|
A |
B |
|
|
I |
J |
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
grec |
grec |
|
PRECEDENT |
NEXT |
|
|
|
|
|
novel |
1364 |
1364 |
nougat |
|
|
1 |
nougat |
Nougat |
牛轧糖 |
Niú gá táng |
Νουγκάτ |
Nounkát |
2 |
牛轧糖 |
niú gá táng |
牛轧糖 |
niú gá táng |
Νουγκάτ |
Nounkát |
3 |
a hard sweet/ candy that has to be chewed a
lot, often containing nuts,cherries, etc. and pink or white in colour |
a hard sweet/ candy that has to be chewed a
lot, often containing nuts,cherries, etc. And pink or white in colour |
硬糖/糖果,需要大量咀嚼,通常包含坚果,樱桃等,并且颜色为粉红色或白色 |
yìng táng/tángguǒ, xūyào dàliàng
jǔjué, tōngcháng bāohán jiānguǒ, yīngtáo
děng, bìngqiě yánsè wèi fěnhóng sè huò báisè |
ένα
σκληρό γλυκό /
καραμέλα που
πρέπει να
μασηθεί πολύ,
συχνά που
περιέχει
καρύδια,
κεράσια κλπ. και
ροζ ή λευκό
χρώμα |
éna skliró glykó / karaméla pou prépei na
masitheí polý, sychná pou periéchei karýdia, kerásia klp. kai roz í lefkó
chróma |
4 |
牛轧糖
(含果仁、樱桃等,呈粉红色或白色) |
niú gá táng (hán guǒ rén,
yīngtáo děng, chéng fěnhóng sè huò báisè) |
牛轧糖(含果仁,樱桃等,呈粉红色或白色) |
niú gá táng (hán guǒ rén,
yīngtáo děng, chéng fěnhóng sè huò báisè) |
Νουγκάτ
(με καρύδια,
κεράσια, κλπ.,
Ροζ ή λευκό) |
Nounkát (me karýdia, kerásia,
klp., Roz í lefkó) |
5 |
一种硬糖/糖果,需要大量咀嚼,通常包含坚果,樱桃等,并且颜色为粉红色或白色 |
yī zhǒng yìng táng/tángguǒ,
xūyào dàliàng jǔjué, tōngcháng bāohán jiānguǒ,
yīngtáo děng, bìngqiě yánsè wèi fěnhóng sè huò báisè |
一种硬糖/糖果,需要大量咀嚼,通常包含坚果,樱桃等,和颜色为粉红色或白色 |
yī zhǒng yìng
táng/tángguǒ, xūyào dàliàng jǔjué, tōngcháng bāohán
jiānguǒ, yīngtáo děng, hé yánsè wèi fěnhóng sè huò
báisè |
Μια
σκληρή
καραμέλα /
καραμέλα που
απαιτεί πολλή μασή,
συνήθως που
περιέχει
καρύδια,
κεράσια κλπ., Και
είναι ροζ ή
λευκό χρώμα. |
Mia sklirí karaméla / karaméla
pou apaiteí pollí masí, syníthos pou periéchei karýdia, kerásia klp., Kai
eínai roz í lefkó chróma. |
6 |
nought |
nought |
零 |
líng |
Ναι |
Nai |
7 |
(also zero ) |
(also zero) |
(也为零) |
(yě wéi líng) |
(επίσης
μηδέν) |
(epísis midén) |
8 |
the figure 0 |
the figure 0 |
图0 |
tú 0 |
Ο
αριθμός 0 |
O arithmós 0 |
9 |
(数码)零 |
(shùmǎ) líng |
(数码)零 |
(shùmǎ) líng |
(ψηφιακό)
μηδέν |
(psifiakó) midén |
10 |
A million is
written with six noughts. |
A million is written with six
noughts. |
一百万用六个零来写。 |
yībǎi wàn yòng liù gè
líng lái xiě. |
Ένα
εκατομμύριο
γράφεται με
έξι νύχια. |
Éna ekatommýrio gráfetai me éxi
nýchia. |
11 |
一百万写出来有六个零 |
Yībǎi wàn xiě
chūlái yǒu liù gè líng |
一百万写出来有六个零 |
Yībǎi wàn xiě
chūlái yǒu liù gè líng |
Ένα
εκατομμύριο
γραμμένο έχει
έξι μηδενικά |
Éna ekatommýrio gramméno échei
éxi mideniká |
12 |
nought point
one |
nought point one |
零点一 |
líng diǎn yī |
Το
πρώτο σημείο
άσχημο |
To próto simeío áschimo |
13 |
(written 0.1) |
(written 0.1) |
(写成0.1) |
(xiěchéng 0.1) |
(γραμμένο
0,1) |
(gramméno 0,1) |
14 |
零点一 |
Líng diǎn yī |
零点一 |
Líng diǎn yī |
Μηδέν
ένα |
Midén éna |
15 |
零点一 |
líng diǎn yī |
零点一 |
líng diǎn yī |
Μηδέν
ένα |
Midén éna |
16 |
(写成0.1) |
(xiěchéng 0.1) |
(写成0.1) |
(xiěchéng 0.1) |
(γραμμένο
ως 0,1) |
(gramméno os 0,1) |
17 |
I give the programme nought out
of ten for humour |
I give the programme nought out
of ten for humour |
我出于幽默而放弃了十分之十的程序 |
Wǒ chū yú yōumò
ér fàngqìle shí fēn zhī shí de chéngxù |
Δίνω
το πρόγραμμα
από τα δέκα για
το χιούμορ |
Díno to prógramma apó ta déka
gia to chioúmor |
18 |
我给这个节目的幽默打零分 |
wǒ gěi zhège jiémù dì
yōumò dǎ líng fēn |
我给这个节目的幽默打零分 |
wǒ gěi zhège jiémù dì
yōumò dǎ líng fēn |
Δίνω
μια μηδενική
βαθμολογία
στο χιούμορ
αυτής της
παράστασης. |
Díno mia midenikí vathmología
sto chioúmor aftís tis parástasis. |
19 |
我出于幽默而放弃了十分之十的程序。 |
wǒ chū yú yōumò
ér fàngqìle shí fēn zhī shí de chéngxù. |
我出于幽默而放弃了十分之十的程序。 |
wǒ chū yú yōumò
ér fàngqìle shí fēn zhī shí de chéngxù. |
Έδωσα
από το χιούμορ
δέκα δέκατα
του
προγράμματος. |
Édosa apó to chioúmor déka
dékata tou prográmmatos. |
20 |
(also naught) (literary) used in particular phrases to mean ,nothing |
(Also naught) (literary) used
in particular phrases to mean,nothing |
(也没有)(文学)在特定短语中用来表示,什么也没有 |
(Yě méiyǒu)(wénxué)
zài tèdìng duǎnyǔ zhòng yòng lái biǎoshì, shénme yě
méiyǒu |
(επίσης
άχρηστο)
(λογοτεχνικό)
που
χρησιμοποιείται
σε
συγκεκριμένες
φράσεις για να
σημαίνει
τίποτα |
(epísis áchristo)
(logotechnikó) pou chrisimopoieítai se synkekriménes fráseis gia na simaínei
típota |
21 |
(用于某些短语)无,零 |
(yòng yú mǒu xiē
duǎnyǔ) wú, líng |
(对于某些而言)无,零 |
(duìyú mǒu xiē ér
yán) wú, líng |
(για
μερικές
φράσεις)
κανένα, μηδέν |
(gia merikés fráseis) kanéna,
midén |
22 |
(也没有)(文学)在特定短语中用来表示,什么也没有 |
(yě méiyǒu)(wénxué)
zài tèdìng duǎnyǔ zhòng yòng lái biǎoshì, shénme yě
méiyǒu |
(也没有)(文学)在特定一级中表示,什么也没有 |
(yě méiyǒu)(wénxué)
zài tèdìng yī jí zhōng biǎoshì, shénme yě méiyǒu |
(επίσης
όχι)
(βιβλιογραφία)
που
χρησιμοποιείται
για να
υποδείξει σε
μια
συγκεκριμένη
φράση, τίποτα |
(epísis óchi) (vivliografía)
pou chrisimopoieítai gia na ypodeíxei se mia synkekriméni frási, típota |
23 |
All our efforts have come to nought ( have
not been successful) |
All our efforts have come to
nought (have not been successful) |
我们所有的努力都化为乌有(没有成功) |
wǒmen suǒyǒu de
nǔlì dōu huà wéi wūyǒu (méiyǒu chénggōng) |
Όλες
οι
προσπάθειές
μας έχουν
καταστραφεί
(δεν ήταν
επιτυχείς) |
Óles oi prospátheiés mas échoun
katastrafeí (den ítan epitycheís) |
24 |
我们所作的努力都已付诸东流 |
wǒmen suǒzuò de
nǔlì dōu yǐ fùzhūdōngliú |
我们致力于的努力都已付诸东流 |
wǒmen zhìlì yú de
nǔlì dōu yǐ fùzhūdōngliú |
Οι
προσπάθειές
μας έχουν
χαθεί. |
Oi prospátheiés mas échoun
chatheí. |
25 |
the Noughties |
the Noughties |
顽童 |
wántóng |
Τα Noughties |
Ta Noughties |
26 |
the years from
2000 to 2009 |
the years from 2000 to
2009 |
从2000年到2009年 |
cóng 2000 nián dào 2009 nián |
Τα έτη
2000 έως 2009 |
Ta éti 2000 éos 2009 |
27 |
21世纪头十年(即从2000年到2009
年) |
21 shìjì tóu shí nián (jí cóng
2000 nián dào 2009 nián) |
21世纪头十年(即从2000年到2009年) |
21 shìjì tóu shí nián (jí cóng
2000 nián dào 2009 nián) |
Την
πρώτη
δεκαετία του
21ου αιώνα
(δηλαδή από το 2000
έως το 2009) |
Tin próti dekaetía tou 21ou
aióna (diladí apó to 2000 éos to 2009) |
28 |
noughts and
crosses |
noughts and crosses |
圈叉游戏 |
quān chā yóuxì |
Noughts και
σταυροί |
Noughts kai stavroí |
29 |
tic-tac-toe |
tic-tac-toe |
井字游戏 |
jǐng zì yóuxì |
Tic-tac-toe |
Tic-tac-toe |
30 |
圈叉游戏 |
quān chā yóuxì |
圈叉游戏 |
quān chā yóuxì |
Παιχνίδι
διχάλας
κύκλων |
Paichnídi dichálas kýklon |
31 |
noughts and
crosses |
noughts and crosses |
圈叉游戏 |
quān chā yóuxì |
Noughts και
σταυροί |
Noughts kai stavroí |
32 |
tic-tac-toe |
tic-tac-toe |
井字游戏 |
jǐng zì yóuxì |
Tic-tac-toe |
Tic-tac-toe |
33 |
a simple game in which two players take
turns to write Os or Xs in a set of nine squares. The first player to
complete a row of three 0s or three Xs is the winner. |
a simple game in which two players take
turns to write Os or Xs in a set of nine squares. The first player to
complete a row of three 0s or three Xs is the winner. |
一个简单的游戏,其中两个玩家轮流在一组9个方格中写入O或X。第一位完成三个0或三个X的玩家是获胜者。 |
yīgè jiǎndān de yóuxì,
qízhōng liǎng gè wánjiā lúnliú zài yī zǔ 9 gè
fāng gé zhōng xiě rù O huò X. Dì yī wèi wánchéng sān
gè 0 huò sān gè X de wánjiā shì huòshèng zhě. |
ένα
απλό παιχνίδι
στο οποίο δύο
παίκτες
παίρνουν
σειρά για να
γράψει Os ή Xs σε
ένα σύνολο
εννέα τετράγωνα.
Ο πρώτος
παίκτης που θα
ολοκληρώσει
μια σειρά από
τρεις 0s ή τρεις Xs
είναι ο
νικητής. |
éna apló paichnídi sto opoío dýo paíktes
paírnoun seirá gia na grápsei Os í Xs se éna sýnolo ennéa tetrágona. O prótos
paíktis pou tha oloklirósei mia seirá apó treis 0s í treis Xs eínai o
nikitís. |
34 |
圈叉游戏(二人轮流在井字形九格中画0或X,先将三个
0或X连成一线者获胜) |
Quān chā yóuxì (èr
rén lúnliú zài jǐng zìxíng jiǔ gé zhōng huà 0 huò X, xiān
jiāng sān gè 0 huò X lián chéng yīxiàn zhě huòshèng) |
圈叉游戏(二人轮流在井字形九格中画0或X,先将三个0或X连成一线者获胜) |
Quān chā yóuxì (èr
rén lúnliú zài jǐng zìxíng jiǔ gé zhōng huà 0 huò X, xiān
jiāng sān gè 0 huò X lián chéng yīxiàn zhě huòshèng) |
Παιχνίδι
διχαλωτών
κύκλων (δύο
άτομα
παίρνουν στροφές
για να
τραβήξουν 0 ή Χ
στο καλά
διαμορφωμένο εννέα
πλέγμα, πρώτα
κερδίσουν
τρία 0 ή Χ σε μια
γραμμή για να
κερδίσουν) |
Paichnídi dichalotón kýklon
(dýo átoma paírnoun strofés gia na travíxoun 0 í CH sto kalá diamorfoméno
ennéa plégma, próta kerdísoun tría 0 í CH se mia grammí gia na kerdísoun) |
35 |
noun (grammar ) [abbr. n.)
a word that refers to a person, (such as Ann or doctor) |
noun (grammar) [abbr. N.) A
word that refers to a person, (such as Ann or doctor) |
名词(语法)[abbr。
n。)指某人(例如安或医生)的单词 |
míngcí (yǔfǎ)[abbr.
N.) Zhǐ mǒu rén (lìrú ān huò yīshēng) de dāncí |
Ουσιαστική
(γραμματική) [abbr. N.]
Μια λέξη που
αναφέρεται σε
ένα άτομο (όπως
Ann ή γιατρός) |
Ousiastikí (grammatikí) [abbr.
N.] Mia léxi pou anaféretai se éna átomo (ópos Ann í giatrós) |
36 |
a place (such as Paris or city) or a
thing,a quality or an activity (such as plant, sorrow or tennis |
a place (such as Paris or city) or a thing,a
quality or an activity (such as plant, sorrow or tennis |
一个地方(例如巴黎或城市)或事物,品质或活动(例如植物,悲伤或网球) |
yīgè dìfāng (lìrú bālí huò
chéngshì) huò shìwù, pǐnzhí huò huódòng (lìrú zhíwù, bēishāng
huò wǎngqiú) |
ένα
μέρος (όπως το
Παρίσι ή μια
πόλη) ή κάτι, μια
ποιότητα ή μια
δραστηριότητα
(όπως φυτά,
θλίψη ή τένις |
éna méros (ópos to Parísi í mia póli) í
káti, mia poiótita í mia drastiriótita (ópos fytá, thlípsi í ténis |
37 |
名词 |
míngcí |
名词 |
míngcí |
Ουσιαστικό |
Ousiastikó |
38 |
一see
also |
yī see also |
一见 |
yī jiàn |
Ένας
μπορεί να δει |
Énas boreí na dei |
39 |
abstract noun |
abstract noun |
抽象名词 |
chōuxiàng míngcí |
Αφηρημένο
ουσιαστικό |
Afiriméno ousiastikó |
40 |
proper noun |
proper noun |
专有名词 |
zhuān yǒu míngcí |
Ουσιαστικό
ουσιαστικό |
Ousiastikó ousiastikó |
41 |
noun phrase (grammar
语法) |
noun phrase (grammar yǔfǎ) |
名词短语(语法语法) |
míngcí duǎnyǔ
(yǔfǎyǔfǎ) |
Φράση
ουσιαστικού
(σύνταξη
γραμματικής) |
Frási ousiastikoú (sýntaxi
grammatikís) |
42 |
a word or
group of words in a sentence that behaves in the same way as a noun, that is
as a subject, an object, a complement, or as the object of a preposition |
a word or group of words in a
sentence that behaves in the same way as a noun, that is as a subject, an
object, a complement, or as the object of a preposition |
句子中的一个单词或一组单词,其行为与名词相同,即作为主语,宾语,补语或介词的宾语 |
jùzi zhōng de yīgè
dāncí huò yī zǔ dāncí, qí xíngwéi yǔ míngcí
xiāngtóng, jí zuòwéi zhǔyǔ, bīnyǔ, bǔyǔ
huò jiècí de bīnyǔ |
μια
λέξη ή ομάδα
λέξεων σε μια
πρόταση που
συμπεριφέρεται
με τον ίδιο
τρόπο ως
ουσιαστικό,
που είναι σαν
ένα
αντικείμενο,
ένα
αντικείμενο,
ένα συμπλήρωμα,
ή ως
αντικείμενο
πρόθεση |
mia léxi í omáda léxeon se mia
prótasi pou symperiféretai me ton ídio trópo os ousiastikó, pou eínai san éna
antikeímeno, éna antikeímeno, éna symplíroma, í os antikeímeno próthesi |
43 |
名词短语;名词词组 |
míngcí duǎnyǔ; míngcí
cízǔ |
名词名词;名词词组 |
míngcí míngcí; míngcí cízǔ |
Φράση
ουσιαστικού |
Frási ousiastikoú |
44 |
in the sentence |
in the sentence |
在句子中 |
zài jùzi zhōng |
Στη
φράση |
Sti frási |
45 |
I spoke to the
driver of the car |
I spoke to the driver of the
car |
我跟车夫说了 |
wǒ gēn
chēfū shuōle |
Μίλησα
με τον οδηγό
του
αυτοκινήτου |
Mílisa me ton odigó tou
aftokinítou |
46 |
the driver of the car |
the driver of the car |
汽车司机 |
qìchē sījī |
Ο
οδηγός του
αυτοκινήτου |
O odigós tou aftokinítou |
47 |
is a noun
phrase |
is a noun phrase |
是名词短语 |
shì míngcí duǎnyǔ |
Είναι
μια φράση
ουσιαστικά |
Eínai mia frási ousiastiká |
48 |
在句子 |
zài jùzi |
在句子 |
zài jùzi |
Στη
φράση |
Sti frási |
49 |
I spoke to the
driver of the car |
I spoke to the driver of the
car |
我跟车夫说了 |
wǒ gēn
chēfū shuōle |
Μίλησα
με τον οδηγό
του
αυτοκινήτου |
Mílisa me ton odigó tou
aftokinítou |
50 |
中 |
zhōng |
中 |
zhōng |
Μεσαίο |
Mesaío |
51 |
the driver of
the car |
the driver of the car |
汽车司机 |
qìchē sījī |
Ο
οδηγός του
αυτοκινήτου |
O odigós tou aftokinítou |
52 |
是名词短语 |
shì míngcí duǎnyǔ |
是名词名词 |
shì míngcí míngcí |
Φράση
ουσιαστικού |
Frási ousiastikoú |
53 |
nourish |
nourish |
滋养 |
zīyǎng |
Να
θρέψεις |
Na thrépseis |
54 |
to keep a person, an
animal or a plant alive and healthy with food, etc. |
to keep a person, an animal or a plant alive
and healthy with food, etc. |
使人,动物或植物通过食物等存活并健康。 |
shǐ rén, dòngwù huò zhíwù tōngguò
shíwù děng cúnhuó bìng jiànkāng. |
Για
να
διατηρήσετε
ένα άτομο, ένα
ζώο ή ένα φυτό ζωντανό
και υγιεινό με
φαγητό, κλπ. |
Gia na diatirísete éna átomo, éna zóo í éna
fytó zontanó kai ygieinó me fagitó, klp. |
55 |
抚养;滋.养;养育 |
Fǔyǎng; zī.
Yǎng; yǎngyù |
抚养;滋。养;养育 |
Fǔyǎng; zī.
Yǎng; yǎngyù |
Αύξηση,
θρέψη |
Áfxisi, thrépsi |
56 |
All the
children were well nourished and in good physical
condition. |
All the children were well
nourished and in good physical condition. |
所有的孩子都营养良好,身体状况良好。 |
suǒyǒu de háizi
dōu yíngyǎng liánghǎo, shēntǐ zhuàngkuàng
liánghǎo. |
Όλα τα
παιδιά ήταν
καλά
τρέφονται και
σε καλή φυσική
κατάσταση. |
Óla ta paidiá ítan kalá
tréfontai kai se kalí fysikí katástasi. |
57 |
所有这些孩子都营养良好,身体健康 |
Suǒyǒu zhèxiē
háizi dōu yíngyǎng liánghǎo, shēntǐ jiànkāng |
所有这些孩子都营养良好,身体健康 |
Suǒyǒu zhèxiē
háizi dōu yíngyǎng liánghǎo, shēntǐ jiànkāng |
Όλα
αυτά τα παιδιά
είναι καλά
τρέφονται και
υγιή. |
Óla aftá ta paidiá eínai kalá
tréfontai kai ygií. |
58 |
所有的孩子都营养良好,身体状况良好 |
suǒyǒu de háizi
dōu yíngyǎng liánghǎo, shēntǐ zhuàngkuàng
liánghǎo |
所有的孩子都营养良好,身体状况良好 |
suǒyǒu de háizi
dōu yíngyǎng liánghǎo, shēntǐ zhuàngkuàng
liánghǎo |
Όλα τα
παιδιά είναι
καλά
τρέφονται και
σε καλή υγεία |
Óla ta paidiá eínai kalá
tréfontai kai se kalí ygeía |
59 |
to allow a
feeling, an idea, etc. to develop or grow stronger |
to allow a feeling, an idea,
etc. To develop or grow stronger |
使一种感觉,一个想法等发展或壮大 |
shǐ yī zhǒng
gǎnjué, yīgè xiǎngfǎ děng fāzhǎn huò
zhuàngdà |
Για να
επιτρέψετε
μια αίσθηση,
μια ιδέα κλπ. Να
αναπτυχθεί ή
να αναπτυχθεί
ισχυρότερη |
Gia na epitrépsete mia
aísthisi, mia idéa klp. Na anaptychtheí í na anaptychtheí ischyróteri |
60 |
培养;助长(情绪、、观点等) |
péiyǎng; zhùzhǎng
(qíngxù,, guāndiǎn děng) |
培养;助长(情绪、、观点等) |
péiyǎng; zhùzhǎng
(qíngxù,, guāndiǎn děng) |
Καλλιεργήστε,
ενθαρρύνετε
(συγκίνηση,
γνώμη, κ.λπ.) |
Kalliergíste, entharrýnete
(synkínisi, gnómi, k.lp.) |
61 |
使一种感觉,一个想法等发展或壮大 |
shǐ yī zhǒng
gǎnjué, yīgè xiǎngfǎ děng fāzhǎn huò
zhuàngdà |
使一种感觉,一个想法等发展或壮大 |
shǐ yī zhǒng
gǎnjué, yīgè xiǎngfǎ děng fāzhǎn huò
zhuàngdà |
Κάντε
μια αίσθηση,
μια ιδέα κλπ. Να
αναπτυχθούν ή
να
αναπτυχθούν |
Kánte mia aísthisi, mia idéa
klp. Na anaptychthoún í na anaptychthoún |
62 |
By investing in education, we nourish the talents of our children |
By investing in education, we
nourish the talents of our children |
通过投资教育,我们可以养育孩子们的才能 |
tōngguò tóuzī jiàoyù,
wǒmen kěyǐ yǎngyù háizimen de cáinéng |
Επενδύοντας
στην
εκπαίδευση,
τροφοδοτούμε
τα ταλέντα των
παιδιών μας |
Ependýontas stin ekpaídefsi,
trofodotoúme ta talénta ton paidión mas |
63 |
肌我们通过教育投资,培养孩子们的才能 |
jī wǒmen tōngguò
jiàoyù tóuzī, péiyǎng háizimen de cáinéng |
肌我们通过教育投资,培养孩子们的才能 |
jī wǒmen tōngguò
jiàoyù tóuzī, péiyǎng háizimen de cáinéng |
Μύες,
επενδύουμε
στην
εκπαίδευση
και
καλλιεργούμε
τα ταλέντα των
παιδιών μας. |
Mýes, ependýoume stin
ekpaídefsi kai kalliergoúme ta talénta ton paidión mas. |
64 |
nourishing |
nourishing |
滋养 |
zīyǎng |
Θρέψη |
Thrépsi |
65 |
nourishing food |
nourishing food |
营养食物 |
yíngyǎng shíwù |
Θρεπτικό
φαγητό |
Threptikó fagitó |
66 |
滋补食品 |
zībǔ shípǐn |
滋补食品 |
zībǔ shípǐn |
Θρεπτικό
φαγητό |
Threptikó fagitó |
67 |
nourishment (formal or technical ) food that is needed to stay alive,grow and stay
healthy |
nourishment (formal or technical) food that is needed
to stay alive,grow and stay healthy |
维持生命,成长和保持健康所需的营养(正式或技术)食品 |
wéichí shēngmìng,
chéngzhǎng hé bǎochí jiànkāng suǒ xū de
yíngyǎng (zhèngshì huò jìshù) shípǐn |
Διατροφή
(τυπική ή
τεχνική) τροφή
που
απαιτείται για
να μείνει
ζωντανή, να
αναπτυχθεί
και να παραμείνει
υγιής |
Diatrofí (typikí í technikí)
trofí pou apaiteítai gia na meínei zontaní, na anaptychtheí kai na parameínei
ygiís |
68 |
营养;赛养品 |
yíngyǎng; sài yǎng pǐn |
营养;赛养品 |
yíngyǎng; sài yǎng pǐn |
Διατροφή |
Diatrofí |
69 |
Can plants
obtain adequate nourishment from such poor soil? |
Can plants obtain adequate
nourishment from such poor soil? |
植物可以从如此贫瘠的土壤中获得足够的营养吗? |
zhíwù kěyǐ cóng
rúcǐ pínjí de tǔrǎng zhōng huòdé zúgòu de yíngyǎng
ma? |
Μπορούν
τα φυτά να
αποκτήσουν
επαρκή τροφή
από αυτά τα
φτωχά εδάφη; |
Boroún ta fytá na apoktísoun
eparkí trofí apó aftá ta ftochá edáfi? |
70 |
土壤这样贫瘠,植物能获得足够的养分視? |
Tǔrǎng zhèyàng pínjí,
zhíwù néng huòdé zúgòu de yǎngfèn shì? |
土壤这样贫瘠,植物能获得足够的养分视? |
Tǔrǎng zhèyàng pínjí,
zhíwù néng huòdé zúgòu de yǎngfèn shì? |
Το
χώμα είναι
τόσο άγονο,
μπορεί τα φυτά
να πάρουν αρκετά
θρεπτικά
συστατικά; |
To chóma eínai tóso ágono,
boreí ta fytá na pároun arketá threptiká systatiká? |
71 |
植物可以从如此贫瘠的土壤中获得足够的营养吗? |
Zhíwù kěyǐ cóng
rúcǐ pínjí de tǔrǎng zhōng huòdé zúgòu de yíngyǎng
ma? |
植物可以从如此贫瘠的土壤中获得足够的营养吗? |
Zhíwù kěyǐ cóng
rúcǐ pínjí de tǔrǎng zhōng huòdé zúgòu de yíngyǎng
ma? |
Μπορούν
τα φυτά να
πάρουν αρκετά
θρεπτικά
συστατικά από
το φτωχό
έδαφος; |
Boroún ta fytá na pároun arketá
threptiká systatiká apó to ftochó édafos? |
72 |
(figurative)
as a child, she was starved of intellectual nourishment |
(Figurative) as a child, she
was starved of intellectual nourishment |
(象征性的)小时候,她饿死了智力上的营养 |
(Xiàngzhēng xìng de)
xiǎoshíhòu, tā è sǐle zhìlì shàng de yíngyǎng |
(εικονιστική)
ως παιδί,
λιμοκτονούσε
από πνευματική
τροφή |
(eikonistikí) os paidí,
limoktonoúse apó pnevmatikí trofí |
73 |
作为一个孩予,她渴望吸取知识的养分 |
zuòwéi yīgè hái yǔ,
tā kěwàng xīqǔ zhīshì de yǎngfèn |
作为一个孩予,她渴望吸取知识的养分 |
zuòwéi yīgè hái yǔ,
tā kěwàng xīqǔ zhīshì de yǎngfèn |
Ως
παιδί, είναι
πρόθυμος να
μάθει τα
θρεπτικά συστατικά
της γνώσης. |
Os paidí, eínai próthymos na
máthei ta threptiká systatiká tis gnósis. |
74 |
nous ( informal) intelligence and the
ability to think and act in a practical way |
nous (informal) intelligence
and the ability to think and act in a practical way |
理性(非正式)的思维能力和以实际方式思考和行动的能力 |
lǐxìng (fēi zhèngshì)
de sīwéi nénglì hé yǐ shíjì fāngshì sīkǎo hé
xíngdòng de nénglì |
Nous
(άτυπη)
νοημοσύνη και
την ικανότητα
να σκέφτεται και
να ενεργεί με
πρακτικό
τρόπο |
Nous (átypi) noimosýni kai tin
ikanótita na skéftetai kai na energeí me praktikó trópo |
75 |
智力;理性;
常识 |
zhìlì; lǐxìng;
chángshì |
智力;理性;常识 |
zhìlì; lǐxìng; chángshì |
Νοημοσύνη,
λόγος, κοινή
λογική |
Noimosýni, lógos, koiní logikí |
76 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
Συνώνυμο |
Synónymo |
77 |
common sense |
common sense |
常识 |
chángshì |
Κοινή
λογική |
Koiní logikí |
78 |
nouveau riche |
nouveau riche |
暴发户 |
bàofā hù |
Nouveau riche |
Nouveau riche |
79 |
nouveaux riches |
nouveaux riches |
新财富 |
xīn cáifù |
Nouveaux
πλούτη |
Nouveaux ploúti |
80 |
the nouveau riche |
the nouveau riche |
新财富 |
xīn cáifù |
Ο
νέος πλούτος |
O néos ploútos |
81 |
(from French, disapproving) a person who
has recently become rich and likes to show how rich they are in a very
obvious way |
(from French, disapproving) a person who has
recently become rich and likes to show how rich they are in a very obvious
way |
(来自法国,不赞成)最近变得富有的人,喜欢以非常明显的方式表明自己的富有 |
(láizì fàguó, bù zànchéng) zuìjìn biàn dé
fùyǒu de rén, xǐhuān yǐ fēicháng míngxiǎn de
fāngshì biǎomíng zìjǐ de fùyǒu |
(από
γαλλικά,
αποδοκιμάζοντας)
ένα άτομο που
έχει γίνει
πλούσιος
πρόσφατα και
του αρέσει να
δείχνει πόσο
πλούσιος
είναι κατά
τρόπο πολύ
προφανή |
(apó galliká, apodokimázontas) éna átomo pou
échei gínei ploúsios prósfata kai tou arései na deíchnei póso ploúsios eínai
katá trópo polý profaní |
82 |
暴发户 |
bàofā hù |
暴发户 |
bàofā hù |
Επανεκκίνηση |
Epanekkínisi |
83 |
nouveau
riche |
nouveau riche |
暴发户 |
bàofā hù |
Nouveau riche |
Nouveau riche |
84 |
nouvelle
cuisine |
nouvelle cuisine |
新美食 |
xīn měishí |
Νέα
κουζίνα |
Néa kouzína |
85 |
(from French) a modern style of cooking that avoids heavy foods and serves
small amounts of different dishes arranged .in an
attractive way on the plate |
(from French) a modern style of cooking that
avoids heavy foods and serves small amounts of different dishes arranged.In
an attractive way on the plate |
(来自法语)一种现代烹饪方式,可以避免繁琐的食物,并以极具吸引力的方式在盘子上提供少量不同的菜肴 |
(láizì fǎ yǔ) yī zhǒng
xiàndài pēngrèn fāngshì, kěyǐ bìmiǎn fánsuǒ de
shíwù, bìng yǐ jí jù xīyǐn lì de fāngshì zài pánzi shàng
tígōng shǎoliàng bùtóng de càiyáo |
(από
τα γαλλικά) ένα
μοντέρνο στυλ
μαγειρέματος που
αποφεύγει τα
βαριά τρόφιμα
και σερβίρει
μικρές
ποσότητες από
διαφορετικά
πιάτα τα οποία
είναι
τοποθετημένα
σε ελκυστικό
τρόπο πάνω στο
πιάτο |
(apó ta galliká) éna montérno styl
mageirématos pou apofévgei ta variá trófima kai servírei mikrés posótites apó
diaforetiká piáta ta opoía eínai topothetiména se elkystikó trópo páno sto
piáto |
86 |
新式烹饪
(讲求食物清淡,量少而精美) |
xīnshì pēngrèn (jiǎngqiú
shíwù qīngdàn, liàng shǎo ér jīngměi) |
新式烹饪(讲求食物清淡,量少而精美) |
xīnshì pēngrèn (jiǎngqiú
shíwù qīngdàn, liàng shǎo ér jīngměi) |
Νέα
μαγειρική
(σκεφτείτε ότι
το φαγητό
είναι ελαφρύ,
μικρό και
όμορφο) |
Néa mageirikí (skefteíte óti to fagitó eínai
elafrý, mikró kai ómorfo) |
87 |
nova |
nova |
新星 |
xīnxīng |
Nova |
Nova |
88 |
novae |
novae |
新星 |
xīnxīng |
Novae |
Novae |
89 |
novas |
novas |
新星 |
xīnxīng |
Novas |
Novas |
90 |
(astronomy a star that
suddenly becomes much brighter for .a short .period |
(astronomy a star that suddenly becomes much
brighter for.A short.Period |
(天文学一颗短时间内突然变亮的恒星 |
(tiānwénxué yī kē duǎn
shíjiān nèi túrán biàn liàng de héngxīng |
(αστρονομία
ένα αστέρι που
ξαφνικά
γίνεται πολύ φωτεινότερο
για μια
σύντομη
περίοδο |
(astronomía éna astéri pou xafniká gínetai
polý foteinótero gia mia sýntomi período |
91 |
新星(短期内突然变得很亮) |
xīnxīng (duǎnqí nèi túrán
biàn dé hěn liàng) |
新星(短期内突然变得很亮) |
xīnxīng (duǎnqí nèi túrán
biàn dé hěn liàng) |
Νέο
αστέρι
(ξαφνικά
φωτεινό
βραχυπρόθεσμα) |
Néo astéri (xafniká foteinó vrachypróthesma) |
92 |
compare |
compare |
相比 |
xiāng bǐ |
Συγκρίνετε |
Synkrínete |
93 |
supernova |
supernova |
超新星 |
chāoxīnxīng |
Supernova |
Supernova |
94 |
novel |
novel |
小说 |
xiǎoshuō |
Νέο |
Néo |
95 |
a story long
enough to fill a complete book, in which the characters and events are
usually imaginary |
a story long enough to fill a
complete book, in which the characters and events are usually imaginary |
一个足以填满整本书的故事,其中的人物和事件通常是虚构的 |
yīgè zúyǐ tián
mǎn zhěng běn shū de gùshì, qízhōng de rénwù hé
shìjiàn tōngcháng shì xūgòu de |
μια
ιστορία
αρκετά μεγάλη
ώστε να
γεμίσει ένα
πλήρες βιβλίο,
στο οποίο οι
χαρακτήρες
και τα γεγονότα
είναι συνήθως
φανταστικά |
mia istoría arketá megáli óste
na gemísei éna plíres vivlío, sto opoío oi charaktíres kai ta gegonóta eínai
syníthos fantastiká |
96 |
(长篇)小说 |
(chángpiān)
xiǎoshuō |
(长篇)小说 |
(chángpiān)
xiǎoshuō |
(μακρύ
άρθρο)
μυθιστόρημα |
(makrý árthro) mythistórima |
97 |
to
write/publish/read a novels |
to write/publish/read a novels |
写/出版/读小说 |
xiě/chūbǎn/dú
xiǎoshuō |
Για να
γράψετε /
δημοσιεύσετε /
διαβάσετε ένα
μυθιστόρημα |
Gia na grápsete / dimosiéfsete
/ diavásete éna mythistórima |
98 |
创作
/发表 / 阅读长篇小说 |
chuàngzuò/fābiǎo/
yuèdú chángpiān xiǎoshuō |
创作/发表/阅读长篇小说 |
chuàngzuò/fābiǎo/yuèdú
chángpiān xiǎoshuō |
Δημιουργία
/ Έκδοση /
Ανάγνωση
μυθιστορημάτων |
Dimiourgía / Ékdosi / Anágnosi
mythistorimáton |
99 |
写/出版/读小说 |
xiě/chūbǎn/dú
xiǎoshuō |
写/出版/读小说 |
xiě/chūbǎn/dú
xiǎoshuō |
Γράψτε
/ δημοσιεύστε /
διαβάστε τα
μυθιστορήματα |
Grápste / dimosiéfste /
diaváste ta mythistorímata |
100 |
detective/historical/romantic
novels |
detective/historical/romantic
novels |
侦探/历史/浪漫小说 |
zhēntàn/lìshǐ/làngmàn
xiǎoshuō |
Ντετέκτιβ
/ ιστορικά /
ρομαντικά
μυθιστορήματα |
Ntetéktiv / istoriká /
romantiká mythistorímata |
|
侦探
/历史 / 言情小说 |
zhēntàn/lìshǐ/ yánqíng
xiǎoshuō |
侦探/历史/言情小说 |
zhēntàn/lìshǐ/yánqíng
xiǎoshuō |
Ντετέκτιβ
/ Ιστορία /
Ρομαντική |
Ntetéktiv / Istoría / Romantikí |
102 |
侦探/历史/浪漫小说 |
zhēntàn/lìshǐ/làngmàn
xiǎoshuō |
侦探/历史/浪漫小说 |
zhēntàn/lìshǐ/làngmàn
xiǎoshuō |
Ντετέκτιβ
/ Ιστορία /
Ρομαντική
μυθοπλασία |
Ntetéktiv / Istoría / Romantikí
mythoplasía |
103 |
the novel of Jane
Austen |
the novel of Jane Austen |
简·奥斯丁的小说 |
jiǎn·ào sī dīng de
xiǎoshuō |
Το
μυθιστόρημα
της Jane Austen |
To mythistórima tis Jane Austen |
104 |
简•奧斯汀的小说 |
jiǎn•àosītīng de
xiǎoshuō |
简•奥斯汀的小说 |
jiǎn•àosītīng de
xiǎoshuō |
Το
μυθιστόρημα
της Jane Austen |
To mythistórima tis Jane Austen |
105 |
(often
approving)different from anything known |
(Often approving)different from
anything known |
(经常批准)与任何已知的不同 |
(Jīngcháng
pīzhǔn) yǔ rènhé yǐ zhī de bùtóng |
(συχνά
εγκρίνει)
διαφορετικά
από οτιδήποτε
είναι γνωστό |
(sychná enkrínei) diaforetiká
apó otidípote eínai gnostó |
106 |
before; new,
interesting and often seeming slightly strange |
before; new, interesting and
often seeming slightly strange |
之前;新的,有趣的,而且常常看起来有些奇怪 |
zhīqián; xīn de,
yǒuqù de, érqiě chángcháng kàn qǐlái yǒuxiē qíguài |
Πριν,
νέο,
ενδιαφέρον
και συχνά
φαινομενικά
περίεργο |
Prin, néo, endiaféron kai
sychná fainomeniká períergo |
107 |
新颖的;与众不同的;珍奇的 |
xīnyǐng de; yǔ
zhòng bùtóng de; zhēnqí de |
新颖的;与众不同的;珍奇的 |
xīnyǐng de; yǔ
zhòng bùtóng de; zhēnqí de |
Μυθιστόρημα,
διακριτικό,
σπάνιο |
Mythistórima, diakritikó,
spánio |
108 |
a novel
feature |
a novel feature |
一个新颖的特征 |
yīgè xīnyǐng de
tèzhēng |
ένα
νέο
χαρακτηριστικό |
éna néo charaktiristikó |
109 |
新特征 |
xīn tèzhēng |
新特征 |
xīn tèzhēng |
Νέα
λειτουργία |
Néa leitourgía |
110 |
novelette |
novelette |
小说 |
xiǎoshuō |
Novelette |
Novelette |
111 |
a short novel, especially a romantic novel that is considered to
be badly written |
a short novel, especially a romantic novel
that is considered to be badly written |
短篇小说,特别是浪漫小说,被认为写得不好 |
duǎnpiān xiǎoshuō, tèbié
shì làngmàn xiǎoshuō, bèi rènwéi xiě dé bù hǎo |
ένα
σύντομο
μυθιστόρημα,
ειδικά ένα
ρομαντικό μυθιστόρημα
που θεωρείται
άσχημα γραπτό |
éna sýntomo mythistórima, eidiká éna
romantikó mythistórima pou theoreítai áschima graptó |
112 |
中篇小说(尤指被认为很蹩脚的言情小说) |
zhōng piān
xiǎoshuō (yóu zhǐ bèi rènwéi hěn biéjiǎo de yánqíng
xiǎoshuō) |
中篇小说(尤指被认为很蹩脚的言情小说) |
zhōng piān
xiǎoshuō (yóu zhǐ bèi rènwéi hěn biéjiǎo de yánqíng
xiǎoshuō) |
Novella
(ειδικά ένα
μυθιστόρημα
ειδύλλιο που
θεωρείται
πολύ
κουραστικό) |
Novella (eidiká éna
mythistórima eidýllio pou theoreítai polý kourastikó) |
113 |
novelist |
novelist |
小说家 |
xiǎoshuō jiā |
Μυθιστόρημα |
Mythistórima |
114 |
a person who writes
novels |
a person who writes novels |
一个写小说的人 |
yīgè xiě xiǎoshuō de rén |
ένα
άτομο που
γράφει
μυθιστορήματα |
éna átomo pou gráfei mythistorímata |
115 |
小说家 |
xiǎoshuō jiā |
小说家 |
xiǎoshuō jiā |
Μυθιστόρημα |
Mythistórima |
116 |
a romantic/historical novelist |
a romantic/historical
novelist |
浪漫/历史小说家 |
làngmàn/lìshǐ
xiǎoshuō jiā |
ένας
ρομαντικός /
ιστορικός
μυθιστοριογράφος |
énas romantikós / istorikós
mythistoriográfos |
117 |
言情/历史小说家 |
yánqíng/lìshǐ
xiǎoshuō jiā |
言情/历史小说家 |
yánqíng/lìshǐ
xiǎoshuō jiā |
Ρομαντικό
/ ιστορικό
μυθιστοριογράφος |
Romantikó / istorikó
mythistoriográfos |
118 |
浪漫/历史小说家 |
làngmàn/lìshǐ
xiǎoshuō jiā |
浪漫/历史小说家 |
làngmàn/lìshǐ
xiǎoshuō jiā |
Ρομαντικός
/ ιστορικός
μυθιστοριογράφος |
Romantikós / istorikós
mythistoriográfos |
119 |
novelistic . (formal) typical of or used in novels |
novelistic. (Formal) typical of
or used in novels |
小说的。小说中的(正式的) |
xiǎoshuō de.
Xiǎoshuō zhōng de (zhèngshì de) |
Novelistic
(τυπική) τυπική
ή
χρησιμοποιούμενη
στα μυθιστορήματα |
Novelistic (typikí) typikí í
chrisimopoioúmeni sta mythistorímata |
120 |
小说的;小说中使角的 |
xiǎoshuō de;
xiǎoshuō zhōng shǐ jiǎo de |
小说的;小说中使角的 |
xiǎoshuō de;
xiǎoshuō zhōng shǐ jiǎo de |
Νέο |
Néo |
121 |
novella a short novel |
novella a short novel |
中篇小说 |
zhōng piān
xiǎoshuō |
Novella ένα
σύντομο
μυθιστόρημα |
Novella éna sýntomo
mythistórima |
122 |
中德小说. |
zhōng dé
xiǎoshuō. |
中德小说。 |
zhōng dé
xiǎoshuō. |
Σινο-γερμανικά
μυθιστορήματα. |
Sino-germaniká mythistorímata. |
123 |
novelty |
Novelty |
新颖性 |
Xīnyǐng xìng |
Νεωτεριστικότητα |
Neoteristikótita |
124 |
novelties |
novelties |
新颖性 |
xīnyǐng xìng |
Νεωτερισμοί |
Neoterismoí |
125 |
新颖性 |
xīnyǐng xìng |
新颖性 |
xīnyǐng xìng |
Νεωτεριστικότητα |
Neoteristikótita |
126 |
the quality of
being new, different and interesting |
the quality of being new,
different and interesting |
新颖,与众不同和有趣的品质 |
xīnyǐng, yǔ
zhòng bùtóng hé yǒuqù de pǐnzhí |
Η
ποιότητα της
ύπαρξης νέων,
διαφορετικών
και ενδιαφερόντων |
I poiótita tis ýparxis néon,
diaforetikón kai endiaferónton |
127 |
新奇 ;新颖;鈕鲜 |
xīnqí; xīnyǐng;
niǔ xiān |
新奇;新颖;钮鲜 |
xīnqí; xīnyǐng;
niǔ xiān |
Νεωτερισμός,
καινοτομία,
φρέσκο
κουμπί |
Neoterismós, kainotomía, frésko
koumpí |
128 |
新颖,与众不同和有趣的品质 |
xīnyǐng, yǔ zhòng bùtóng hé
yǒuqù de pǐnzhí |
新颖,与众不同和有趣的品质 |
xīnyǐng, yǔ
zhòng bùtóng hé yǒuqù de pǐnzhí |
Καινοτομία,
διακριτική
και
ενδιαφέρουσα
ποιότητα |
Kainotomía, diakritikí kai
endiaférousa poiótita |
129 |
it was working
there at first but the
novelty soon wore off ( it became boring) |
it was working there at first
but the novelty soon wore off (it became boring) |
起初它在那儿工作,但是新奇很快就消失了(变得无聊) |
qǐchū tā zài
nà'er gōngzuò, dànshì xīnqí hěn kuài jiù xiāoshīle
(biàn dé wúliáo) |
Αρχικά
εργάζονταν
εκεί, αλλά η
καινοτομία
έμενε σύντομα
(έγινε βαρετό) |
Archiká ergázontan ekeí, allá i
kainotomía émene sýntoma (égine varetó) |
130 |
开始的时候在那里工作很有趣,但这股新鲜劲很快就过去了 |
kāishǐ de shíhòu zài
nàlǐ gōngzuò hěn yǒuqù, dàn zhè gǔ xīnxiān
jìn hěn kuài jiù guòqùle |
开始的时候在那里工作很有趣,但这股新鲜劲很快就过去了 |
kāishǐ de shíhòu zài
nàlǐ gōngzuò hěn yǒuqù, dàn zhè gǔ xīnxiān
jìn hěn kuài jiù guòqùle |
Ήταν
διασκεδαστικό
να δουλεύεις
εκεί στην αρχή,
αλλά αυτή η
φρέσκια
ενέργεια
σύντομα
πέρασε. |
Ítan diaskedastikó na douléveis
ekeí stin archí, allá aftí i fréskia enérgeia sýntoma pérase. |
131 |
There’s a
certain novelty value in
this approach |
There’s a certain novelty value
in this approach |
这种方法具有一定的新颖性 |
zhè zhǒng fāngfǎ
jùyǒu yīdìng de xīnyǐng xìng |
Υπάρχει
μια ορισμένη
αξία
καινοτομίας
σε αυτήν την
προσέγγιση |
Ypárchei mia orisméni axía
kainotomías se aftín tin proséngisi |
132 |
这种方法有一定的新意 |
zhè zhǒng fāngfǎ
yǒu yīdìng de xīnyì |
这种方法有一定的新意 |
zhè zhǒng fāngfǎ
yǒu yīdìng de xīnyì |
Αυτή η
μέθοδος έχει
μερικές νέες
ιδέες. |
Aftí i méthodos échei merikés
nées idées. |
133 |
a thing,
person or situation that is interesting because it is new, unusual, or has
not been known before |
a thing, person or situation
that is interesting because it is new, unusual, or has not been known before |
因为是新事物,不寻常事物或以前从未知道过的有趣的事物,人物或情况 |
yīn wéi shì xīn
shìwù, bù xúncháng shìwù huò yǐqián cóng wèi zhīdàoguò de
yǒuqù de shìwù, rénwù huò qíngkuàng |
ένα
πράγμα, ένα
πρόσωπο ή μια
κατάσταση που
είναι ενδιαφέρουσα
επειδή είναι
νέα,
ασυνήθιστη ή
δεν ήταν
γνωστή πριν |
éna prágma, éna prósopo í mia
katástasi pou eínai endiaférousa epeidí eínai néa, asyníthisti í den ítan
gností prin |
134 |
新奇的事物(或人、环境 ) |
xīnqí de shìwù (huò rén, huánjìng) |
新奇的事物(或人,环境) |
xīnqí de shìwù (huò rén, huánjìng) |
Νεωτερισμός
(ή άνθρωποι,
περιβάλλον) |
Neoterismós (í ánthropoi, perivállon) |
135 |
因为是新事物,不寻常事物或以前从未知道过的有趣的事物,人物或情况 |
yīn wéi shì xīn
shìwù, bù xúncháng shìwù huò yǐqián cóng wèi zhīdàoguò de
yǒuqù de shìwù, rénwù huò qíngkuàng |
因为是新事物,不寻常事物或以前从未知道过的有趣的事物,人物或情况 |
yīn wéi shì xīn
shìwù, bù xúncháng shìwù huò yǐqián cóng wèi zhīdàoguò de
yǒuqù de shìwù, rénwù huò qíngkuàng |
Επειδή
είναι ένα νέο
πράγμα, ένα
ασυνήθιστο
πράγμα ή κάτι
ενδιαφέρον,
ένας
χαρακτήρας ή
μια κατάσταση
που ποτέ δεν
ήταν γνωστή
πριν. |
Epeidí eínai éna néo prágma,
éna asyníthisto prágma í káti endiaféron, énas charaktíras í mia katástasi
pou poté den ítan gností prin. |
136 |
Electric-powered
cars are still something of a novelty |
Electric-powered cars are still
something of a novelty |
电动汽车仍然是新事物 |
diàndòng qìchē réngrán shì
xīn shìwù |
Τα
ηλεκτρικά
αυτοκίνητα
είναι ακόμα
κάτι νεωτεριστικό |
Ta ilektriká aftokínita eínai
akóma káti neoteristikó |
137 |
电动汽车仍魚是一种新鲜玩意儿 |
diàndòng qìchē réng yú shì
yī zhǒng xīnxiān wányì er |
电动汽车仍鱼是一种新鲜玩意儿 |
diàndòng qìchē réng yú shì
yī zhǒng xīnxiān wányì er |
Τα
ηλεκτρικά
αυτοκίνητα
είναι ακόμα
ένα φρέσκο πράγμα |
Ta ilektriká aftokínita eínai
akóma éna frésko prágma |
138 |
a small cheap
object sold a’s a toy or a decorative object |
a small cheap object sold a’s a
toy or a decorative object |
一个廉价的小物件出售了玩具或装饰物 |
yīgè liánjià de xiǎo
wùjiàn chūshòule wánjù huò zhuāngshìwù |
ένα
μικρό φτηνό
αντικείμενο
που πωλείται α
ένα παιχνίδι ή
ένα
διακοσμητικό
αντικείμενο |
éna mikró ftinó antikeímeno pou
poleítai a éna paichnídi í éna diakosmitikó antikeímeno |
139 |
廉价小饰物;小玩意儿 |
liánjià xiǎo shìwù; xiǎo wányì er |
廉价小饰物;小玩意儿 |
liánjià xiǎo shì wù; xiǎo wányì er |
Φτηνές
γοητείες, gadgets |
Ftinés goiteíes, gadgets |
140 |
different and unusual; intended to be
amusing and to catch people’s attention |
different and unusual; intended to be
amusing and to catch people’s attention |
不同寻常旨在有趣并引起人们的注意 |
bùtóng xúncháng zhǐ zài yǒuqù bìng
yǐnqǐ rénmen de zhùyì |
Διαφορετικά
και
ασυνήθιστα,
που
προορίζονται
να είναι
διασκεδαστικά
και να
προσελκύουν
την προσοχή
των ανθρώπων |
Diaforetiká kai asyníthista, pou
proorízontai na eínai diaskedastiká kai na proselkýoun tin prosochí ton
anthrópon |
141 |
新奇的;风格独特的 |
xīnqí de; fēnggé dútè
de |
新奇的;风格独特的 |
xīnqí de; fēnggé dútè
de |
Μυθιστόρημα,
μοναδικό στυλ |
Mythistórima, monadikó styl |
142 |
a novelty
teapot |
a novelty teapot |
一个新颖的茶壶 |
yīgè xīnyǐng de
cháhú |
μια
τσαγιέρα
νεωτερισμού |
mia tsagiéra neoterismoú |
143 |
新颖独特的茶壶 |
xīnyǐng dútè de
cháhú |
新颖独特的茶壶 |
xīnyǐng dútè de cháhú |
Νέα
και μοναδική
τσαγιέρα |
Néa kai monadikí tsagiéra |
144 |
November (abbr. Nov.) |
November (abbr. Nov.) |
十一月(十一月) |
shíyī yuè (shíyī yuè) |
Νοέμβριος
(συνάρτηση
Νοεμβρίου) |
Noémvrios (synártisi Noemvríou) |
145 |
the 11nth
month of the year, between October and December |
The 11nth month of the year,
between October and December |
每年的第11个月,从10月到12月 |
měinián de dì 11 gè yuè,
cóng 10 yuè dào 12 yuè |
Ο 11ος
μήνας του
έτους, μεταξύ
Οκτωβρίου και
Δεκεμβρίου |
O 11os mínas tou étous, metaxý
Oktovríou kai Dekemvríou |
146 |
十一
月 |
shíyī yuè |
十一月 |
shíyī yuè |
Νοέμβριος |
Noémvrios |
147 |
To see how November is used,look at
the examples at April |
To see how November is
used,look at the examples at April |
要了解如何使用11月,请查看4月的示例 |
yào liǎojiě rúhé
shǐyòng 11 yuè, qǐng chákàn 4 yuè de shìlì |
Για να
δείτε πώς
χρησιμοποιείται
ο Νοέμβριος,
δείτε τα
παραδείγματα
τον Απρίλιο |
Gia na deíte pós
chrisimopoieítai o Noémvrios, deíte ta paradeígmata ton Aprílio |
148 |
November |
November |
十一月 |
shíyī yuè |
Νοέμβριος |
Noémvrios |
149 |
的用法见词条April下的示例 |
de yòngfǎ jiàn cí tiáo April xià de
shìlì |
的用法见词条April下的示例 |
de yòngfǎ jiàn cí tiáo April xià de
shìlì |
Για
τη χρήση, δείτε
το παράδειγμα
κάτω από την καταχώρηση
Απριλίου. |
Gia ti chrísi, deíte to parádeigma káto apó
tin katachórisi Aprilíou. |
150 |
novice |
novice |
新手 |
xīnshǒu |
Αρχάριος |
Archários |
151 |
a person who is new and has little
experience in a skill, job or situation |
a person who is new and has little
experience in a skill, job or situation |
一个新手,在技能,工作或情况上经验很少的人 |
yīgè xīnshǒu, zài jìnéng,
gōngzuò huò qíngkuàng shàng jīngyàn hěn shǎo de rén |
ένα
άτομο που
είναι νέο και
έχει λίγη
εμπειρία σε
μια δεξιότητα,
δουλειά ή
κατάσταση |
éna átomo pou eínai néo kai échei lígi
empeiría se mia dexiótita, douleiá í katástasi |
152 |
新手;初学者 |
xīnshǒu;
chūxuézhě |
新手;初学者 |
xīnshǒu;
chūxuézhě |
Αρχάριος,
αρχάριος |
Archários, archários |
153 |
I’m a
complete novice at skiing |
I’m a complete novice at skiing |
我是滑雪的新手 |
wǒ shì huáxuě de
xīnshǒu |
Είμαι
ένας πλήρης
αρχάριος στο
σκι |
Eímai énas plíris archários sto
ski |
154 |
滑雪我完全是.个新手 |
huáxuě wǒ wánquán
shì. Gè xīnshǒu |
滑雪我完全是。个新手 |
huáxuě wǒ wánquán
shì. Gè xīnshǒu |
Το σκι
είναι εντελώς
νέο |
To ski eínai entelós néo |
155 |
computer software for
novices/the novice user |
computer software for novices/the novice
user |
面向新手/新手用户的计算机软件 |
miànxiàng
xīnshǒu/xīnshǒu yònghù de jìsuànjī ruǎnjiàn |
Λογισμικό
υπολογιστή
για αρχάριους /
αρχάριους χρήστες |
Logismikó ypologistí gia archárious /
archárious chrístes |
156 |
给知学者设计南电脑软件 |
gěi zhī xuézhě
shèjì nán diànnǎo ruǎnjiàn |
给知学者设计南电脑软件 |
gěi zhī xuézhě
shèjì nán diànnǎo ruǎnjiàn |
Σχεδιάζοντας
το νότιο
λογισμικό
υπολογιστών
για τους
μελετητές της
γνώσης |
Schediázontas to nótio
logismikó ypologistón gia tous meletités tis gnósis |
157 |
a person who
has joined a religious group and is preparing to become a monk or a nun |
a person who has joined a
religious group and is preparing to become a monk or a nun |
加入宗教团体并准备成为僧侣或修女的人 |
jiārù zōngjiào
tuántǐ bìng zhǔnbèi chéngwéi sēnglǚ huò xiūnǚ
de rén |
ένα
άτομο που έχει
προσχωρήσει
σε μια
θρησκευτική
ομάδα και
ετοιμάζεται
να γίνει
μοναχός ή
μοναχή |
éna átomo pou échei
proschorísei se mia thriskeftikí omáda kai etoimázetai na gínei monachós í
monachí |
158 |
初学修士
(或修妥);(修会等的)初学生 |
chū xué xiūshì (huò
xiū tuǒ);(xiū huì děng de) chū xuéshēng |
初学修士(或修妥);(修会等的)初学生 |
chū xué xiūshì (huò
xiū tuǒ);(xiū huì děng de) chū xuéshēng |
αρχάριος
μοναχός (ή
επισκευή),
μαθητής
(σεμιναρίου
κ.λπ.) |
archários monachós (í
episkeví), mathitís (seminaríou k.lp.) |
159 |
加入宗教团体并准备成为僧侣或修女的人 |
jiārù zōngjiào
tuántǐ bìng zhǔnbèi chéngwéi sēnglǚ huò xiūnǚ
de rén |
加入宗教团体并准备成为僧侣或修女的人 |
jiārù zōngjiào
tuántǐ bìng zhǔnbèi chéngwéi sēnglǚ huò xiūnǚ
de rén |
Συμμετάσχετε
σε μια
θρησκευτική
ομάδα και
προετοιμαστείτε
να είστε
μοναχός ή
μοναχή |
Symmetáschete se mia
thriskeftikí omáda kai proetoimasteíte na eíste monachós í monachí |
160 |
a horse that
has not yet won an important race |
a horse that has not yet won an
important race |
一匹尚未赢得重要比赛的马 |
yī pǐ shàngwèi yíngdé
zhòngyào bǐsài de mǎ |
ένα
άλογο που δεν
έχει κερδίσει
ακόμα μια
σημαντική
κούρσα |
éna álogo pou den échei
kerdísei akóma mia simantikí koúrsa |
161 |
尚未贏过大赛的赛马 |
shàngwèi yíng guo dàsài de
sàimǎ |
尚未赢过大赛的赛马 |
shàngwèi yíng guo dàsài de
sàimǎ |
Ιπποδρομίες
που δεν έχουν
κερδίσει τον
αγώνα |
Ippodromíes pou den échoun
kerdísei ton agóna |
162 |
novitiate (also noviciate) a period of being a
novice |
novitiate (also noviciate) a
period of being a novice |
翻新(也翻新)成为新手的时期 |
fānxīn (yě
fānxīn) chéngwéi xīnshǒu de shíqí |
Noviciate
(επίσης noviciate) μια
περίοδος που
είναι
αρχάριος |
Noviciate (epísis noviciate)
mia períodos pou eínai archários |
163 |
(修士或修女的)初学期 |
(xiūshì huò
xiūnǚ de) chū xuéqí |
(修士或修女的)初学期 |
(xiūshì huò
xiūnǚ de) chū xuéqí |
Αρχάριος
του εξαμήνου
(μοναχός ή
μοναχή) |
Archários tou examínou
(monachós í monachí) |
164 |
novocaine |
novocaine |
新诺卡因 |
xīn nuò kǎ yīn |
Novocaine |
Novocaine |
165 |
procaine |
procaine |
普鲁卡因 |
pǔ lǔ kǎ
yīn |
Προκαϊνη |
Prokaïni |
166 |
now |
now |
现在 |
xiànzài |
Τώρα |
Tóra |
167 |
(at) the present time |
(at) the present time |
(在目前的时间 |
(zài mùqián de shíjiān |
(στο)
σήμερα |
(sto) símera |
168 |
现在;目前;此刻 |
xiànzài; mùqián; cǐkè |
现在;目前;此刻 |
xiànzài; mùqián; cǐkè |
Τώρα,
παρόντες, αυτή
τη στιγμή |
Tóra, paróntes, aftí ti stigmí |
169 |
Where are you
living now? |
Where are you living now? |
你现在住哪里? |
nǐ xiànzài zhù
nǎlǐ? |
Πού
ζείτε τώρα; |
Poú zeíte tóra? |
170 |
你现在住在哪里? |
Nǐ xiànzài zhù zài
nǎlǐ? |
你现在住在哪里? |
Nǐ xiànzài zhù zài
nǎlǐ? |
Πού
ζείτε τώρα; |
Poú zeíte tóra? |
171 |
你现在住在哪里? |
Nǐ xiànzài zhù zài
nǎlǐ? |
你现在住在哪里? |
Nǐ xiànzài zhù zài
nǎlǐ? |
Πού
ζείτε τώρα; |
Poú zeíte tóra? |
172 |
it’s been two
weeks now since she called |
It’s been two weeks now since
she called |
自她打电话以来已经两个星期了 |
Zì tā dǎ diànhuà
yǐlái yǐjīng liǎng gè xīngqíle |
Έχουν
περάσει δύο
εβδομάδες από
τότε που
τηλεφώνησε |
Échoun perásei dýo evdomádes
apó tóte pou tilefónise |
173 |
她到现在已经有两个星期没来电话了 |
tā dào xiànzài
yǐjīng yǒu liǎng gè xīngqí méi lái diànhuàle |
她到现在已经有两个星期没来电话了 |
tā dào xiànzài
yǐjīng yǒu liǎng gè xīngqí méi lái diànhuàle |
Δεν
έχει βρεθεί
στο τηλέφωνο
για δύο
εβδομάδες τώρα. |
Den échei vretheí sto tiléfono
gia dýo evdomádes tóra. |
174 |
It’s too late
now |
It’s too late now |
现在为时已晚 |
xiànzài wéi shí yǐ
wǎn |
Είναι
πολύ αργά τώρα |
Eínai polý argá tóra |
175 |
现在太晚了 |
xiànzài tài wǎnle |
现在太晚了 |
xiànzài tài wǎnle |
Είναι
πολύ αργά τώρα. |
Eínai polý argá tóra. |
176 |
From now on I'll be more careful |
From now on I'll be more
careful |
从现在开始我会更加小心 |
cóng xiànzài kāishǐ
wǒ huì gèngjiā xiǎoxīn |
Από
τώρα και στο
εξής θα είμαι
πιο
προσεκτικός |
Apó tóra kai sto exís tha eímai
pio prosektikós |
177 |
众今以后,我会童更加细心 |
zhòng jīn yǐhòu,
wǒ huì tóng gèngjiā xìxīn |
众今以后,我会童更加细心 |
zhòng jīn yǐhòu,
wǒ huì tóng gèngjiā xìxīn |
Μετά
το κοινό, θα
είμαι πιο
προσεκτικός. |
Metá to koinó, tha eímai pio
prosektikós. |
178 |
从现在开始我会更加小心 |
cóng xiànzài kāishǐ
wǒ huì gèngjiā xiǎoxīn |
从现在开始我会更加小心 |
cóng xiànzài kāishǐ
wǒ huì gèngjiā xiǎoxīn |
Θα
είμαι πιο
προσεκτικός
από τώρα και
στο εξής. |
Tha eímai pio prosektikós apó
tóra kai sto exís. |
179 |
he'll be home by now |
he'll be home by now |
他现在会回家 |
tā xiànzài huì huí
jiā |
Θα
είναι σπίτι
μέχρι τώρα |
Tha eínai spíti méchri tóra |
180 |
他现在该到家了 |
tā xiànzài gāi
dàojiāle |
他现在该到家了 |
tā xiànzài gāi
dàojiāle |
Θα
πρέπει να
είναι σπίτι
τώρα. |
Tha prépei na eínai spíti tóra. |
181 |
他现在会回家。 |
tā xiànzài huì huí
jiā. |
他现在会回家。 |
tā xiànzài huì huí
jiā. |
Θα
πάει στο σπίτι
τώρα. |
Tha páei sto spíti tóra. |
182 |
I’ve lived at
home up till now |
I’ve lived at home up till now |
直到现在我还住在家里 |
Zhídào xiànzài wǒ hái zhù
zài jiālǐ |
Έχω
ζήσει στο
σπίτι μέχρι
τώρα |
Écho zísei sto spíti méchri
tóra |
183 |
我一直住在家里 |
wǒ yīzhí zhù zài
jiālǐ |
我一直住在家里 |
wǒ yīzhí zhù zài
jiālǐ |
Ζω στο
σπίτι |
Zo sto spíti |
184 |
that’s all for
now |
that’s all for now |
目前为止就这样了 |
mùqián wéizhǐ jiù
zhèyàngle |
Αυτό
είναι όλο για
τώρα |
Aftó eínai ólo gia tóra |
185 |
暂时就这些 |
zhànshí jiù zhèxiē |
暂时就这些 |
zhànshí jiù zhèxiē |
Προς
το παρόν |
Pros to parón |
186 |
目前为止就这样了 |
mùqián wéizhǐ jiù
zhèyàngle |
目前为止就这样了 |
mùqián wéizhǐ jiù
zhèyàngle |
Αυτό
συμβαίνει
μέχρι στιγμής |
Aftó symvaínei méchri stigmís |
187 |
at or from
this moment,but not before |
at or from this moment,but not
before |
在此刻或此刻起,但之前 |
zài cǐkè huò cǐkè
qǐ, dàn zhīqián |
Σε ή
από αυτή τη
στιγμή, αλλά
όχι πριν |
Se í apó aftí ti stigmí, allá
óchi prin |
188 |
现在;从现在开始 |
xiànzài; cóng xiànzài
kāishǐ |
现在;从现在开始 |
xiànzài; cóng xiànzài
kāishǐ |
Τώρα ·
από τώρα και
στο εξής |
Tóra : apó tóra kai sto exís |
189 |
Start writing
now |
Start writing now |
立即开始写作 |
lìjí kāishǐ
xiězuò |
Αρχίστε
να γράφετε
τώρα |
Archíste na gráfete tóra |
190 |
现在开始写吧 |
xiànzài kāishǐ
xiě ba |
现在开始写吧 |
xiànzài kāishǐ
xiě ba |
Αρχίστε
να γράφετε
τώρα |
Archíste na gráfete tóra |
191 |
I am now ready
to answer your questions |
I am now ready to answer your
questions |
我现在准备回答您的问题 |
wǒ xiànzài zhǔnbèi
huídá nín de wèntí |
Είμαι
έτοιμος να
απαντήσω στις
ερωτήσεις σας |
Eímai étoimos na apantíso stis
erotíseis sas |
192 |
我现在可以回答你们的问题了 |
wǒ xiànzài kěyǐ
huídá nǐmen de wèntíle |
我现在可以回答你们的问题了 |
wǒ xiànzài kěyǐ
huídá nǐmen de wèntíle |
Μπορώ
να απαντήσω
στις
ερωτήσεις σας
τώρα. |
Boró na apantíso stis erotíseis
sas tóra. |
193 |
(informal) used to say show that you are
annoyed about sth |
(informal) used to say show that you are
annoyed about sth |
(非正式)过去常表示您对某事感到恼火 |
(fēi zhèngshì) guòqù cháng biǎoshì
nín duì mǒu shì gǎndào nǎohuǒ |
(άτυπη)
που έλεγε ότι
δείχνετε
ενοχλητικό
για το sth |
(átypi) pou élege óti deíchnete enochlitikó
gia to sth |
194 |
(表示厌烦) |
(biǎoshì yànfán) |
(表示厌烦) |
(biǎoshì yànfán) |
(που
δείχνει την
πλήξη) |
(pou deíchnei tin plíxi) |
195 |
Now they want to tax food! |
Now they want to tax food! |
现在他们想对食物征税! |
xiànzài tāmen xiǎng
duì shíwù zhēng shuì! |
Τώρα
θέλουν να
φορολογήσουν
φαγητό! |
Tóra théloun na forologísoun
fagitó! |
196 |
他们竟然要对食品收税! |
Tāmen jìngrán yào duì
shípǐn shōu shuì! |
他们竟然要对食品收税! |
Tāmen jìngrán yào duì
shípǐn shōu shuì! |
Πρέπει
ακόμα να
φορολογήσουν
το φαγητό! |
Prépei akóma na forologísoun to
fagitó! |
197 |
what do you
want now? |
What do you want now? |
你现在想要什么? |
Nǐ xiànzài xiǎng yào
shénme? |
Τι
θέλετε τώρα; |
Ti thélete tóra? |
198 |
你又想要什么?: |
Nǐ yòu xiǎng yào
shénme?: |
你又想要什么?: |
Nǐ yòu xiǎng yào
shénme?: |
Τι
θέλετε ξανά ;: |
Ti thélete xaná ?: |
199 |
it’s broken now I'll have to get a new one |
It’s broken now I'll have to get a new one |
现在坏了,我得换一个新的 |
Xiànzài huàile, wǒ dé huàn yīgè
xīn de |
Είναι
σπασμένο τώρα
θα πρέπει να
πάρει ένα νέο |
Eínai spasméno tóra tha prépei na párei éna
néo |
200 |
旧的破了,我只好去卖个新的了 |
jiù de pòle, wǒ
zhǐhǎo qù mài gè xīn dele |
旧的破了,我只好去卖个新的了 |
jiù de pòle, wǒ
zhǐhǎo qù mài gè xīn dele |
Το
παλιό είναι
σπασμένο,
πρέπει να
πουλήσω ένα νέο. |
To palió eínai spasméno, prépei
na poulíso éna néo. |
201 |
现在坏了,我得换一个新的 |
xiànzài huàile, wǒ dé huàn
yīgè xīn de |
现在坏了,我得换一个新的 |
xiànzài huàile, wǒ dé huàn
yīgè xīn de |
Είναι
τώρα σπασμένο,
πρέπει να
αλλάξω ένα νέο. |
Eínai tóra spasméno, prépei na
alláxo éna néo. |
202 |
used to get sb’s attention
before changing the subject or asking them to do sth |
used to get sb’s attention
before changing the subject or asking them to do sth |
在改变主题或要求他们做某事之前曾经引起某人的注意 |
zài gǎibiàn zhǔtí huò
yāoqiú tāmen zuò mǒu shì zhīqián céngjīng
yǐnqǐ mǒu rén de zhùyì |
Χρησιμοποιείται
για να πάρετε
την προσοχή sb
πριν αλλάξετε
το θέμα ή
ζητώντας από
αυτούς να
κάνουν sth |
Chrisimopoieítai gia na párete
tin prosochí sb prin alláxete to théma í zitóntas apó aftoús na kánoun sth |
203 |
(改变话题或要对方做某事前,引起对方注意)喂,哎,晦 |
(gǎibiàn huàtí huò yào
duìfāng zuò mǒu shìqián, yǐnqǐ duìfāng zhùyì) wèi,
āi, huì |
(改变话题或要对方做某事前,引起对方注意)喂,哎,晦涩 |
(gǎibiàn huàtí huò yào
duìfāng zuò mǒu shìqián, yǐnqǐ duìfāng zhùyì) wèi,
āi, huìsè |
(Αλλάξτε
το θέμα ή
ζητήστε από το
άλλο μέρος να
κάνει κάτι
πριν, να
προκαλέσει
την προσοχή
του άλλου μέρους)
Hey, hey, hey. |
(Alláxte to théma í zitíste apó
to állo méros na kánei káti prin, na prokalései tin prosochí tou állou
mérous) Hey, hey, hey. |
|
novel |
1364 |
1364 |
nougat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|