A	B			L	M
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	RUSSE	RUSSE
	PRECEDENT	NEXT
	nudie	1366	1366	nuclear fuel
1	nuclear fuel	Nuclear fuel	核燃料	Héránliào	Ядерное топливо	Yadernoye toplivo
2	a substance that can be used as a source of nuclear energy because it is capable of nuclear fission	a substance that can be used as a source of nuclear energy because it is capable of nuclear fission	一种可以用作核能来源的物质，因为它具有核裂变的能力	yī zhǒng kěyǐ yòng zuò hénéng láiyuán de wùzhí, yīnwèi tā jùyǒu hé lièbiàn de nénglì	вещество, которое может быть использовано в качестве источника ядерной энергии, потому что оно способно к ядерному делению	veshchestvo, kotoroye mozhet byt' ispol'zovano v kachestve istochnika yadernoy energii, potomu chto ono sposobno k yadernomu deleniyu
3	核燃料	héránliào	核燃料	héránliào	Ядерное топливо	Yadernoye toplivo
4	nuclear fusion	nuclear fusion	核聚变	hé jùbiàn	Ядерный синтез	Yadernyy sintez
5	fusion	fusion	融合	rónghé	слияние	sliyaniye
6	nuclear physics	nuclear physics	核物理	hé wùlǐ	Ядерная физика	Yadernaya fizika
7	the area of physics which deals with the nucleus of atoms and with nuclear energy	the area of physics which deals with the nucleus of atoms and with nuclear energy	涉及原子核和核能的物理领域	shèjí yuánzǐhé hé hénéng de wùlǐ lǐngyù	Область физики, которая имеет дело с ядром атомов и с ядерной энергией	Oblast' fiziki, kotoraya imeyet delo s yadrom atomov i s yadernoy energiyey
8	(原子）核物理学	(yuánzǐ) hé wùlǐ xué	（原子）核物理学	(yuánzǐ) hé wùlǐ xué	(атомная) ядерная физика	(atomnaya) yadernaya fizika
9	nuclear physicist	nuclear physicist	核物理学家	hé wùlǐ xué jiā	Физик-ядерщик	Fizik-yadershchik
10	nuclear power	nuclear power	核电	hédiàn	Ядерная энергетика	Yadernaya energetika
11	nuclear energy	nuclear energy	核能	hénéng	Ядерная энергия	Yadernaya energiya
12	nuclear reactor	nuclear reactor	核反应堆	héfǎnyìngduī	Ядерный реактор	Yadernyy reaktor
13	reactor	reactor	反应堆	fǎnyìngduī	реактор	reaktor
14	nuclear waste	nuclear waste	核废料	hé fèiliào	Ядерные отходы	Yadernyye otkhody
15	waste material which is radioactive, especially used fuel from nuclear power stations	waste material which is radioactive, especially used fuel from nuclear power stations	放射性废料，尤其是核电站的废燃料	fàngshèxìng fèiliào, yóuqí shì hédiànzhàn de fèi ránliào	Отходы радиоактивные, особенно отработавшее топливо атомных электростанций	Otkhody radioaktivnyye, osobenno otrabotavsheye toplivo atomnykh elektrostantsiy
16	核废料	hé fèiliào	核废料	hé fèiliào	Ядерные отходы	Yadernyye otkhody
17	nuclear winter	nuclear winter	核冬天	hé dōngtiān	Ядерная зима	Yadernaya zima
18	a period without light, heat or growth which scientists believe would follow a nuclear	a period without light, heat or growth which scientists believe would follow a nuclear	一个没有光，热或生长的时期，科学家们相信它将跟随核	yīgè méiyǒuguāng, rè huò shēngzhǎng de shíqí, kēxuéjiāmen xiāngxìn tā jiāng gēnsuí hé	период без света, тепла или роста, который, по мнению ученых, последует за ядерной	period bez sveta, tepla ili rosta, kotoryy, po mneniyu uchenykh, posleduyet za yadernoy
19	war	war	战争	zhànzhēng	война	voyna
20	核冬天（科学家认为核战争之后会出现的一段昏暗、 寒冷、.荒芜的时期）	hé dōngtiān (kēxuéjiā rènwéi hé zhànzhēng zhīhòu huì chūxiàn de yīduàn hūn'àn, hánlěng,. Huāngwú de shíqí)	核冬天（科学家认为核战争之后会出现的一段昏暗，寒冷，。荒芜的时期）	hé dōngtiān (kēxuéjiā rènwéi hé zhànzhēng zhīhòu huì chūxiàn de yīduàn hūn'àn, hánlěng,. Huāngwú de shíqí)	Ядерная зима (период темного, холодного, смешного периода, который, по мнению ученых, появится после ядерной войны)	Yadernaya zima (period temnogo, kholodnogo, smeshnogo perioda, kotoryy, po mneniyu uchenykh, poyavitsya posle yadernoy voyny)
21	一个没有光，热或生长的时期，科学家们相信它将跟随核战争	yīgè méiyǒuguāng, rè huò shēngzhǎng de shíqí, kēxuéjiāmen xiāngxìn tā jiāng gēnsuí hé zhànzhēng	一个没有光，热或生长的时期，科学家们相信随后的核战争	yīgè méiyǒuguāng, rè huò shēngzhǎng de shíqí, kēxuéjiāmen xiāngxìn suíhòu de hé zhànzhēng	Период отсутствия света, тепла или роста, ученые полагают, что это последует за ядерной войной	Period otsutstviya sveta, tepla ili rosta, uchenyye polagayut, chto eto posleduyet za yadernoy voynoy
22	nucleic acid  (chemistry ) either of two acids, DNA and RNA, that are present in all living cells	nucleic acid  (chemistry) either of two acids, DNA and RNA, that are present in all living cells	所有活细胞中都存在的两种酸（DNA和RNA）的核酸（化学）	suǒyǒu huó xìbāo zhōng dōu cúnzài de liǎng zhǒng suān (DNA hé RNA) de hésuān (huàxué)	Нуклеиновая кислота (химия) любой из двух кислот, ДНК и РНК, которые присутствуют во всех живых клетках	Nukleinovaya kislota (khimiya) lyuboy iz dvukh kislot, DNK i RNK, kotoryye prisutstvuyut vo vsekh zhivykh kletkakh
23	核酸	hésuān	核酸	hésuān	Нуклеиновая кислота	Nukleinovaya kislota
24	nucleus	nucleus	核	hé	ядро	yadro
25	nuclei	nuclei	核	hé	ядра	yadra
26	核	hé	核	hé	ядерной	yadernoy
27	(physics物）the part of an atom that contains most of its mass and that carries a positive electric charge	(physics wù)the part of an atom that contains most of its mass and that carries a positive electric charge	（物理学物）原子中包含大部分质量并带有正电荷的部分	(wùlǐ xué wù) yuánzǐ zhōng bāohán dà bùfèn zhìliàng bìng dài yǒu zhèng diànhè de bùfèn	Часть атома, которая содержит большую часть своей массы и несет положительный электрический заряд	Chast' atoma, kotoraya soderzhit bol'shuyu chast' svoyey massy i neset polozhitel'nyy elektricheskiy zaryad
28	核;原子核	hé; yuánzǐhé	核;原子核	hé; yuánzǐhé	Nucleus; ядро	Nucleus; yadro
29	（物理学物）原子中包含大部分质量并带有正电荷的部分	(wùlǐ xué wù) yuánzǐ zhōng bāohán dà bùfèn zhìliàng bìng dài yǒu zhèng diànhè de bùfèn	（物理学物）原子中包含大部分质量并带有正纯度的部分	(wùlǐ xué wù) yuánzǐ zhōng bāohán dà bùfèn zhìliàng bìng dài yǒu zhèng chúndù de bùfèn	(физическая материя) часть атома, которая содержит большую часть массы и имеет положительный заряд.	(fizicheskaya materiya) chast' atoma, kotoraya soderzhit bol'shuyu chast' massy i imeyet polozhitel'nyy zaryad.
30	see also	see also	也可以看看	yě kěyǐ kàn kàn	Смотрите также	Smotrite takzhe
31	neutron	neutron	中子	zhōng zǐ	нейтрон	neytron
32	proton	proton	质子	zhízǐ	протон	proton
33	(biology 生）the central part of some cells, containing the genetic material	(biology shēng)the central part of some cells, containing the genetic material	某些细胞的中心部分，含有遗传物质	mǒu xiē xìbāo de zhōngxīn bùfèn, hányǒu yíchuán wùzhí	(биология) центральная часть некоторых клеток, содержащая генетический материал	(biologiya) tsentral'naya chast' nekotorykh kletok, soderzhashchaya geneticheskiy material
34	细胞核	xìbāohé	细胞核	xìbāohé	ядерной	yadernoy
35	the central part of sth around which other parts are located or collected	the central part of sth around which other parts are located or collected	某处的中央	mǒu chǔ de zhōngyāng	Центральная часть, вокруг которой расположены или собраны другие части	Tsentral'naya chast', vokrug kotoroy raspolozheny ili sobrany drugiye chasti
36	核心；中心	héxīn; zhōngxīn	核心；中心	héxīn; zhōngxīn	Ядро, Центр	Yadro, Tsentr
37	These paintings will form the nucleus of a new collection	These paintings will form the nucleus of a new collection	这些画将构成新收藏的核心	zhèxiē huà jiāng gòuchéng xīn shōucáng de héxīn	Эти картины составят ядро ​​новой коллекции	Eti kartiny sostavyat yadro ​​novoy kollektsii
38	这些画将构成新的收藏系列的基础	zhèxiē huà jiāng gòuchéng xīn de shōucáng xìliè de jīchǔ	这些画将构成新的收藏系列的基础	zhèxiē huà jiāng gòuchéng xīn de shōucáng xìliè de jīchǔ	Эти картины станут основой новой коллекции.	Eti kartiny stanut osnovoy novoy kollektsii.
39	这些画将构成新收藏的核心	zhèxiē huà jiāng gòuchéng xīn shōucáng de héxīn	这些画将构成新收藏的核心	zhèxiē huà jiāng gòuchéng xīn shōucáng de héxīn	Эти картины станут основой новой коллекции.	Eti kartiny stanut osnovoy novoy kollektsii.
40	nude	nude	裸体	luǒtǐ	обнаженный	obnazhennyy
41	裸体	luǒtǐ	裸体	luǒtǐ	обнаженный	obnazhennyy
42	(especially of a human figure in art	(especially of a human figure in art	（尤其是艺术界的人物	(yóuqí shì yìshù jiè de rénwù	(особенно человеческая фигура в искусстве	(osobenno chelovecheskaya figura v iskusstve
43	尤指艺术人像）	yóu zhǐ yìshù rénxiàng)	尤指艺术人像）	yóu zhǐ yìshù rénxiàng)	Особенно художественный портрет)	Osobenno khudozhestvennyy portret)
44	（尤其是艺术界的人物	(yóuqí shì yìshù jiè de rénwù	（尤其是艺术界的人物	(yóuqí shì yìshù jiè de rénwù	(особенно персонажи в мире искусства	(osobenno personazhi v mire iskusstva
45	not wearing any clothes	not wearing any clothes	不穿任何衣服	bù chuān rènhé yīfú	Не носить одежду	Ne nosit' odezhdu
46	裸体的	luǒtǐ de	裸体的	luǒtǐ de	обнаженный	obnazhennyy
47	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	синоним	sinonim
48	naked	naked	裸	luǒ	обнаженный	obnazhennyy
49	a nude mode	a nude mode	裸体模式	luǒtǐ móshì	ню режим	nyu rezhim
50	裸体模特儿	luǒtǐ mótè ér	裸体模特儿	luǒtǐ mótè ér	Обнаженная модель	Obnazhennaya model'
51	He asked me to pose, nude for him	He asked me to pose, nude for him	他让我摆姿势，为他裸体	tā ràng wǒ bǎi zīshì, wèi tā luǒtǐ	Он попросил меня позировать, ню для него	On poprosil menya pozirovat', nyu dlya nego
52	他请我给他摆裸体造型	tā qǐng wǒ gěi tā bǎi luǒtǐ zàoxíng	他请我给他摆裸体造型	tā qǐng wǒ gěi tā bǎi luǒtǐ zàoxíng	Он попросил меня обнажить его	On poprosil menya obnazhit' yego
53	involving people who are naked	involving people who are naked	涉及赤裸裸的人	shèjí chìluǒluǒ de rén	Ответственные люди, которые голые	Otvetstvennyye lyudi, kotoryye golyye
54	裸体者的	luǒtǐ zhě de	裸体者的	luǒtǐ zhě de	Голые-х	Golyye-kh
55	涉及赤裸裸的人	shèjí chìluǒluǒ de rén	涉及赤裸裸的人	shèjí chìluǒluǒ de rén	Вовлечение голых людей	Vovlecheniye golykh lyudey
56	a nude photograph	a nude photograph	一张裸照	yī zhāng luǒzhào	обнаженная фотография	obnazhennaya fotografiya
57	裸体照片	luǒtǐ zhàopiàn	裸体照片	luǒtǐ zhàopiàn	Ню фото	Nyu foto
58	Are there any nude scenes in the movie?	Are there any nude scenes in the movie?	电影中有裸露的场景吗？	diànyǐng zhōng yǒu luǒlù de chǎngjǐng ma?	Есть ли в фильме обнаженные сцены?	Yest' li v fil'me obnazhennyye stseny?
59	电影里有裸体镜头吗?	Diànyǐng li yǒu luǒtǐ jìngtóu ma?	电影里有裸体镜头吗？	Diànyǐng li yǒu luǒtǐ jìngtóu ma?	Есть ли в фильме обнаженная линза?	Yest' li v fil'me obnazhennaya linza?
60	of tights/pantyhose etc.	Of tights/pantyhose etc.	连裤袜/连裤袜等	Lián kù wà/lián kù wà děng	Колготок / колготок и т. Д.	Kolgotok / kolgotok i t. D.
61	裤袜等	Kù wà děng	裤袜等	kù wà děng	Колготки и др.	Kolgotki i dr.
62	连裤袜/连裤袜等	lián kù wà/lián kù wà děng	连裤袜/连裤袜等	lián kù wà/lián kù wà děng	Колготки / колготки и др.	Kolgotki / kolgotki i dr.
63	skin-coloured	skin-coloured	肤色	fūsè	цвета кожи,	tsveta kozhi,
64	肉色的	ròusè de	肉色的	ròusè de	Телесный цвет	Telesnyy tsvet
65	肤色	fūsè	种族	zhǒngzú	Тон кожи	Ton kozhi
66	a work of art consisting of a naked human figure;	a work of art consisting of a naked human figure;	由裸体人物组成的艺术品；	yóu luǒtǐ rénwù zǔchéng de yìshù pǐn;	произведение искусства, состоящее из обнаженной человеческой фигуры;	proizvedeniye iskusstva, sostoyashcheye iz obnazhennoy chelovecheskoy figury;
67	a naked human figure in art	a naked human figure in art	艺术中的裸体人物	yìshù zhōng de luǒtǐ rénwù	голая человеческая фигура в искусстве	golaya chelovecheskaya figura v iskusstve
68	裸体画；人物裸体作品；裸体人像	luǒtǐ huà; rénwù luǒtǐ zuòpǐn; luǒtǐ rénxiàng	裸体画；人物裸体作品；裸体人像	luǒtǐ huà; rénwù luǒtǐ zuòpǐn; luǒtǐ rénxiàng	Обнаженная картина, персонаж ню работы, ню портрет	Obnazhennaya kartina, personazh nyu raboty, nyu portret
69	a bronze nude by Rodin	a bronze nude by Rodin	罗丹的青铜裸照	luōdān de qīngtóng luǒzhào	бронзовая ню Родена	bronzovaya nyu Rodena
70	罗丹创作的青铜裸体像	luōdān chuàngzuò de qīngtóng luǒtǐ xiàng	罗丹创作的青铜裸体像	luōdān chuàngzuò de qīngtóng luǒtǐ xiàng	Бронзовое обнаженное изображение, созданное Роденом	Bronzovoye obnazhennoye izobrazheniye, sozdannoye Rodenom
71	a reclining nude	a reclining nude	斜倚的裸体	xié yǐ de luǒtǐ	лежащая обнаженная	lezhashchaya obnazhennaya
72	一个斜倚着的裸体人像	yīgè xié yǐzhe de luǒtǐ rénxiàng	一个斜倚着的裸体人像	yīgè xié yǐzhe de luǒtǐ rénxiàng	Лежащий обнаженный портрет	Lezhashchiy obnazhennyy portret
73	斜倚的裸体	xié yǐ de luǒtǐ	斜倚的裸体	xié yǐ de luǒtǐ	Лежащая обнаженная	Lezhashchaya obnazhennaya
74	in the nude not wearing any clothes	in the nude not wearing any clothes	裸着不穿任何衣服	luǒzhe bù chuān rènhé yīfú	В обнаженном виде не носить одежду	V obnazhennom vide ne nosit' odezhdu
75	裸体的	luǒtǐ de	裸体的	luǒtǐ de	обнаженный	obnazhennyy
76	synonym clothed	synonym clothed	穿衣服的同义词	chuān yīfú de tóngyìcí	Синоним одет	Sinonim odet
77	She refuses to be photographed in the nude	She refuses to be photographed in the nude	她拒绝裸照	tā jùjué luǒzhào	Она отказывается фотографироваться в обнаженном виде	Ona otkazyvayetsya fotografirovat'sya v obnazhennom vide
78	她拒绝拍裸体照片	tā jùjué pāi luǒtǐ zhàopiàn	她拒绝拍裸体照片	tā jùjué pāi luǒtǐ zhàopiàn	Она отказалась делать ню фото	Ona otkazalas' delat' nyu foto
79	nudge  to push sb gently, especially with your elbow, in order to get their attention	nudge  to push sb gently, especially with your elbow, in order to get their attention	轻轻推挤某人，尤其是用肘部，以引起他们的注意	qīng qīng tuī jǐ mǒu rén, yóuqí shì yòng zhǒu bù, yǐ yǐnqǐ tāmen de zhùyì	Слегка подтолкни кого-то, особенно локтем, чтобы привлечь их внимание.	Slegka podtolkni kogo-to, osobenno loktem, chtoby privlech' ikh vnimaniye.
80	(用肘）轻推，.轻触	(yòng zhǒu) qīng tuī,. Qīng chù	（用肘）轻推，。轻触	(yòng zhǒu) qīng tuī,. Qīng chù	Слегка прикоснуться (с локтем)	Slegka prikosnut'sya (s loktem)
81	轻轻推挤某人，尤其是用肘部，以引起他们的注意：	qīng qīng tuī jǐ mǒu rén, yóuqí shì yòng zhǒu bù, yǐ yǐnqǐ tāmen de zhùyì:	轻轻推挤某人，尤其是用肘部，以引起他们的注意：	qīng qīng tuī jǐ mǒu rén, yóuqí shì yòng zhǒu bù, yǐ yǐnqǐ tāmen de zhùyì:	Аккуратно толкните кого-нибудь, особенно локтями, чтобы привлечь его внимание:	Akkuratno tolknite kogo-nibud', osobenno loktyami, chtoby privlech' yego vnimaniye:
82	He nudged me and whispered, look who's just come in	He nudged me and whispered, look who's just come in	他轻推我，小声说，看看谁来了	Tā qīng tuī wǒ, xiǎoshēng shuō, kàn kàn shéi láile	Он подтолкнул меня и прошептал, смотрите, кто только что вошел	On podtolknul menya i prosheptal, smotrite, kto tol'ko chto voshel
83	他用胳膊肘碰了我一下，低声说：瞧谁进来了	tā yòng gēbó zhǒu pèngle wǒ yīxià, dī shēng shuō: Qiáo shéi jìnláile	他用布朗肘碰了我一下，低声说：瞧谁进来了	tā yòng bùlǎng zhǒu pèngle wǒ yīxià, dī shēng shuō: Qiáo shéi jìnláile	Он дотронулся до меня локтем и прошептал: кто входит?	On dotronulsya do menya loktem i prosheptal: kto vkhodit?
84	他轻推我，小声说，看看谁来了	tā qīng tuī wǒ, xiǎoshēng shuō, kàn kàn shéi láile	他轻推我，小声说，看看谁来了	tā qīng tuī wǒ, xiǎoshēng shuō, kàn kàn shéi láile	Он подталкивает меня и шепчет, посмотреть, кто придет.	On podtalkivayet menya i shepchet, posmotret', kto pridet.
85	to push sb/sth gently or gradually in a particular direction	to push sb/sth gently or gradually in a particular direction	向某方向轻轻或逐渐推动某物	xiàng mǒu fāngxiàng qīng qīng huò zhújiàn tuīdòng mǒu wù	Мягко или постепенно нажимать sb / sth в определенном направлении	Myagko ili postepenno nazhimat' sb / sth v opredelennom napravlenii
86	(朝某方向）轻推，渐渐推动	(cháo mǒu fāngxiàng) qīng tuī, jiànjiàn tuīdòng	（朝某方向）轻推，渐渐推动	(cháo mǒu fāngxiàng) qīng tuī, jiànjiàn tuīdòng	(в определенном направлении) подталкивать, постепенно подталкивать	(v opredelennom napravlenii) podtalkivat', postepenno podtalkivat'
87	向某方向轻轻或逐渐推动某物	xiàng mǒu fāngxiàng qīng qīng huò zhújiàn tuīdòng mǒu wù	向某方向轻轻或逐渐推动某物	xiàng mǒu fāngxiàng qīng qīng huò zhújiàn tuīdòng mǒu wù	Нажмите что-то мягко или постепенно в определенном направлении	Nazhmite chto-to myagko ili postepenno v opredelennom napravlenii
88	he nudged the ball past the goalie and into the net.	he nudged the ball past the goalie and into the net.	他将球推过守门员并进入球网。	tā jiāng qiú tuīguò shǒuményuán bìng jìnrù qiú wǎng.	Он толкнул мяч мимо вратаря и в сетку.	On tolknul myach mimo vratarya i v setku.
89	他轻松地将球推过守门员，送入网中	Tā qīngsōng de jiāng qiú tuīguò shǒuményuán, sòng rù wǎng zhōng	他轻松地将球推过守门员，送入网中	Tā qīngsōng de jiāng qiú tuīguò shǒuményuán, sòng rù wǎng zhōng	Он легко протолкнул мяч через вратаря и отправил его в сетку.	On legko protolknul myach cherez vratarya i otpravil yego v setku.
90	他将球推过守门员并进入球网	tā jiāng qiú tuīguò shǒuményuán bìng jìnrù qiú wǎng	他将球推过守门员并进入球网	tā jiāng qiú tuīguò shǒuményuán bìng jìnrù qiú wǎng	Он протолкнул мяч через вратаря и вошел в сетку.	On protolknul myach cherez vratarya i voshel v setku.
91	She nudged me out 0f the way	She nudged me out 0f the way	她向我轻推了0f	tā xiàng wǒ qīng tuīle 0f	Она подтолкнула меня	Ona podtolknula menya
92	她将我慢慢地推开了	tā jiāng wǒ màn man de tuī kāile	她将我慢慢地推开了	tā jiāng wǒ màn man de tuī kāile	Она медленно оттолкнула меня	Ona medlenno ottolknula menya
93	(figurative) He nudged the conversation towards the subject of money.	(figurative) He nudged the conversation towards the subject of money.	（象征性的）他轻描淡写了关于钱的话题。	(xiàngzhēng xìng de) tā qīngmiáodànxiěle guānyú qián de huàtí.	(фигуративно) Он подтолкнул разговор к теме денег.	(figurativno) On podtolknul razgovor k teme deneg.
94	他将淡话逐步引到钱这个话题上	Tā jiāng dàn huà zhúbù yǐn dào qián zhège huàtí shàng	他将淡话逐步引到钱这个话题上	Tā jiāng dàn huà zhúbù yǐn dào qián zhège huàtí shàng	Он постепенно ввел шепот в тему денег.	On postepenno vvel shepot v temu deneg.
95	（象征性的）他轻描淡写了关于钱的话题。	(xiàngzhēng xìng de) tā qīngmiáodànxiěle guānyú qián de huàtí.	（象征性的）他轻描淡写了关于钱的话题。	(xiàngzhēng xìng de) tā qīngmiáodànxiěle guānyú qián de huàtí.	(символично) Он недооценил тему денег.	(simvolichno) On nedootsenil temu deneg.
96	(figurative) She tried to nudge him into changing his mind ( persuade him to do it)	(Figurative) She tried to nudge him into changing his mind (persuade him to do it)	（具有象征意义）她试图轻推他改变主意（说服他这样做）	(Jùyǒu xiàngzhēng yìyì) tā shìtú qīng tuī tā gǎibiàn zhǔyì (shuōfú tā zhèyàng zuò)	(фигуративно) Она пыталась подтолкнуть его к изменению своего мнения (убедить его сделать это)	(figurativno) Ona pytalas' podtolknut' yego k izmeneniyu svoyego mneniya (ubedit' yego sdelat' eto)
97	她试图慢慢说服他改变主意	tā shìtú màn man shuōfú tā gǎibiàn zhǔyì	她试图慢慢说服他改变主意	tā shìtú màn man shuōfú tā gǎibiàn zhǔyì	Она пыталась медленно убедить его передумать.	Ona pytalas' medlenno ubedit' yego peredumat'.
98	to move forward by pushing with your elbow	to move forward by pushing with your elbow	用手肘向前推动	yòng shǒu zhǒu xiàng qián tuīdòng	Двигаться вперед, толкая локтем	Dvigat'sya vpered, tolkaya loktem
99	用胳膊肘挤开往前走	yòng gēbó zhǒu jǐ kāi wǎng qián zǒu	用布尔肘挤开往前走	yòng bù'ěr zhǒu jǐ kāi wǎng qián zǒu	Выдавить локтями	Vydavit' loktyami
100	用手肘向前推动	yòng shǒu zhǒu xiàng qián tuīdòng	用手肘向前推动	yòng shǒu zhǒu xiàng qián tuīdòng	Толкать вперед локтем	Tolkat' vpered loktem
	He nudged his way through the crowd	He nudged his way through the crowd	他在人群中微动	tā zài rénqún zhōng wēi dòng	Он пробился сквозь толпу	On probilsya skvoz' tolpu
102	他用胳膊肘幵路穿过人群	tā yòng gēbó zhǒu jiān lù chuānguò rénqún	他用布朗肘幵路穿过人群	tā yòng bùlǎng zhǒu jiān lù chuānguò rénqún	Он использовал свой локоть, чтобы пересечь дорогу сквозь толпу	On ispol'zoval svoy lokot', chtoby peresech' dorogu skvoz' tolpu
103	他在人群中微动。	tā zài rénqún zhōng wēi dòng.	他在人群中微动。	tā zài rénqún zhōng wēi dòng.	Он раздражает в толпе.	On razdrazhayet v tolpe.
104	to reach or make sth reach a particular level	To reach or make sth reach a particular level	达到或使某物达到特定水平	Dádào huò shǐ mǒu wù dádào tèdìng shuǐpíng	Чтобы достичь или сделать что-либо достичь определенного уровня	Chtoby dostich' ili sdelat' chto-libo dostich' opredelennogo urovnya
105	(使）达到，接近	(shǐ) dádào, jiējìn	（使）达到，接近	(shǐ) dádào, jiējìn	(Make), чтобы достигнуть близко	(Make), chtoby dostignut' blizko
106	达到或使某物达到特定水平	dádào huò shǐ mǒu wù dádào tèdìng shuǐpíng	达到或使某物达到特定水平	dádào huò shǐ mǒu wù dádào tèdìng shuǐpíng	Достигни или заставь что-то достичь определенного уровня	Dostigni ili zastav' chto-to dostich' opredelennogo urovnya
107	inflation is nudging 20%	inflation is nudging 20%	通货膨胀率接近20％	tōnghuò péngzhàng lǜ jiējìn 20%	Инфляция подталкивает 20%	Inflyatsiya podtalkivayet 20%
108	通货膨胀即将达到 20%	tōnghuò péngzhàng jíjiāng dádào 20%	通货膨胀即将达到20％	tōnghuò péngzhàng jíjiāng dádào 20%	Инфляция приближается к 20%	Inflyatsiya priblizhayetsya k 20%
109	this after­noon’s sunshine could nudge the temperature above freezing	this after­noon’s sunshine could nudge the temperature above freezing	­午的阳光可以使温度升至零下	­wǔ de yángguāng kěyǐ shǐ wēndù shēng zhì língxià	Солнце этого дня может подтолкнуть температуру выше нуля	Solntse etogo dnya mozhet podtolknut' temperaturu vyshe nulya
110	今天卞午的始光可使温度达到冰点以上	jīntiān biàn wǔ de shǐ guāng kě shǐ wēndù dádào bīngdiǎn yǐshàng	今天卞午的始光可行温度达到冰点以上	jīntiān biàn wǔ de shǐ guāng kěxíng wēndù dádào bīngdiǎn yǐshàng	Сегодняшнее начало полудня может привести к тому, что температура достигнет точки замерзания.	Segodnyashneye nachalo poludnya mozhet privesti k tomu, chto temperatura dostignet tochki zamerzaniya.
111	今天下午的阳光可以使温度略高于冰点	jīntiān xiàwǔ de yángguāng kěyǐ shǐ wēndù lüè gāo yú bīngdiǎn	今天下午的阳光可以使温度略高于冰点	jīntiān xiàwǔ de yángguāng kěyǐ shǐ wēndù lüè gāo yú bīngdiǎn	Солнце этого дня может сделать температуру чуть выше нуля.	Solntse etogo dnya mozhet sdelat' temperaturu chut' vyshe nulya.
112	noun a slight push, usually with the elbow	noun a slight push, usually with the elbow	名词轻微推动，通常用肘	míngcí qīngwéi tuīdòng, tōngcháng yòng zhǒu	Существительное легкое толкание, обычно с локтем	Sushchestvitel'noye legkoye tolkaniye, obychno s loktem
113	(肘部的) 轻推，碰	(zhǒu bù de) qīng tuī, pèng	（肘部的）轻推，碰	(zhǒu bù de) qīng tuī, pèng	Сдвинуть (локоть), нажмите	Sdvinut' (lokot'), nazhmite
114	She gave me a gentle nudge in the ribs to tell me to shut up	She gave me a gentle nudge in the ribs to tell me to shut up	她在肋骨上轻抚了我一下，告诉我闭嘴	tā zài lèigǔ shàng qīng fǔle wǒ yīxià, gàosù wǒ bì zuǐ	Она слегка подтолкнула меня в ребра, чтобы сказать мне заткнуться	Ona slegka podtolknula menya v rebra, chtoby skazat' mne zatknut'sya
115	她用胳膊肘捅了一下我的腰，让我住口	tā yòng gēbó zhǒu tǒngle yīxià wǒ de yāo, ràng wǒ zhùkǒu	她用布朗肘捅了一下我的腰，让我住口	tā yòng bùlǎng zhǒu tǒngle yīxià wǒ de yāo, ràng wǒ zhùkǒu	Она потерла мою талию локтем и позволила мне заткнуться.	Ona poterla moyu taliyu loktem i pozvolila mne zatknut'sya.
116	(figurative) He can work hard but he needs a nudge now and then	(figurative) He can work hard but he needs a nudge now and then	（富有象征意义）他可以努力工作，但有时需要轻推	(fùyǒu xiàngzhēng yìyì) tā kěyǐ nǔlì gōngzuò, dàn yǒushí xūyào qīng tuī	(фигуративно) Он может много работать, но ему нужно время от времени толкать	(figurativno) On mozhet mnogo rabotat', no yemu nuzhno vremya ot vremeni tolkat'
117	他能够努力士作，但偶尔需要督促一下	tā nénggòu nǔlì shì zuò, dàn ǒu'ěr xūyào dūcù yīxià	他能够努力士作，但偶尔需要督促一下	tā nénggòu nǔlì shì zuò, dàn ǒu'ěr xūyào dūcù yīxià	Он может усердно работать, но иногда нужно убедить	On mozhet userdno rabotat', no inogda nuzhno ubedit'
118	nudge ,nudge, ,wink,wink	nudge,nudge, ,wink,wink	轻推，轻推，眨眼	qīng tuī, qīng tuī, zhǎyǎn	Подтолкнуть, подтолкнуть, подмигнуть, подмигнуть	Podtolknut', podtolknut', podmignut', podmignut'
119	a nudge and a wink used to suggest sth to do with sex without actually saying it	a nudge and a wink used to suggest sth to do with sex without actually saying it	曾经暗示过某事与性有关的轻推和眨眼	céngjīng ànshìguò mǒu shì yǔ xìng yǒu guān de qīng tuī hé zhǎyǎn	подтолкнуть и подмигнуть, чтобы предложить что-то делать с сексом, фактически не говоря это	podtolknut' i podmignut', chtoby predlozhit' chto-to delat' s seksom, fakticheski ne govorya eto
120	(暗指与性行为有关的事）眉来眼去	(àn zhǐ yǔ xìng xíngwéi yǒu guān de shì) méiláiyǎnqù	（暗指与性行为有关的事）眉来眼去	(àn zhǐ yǔ xìng xíngwéi yǒu guān de shì) méiláiyǎnqù	(имеется в виду что-то, связанное с сексуальным поведением	(imeyetsya v vidu chto-to, svyazannoye s seksual'nym povedeniyem)
121	They've been spending a lot of time together, nudge nudge，wink wink	They've been spending a lot of time together, nudge nudge,wink wink	他们一直在一起度过很多时间，轻推，眨眨眼	Tāmen yīzhí zài yīqǐ dùguò hěnduō shíjiān, qīng tuī, zhǎ zhǎyǎn	Они проводили много времени вместе, подтолкни, подмигни;	Oni provodili mnogo vremeni vmeste, podtolkni, podmigni;
122	他们长期厮混友一起，卿卿我我的	tāmen chángqí sīhùn yǒu yīqǐ, qīngqīngwǒwǒ de	他们长期厮混友一起，卿卿我我的	tāmen chángqí sīhùn yǒu yīqǐ, qīngqīngwǒwǒ de	Они давно смешались с друзьями, Цинцин, мой и мой	Oni davno smeshalis' s druz'yami, Tsintsin, moy i moy
123	nudie  (informal) showing or including people wearing no clothes	nudie  (informal) showing or including people wearing no clothes	nudie（非正式）显示或包括不穿衣服的人	nudie(fēi zhèngshì) xiǎnshì huò bāokuò bù chuān yīfú de rén	Нуди (неформально) показывает или включает людей без одежды	Nudi (neformal'no) pokazyvayet ili vklyuchayet lyudey bez odezhdy
124	展示裸体的;有裸体的	zhǎnshì luǒtǐ de; yǒu luǒtǐ de	展示裸体的;有裸体的	zhǎnshì luǒtǐ de; yǒu luǒtǐ de	Показывая обнаженную, раздевшись	Pokazyvaya obnazhennuyu, razdevshis'
125	nudie photographs	nudie photographs	裸照	luǒzhào	Нуди фотографии	Nudi fotografii
126	裸体照片	luǒtǐ zhàopiàn	裸体照片	luǒtǐ zhàopiàn	Ню фото	Nyu foto
127	nudism  (also naturism )  the practice of not wearing any clothes because you believe this is more natural and healthy	nudism  (also naturism)  the practice of not wearing any clothes because you believe this is more natural and healthy	裸体主义（也是自然主义）不穿衣服的做法，因为您认为这样更自然，更健康	luǒtǐ zhǔyì (yěshì zìrán zhǔyì) bù chuān yīfú de zuòfǎ, yīnwèi nín rènwéi zhèyàng gèng zìrán, gèng jiànkāng	Нудизм (также натуризм) практика не носить одежду, потому что вы считаете, что это более естественно и полезно	Nudizm (takzhe naturizm) praktika ne nosit' odezhdu, potomu chto vy schitayete, chto eto boleye yestestvenno i polezno
128	裸体主义（认为裸体更自然更有益健康）	luǒtǐ zhǔyì (rènwéi luǒtǐ gèng zìrán gēng yǒuyì jiànkāng)	裸体主义（认为裸体更自然更有益健康）	luǒtǐ zhǔyì (rènwéi luǒtǐ gèng zìrán gēng yǒuyì jiànkāng)	Нудизм (думать обнаженным - это более естественно и полезно для здоровья)	Nudizm (dumat' obnazhennym - eto boleye yestestvenno i polezno dlya zdorov'ya)
129	nudist  (also naturist )  a person who does not wear any clothes because they believe this is more natural and healthy	nudist  (also naturist)  a person who does not wear any clothes because they believe this is more natural and healthy	裸体主义者（也是裸体主义者）不穿任何衣服的人，因为他们认为这样更自然和健康	luǒtǐ zhǔyì zhě (yěshì luǒtǐ zhǔyì zhě) bù chuān rènhé yīfú de rén, yīnwèi tāmen rènwéi zhèyàng gèng zìrán hé jiànkāng	Нудист (также натурист) - человек, который не носит одежду, потому что считает, что это более естественно и полезно.	Nudist (takzhe naturist) - chelovek, kotoryy ne nosit odezhdu, potomu chto schitayet, chto eto boleye yestestvenno i polezno.
130	裸体主义者	luǒtǐ zhǔyì zhě	裸体主义者	luǒtǐ zhǔyì zhě	нудистский	nudistskiy
131	a nudist beach/camp	a nudist beach/camp	裸体主义者海滩/营地	luǒtǐ zhǔyì zhě hǎitān/yíngdì	нудистский пляж / лагерь	nudistskiy plyazh / lager'
132	裸泳海滩；裸体营	luǒ yǒng hǎitān; luǒtǐ yíng	裸泳海滩；裸体营	luǒ yǒng hǎitān; luǒtǐ yíng	Голый пляж	Golyy plyazh
133	nudity the state of being naked	nudity the state of being naked	裸露裸体状态	luǒlù luǒtǐ zhuàngtài	Нагота в состоянии быть голой	Nagota v sostoyanii byt' goloy
134	裸体；赤裸	luǒtǐ; chìluǒ	裸体；赤裸	luǒtǐ; chìluǒ	Обнаженная, голые	Obnazhennaya, golyye
135	the committee claimed that there was too much nudity on television	the committee claimed that there was too much nudity on television	委员会声称电视上裸体太多	wěiyuánhuì shēngchēng diànshì shàng luǒtǐ tài duō	Комитет заявил, что на телевидении было слишком много наготы	Komitet zayavil, chto na televidenii bylo slishkom mnogo nagoty
136	委员会指出电视里的裸体镜头太多	wěiyuánhuì zhǐchū diànshì lǐ de luǒtǐ jìngtóu tài duō	委员会指出电视里的裸体镜头太多	wěiyuánhuì zhǐchū diànshì lǐ de luǒtǐ jìngtóu tài duō	Комитет отметил, что на телевидении слишком много голых кадров.	Komitet otmetil, chto na televidenii slishkom mnogo golykh kadrov.
137	nuffin	nuffin	松饼	sōng bǐng	nuffin	nuffin
138	also	also	也	yě	также	takzhe
139	nuffink(informal) nothing	nuffink(informal) nothing	nuffink（非正式），无	nuffink(fēi zhèngshì), wú	Nuffink (неофициальный) ничего	Nuffink (neofitsial'nyy) nichego
140	没有东西；没有什么	méiyǒu dōngxī; méiyǒu shé me	没有东西；没有什么	méiyǒu dōngxī; méiyǒu shé me	Ничего, ничего	Nichego, nichego
141	nuffink（非正式），无	nuffink(fēi zhèngshì), wú	nuffink（非正式），无	nuffink(fēi zhèngshì), wú	Nuffink (неформальный), нет	Nuffink (neformal'nyy), net
142	nugatory  (formal) having no purpose or value	nugatory  (formal) having no purpose or value	没有目的或价值的婚姻（正式）	méiyǒu mùdì huò jiàzhí de hūnyīn (zhèngshì)	Обязательный (формальный), не имеющий цели или значения	Obyazatel'nyy (formal'nyy), ne imeyushchiy tseli ili znacheniya
143	无目的的；无价值的	wú mùdì de; wú jiàzhí de	无目的的；无价值的	wú mùdì de; wú jiàzhí de	Aimless; бесполезен	Aimless; bespolezen
144	没有目的或价值的婚姻（正式）	méiyǒu mùdì huò jiàzhí de hūnyīn (zhèngshì)	没有目的或价值的婚姻（正式）	méiyǒu mùdì huò jiàzhí de hūnyīn (zhèngshì)	Брак без цели или значения (официальный)	Brak bez tseli ili znacheniya (ofitsial'nyy)
145	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	синоним	sinonim
146	worthless	worthless	一文不值	yīwén bù zhí	бесполезный	bespoleznyy
147	nugget  a small lump of a valuable metal or mineral, especially gold, that is found in the earth	nugget  a small lump of a valuable metal or mineral, especially gold, that is found in the earth	掘取一小块在地球上发现的有价值的金属或矿物，尤其是黄金	jué qǔ yī xiǎo kuài zài dìqiú shàng fāxiàn de yǒu jiàzhí de jīnshǔ huò kuàngwù, yóuqí shì huángjīn	Самородок - маленький кусочек ценного металла или минерала, особенно золота, который найден в земле	Samorodok - malen'kiy kusochek tsennogo metalla ili minerala, osobenno zolota, kotoryy nayden v zemle
148	天然贵重金属块；（尤指）天然金块	tiānrán guìzhòng jīnshǔ kuài;(yóu zhǐ) tiānrán jīn kuài	天然贵重金属块；（尤指）天然金块	tiānrán guìzhòng jīnshǔ kuài;(yóu zhǐ) tiānrán jīn kuài	Блок из натурального драгоценного металла (особенно) самородки из натурального золота	Blok iz natural'nogo dragotsennogo metalla (osobenno) samorodki iz natural'nogo zolota
149	a small round piece of some types of food	a small round piece of some types of food	一小块圆形的某些类型的食物	yī xiǎo kuài yuán xíng de mǒu xiē lèixíng de shíwù	маленький круглый кусочек некоторых видов еды	malen'kiy kruglyy kusochek nekotorykh vidov yedy
150	(某些食品的）小圆块	(mǒu xiē shípǐn de) xiǎo yuán kuài	（某些食品的）小圆块	(mǒu xiē shípǐn de) xiǎo yuán kuài	Маленький раунд (немного еды)	Malen'kiy raund (nemnogo yedy)
151	chicken nuggets	chicken nuggets	鸡块	jī kuài	Куриные наггетсы	Kurinyye naggetsy
152	鸡肉块	jīròu kuài	鸡肉块	jīròu kuài	Куриные наггетсы	Kurinyye naggetsy
153	鸡块	jī kuài	鸡块	jī kuài	Куриные наггетсы	Kurinyye naggetsy
154	a small thing such as an idea or a fact that people think of as valuable	a small thing such as an idea or a fact that people think of as valuable	人们认为有价值的小事，例如想法或事实	rénmen rènwéi yǒu jiàzhí de xiǎoshì, lìrú xiǎngfǎ huò shìshí	маленькая вещь, такая как идея или факт, который люди считают ценным	malen'kaya veshch', takaya kak ideya ili fakt, kotoryy lyudi schitayut tsennym
155	有价值的小东西；有用的想法（或事实）	yǒu jiàzhí de xiǎo dōngxī; yǒuyòng de xiǎngfǎ (huò shìshí)	有益的小东西；有用的想法（或事实）	yǒuyì de xiǎo dōngxī; yǒuyòng de xiǎngfǎ (huò shìshí)	Ценные мелочи, полезные идеи (или факты)	Tsennyye melochi, poleznyye idei (ili fakty)
156	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	синоним	sinonim
157	snippet	snippet	片段	piànduàn	отрывок	otryvok
158	a useful nugget 0f information	a useful nugget 0f information	有用的块0f信息	yǒuyòng de kuài 0f xìnxī	полезный самородок 0f информация	poleznyy samorodok 0f informatsiya
159	一条有用的信息	yītiáo yǒuyòng de xìnxī	一条有用的信息	yītiáo yǒuyòng de xìnxī	полезная информация	poleznaya informatsiya
160	nuisance a thing, person or situation that is annoying or causes trouble or problems	nuisance a thing, person or situation that is annoying or causes trouble or problems	讨厌烦人或引起麻烦的事物，人或情况	tǎoyàn fánrén huò yǐnqǐ máfan de shìwù, rén huò qíngkuàng	Раздражает вещь, человека или ситуацию, которая раздражает или вызывает проблемы или проблемы	Razdrazhayet veshch', cheloveka ili situatsiyu, kotoraya razdrazhayet ili vyzyvayet problemy ili problemy
161	麻烦事；讨厌的人（或东西）	máfan shì; tǎoyàn de rén (huò dōngxī)	麻烦事；讨厌的人（或东西）	máfan shì; tǎoyàn de rén (huò dōngxī)	Неприятный, ненавистный человек (или что-то)	Nepriyatnyy, nenavistnyy chelovek (ili chto-to)
162	I don't want to be a nuisance so tell me if you want to be alone	I donyt want to be a nuisance so tell me if you want to be alone	我不想讨厌，所以告诉我你是否想一个人	wǒ bùxiǎng tǎoyàn, suǒyǐ gàosù wǒ nǐ shìfǒu xiǎng yīgè rén	Я не хочу быть неприятностью, так скажите мне, если вы хотите побыть в одиночестве	YA ne khochu byt' nepriyatnost'yu, tak skazhite mne, yesli vy khotite pobyt' v odinochestve
163	我不想讨人嫌，你要，是想一个人待着就说一声	wǒ bùxiǎng tǎo rén xián, nǐ yào, shì xiǎng yīgè rén dàizhuó jiù shuō yīshēng	我不想讨人嫌，你要，是想一个人待着就说一声	wǒ bùxiǎng tǎo rén xián, nǐ yào, shì xiǎng yīgè rén dàizhuó jiù shuō yīshēng	Я не хочу быть высокомерным, вы хотите, просто хотите побыть в одиночестве и сказать	YA ne khochu byt' vysokomernym, vy khotite, prosto khotite pobyt' v odinochestve i skazat'
164	I hope you’re not making a nuisance of yourself	I hope you’re not making a nuisance of yourself	我希望你不要在讨厌自己	wǒ xīwàng nǐ bùyào zài tǎoyàn zìjǐ	Я надеюсь, что вы не будете раздражать себя	YA nadeyus', chto vy ne budete razdrazhat' sebya
165	我希望你没有讨人嫌	wǒ xīwàng nǐ méiyǒu tǎo rén xián	我希望你没有讨人嫌	wǒ xīwàng nǐ méiyǒu tǎo rén xián	Я надеюсь, что вы не высокомерны.	YA nadeyus', chto vy ne vysokomerny.
166	我希望你不要在讨厌自己	wǒ xīwàng nǐ bùyào zài tǎoyàn zìjǐ	我希望你不要在讨厌自己	wǒ xīwàng nǐ bùyào zài tǎoyàn zìjǐ	Надеюсь, ты не ненавидишь себя.	Nadeyus', ty ne nenavidish' sebya.
167	it’s a nuisance saving to go back tomorrow	it’s a nuisance saving to go back tomorrow	明天回去会很麻烦	míngtiān huíqù huì hěn máfan	Это неприятная экономия, чтобы вернуться завтра	Eto nepriyatnaya ekonomiya, chtoby vernut'sya zavtra
168	明天不得不回去，真烦人	míngtiān bùdé bù huíqù, zhēn fánrén	明天不得不回去，真烦人	míngtiān bùdé bù huíqù, zhēn fánrén	Я должен вернуться завтра, это очень раздражает.	YA dolzhen vernut'sya zavtra, eto ochen' razdrazhayet.
169	明天回去会很麻烦	míngtiān huíqù huì hěn máfan	明天回去会很麻烦	míngtiān huíqù huì hěn máfan	Это будет очень хлопотно, чтобы вернуться завтра.	Eto budet ochen' khlopotno, chtoby vernut'sya zavtra.
170	What a nuisance!	What a nuisance!	真讨厌！	zhēn tǎoyàn!	Что за неприятность!	Chto za nepriyatnost'!
171	真麻烦！	Zhēn máfan!	真麻烦！	Zhēn máfan!	Действительно беда!	Deystvitel'no beda!
172	(law 律)	(Law lǜ)	（法律）	(Fǎlǜ)	(закон право)	(zakon pravo)
173	behaviour by sb that annoys other people and that a court can order the person to stop	behaviour by sb that annoys other people and that a court can order the person to stop	某人的行为，惹人讨厌，法院可以命令该人停止	mǒu rén de xíngwéi, rě rén tǎoyàn, fǎyuàn kěyǐ mìnglìng gāi rén tíngzhǐ	Отдых по sb, который раздражает других людей и что суд может приказать человеку прекратить	Otdykh po sb, kotoryy razdrazhayet drugikh lyudey i chto sud mozhet prikazat' cheloveku prekratit'
174	妨害行为	fánghài xíngwéi	妨害行为	fánghài xíngwéi	Обструктивное поведение	Obstruktivnoye povedeniye
175	某人的行为，惹人讨厌，法院可以命令该人停止	mǒu rén de xíngwéi, rě rén tǎoyàn, fǎyuàn kěyǐ mìnglìng gāi rén tíngzhǐ	某人的行为，惹人讨厌，法院可以命令该人停止	mǒu rén de xíngwéi, rě rén tǎoyàn, fǎyuàn kěyǐ mìnglìng gāi rén tíngzhǐ	Поведение кого-то раздражает, и суд может приказать человеку остановиться.	Povedeniye kogo-to razdrazhayet, i sud mozhet prikazat' cheloveku ostanovit'sya.
176	He was charged with causing a public nuisance	He was charged with causing a public nuisance	他被指控造成公众骚扰。	tā pī zhǐkòng zàochéng gōngzhòng sāorǎo.	Его обвинили в том, что он вызвал общественное недовольство	Yego obvinili v tom, chto on vyzval obshchestvennoye nedovol'stvo
177	他被适妨害公共利益罪	tā bèi shì fánghài gōnggòng lìyì zuì	他被适妨害公共利益罪	Tā bèi shì fánghài gōnggòng lìyì zuì	Он был виновен в нанесении ущерба общественным интересам	On byl vinoven v nanesenii ushcherba obshchestvennym interesam
178	nuisance value	nuisance value	讨厌值	tǎoyàn zhí	Неприятность значение	Nepriyatnost' znacheniye
179	a quality that makes sth useful because it causes problems for your opponents	a quality that makes sth useful because it causes problems for your opponents	一种使某物有用的品质，因为它会给您的对手带来麻烦	yī zhǒng shǐ mǒu wù yǒuyòng de pǐnzhí, yīnwèi tā huì gěi nín de duìshǒu dài lái máfan	качество, которое делает это полезным, потому что это создает проблемы для ваших оппонентов	kachestvo, kotoroye delayet eto poleznym, potomu chto eto sozdayet problemy dlya vashikh opponentov
180	阻碍价值	zǔ'ài jiàzhí	对抗价值	duìkàng jiàzhí	Препятствующее значение	Prepyatstvuyushcheye znacheniye
181	nuke  (informal)	nuke  (informal)	核武器（非正式）	héwǔqì (fēi zhèngshì)	Ядерное оружие (неформальное)	Yadernoye oruzhiye (neformal'noye)
182	to attack a place with nuclear weapons	to attack a place with nuclear weapons	用核武器袭击一个地方	yòng héwǔqì xíjí yīgè dìfāng	Атаковать место с ядерным оружием	Atakovat' mesto s yadernym oruzhiyem
183	用核武器攻击	yòng héwǔqì gōngjí	用核武器攻击	yòng héwǔqì gōngjí	Атака ядерным оружием	Ataka yadernym oruzhiyem
184	a nuclear weapon	a nuclear weapon	核武器	héwǔqì	ядерное оружие	yadernoye oruzhiye
185	核武器	héwǔqì	核武器	héwǔqì	Ядерное оружие	Yadernoye oruzhiye
186	null (technical术语）having the value zero	null (technical shùyǔ)having the value zero	null（技术术语），值为零	null(jìshù shùyǔ), zhí wéi líng	Null (технический термин), имеющий значение ноль	Null (tekhnicheskiy termin), imeyushchiy znacheniye nol'
187	零值的；等于零的	líng zhí de; děngyúlíng de	零值的；等于零的	líng zhí de; děngyúlíng de	Нулевое значение; равно нулю	Nulevoye znacheniye; ravno nulyu
188	a null result	a null result	空结果	kōng jiéguǒ	нулевой результат	nulevoy rezul'tat
189	毫无结果	háo wú jiéguǒ	毫无结果	háo wú jiéguǒ	Нет результата	Net rezul'tata
190	nul and void (law 律）（of an election, agreement, etc	nul and void (law lǜ)(of an election, agreement, etc	选举，协议等的无效	xuǎnjǔ, xiéyì děng de wúxiào	Nul and void (закон) (выборов, соглашения и т. Д.)	Nul and void (zakon) (vyborov, soglasheniya i t. D.)
191	选举、协议等）	xuǎnjǔ, xiéyì děng)	选举，协议等）	xuǎnjǔ, xiéyì děng)	Выборы, соглашения и т. Д.)	Vybory, soglasheniya i t. D.)
192	having no legal force; not valid	having no legal force; not valid	没有法律效力；无效	méiyǒu fǎlǜ xiàolì; wúxiào	Не имеет юридической силы, не действует	Ne imeyet yuridicheskoy sily, ne deystvuyet
193	无法律效力如；无效的	wú fǎlǜ xiàolì rú; wúxiào de	无法律效力如；无效的	wúfǎlǜ xiàolìrú; wúxiào de	Нет юридической силы; недействительный	Net yuridicheskoy sily; nedeystvitel'nyy
194	没有法律效力； 无效：	méiyǒu fǎlǜ xiàolì; wúxiào:	没有法律效力；无效：	méiyǒu fǎlǜ xiàolì; wúxiào:	Нет юридической силы; недействительно:	Net yuridicheskoy sily; nedeystvitel'no:
195	the contract was declared null and void	The contract was declared null and void	合同被宣布为无效	Hétóng bèi xuānbù wéi wúxiào	Контракт был объявлен недействительным	Kontrakt byl ob"yavlen nedeystvitel'nym
196	合同被宣布无效	hétóng bèi xuānbù wúxiào	合同被宣布无效	hétóng bèi xuānbù wúxiào	Контракт был признан недействительным	Kontrakt byl priznan nedeystvitel'nym
197	nul hypothesis ? (statistics 统计）the idea that an experiment that is done using two groups of people will show the same results for each group	nul hypothesis? (Statistics tǒngjì)the idea that an experiment that is done using two groups of people will show the same results for each group	否定假设？ （统计统计）这样的想法：使用两组人进行的实验将为每一组显示相同的结果	fǒudìng jià shè? (Tǒngjì tǒngjì) zhèyàng de xiǎngfǎ: Shǐyòng liǎng zǔ rén jìnxíng de shíyàn jiāng wèi měi yī zǔ xiǎnshì xiāngtóng de jiéguǒ	Нулевая гипотеза (статистическая статистика) идея о том, что эксперимент, который проводится с использованием двух групп людей, покажет одинаковые результаты для каждой группы	Nulevaya gipoteza (statisticheskaya statistika) ideya o tom, chto eksperiment, kotoryy provoditsya s ispol'zovaniyem dvukh grupp lyudey, pokazhet odinakovyye rezul'taty dlya kazhdoy gruppy
198	零假设，原假设;虚无假设（即用两组人分别实验而结果相同）	líng jiǎshè, yuán jiǎshè; xūwú jiǎshè (jí yòng liǎng zǔ rén fēnbié shíyàn ér jiéguǒ xiāngtóng)	零假设，原假设；虚无假设（即用替代人分别实验而结果相同）	líng jiǎshè, yuán jiǎshè; xūwú jiǎshè (jí yòng tìdài rén fēnbié shíyàn ér jiéguǒ xiāngtóng)	Нулевая гипотеза, нулевая гипотеза; нулевая гипотеза (то есть использование двух групп людей для экспериментов по отдельности и результаты одинаковы)	Nulevaya gipoteza, nulevaya gipoteza; nulevaya gipoteza (to yest' ispol'zovaniye dvukh grupp lyudey dlya eksperimentov po otdel'nosti i rezul'taty odinakovy)
199	nullify	nullify	无效	wúxiào	сводить на нет	svodit' na net
200	nullifies	nullifies	无效	wúxiào	признается недействительным	priznayetsya nedeystvitel'nym
201	nullifying	nullifying	无效	wúxiào	аннулируя	annuliruya
202	nullified	nullified	无效	wúxiào	сведены на нет	svedeny na net
203	nullified	nullified	无效	wúxiào	сведены на нет	svedeny na net
204	((formal)  to make sth such as an agreement or order lose its legal force	((formal)  to make sth such as an agreement or order lose its legal force	（（正式）使某项协议或命令失去法律效力	((zhèngshì) shǐ mǒu xiàng xiéyì huò mìnglìng shīqù fǎlǜ xiàolì	((формально), чтобы сделать что-либо такое, как соглашение или приказ, теряет свою юридическую силу	((formal'no), chtoby sdelat' chto-libo takoye, kak soglasheniye ili prikaz, teryayet svoyu yuridicheskuyu silu
205	使失去法律效力；废止	shǐ shīqù fǎlǜ xiàolì; fèizhǐ	使失去法律效力；废止	shǐ shīqù fǎlǜ xiàolì; fèizhǐ	Потерять юридическую силу; отменить	Poteryat' yuridicheskuyu silu; otmenit'
206	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	синоним	sinonim
207	invalidate	invalidate	使无效	shǐ wúxiào	Invalidate	Invalidate
208	Judges were unwilling to nullify govern went decisions.	Judges were unwilling to nullify govern went decisions.	法官们不愿废除治安裁决。	fǎguānmen bù yuàn fèichú zhì'ān cáijué.	Судьи не желали отменять решения, принятые правительством.	Sud'i ne zhelali otmenyat' resheniya, prinyatyye pravitel'stvom.
209	法官们不愿废止政府决定	Fǎguānmen bù yuàn fèizhǐ zhèngfǔ juédìng	法官们不愿废止政府决定	Fǎguānmen bù yuàn fèizhǐ zhèngfǔ juédìng	Судьи не желают отменять решение правительства	Sud'i ne zhelayut otmenyat' resheniye pravitel'stva
210	to make sth lose its effect or power	to make sth lose its effect or power	使某物失去作用或力量	shǐ mǒu wù shīqù zuòyòng huò lìliàng	Чтобы он потерял свой эффект или силу	Chtoby on poteryal svoy effekt ili silu
211	使无效；抵消	shǐ wúxiào; dǐxiāo	使无效；纠正	shǐ wúxiào; jiūzhèng	Invalidate; смещение	Invalidate; smeshcheniye
212	使某物失去作用或力量	shǐ mǒu wù shīqù zuòyòng huò lìliàng	使某物失去作用或力量	shǐ mǒu wù shīqù zuòyòng huò lìliàng	Сделать что-то неэффективное или силовое	Sdelat' chto-to neeffektivnoye ili silovoye
213	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	синоним	sinonim
214	negate	negate	否定	fǒudìng	NEGATE	NEGATE
215	An unhealthy diet will nullify the effects of training	An unhealthy diet will nullify the effects of training	不健康的饮食会使训练效果无效	bùjiànkāng de yǐnshí huì shǐ xùnliàn xiàoguǒ wúxiào	Нездоровая диета сведет на нет последствия тренировок	Nezdorovaya diyeta svedet na net posledstviya trenirovok
216	不健康的饮食会抵消锻炼的效果	bùjiànkāng de yǐnshí huì dǐxiāo duànliàn de xiàoguǒ	不健康的饮食会抵消锻炼的效果	bùjiànkāng de yǐnshí huì dǐxiāo duànliàn de xiàoguǒ	Нездоровая диета компенсирует эффект от физических упражнений	Nezdorovaya diyeta kompensiruyet effekt ot fizicheskikh uprazhneniy
217	nullity	nullity	无效性	wúxiào xìng	недействительность	nedeystvitel'nost'
218	(formal or law ) the fact of sth, for example a marriage, having no legal force or no longer being valid; something which is no longer valid	(formal or law) the fact of sth, for example a marriage, having no legal force or no longer being valid; something which is no longer valid	（正式或法律上的）某事的事实，例如婚姻，没有法律效力或不再有效；不再有效的东西	(zhèngshì huò fǎlǜ shàng de) mǒu shì de shìshí, lìrú hūnyīn, méiyǒu fǎlǜ xiàolì huò bù zài yǒuxiào; bù zài yǒuxiào de dōngxī	(формальный или юридический) факт, например, брак, не имеющий юридической силы или более не действительный, то, что больше не действует	(formal'nyy ili yuridicheskiy) fakt, naprimer, brak, ne imeyushchiy yuridicheskoy sily ili boleye ne deystvitel'nyy, to, chto bol'she ne deystvuyet
219	无法律约束力；无效；无法律效力的事物	wú fǎlǜ yuēshù lì; wúxiào; wú fǎlǜ xiàolì de shìwù	无法律约束力；无效；无法律效力的事物	wúfǎlǜ yuēshù lì; wúxiào; wú fǎlǜ xiàolì de shìwù	Не имеет юридической силы, недействителен, не имеет юридической силы	Ne imeyet yuridicheskoy sily, nedeystvitelen, ne imeyet yuridicheskoy sily
220	numb	numb	麻木	mámù	оцепенелый	otsepenelyy
221	if a part of your body is numb, you cannot feel anything in it, for example because of cold	if a part of your body is numb, you cannot feel anything in it, for example because of cold	如果身体的一部分发麻，您将无法感觉到任何东西，例如由于寒冷	rúguǒ shēntǐ de yībùfèn fā má, nín jiāng wú fǎ gǎnjué dào rènhé dōngxī, lì rú yóuyú hánlěng	Если часть вашего тела онемела, вы ничего не можете почувствовать в ней, например, из-за холода	Yesli chast' vashego tela onemela, vy nichego ne mozhete pochuvstvovat' v ney, naprimer, iz-za kholoda
222	麻木的；失去知觉的	mámù de; shīqù zhījué de	麻木的；失去知觉的	mámù de; shīqù zhījué de	Нечувствительность; потеря сознания	Nechuvstvitel'nost'; poterya soznaniya
223	to be/go numb	to be/go numb	变得麻木	biàn dé mámù	Быть / оцепенеть	Byt' / otsepenet'
224	麻木；失去知觉	mámù; shīqù zhījué	麻木；失去知觉	mámù; shīqù zhījué	Нечувствительность; потеря сознания	Nechuvstvitel'nost'; poterya soznaniya
225	numb with cold	numb with cold	麻木感冒	mámù gǎnmào	Онемение от холода	Onemeniye ot kholoda
226	冻僵	dòng jiāng	冻僵	dòng jiāng	замороженный	zamorozhennyy
227	I’ve just been to the dentist and my face is still numb	I’ve just been to the dentist and my face is still numb	我刚去看牙医，脸仍然麻木	wǒ gāng qù kàn yáyī, liǎn réngrán mámù	Я только что был к дантисту, и мое лицо все еще онемело	YA tol'ko chto byl k dantistu, i moye litso vse yeshche onemelo
228	我刚刚去看了牙医，脸上现在还没知觉呢	wǒ gānggāng qù kànle yáyī, liǎn shàng xiànzài hái méi zhījué ne	我刚刚去看了牙医，两端现在还没知觉呢呢	wǒ gānggāng qù kànle yáyī, liǎng duān xiànzài hái méi zhījué ne ne	Я только пошел к дантисту, и у меня все еще нет представления о моем лице.	YA tol'ko poshel k dantistu, i u menya vse yeshche net predstavleniya o moyem litse.
229	unable to feel, think or react in the normal way	unable to feel, think or react in the normal way	无法以正常方式感觉，思考或反应	wú fǎ yǐ zhèngcháng fāngshì gǎnjué, sīkǎo huò fǎnyìng	Невозможно чувствовать, думать или реагировать обычным образом	Nevozmozhno chuvstvovat', dumat' ili reagirovat' obychnym obrazom
230	麻木的；迟钝的；呆滞的	mámù de; chídùn de; dāizhì de	麻木的；迟钝的；呆滞的	mámù de; chídùn de; dāizhì de	Онемение, тупость, вялость	Onemeniye, tupost', vyalost'
231	he felt numb with shock	he felt numb with shock	他感到震惊麻木	tā gǎndào zhènjīng mámù	Онемел от шока	Onemel ot shoka
232	他声呆了	tā shēng dāile	他声呆了	tā shēng dāile	Он остался	On ostalsya
233	他感到震惊麻木	tā gǎndào zhènjīng mámù	他感到窒息的麻木	tā gǎndào zhìxí de mámù	Он был шокирован онемением	On byl shokirovan onemeniyem
234	see also	see also	也可以看看	yě kěyǐ kàn kàn	Смотрите также	Smotrite takzhe
235	numbing	numbing	麻木	mámù	оцепенение	otsepeneniye
236	numbly	numbly	麻木的	mámù de	оцепенело	otsepenelo
237	Her life would never be the same again, she realized numbly	Her life would never be the same again, she realized numbly	她麻木地意识到，她的生活再也不会一样了	tā mámù dì yìshí dào, tā de shēnghuó zài yě bù huì yīyàngle	Ее жизнь никогда не будет прежней, поняла она	Yeye zhizn' nikogda ne budet prezhney, ponyala ona
238	她模模糊糊地意识到她的生活不会和过去一样了	tā mó móhú hú de yìshí dào tā de shēnghuó bù huì hé guòqù yīyàngle	她模模糊糊地加剧她的生活不会和过去一样了	tā mó móhú hú de jiājù tā de shēnghuó bù huì hé guòqù yīyàngle	Она смутно понимала, что ее жизнь не будет такой же, как в прошлом.	Ona smutno ponimala, chto yeye zhizn' ne budet takoy zhe, kak v proshlom.
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	RUSSE	RUSSE
	PRECEDENT	NEXT
	nudie	1366	1366	nuclear fuel