|
A |
B |
|
|
I |
J |
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
grec |
grec |
|
PRECEDENT |
NEXT |
|
|
|
|
|
nudie |
1366 |
1366 |
nuclear fuel |
|
|
1 |
nuclear
fuel |
Nuclear fuel |
核燃料 |
Héránliào |
Πυρηνικό
καύσιμο |
Pyrinikó káfsimo |
2 |
a substance
that can be used as a source of nuclear energy because it is capable of
nuclear fission |
a substance that can be used as
a source of nuclear energy because it is capable of nuclear fission |
一种可以用作核能来源的物质,因为它具有核裂变的能力 |
yī zhǒng
kěyǐ yòng zuò hénéng láiyuán de wùzhí, yīnwèi tā
jùyǒu hé lièbiàn de nénglì |
μια
ουσία που
μπορεί να
χρησιμοποιηθεί
ως πηγή πυρηνικής
ενέργειας
επειδή είναι
ικανή για
πυρηνική
σχάση |
mia ousía pou boreí na
chrisimopoiitheí os pigí pyrinikís enérgeias epeidí eínai ikaní gia pyrinikí
schási |
3 |
核燃料 |
héránliào |
核燃料 |
héránliào |
Πυρηνικό
καύσιμο |
Pyrinikó káfsimo |
4 |
nuclear
fusion |
nuclear fusion |
核聚变 |
hé jùbiàn |
Πυρηνική
σύντηξη |
Pyrinikí sýntixi |
5 |
fusion |
fusion |
融合 |
rónghé |
Σύντηξη |
Sýntixi |
6 |
nuclear
physics |
nuclear physics |
核物理 |
hé wùlǐ |
Πυρηνική
Φυσική |
Pyrinikí Fysikí |
7 |
the area of
physics which deals with the nucleus of atoms and with nuclear energy |
the area of physics which deals
with the nucleus of atoms and with nuclear energy |
涉及原子核和核能的物理领域 |
shèjí yuánzǐhé hé hénéng
de wùlǐ lǐngyù |
Ο
τομέας της
φυσικής που
ασχολείται με
τον πυρήνα των
ατόμων και με
την πυρηνική
ενέργεια |
O toméas tis fysikís pou
ascholeítai me ton pyrína ton atómon kai me tin pyrinikí enérgeia |
8 |
(原子)核物理学 |
(yuánzǐ) hé wùlǐ xué |
(原子)核物理学 |
(yuánzǐ) hé wùlǐ xué |
(ατομική)
πυρηνική
φυσική |
(atomikí) pyrinikí fysikí |
9 |
nuclear
physicist |
nuclear physicist |
核物理学家 |
hé wùlǐ xué jiā |
Πυρηνικός
φυσικός |
Pyrinikós fysikós |
10 |
nuclear power |
nuclear power |
核电 |
hédiàn |
Πυρηνική
ενέργεια |
Pyrinikí enérgeia |
11 |
nuclear energy |
nuclear energy |
核能 |
hénéng |
Πυρηνική
ενέργεια |
Pyrinikí enérgeia |
12 |
nuclear
reactor |
nuclear reactor |
核反应堆 |
héfǎnyìngduī |
Πυρηνικός
αντιδραστήρας |
Pyrinikós antidrastíras |
13 |
reactor |
reactor |
反应堆 |
fǎnyìngduī |
Αντιδραστήρα |
Antidrastíra |
14 |
nuclear
waste |
nuclear waste |
核废料 |
hé fèiliào |
Πυρηνικά
απόβλητα |
Pyriniká apóvlita |
15 |
waste material
which is radioactive, especially used fuel from nuclear power stations |
waste material which is
radioactive, especially used fuel from nuclear power stations |
放射性废料,尤其是核电站的废燃料 |
fàngshèxìng fèiliào, yóuqí shì
hédiànzhàn de fèi ránliào |
Απορρίμματα
που είναι
ραδιενεργά,
ειδικά χρησιμοποιημένα
καύσιμα από
πυρηνικούς
σταθμούς |
Aporrímmata pou eínai
radienergá, eidiká chrisimopoiiména káfsima apó pyrinikoús stathmoús |
16 |
核废料 |
hé fèiliào |
核废料 |
hé fèiliào |
Πυρηνικά
απόβλητα |
Pyriniká apóvlita |
17 |
nuclear
winter |
nuclear winter |
核冬天 |
hé dōngtiān |
Πυρηνικός
χειμώνας |
Pyrinikós cheimónas |
18 |
a period
without light, heat or growth which scientists believe would follow a nuclear |
a period without light, heat or
growth which scientists believe would follow a nuclear |
一个没有光,热或生长的时期,科学家们相信它将跟随核 |
yīgè
méiyǒuguāng, rè huò shēngzhǎng de shíqí,
kēxuéjiāmen xiāngxìn tā jiāng gēnsuí hé |
μια
περίοδο χωρίς
φως, θερμότητα
ή ανάπτυξη που
οι
επιστήμονες
πιστεύουν ότι
θα
ακολουθήσει
μια πυρηνική
ενέργεια |
mia período chorís fos,
thermótita í anáptyxi pou oi epistímones pistévoun óti tha akolouthísei mia
pyrinikí enérgeia |
19 |
war |
war |
战争 |
zhànzhēng |
Πόλεμος |
Pólemos |
20 |
核冬天(科学家认为核战争之后会出现的一段昏暗、 寒冷、.荒芜的时期) |
hé dōngtiān
(kēxuéjiā rènwéi hé zhànzhēng zhīhòu huì chūxiàn de
yīduàn hūn'àn, hánlěng,. Huāngwú de shíqí) |
核冬天(科学家认为核战争之后会出现的一段昏暗,寒冷,。荒芜的时期) |
hé dōngtiān
(kēxuéjiā rènwéi hé zhànzhēng zhīhòu huì chūxiàn de
yīduàn hūn'àn, hánlěng,. Huāngwú de shíqí) |
Πυρηνικός
χειμώνας
(περίοδος
σκοτεινών,
ψυχρών, γελοίων
χρόνων που οι
επιστήμονες
πιστεύουν ότι
θα
εμφανιστούν
μετά από
πυρηνικό
πόλεμο) |
Pyrinikós cheimónas (períodos
skoteinón, psychrón, geloíon chrónon pou oi epistímones pistévoun óti tha
emfanistoún metá apó pyrinikó pólemo) |
21 |
一个没有光,热或生长的时期,科学家们相信它将跟随核战争 |
yīgè
méiyǒuguāng, rè huò shēngzhǎng de shíqí,
kēxuéjiāmen xiāngxìn tā jiāng gēnsuí hé
zhànzhēng |
一个没有光,热或生长的时期,科学家们相信随后的核战争 |
yīgè
méiyǒuguāng, rè huò shēngzhǎng de shíqí,
kēxuéjiāmen xiāngxìn suíhòu de hé zhànzhēng |
Μια
περίοδος
χωρίς φως,
θερμότητα ή
ανάπτυξη, οι επιστήμονες
πιστεύουν ότι
θα
ακολουθήσει
τον πυρηνικό
πόλεμο |
Mia períodos chorís fos,
thermótita í anáptyxi, oi epistímones pistévoun óti tha akolouthísei ton
pyrinikó pólemo |
22 |
nucleic
acid (chemistry ) either of two acids, DNA and RNA, that are present in all
living cells |
nucleic acid (chemistry) either of two acids, DNA and
RNA, that are present in all living cells |
所有活细胞中都存在的两种酸(DNA和RNA)的核酸(化学) |
suǒyǒu huó xìbāo
zhōng dōu cúnzài de liǎng zhǒng suān (DNA hé RNA) de
hésuān (huàxué) |
Νουκλεϊκό
οξύ (χημεία)
είτε από δύο
οξέα, το DNA και το
RNA, που υπάρχουν
σε όλα τα
ζωντανά
κύτταρα |
Noukleïkó oxý (chimeía) eíte
apó dýo oxéa, to DNA kai to RNA, pou ypárchoun se óla ta zontaná kýttara |
23 |
核酸 |
hésuān |
核酸 |
hésuān |
Νουκλεϊκό
οξύ |
Noukleïkó oxý |
24 |
nucleus |
nucleus |
核 |
hé |
Πυρήνας |
Pyrínas |
25 |
nuclei |
nuclei |
核 |
hé |
Πυρήνες |
Pyrínes |
26 |
核 |
hé |
核 |
hé |
Πυρηνική |
Pyrinikí |
27 |
(physics物)the part of an atom that contains most of its mass and that
carries a positive electric charge |
(physics wù)the part of an atom
that contains most of its mass and that carries a positive electric
charge |
(物理学物)原子中包含大部分质量并带有正电荷的部分 |
(wùlǐ xué wù) yuánzǐ
zhōng bāohán dà bùfèn zhìliàng bìng dài yǒu zhèng diànhè de
bùfèn |
Το
μέρος ενός
ατόμου που
περιέχει το
μεγαλύτερο μέρος
της μάζας του
και το οποίο
φέρει ένα
θετικό ηλεκτρικό
φορτίο |
To méros enós atómou pou
periéchei to megalýtero méros tis mázas tou kai to opoío férei éna thetikó
ilektrikó fortío |
28 |
核;原子核 |
hé; yuánzǐhé |
核;原子核 |
hé; yuánzǐhé |
Πυρηνική |
Pyrinikí |
29 |
(物理学物)原子中包含大部分质量并带有正电荷的部分 |
(wùlǐ xué wù) yuánzǐ
zhōng bāohán dà bùfèn zhìliàng bìng dài yǒu zhèng diànhè de
bùfèn |
(物理学物)原子中包含大部分质量并带有正纯度的部分 |
(wùlǐ xué wù) yuánzǐ
zhōng bāohán dà bùfèn zhìliàng bìng dài yǒu zhèng chúndù de
bùfèn |
(φυσική
ύλη) ένα μέρος
ενός ατόμου
που περιέχει
το μεγαλύτερο
μέρος της
μάζας και έχει
θετικό φορτίο. |
(fysikí ýli) éna méros enós
atómou pou periéchei to megalýtero méros tis mázas kai échei thetikó fortío. |
30 |
see also |
see also |
也可以看看 |
yě kěyǐ kàn kàn |
Δείτε
επίσης |
Deíte epísis |
31 |
neutron |
neutron |
中子 |
zhōng zǐ |
Neutron |
Neutron |
32 |
proton |
proton |
质子 |
zhízǐ |
Proton |
Proton |
33 |
(biology 生)the central part of some cells, containing the genetic
material |
(biology shēng)the central
part of some cells, containing the genetic material |
某些细胞的中心部分,含有遗传物质 |
mǒu xiē xìbāo de
zhōngxīn bùfèn, hányǒu yíchuán wùzhí |
(βιολογία)
το κεντρικό
τμήμα κάποιων
κυττάρων που
περιέχουν το
γενετικό
υλικό |
(viología) to kentrikó tmíma
kápoion kyttáron pou periéchoun to genetikó ylikó |
34 |
细胞核 |
xìbāohé |
细胞核 |
xìbāohé |
Πυρήνας |
Pyrínas |
35 |
the central
part of sth around which other parts are located or collected |
the central part of sth around
which other parts are located or collected |
某处的中央 |
mǒu chǔ de
zhōngyāng |
Το
κεντρικό
τμήμα του sth
γύρω από το
οποίο
βρίσκονται ή
συλλέγονται
άλλα μέρη |
To kentrikó tmíma tou sth gýro
apó to opoío vrískontai í syllégontai álla méri |
36 |
核心;中心 |
héxīn; zhōngxīn |
核心;中心 |
héxīn; zhōngxīn |
Core |
Core |
37 |
These
paintings will form the nucleus of a new collection |
These paintings will form the
nucleus of a new collection |
这些画将构成新收藏的核心 |
zhèxiē huà jiāng
gòuchéng xīn shōucáng de héxīn |
Αυτοί
οι πίνακες θα
αποτελέσουν
τον πυρήνα
μιας νέας
συλλογής |
Aftoí oi pínakes tha
apotelésoun ton pyrína mias néas syllogís |
38 |
这些画将构成新的收藏系列的基础 |
zhèxiē huà jiāng
gòuchéng xīn de shōucáng xìliè de jīchǔ |
这些画将构成新的收藏系列的基础 |
zhèxiē huà jiāng
gòuchéng xīn de shōucáng xìliè de jīchǔ |
Αυτοί
οι πίνακες θα
αποτελέσουν
τη βάση μιας
νέας συλλογής. |
Aftoí oi pínakes tha
apotelésoun ti vási mias néas syllogís. |
39 |
这些画将构成新收藏的核心 |
zhèxiē huà jiāng
gòuchéng xīn shōucáng de héxīn |
这些画将构成新收藏的核心 |
zhèxiē huà jiāng
gòuchéng xīn shōucáng de héxīn |
Αυτοί
οι πίνακες θα
αποτελέσουν
τον πυρήνα της
νέας συλλογής. |
Aftoí oi pínakes tha
apotelésoun ton pyrína tis néas syllogís. |
40 |
nude |
nude |
裸体 |
luǒtǐ |
Γυμνό |
Gymnó |
41 |
裸体 |
luǒtǐ |
裸体 |
luǒtǐ |
Γυμνό |
Gymnó |
42 |
(especially of
a human figure in art |
(especially of a human figure
in art |
(尤其是艺术界的人物 |
(yóuqí shì yìshù jiè de rénwù |
(ειδικά
μιας
ανθρώπινης
μορφής στην
τέχνη |
(eidiká mias anthrópinis morfís
stin téchni |
43 |
尤指艺术人像) |
yóu zhǐ yìshù rénxiàng) |
尤指艺术人像) |
yóu zhǐ yìshù rénxiàng) |
Ειδικά
το πορτρέτο
της τέχνης) |
Eidiká to portréto tis téchnis) |
44 |
(尤其是艺术界的人物 |
(yóuqí shì yìshù jiè de rénwù |
(尤其是艺术界的人物 |
(yóuqí shì yìshù jiè de rénwù |
(ειδικά
οι χαρακτήρες
στον κόσμο της
τέχνης |
(eidiká oi charaktíres ston
kósmo tis téchnis |
45 |
not wearing
any clothes |
not wearing any clothes |
不穿任何衣服 |
bù chuān rènhé yīfú |
Δεν
φοράτε ρούχα |
Den foráte roúcha |
46 |
裸体的 |
luǒtǐ de |
裸体的 |
luǒtǐ de |
Γυμνό |
Gymnó |
47 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
Συνώνυμο |
Synónymo |
48 |
naked |
naked |
裸 |
luǒ |
Στενό |
Stenó |
49 |
a nude mode |
a nude mode |
裸体模式 |
luǒtǐ móshì |
μια
γυμνή
λειτουργία |
mia gymní leitourgía |
50 |
裸体模特儿 |
luǒtǐ mótè ér |
裸体模特儿 |
luǒtǐ mótè ér |
Γυμνό
μοντέλο |
Gymnó montélo |
51 |
He asked me to
pose, nude for him |
He asked me to pose, nude for
him |
他让我摆姿势,为他裸体 |
tā ràng wǒ bǎi
zīshì, wèi tā luǒtǐ |
Με
ρώτησε να θέσω,
γυμνό γι 'αυτόν |
Me rótise na théso, gymnó gi
'aftón |
52 |
他请我给他摆裸体造型 |
tā qǐng wǒ
gěi tā bǎi luǒtǐ zàoxíng |
他请我给他摆裸体造型 |
tā qǐng wǒ
gěi tā bǎi luǒtǐ zàoxíng |
Μου
ζήτησε να του
δώσω γυμνό
βλέμμα |
Mou zítise na tou dóso gymnó
vlémma |
53 |
involving
people who are naked |
involving people who are naked |
涉及赤裸裸的人 |
shèjí chìluǒluǒ de
rén |
Οι
υπεύθυνοι
άνθρωποι που
είναι γυμνοί |
Oi ypéfthynoi ánthropoi pou
eínai gymnoí |
54 |
裸体者的 |
luǒtǐ zhě de |
裸体者的 |
luǒtǐ zhě de |
Γυμνό |
Gymnó |
55 |
涉及赤裸裸的人 |
shèjí chìluǒluǒ de
rén |
涉及赤裸裸的人 |
shèjí chìluǒluǒ de
rén |
Συμμετοχή
γυμνών
ανθρώπων |
Symmetochí gymnón anthrópon |
56 |
a nude
photograph |
a nude photograph |
一张裸照 |
yī zhāng luǒzhào |
μια
γυμνή
φωτογραφία |
mia gymní fotografía |
57 |
裸体照片 |
luǒtǐ zhàopiàn |
裸体照片 |
luǒtǐ zhàopiàn |
Γυμνή
φωτογραφία |
Gymní fotografía |
58 |
Are there any
nude scenes in the movie? |
Are there any nude scenes in
the movie? |
电影中有裸露的场景吗? |
diànyǐng zhōng
yǒu luǒlù de chǎngjǐng ma? |
Υπάρχουν
γυμνές σκηνές
στην ταινία; |
Ypárchoun gymnés skinés stin
tainía? |
59 |
电影里有裸体镜头吗? |
Diànyǐng li yǒu
luǒtǐ jìngtóu ma? |
电影里有裸体镜头吗? |
Diànyǐng li yǒu
luǒtǐ jìngtóu ma? |
Υπάρχει
γυμνός φακός
στην ταινία; |
Ypárchei gymnós fakós stin
tainía? |
60 |
of tights/pantyhose etc. |
Of tights/pantyhose etc. |
连裤袜/连裤袜等 |
Lián kù wà/lián kù wà děng |
Κάλτσες
/ καλσόν κλπ. |
Káltses / kalsón klp. |
61 |
裤袜等 |
Kù wà děng |
裤袜等 |
kù wà děng |
Κάλτσες,
κλπ. |
Káltses, klp. |
62 |
连裤袜/连裤袜等 |
lián kù wà/lián kù wà děng |
连裤袜/连裤袜等 |
lián kù wà/lián kù wà děng |
Κάλτσες
/ καλσόν, κλπ. |
Káltses / kalsón, klp. |
63 |
skin-coloured |
skin-coloured |
肤色 |
fūsè |
Χρώμα
δέρματος |
Chróma dérmatos |
64 |
肉色的 |
ròusè de |
肉色的 |
ròusè de |
Σάρκα |
Sárka |
65 |
肤色 |
fūsè |
种族 |
zhǒngzú |
Χρώμα
του δέρματος |
Chróma tou dérmatos |
66 |
a work of art
consisting of a naked human figure; |
a work of art consisting of a naked human
figure; |
由裸体人物组成的艺术品; |
yóu luǒtǐ rénwù zǔchéng de
yìshù pǐn; |
ένα
έργο τέχνης
που
αποτελείται
από μια γυμνή
ανθρώπινη
φιγούρα. |
éna érgo téchnis pou apoteleítai apó mia
gymní anthrópini figoúra. |
67 |
a naked human
figure in art |
a naked human figure in art |
艺术中的裸体人物 |
yìshù zhōng de
luǒtǐ rénwù |
μια
γυμνή
ανθρώπινη
φιγούρα στην
τέχνη |
mia gymní anthrópini figoúra
stin téchni |
68 |
裸体画;人物裸体作品;裸体人像 |
luǒtǐ huà; rénwù
luǒtǐ zuòpǐn; luǒtǐ rénxiàng |
裸体画;人物裸体作品;裸体人像 |
luǒtǐ huà; rénwù
luǒtǐ zuòpǐn; luǒtǐ rénxiàng |
Γυμνή
ζωγραφική,
γυμνό
χαρακτήρα,
γυμνό
πορτραίτο |
Gymní zografikí, gymnó
charaktíra, gymnó portraíto |
69 |
a bronze nude by Rodin |
a bronze nude by Rodin |
罗丹的青铜裸照 |
luōdān de
qīngtóng luǒzhào |
ένα
χάλκινο γυμνό
του Ροντέν |
éna chálkino gymnó tou Rontén |
70 |
罗丹创作的青铜裸体像 |
luōdān chuàngzuò de
qīngtóng luǒtǐ xiàng |
罗丹创作的青铜裸体像 |
luōdān chuàngzuò de
qīngtóng luǒtǐ xiàng |
Μπρούτζινη
γυμνή εικόνα
που
δημιουργήθηκε
από τον Rodin |
Broútzini gymní eikóna pou
dimiourgíthike apó ton Rodin |
71 |
a reclining nude |
a reclining nude |
斜倚的裸体 |
xié yǐ de luǒtǐ |
ένα
γυμνό γυμνό |
éna gymnó gymnó |
72 |
一个斜倚着的裸体人像 |
yīgè xié yǐzhe de
luǒtǐ rénxiàng |
一个斜倚着的裸体人像 |
yīgè xié yǐzhe de
luǒtǐ rénxiàng |
ένα
γυμνό γυμνό
πορτραίτο |
éna gymnó gymnó portraíto |
73 |
斜倚的裸体 |
xié yǐ de luǒtǐ |
斜倚的裸体 |
xié yǐ de luǒtǐ |
Γυρίστε
γυμνό |
Gyríste gymnó |
74 |
in the nude not wearing any clothes |
in the nude not wearing any
clothes |
裸着不穿任何衣服 |
luǒzhe bù chuān rènhé
yīfú |
Στο
γυμνό δεν
φοράει ρούχα |
Sto gymnó den foráei roúcha |
75 |
裸体的 |
luǒtǐ de |
裸体的 |
luǒtǐ de |
Γυμνό |
Gymnó |
76 |
synonym
clothed |
synonym clothed |
穿衣服的同义词 |
chuān yīfú de
tóngyìcí |
Συνώνυμο
ντυμένο |
Synónymo ntyméno |
77 |
She refuses to
be photographed in the nude |
She refuses to be photographed
in the nude |
她拒绝裸照 |
tā jùjué luǒzhào |
Αρνείται
να
φωτογραφηθεί
στο γυμνό |
Arneítai na fotografitheí sto
gymnó |
78 |
她拒绝拍裸体照片 |
tā jùjué pāi
luǒtǐ zhàopiàn |
她拒绝拍裸体照片 |
tā jùjué pāi
luǒtǐ zhàopiàn |
Αρνήθηκε
να λάβει
γυμνές
φωτογραφίες |
Arníthike na lávei gymnés
fotografíes |
79 |
nudge to push sb gently,
especially with your elbow, in order to get their attention |
nudge to push sb gently, especially with your
elbow, in order to get their attention |
轻轻推挤某人,尤其是用肘部,以引起他们的注意 |
qīng qīng tuī
jǐ mǒu rén, yóuqí shì yòng zhǒu bù, yǐ yǐnqǐ
tāmen de zhùyì |
Σπρώξτε
να σπρώξετε
απαλά, ειδικά
με τον αγκώνα σας,
για να πάρετε
την προσοχή
τους |
Spróxte na spróxete apalá,
eidiká me ton ankóna sas, gia na párete tin prosochí tous |
80 |
(用肘)轻推,.轻触 |
(yòng zhǒu) qīng tuī,.
Qīng chù |
(用肘)轻推,。轻触 |
(yòng zhǒu) qīng tuī,.
Qīng chù |
Ελαφρά
επαφή (με
αγκώνα) |
Elafrá epafí (me ankóna) |
81 |
轻轻推挤某人,尤其是用肘部,以引起他们的注意: |
qīng qīng tuī
jǐ mǒu rén, yóuqí shì yòng zhǒu bù, yǐ yǐnqǐ
tāmen de zhùyì: |
轻轻推挤某人,尤其是用肘部,以引起他们的注意: |
qīng qīng tuī
jǐ mǒu rén, yóuqí shì yòng zhǒu bù, yǐ yǐnqǐ
tāmen de zhùyì: |
Πατήστε
απαλά κάποιον,
ειδικά με
αγκώνες, για να
τραβήξετε την
προσοχή: |
Patíste apalá kápoion, eidiká
me ankónes, gia na travíxete tin prosochí: |
82 |
He nudged me
and whispered, look who's just come in |
He nudged me and whispered,
look who's just come in |
他轻推我,小声说,看看谁来了 |
Tā qīng tuī
wǒ, xiǎoshēng shuō, kàn kàn shéi láile |
Με
ώθησε και μου
ψιθύρισε,
κοιτάξτε
ποιος μόλις έρχεται |
Me óthise kai mou psithýrise,
koitáxte poios mólis érchetai |
83 |
他用胳膊肘碰了我一下,低声说:瞧谁进来了 |
tā yòng gēbó
zhǒu pèngle wǒ yīxià, dī shēng shuō: Qiáo shéi
jìnláile |
他用布朗肘碰了我一下,低声说:瞧谁进来了 |
tā yòng bùlǎng
zhǒu pèngle wǒ yīxià, dī shēng shuō: Qiáo shéi
jìnláile |
Με
άγγιξε με τον
αγκώνα του και
ψιθύρισε:
Ποιος έρχεται; |
Me ángixe me ton ankóna tou kai
psithýrise: Poios érchetai? |
84 |
他轻推我,小声说,看看谁来了 |
tā qīng tuī
wǒ, xiǎoshēng shuō, kàn kàn shéi láile |
他轻推我,小声说,看看谁来了 |
tā qīng tuī
wǒ, xiǎoshēng shuō, kàn kàn shéi láile |
Με
ωθεί και
ψιθυρίζει, δες
ποιος έρχεται. |
Me otheí kai psithyrízei, des
poios érchetai. |
85 |
to push sb/sth gently
or gradually in a particular direction |
to push sb/sth gently or gradually in a
particular direction |
向某方向轻轻或逐渐推动某物 |
xiàng mǒu fāngxiàng qīng
qīng huò zhújiàn tuīdòng mǒu wù |
Για
να πιέσετε
ελαφρά ή
σταδιακά sb / sth σε
μια συγκεκριμένη
κατεύθυνση |
Gia na piésete elafrá í stadiaká sb / sth se
mia synkekriméni katéfthynsi |
86 |
(朝某方向)轻推,渐渐推动 |
(cháo mǒu fāngxiàng)
qīng tuī, jiànjiàn tuīdòng |
(朝某方向)轻推,渐渐推动 |
(cháo mǒu fāngxiàng)
qīng tuī, jiànjiàn tuīdòng |
(σε
μια ορισμένη
κατεύθυνση),
ωθήστε
σταδιακά |
(se mia orisméni katéfthynsi),
othíste stadiaká |
87 |
向某方向轻轻或逐渐推动某物 |
xiàng mǒu fāngxiàng
qīng qīng huò zhújiàn tuīdòng mǒu wù |
向某方向轻轻或逐渐推动某物 |
xiàng mǒu fāngxiàng
qīng qīng huò zhújiàn tuīdòng mǒu wù |
Πιέστε
κάτι απαλά ή
σταδιακά σε
μια
συγκεκριμένη κατεύθυνση |
Piéste káti apalá í stadiaká se
mia synkekriméni katéfthynsi |
88 |
he nudged the ball past the goalie
and into the net. |
he nudged the ball past the
goalie and into the net. |
他将球推过守门员并进入球网。 |
tā jiāng qiú
tuīguò shǒuményuán bìng jìnrù qiú wǎng. |
Πέτυχε
τη μπάλα πέρα
από τον
τερματοφύλακα
και στο δίχτυ. |
Pétyche ti bála péra
apó ton termatofýlaka kai sto díchty. |
89 |
他轻松地将球推过守门员,送入网中 |
Tā qīngsōng de
jiāng qiú tuīguò shǒuményuán, sòng rù wǎng zhōng |
他轻松地将球推过守门员,送入网中 |
Tā qīngsōng de
jiāng qiú tuīguò shǒuményuán, sòng rù wǎng zhōng |
Πέτυχε
εύκολα την
μπάλα στον
τερματοφύλακα
και τον
έστειλε στο
δίχτυ. |
Pétyche éfkola tin bála ston
termatofýlaka kai ton ésteile sto díchty. |
90 |
他将球推过守门员并进入球网 |
tā jiāng qiú
tuīguò shǒuményuán bìng jìnrù qiú wǎng |
他将球推过守门员并进入球网 |
tā jiāng qiú
tuīguò shǒuményuán bìng jìnrù qiú wǎng |
Έσπρωξε
τη μπάλα μέσω
του
τερματοφύλακα
και μπήκε στο
δίχτυ. |
Ésproxe ti bála méso tou
termatofýlaka kai bíke sto díchty. |
91 |
She nudged me
out 0f the way |
She nudged me out 0f the way |
她向我轻推了0f |
tā xiàng wǒ qīng
tuīle 0f |
Με
ώθησε έξω από
το δρόμο |
Me óthise éxo apó to drómo |
92 |
她将我慢慢地推开了 |
tā jiāng wǒ màn
man de tuī kāile |
她将我慢慢地推开了 |
tā jiāng wǒ màn
man de tuī kāile |
Μου
πίεσε αργά |
Mou píese argá |
93 |
(figurative)
He nudged the conversation towards the subject of money. |
(figurative) He nudged the
conversation towards the subject of money. |
(象征性的)他轻描淡写了关于钱的话题。 |
(xiàngzhēng xìng de)
tā qīngmiáodànxiěle guānyú qián de huàtí. |
(εικονιστικό)
Επέστρεψε τη
συζήτηση προς
το θέμα των
χρημάτων. |
(eikonistikó) Epéstrepse ti
syzítisi pros to théma ton chrimáton. |
94 |
他将淡话逐步引到钱这个话题上 |
Tā jiāng dàn huà
zhúbù yǐn dào qián zhège huàtí shàng |
他将淡话逐步引到钱这个话题上 |
Tā jiāng dàn huà
zhúbù yǐn dào qián zhège huàtí shàng |
Εισήγαγε
σταδιακά τον
ψίθυρο στο
θέμα των
χρημάτων. |
Eisígage stadiaká ton psíthyro
sto théma ton chrimáton. |
95 |
(象征性的)他轻描淡写了关于钱的话题。 |
(xiàngzhēng xìng de)
tā qīngmiáodànxiěle guānyú qián de huàtí. |
(象征性的)他轻描淡写了关于钱的话题。 |
(xiàngzhēng xìng de)
tā qīngmiáodànxiěle guānyú qián de huàtí. |
(συμβολική)
Υποτιμά το
θέμα των
χρημάτων. |
(symvolikí) Ypotimá to théma
ton chrimáton. |
96 |
(figurative)
She tried to nudge him into changing his mind ( persuade him to do it) |
(Figurative) She tried to nudge
him into changing his mind (persuade him to do it) |
(具有象征意义)她试图轻推他改变主意(说服他这样做) |
(Jùyǒu xiàngzhēng
yìyì) tā shìtú qīng tuī tā gǎibiàn zhǔyì
(shuōfú tā zhèyàng zuò) |
(εικονική)
Προσπάθησε να
τον ωθήσει να
αλλάξει γνώμη
(να τον πείσει
να το κάνει) |
(eikonikí) Prospáthise na ton
othísei na alláxei gnómi (na ton peísei na to kánei) |
97 |
她试图慢慢说服他改变主意 |
tā shìtú màn man
shuōfú tā gǎibiàn zhǔyì |
她试图慢慢说服他改变主意 |
tā shìtú màn man
shuōfú tā gǎibiàn zhǔyì |
Προσπάθησε
να τον πείσει
αργά να
αλλάξει γνώμη. |
Prospáthise na ton peísei argá
na alláxei gnómi. |
98 |
to move
forward by pushing with your elbow |
to move forward by pushing with
your elbow |
用手肘向前推动 |
yòng shǒu zhǒu xiàng
qián tuīdòng |
Για να
προχωρήσετε
πιέζοντας με
τον αγκώνα σας |
Gia na prochorísete piézontas
me ton ankóna sas |
99 |
用胳膊肘挤开往前走 |
yòng gēbó zhǒu
jǐ kāi wǎng qián zǒu |
用布尔肘挤开往前走 |
yòng bù'ěr zhǒu
jǐ kāi wǎng qián zǒu |
Σπρώξτε
έξω με τους
αγκώνες σας |
Spróxte éxo me tous ankónes sas |
100 |
用手肘向前推动 |
yòng shǒu zhǒu xiàng
qián tuīdòng |
用手肘向前推动 |
yòng shǒu zhǒu xiàng
qián tuīdòng |
Πιέστε
προς τα εμπρός
με τον αγκώνα
σας |
Piéste pros ta emprós me ton
ankóna sas |
|
He nudged his
way through the crowd |
He nudged his way through the
crowd |
他在人群中微动 |
tā zài rénqún zhōng
wēi dòng |
Πήρε
το δρόμο του
μέσα από το
πλήθος |
Píre to drómo tou mésa apó to
plíthos |
102 |
他用胳膊肘幵路穿过人群 |
tā yòng gēbó zhǒu jiān
lù chuānguò rénqún |
他用布朗肘幵路穿过人群 |
tā yòng bùlǎng zhǒu jiān
lù chuānguò rénqún |
Χρησιμοποίησε
τον αγκώνα του
για να
διασχίσει το
δρόμο μέσα από
το πλήθος |
Chrisimopoíise ton ankóna tou gia na
diaschísei to drómo mésa apó to plíthos |
103 |
他在人群中微动。 |
tā zài rénqún zhōng
wēi dòng. |
他在人群中微动。 |
tā zài rénqún zhōng
wēi dòng. |
Είναι
fretting στο πλήθος. |
Eínai fretting sto plíthos. |
104 |
to reach or
make sth reach a particular level |
To reach or make sth reach a
particular level |
达到或使某物达到特定水平 |
Dádào huò shǐ mǒu wù
dádào tèdìng shuǐpíng |
Για να
φτάσετε ή να
φτάσετε σε ένα
συγκεκριμένο
επίπεδο |
Gia na ftásete í na ftásete se
éna synkekriméno epípedo |
105 |
(使)达到,接近 |
(shǐ) dádào, jiējìn |
(使)达到,接近 |
(shǐ) dádào, jiējìn |
Προσέγγιση |
Proséngisi |
106 |
达到或使某物达到特定水平 |
dádào huò shǐ mǒu wù
dádào tèdìng shuǐpíng |
达到或使某物达到特定水平 |
dádào huò shǐ mǒu wù
dádào tèdìng shuǐpíng |
Φτάστε
ή φτιάξτε κάτι
που φτάνει σε
ένα συγκεκριμένο
επίπεδο |
Ftáste í ftiáxte káti pou
ftánei se éna synkekriméno epípedo |
107 |
inflation is
nudging 20% |
inflation is nudging 20% |
通货膨胀率接近20% |
tōnghuò péngzhàng lǜ
jiējìn 20% |
Ο
πληθωρισμός
προωθεί το 20% |
O plithorismós prootheí to 20% |
108 |
通货膨胀即将达到 20% |
tōnghuò péngzhàng
jíjiāng dádào 20% |
通货膨胀即将达到20% |
tōnghuò péngzhàng
jíjiāng dádào 20% |
Ο
πληθωρισμός
πρόκειται να
φτάσει το 20% |
O plithorismós prókeitai na
ftásei to 20% |
109 |
this
afternoon’s sunshine could nudge the temperature
above freezing |
this afternoon’s sunshine
could nudge the temperature above freezing |
午的阳光可以使温度升至零下 |
wǔ de yángguāng
kěyǐ shǐ wēndù shēng zhì língxià |
Αυτή η
ηλιοφάνεια
του απόγευμα
θα μπορούσε να
ωθήσει τη
θερμοκρασία
πάνω από το
πάγωμα |
Aftí i iliofáneia tou apógevma
tha boroúse na othísei ti thermokrasía páno apó to págoma |
110 |
今天卞午的始光可使温度达到冰点以上 |
jīntiān biàn wǔ
de shǐ guāng kě shǐ wēndù dádào bīngdiǎn
yǐshàng |
今天卞午的始光可行温度达到冰点以上 |
jīntiān biàn wǔ
de shǐ guāng kěxíng wēndù dádào bīngdiǎn
yǐshàng |
Η
σημερινή αρχή
του μεσημέρι
μπορεί να
κάνει τη θερμοκρασία
να φτάσει στο
σημείο πήξης. |
I simeriní archí tou mesiméri
boreí na kánei ti thermokrasía na ftásei sto simeío píxis. |
111 |
今天下午的阳光可以使温度略高于冰点 |
jīntiān xiàwǔ de
yángguāng kěyǐ shǐ wēndù lüè gāo yú
bīngdiǎn |
今天下午的阳光可以使温度略高于冰点 |
jīntiān xiàwǔ de
yángguāng kěyǐ shǐ wēndù lüè gāo yú
bīngdiǎn |
Η
ηλιοφάνεια
αυτή το
απόγευμα
μπορεί να
κάνει τη θερμοκρασία
ελαφρώς πάνω
από το πάγωμα. |
I iliofáneia aftí to apógevma
boreí na kánei ti thermokrasía elafrós páno apó to págoma. |
112 |
noun a slight
push, usually with the elbow |
noun a slight push, usually
with the elbow |
名词轻微推动,通常用肘 |
míngcí qīngwéi
tuīdòng, tōngcháng yòng zhǒu |
Ουσιαστική
ονομασία,
συνήθως με τον
αγκώνα |
Ousiastikí onomasía, syníthos
me ton ankóna |
113 |
(肘部的) 轻推,碰 |
(zhǒu bù de) qīng tuī, pèng |
(肘部的)轻推,碰 |
(zhǒu bù de) qīng tuī, pèng |
(αγκώνα) |
(ankóna) |
114 |
She gave me a gentle nudge in the ribs to tell me
to shut up |
She gave me a gentle nudge in
the ribs to tell me to shut up |
她在肋骨上轻抚了我一下,告诉我闭嘴 |
tā zài lèigǔ shàng
qīng fǔle wǒ yīxià, gàosù wǒ bì zuǐ |
Μου
έδωσε μια
απαλή ώθηση
στις πλευρές
για να μου πεις
να κλείσω |
Mou édose mia apalí óthisi stis
plevrés gia na mou peis na kleíso |
115 |
她用胳膊肘捅了一下我的腰,让我住口 |
tā yòng gēbó
zhǒu tǒngle yīxià wǒ de yāo, ràng wǒ
zhùkǒu |
她用布朗肘捅了一下我的腰,让我住口 |
tā yòng bùlǎng
zhǒu tǒngle yīxià wǒ de yāo, ràng wǒ
zhùkǒu |
Έτριψε
τη μέση μου με
τον αγκώνα μου
και με άφησε να
κλείσω. |
Étripse ti mési mou me ton
ankóna mou kai me áfise na kleíso. |
116 |
(figurative) He can
work hard but he needs a nudge now and then |
(figurative) He can work hard but he needs a
nudge now and then |
(富有象征意义)他可以努力工作,但有时需要轻推 |
(fùyǒu xiàngzhēng yìyì) tā
kěyǐ nǔlì gōngzuò, dàn yǒushí xūyào qīng
tuī |
(Εικονική)
Μπορεί να
δουλέψει
σκληρά, αλλά
χρειάζεται
μια ώθηση από
καιρό |
(Eikonikí) Boreí na doulépsei sklirá, allá
chreiázetai mia óthisi apó kairó |
117 |
他能够努力士作,但偶尔需要督促一下 |
tā nénggòu nǔlì shì
zuò, dàn ǒu'ěr xūyào dūcù yīxià |
他能够努力士作,但偶尔需要督促一下 |
tā nénggòu nǔlì shì
zuò, dàn ǒu'ěr xūyào dūcù yīxià |
Μπορεί
να εργαστεί
σκληρά, αλλά
περιστασιακά
πρέπει να
προκληθεί |
Boreí na ergasteí sklirá, allá
peristasiaká prépei na proklitheí |
118 |
nudge ,nudge,
,wink,wink |
nudge,nudge, ,wink,wink |
轻推,轻推,眨眼 |
qīng tuī, qīng
tuī, zhǎyǎn |
Νουγκέ,
ωθήστε,
φάντασμα, ψέμα |
Nounké, othíste, fántasma,
pséma |
119 |
a nudge and a wink used to suggest sth to do with sex without actually saying it |
a nudge and a wink used to suggest sth to do
with sex without actually saying it |
曾经暗示过某事与性有关的轻推和眨眼 |
céngjīng ànshìguò mǒu shì yǔ
xìng yǒu guān de qīng tuī hé zhǎyǎn |
μια
εξάπλωση και
ένα κλείσιμο
φαντασμάτων
έδειχναν να
προτείνονται
να κάνουν με το
σεξ χωρίς να το
λένε
πραγματικά |
mia exáplosi kai éna kleísimo fantasmáton
édeichnan na proteínontai na kánoun me to sex chorís na to léne pragmatiká |
120 |
(暗指与性行为有关的事)眉来眼去 |
(àn zhǐ yǔ xìng xíngwéi yǒu
guān de shì) méiláiyǎnqù |
(暗指与性行为有关的事)眉来眼去 |
(àn zhǐ yǔ xìng xíngwéi yǒu
guān de shì) méiláiyǎnqù |
(που
σημαίνει κάτι
που
σχετίζεται με
τη σεξουαλική
συμπεριφορά) |
(pou simaínei káti pou schetízetai me ti
sexoualikí symperiforá) |
121 |
They've been
spending a lot of time together, nudge nudge,wink wink |
They've been spending a lot of
time together, nudge nudge,wink wink |
他们一直在一起度过很多时间,轻推,眨眨眼 |
Tāmen yīzhí zài
yīqǐ dùguò hěnduō shíjiān, qīng tuī,
zhǎ zhǎyǎn |
Έχουν
ξοδέψει πολύ
χρόνο μαζί,
ωθήσουν την
ώθηση, ξαφνικά
wink |
Échoun xodépsei polý chróno
mazí, othísoun tin óthisi, xafniká wink |
122 |
他们长期厮混友一起,卿卿我我的 |
tāmen chángqí sīhùn
yǒu yīqǐ, qīngqīngwǒwǒ de |
他们长期厮混友一起,卿卿我我的 |
tāmen chángqí sīhùn
yǒu yīqǐ, qīngqīngwǒwǒ de |
Έχουν
αναμιχθεί με
φίλους, Qingqing, μου
και η δική μου |
Échoun anamichtheí me fílous,
Qingqing, mou kai i dikí mou |
123 |
nudie (informal) showing or including people
wearing no clothes |
nudie (informal) showing or including people
wearing no clothes |
nudie(非正式)显示或包括不穿衣服的人 |
nudie(fēi zhèngshì)
xiǎnshì huò bāokuò bù chuān yīfú de rén |
Nudie
(άτυπη) που
δείχνει ή
περιλαμβάνει
άτομα που δεν φορούν
ρούχα |
Nudie (átypi) pou deíchnei í
perilamvánei átoma pou den foroún roúcha |
124 |
展示裸体的;有裸体的 |
zhǎnshì luǒtǐ de; yǒu
luǒtǐ de |
展示裸体的;有裸体的 |
zhǎnshì luǒtǐ de; yǒu
luǒtǐ de |
Εμφάνιση
γυμνών,
έχοντας γυμνό |
Emfánisi gymnón, échontas gymnó |
125 |
nudie
photographs |
nudie photographs |
裸照 |
luǒzhào |
Φωτογραφίες
Nudie |
Fotografíes Nudie |
126 |
裸体照片 |
luǒtǐ zhàopiàn |
裸体照片 |
luǒtǐ zhàopiàn |
Γυμνή
φωτογραφία |
Gymní fotografía |
127 |
nudism (also naturism ) the practice of not wearing any clothes
because you believe this is more natural and healthy |
nudism (also naturism) the practice of not wearing any clothes
because you believe this is more natural and healthy |
裸体主义(也是自然主义)不穿衣服的做法,因为您认为这样更自然,更健康 |
luǒtǐ zhǔyì
(yěshì zìrán zhǔyì) bù chuān yīfú de zuòfǎ,
yīnwèi nín rènwéi zhèyàng gèng zìrán, gèng jiànkāng |
Γυμνισμός
(επίσης
γυμνισμός) την
πρακτική να
μην φοράτε
ρούχα γιατί
πιστεύετε ότι
αυτό είναι πιο
φυσικό και
υγιεινό |
Gymnismós (epísis gymnismós)
tin praktikí na min foráte roúcha giatí pistévete óti aftó eínai pio fysikó
kai ygieinó |
128 |
裸体主义(认为裸体更自然更有益健康) |
luǒtǐ zhǔyì
(rènwéi luǒtǐ gèng zìrán gēng yǒuyì jiànkāng) |
裸体主义(认为裸体更自然更有益健康) |
luǒtǐ zhǔyì
(rènwéi luǒtǐ gèng zìrán gēng yǒuyì jiànkāng) |
Γυμνισμός
(σκεφτείτε
γυμνό είναι
πιο φυσικό και
υγιέστερο) |
Gymnismós (skefteíte gymnó
eínai pio fysikó kai ygiéstero) |
129 |
nudist (also naturist ) a person who does not wear any clothes
because they believe this is more natural and healthy |
nudist (also naturist) a person who does not wear any clothes
because they believe this is more natural and healthy |
裸体主义者(也是裸体主义者)不穿任何衣服的人,因为他们认为这样更自然和健康 |
luǒtǐ zhǔyì
zhě (yěshì luǒtǐ zhǔyì zhě) bù chuān rènhé
yīfú de rén, yīnwèi tāmen rènwéi zhèyàng gèng zìrán hé
jiànkāng |
Γυμνιστής
(επίσης
γυμνιστής) ένα
άτομο που δεν
φοράει ρούχα
επειδή
πιστεύει ότι
αυτό είναι πιο
φυσικό και
υγιές |
Gymnistís (epísis gymnistís)
éna átomo pou den foráei roúcha epeidí pistévei óti aftó eínai pio fysikó kai
ygiés |
130 |
裸体主义者 |
luǒtǐ zhǔyì zhě |
裸体主义者 |
luǒtǐ zhǔyì zhě |
Γυμνιστής |
Gymnistís |
131 |
a nudist
beach/camp |
a nudist beach/camp |
裸体主义者海滩/营地 |
luǒtǐ zhǔyì
zhě hǎitān/yíngdì |
μια
γυμνιστική
παραλία /
κατασκήνωση |
mia gymnistikí paralía /
kataskínosi |
132 |
裸泳海滩;裸体营 |
luǒ yǒng
hǎitān; luǒtǐ yíng |
裸泳海滩;裸体营 |
luǒ yǒng
hǎitān; luǒtǐ yíng |
Γυμνή
παραλία
κολύμβησης |
Gymní paralía kolýmvisis |
133 |
nudity the state of being naked |
nudity the state of being
naked |
裸露裸体状态 |
luǒlù luǒtǐ
zhuàngtài |
Γυμναστήριο
την κατάσταση
του να είσαι
γυμνός |
Gymnastírio tin katástasi tou
na eísai gymnós |
134 |
裸体;赤裸 |
luǒtǐ; chìluǒ |
裸体;赤裸 |
luǒtǐ; chìluǒ |
Γυμνό |
Gymnó |
135 |
the committee
claimed that there was too much nudity on television |
the committee claimed that
there was too much nudity on television |
委员会声称电视上裸体太多 |
wěiyuánhuì
shēngchēng diànshì shàng luǒtǐ tài duō |
Η
επιτροπή
ισχυρίστηκε
ότι υπήρχε
υπερβολικό γυμνό
στην
τηλεόραση |
I epitropí ischyrístike óti
ypírche ypervolikó gymnó stin tileórasi |
136 |
委员会指出电视里的裸体镜头太多 |
wěiyuánhuì
zhǐchū diànshì lǐ de luǒtǐ jìngtóu tài duō |
委员会指出电视里的裸体镜头太多 |
wěiyuánhuì
zhǐchū diànshì lǐ de luǒtǐ jìngtóu tài duō |
Η
επιτροπή
επεσήμανε ότι
υπάρχουν πάρα
πολλά γυμνά
πλάνα στην
τηλεόραση. |
I epitropí epesímane óti
ypárchoun pára pollá gymná plána stin tileórasi. |
137 |
nuffin |
nuffin |
松饼 |
sōng bǐng |
Nuffin |
Nuffin |
138 |
also |
also |
也 |
yě |
Επίσης |
Epísis |
139 |
nuffink(informal) nothing |
nuffink(informal) nothing |
nuffink(非正式),无 |
nuffink(fēi zhèngshì), wú |
Nuffink
(άτυπη) τίποτα |
Nuffink (átypi) típota |
140 |
没有东西;没有什么 |
méiyǒu dōngxī;
méiyǒu shé me |
没有东西;没有什么 |
méiyǒu dōngxī;
méiyǒu shé me |
Τίποτα,
τίποτα |
Típota, típota |
141 |
nuffink(非正式),无 |
nuffink(fēi zhèngshì), wú |
nuffink(非正式),无 |
nuffink(fēi zhèngshì), wú |
Nuffink
(άτυπη), όχι |
Nuffink (átypi), óchi |
142 |
nugatory (formal) having no purpose or value |
nugatory (formal) having no purpose or value |
没有目的或价值的婚姻(正式) |
méiyǒu mùdì huò jiàzhí de
hūnyīn (zhèngshì) |
Παλαιά
(τυπική) που δεν
έχει σκοπό ή
αξία |
Palaiá (typikí) pou den échei
skopó í axía |
143 |
无目的的;无价值的 |
wú mùdì de; wú jiàzhí de |
无目的的;无价值的 |
wú mùdì de; wú jiàzhí de |
Μη
σκόπιμη |
Mi skópimi |
144 |
没有目的或价值的婚姻(正式) |
méiyǒu mùdì huò jiàzhí de
hūnyīn (zhèngshì) |
没有目的或价值的婚姻(正式) |
méiyǒu mùdì huò jiàzhí de
hūnyīn (zhèngshì) |
Γάμος
χωρίς σκοπό ή
αξία (επίσημη) |
Gámos chorís skopó í axía
(epísimi) |
145 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
Συνώνυμο |
Synónymo |
146 |
worthless |
worthless |
一文不值 |
yīwén bù zhí |
Αξία |
Axía |
147 |
nugget a small lump of a
valuable metal or mineral, especially gold, that is found in the earth |
nugget a small lump of a valuable metal or
mineral, especially gold, that is found in the earth |
掘取一小块在地球上发现的有价值的金属或矿物,尤其是黄金 |
jué qǔ yī xiǎo
kuài zài dìqiú shàng fāxiàn de yǒu jiàzhí de jīnshǔ huò
kuàngwù, yóuqí shì huángjīn |
Nugget ένα
μικρό κομμάτι
από ένα
πολύτιμο
μέταλλο ή ορυκτό,
ειδικά χρυσό,
που βρίσκεται
στη γη |
Nugget éna mikró kommáti apó
éna polýtimo métallo í oryktó, eidiká chrysó, pou vrísketai sti gi |
148 |
天然贵重金属块;(尤指)天然金块 |
tiānrán guìzhòng
jīnshǔ kuài;(yóu zhǐ) tiānrán jīn kuài |
天然贵重金属块;(尤指)天然金块 |
tiānrán guìzhòng
jīnshǔ kuài;(yóu zhǐ) tiānrán jīn kuài |
Φυσικό
μπλοκ
πολύτιμων
μετάλλων
(ειδικά) φυσικά
χρυσά ψήγματα |
Fysikó blok polýtimon metállon
(eidiká) fysiká chrysá psígmata |
149 |
a small round
piece of some types of food |
a small round piece of some
types of food |
一小块圆形的某些类型的食物 |
yī xiǎo kuài yuán
xíng de mǒu xiē lèixíng de shíwù |
ένα
μικρό
στρογγυλό
κομμάτι
μερικά είδη
τροφίμων |
éna mikró strongyló kommáti
meriká eídi trofímon |
150 |
(某些食品的)小圆块 |
(mǒu xiē shípǐn de) xiǎo
yuán kuài |
(某些食品的)小圆块 |
(mǒu xiē shípǐn de) xiǎo
yuán kuài |
Μικρός
γύρος (μερικά
τρόφιμα) |
Mikrós gýros (meriká trófima) |
151 |
chicken
nuggets |
chicken nuggets |
鸡块 |
jī kuài |
Νιφάδες
κοτόπουλου |
Nifádes kotópoulou |
152 |
鸡肉块 |
jīròu kuài |
鸡肉块 |
jīròu kuài |
Νιφάδες
κοτόπουλου |
Nifádes kotópoulou |
153 |
鸡块 |
jī kuài |
鸡块 |
jī kuài |
Νιφάδες
κοτόπουλου |
Nifádes kotópoulou |
154 |
a small thing
such as an idea or a fact that people think of as valuable |
a small thing such as an idea
or a fact that people think of as valuable |
人们认为有价值的小事,例如想法或事实 |
rénmen rènwéi yǒu jiàzhí
de xiǎoshì, lìrú xiǎngfǎ huò shìshí |
ένα
μικρό πράγμα
όπως μια ιδέα ή
ένα γεγονός
που οι
άνθρωποι
θεωρούν
πολύτιμο |
éna mikró prágma ópos mia idéa
í éna gegonós pou oi ánthropoi theoroún polýtimo |
155 |
有价值的小东西;有用的想法(或事实) |
yǒu jiàzhí de xiǎo
dōngxī; yǒuyòng de xiǎngfǎ (huò shìshí) |
有益的小东西;有用的想法(或事实) |
yǒuyì de xiǎo
dōngxī; yǒuyòng de xiǎngfǎ (huò shìshí) |
Πολύτιμα
μικρά
πράγματα,
χρήσιμες
ιδέες (ή γεγονότα) |
Polýtima mikrá prágmata,
chrísimes idées (í gegonóta) |
156 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
Συνώνυμο |
Synónymo |
157 |
snippet |
snippet |
片段 |
piànduàn |
Απόσπασμα |
Apóspasma |
158 |
a useful nugget
0f information |
a useful nugget 0f
information |
有用的块0f信息 |
yǒuyòng de kuài 0f
xìnxī |
μια
χρήσιμη
πληροφορία ngget 0f |
mia chrísimi pliroforía ngget
0f |
159 |
一条有用的信息 |
yītiáo yǒuyòng de
xìnxī |
一条有用的信息 |
yītiáo yǒuyòng de
xìnxī |
μια
χρήσιμη
πληροφορία |
mia chrísimi pliroforía |
160 |
nuisance a thing, person or situation that is
annoying or causes trouble or problems |
nuisance a thing, person or
situation that is annoying or causes trouble or problems |
讨厌烦人或引起麻烦的事物,人或情况 |
tǎoyàn fánrén huò
yǐnqǐ máfan de shìwù, rén huò qíngkuàng |
Η
ενόχληση
είναι ένα
πράγμα, ένα
πρόσωπο ή μια
κατάσταση που
είναι
ενοχλητική ή
προκαλεί
προβλήματα ή
προβλήματα |
I enóchlisi eínai éna prágma,
éna prósopo í mia katástasi pou eínai enochlitikí í prokaleí provlímata í
provlímata |
161 |
麻烦事;讨厌的人(或东西) |
máfan shì; tǎoyàn de rén
(huò dōngxī) |
麻烦事;讨厌的人(或东西) |
máfan shì; tǎoyàn de rén
(huò dōngxī) |
Αναστατωμένος,
μισητός
άνθρωπος (ή
κάτι τέτοιο) |
Anastatoménos, misitós
ánthropos (í káti tétoio) |
162 |
I don't want
to be a nuisance so tell me
if you want to be alone |
I donyt want to be a nuisance
so tell me if you want to be alone |
我不想讨厌,所以告诉我你是否想一个人 |
wǒ bùxiǎng
tǎoyàn, suǒyǐ gàosù wǒ nǐ shìfǒu xiǎng
yīgè rén |
Εγώ donyt
θέλουν να
είναι μια
ενόχληση, ώστε
να μου πείτε
εάν θέλετε να
είστε μόνοι |
Egó donyt théloun na eínai mia
enóchlisi, óste na mou peíte eán thélete na eíste mónoi |
163 |
我不想讨人嫌,你要,是想一个人待着就说一声 |
wǒ bùxiǎng tǎo
rén xián, nǐ yào, shì xiǎng yīgè rén dàizhuó jiù shuō
yīshēng |
我不想讨人嫌,你要,是想一个人待着就说一声 |
wǒ bùxiǎng tǎo
rén xián, nǐ yào, shì xiǎng yīgè rén dàizhuó jiù shuō
yīshēng |
Δεν
θέλω να είμαι
αλαζονικός,
θέλετε, απλά
θέλετε να
είστε μόνοι
και να πείτε |
Den thélo na eímai alazonikós,
thélete, aplá thélete na eíste mónoi kai na peíte |
164 |
I hope you’re not making a nuisance
of yourself |
I hope you’re not making a
nuisance of yourself |
我希望你不要在讨厌自己 |
wǒ xīwàng nǐ
bùyào zài tǎoyàn zìjǐ |
Ελπίζω
να μην κάνεις
ενοχλητική
συμπεριφορά
στον εαυτό σου |
Elpízo na min káneis
enochlitikí symperiforá ston eaftó sou |
165 |
我希望你没有讨人嫌 |
wǒ xīwàng nǐ
méiyǒu tǎo rén xián |
我希望你没有讨人嫌 |
wǒ xīwàng nǐ
méiyǒu tǎo rén xián |
Ελπίζω
ότι δεν είστε
αλαζονικοί. |
Elpízo óti den eíste
alazonikoí. |
166 |
我希望你不要在讨厌自己 |
wǒ xīwàng nǐ
bùyào zài tǎoyàn zìjǐ |
我希望你不要在讨厌自己 |
wǒ xīwàng nǐ
bùyào zài tǎoyàn zìjǐ |
Ελπίζω
να μην μισείς
τον εαυτό σου. |
Elpízo na min miseís ton eaftó
sou. |
167 |
it’s a
nuisance saving to go back tomorrow |
it’s a nuisance saving to go
back tomorrow |
明天回去会很麻烦 |
míngtiān huíqù huì
hěn máfan |
Είναι
μια
εξοικονόμηση
ενόχλησης για
να επιστρέψει
αύριο |
Eínai mia exoikonómisi
enóchlisis gia na epistrépsei ávrio |
168 |
明天不得不回去,真烦人 |
míngtiān bùdé bù huíqù,
zhēn fánrén |
明天不得不回去,真烦人 |
míngtiān bùdé bù huíqù,
zhēn fánrén |
Πρέπει
να πάω πίσω
αύριο, είναι
πραγματικά
ενοχλητικό. |
Prépei na páo píso ávrio, eínai
pragmatiká enochlitikó. |
169 |
明天回去会很麻烦 |
míngtiān huíqù huì
hěn máfan |
明天回去会很麻烦 |
míngtiān huíqù huì
hěn máfan |
Θα
είναι πολύ
ενοχλητικό να
επιστρέψω
αύριο. |
Tha eínai polý enochlitikó na
epistrépso ávrio. |
170 |
What a nuisance! |
What a nuisance! |
真讨厌! |
zhēn tǎoyàn! |
Τι
ενόχληση! |
Ti enóchlisi! |
171 |
真麻烦! |
Zhēn máfan! |
真麻烦! |
Zhēn máfan! |
Πραγματικά
πρόβλημα! |
Pragmatiká próvlima! |
172 |
(law 律) |
(Law lǜ) |
(法律) |
(Fǎlǜ) |
(νόμος
δικαίου) |
(nómos dikaíou) |
173 |
behaviour by
sb that annoys other people and that a court can order the person to stop |
behaviour by sb that annoys
other people and that a court can order the person to stop |
某人的行为,惹人讨厌,法院可以命令该人停止 |
mǒu rén de xíngwéi,
rě rén tǎoyàn, fǎyuàn kěyǐ mìnglìng gāi rén
tíngzhǐ |
Αναψυχή
από sb που
ενοχλεί
άλλους
ανθρώπους και
ότι ένα
δικαστήριο
μπορεί να
διατάξει το
άτομο να σταματήσει |
Anapsychí apó sb pou enochleí
állous anthrópous kai óti éna dikastírio boreí na diatáxei to átomo na
stamatísei |
174 |
妨害行为 |
fánghài xíngwéi |
妨害行为 |
fánghài xíngwéi |
Αποφρακτική
συμπεριφορά |
Apofraktikí symperiforá |
175 |
某人的行为,惹人讨厌,法院可以命令该人停止 |
mǒu rén de xíngwéi,
rě rén tǎoyàn, fǎyuàn kěyǐ mìnglìng gāi rén
tíngzhǐ |
某人的行为,惹人讨厌,法院可以命令该人停止 |
mǒu rén de xíngwéi,
rě rén tǎoyàn, fǎyuàn kěyǐ mìnglìng gāi rén
tíngzhǐ |
Η
συμπεριφορά
κάποιου είναι
ενοχλητική
και το δικαστήριο
μπορεί να
διατάξει το
άτομο να
σταματήσει. |
I symperiforá kápoiou eínai
enochlitikí kai to dikastírio boreí na diatáxei to átomo na stamatísei. |
176 |
He was charged
with causing a public nuisance |
He was charged with causing a
public nuisance |
他被指控造成公众骚扰。 |
tā pī zhǐkòng
zàochéng gōngzhòng sāorǎo. |
Κατηγορήθηκε
ότι προκάλεσε
δημόσια
ενόχληση |
Katigoríthike óti prokálese
dimósia enóchlisi |
177 |
他被适妨害公共利益罪 |
tā bèi shì fánghài
gōnggòng lìyì zuì |
他被适妨害公共利益罪 |
Tā bèi shì fánghài
gōnggòng lìyì zuì |
Ήταν
ένοχος για να
βλάψει το
δημόσιο
συμφέρον |
Ítan énochos gia na vlápsei to
dimósio symféron |
178 |
nuisance
value |
nuisance value |
讨厌值 |
tǎoyàn zhí |
Τιμή
ενόχλησης |
Timí enóchlisis |
179 |
a quality that makes
sth useful because it causes problems for your opponents |
a quality that makes sth useful because it
causes problems for your opponents |
一种使某物有用的品质,因为它会给您的对手带来麻烦 |
yī zhǒng shǐ mǒu wù
yǒuyòng de pǐnzhí, yīnwèi tā huì gěi nín de
duìshǒu dài lái máfan |
μια
ποιότητα που
κάνει το sth
χρήσιμο
επειδή προκαλεί
προβλήματα
στους
αντιπάλους
σας |
mia poiótita pou kánei to sth chrísimo
epeidí prokaleí provlímata stous antipálous sas |
180 |
阻碍价值 |
zǔ'ài jiàzhí |
对抗价值 |
duìkàng jiàzhí |
Ενδεχόμενη
τιμή |
Endechómeni timí |
181 |
nuke (informal) |
nuke (informal) |
核武器(非正式) |
héwǔqì (fēi zhèngshì) |
Nuke
(άτυπη) |
Nuke (átypi) |
182 |
to attack a
place with nuclear weapons |
to attack a place with nuclear
weapons |
用核武器袭击一个地方 |
yòng héwǔqì xíjí yīgè
dìfāng |
Να
επιτεθεί σε
τόπο με
πυρηνικά όπλα |
Na epitetheí se tópo me
pyriniká ópla |
183 |
用核武器攻击 |
yòng héwǔqì gōngjí |
用核武器攻击 |
yòng héwǔqì gōngjí |
Επίθεση
με πυρηνικά
όπλα |
Epíthesi me pyriniká ópla |
184 |
a nuclear weapon |
a nuclear weapon |
核武器 |
héwǔqì |
ένα
πυρηνικό όπλο |
éna pyrinikó óplo |
185 |
核武器 |
héwǔqì |
核武器 |
héwǔqì |
Πυρηνικά
όπλα |
Pyriniká ópla |
186 |
null (technical术语)having the value zero |
null (technical
shùyǔ)having the value zero |
null(技术术语),值为零 |
null(jìshù shùyǔ), zhí wéi
líng |
Null
(τεχνικός όρος)
με μηδενική
τιμή |
Null (technikós óros) me
midenikí timí |
187 |
零值的;等于零的 |
líng zhí de; děngyúlíng de |
零值的;等于零的 |
líng zhí de; děngyúlíng de |
Μηδενική
τιμή, ίση με
μηδέν |
Midenikí timí, ísi me midén |
188 |
a null result |
a null result |
空结果 |
kōng jiéguǒ |
ένα
μηδενικό
αποτέλεσμα |
éna midenikó apotélesma |
189 |
毫无结果 |
háo wú jiéguǒ |
毫无结果 |
háo wú jiéguǒ |
Δεν
υπάρχει
αποτέλεσμα |
Den ypárchei apotélesma |
190 |
nul and void (law 律)(of an election, agreement, etc |
nul and void (law lǜ)(of
an election, agreement, etc |
选举,协议等的无效 |
xuǎnjǔ, xiéyì
děng de wúxiào |
Δίκαιη
και άκυρη
(νόμος) (εκλογής,
συμφωνίας κ.λπ. |
Díkaii kai ákyri (nómos)
(eklogís, symfonías k.lp. |
191 |
选举、协议等) |
xuǎnjǔ, xiéyì
děng) |
选举,协议等) |
xuǎnjǔ, xiéyì
děng) |
Εκλογές,
συμφωνίες κ.λπ.) |
Eklogés, symfoníes k.lp.) |
192 |
having no
legal force; not valid |
having no legal force; not
valid |
没有法律效力;无效 |
méiyǒu fǎlǜ
xiàolì; wúxiào |
Δεν
έχει νομική
ισχύ · δεν
ισχύει |
Den échei nomikí ischý : den
ischýei |
193 |
无法律效力如;无效的 |
wú fǎlǜ xiàolì rú;
wúxiào de |
无法律效力如;无效的 |
wúfǎlǜ xiàolìrú;
wúxiào de |
Δεν
έχει νομική
ισχύ, δεν είναι
έγκυρη |
Den échei nomikí ischý, den
eínai énkyri |
194 |
没有法律效力;
无效: |
méiyǒu fǎlǜ
xiàolì; wúxiào: |
没有法律效力;无效: |
méiyǒu fǎlǜ
xiàolì; wúxiào: |
Δεν
έχει νομική
ισχύ · δεν είναι
έγκυρη: |
Den échei nomikí ischý : den
eínai énkyri: |
195 |
the contract was declared null and void |
The contract was declared null
and void |
合同被宣布为无效 |
Hétóng bèi xuānbù wéi
wúxiào |
Η
σύμβαση
κηρύχθηκε
άκυρη |
I sýmvasi kirýchthike ákyri |
196 |
合同被宣布无效 |
hétóng bèi xuānbù wúxiào |
合同被宣布无效 |
hétóng bèi xuānbù wúxiào |
Η
σύμβαση
κηρύχθηκε
άκυρη |
I sýmvasi kirýchthike ákyri |
197 |
nul hypothesis ? (statistics 统计)the idea that an experiment that is done using two groups of people will show the
same results for each group |
nul hypothesis? (Statistics
tǒngjì)the idea that an experiment that is done using two groups of
people will show the same results for each group |
否定假设?
(统计统计)这样的想法:使用两组人进行的实验将为每一组显示相同的结果 |
fǒudìng jià shè?
(Tǒngjì tǒngjì) zhèyàng de xiǎngfǎ: Shǐyòng
liǎng zǔ rén jìnxíng de shíyàn jiāng wèi měi yī
zǔ xiǎnshì xiāngtóng de jiéguǒ |
(Στατιστικές
στατιστικές)
την ιδέα ότι
ένα πείραμα
που γίνεται με
δύο ομάδες
ανθρώπων θα
δείξει τα ίδια
αποτελέσματα
για κάθε ομάδα |
(Statistikés statistikés) tin
idéa óti éna peírama pou gínetai me dýo omádes anthrópon tha deíxei ta ídia
apotelésmata gia káthe omáda |
198 |
零假设,原假设;虚无假设(即用两组人分别实验而结果相同) |
líng jiǎshè, yuán
jiǎshè; xūwú jiǎshè (jí yòng liǎng zǔ rén
fēnbié shíyàn ér jiéguǒ xiāngtóng) |
零假设,原假设;虚无假设(即用替代人分别实验而结果相同) |
líng jiǎshè, yuán
jiǎshè; xūwú jiǎshè (jí yòng tìdài rén fēnbié shíyàn ér
jiéguǒ xiāngtóng) |
Μηδενική
υπόθεση,
μηδενική
υπόθεση,
μηδενική υπόθεση
(δηλαδή, χρήση
δύο ομάδων
ατόμων για να
πειραματιστούν
ξεχωριστά και
τα
αποτελέσματα
είναι τα ίδια) |
Midenikí ypóthesi, midenikí
ypóthesi, midenikí ypóthesi (diladí, chrísi dýo omádon atómon gia na
peiramatistoún xechoristá kai ta apotelésmata eínai ta ídia) |
199 |
nullify |
nullify |
无效 |
wúxiào |
Ονομαστε |
Onomaste |
200 |
nullifies |
nullifies |
无效 |
wúxiào |
Αδειάζει |
Adeiázei |
201 |
nullifying |
nullifying |
无效 |
wúxiào |
Αφαίρεση |
Afaíresi |
202 |
nullified |
nullified |
无效 |
wúxiào |
Ονομασμένος |
Onomasménos |
203 |
nullified |
nullified |
无效 |
wúxiào |
Ονομασμένος |
Onomasménos |
204 |
((formal) to make sth such as an agreement or order lose its legal
force |
((formal) to make sth such as an agreement or order
lose its legal force |
((正式)使某项协议或命令失去法律效力 |
((zhèngshì) shǐ mǒu
xiàng xiéyì huò mìnglìng shīqù fǎlǜ xiàolì |
((τυπική))
να καταστήσει
τη δουλειά
όπως μια
συμφωνία ή μια
εντολή να
χάσει τη
νομική της
ισχύ |
((typikí)) na katastísei ti
douleiá ópos mia symfonía í mia entolí na chásei ti nomikí tis ischý |
205 |
使失去法律效力;废止 |
shǐ shīqù
fǎlǜ xiàolì; fèizhǐ |
使失去法律效力;废止 |
shǐ shīqù
fǎlǜ xiàolì; fèizhǐ |
Χάστε
νομικό
αποτέλεσμα ·
καταργήστε |
Cháste nomikó apotélesma :
katargíste |
206 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
Συνώνυμο |
Synónymo |
207 |
invalidate |
invalidate |
使无效 |
shǐ wúxiào |
Ακύρωση |
Akýrosi |
208 |
Judges were
unwilling to nullify govern went decisions. |
Judges were unwilling to
nullify govern went decisions. |
法官们不愿废除治安裁决。 |
fǎguānmen bù yuàn
fèichú zhì'ān cáijué. |
Οι
δικαστές δεν
θέλησαν να
ακυρώσουν τις
κυβερνητικές
αποφάσεις. |
Oi dikastés den thélisan na
akyrósoun tis kyvernitikés apofáseis. |
209 |
法官们不愿废止政府决定 |
Fǎguānmen bù yuàn
fèizhǐ zhèngfǔ juédìng |
法官们不愿废止政府决定 |
Fǎguānmen bù yuàn
fèizhǐ zhèngfǔ juédìng |
Οι
δικαστές δεν
είναι
διατεθειμένοι
να καταργήσουν
την απόφαση
της
κυβέρνησης |
Oi dikastés den eínai
diatetheiménoi na katargísoun tin apófasi tis kyvérnisis |
210 |
to make sth lose its effect or power |
to make sth lose its effect or
power |
使某物失去作用或力量 |
shǐ mǒu wù shīqù
zuòyòng huò lìliàng |
Για να
κάνετε sth να
χάσει το
αποτέλεσμα ή
την ισχύ του |
Gia na kánete sth na chásei to
apotélesma í tin ischý tou |
211 |
使无效;抵消 |
shǐ wúxiào; dǐxiāo |
使无效;纠正 |
shǐ wúxiào; jiūzhèng |
Ακύρωση |
Akýrosi |
212 |
使某物失去作用或力量 |
shǐ mǒu wù shīqù
zuòyòng huò lìliàng |
使某物失去作用或力量 |
shǐ mǒu wù shīqù
zuòyòng huò lìliàng |
Κάνετε
κάτι
αναποτελεσματικό
ή δύναμη |
Kánete káti anapotelesmatikó í
dýnami |
213 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
Συνώνυμο |
Synónymo |
214 |
negate |
negate |
否定 |
fǒudìng |
Ναι |
Nai |
215 |
An unhealthy
diet will nullify the effects of training |
An unhealthy diet will nullify
the effects of training |
不健康的饮食会使训练效果无效 |
bùjiànkāng de yǐnshí
huì shǐ xùnliàn xiàoguǒ wúxiào |
Μια
ανθυγιεινή
διατροφή θα
ακυρώσει τις
συνέπειες της
προπόνησης |
Mia anthygieiní diatrofí tha
akyrósei tis synépeies tis propónisis |
216 |
不健康的饮食会抵消锻炼的效果 |
bùjiànkāng de yǐnshí
huì dǐxiāo duànliàn de xiàoguǒ |
不健康的饮食会抵消锻炼的效果 |
bùjiànkāng de yǐnshí
huì dǐxiāo duànliàn de xiàoguǒ |
Η
ανθυγιεινή
διατροφή θα
αντισταθμίσει
την επίδραση
της άσκησης |
I anthygieiní diatrofí tha
antistathmísei tin epídrasi tis áskisis |
217 |
nullity |
nullity |
无效性 |
wúxiào xìng |
Αδράνεια |
Adráneia |
218 |
(formal or
law ) the fact of sth, for example a marriage, having no legal
force or no longer being valid; something which is no longer valid |
(formal or law) the fact of
sth, for example a marriage, having no legal force or no longer being valid;
something which is no longer valid |
(正式或法律上的)某事的事实,例如婚姻,没有法律效力或不再有效;不再有效的东西 |
(zhèngshì huò fǎlǜ
shàng de) mǒu shì de shìshí, lìrú hūnyīn, méiyǒu
fǎlǜ xiàolì huò bù zài yǒuxiào; bù zài yǒuxiào de
dōngxī |
(επίσημο
ή νόμιμο) το
γεγονός του sth,
για
παράδειγμα ενός
γάμου, που δεν
έχει νομική
ισχύ ή δεν
ισχύει πλέον ·
κάτι που δεν
ισχύει πλέον |
(epísimo í nómimo) to gegonós
tou sth, gia parádeigma enós gámou, pou den échei nomikí ischý í den ischýei
pléon : káti pou den ischýei pléon |
219 |
无法律约束力;无效;无法律效力的事物 |
wú fǎlǜ yuēshù
lì; wúxiào; wú fǎlǜ xiàolì de shìwù |
无法律约束力;无效;无法律效力的事物 |
wúfǎlǜ yuēshù
lì; wúxiào; wú fǎlǜ xiàolì de shìwù |
Μη
νομικά
δεσμευτική ·
άκυρη · δεν έχει
νομική ισχύ |
Mi nomiká desmeftikí : ákyri :
den échei nomikí ischý |
220 |
numb |
numb |
麻木 |
mámù |
Αριθμ |
Arithm |
221 |
if a part of your body is numb, you cannot
feel anything in it, for example because of cold |
if a part of your body is numb, you cannot
feel anything in it, for example because of cold |
如果身体的一部分发麻,您将无法感觉到任何东西,例如由于寒冷 |
rúguǒ shēntǐ de yībùfèn
fā má, nín jiāng wú fǎ gǎnjué dào rènhé dōngxī,
lì rú yóuyú hánlěng |
Εάν
ένα μέρος του
σώματός σας
είναι
μουδιασμένο,
δεν μπορείτε
να
αισθανθείτε
τίποτα σε αυτό,
για παράδειγμα
λόγω του
κρυώματος |
Eán éna méros tou sómatós sas eínai
moudiasméno, den boreíte na aisthantheíte típota se aftó, gia parádeigma lógo
tou kryómatos |
222 |
麻木的;失去知觉的 |
mámù de; shīqù zhījué de |
麻木的;失去知觉的 |
mámù de; shīqù zhījué de |
Αριθμημένος |
Arithmiménos |
223 |
to be/go numb |
to be/go numb |
变得麻木 |
biàn dé mámù |
Να
είναι / να
μουδιάζει |
Na eínai / na moudiázei |
224 |
麻木;失去知觉 |
mámù; shīqù zhījué |
麻木;失去知觉 |
mámù; shīqù zhījué |
Μούδιασμα |
Moúdiasma |
225 |
numb with cold |
numb with cold |
麻木感冒 |
mámù gǎnmào |
Μπερδευτείτε
με το κρύο |
Berdefteíte me to krýo |
226 |
冻僵 |
dòng jiāng |
冻僵 |
dòng jiāng |
Κατεψυγμένα |
Katepsygména |
227 |
I’ve just been
to the dentist and my face is still numb |
I’ve just been to the dentist
and my face is still numb |
我刚去看牙医,脸仍然麻木 |
wǒ gāng qù kàn
yáyī, liǎn réngrán mámù |
Μόλις
ήμουν στον
οδοντίατρο
και το πρόσωπό
μου είναι
ακόμα
μουδιασμένο |
Mólis ímoun ston odontíatro kai
to prósopó mou eínai akóma moudiasméno |
228 |
我刚刚去看了牙医,脸上现在还没知觉呢 |
wǒ gānggāng qù
kànle yáyī, liǎn shàng xiànzài hái méi zhījué ne |
我刚刚去看了牙医,两端现在还没知觉呢呢 |
wǒ gānggāng qù
kànle yáyī, liǎng duān xiànzài hái méi zhījué ne ne |
Μόλις
πήγα στον
οδοντίατρο
και δεν έχω
ακόμα ιδέα στο
πρόσωπό μου. |
Mólis píga ston odontíatro kai
den écho akóma idéa sto prósopó mou. |
229 |
unable to
feel, think or react in the normal way |
unable to feel, think or react
in the normal way |
无法以正常方式感觉,思考或反应 |
wú fǎ yǐ zhèngcháng
fāngshì gǎnjué, sīkǎo huò fǎnyìng |
Δεν
μπορεί να
αισθάνεται, να
σκέφτεται ή να
αντιδρά με τον
κανονικό
τρόπο |
Den boreí na aisthánetai, na
skéftetai í na antidrá me ton kanonikó trópo |
230 |
麻木的;迟钝的;呆滞的 |
mámù de; chídùn de; dāizhì de |
麻木的;迟钝的;呆滞的 |
mámù de; chídùn de; dāizhì de |
Πολύ
μάλλον, βαρετό |
Polý mállon, varetó |
231 |
he felt numb
with shock |
he felt numb with shock |
他感到震惊麻木 |
tā gǎndào
zhènjīng mámù |
Ένιωσε
μούδιασμα με
σοκ |
Éniose moúdiasma me sok |
232 |
他声呆了 |
tā shēng
dāile |
他声呆了 |
tā shēng dāile |
Έμεινε |
Émeine |
233 |
他感到震惊麻木 |
tā gǎndào
zhènjīng mámù |
他感到窒息的麻木 |
tā gǎndào zhìxí de
mámù |
Ήταν
συγκλονισμένος
από μούδιασμα |
Ítan synklonisménos apó
moúdiasma |
234 |
see also |
see also |
也可以看看 |
yě kěyǐ kàn kàn |
Δείτε
επίσης |
Deíte epísis |
235 |
numbing |
numbing |
麻木 |
mámù |
Αναμνήσεις |
Anamníseis |
236 |
numbly |
numbly |
麻木的 |
mámù de |
Πολύ
καλά |
Polý kalá |
237 |
Her life would never be the same again, she realized numbly |
Her life would never be the same again, she
realized numbly |
她麻木地意识到,她的生活再也不会一样了 |
tā mámù dì yìshí dào, tā de
shēnghuó zài yě bù huì yīyàngle |
Η ζωή
της δεν θα ήταν
ποτέ ξανά η
ίδια,
συνειδητοποίησε
ξεκάθαρα |
I zoí tis den tha ítan poté xaná i ídia,
syneiditopoíise xekáthara |
238 |
她模模糊糊地意识到她的生活不会和过去一样了 |
tā mó móhú hú de yìshí dào
tā de shēnghuó bù huì hé guòqù yīyàngle |
她模模糊糊地加剧她的生活不会和过去一样了 |
tā mó móhú hú de
jiājù tā de shēnghuó bù huì hé guòqù yīyàngle |
Αόριστα
συνειδητοποίησε
ότι η ζωή της
δεν θα ήταν η
ίδια όπως στο
παρελθόν. |
Aórista syneiditopoíise óti i
zoí tis den tha ítan i ídia ópos sto parelthón. |
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
grec |
grec |
|
PRECEDENT |
NEXT |
|
|
|
|
|
nudie |
1366 |
1366 |
nuclear fuel |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|