular uma cerca, etc., para um cavalo pular una recinzione, ecc. per far saltare un cavallo sepem equum transilit etc. einen Zaun usw., über den ein Pferd springen kann ένα φράχτη, κλπ. για να μεταπηδήσει ένα άλογο éna fráchti, klp. gia na metapidísei éna álogo płot itp., aby koń mógł przeskoczyć plot atd. pro koně, který přeskočí tvora ir tt arkliui peršokti паркан тощо, щоб кінь перестрибнув parkan toshcho, shchob kinʹ perestrybnuv забор и т. д. для лошади, чтобы перепрыгнуть zabor i t. d. dlya loshadi, chtoby pereprygnut' a fence, etc. for a horse to jump over  une clôture, etc. pour un cheval à sauter par-dessus 馬が飛び越えるためのフェンスなど 馬 が 飛び越える ため の フェンス など うま が とびこえる ため の フェンス など uma ga tobikoeru tame no fensu nado
129 障碍栅栏； 障碍 zhàng'ài zhàlán; zhàng'ài 障碍栅栏；障碍 zhàng'ài zhàlán; zhàng'ài Barrier barrier Barrière barrière Barreira de barreira Barreira de barreira Barriera barriera Opposuistis murum obice, perturbationes Barriere Barriere Φράγμα φραγμού Frágma fragmoú Bariera barierowa Bariérová bariéra Barjerinis barjeras Бар’єрний бар’єр Barʺyernyy barʺyer Барьерный барьер Bar'yernyy bar'yer 障碍栅栏； 障碍 Barrière barrière バリアバリア バリアバリア ばりあばりあ bariabaria
130 obstacle course  obstacle course  障碍路线 zhàng'ài lùxiàn Obligation course Cours obligatoire Curso de obrigação Curso de obrigação Corso obbligatorio scilicet obstabit Pflichtkurs Υποχρεωτικό μάθημα Ypochreotikó máthima Kurs obowiązkowy Závazkový kurz Įsipareigojimų kursas Обов’язковий курс Obovʺyazkovyy kurs Обязательный курс Obyazatel'nyy kurs obstacle course  Cours obligatoire 義務講座 義務 講座 ぎむ こうざ gimu kōza
131 a series of objects that people taking part in a race have to climb over, under, through, etc. a series of objects that people taking part in a race have to climb over, under, through, etc. 参加比赛的人们必须爬上，爬下，穿过等一系列物体。 cānjiā bǐsài de rénmen bìxū pá shàng, pá xià, chuānguò děng yī xìliè wùtǐ. a series of objects that people taking part in a race have to climb over, under, through, etc. une série d'objets que les participants à une course doivent franchir, franchir, traverser, etc. uma série de objetos que as pessoas que participam de uma corrida precisam passar por cima, por baixo, por etc. uma série de objetos que as pessoas que participam de uma corrida precisam passar por cima, por baixo, por etc. una serie di oggetti che le persone che prendono parte a una gara devono scavalcare, sotto, attraversare, ecc. quod in partem rerum seriem generis scandere sub Per, etc. eine Reihe von Gegenständen, über die Menschen, die an einem Rennen teilnehmen, klettern müssen, darunter, durch usw. μια σειρά αντικειμένων που οι άνθρωποι που συμμετέχουν σε μια κούρσα πρέπει να αναρριχηθούν πάνω, κάτω, μέσα, κλπ. mia seirá antikeiménon pou oi ánthropoi pou symmetéchoun se mia koúrsa prépei na anarrichithoún páno, káto, mésa, klp. seria obiektów, na które ludzie biorący udział w wyścigu muszą się wspinać, przechodzić itp. řada předmětů, které lidé účastnící se závodu musí prolézt, pod, skrz atd. objektų, kuriuos žmonės, dalyvaujantys lenktynėse, turi lipti per, po, per ir t. t. ряд предметів, які люди, які беруть участь у заїзді, мають перелазити через, під, через тощо. ryad predmetiv, yaki lyudy, yaki berutʹ uchastʹ u zayizdi, mayutʹ perelazyty cherez, pid, cherez toshcho. ряд объектов, по которым люди, участвующие в гонке, должны перелезть, пройти, пройти и т. д. ryad ob"yektov, po kotorym lyudi, uchastvuyushchiye v gonke, dolzhny perelezt', proyti, proyti i t. d. a series of objects that people taking part in a race have to climb over, under, through, etc. une série d'objets que les participants à une course doivent franchir, franchir, traverser, etc. レースに参加する人々が上、下、中などに登らなければならない一連のオブジェクト レース に 参加 する 人々 が 上 、 下 、 中 など に 登らなければならない 一連 の オブジェクト レース に さんか する ひとびと が うえ 、 した 、 ちゅう など に のぼらなければならない いちれん の オブジェクト rēsu ni sanka suru hitobito ga ue , shita , chū nado ni noboranakerebanaranai ichiren no obujekuto
132 邊碍赛跑场地  Biān ài sàipǎo chǎngdì  边障碍赛跑场地 Biān zhàng'ài sàipǎo chǎngdì Bordering the race track En bordure de piste Na fronteira com a pista de corrida Na fronteira com a pista de corrida Al confine con la pista Parte impedimenti genus visneto An die Rennstrecke grenzen Συνορεύει με την πίστα αγώνων Synorévei me tin písta agónon Graniczy z torem wyścigowym Hraničí se závodní dráhou Pasienio lenktynių trasa Межує з гоночною трасою Mezhuye z honochnoyu trasoyu Граница ипподрома Granitsa ippodroma 邊碍赛跑场地  En bordure de piste レーストラックに隣接 レース トラック に 隣接 レース トラック に りんせつ rēsu torakku ni rinsetsu
133 a series of difficulties that people have to deal with in order to achieve a particular aim  a series of difficulties that people have to deal with in order to achieve a particular aim  人们为了实现特定目标而必须处理的一系列困难 rénmen wèile shíxiàn tèdìng mùbiāo ér bìxū chǔlǐ de yī xìliè kùnnán a series of trouble that people have to deal with in order to achieve a particular aim une série de problèmes que les gens doivent traiter afin d'atteindre un objectif particulier uma série de problemas com os quais as pessoas precisam lidar para alcançar um objetivo específico uma série de problemas com os quais as pessoas precisam lidar para alcançar um objetivo específico una serie di problemi che le persone devono affrontare per raggiungere un obiettivo particolare difficultates habent ordinem proprium actum agere ut perveniamus Eine Reihe von Problemen, mit denen sich die Menschen befassen müssen, um ein bestimmtes Ziel zu erreichen μια σειρά προβλημάτων που οι άνθρωποι πρέπει να αντιμετωπίσουν για να επιτύχουν έναν συγκεκριμένο στόχο mia seirá provlimáton pou oi ánthropoi prépei na antimetopísoun gia na epitýchoun énan synkekriméno stócho szereg problemów, z którymi ludzie muszą sobie poradzić, aby osiągnąć określony cel řada problémů, se kterými se lidé musí vypořádat, aby dosáhli konkrétního cíle daugybė problemų, su kuriomis žmonės turi susidurti, kad pasiektų tam tikrą tikslą низка неприємностей, з якими люди мають зіткнутися, щоб досягти певної мети nyzka nepryyemnostey, z yakymy lyudy mayutʹ zitknutysya, shchob dosyahty pevnoyi mety ряд проблем, с которыми приходится сталкиваться людям для достижения определенной цели ryad problem, s kotorymi prikhoditsya stalkivat'sya lyudyam dlya dostizheniya opredelennoy tseli a series of difficulties that people have to deal with in order to achieve a particular aim  une série de problèmes que les gens doivent traiter afin d'atteindre un objectif particulier 特定の目的を達成するために人々が対処しなければならない一連のトラブル 特定 の 目的 を 達成 する ため に 人々 が 対処 しなければならない 一連 の トラブル とくてい の もくてき お たっせい する ため に ひとびと が たいしょ しなければならない いちれん の トラブル tokutei no mokuteki o tassei suru tame ni hitobito ga taisho shinakerebanaranai ichiren no toraburu
134 艰险;重重困难  jiānxiǎn; chóngchóng kùnnán  艰险;重重困难 jiānxiǎn; chóngchóng kùnnán Difficult; difficult Difficile; difficile Difícil; difícil Difícil; difícil Difficile; difficile Periculosa difficilis Schwer, schwer Δύσκολο, δύσκολο Dýskolo, dýskolo Trudne; trudne Obtížné, obtížné Sunku; sunku Складно; важко Skladno; vazhko Сложно Slozhno 艰险;重重困难  Difficile; difficile 難しい、難しい 難しい 、 難しい むずかしい 、 むずかしい muzukashī , muzukashī
135 assault course assault course 进攻路线 jìngōng lùxiàn Assault course Cours d'assaut Curso de assalto Curso de assalto Corso d'assalto scilicet impetum Angriffskurs Πορεία επίθεσης Poreía epíthesis Kurs szturmowy Útočný kurz Puolimo kursas Курс штурму Kurs shturmu Штурмовой курс Shturmovoy kurs assault course Cours d'assaut 突撃コース 突撃 コース とつげき コース totsugeki kōsu
136 obstacle race  obstacle race  障碍赛 zhàng'ài sài Impedance race Course d'impédance Corrida de impedância Corrida de impedância Gara di impedenza obstaculi genus Impedanzrennen Αντίσταση σύνθετης αντίστασης Antístasi sýnthetis antístasis Wyścig impedancji Impedanční závod Varža varžybos Гонка імпедансу Honka impedansu Гонка импеданса Gonka impedansa obstacle race  Course d'impédance インピーダンスレース インピーダンスレース いんぴいだんすれえす inpīdansurēsu
137  a race in which the people taking part have to climb over, under, through, etc. various objects  a race in which the people taking part have to climb over, under, through, etc. Various objects  参加比赛的人必须爬上，爬下，穿过等各种物体的种族  cānjiā bǐsài de rén bìxū pá shàng, pá xià, chuānguò děng gè zhǒng wùtǐ de zhǒngzú  a race in which the people taking part have to climb over, under, through, etc. various objects  une course dans laquelle les participants doivent grimper sur, sous, à travers, etc. divers objets  uma corrida em que as pessoas que participam têm que escalar, embaixo, através de etc. vários objetos  uma corrida em que as pessoas que participam têm que escalar, embaixo, através de etc. vários objetos  una gara in cui le persone che partecipano devono scavalcare, sotto, attraverso, ecc. vari oggetti  partem habent in gente populi subirent inferius per varios etc.  ein Rennen, bei dem die Teilnehmer über, unter, durch usw. verschiedene Gegenstände klettern müssen  ένας αγώνας στον οποίο οι συμμετέχοντες πρέπει να αναρριχηθούν πάνω, κάτω, μέσα από, κλπ. διάφορα αντικείμενα  énas agónas ston opoío oi symmetéchontes prépei na anarrichithoún páno, káto, mésa apó, klp. diáfora antikeímena  wyścig, w którym biorący udział ludzie muszą wspinać się po różnych obiektach, pod nimi, itp  závod, ve kterém se účastníci, kteří se ho účastní, musí vyšplhat přes, pod, skrz atd. různé předměty  lenktynės, kuriose dalyvaujantys žmonės turi lipti per įvairius objektus, po jais, per juos ir pan  гонка, в якій люди, які беруть участь, повинні перелазити через, під, через тощо різні предмети  honka, v yakiy lyudy, yaki berutʹ uchastʹ, povynni perelazyty cherez, pid, cherez toshcho rizni predmety  раса, в которой люди, принимающие участие, должны перелезать через, под, через и т. д. различные объекты  rasa, v kotoroy lyudi, prinimayushchiye uchastiye, dolzhny perelezat' cherez, pod, cherez i t. d. razlichnyye ob"yekty  a race in which the people taking part have to climb over, under, through, etc. various objects  une course dans laquelle les participants doivent grimper sur, sous, à travers, etc. divers objets  参加する人々がさまざまな物体の上、下、中などを登らなければならないレース   参加 する 人々 が さまざまな 物体 の 上 、 下 、 中 など を 登らなければならない レース   さんか する ひとびと が さまざまな ぶったい の うえ 、 した 、 ちゅう など お のぼらなければならない レース   sanka suru hitobito ga samazamana buttai no ue , shita , chū nado o noboranakerebanaranai rēsu
138 障碍赛跑 zhàng'ài sàipǎo 障碍赛跑 zhàng'ài sàipǎo Obstacle race Course à obstacles Corrida de obstáculos Corrida de obstáculos Corsa ad ostacoli genus obstaculo, Hindernisrennen Κούρσα εμπόδιο Koúrsa empódio Wyścig z przeszkodami Překážkový závod Kliūčių lenktynės Перешкода гонка Pereshkoda honka Гонка с препятствиями Gonka s prepyatstviyami 障碍赛跑 Course à obstacles 障害物競走 障害物 競走 しょうがいぶつ きょうそう shōgaibutsu kyōsō
139 obstetrician obstetrician 产科医生 chǎnkē yīshēng Obstetrician Obstétricien Obstetra Obstetra ostetrico obstetrician Geburtshelfer Μαιευτήρας Maieftíras Położnik Porodník Akušerė Акушер-акушер Akusher-akusher акушер akusher obstetrician Obstétricien 産科医 産科医 さんかい sankai
140  a doctor who is trained in obstetrics  a doctor who is trained in obstetrics  妇产科医师  fù chǎnkē yīshī  a doctor who is trained in obstetrics  un médecin formé en obstétrique  um médico treinado em obstetrícia  um médico treinado em obstetrícia  un medico addestrato in ostetricia  medicum, qui etiam in obstetrics  ein in Geburtshilfe ausgebildeter Arzt  ένας γιατρός που εκπαιδεύεται στη μαιευτική  énas giatrós pou ekpaidévetai sti maieftikí  lekarz przeszkolony w zakresie położnictwa  lékař, který je vyškolen v oboru porodnictví  gydytojas, apmokytas akušerijos  лікар, який навчається акушерству  likar, yakyy navchayetʹsya akusherstvu  врач, который обучен акушерству  vrach, kotoryy obuchen akusherstvu  a doctor who is trained in obstetrics  un médecin formé en obstétrique  産科の訓練を受けた医師   産科 の 訓練 を 受けた 医師   さんか の くんれん お うけた いし   sanka no kunren o uketa ishi
141 产科医生 chǎnkē yīshēng 产科医生 chǎnkē yīshēng Obstetrician Obstétricien Obstetra Obstetra Ostetrici Obstetricians Geburtshelfer Μαιευτήρας Maieftíras Położnik Porodník Akušerė Акушер-акушер Akusher-akusher акушеры akushery 产科医生 Obstétricien 産科医 産科医 さんかい sankai
142 obstetrics the branch of medi­cine concerned with the birth of children  obstetrics the branch of medi­cine concerned with the birth of children  产科与孩子出生有关的医学分支 chǎnkē yǔ hái zǐ chūshēng yǒuguān de yīxué fēnzhī Obstetrics the branch of medi­cine concerned with the birth of children Obstétrique la branche de la médecine concernée par la naissance d'enfants Obstetrícia o ramo da medicina preocupada com o nascimento de crianças Obstetrícia o ramo da medicina preocupada com o nascimento de crianças Ostetricia il ramo della medicina riguardava la nascita dei bambini ad ortus puerorum curam medicinae Medicine Geburtshilfe der Zweig der Medizin, der sich mit der Geburt von Kindern befasst Μαιευτική του κλάδου της ιατρικής που σχετίζεται με τη γέννηση των παιδιών Maieftikí tou kládou tis iatrikís pou schetízetai me ti génnisi ton paidión Położnictwo to gałąź medycyny zajmująca się narodzinami dzieci Porodnictví obor medicíny zabývající se narozením dětí Akušerija medicinos šaka, susijusi su vaikų gimimu Акушерство - галузь медицини, що стосується народження дітей Akusherstvo - haluzʹ medytsyny, shcho stosuyetʹsya narodzhennya ditey Акушерство - отрасль медицины, связанная с рождением детей Akusherstvo - otrasl' meditsiny, svyazannaya s rozhdeniyem detey obstetrics the branch of medi­cine concerned with the birth of children  Obstétrique la branche de la médecine concernée par la naissance d'enfants 産科は子供の誕生に関係する医学の枝 産科 は 子供 の 誕生 に 関係 する 医学 の 枝 さんか わ こども の たんじょう に かんけい する いがく の えだ sanka wa kodomo no tanjō ni kankei suru igaku no eda
143 产科学  chǎn kēxué  产科学 chǎn kēxué Obstetrics Obstétrique Obstetrícia Obstetrícia ostetricia Medicine Geburtshilfe Μαιευτική Maieftikí Położnictwo Porodnictví Akušerija Акушерство Akusherstvo акушерство akusherstvo 产科学  Obstétrique 産科 産科 さんか sanka
144 obstetric  obstetric  产科的 chǎn kē de Obstetric Obstétrique Obstétrico Obstétrico ostetrico obstetricante Geburtshilfe Μαιευτική Maieftikí Położnicze Porodnické Akušerinė Акушерська Akushersʹka акушерский akusherskiy obstetric  Obstétrique 産科 産科 さんか sanka
145 obstetric medicine obstetric medicine 妇产科 fù chǎn kē Obstetric medicine Médecine obstétrique Medicina obstétrica Medicina obstétrica Medicina ostetrica medicinae obstetricante Geburtshilfe Μαιευτική ιατρική Maieftikí iatrikí Medycyna położnicza Porodnické lékařství Akušerinis vaistas Акушерська медицина Akushersʹka medytsyna Акушерская медицина Akusherskaya meditsina obstetric medicine Médecine obstétrique 産科医学 産科 医学 さんか いがく sanka igaku
146 产科学 chǎn kēxué 产科学 chǎn kēxué Obstetrics Obstétrique Obstetrícia Obstetrícia ostetricia Medicine Geburtshilfe Μαιευτική Maieftikí Położnictwo Porodnictví Akušerija Акушерство Akusherstvo акушерство akusherstvo 产科学 Obstétrique 産科 産科 さんか sanka
147 obstinate  (often disap­proving) refusing to change your opinions, way of behaving, etc. when other people try to persuade you to; showing this obstinate  (often disap­proving) refusing to change your opinions, way of behaving, etc. When other people try to persuade you to; showing this 当别人试图说服您时，顽固地（通常是不赞成）拒绝改变您的观点，行为方式等；显示这个 dāng biérén shìtú shuōfú nín shí, wángù de (tōngcháng shì bù zànchéng) jùjué gǎibiàn nín de guāndiǎn, xíngwéi fāngshì děng; xiǎnshì zhège Obstinate (often disap­proving) refusing to change your opinions, way of behaving, etc. when other people try to persuade you to; showing this Obstinez (souvent avec désapprobation) le refus de changer vos opinions, votre comportement, etc. lorsque d’autres personnes essaient de vous persuader de le faire; Obstinado (muitas vezes desaprovando) recusando-se a mudar de opinião, maneira de se comportar etc. quando outras pessoas tentam convencê-lo a, mostrando isso Obstinado (muitas vezes desaprovando) recusando-se a mudar de opinião, maneira de se comportar etc. quando outras pessoas tentam convencê-lo a, mostrando isso Ostinati (spesso disapprovando) il rifiuto di cambiare le tue opinioni, il tuo modo di comportarti, ecc. Quando altre persone cercano di convincerti a farlo; dimostrando questo attrita fronte est (saepe tibi displiceat) negat mutare sententiam: modo actio, etc., cum aliis experiri ad suadere vobis ut, hoc ostendentes Hartnäckig (oft missbilligend), sich zu weigern, Ihre Meinungen, Verhaltensweisen usw. zu ändern, wenn andere Leute versuchen, Sie dazu zu überreden, dies zu zeigen Απορρίψτε (συχνά απορρίπτοντας) την άρνηση να αλλάξετε τις απόψεις σας, τον τρόπο συμπεριφοράς κλπ., Όταν άλλοι άνθρωποι προσπαθούν να σας πείσουν, δείχνοντας αυτό Aporrípste (sychná aporríptontas) tin árnisi na alláxete tis apópseis sas, ton trópo symperiforás klp., Ótan álloi ánthropoi prospathoún na sas peísoun, deíchnontas aftó Upieraj się (często dezaprobując) odmawiając zmiany swoich opinii, sposobu zachowania itp., Gdy inne osoby próbują Cię przekonać; pokazując to Když se vás ostatní snaží přesvědčit, zabraňte (často nesouhlasím) odmítnutí změnit vaše názory, způsob chování atd.; Pakluskite (dažnai nesutikdami) atsisakydami pakeisti savo nuomonę, elgesio būdą ir pan., Kai kiti žmonės bando jus įtikinti; parodykite tai Упертий (часто несхвальний) відмову змінювати свою думку, спосіб поведінки тощо, коли інші люди намагаються переконати вас; Upertyy (chasto neskhvalʹnyy) vidmovu zminyuvaty svoyu dumku, sposib povedinky toshcho, koly inshi lyudy namahayutʹsya perekonaty vas; Упрямый (часто неодобрительный) отказ от изменения своего мнения, поведения и т. Д., Когда другие люди пытаются убедить вас, показывая это Upryamyy (chasto neodobritel'nyy) otkaz ot izmeneniya svoyego mneniya, povedeniya i t. D., Kogda drugiye lyudi pytayutsya ubedit' vas, pokazyvaya eto obstinate  (often disap­proving) refusing to change your opinions, way of behaving, etc. when other people try to persuade you to; showing this Obstinez (souvent avec désapprobation) le refus de changer vos opinions, votre comportement, etc. lorsque d’autres personnes essaient de vous persuader de le faire; 他の人があなたを説得しようとするとき、あなたの意見、行動方法などを変えることを拒否する頑固な（しばしば不承認）；これを示す 他 の 人 が あなた を 説得 しよう と する とき 、 あなた の 意見 、 行動 方法 など を 変える こと を 拒否 する 頑固な （ しばしば 不承認 ） ； これ を 示す た の ひと が あなた お せっとく しよう と する とき 、 あなた の いけん 、 こうどう ほうほう など お かえる こと お きょひ する がんこな （ しばしば ふしょうにん ） ； これ お しめす ta no hito ga anata o settoku shiyō to suru toki , anata no iken , kōdō hōhō nado o kaeru koto o kyohi suru gankona （ shibashiba fushōnin ） ； kore o shimesu
148 执拗的;.固执的；顽固的 zhíniù de;. Gùzhí de; wángù de 执拗的;。固执的；顽固的 zhíniù de;. Gùzhí de; wángù de Stubborn; stubborn Têtu; têtu Teimoso; teimoso Teimoso; teimoso Testardo; testardo Pertinax ;. pertinax, contumax, Hartnäckig, hartnäckig Πεισματάρης, πεισματάρης Peismatáris, peismatáris Uparty; uparty Tvrdohlavý, tvrdohlavý Užsispyręs; Впертий; впертий; Vpertyy; vpertyy; Упрямый Upryamyy 执拗的;.固执的；顽固的 Têtu; têtu 頑固、頑固 頑固 、 頑固 がんこ 、 がんこ ganko , ganko
149 当别人试图说服您时，固执（常常是不赞成）拒绝改变您的观点，行为方式等； 显示这个 dāng biérén shìtú shuōfú nín shí, gùzhí (chángcháng shì bù zànchéng) jùjué gǎibiàn nín de guāndiǎn, xíngwéi fāngshì děng; xiǎnshì zhège 当别人试图说服您时，固执（常常是不赞成）拒绝改变您的观点，行为方式等；显示这个 dāng biérén shìtú shuōfú nín shí, gùzhí (chángcháng shì bù zànchéng) jùjué gǎibiàn nín de guāndiǎn, xíngwéi fāngshì děng; xiǎnshì zhège When others try to convince you, stubbornness (often disapproval) refuses to change your point of view, behavior, etc.; show this Lorsque d'autres essaient de vous convaincre, l'obstination (souvent la désapprobation) refuse de changer votre point de vue, votre comportement, etc. Quando outras pessoas tentam convencê-lo, a teimosia (geralmente desaprovação) se recusa a mudar seu ponto de vista, comportamento etc.; mostre isso Quando outras pessoas tentam convencê-lo, a teimosia (geralmente desaprovação) se recusa a mudar seu ponto de vista, comportamento etc.; mostre isso Quando gli altri cercano di convincerti, la testardaggine (spesso disapprovazione) si rifiuta di cambiare il tuo punto di vista, comportamento, ecc .; mostra questo Cum enim te, quia pertinax arguere (fre), non fuerit conversus a vestra parte: tanta est morum, hoc producto, Wenn andere versuchen, Sie zu überzeugen, weigert sich Hartnäckigkeit (oftmals Missbilligung), Ihren Standpunkt, Ihr Verhalten usw. zu ändern Όταν άλλοι προσπαθούν να σας πείσουν, η πεισματάρυνση (συχνά αποδοκιμασία) αρνείται να αλλάξει την άποψή σας, τη συμπεριφορά σας κ.λπ. Ótan álloi prospathoún na sas peísoun, i peismatárynsi (sychná apodokimasía) arneítai na alláxei tin ápopsí sas, ti symperiforá sas k.lp. Kiedy inni próbują cię przekonać, upór (często dezaprobata) odmawia zmiany twojego punktu widzenia, zachowania itp .; pokaż to Když se vás ostatní snaží přesvědčit, tvrdohlavost (často nesouhlas) odmítá změnit váš pohled, chování atd .; ukázat to Kai kiti bando jus įtikinti, užsispyrimas (dažnai nepritarimas) atsisako pakeisti jūsų požiūrį, elgesį ir pan .; parodykite tai Коли інші намагаються переконати вас, впертість (часто несхвалення) відмовляється змінити вашу точку зору, поведінку тощо; покажіть це Koly inshi namahayutʹsya perekonaty vas, vpertistʹ (chasto neskhvalennya) vidmovlyayetʹsya zminyty vashu tochku zoru, povedinku toshcho; pokazhitʹ tse Когда другие пытаются убедить вас, упрямство (часто неодобрение) отказывается изменить вашу точку зрения, поведение и т. Д .; покажите это Kogda drugiye pytayutsya ubedit' vas, upryamstvo (chasto neodobreniye) otkazyvayetsya izmenit' vashu tochku zreniya, povedeniye i t. D .; pokazhite eto 当别人试图说服您时，固执（常常是不赞成）拒绝改变您的观点，行为方式等； 显示这个 Lorsque d'autres essaient de vous convaincre, l'obstination (souvent la désapprobation) refuse de changer votre point de vue, votre comportement, etc. 他の人があなたを納得させようとするとき、頑固さ（しばしば不承認）はあなたの視点、行動などを変えることを拒否します；これを見せてください 他 の 人 が あなた を 納得 させよう と する とき 、 頑固 さ （ しばしば 不承認 ） は あなた の 視点 、 行動 など を 変える こと を 拒否 します ； これ を 見せてください た の ひと が あなた お なっとく させよう と する とき 、 がんこ さ （ しばしば ふしょうにん ） わ あなた の してん 、 こうどう など お かえる こと お きょひ します ； これ お みせてください ta no hito ga anata o nattoku saseyō to suru toki , ganko sa （ shibashiba fushōnin ） wa anata no shiten , kōdō nado o kaeru koto o kyohi shimasu ； kore o misetekudasai
150 synonym synonym 代名词 dàimíngcí Synonym Synonyme Sinônimo Sinônimo sinonimo synonym Synonym Συνώνυμο Synónymo Synonim Synonymum Sinonimas Синонім Synonim синоним sinonim synonym Synonyme 同義語 同義語 どうぎご dōgigo
151 stubborn stubborn 倔强 juéjiàng Stubborn Têtu Teimoso Teimoso testardo pertinax Hartnäckig Πεισματάρης Peismatáris Uparty Tvrdohlavý Užsispyręs Впертий Vpertyy упрямый upryamyy stubborn Têtu 頑固 頑固 がんこ ganko
152 He can be very obstinate when he wants to be! He can be very obstinate when he wants to be! 他想成为自己时会非常固执！ tā xiǎng chéngwéi zìjǐ shí huì fēicháng gùzhí! He can be very obstinate when he wants to be! Il peut être très obstiné quand il veut être! Ele pode ser muito obstinado quando ele quer ser! Ele pode ser muito obstinado quando ele quer ser! Può essere molto ostinato quando vuole esserlo! Et pertinaciam petentis quando velit, possit ipsum ad! Er kann sehr hartnäckig sein, wenn er sein will! Μπορεί να είναι πολύ επιθετικός όταν θέλει να είναι! Boreí na eínai polý epithetikós ótan thélei na eínai! Może być bardzo uparty, kiedy chce! Když chce být, může být velmi tvrdohlavý! Jis gali būti labai nepaklusnus, kai nori būti! Він може бути дуже впертим, коли хоче бути! Vin mozhe buty duzhe vpertym, koly khoche buty! Он может быть очень упрямым, когда хочет! On mozhet byt' ochen' upryamym, kogda khochet! He can be very obstinate when he wants to be! Il peut être très obstiné quand il veut être! 彼はなりたいときに非常に頑固なことができます！ 彼 は なりたい とき に 非常 に 頑固な こと が できます ！ かれ わ なりたい とき に ひじょう に がんこな こと が できます ！ kare wa naritai toki ni hijō ni gankona koto ga dekimasu ！
153 他的犟劲儿一上来，简直执拗得要命！ Tā de jiàng jìn er yī shànglái, jiǎnzhí zhíniù dé yàomìng! 他的犟劲儿一上来，简直执拗得要命！ Tā de jiàng jìn er yī shànglái, jiǎnzhí zhíniù dé yàomìng! His enthusiasm came up, and he was so stubborn! Son enthousiasme est apparu et il était si têtu! Seu entusiasmo surgiu e ele era tão teimoso! Seu entusiasmo surgiu e ele era tão teimoso! Il suo entusiasmo è cresciuto, ed era così testardo! Et servivit pertinax conatus est, mox ut indurare cervices infernum? Seine Begeisterung kam hoch und er war so stur! Ο ενθουσιασμός του ήρθε, και ήταν τόσο πεισματάρης! O enthousiasmós tou írthe, kai ítan tóso peismatáris! Podniósł się jego entuzjazm i był taki uparty! Jeho nadšení vzešlo a byl tak tvrdohlavý! Jo entuziazmas atsirado ir jis buvo toks užsispyręs! Його ентузіазм піднявся, і він був такий впертий! Yoho entuziazm pidnyavsya, i vin buv takyy vpertyy! Его энтузиазм вспыхнул, и он был таким упрямым! Yego entuziazm vspykhnul, i on byl takim upryamym! 他的犟劲儿一上来，简直执拗得要命！ Son enthousiasme est apparu et il était si têtu! 彼の熱意が現れ、彼はとても頑固でした！ 彼 の 熱意 が 現れ 、 彼 は とても 頑固でした ！ かれ の ねつい が あらわれ 、 かれ わ とても がんこでした ！ kare no netsui ga araware , kare wa totemo gankodeshita ！
154 他想成为自己时会非常固执！ Tā xiǎng chéngwéi zìjǐ shí huì fēicháng gùzhí! 他想成为自己时会非常固执！ Tā xiǎng chéngwéi zìjǐ shí huì fēicháng gùzhí! He will be very stubborn when he wants to be himself! Il sera très têtu quand il voudra être lui-même! Ele será muito teimoso quando quiser ser ele mesmo! Ele será muito teimoso quando quiser ser ele mesmo! Sarà molto testardo quando vuole essere se stesso! Posuerunt eam in dissipationem indurare cervices ipsius cum ipso esse vult? Er wird sehr stur sein, wenn er er selbst sein will! Θα είναι πολύ πεισματάρης όταν θέλει να είναι ο ίδιος! Tha eínai polý peismatáris ótan thélei na eínai o ídios! Będzie bardzo uparty, kiedy chce być sobą! Bude velmi tvrdohlavý, když chce být sám sebou! Jis bus labai užsispyręs, kai norės būti savimi! Він буде дуже впертим, коли захоче бути самим собою! Vin bude duzhe vpertym, koly zakhoche buty samym soboyu! Он будет очень упрямым, когда захочет быть собой! On budet ochen' upryamym, kogda zakhochet byt' soboy! 他想成为自己时会非常固执！ Il sera très têtu quand il voudra être lui-même! 彼は自分自身になりたいときに非常に頑固になります！ 彼 は 自分 自身 に なりたい とき に 非常 に 頑固 に なります ！ かれ わ じぶん じしん に なりたい とき に ひじょう に がんこ に なります ！ kare wa jibun jishin ni naritai toki ni hijō ni ganko ni narimasu ！
155 her obstinate refusal to comply with their request  Her obstinate refusal to comply with their request  她顽固地拒绝遵守他们的要求 Tā wángù de jùjué zūnshǒu tāmen de yāoqiú Her obstinate refusal to comply with their request Son refus obstiné de donner suite à leur demande Sua recusa obstinada em atender ao pedido deles Sua recusa obstinada em atender ao pedido deles Il suo ostinato rifiuto di soddisfare la loro richiesta petitionem suam per obstinationem non parere illam Ihre hartnäckige Weigerung, ihrer Bitte nachzukommen Η άρρωστη άρνησή της να συμμορφωθεί με το αίτημά της I árrosti árnisí tis na symmorfotheí me to aítimá tis Uparta odmowa spełnienia ich prośby Její tvrdé odmítnutí vyhovět jejich žádosti Jos atviras atsisakymas patenkinti jų prašymą Її вперта відмова виконати їх прохання Yiyi vperta vidmova vykonaty yikh prokhannya Ее упорный отказ выполнить их просьбу Yeye upornyy otkaz vypolnit' ikh pros'bu her obstinate refusal to comply with their request  Son refus obstiné de donner suite à leur demande 彼女の要求を遵守するための彼女の頑固な拒否 彼女 の 要求 を 遵守 する ため の 彼女 の 頑固な 拒否 かのじょ の ようきゅう お じゅんしゅ する ため の かのじょ の がんこな きょひ kanojo no yōkyū o junshu suru tame no kanojo no gankona kyohi
156 她对他们的请求坚辞不从 tā duì tāmen de qǐngqiú jiān cí bù cóng 她对他们的请求坚辞不从 tā duì tāmen de qǐngqiú jiān cí bù cóng She is reluctant to ask for their request. Elle hésite à demander leur demande. Ela reluta em pedir o pedido deles. Ela reluta em pedir o pedido deles. È riluttante a chiedere la loro richiesta. Quae non ex sermone Propertius Sie zögert, nach ihrer Bitte zu fragen. Είναι απρόθυμη να ζητήσει το αίτημά τους. Eínai apróthymi na zitísei to aítimá tous. Niechętnie prosi o ich prośbę. Ona se zdráhá požádat o jejich žádost. Ji nelinkusi reikalauti jų prašymo. Вона неохоче просить їх прохання. Vona neokhoche prosytʹ yikh prokhannya. Она не хочет просить их просьбу. Ona ne khochet prosit' ikh pros'bu. 她对他们的请求坚辞不从 Elle hésite à demander leur demande. 彼女は彼らの要求を求めることを渋っています。 彼女 は 彼ら の 要求 を 求める こと を 渋っています 。 かのじょ わ かれら の ようきゅう お もとめる こと お しぶっています 。 kanojo wa karera no yōkyū o motomeru koto o shibutteimasu .
157 她顽固地拒绝遵守他们的要求 tā wángù de jùjué zūnshǒu tāmen de yāoqiú 她顽固地拒绝遵守他们的要求 tā wángù de jùjué zūnshǒu tāmen de yāoqiú She stubbornly refused to comply with their requirements Elle a obstinément refusé de se conformer à leurs exigences Ela se recusou teimosamente a cumprir com os requisitos deles Ela se recusou teimosamente a cumprir com os requisitos deles Si è ostinatamente rifiutata di soddisfare i loro requisiti Et induraverunt cervicem suam ut propinquos meos ad verba illorum Sie weigerte sich hartnäckig, ihren Anforderungen zu entsprechen Έχει πεισματικά αρνηθεί να συμμορφωθεί με τις απαιτήσεις τους Échei peismatiká arnitheí na symmorfotheí me tis apaitíseis tous Uparcie odmawiała spełnienia ich wymagań Tvrdohlavě odmítla vyhovět jejich požadavkům Ji atkakliai atsisakė vykdyti jų reikalavimus Вона вперто відмовлялася виконувати їхні вимоги Vona vperto vidmovlyalasya vykonuvaty yikhni vymohy Она упорно отказывается выполнять их требования Ona uporno otkazyvayetsya vypolnyat' ikh trebovaniya 她顽固地拒绝遵守他们的要求 Elle a obstinément refusé de se conformer à leurs exigences 彼女は頑固に彼らの要件に従うことを拒否しました 彼女 は 頑固 に 彼ら の 要件 に 従う こと を 拒否 しました かのじょ わ がんこ に かれら の ようけん に したがう こと お きょひ しました kanojo wa ganko ni karera no yōken ni shitagau koto o kyohi shimashita
158 difficult to get rid of or deal with difficult to get rid of or deal with 难以摆脱或应对 nányǐ bǎituō huò yìngduì Difficult to get rid of or deal with Difficile de s'en débarrasser ou de s'en occuper Difícil de se livrar ou lidar com Difícil de se livrar ou lidar com Difficile da eliminare o affrontare difficile ad tollendum non facietis Schwer loszuwerden oder damit umzugehen Δύσκολο να απαλλαγείτε ή να αντιμετωπίζετε Dýskolo na apallageíte í na antimetopízete Trudno się go pozbyć lub z nim poradzić Těžko se zbavit nebo se s tím vypořádat Sunku atsikratyti ar susitvarkyti Важко позбутися або розібратися Vazhko pozbutysya abo rozibratysya Трудно избавиться или иметь дело с Trudno izbavit'sya ili imet' delo s difficult to get rid of or deal with Difficile de s'en débarrasser ou de s'en occuper 取り除くのも難しい 取り除く の も 難しい とりのぞく の も むずかしい torinozoku no mo muzukashī
159 棘手的；难以去除的；难以对付的 jíshǒu de; nányǐ qùchú de; nányǐ duìfù de 棘手的；难以去除的；难以对付的 jíshǒu de; nányǐ qùchú de; nányǐ duìfù de Tricky; difficult to remove; difficult to deal with Difficile, difficile à enlever, difficile à gérer Tricky; difícil de remover; difícil de lidar com Tricky; difícil de remover; difícil de lidar com Ingannevole; difficile da rimuovere; difficile da affrontare Ancipiti captioni isse obviam, amovere difficillimum est, atrox coalescerent Tricky, schwer zu entfernen, schwer zu handhaben Δυσκολία στην απομάκρυνση, δύσκολη αντιμετώπιση Dyskolía stin apomákrynsi, dýskoli antimetópisi Trudne; trudne do usunięcia; trudne do rozwiązania Tricky; obtížné odstranit; obtížně se s ním vypořádat Sudėtinga; sunku pašalinti; sunku spręsti Хитрий; важко видалити; важко впоратися Khytryy; vazhko vydalyty; vazhko vporatysya Хитрый, трудно удалить, трудно иметь дело Khitryy, trudno udalit', trudno imet' delo 棘手的；难以去除的；难以对付的 Difficile, difficile à enlever, difficile à gérer 扱いにくい、削除するのが難しい、対処するのが難しい 扱い にくい 、 削除 する の が 難しい 、 対処 する の が 難しい あつかい にくい 、 さくじょ する の が むずかしい 、 たいしょ する の が むずかしい atsukai nikui , sakujo suru no ga muzukashī , taisho suru no ga muzukashī
160 synonym synonym 代名词 dàimíngcí Synonym Synonyme Sinônimo Sinônimo sinonimo synonym Synonym Συνώνυμο Synónymo Synonim Synonymum Sinonimas Синонім Synonim синоним sinonim synonym Synonyme 同義語 同義語 どうぎご dōgigo
161 stubborn stubborn 倔强 juéjiàng Stubborn Têtu Teimoso Teimoso testardo pertinax Hartnäckig Πεισματάρης Peismatáris Uparty Tvrdohlavý Užsispyręs Впертий Vpertyy упрямый upryamyy stubborn Têtu 頑固 頑固 がんこ ganko
162 the obstinate problem of unemployment the obstinate problem of unemployment 顽固的失业问题 wángù de shīyè wèntí The obstinate problem of Le problème obstiné de O obstinado problema de O obstinado problema de L'ostinato problema di perturbatae mentis obstinata problema de operis vacatione Das hartnäckige Problem von Το πονηρό πρόβλημα του To poniró próvlima tou Uparty problem Tvrdý problém Akivaizdi problema Вперта проблема Vperta problema Строптивая проблема Stroptivaya problema the obstinate problem of unemployment Le problème obstiné de の頑固な問題 の 頑固な 問題 の がんこな もんだい no gankona mondai
163 失业这个棘手的问题  shīyè zhège jíshǒu de wèntí  失业这个棘手的问题 shīyè zhège jíshǒu de wèntí Unemployment is a tricky problem Le chômage est un problème épineux O desemprego é um problema complicado O desemprego é um problema complicado La disoccupazione è un problema difficile Et externauit spinosas problema de operis vacatione Arbeitslosigkeit ist ein heikles Problem Η ανεργία είναι ένα δύσκολο πρόβλημα I anergía eínai éna dýskolo próvlima Bezrobocie jest trudnym problemem Nezaměstnanost je složitý problém Nedarbas yra kebli problema Безробіття - складна проблема Bezrobittya - skladna problema Безработица - сложная проблема Bezrabotitsa - slozhnaya problema 失业这个棘手的问题  Le chômage est un problème épineux 失業は難しい問題です 失業 は 難しい 問題です しつぎょう わ むずかしい もんだいです shitsugyō wa muzukashī mondaidesu
164 an obstinate stain an obstinate stain 顽固的污渍 wángù de wūzì An obstinate stain Une tache obstinée Uma mancha obstinada Uma mancha obstinada Una macchia ostinata duræ cervicis labe Ein hartnäckiger Fleck Μια πεισματική λεκέ Mia peismatikí leké Uparta plama Tvrdá skvrna Paklusni dėmė Вперта пляма Vperta plyama Упрямая окраска Upryamaya okraska an obstinate stain Une tache obstinée 頑固な汚れ 頑固な 汚れ がんこな よごれ gankona yogore
165  除不掉的斑渍  chú bù diào de bān zì  除不掉的斑渍  chú bù diào de bān zì  In addition to the stains  En plus des taches  Além das manchas  Além das manchas  Oltre alle macchie  Praeterea, non potest praestare ut merito labes excoquitur  Neben den Flecken  Εκτός από τους λεκέδες  Ektós apó tous lekédes  Oprócz plam  Kromě skvrn  Be dėmių  Крім плям  Krim plyam  Помимо пятен  Pomimo pyaten  除不掉的斑渍  En plus des taches  汚れに加えて   汚れ に 加えて   よごれ に くわえて   yogore ni kuwaete
166 顽固的污渍 wángù de wūzì 顽固的污渍 wángù de wūzì Stubborn stain Tache têtue Mancha teimosa Mancha teimosa Macchia ostinata pertinax maculis, Hartnäckiger Fleck Πεισματικό λεκές Peismatikó lekés Uparta plama Tvrdohlavá skvrna Atkakli dėmė Вперте пляма Vperte plyama Упрямое пятно Upryamoye pyatno 顽固的污渍 Tache têtue 頑固な汚れ 頑固な 汚れ がんこな よごれ gankona yogore
167 obstinacy obstinacy 固执 gùzhí Obstinacy Obstination Obstinação Obstinação ostinazione obstinatio Eigensinn Οφειότητα Ofeiótita Upór Obstinacy Paklusnumas Впертість Vpertistʹ упрямство upryamstvo obstinacy Obstination 頑固さ 頑固 さ がんこ さ ganko sa
168 坚韧 jiānrèn 坚韧 jiānrèn Tough Difficile Resistente Resistente duro lenta Zäh Σκληρή Sklirí Trudne Tvrdý Kietas Жорсткий Zhorstkyy жесткий zhestkiy 坚韧 Difficile タフ タフ タフ tafu
169  an act of sheer obstinacy   an act of sheer obstinacy   绝对的固执  juéduì de gùzhí  An act of sheer obstinacy  Un acte d'obstination pure  Um ato de pura obstinação  Um ato de pura obstinação  Un atto di pura ostinazione  actum praecipiti pertinacia  Ein Akt der Hartnäckigkeit  Μια πράξη τεράστιας επιείκειας  Mia práxi terástias epieíkeias  Akt zwykłego uporu  Jedná se o čirou tvrdost  Vien atkaklumas  Акт чистої впертості  Akt chystoyi vpertosti  Акт чистого упрямства  Akt chistogo upryamstva  an act of sheer obstinacy   Un acte d'obstination pure  執な行為   執な 行為   とな こうい   tona kōi
170 纯属固执的举动 chún shǔ gùzhí de jǔdòng 纯属固执的举动 chún shǔ gùzhí de jǔdòng Purely stubborn move Mouvement purement têtu Movimento puramente teimoso Movimento puramente teimoso Mossa puramente testarda Moventur pure indurare Rein hartnäckiger Umzug Αμιγώς πεισματική κίνηση Amigós peismatikí kínisi Czysto uparty ruch Čistě tvrdohlavý tah Grynai užsispyręs judesys Чисто впертий хід Chysto vpertyy khid Чисто упрямый ход Chisto upryamyy khod 纯属固执的举动 Mouvement purement têtu 純粋に頑固な動き 純粋 に 頑固な 動き じゅんすい に がんこな うごき junsui ni gankona ugoki
171 绝对的固执 juéduì de gùzhí 绝对的固执 juéduì de gùzhí Absolute stubbornness Obstination absolue Teimosia absoluta Teimosia absoluta Assoluta testardaggine absoluta aspicias duritiam Absolute Sturheit Απόλυτη πείσμα Apólyti peísma Absolutny upór Absolutní tvrdohlavost Absoliutus užsispyrimas Абсолютна впертість Absolyutna vpertistʹ Абсолютное упрямство Absolyutnoye upryamstvo 绝对的固执 Obstination absolue 絶対頑固さ 絶対 頑固 さ ぜったい がんこ さ zettai ganko sa
172 obstinately  obstinately  固执地 gùzhí de Obstinately Obstinément Obstinadamente Obstinadamente ostinatamente perti Eigensinnig Εμπλουτισμένα Emploutisména Zdecydowanie Zjevně Atvirai Вперто Vperto упорно uporno obstinately  Obstinément 頑固に 頑固 に がんこ に ganko ni
173 We obstin­ately refused to consider the future We obstin­ately refused to consider the future 我们顽固地拒绝考虑未来 wǒmen wángù de jùjué kǎolǜ wèilái We obstin­ately refused to consider the future Nous avons obstinément refusé de considérer l'avenir Recusamos obstinadamente considerar o futuro Recusamos obstinadamente considerar o futuro Ci siamo ostinatamente rifiutati di considerare il futuro Nos pertinacissime recusantis considerans in posterum Wir haben uns hartnäckig geweigert, über die Zukunft nachzudenken Αρνήσαμε επιμελώς να εξετάσουμε το μέλλον Arnísame epimelós na exetásoume to méllon Uparcie odmawialiśmy rozważenia przyszłości Tvrdě jsme odmítli uvažovat o budoucnosti Atvirai atsisakėme galvoti apie ateitį Ми вперто відмовлялися розглядати майбутнє My vperto vidmovlyalysya roz·hlyadaty maybutnye Мы упрямо отказывались рассматривать будущее My upryamo otkazyvalis' rassmatrivat' budushcheye We obstin­ately refused to consider the future Nous avons obstinément refusé de considérer l'avenir 私たちは将来を考えることを固く拒否しました 私たち は 将来 を 考える こと を 固く 拒否 しました わたしたち わ しょうらい お かんがえる こと お かたく きょひ しました watashitachi wa shōrai o kangaeru koto o kataku kyohi shimashita
174 他执意拒不考虑未来 tā zhíyì jù bù kǎolǜ wèilái 他执意拒不考虑未来 tā zhíyì jù bù kǎolǜ wèilái He insisted on refusing to consider the future Il a insisté pour refuser de considérer l'avenir Ele insistiu em se recusar a considerar o futuro Ele insistiu em se recusar a considerar o futuro Ha insistito sul rifiuto di considerare il futuro Adversae invidiae obici maluit nolint considerans in posterum Er bestand darauf, sich zu weigern, über die Zukunft nachzudenken Επέμεινε να αρνηθεί να εξετάσει το μέλλον Epémeine na arnitheí na exetásei to méllon Nalegał, aby nie brać pod uwagę przyszłości Trval na odmítnutí uvažovat o budoucnosti Jis reikalavo atsisakyti svarstyti ateitį Він наполягав на відмові розглянути майбутнє Vin napolyahav na vidmovi roz·hlyanuty maybutnye Он настоял на том, чтобы не думать о будущем On nastoyal na tom, chtoby ne dumat' o budushchem 他执意拒不考虑未来 Il a insisté pour refuser de considérer l'avenir 彼は未来を考えることを拒否することを主張した 彼 は 未来 を 考える こと を 拒否 する こと を 主張 した かれ わ みらい お かんがえる こと お きょひ する こと お しゅちょう した kare wa mirai o kangaeru koto o kyohi suru koto o shuchō shita
175 obstreperous  obstreperous  s s Obstreperous Obstreperous Obstreperous Obstreperous indisciplinato Neque obstrepat Hindernisreich Εμπρόσθια Emprósthia Obstreperous Obstreperous Nevaržantis Обтяжливий Obtyazhlyvyy беспокойный bespokoynyy obstreperous  Obstreperous ぎこちない ぎこちない ぎこちない gikochinai
176 . (formal or humorous) noisy and difficult to control . (Formal or humorous) noisy and difficult to control 。 （正式或幽默）嘈杂且难以控制 . (Zhèngshì huò yōumò) cáozá qiě nányǐ kòngzhì (formal or humorous) noisy and difficult to control (formel ou humoristique) bruyant et difficile à contrôler (formal ou bem-humorado) barulhento e difícil de controlar (formal ou bem-humorado) barulhento e difícil de controlar (formale o divertente) rumoroso e difficile da controllare . (FORMALI aut faceta) tumultuabuntur a difficultatesque imperium (formal oder humorvoll) laut und schwer zu kontrollieren (επίσημη ή χιούμορ) θορυβώδη και δύσκολο να ελεγχθεί (epísimi í chioúmor) thoryvódi kai dýskolo na elenchtheí (formalny lub humorystyczny) głośny i trudny do kontrolowania (formální nebo vtipný) hlučný a obtížně ovladatelný (oficialus ar humoristinis) triukšmingas ir sunkiai kontroliuojamas (формально або жартівливо) шумно і важко контролювати (formalʹno abo zhartivlyvo) shumno i vazhko kontrolyuvaty (формально или с юмором) шумно и трудно контролировать (formal'no ili s yumorom) shumno i trudno kontrolirovat' . (formal or humorous) noisy and difficult to control (formel ou humoristique) bruyant et difficile à contrôler （形式的またはユーモラス）ノイズが多く、制御が難しい （ 形式 的 または ユーモラス ） ノイズ が 多く 、 制御 が 難しい （ けいしき てき または ユーモラス ） ノイズ が おうく 、 せいぎょ が むずかしい （ keishiki teki mataha yūmorasu ） noizu ga ōku , seigyo ga muzukashī
177  喧闹的；桀鹜不驯的；任性的  xuānnào de; jié wù bù xùn de; rènxìng de  喧闹的；桀鹜不驯的；任性的  xuānnào de; jié wù bù xùn de; rènxìng de  Noisy; unruly; capricious  Bruyant; indiscipliné; capricieux  Barulhento; indisciplinado; caprichoso  Barulhento; indisciplinado; caprichoso  Rumoroso; ribelle; capriccioso  Clamosa Jie anatis recalcitrat; devium  Laut, widerspenstig, launisch  Θορυβώδες, απίστευτο, ιδιότροπο  Thoryvódes, apístefto, idiótropo  Głośny, niesforny, kapryśny  Hlučný; neohrabaný; rozmarný  Triukšmingas, nepaklusnus; kaprizingas  Галасливий; неслухняний; примхливий  Halaslyvyy; neslukhnyanyy; prymkhlyvyy  Шумный, неуправляемый, капризный  Shumnyy, neupravlyayemyy, kapriznyy  喧闹的；桀鹜不驯的；任性的  Bruyant; indiscipliné; capricieux  騒々しい、手に負えない、気まぐれな   騒々しい 、 手 に 負えない 、 気まぐれな   そうぞうしい 、 て に おえない 、 きまぐれな   sōzōshī , te ni oenai , kimagurena
178 桒 sāng 桒 sāng 桒 Sang 桒 桒 Sang cecinit 桒 桒 sāng 桒 桒 桒 桒 sāng Sang Sang 桒 Sang 桒 桒 桒 桒
179 鹜 wù 鹜 wù 鹜 canard 鹜 鹜 anatra Mea 鹜 鹜 wù 鹜 鹜 鹜 鹜 wù утка utka 鹜 canard 鹜 鹜 鹜 鹜
180 鸷 zhì 鸷 zhì 鸷 Oiseau de proie 鸷 鸷 Uccello rapace ACCIPITER 鸷 鸷 zhì 鸷 鸷 鸷 鸷 zhì Хищная птица Khishchnaya ptitsa 鸷 Oiseau de proie 鸷 鸷 鸷 鸷
181 鹜 wù 鹜 wù 鹜 canard 鹜 鹜 anatra Mea 鹜 鹜 wù 鹜 鹜 鹜 鹜 wù утка utka 鹜 canard 鹜 鹜 鹜 鹜
182 正式或幽默）嘈杂且难以控制 zhèngshì huò yōumò) cáozá qiě nányǐ kòngzhì 正式或幽默）嘈杂且难以控制 zhèngshì huò yōumò) cáozá qiě nányǐ kòngzhì Formal or humorous) noisy and difficult to control Formel ou humoristique) bruyant et difficile à contrôler Formal ou bem-humorado) barulhento e difícil de controlar Formal ou bem-humorado) barulhento e difícil de controlar Formale o divertente) rumoroso e difficile da controllare Tangunt sive formas vel faceta) tumultuabuntur a difficultatesque imperium Formell oder humorvoll) laut und schwer zu kontrollieren Τυπικό ή χιουμοριστικό) θορυβώδες και δύσκολο να ελεγχθεί Typikó í chioumoristikó) thoryvódes kai dýskolo na elenchtheí Formalne lub humorystyczne) głośne i trudne do kontrolowania Formální nebo vtipný) hlučný a obtížně ovladatelný Formalus ar humoristinis) triukšmingas ir sunkiai valdomas Формально або жартівливо) шумно і важко контролювати Formalʹno abo zhartivlyvo) shumno i vazhko kontrolyuvaty Формальный или юмористический) шумный и сложный в управлении Formal'nyy ili yumoristicheskiy) shumnyy i slozhnyy v upravlenii 正式或幽默）嘈杂且难以控制 Formel ou humoristique) bruyant et difficile à contrôler フォーマルまたはユーモラスな）騒々しく、制御が難しい フォーマル または ユーモラスな ） 騒々しく 、 制御 が 難しい フォーマル または ゆうもらすな ） そうぞうしく 、 せいぎょ が むずかしい fōmaru mataha yūmorasuna ） sōzōshiku , seigyo ga muzukashī
183 蝻 nǎn 蝻 nǎn 蝻 criquets Immature 蝻 蝻 locuste immaturi immatura levavit lucustas 蝻 蝻 nǎn 蝻 蝻 蝻 蝻 nǎn Незрелые саранча Nezrelyye sarancha 蝻 criquets Immature 蝻 蝻 蝻 蝻
184 obstruct  obstruct  阻碍 zǔ'ài Obstruct Obstruer Obstruir Obstruir obstruct praestruunt Behindern Αποκλείστε Apokleíste Przeszkadzać Překážte Kliudyti Перешкода Pereshkoda Obstruct Obstruct obstruct  Obstruer 遮る 遮る さえぎる saegiru
185  to block a road, an entrance, a passage, etc. so that sb/sth cannot get through, see past, etc.  to block a road, an entrance, a passage, etc. So that sb/sth cannot get through, see past, etc.  封锁道路，入口，通道等，以使某人无法通过，看到过去等。  fēngsuǒ dàolù, rùkǒu, tōngdào děng, yǐ shǐ mǒu rén wúfǎ tōngguò, kàn dào guòqù děng.  To block a road, an entrance, a passage, etc. so that sb/sth cannot get through, see past, etc.  Bloquer une route, une entrée, un passage, etc. de sorte que personne ne puisse passer, voir le passé, etc.  Bloquear uma estrada, uma entrada, uma passagem, etc., para que o sb / sth não possa passar, ver o passado, etc.  Bloquear uma estrada, uma entrada, uma passagem, etc., para que o sb / sth não possa passar, ver o passado, etc.  Per bloccare una strada, un'entrata, un passaggio, ecc. In modo che sb / sth non possa attraversare, vedere oltre, ecc.  ad angustos a via, per ostium et pervius usus, etc., ut si / non potest per Ynskt mál: videre praeterita, etc.  Eine Straße, einen Eingang, eine Passage usw. blockieren, damit jdn / etw nicht durchkommt, vorbei sieht usw.  Για να εμποδίσετε έναν δρόμο, μια είσοδο, ένα πέρασμα κλπ., Έτσι ώστε το sb / sth να μην μπορεί να περάσει, να δει το παρελθόν κλπ.  Gia na empodísete énan drómo, mia eísodo, éna pérasma klp., Étsi óste to sb / sth na min boreí na perásei, na dei to parelthón klp.  Aby zablokować drogę, wejście, przejście itp., Aby ktoś nie mógł się przedostać, zobaczyć przeszłości itp.  Blokovat silnici, vchod, průchod atd., Aby se sb / sth nemohl dostat skrz, vidět minulost atd.  Užblokuoti kelią, įėjimą, praėjimą ir tt, kad sb / sth negalėtų prasiskverbti pro šalį, pamatyti praeitį ir pan.  Щоб перекрити дорогу, в'їзд, проїзд тощо, щоб sb / sth не міг пройти, побачити минуле тощо.  Shchob perekryty dorohu, v'yizd, proyizd toshcho, shchob sb / sth ne mih proyty, pobachyty mynule toshcho.  Чтобы заблокировать дорогу, подъезд, проход и т. Д., Чтобы sb / sth не могли пройти, увидеть прошлое и т. Д.  Chtoby zablokirovat' dorogu, pod"yezd, prokhod i t. D., Chtoby sb / sth ne mogli proyti, uvidet' proshloye i t. D.  to block a road, an entrance, a passage, etc. so that sb/sth cannot get through, see past, etc.  Bloquer une route, une entrée, un passage, etc. de sorte que personne ne puisse passer, voir le passé, etc.  道路、入り口、通路などをブロックして、sb / sthが通り抜けられないようにし、過去を見るなど。   道路 、 入り口 、 通路 など を ブロック して 、 sb / sth が 通り抜けられない よう に し 、 過去 を 見る など 。   どうろ 、 いりくち 、 つうろ など お ブロック して 、 sb / sth が とうりぬけられない よう に し 、 かこ お みる など 。   dōro , irikuchi , tsūro nado o burokku shite , sb / sth ga tōrinukerarenai yō ni shi , kako o miru nado .
186 阻挡；阻塞；遮断 Zǔdǎng; zǔsè; zhēduàn 阻挡；分开；遮断 Zǔdǎng; fēnkāi; zhēduàn Block; block; Bloc; bloc; Bloco; bloco; Bloco; bloco; Blocco; blocco; Impedimentum, obstructione, consequat Block, Block; Αποκλεισμός; Apokleismós? Blok; blok; Block; block; Blokas; blokas; Блок; блок; Blok; blok; Блок; блок; Blok; blok; 阻挡；阻塞；遮断 Bloc; bloc; ブロック;ブロック; ブロック ; ブロック ; ブロック ; ブロック ; burokku ; burokku ;
187 You can’t park here, you’re obstructing my driveway You can’t park here, you’re obstructing my driveway 你不能在这里停车，你在挡我的车道 nǐ bùnéng zài zhèlǐ tíngchē, nǐ zài dǎng wǒ de chēdào You can’t park here, you’re obstructing my driveway Vous ne pouvez pas vous garer ici, vous obstruez mon allée Você não pode estacionar aqui, está obstruindo minha entrada Você não pode estacionar aqui, está obstruindo minha entrada Non puoi parcheggiare qui, stai ostruendo il mio vialetto Non parcum hic es meus driveway impediret, Sie können hier nicht parken, Sie versperren meine Auffahrt Δεν μπορείτε να παρκάρετε εδώ, εμποδίζετε το δρόμο μου Den boreíte na parkárete edó, empodízete to drómo mou Nie możesz zaparkować tutaj, blokujesz mój podjazd Nemůžete tu parkovat, bráníte mi v příjezdové cestě Čia negalite stovėti, jūs kliudote mano važiuojamąja dalimi Ви не можете припаркуватися тут, ви перешкоджаєте моїй дорозі Vy ne mozhete pryparkuvatysya tut, vy pereshkodzhayete moyiy dorozi Вы не можете парковаться здесь, вы мешаете моей дороге Vy ne mozhete parkovat'sya zdes', vy meshayete moyey doroge You can’t park here, you’re obstructing my driveway Vous ne pouvez pas vous garer ici, vous obstruez mon allée ここに駐車することはできません、あなたは私の私道を妨害しています ここ に 駐車 する こと は できません 、 あなた は 私 の 私道 を 妨害 しています ここ に ちゅうしゃ する こと わ できません 、 あなた わ わたし の しどう お ぼうがい しています koko ni chūsha suru koto wa dekimasen , anata wa watashi no shidō o bōgai shiteimasu
188 你不能在这里停车，你挡住了我家的车道 nǐ bùnéng zài zhèlǐ tíngchē, nǐ dǎngzhùle wǒjiā de chēdào 你不能在这里停车，你挡住了我家的车道 nǐ bùnéng zài zhèlǐ tíngchē, nǐ dǎngzhùle wǒjiā de chēdào You can't park here, you block my driveway Vous ne pouvez pas vous garer ici, vous bloquez mon allée Você não pode estacionar aqui, você bloqueia minha entrada Você não pode estacionar aqui, você bloqueia minha entrada Non puoi parcheggiare qui, mi blocchi il vialetto Non parcum hic tu autem offensionis et in gestationem domum meam Du kannst hier nicht parken, du blockierst meine Einfahrt Δεν μπορείτε να παρκάρετε εδώ, μπλοκάρει το δρόμο μου Den boreíte na parkárete edó, blokárei to drómo mou Nie możesz tu parkować, blokujesz mój podjazd Nemůžete parkovat tady, blokujete moji příjezdovou cestu Čia negalite stovėti, jūs blokuojate mano važiuojamąją dalį Ви не можете припаркуватися тут, ви перекриєте мою проїжджу частину Vy ne mozhete pryparkuvatysya tut, vy perekryyete moyu proyizhdzhu chastynu Вы не можете парковаться здесь, вы блокируете мою дорогу Vy ne mozhete parkovat'sya zdes', vy blokiruyete moyu dorogu 你不能在这里停车，你挡住了我家的车道 Vous ne pouvez pas vous garer ici, vous bloquez mon allée ここに駐車することはできません、私の私道をブロックします ここ に 駐車 する こと は できません 、 私 の 私道 を ブロック します ここ に ちゅうしゃ する こと わ できません 、 わたし の しどう お ブロック します koko ni chūsha suru koto wa dekimasen , watashi no shidō o burokku shimasu
189 First check that the acci­dent victim doesn’t have an obstructed airway  First check that the acci­dent victim doesn’t have an obstructed airway  首先检查意外受害者的呼吸道是否阻塞 shǒuxiān jiǎnchá yìwài shòuhài zhě de hūxīdào shìfǒu zǔsè First check that the acci­dent victim doesn’t have an obstructed airway Vérifiez d’abord que la victime de l’accident n’a pas de voies respiratoires obstruées Primeiro verifique se a vítima do acidente não possui uma via aérea obstruída Primeiro verifique se a vítima do acidente não possui uma via aérea obstruída Per prima cosa controlla che la vittima dell'incidente non abbia vie aeree ostruite Primum reprehendo quod casus victimam non habet airway obstructus est Stellen Sie zunächst sicher, dass das Unfallopfer keine verstopften Atemwege hat Πρώτα ελέγξτε ότι το θύμα του ατυχήματος δεν έχει φραγμένο αεραγωγό Próta elénxte óti to thýma tou atychímatos den échei fragméno aeragogó Najpierw sprawdź, czy ofiara wypadku nie ma niedrożności dróg oddechowych Nejprve zkontrolujte, zda oběť nehody nemá ucpané dýchací cesty Pirmiausia patikrinkite, ar avarijos auka neturi užkimštų kvėpavimo takų Спочатку перевірте, чи немає у потерпілого ДТП перешкод Spochatku perevirte, chy nemaye u poterpiloho DTP pereshkod Сначала убедитесь, что у пострадавшего нет дыхательных путей Snachala ubedites', chto u postradavshego net dykhatel'nykh putey First check that the acci­dent victim doesn’t have an obstructed airway  Vérifiez d’abord que la victime de l’accident n’a pas de voies respiratoires obstruées 最初に、犠牲者が気道を塞がないかどうかを確認します 最初 に 、 犠牲者 が 気道 を 塞がない か どう か を 確認 します さいしょ に 、 ぎせいしゃ が きどう お ふさがない か どう か お かくにん します saisho ni , giseisha ga kidō o fusaganai ka dō ka o kakunin shimasu
190 首先要确保事故受伤者的气道通畅 shǒuxiān yào quèbǎo shìgù shòushāng zhě de qì dào tōngchàng 首先要确保事故受伤者的气道通畅 shǒuxiān yào quèbǎo shìgù shòushāng zhě de qì dào tōngchàng First of all, to ensure that the airway of the injured person is unobstructed Tout d’abord, pour que les voies respiratoires de la personne blessée ne soient pas obstruées Antes de tudo, garantir que as vias aéreas da pessoa lesada não sejam obstruídas Antes de tudo, garantir que as vias aéreas da pessoa lesada não sejam obstruídas Innanzitutto, per garantire che le vie aeree della persona lesa non siano ostruite Primo, scrutare si airway deterioratus est in casu Zuallererst, um sicherzustellen, dass die Atemwege der verletzten Person frei sind Πρώτα απ 'όλα, για να εξασφαλιστεί ότι ο αεραγωγός του τραυματία είναι ανεμπόδιστος Próta ap 'óla, gia na exasfalisteí óti o aeragogós tou travmatía eínai anempódistos Przede wszystkim, aby zapewnić drożność dróg oddechowych osoby poszkodowanej Nejprve zajistěte, aby dýchací cesty poškozeného nebyly blokovány Visų pirma, kad būtų užtikrinta, jog nukentėjusio žmogaus kvėpavimo takai nėra laisvi Перш за все, щоб забезпечити безперешкодність дихальних шляхів постраждалої людини Persh za vse, shchob zabezpechyty bezpereshkodnistʹ dykhalʹnykh shlyakhiv postrazhdaloyi lyudyny Прежде всего, обеспечить, чтобы дыхательные пути пострадавшего были свободны Prezhde vsego, obespechit', chtoby dykhatel'nyye puti postradavshego byli svobodny 首先要确保事故受伤者的气道通畅 Tout d’abord, pour que les voies respiratoires de la personne blessée ne soient pas obstruées まず、負傷者の気道が遮られないようにするため まず 、 負傷者 の 気道 が 遮られない よう に する ため まず 、 ふしょうしゃ の きどう が さえぎられない よう に する ため mazu , fushōsha no kidō ga saegirarenai yō ni suru tame
191 The pillar obstructed our view of the stage The pillar obstructed our view of the stage 支柱阻碍了我们对舞台的看法 zhīzhù zǔ'àile wǒmen duì wǔtái de kànfǎ The pillar obstructed our view of the stage Le pilier obstruait notre vision de la scène O pilar obstruiu nossa visão do palco O pilar obstruiu nossa visão do palco Il pilastro ha ostacolato la nostra visione del palcoscenico Numquam defuit columna obstructus est scaena nostri intuitu Die Säule versperrte uns den Blick auf die Bühne Ο στύλος εμπόδισε την άποψή μας για τη σκηνή O stýlos empódise tin ápopsí mas gia ti skiní Filar zasłonił nam widok sceny Pilíř nám ​​bránil v pohledu na jeviště Stulpas kliudė mūsų vaizdą į sceną Стовп перешкоджав погляду на сцену Stovp pereshkodzhav pohlyadu na stsenu Столб препятствовал нашему взгляду на сцену Stolb prepyatstvoval nashemu vzglyadu na stsenu The pillar obstructed our view of the stage Le pilier obstruait notre vision de la scène 柱は私たちの舞台観を妨げました 柱 は 私たち の 舞台観 を 妨げました はしら わ わたしたち の ぶたいかん お さまたげました hashira wa watashitachi no butaikan o samatagemashita
192 柱子画着，我们看不见舞台 zhùzi huàzhe, wǒmen kàn bùjiàn wǔtái 柱子画着，我们看不见舞台 zhùzi huàzhe, wǒmen kàn bùjiàn wǔtái The pillars are drawn, we can't see the stage Les piliers sont dessinés, on ne voit pas la scène Os pilares são desenhados, não podemos ver o palco Os pilares são desenhados, não podemos ver o palco I pilastri sono disegnati, non possiamo vedere il palco Circumlevisti stibio lapides videre non possumus scaenam Die Säulen sind gezogen, wir können die Bühne nicht sehen Οι κολόνες στρέφονται, δεν μπορούμε να δούμε τη σκηνή Oi kolónes stréfontai, den boroúme na doúme ti skiní Filary są narysowane, nie widać sceny Sloupy jsou nakreslené, nevidíme jeviště Stulpai nubrėžti, scenos nematome Стовпи намальовані, ми не можемо побачити сцену Stovpy namalʹovani, my ne mozhemo pobachyty stsenu Столбы нарисованы, мы не можем видеть сцену Stolby narisovany, my ne mozhem videt' stsenu 柱子画着，我们看不见舞台 Les piliers sont dessinés, on ne voit pas la scène 柱が描かれ、舞台が見えない 柱 が 描かれ 、 舞台 が 見えない はしら が えがかれ 、 ぶたい が みえない hashira ga egakare , butai ga mienai
193 支柱阻碍了我们对舞台的看法 zhīzhù zǔ'àile wǒmen duì wǔtái de kànfǎ 支柱质疑了我们对舞台的看法 zhīzhù zhíyíle wǒmen duì wǔtái de kànfǎ The pillars hinder our view of the stage Les piliers nous empêchent de voir la scène Os pilares impedem nossa visão do palco Os pilares impedem nossa visão do palco I pilastri ostacolano la nostra visione del palcoscenico Columnas impedire visum est scaena Die Säulen behindern unseren Blick auf die Bühne Οι κολόνες εμποδίζουν την θέα της σκηνής Oi kolónes empodízoun tin théa tis skinís Filary utrudniają nam widok na scenę Pilíře brání našemu pohledu na jeviště Stulpai trukdo mums žiūrėti į sceną Стовпи перешкоджають погляду на сцену Stovpy pereshkodzhayutʹ pohlyadu na stsenu Столбы мешают нашему взгляду на сцену Stolby meshayut nashemu vzglyadu na stsenu 支柱阻碍了我们对舞台的看法 Les piliers nous empêchent de voir la scène 柱が舞台の見方を妨げる 柱 が 舞台 の 見方 を 妨げる はしら が ぶたい の みかた お さまたげる hashira ga butai no mikata o samatageru
194 to prevent sb/sth from doing sth or making progress, especially when this is done deliberately to prevent sb/sth from doing sth or making progress, especially when this is done deliberately 防止某人做某事或取得进展，尤其是在故意这样做的情况下 fángzhǐ mǒu rén zuò mǒu shì huò qǔdé jìnzhǎn, yóuqí shì zài gùyì zhèyàng zuò de qíngkuàng xià To prevent sb/sth from doing sth or making progress, especially when this is done deliberately Pour empêcher qn / qh de faire ou d’avancer, surtout quand cela est fait délibérément Para impedir que sb / sth faça sth ou progrida, especialmente quando isso é feito deliberadamente Para impedir que sb / sth faça sth ou progrida, especialmente quando isso é feito deliberadamente Per impedire a sb / sth di fare sth o di fare progressi, specialmente quando questo viene fatto deliberatamente ne si / q Summa sive profectum facere, praesertim cum id sedulo Jdn / etw daran hindern, etw zu tun oder Fortschritte zu erzielen, insbesondere wenn dies absichtlich geschieht Για να αποτρέψετε το sb / sth να κάνει sth ή να κάνει πρόοδο, ειδικά όταν αυτό γίνεται σκόπιμα Gia na apotrépsete to sb / sth na kánei sth í na kánei próodo, eidiká ótan aftó gínetai skópima Aby uniemożliwić komuś zrobienie czegoś lub zrobienie postępów, szczególnie gdy jest to zrobione celowo Chcete-li zabránit tomu, aby sb / sth dělal sth nebo postupoval, zejména když je to záměrně Norėdami neleisti sb / sth daryti sth ar daryti pažangą, ypač kai tai daroma sąmoningai Щоб запобігти sb / sth робити sth або робити прогрес, особливо коли це робиться навмисно Shchob zapobihty sb / sth robyty sth abo robyty prohres, osoblyvo koly tse robytʹsya navmysno Предотвратить sb / sth от выполнения sth или прогресса, особенно когда это сделано намеренно Predotvratit' sb / sth ot vypolneniya sth ili progressa, osobenno kogda eto sdelano namerenno to prevent sb/sth from doing sth or making progress, especially when this is done deliberately Pour empêcher qn / qh de faire ou d’avancer, surtout quand cela est fait délibérément 特に意図的に行われた場合、sb / sthがsthを実行したり、進歩したりすることを防ぐ 特に 意図 的 に 行われた 場合 、 sb / sth が sth を 実行 し たり 、 進歩 し たり する こと を 防ぐ とくに いと てき に おこなわれた ばあい 、 sb / sth が sth お じっこう し たり 、 しんぽ し たり する こと お ふせぐ tokuni ito teki ni okonawareta bāi , sb / sth ga sth o jikkō shi tari , shinpo shi tari suru koto o fusegu
195  (故意）.妨碍，阻烧，阻碍  (gùyì). Fáng'ài, zǔ shāo, zǔ'ài  （临时）。强制，阻烧，阻碍  (línshí). Qiángzhì, zǔ shāo, zǔ'ài  (intentional)  (intentionnel)  (intencional)  (intencional)  (Intenzionalmente). Ostruire, resistenza burn, ostruzione  (Voluntaria). Impediat, ardeat resistentia, resistit,  (absichtlich)  (εκ προθέσεως)  (ek prothéseos)  (celowo)  (úmyslně)  (tyčia)  (навмисне)  (navmysne)  (Преднамеренно). Obstruct, сопротивление ожога, обструкции  (Prednamerenno). Obstruct, soprotivleniye ozhoga, obstruktsii  (故意）.妨碍，阻烧，阻碍  (intentionnel)  （意図的）   （ 意図 的 ）   （ いと てき ）   （ ito teki ）
196 防止某人做某事或取得进展，尤其是在故意这样做的情况下 fángzhǐ mǒu rén zuò mǒu shì huò qǔdé jìnzhǎn, yóuqí shì zài gùyì zhèyàng zuò de qíngkuàng xià 防止某人做某事或取得进展，尤其是在临时故意的情况下 fángzhǐ mǒu rén zuò mǒu shì huò qǔdé jìnzhǎn, yóuqí shì zài línshí gùyì de qíngkuàng xià Prevent someone from doing something or making progress, especially if you intentionally do so Empêcher quelqu'un de faire quelque chose ou de progresser, surtout si vous le faites intentionnellement Impeça alguém de fazer algo ou progredir, especialmente se você o fizer intencionalmente Impeça alguém de fazer algo ou progredir, especialmente se você o fizer intencionalmente Impedisci a qualcuno di fare qualcosa o di fare progressi, specialmente se lo fai intenzionalmente Ne aliquem facere aliquid aut profectum facere, praesertim apud tam ex industria facientes Verhindern Sie, dass jemand etwas tut oder Fortschritte macht, insbesondere, wenn Sie dies absichtlich tun Αποτρέψτε κάποιον να κάνει κάτι ή να σημειώσει πρόοδο, ειδικά αν σκοπεύετε να το κάνετε αυτό Apotrépste kápoion na kánei káti í na simeiósei próodo, eidiká an skopévete na to kánete aftó Uniemożliwiaj komuś zrobienie czegoś lub zrobienie postępów, zwłaszcza jeśli celowo to zrobisz Zabraňte někomu v tom, aby něco udělal nebo udělal pokrok, zejména pokud tak učiníte úmyslně Neleiskite kam nors daryti ar daryti pažangą, ypač jei sąmoningai tai darote Не дозволяйте комусь щось робити чи робити прогрес, особливо якщо це навмисно ви робите Ne dozvolyayte komusʹ shchosʹ robyty chy robyty prohres, osoblyvo yakshcho tse navmysno vy robyte Не позволяйте кому-либо что-то делать или делать успехи, особенно если вы намеренно делаете это Ne pozvolyayte komu-libo chto-to delat' ili delat' uspekhi, osobenno yesli vy namerenno delayete eto 防止某人做某事或取得进展，尤其是在故意这样做的情况下 Empêcher quelqu'un de faire quelque chose ou de progresser, surtout si vous le faites intentionnellement 特に意図的にそうする場合は、誰かが何かをしたり、進歩したりするのを防ぎます 特に 意図 的 に そう する 場合 は 、 誰か が 何 か を し たり 、 進歩 し たり する の を 防ぎます とくに いと てき に そう する ばあい わ 、 だれか が なに か お し たり 、 しんぽ し たり する の お ふせぎます tokuni ito teki ni sō suru bāi wa , dareka ga nani ka o shi tari , shinpo shi tari suru no o fusegimasu
197 synonym synonym 代名词 dàimíngcí Synonym Synonyme Sinônimo Sinônimo sinonimo synonym Synonym Συνώνυμο Synónymo Synonim Synonymum Sinonimas Синонім Synonim синоним sinonim synonym Synonyme 同義語 同義語 どうぎご dōgigo
198 hinder hinder 阻碍 zǔ'ài Hinder Entraver Dificultar Dificultar hinder novissimum Hindern Εμποδίστε Empodíste Przeszkadzać Hinder Sustabdyti Перешкода Pereshkoda Hinder Hinder hinder Entraver 邪魔 邪魔 じゃま jama
199 They were charged with obstructing the police in the course of their duty  They were charged with obstructing the police in the course of their duty  他们被控在执行职务时妨碍警察 tāmen bèi kòng zài zhíxíng zhíwù shí fáng'ài jǐngchá They were charged with obstructing the police in the course of their duty Ils ont été accusés d'avoir entravé la police dans l'exercice de leurs fonctions Eles foram acusados ​​de obstruir a polícia no cumprimento de seu dever Eles foram acusados ​​de obstruir a polícia no cumprimento de seu dever Sono stati accusati di ostacolare la polizia nel corso del loro dovere Quod et cum impediens cursum sui vigilum in officium Sie wurden beschuldigt, die Polizei während ihres Dienstes behindert zu haben Κατηγορήθηκαν να παρεμποδίσουν την αστυνομία κατά την άσκηση των καθηκόντων τους Katigoríthikan na parempodísoun tin astynomía katá tin áskisi ton kathikónton tous Zostali oskarżeni o utrudnianie policji wykonywania obowiązków Byli obviněni z toho, že při plnění svých povinností bránili policii Jie buvo kaltinami kliudę policijai vykdant savo pareigas Їм доручили заважати поліції під час виконання службових обов'язків Yim doruchyly zavazhaty politsiyi pid chas vykonannya sluzhbovykh obov'yazkiv Им было предъявлено обвинение в том, что они препятствовали работе полиции в ходе выполнения своих обязанностей Im bylo pred"yavleno obvineniye v tom, chto oni prepyatstvovali rabote politsii v khode vypolneniya svoikh obyazannostey They were charged with obstructing the police in the course of their duty  Ils ont été accusés d'avoir entravé la police dans l'exercice de leurs fonctions 彼らは彼らの義務の過程で警察を妨害したと告発された 彼ら は 彼ら の 義務 の 過程 で 警察 を 妨害 した と 告発 された かれら わ かれら の ぎむ の かてい で けいさつ お ぼうがい した と こくはつ された karera wa karera no gimu no katei de keisatsu o bōgai shita to kokuhatsu sareta
200 他们被指控妨碍瞀察执行公务 tāmen pī zhǐkòng fáng'ài mào chá zhíxíng gōngwù 他们被指控反对瞀察执行公务 tāmen pī zhǐkòng fǎnduì mào chá zhíxíng gōngwù They are accused of obstructing inspections and performing official duties Ils sont accusés d'avoir entravé les inspections et exercé des fonctions officielles Eles são acusados ​​de obstruir as inspeções e desempenhar funções oficiais Eles são acusados ​​de obstruir as inspeções e desempenhar funções oficiais Sono accusati di ostacolare le ispezioni e di svolgere mansioni ufficiali Accusantur de prosequendo inpedire vigilum officialis officiorum dim Sie werden beschuldigt, Inspektionen behindert und behördliche Aufgaben wahrgenommen zu haben Κατηγορούνται ότι παρεμποδίζουν τις επιθεωρήσεις και εκτελούν επίσημα καθήκοντα Katigoroúntai óti parempodízoun tis epitheoríseis kai ekteloún epísima kathíkonta Są oni oskarżani o utrudnianie kontroli i wykonywanie obowiązków służbowych Jsou obviněni z bránění v inspekcích a výkonu úředních povinností Jie kaltinami kliudę atlikti patikrinimus ir atlikti oficialias pareigas Їх звинувачують у перешкоді інспекції та виконанню службових обов'язків Yikh zvynuvachuyutʹ u pereshkodi inspektsiyi ta vykonannyu sluzhbovykh obov'yazkiv Их обвиняют в том, что они препятствуют проверкам и выполняют служебные обязанности. Ikh obvinyayut v tom, chto oni prepyatstvuyut proverkam i vypolnyayut sluzhebnyye obyazannosti. 他们被指控妨碍瞀察执行公务 Ils sont accusés d'avoir entravé les inspections et exercé des fonctions officielles 彼らは検査を妨害し、公務を行っていると非難されている 彼ら は 検査 を 妨害 し 、 公務 を 行っている と 非難 されている かれら わ けんさ お ぼうがい し 、 こうむ お おこなっている と ひなん されている karera wa kensa o bōgai shi , kōmu o okonatteiru to hinan sareteiru
201 他们被控在执行职务时妨碍警察 tāmen bèi kòng zài zhíxíng zhíwù shí fáng'ài jǐngchá 他们被控在执行职务时拘留警察 tāmen bèi kòng zài zhíxíng zhíwù shí jūliú jǐngchá They are accused of obstructing the police while performing their duties Ils sont accusés d'avoir entravé la police dans l'exercice de leurs fonctions. Eles são acusados ​​de obstruir a polícia no desempenho de suas funções Eles são acusados ​​de obstruir a polícia no desempenho de suas funções Sono accusati di ostacolare la polizia mentre svolgono le loro funzioni Et magistratus, quum rei permanentis, impedienda est in muneribus obeundis Sie werden beschuldigt, die Polizei bei der Wahrnehmung ihrer Aufgaben behindert zu haben Κατηγορούνται ότι παρεμποδίζουν την αστυνομία κατά την άσκηση των καθηκόντων τους Katigoroúntai óti parempodízoun tin astynomía katá tin áskisi ton kathikónton tous Są oni oskarżani o utrudnianie policji wykonywania obowiązków Jsou obviněni z toho, že při plnění svých povinností brání policii Jie kaltinami kliudę policijai vykdant savo pareigas Їх звинувачують у перешкоді поліції під час виконання своїх обов'язків Yikh zvynuvachuyutʹ u pereshkodi politsiyi pid chas vykonannya svoyikh obov'yazkiv Их обвиняют в том, что они препятствуют полиции при исполнении своих обязанностей Ikh obvinyayut v tom, chto oni prepyatstvuyut politsii pri ispolnenii svoikh obyazannostey 他们被控在执行职务时妨碍警察 Ils sont accusés d'avoir entravé la police dans l'exercice de leurs fonctions. 彼らは職務を遂行している間に警察を妨害したとして告発されています 彼ら は 職務 を 遂行 している 間 に 警察 を 妨害 した として 告発 されています かれら わ しょくむ お すいこう している ま に けいさつ お ぼうがい した として こくはつ されています karera wa shokumu o suikō shiteiru ma ni keisatsu o bōgai shita toshite kokuhatsu sareteimasu
202 terrorists attempting to obstruct the peace process terrorists attempting to obstruct the peace process 企图阻碍和平进程的恐怖分子 qìtú zǔ'ài hépíng jìnchéng de kǒngbù fèn zi Terrorists attempting to obstruct the peace process Des terroristes tentent d'entraver le processus de paix Terroristas que tentam obstruir o processo de paz Terroristas que tentam obstruir o processo de paz I terroristi tentano di ostacolare il processo di pace De officiis ministrorum I ad pacem processus conanti virorum sicariorum Terroristen, die versuchen, den Friedensprozess zu behindern Τρομοκράτες που προσπαθούν να παρεμποδίσουν την ειρηνευτική διαδικασία Tromokrátes pou prospathoún na parempodísoun tin eirineftikí diadikasía Terroryści próbujący utrudniać proces pokojowy Teroristé se pokoušejí bránit mírovému procesu Teroristai, bandantys trukdyti taikos procesui Терористи, що намагаються перешкодити мирному процесу Terorysty, shcho namahayutʹsya pereshkodyty myrnomu protsesu Террористы пытаются помешать мирному процессу Terroristy pytayutsya pomeshat' mirnomu protsessu terrorists attempting to obstruct the peace process Des terroristes tentent d'entraver le processus de paix 和平プロセスを妨害しようとするテロリスト 和平 プロセス を 妨害 しよう と する テロリスト わへい プロセス お ぼうがい しよう と する テロリスト wahei purosesu o bōgai shiyō to suru terorisuto
203 企图阻碍和平进程的恐怖分子 qìtú zǔ'ài hépíng jìnchéng de kǒngbù fèn zi 企图矛盾和平进展的恐怖分子 qìtú máodùn hépíng jìnzhǎn de kǒngbù fèn zi Terrorists attempting to hinder the peace process Des terroristes tentent d'entraver le processus de paix Terroristas que tentam impedir o processo de paz Terroristas que tentam impedir o processo de paz I terroristi tentano di ostacolare il processo di pace Terroris pacis demonstrare conantur impedire Terroristen, die versuchen, den Friedensprozess zu behindern Οι τρομοκράτες προσπαθούν να παρεμποδίσουν την ειρηνευτική διαδικασία Oi tromokrátes prospathoún na parempodísoun tin eirineftikí diadikasía Terroryści próbują utrudnić proces pokojowy Teroristé se pokoušejí bránit mírovému procesu Teroristai, bandantys trukdyti taikos procesui Терористи, що намагаються перешкодити мирному процесу Terorysty, shcho namahayutʹsya pereshkodyty myrnomu protsesu Террористы пытаются помешать мирному процессу Terroristy pytayutsya pomeshat' mirnomu protsessu 企图阻碍和平进程的恐怖分子 Des terroristes tentent d'entraver le processus de paix 和平プロセスを妨害しようとするテロリスト 和平 プロセス を 妨害 しよう と する テロリスト わへい プロセス お ぼうがい しよう と する テロリスト wahei purosesu o bōgai shiyō to suru terorisuto
204 obstruct justice pervert the course of justice at pervert obstruct justice pervert the course of justice at pervert 妨碍正义歪曲正义的路线 fáng'ài zhèngyì wāiqū zhèngyì de lùxiàn Obstruct justice pervert the course of justice at pervert Entrave à la justice pervertit le cours de la justice chez pervers Obstruir a justiça perverter o curso da justiça em pervertido Obstruir a justiça perverter o curso da justiça em pervertido Ostacola la giustizia pervertendo il corso della giustizia per pervertito convertere ad justitiam impediunt pervertat semitas aequitatis Behinderung der Justiz pervertieren den Kurs der Justiz bei pervertieren Η παρεμπόδιση της δικαιοσύνης διαστρεβλώνει την πορεία της δικαιοσύνης σε διεστραμμένο I parempódisi tis dikaiosýnis diastrevlónei tin poreía tis dikaiosýnis se diestramméno Utrudniaj sprawiedliwość zboczeńcem sprawiedliwości w zboczeńcu Překážte spravedlnosti, aby zvrátila průběh spravedlnosti Užkirsti kelią teisingumui iškreipti teisingumo kursą Перешкоджаючи справедливості перекручувати хід правосуддя на збоченому Pereshkodzhayuchy spravedlyvosti perekruchuvaty khid pravosuddya na zbochenomu Воспрепятствовать правосудию извратить ход правосудия в извращенец Vosprepyatstvovat' pravosudiyu izvratit' khod pravosudiya v izvrashchenets obstruct justice pervert the course of justice at pervert Entrave à la justice pervertit le cours de la justice chez pervers 正義を妨害する 正義 を 妨害 する せいぎ お ぼうがい する seigi o bōgai suru
205 obstruction  obstruction  梗阻 gěngzǔ Obstruction Obstruction Obstrução Obstrução ostruzione neue impediant Behinderung Απόφραξη Apófraxi Niedrożność Překážka Obstrukcija Обструкція Obstruktsiya непроходимость neprokhodimost' obstruction  Obstruction 閉塞 閉塞 へいそく heisoku
206 the fact of trying to prevent sth/sb from making progress the fact of trying to prevent sth/sb from making progress 试图阻止某人/某人取得进展的事实 shìtú zǔzhǐ mǒu rén/mǒu rén qǔdé jìnzhǎn de shìshí The fact of trying to prevent sth/sb from making progress Le fait d'essayer d'empêcher qch / qn de progresser O fato de tentar impedir que sth / sb faça progressos O fato de tentar impedir que sth / sb faça progressos Il fatto di provare a impedire a sth / sb di fare progressi et factum est dum auferre vellet Ynskt mál: / si proficiet Die Tatsache, dass versucht wird, etw / jdn daran zu hindern, Fortschritte zu machen Το γεγονός ότι προσπαθούμε να αποτρέψουμε την πρόοδο του sth / sb To gegonós óti prospathoúme na apotrépsoume tin próodo tou sth / sb Fakt, że próbujesz zapobiec postępowi czegoś Skutečnost, že se snaží zabránit sth / sb v pokroku Tai, kad bandoma užkirsti kelią sth / sb progresuoti Факт намагання не допустити прогрес sth / sb Fakt namahannya ne dopustyty prohres sth / sb Тот факт, что мы пытаемся помешать прогрессу sth / sb Tot fakt, chto my pytayemsya pomeshat' progressu sth / sb the fact of trying to prevent sth/sb from making progress Le fait d'essayer d'empêcher qch / qn de progresser sth / sbが進歩しないようにしようとする事実 sth / sb が 進歩 しない よう に しよう と する 事実 sth / sb が しんぽ しない よう に しよう と する じじつ sth / sb ga shinpo shinai yō ni shiyō to suru jijitsu
207  阻裆; 阻碍；妨碍  zǔ dāng; zǔ'ài; fáng'ài  阻裆;对抗；对抗  zǔ dāng; duìkàng; duìkàng  Obstruction  Obstruction  Obstrução  Obstrução  Resistenza biforcazione; hinder; obstruct  Resistentia inguine, impediunt; praestruunt  Behinderung  Απόφραξη  Apófraxi  Niedrożność  Překážka  Obstrukcija  Обструкція  Obstruktsiya  Сопротивление ластовицы; препятствуют; Obstruct  Soprotivleniye lastovitsy; prepyatstvuyut; Obstruct  阻裆; 阻碍；妨碍  Obstruction  閉塞   閉塞   へいそく   heisoku
208 the obstruction of  justice the obstruction of  justice 妨碍司法公正 fáng'ài sīfǎ gōngzhèng The obstruction of justice L'obstruction de la justice A obstrução da justiça A obstrução da justiça L'ostruzione della giustizia impedimentum iustitia Die Behinderung der Gerechtigkeit Η παρεμπόδιση της δικαιοσύνης I parempódisi tis dikaiosýnis Utrudnianie sprawiedliwości Brání spravedlnosti Kliūtis teisingumui Обструкція правосуддя Obstruktsiya pravosuddya Препятствие правосудию Prepyatstviye pravosudiyu the obstruction of  justice L'obstruction de la justice 正義の妨害 正義 の 妨害 せいぎ の ぼうがい seigi no bōgai
209 妨碍司法公正  fáng'ài sīfǎ gōngzhèng  对抗司法公正 duìkàng sīfǎ gōngzhèng Impede justice Empêcher la justice Impedir a justiça Impedir a justiça Impedire la giustizia Neue impediant aequitatis Gerechtigkeit behindern Περιορίστε τη δικαιοσύνη Perioríste ti dikaiosýni Utrudniaj sprawiedliwość Okamžitá spravedlnost Kliudyti teisingumui Перешкоджати справедливості Pereshkodzhaty spravedlyvosti Препятствовать правосудию Prepyatstvovat' pravosudiyu 妨碍司法公正  Empêcher la justice 正義を妨げる 正義 を 妨げる せいぎ お さまたげる seigi o samatageru
210 He was arrested for obstruction of a police officer in the execution of his duty He was arrested for obstruction of a police officer in the execution of his duty 他因妨碍执行职务而被捕。 tā yīn fáng'ài zhíxíng zhíwù ér bèi bǔ. He was arrested for obstruction of a police officer in the execution of his duty Il a été arrêté pour obstruction d'un policier dans l'exécution de son devoir. Ele foi preso por obstrução de um policial na execução de seu dever Ele foi preso por obstrução de um policial na execução de seu dever Fu arrestato per ostruzione di un ufficiale di polizia nell'esecuzione del suo dovere Et captus fuit ad impediendam DENUNTIATOR ad supplicium officium suum Er wurde wegen Behinderung eines Polizeibeamten bei der Erfüllung seines Auftrags festgenommen Συνελήφθη για παρεμπόδιση αστυνομικού για την εκτέλεση του καθήκοντός του Synelífthi gia parempódisi astynomikoú gia tin ektélesi tou kathíkontós tou Został aresztowany za utrudnianie funkcjonariuszowi policji wykonywania jego obowiązków Byl zatčen za překážku policistovi při výkonu jeho funkce Jis buvo areštuotas už kliūtį policijos pareigūnui vykdant savo pareigas Його затримали за перешкоду працівнику міліції при виконанні його обов'язку Yoho zatrymaly za pereshkodu pratsivnyku militsiyi pry vykonanni yoho obov'yazku Он был арестован за препятствие сотруднику милиции при исполнении служебного долга On byl arestovan za prepyatstviye sotrudniku militsii pri ispolnenii sluzhebnogo dolga He was arrested for obstruction of a police officer in the execution of his duty Il a été arrêté pour obstruction d'un policier dans l'exécution de son devoir. 彼は彼の義務の執行で警察官の妨害のために逮捕されました 彼 は 彼 の 義務 の 執行 で 警察官 の 妨害 の ため に 逮捕 されました かれ わ かれ の ぎむ の しっこう で けいさつかん の ぼうがい の ため に たいほ されました kare wa kare no gimu no shikkō de keisatsukan no bōgai no tame ni taiho saremashita
211 他因妨碍警察执行公务而被逮捕 tā yīn fáng'ài jǐngchá zhíxíng gōngwù ér bèi dàibǔ 他因执法警察执行公务而被逮捕 Tā yīn zhífǎ jǐngchá zhíxíng gōngwù ér bèi dàibǔ He was arrested for obstructing the police from performing official duties. Il a été arrêté pour avoir empêché la police de s'acquitter de ses tâches officielles. Ele foi preso por impedir a polícia de desempenhar funções oficiais. Ele foi preso por impedir a polícia de desempenhar funções oficiais. Fu arrestato per aver impedito alla polizia di svolgere compiti ufficiali. Non obstante publica munia vigilum comprehensi, Er wurde verhaftet, weil er die Polizei daran gehindert hatte, offizielle Aufgaben zu erfüllen. Συνελήφθη επειδή εμπόδισε την αστυνομία να εκτελεί επίσημα καθήκοντα. Synelífthi epeidí empódise tin astynomía na ekteleí epísima kathíkonta. Został aresztowany za utrudnianie policji wykonywania obowiązków służbowych. Byl zatčen za to, že bránil policii v plnění oficiálních povinností. Jis buvo areštuotas už kliūtis policijai vykdyti tarnybines pareigas. Він був заарештований за те, що перешкоджав поліції виконувати службові обов'язки. Vin buv zaareshtovanyy za te, shcho pereshkodzhav politsiyi vykonuvaty sluzhbovi obov'yazky. Его арестовали за то, что он препятствовал полиции выполнять служебные обязанности. Yego arestovali za to, chto on prepyatstvoval politsii vypolnyat' sluzhebnyye obyazannosti. 他因妨碍警察执行公务而被逮捕 Il a été arrêté pour avoir empêché la police de s'acquitter de ses tâches officielles. 彼は警察が公務を遂行するのを妨害したため逮捕された。 彼 は 警察 が 公務 を 遂行 する の を 妨害 した ため 逮捕 された 。 かれ わ けいさつ が こうむ お すいこう する の お ぼうがい した ため たいほ された 。 kare wa keisatsu ga kōmu o suikō suru no o bōgai shita tame taiho sareta .
212 the fact of blocking a road, an entrance, a passage, etc. the fact of blocking a road, an entrance, a passage, etc. 封锁道路，入口，通道等的事实。 fēngsuǒ dàolù, rùkǒu, tōngdào děng de shìshí. The fact of blocking a road, an entrance, a passage, etc. Le fait de bloquer une route, une entrée, un passage, etc. O fato de bloquear uma estrada, uma entrada, uma passagem, etc. O fato de bloquear uma estrada, uma entrada, uma passagem, etc. Il fatto di bloccare una strada, un'entrata, un passaggio, ecc. hoc consequat viam introitus transitum etc. Die Tatsache, eine Straße, einen Eingang, eine Passage usw. zu blockieren. Το γεγονός της παρεμπόδισης ενός δρόμου, μιας εισόδου, ενός περάσματος κ.λπ. To gegonós tis parempódisis enós drómou, mias eisódou, enós perásmatos k.lp. Fakt blokowania drogi, wjazdu, przejścia itp. Skutečnost, že blokuje silnici, vchod, průchod atd. Kelio, įvažiavimo, praėjimo ir pan. Užblokavimo faktas Факт перекриття дороги, під’їзду, проїзду тощо. Fakt perekryttya dorohy, pidʺyizdu, proyizdu toshcho. Факт блокирования дороги, подъезда, проезда и т. Д. Fakt blokirovaniya dorogi, pod"yezda, proyezda i t. D. the fact of blocking a road, an entrance, a passage, etc. Le fait de bloquer une route, une entrée, un passage, etc. 道路、入り口、通路などを塞いでいるという事実 道路 、 入り口 、 通路 など を 塞いでいる という 事実 どうろ 、 いりくち 、 つうろ など お ふさいでいる という じじつ dōro , irikuchi , tsūro nado o fusaideiru toiu jijitsu
213 堵塞，阻挡（通道等） Dǔsè, zǔdǎng (tōngdào děng) 正极，阻挡（通道等） Zhèngjí, zǔdǎng (tōngdào děng) Blockage, blockage (channel, etc.) Blocage, blocage (canal, etc.) Bloqueio, bloqueio (canal, etc.) Bloqueio, bloqueio (canal, etc.) Blocco, blocco (canale, ecc.) Clausus asilo subierunt (channel, etc.) Blockade, Blockade (Kanal usw.) Αποκλεισμός, αποκλεισμός (κανάλι, κ.λπ.) Apokleismós, apokleismós (kanáli, k.lp.) Blokada, blokada (kanał itp.) Blokování, blokování (kanál atd.) Blokavimas, blokavimas (kanalas ir kt.) Блокування, закупорка (канал тощо) Blokuvannya, zakuporka (kanal toshcho) Блокировка, блокировка (канал и т. Д.) Blokirovka, blokirovka (kanal i t. D.) 堵塞，阻挡（通道等） Blocage, blocage (canal, etc.) 閉塞、閉塞（チャネルなど） 閉塞 、 閉塞 （ チャネル など ） へいそく 、 へいそく （ チャネル など ） heisoku , heisoku （ chaneru nado ）
214 obstruction of the factory gates  obstruction of the factory gates  工厂大门的阻塞 gōngchǎng dàmén de zǔsè Obstruction of the factory gates Obstruction des portes de l'usine Obstrução dos portões da fábrica Obstrução dos portões da fábrica Ostruzione delle porte di fabbrica officinas portis opposuit Verstopfung der Werkstore Απόφραξη των πυλών εργοστασίων Apófraxi ton pylón ergostasíon Niedrożność bram fabrycznych Překážka výrobních bran Gamyklos vartų obstrukcija Перешкоди заводських воріт Pereshkody zavodsʹkykh vorit Обструкция заводских ворот Obstruktsiya zavodskikh vorot obstruction of the factory gates  Obstruction des portes de l'usine 工場の門の閉塞 工場 の 門 の 閉塞 こうじょう の もん の へいそく kōjō no mon no heisoku
215 对工厂大门的堵塞 duì gōngchǎng dàmén de dǔsè 对工厂大门的停车场 duì gōngchǎng dàmén de tíngchē chǎng Blockage at the factory gate Blocage à la porte de l'usine Bloqueio no portão da fábrica Bloqueio no portão da fábrica Blocco al cancello della fabbrica Factory portas clauserat Verstopfung am Werkstor Αποκλεισμός στην πύλη του εργοστασίου Apokleismós stin pýli tou ergostasíou Zator w bramie fabrycznej Blokování u tovární brány Užsikimšimas prie gamyklos vartų Блокування біля заводських воріт Blokuvannya bilya zavodsʹkykh vorit Блокировка на заводских воротах Blokirovka na zavodskikh vorotakh 对工厂大门的堵塞 Blocage à la porte de l'usine 工場のゲートでの閉塞 工場 の ゲート で の 閉塞 こうじょう の ゲート で の へいそく kōjō no gēto de no heisoku
216 the abandoned car was causing an obstruction the abandoned car was causing an obstruction 那辆废弃的汽车造成了障碍 nà liàng fèiqì de qìchē zàochéngle zhàng'ài The abandoned car was causing an obstruction La voiture abandonnée causait une obstruction O carro abandonado estava causando uma obstrução O carro abandonado estava causando uma obstrução L'auto abbandonata stava causando un'ostruzione currus relictum esset sciret opposuit Das verlassene Auto verursachte ein Hindernis Το εγκαταλελειμμένο αυτοκίνητο προκαλούσε παρεμπόδιση To enkataleleimméno aftokínito prokaloúse parempódisi Opuszczony samochód powodował przeszkodę Opuštěné auto způsobilo překážku Apleistas automobilis sukėlė kliūtį Закинута машина викликала перешкоду Zakynuta mashyna vyklykala pereshkodu Оставленная машина вызывала препятствие Ostavlennaya mashina vyzyvala prepyatstviye the abandoned car was causing an obstruction La voiture abandonnée causait une obstruction 放棄された車は閉塞を引き起こしていました 放棄 された 車 は 閉塞 を 引き起こしていました ほうき された くるま わ へいそく お ひきおこしていました hōki sareta kuruma wa heisoku o hikiokoshiteimashita
217 这辆被遗弃的汽车堵住了道路 zhè liàng bèi yíqì de qìchē dǔ zhùle dàolù 这辆被遗弃的汽车堵住了道路 zhè liàng bèi yíqì de qìchē dǔ zhùle dàolù This abandoned car blocked the road Cette voiture abandonnée a bloqué la route Este carro abandonado bloqueou a estrada Este carro abandonado bloqueou a estrada Questa macchina abbandonata ha bloccato la strada Deseruerunt viam lectus lectus consequat Dieses verlassene Auto blockierte die Straße Αυτό το εγκαταλελειμμένο αυτοκίνητο μπλοκάρει το δρόμο Aftó to enkataleleimméno aftokínito blokárei to drómo Ten opuszczony samochód zablokował drogę Toto opuštěné auto blokovalo silnici Šis apleistas automobilis užkirto kelią Цей покинутий автомобіль перекрив дорогу Tsey pokynutyy avtomobilʹ perekryv dorohu Эта заброшенная машина перекрыла дорогу Eta zabroshennaya mashina perekryla dorogu 这辆被遗弃的汽车堵住了道路 Cette voiture abandonnée a bloqué la route この放棄された車は道路を塞いだ この 放棄 された 車 は 道路 を 塞いだ  この ほうき された くるま わ どうろ お ふさいだ kono hōki sareta kuruma wa dōro o fusaida
  PRECEDENT NEXT     index 214. index-strokes index-francais/ ABC-index lexos rx       PRECEDENT index-strokes