A	B			D
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	FRANCAIS
	PRECEDENT	NEXT			index-strokes
	novel	1364	1364	nougat
1	nougat	Nougat	牛轧糖	Niú gá táng	Nougat
2	牛轧糖	niú gá táng	牛轧糖	niú gá táng	Nougat
3	a hard sweet/ candy that has to be chewed a lot, often containing nuts,cherries, etc. and pink or white in colour	a hard sweet/ candy that has to be chewed a lot, often containing nuts,cherries, etc. And pink or white in colour	硬糖/糖果，需要大量咀嚼，通常包含坚果，樱桃等，并且颜色为粉红色或白色	yìng táng/tángguǒ, xūyào dàliàng jǔjué, tōngcháng bāohán jiānguǒ, yīngtáo děng, bìngqiě yánsè wèi fěnhóng sè huò báisè	un bonbon dur qui doit être beaucoup mâché, contenant souvent des noix, des cerises, etc. et une couleur rose ou blanche
4	牛轧糖 (含果仁、樱桃等，呈粉红色或白色）	niú gá táng (hán guǒ rén, yīngtáo děng, chéng fěnhóng sè huò báisè)	牛轧糖（含果仁，樱桃等，呈粉红色或白色）	niú gá táng (hán guǒ rén, yīngtáo děng, chéng fěnhóng sè huò báisè)	Nougat (avec noix, cerises, etc., rose ou blanc)
5	一种硬糖/糖果，需要大量咀嚼，通常包含坚果，樱桃等，并且颜色为粉红色或白色	yī zhǒng yìng táng/tángguǒ, xūyào dàliàng jǔjué, tōngcháng bāohán jiānguǒ, yīngtáo děng, bìngqiě yánsè wèi fěnhóng sè huò báisè	一种硬糖/糖果，需要大量咀嚼，通常包含坚果，樱桃等，和颜色为粉红色或白色	yī zhǒng yìng táng/tángguǒ, xūyào dàliàng jǔjué, tōngcháng bāohán jiānguǒ, yīngtáo děng, hé yánsè wèi fěnhóng sè huò báisè	Bonbon dur / bonbon qui nécessite beaucoup de mastication, contenant généralement des noix, des cerises, etc., et est de couleur rose ou blanche.
6	nought	nought	零	líng	Rien
7	(also zero )	(also zero)	（也为零）	(yě wéi líng)	(aussi zéro)
8	the figure 0	the figure 0	图0	tú 0	Le chiffre 0
9	(数码）零	(shùmǎ) líng	（数码）零	(shùmǎ) líng	(numérique) zéro
10	A million is written with six noughts.	A million is written with six noughts.	一百万用六个零来写。	yībǎi wàn yòng liù gè líng lái xiě.	Un million est écrit avec six morpions.
11	一百万写出来有六个零	Yībǎi wàn xiě chūlái yǒu liù gè líng	一百万写出来有六个零	Yībǎi wàn xiě chūlái yǒu liù gè líng	Un million d'écritures a six zéros
12	nought point one	nought point one	零点一	líng diǎn yī	Aucun point un
13	(written 0.1)	(written 0.1)	（写成0.1）	(xiěchéng 0.1)	(écrit 0.1)
14	零点一	Líng diǎn yī	零点一	Líng diǎn yī	Zéro un
15	零点一	líng diǎn yī	零点一	líng diǎn yī	Zéro un
16	（写成0.1）	(xiěchéng 0.1)	（写成0.1）	(xiěchéng 0.1)	(écrit en 0.1)
17	I give the programme nought out of  ten for humour	I give the programme nought out of  ten for humour	我出于幽默而放弃了十分之十的程序	Wǒ chū yú yōumò ér fàngqìle shí fēn zhī shí de chéngxù	Je donne le programme rien sur dix pour l'humour
18	我给这个节目的幽默打零分	wǒ gěi zhège jiémù dì yōumò dǎ líng fēn	我给这个节目的幽默打零分	wǒ gěi zhège jiémù dì yōumò dǎ líng fēn	Je donne un score zéro à l'humour de ce spectacle.
19	我出于幽默而放弃了十分之十的程序。	wǒ chū yú yōumò ér fàngqìle shí fēn zhī shí de chéngxù.	我出于幽默而放弃了十分之十的程序。	wǒ chū yú yōumò ér fàngqìle shí fēn zhī shí de chéngxù.	J'ai abandonné les dix dixièmes du programme par humour.
20	(also naught) (literary) used in particular phrases to mean ,nothing	(Also naught) (literary) used in particular phrases to mean,nothing	（也没有）（文学）在特定短语中用来表示，什么也没有	(Yě méiyǒu)(wénxué) zài tèdìng duǎnyǔ zhòng yòng lái biǎoshì, shénme yě méiyǒu	(également nul) (littéraire) utilisé dans certaines expressions pour signifier, rien
21	（用于某些短语）无，零	(yòng yú mǒu xiē duǎnyǔ) wú, líng	（对于某些而言）无，零	(duìyú mǒu xiē ér yán) wú, líng	(pour certaines phrases) none, zéro
22	（也没有）（文学）在特定短语中用来表示，什么也没有	(yě méiyǒu)(wénxué) zài tèdìng duǎnyǔ zhòng yòng lái biǎoshì, shénme yě méiyǒu	（也没有）（文学）在特定一级中表示，什么也没有	(yě méiyǒu)(wénxué) zài tèdìng yī jí zhōng biǎoshì, shénme yě méiyǒu	(pas non plus) (littérature) utilisé pour indiquer dans une phrase particulière, rien
23	All our efforts have come to nought ( have not been successful)	All our efforts have come to nought (have not been successful)	我们所有的努力都化为乌有（没有成功）	wǒmen suǒyǒu de nǔlì dōu huà wéi wūyǒu (méiyǒu chénggōng)	Tous nos efforts ont été vains (n'ont pas abouti)
24	我们所作的努力都已付诸东流	wǒmen suǒzuò de nǔlì dōu yǐ fùzhūdōngliú	我们致力于的努力都已付诸东流	wǒmen zhìlì yú de nǔlì dōu yǐ fùzhūdōngliú	Nos efforts ont été perdus.
25	the Noughties	the Noughties	顽童	wántóng	Les années 2000
26	the years from 2000 to 2009	the years from 2000 to 2009	从2000年到2009年	cóng 2000 nián dào 2009 nián	Les années 2000 à 2009
27	21世纪头十年（即从2000年到2009 年）	21 shìjì tóu shí nián (jí cóng 2000 nián dào 2009 nián)	21世纪头十年（即从2000年到2009年）	21 shìjì tóu shí nián (jí cóng 2000 nián dào 2009 nián)	La première décennie du 21ème siècle (soit de 2000 à 2009)
28	noughts and crosses	noughts and crosses	圈叉游戏	quān chā yóuxì	Morpion
29	tic-tac-toe	tic-tac-toe	井字游戏	jǐng zì yóuxì	Tic-Tac-Toe
30	圈叉游戏	quān chā yóuxì	圈叉游戏	quān chā yóuxì	Cercle fourche jeu
31	noughts and crosses	noughts and crosses	圈叉游戏	quān chā yóuxì	Morpion
32	tic-tac-toe	tic-tac-toe	井字游戏	jǐng zì yóuxì	Tic-Tac-Toe
33	a simple game in which two players take turns to write Os or Xs in a set of nine squares. The first player to complete a row of three 0s or three Xs is the winner.	a simple game in which two players take turns to write Os or Xs in a set of nine squares. The first player to complete a row of three 0s or three Xs is the winner.	一个简单的游戏，其中两个玩家轮流在一组9个方格中写入O或X。第一位完成三个0或三个X的玩家是获胜者。	yīgè jiǎndān de yóuxì, qízhōng liǎng gè wánjiā lúnliú zài yī zǔ 9 gè fāng gé zhōng xiě rù O huò X. Dì yī wèi wánchéng sān gè 0 huò sān gè X de wánjiā shì huòshèng zhě.	un jeu simple dans lequel deux joueurs écrivent à tour de rôle des Os ou des X dans un ensemble de neuf cases, le premier joueur à compléter une ligne de trois 0 ou trois X étant le vainqueur.
34	圈叉游戏（二人轮流在井字形九格中画0或X,先将三个 0或X连成一线者获胜）	Quān chā yóuxì (èr rén lúnliú zài jǐng zìxíng jiǔ gé zhōng huà 0 huò X, xiān jiāng sān gè 0 huò X lián chéng yīxiàn zhě huòshèng)	圈叉游戏（二人轮流在井字形九格中画0或X，先将三个0或X连成一线者获胜）	Quān chā yóuxì (èr rén lúnliú zài jǐng zìxíng jiǔ gé zhōng huà 0 huò X, xiān jiāng sān gè 0 huò X lián chéng yīxiàn zhě huòshèng)	Cercle jeu à la fourchette (deux personnes à tour de rôle tirent 0 ou X dans la grille bien formée de neuf, gagner d'abord trois 0 ou X dans une ligne pour gagner)
35	noun (grammar ) [abbr. n.) a word that refers to a person, (such as Ann or doctor)	noun (grammar) [abbr. N.) A word that refers to a person, (such as Ann or doctor)	名词（语法）[abbr。 n。）指某人（例如安或医生）的单词	míngcí (yǔfǎ)[abbr. N.) Zhǐ mǒu rén (lìrú ān huò yīshēng) de dāncí	Nom (grammaire) [abbr. N.) Mot qui désigne une personne (telle que Ann ou un médecin)
36	a place (such as Paris or city) or a thing，a quality or an activity (such as plant, sorrow or tennis	a place (such as Paris or city) or a thing,a quality or an activity (such as plant, sorrow or tennis	一个地方（例如巴黎或城市）或事物，品质或活动（例如植物，悲伤或网球）	yīgè dìfāng (lìrú bālí huò chéngshì) huò shìwù, pǐnzhí huò huódòng (lìrú zhíwù, bēishāng huò wǎngqiú)	un lieu (comme Paris ou une ville) ou une chose, une qualité ou une activité (comme une plante, du chagrin ou du tennis)
37	名词	míngcí	名词	míngcí	Nom
38	一see also	yī see also	一见	yī jiàn	On voit
39	abstract noun	abstract noun	抽象名词	chōuxiàng míngcí	Nom abstrait
40	proper noun	proper noun	专有名词	zhuān yǒu míngcí	Nom propre
41	noun phrase  (grammar 语法）	noun phrase  (grammar yǔfǎ)	名词短语（语法语法）	míngcí duǎnyǔ (yǔfǎyǔfǎ)	Phrase nominale (syntaxe grammaticale)
42	a word or group of words in a sentence that behaves in the same way as a noun, that is as a subject, an object, a complement, or as the object of a preposition	a word or group of words in a sentence that behaves in the same way as a noun, that is as a subject, an object, a complement, or as the object of a preposition	句子中的一个单词或一组单词，其行为与名词相同，即作为主语，宾语，补语或介词的宾语	jùzi zhōng de yīgè dāncí huò yī zǔ dāncí, qí xíngwéi yǔ míngcí xiāngtóng, jí zuòwéi zhǔyǔ, bīnyǔ, bǔyǔ huò jiècí de bīnyǔ	un mot ou un groupe de mots dans une phrase qui se comporte de la même manière qu'un nom, c'est-à-dire comme un sujet, un objet, un complément ou comme un objet d'une préposition
43	名词短语；名词词组	míngcí duǎnyǔ; míngcí cízǔ	名词名词；名词词组	míngcí míngcí; míngcí cízǔ	Phrase nominale
44	in  the sentence	in  the sentence	在句子中	zài jùzi zhōng	Dans la phrase
45	I spoke to the driver of the car	I spoke to the driver of the car	我跟车夫说了	wǒ gēn chēfū shuōle	J'ai parlé au conducteur de la voiture
46	the driver of the car	the driver of the car	汽车司机	qìchē sījī	Le conducteur de la voiture
47	is a noun phrase	is a noun phrase	是名词短语	shì míngcí duǎnyǔ	Est une phrase nominale
48	在句子	zài jùzi	在句子	zài jùzi	Dans la phrase
49	I spoke to the driver of the car	I spoke to the driver of the car	我跟车夫说了	wǒ gēn chēfū shuōle	J'ai parlé au conducteur de la voiture
50	中	zhōng	中	zhōng	Moyen
51	the driver of the car	the driver of the car	汽车司机	qìchē sījī	Le conducteur de la voiture
52	是名词短语	shì míngcí duǎnyǔ	是名词名词	shì míngcí míngcí	Phrase nominale
53	nourish	nourish	滋养	zīyǎng	Nourrir
54	to keep a person, an animal or a plant alive and healthy with food, etc.	to keep a person, an animal or a plant alive and healthy with food, etc.	使人，动物或植物通过食物等存活并健康。	shǐ rén, dòngwù huò zhíwù tōngguò shíwù děng cúnhuó bìng jiànkāng.	Maintenir une personne, un animal ou une plante en vie et en bonne santé avec de la nourriture, etc.
55	抚养；滋.养；养育	Fǔyǎng; zī. Yǎng; yǎngyù	抚养；滋。养；养育	Fǔyǎng; zī. Yǎng; yǎngyù	Élever, nourrir
56	All the children were well nourished and in good physical condition.	All the children were well nourished and in good physical condition.	所有的孩子都营养良好，身体状况良好。	suǒyǒu de háizi dōu yíngyǎng liánghǎo, shēntǐ zhuàngkuàng liánghǎo.	Tous les enfants étaient bien nourris et en bonne condition physique.
57	所有这些孩子都营养良好，身体健康	Suǒyǒu zhèxiē háizi dōu yíngyǎng liánghǎo, shēntǐ jiànkāng	所有这些孩子都营养良好，身体健康	Suǒyǒu zhèxiē háizi dōu yíngyǎng liánghǎo, shēntǐ jiànkāng	Tous ces enfants sont bien nourris et en bonne santé.
58	所有的孩子都营养良好，身体状况良好	suǒyǒu de háizi dōu yíngyǎng liánghǎo, shēntǐ zhuàngkuàng liánghǎo	所有的孩子都营养良好，身体状况良好	suǒyǒu de háizi dōu yíngyǎng liánghǎo, shēntǐ zhuàngkuàng liánghǎo	Tous les enfants sont bien nourris et en bonne santé
59	to allow a feeling, an idea, etc. to develop or grow stronger	to allow a feeling, an idea, etc. To develop or grow stronger	使一种感觉，一个想法等发展或壮大	shǐ yī zhǒng gǎnjué, yīgè xiǎngfǎ děng fāzhǎn huò zhuàngdà	Permettre à un sentiment, une idée, etc. de se développer ou de se renforcer
60	培养;助长(情绪、、观点等）	péiyǎng; zhùzhǎng (qíngxù,, guāndiǎn děng)	培养;助长（情绪、、观点等）	péiyǎng; zhùzhǎng (qíngxù,, guāndiǎn děng)	Cultiver, encourager (émotion, opinion, etc.)
61	使一种感觉，一个想法等发展或壮大	shǐ yī zhǒng gǎnjué, yīgè xiǎngfǎ děng fāzhǎn huò zhuàngdà	使一种感觉，一个想法等发展或壮大	shǐ yī zhǒng gǎnjué, yīgè xiǎngfǎ děng fāzhǎn huò zhuàngdà	Faire un sentiment, une idée, etc. se développer ou grandir
62	By investing in education, we nourish the talents of our children	By investing in education, we nourish the talents of our children	通过投资教育，我们可以养育孩子们的才能	tōngguò tóuzī jiàoyù, wǒmen kěyǐ yǎngyù háizimen de cáinéng	En investissant dans l'éducation, nous nourrissons les talents de nos enfants
63	肌我们通过教育投资，培养孩子们的才能	jī wǒmen tōngguò jiàoyù tóuzī, péiyǎng háizimen de cáinéng	肌我们通过教育投资，培养孩子们的才能	jī wǒmen tōngguò jiàoyù tóuzī, péiyǎng háizimen de cáinéng	Muscle, nous investissons dans l'éducation et cultivons les talents de nos enfants.
64	nourishing	nourishing	滋养	zīyǎng	Nourrissant
65	nourishing food	nourishing food	营养食物	yíngyǎng shíwù	Nourriture nourrissante
66	滋补食品	zībǔ shípǐn	滋补食品	zībǔ shípǐn	Nourriture nourrissante
67	nourishment  (formal or technical ) food that is needed to stay alive，grow and stay healthy	nourishment  (formal or technical) food that is needed to stay alive,grow and stay healthy	维持生命，成长和保持健康所需的营养（正式或技术）食品	wéichí shēngmìng, chéngzhǎng hé bǎochí jiànkāng suǒ xū de yíngyǎng (zhèngshì huò jìshù) shípǐn	Nourriture (formelle ou technique) nécessaire pour rester en vie, se développer et rester en bonne santé
68	营养；赛养品	yíngyǎng; sài yǎng pǐn	营养；赛养品	yíngyǎng; sài yǎng pǐn	La nutrition
69	Can plants obtain adequate nourishment from such poor soil?	Can plants obtain adequate nourishment from such poor soil?	植物可以从如此贫瘠的土壤中获得足够的营养吗？	zhíwù kěyǐ cóng rúcǐ pínjí de tǔrǎng zhōng huòdé zúgòu de yíngyǎng ma?	Les plantes peuvent-elles se nourrir convenablement d'un sol aussi pauvre?
70	土壤这样贫瘠，植物能获得足够的养分視？	Tǔrǎng zhèyàng pínjí, zhíwù néng huòdé zúgòu de yǎngfèn shì?	土壤这样贫瘠，植物能获得足够的养分视？	Tǔrǎng zhèyàng pínjí, zhíwù néng huòdé zúgòu de yǎngfèn shì?	Le sol est tellement stérile, les plantes peuvent-elles obtenir suffisamment de nutriments?
71	植物可以从如此贫瘠的土壤中获得足够的营养吗？	Zhíwù kěyǐ cóng rúcǐ pínjí de tǔrǎng zhōng huòdé zúgòu de yíngyǎng ma?	植物可以从如此贫瘠的土壤中获得足够的营养吗？	Zhíwù kěyǐ cóng rúcǐ pínjí de tǔrǎng zhōng huòdé zúgòu de yíngyǎng ma?	Les plantes peuvent-elles recevoir suffisamment d'éléments nutritifs d'un sol aussi pauvre?
72	(figurative) as a child, she was starved of intellectual nourishment	(Figurative) as a child, she was starved of intellectual nourishment	（象征性的）小时候，她饿死了智力上的营养	(Xiàngzhēng xìng de) xiǎoshíhòu, tā è sǐle zhìlì shàng de yíngyǎng	(figuratif) dans son enfance, elle était affamée de nourriture intellectuelle
73	作为一个孩予，她渴望吸取知识的养分	zuòwéi yīgè hái yǔ, tā kěwàng xīqǔ zhīshì de yǎngfèn	作为一个孩予，她渴望吸取知识的养分	zuòwéi yīgè hái yǔ, tā kěwàng xīqǔ zhīshì de yǎngfèn	Dans son enfance, elle a hâte d'apprendre les éléments nutritifs de la connaissance.
74	nous ( informal) intelligence and the ability to think and act in a practical way	nous (informal) intelligence and the ability to think and act in a practical way	理性（非正式）的思维能力和以实际方式思考和行动的能力	lǐxìng (fēi zhèngshì) de sīwéi nénglì hé yǐ shíjì fāngshì sīkǎo hé xíngdòng de nénglì	Nous sommes une intelligence (informelle) et la capacité de penser et d'agir de manière pratique
75	智力；理性； 常识	zhìlì; lǐxìng; chángshì	智力；理性；常识	zhìlì; lǐxìng; chángshì	Intelligence; raison; sens commun
76	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	Synonyme
77	common sense	common sense	常识	chángshì	Le bon sens
78	nouveau riche	nouveau riche	暴发户	bàofā hù	Nouveau riche
79	nouveaux riches	nouveaux riches	新财富	xīn cáifù	Nouveaux richesses
80	the nouveau riche	the nouveau riche	新财富	xīn cáifù	Les nouveaux riches
81	(from French, disapproving) a person who has recently become rich and likes to show how rich they are in a very obvious way	(from French, disapproving) a person who has recently become rich and likes to show how rich they are in a very obvious way	（来自法国，不赞成）最近变得富有的人，喜欢以非常明显的方式表明自己的富有	(láizì fàguó, bù zànchéng) zuìjìn biàn dé fùyǒu de rén, xǐhuān yǐ fēicháng míngxiǎn de fāngshì biǎomíng zìjǐ de fùyǒu	(du français désapprouvant) une personne qui est récemment devenue riche et qui aime montrer sa richesse d'une manière très évidente
82	暴发户	bàofā hù	暴发户	bàofā hù	Parvenu
83	nouveau riche	nouveau riche	暴发户	bàofā hù	Nouveau riche
84	nouvelle cuisine	nouvelle cuisine	新美食	xīn měishí	Nouvelle cuisine
85	(from French) a modern style of cooking that avoids heavy foods and serves small amounts of different dishes arranged .in an attractive way on the plate	(from French) a modern style of cooking that avoids heavy foods and serves small amounts of different dishes arranged.In an attractive way on the plate	（来自法语）一种现代烹饪方式，可以避免繁琐的食物，并以极具吸引力的方式在盘子上提供少量不同的菜肴	(láizì fǎ yǔ) yī zhǒng xiàndài pēngrèn fāngshì, kěyǐ bìmiǎn fánsuǒ de shíwù, bìng yǐ jí jù xīyǐn lì de fāngshì zài pánzi shàng tígōng shǎoliàng bùtóng de càiyáo	Un style de cuisine moderne qui évite les aliments lourds et sert de petites quantités de plats différents disposés de manière attrayante dans l'assiette.
86	新式烹饪 (讲求食物清淡，量少而精美）	xīnshì pēngrèn (jiǎngqiú shíwù qīngdàn, liàng shǎo ér jīngměi)	新式烹饪（讲求食物清淡，量少而精美）	xīnshì pēngrèn (jiǎngqiú shíwù qīngdàn, liàng shǎo ér jīngměi)	Nouvelle cuisine (pense que la nourriture est légère, petite et belle)
87	nova	nova	新星	xīnxīng	Nova
88	novae	novae	新星	xīnxīng	Novae
89	novas	novas	新星	xīnxīng	Novas
90	(astronomy a star that suddenly becomes much brighter for .a short .period	(astronomy a star that suddenly becomes much brighter for.A short.Period	（天文学一颗短时间内突然变亮的恒星	(tiānwénxué yī kē duǎn shíjiān nèi túrán biàn liàng de héngxīng	(astronomie une étoile qui devient soudainement beaucoup plus brillante pendant une courte période.
91	新星（短期内突然变得很亮）	xīnxīng (duǎnqí nèi túrán biàn dé hěn liàng)	新星（短期内突然变得很亮）	xīnxīng (duǎnqí nèi túrán biàn dé hěn liàng)	Nouvelle étoile (soudainement brillante à court terme)
92	compare	compare	相比	xiāng bǐ	Comparer
93	supernova	supernova	超新星	chāoxīnxīng	Supernova
94	novel	novel	小说	xiǎoshuō	Roman
95	a story long enough to fill a complete book, in which the characters and events are usually imaginary	a story long enough to fill a complete book, in which the characters and events are usually imaginary	一个足以填满整本书的故事，其中的人物和事件通常是虚构的	yīgè zúyǐ tián mǎn zhěng běn shū de gùshì, qízhōng de rénwù hé shìjiàn tōngcháng shì xūgòu de	une histoire assez longue pour remplir un livre complet, dans lequel les personnages et les événements sont généralement imaginaires
96	(长篇）小说	(chángpiān) xiǎoshuō	（长篇）小说	(chángpiān) xiǎoshuō	(article long) roman
97	to write/publish/read a novels	to write/publish/read a novels	写/出版/读小说	xiě/chūbǎn/dú xiǎoshuō	Écrire / publier / lire un roman
98	创作 /发表 / 阅读长篇小说	chuàngzuò/fābiǎo/ yuèdú chángpiān xiǎoshuō	创作/发表/阅读长篇小说	chuàngzuò/fābiǎo/yuèdú chángpiān xiǎoshuō	Création / édition / lecture de romans
99	写/出版/读小说	xiě/chūbǎn/dú xiǎoshuō	写/出版/读小说	xiě/chūbǎn/dú xiǎoshuō	Écrire / publier / lire des romans
100	detective/historical/romantic novels	detective/historical/romantic novels	侦探/历史/浪漫小说	zhēntàn/lìshǐ/làngmàn xiǎoshuō	Romans policiers / historiques / romantiques
	侦探 /历史 / 言情小说	zhēntàn/lìshǐ/ yánqíng xiǎoshuō	侦探/历史/言情小说	zhēntàn/lìshǐ/yánqíng xiǎoshuō	Detective / Histoire / Romance
102	侦探/历史/浪漫小说	zhēntàn/lìshǐ/làngmàn xiǎoshuō	侦探/历史/浪漫小说	zhēntàn/lìshǐ/làngmàn xiǎoshuō	Policier / Histoire / Fiction romantique
103	the novel of Jane Austen	the novel of Jane Austen	简·奥斯丁的小说	jiǎn·ào sī dīng de xiǎoshuō	Le roman de Jane Austen
104	简•奧斯汀的小说	jiǎn•àosītīng de xiǎoshuō	简•奥斯汀的小说	jiǎn•àosītīng de xiǎoshuō	Le roman de Jane Austen
105	(often approving)different from anything known	(Often approving)different from anything known	（经常批准）与任何已知的不同	(Jīngcháng pīzhǔn) yǔ rènhé yǐ zhī de bùtóng	(approuvant souvent) différent de tout ce qui est connu
106	before; new, interesting and often seeming slightly strange	before; new, interesting and often seeming slightly strange	之前;新的，有趣的，而且常常看起来有些奇怪	zhīqián; xīn de, yǒuqù de, érqiě chángcháng kàn qǐlái yǒuxiē qíguài	Avant: nouveau, intéressant et qui semble souvent un peu étrange
107	新颖的；与众不同的；珍奇的	xīnyǐng de; yǔ zhòng bùtóng de; zhēnqí de	新颖的；与众不同的；珍奇的	xīnyǐng de; yǔ zhòng bùtóng de; zhēnqí de	Roman; distinctif; rare
108	a novel feature	a novel feature	一个新颖的特征	yīgè xīnyǐng de tèzhēng	une nouveauté
109	新特征	xīn tèzhēng	新特征	xīn tèzhēng	Nouvelle fonctionnalité
110	novelette	novelette	小说	xiǎoshuō	Novelette
111	a short novel, especially a romantic novel that is considered to be badly written	a short novel, especially a romantic novel that is considered to be badly written	短篇小说，特别是浪漫小说，被认为写得不好	duǎnpiān xiǎoshuō, tèbié shì làngmàn xiǎoshuō, bèi rènwéi xiě dé bù hǎo	un roman court, en particulier un roman romantique considéré comme mal écrit
112	中篇小说（尤指被认为很蹩脚的言情小说）	zhōng piān xiǎoshuō (yóu zhǐ bèi rènwéi hěn biéjiǎo de yánqíng xiǎoshuō)	中篇小说（尤指被认为很蹩脚的言情小说）	zhōng piān xiǎoshuō (yóu zhǐ bèi rènwéi hěn biéjiǎo de yánqíng xiǎoshuō)	Novella (surtout un roman d'amour considéré comme très boiteux)
113	novelist	novelist	小说家	xiǎoshuō jiā	Romancier
114	a person who writes novels	a person who writes novels	一个写小说的人	yīgè xiě xiǎoshuō de rén	une personne qui écrit des romans
115	小说家	xiǎoshuō jiā	小说家	xiǎoshuō jiā	Romancier
116	a romantic/historical novelist	a romantic/historical novelist	浪漫/历史小说家	làngmàn/lìshǐ xiǎoshuō jiā	un romancier romantique / historique
117	言情/历史小说家	yánqíng/lìshǐ xiǎoshuō jiā	言情/历史小说家	yánqíng/lìshǐ xiǎoshuō jiā	Romancier roman / historique
118	浪漫/历史小说家	làngmàn/lìshǐ xiǎoshuō jiā	浪漫/历史小说家	làngmàn/lìshǐ xiǎoshuō jiā	Romancier romantique / historique
119	novelistic . (formal) typical of or used in novels	novelistic. (Formal) typical of or used in novels	小说的。小说中的（正式的）	xiǎoshuō de. Xiǎoshuō zhōng de (zhèngshì de)	Roman (formel) typique ou utilisé dans les romans
120	小说的；小说中使角的	xiǎoshuō de; xiǎoshuō zhōng shǐ jiǎo de	小说的；小说中使角的	xiǎoshuō de; xiǎoshuō zhōng shǐ jiǎo de	Roman
121	novella  a short novel	novella  a short novel	中篇小说	zhōng piān xiǎoshuō	Novella un court roman
122	中德小说.	zhōng dé xiǎoshuō.	中德小说。	zhōng dé xiǎoshuō.	Romans sino-allemands.
123	novelty	Novelty	新颖性	Xīnyǐng xìng	Nouveauté
124	novelties	novelties	新颖性	xīnyǐng xìng	Nouveautés
125	新颖性	xīnyǐng xìng	新颖性	xīnyǐng xìng	Nouveauté
126	the quality of being new, different and interesting	the quality of being new, different and interesting	新颖，与众不同和有趣的品质	xīnyǐng, yǔ zhòng bùtóng hé yǒuqù de pǐnzhí	La qualité d'être nouveau, différent et intéressant
127	新奇 ;新颖；鈕鲜	xīnqí; xīnyǐng; niǔ xiān	新奇;新颖；钮鲜	xīnqí; xīnyǐng; niǔ xiān	Nouveauté; nouveauté; bouton frais
128	新颖，与众不同和有趣的品质	xīnyǐng, yǔ zhòng bùtóng hé yǒuqù de pǐnzhí	新颖，与众不同和有趣的品质	xīnyǐng, yǔ zhòng bùtóng hé yǒuqù de pǐnzhí	Qualité innovante, distinctive et intéressante
129	it was working there at first but the novelty soon wore off ( it became boring)	it was working there at first but the novelty soon wore off (it became boring)	起初它在那儿工作，但是新奇很快就消失了（变得无聊）	qǐchū tā zài nà'er gōngzuò, dànshì xīnqí hěn kuài jiù xiāoshīle (biàn dé wúliáo)	Il y travaillait au début mais la nouveauté a vite disparu (c'est devenu ennuyeux)
130	开始的时候在那里工作很有趣，但这股新鲜劲很快就过去了	kāishǐ de shíhòu zài nàlǐ gōngzuò hěn yǒuqù, dàn zhè gǔ xīnxiān jìn hěn kuài jiù guòqùle	开始的时候在那里工作很有趣，但这股新鲜劲很快就过去了	kāishǐ de shíhòu zài nàlǐ gōngzuò hěn yǒuqù, dàn zhè gǔ xīnxiān jìn hěn kuài jiù guòqùle	C'était amusant de travailler là-bas au début, mais cette énergie nouvelle a vite passé.
131	There’s a certain novelty value in this approach	There’s a certain novelty value in this approach	这种方法具有一定的新颖性	zhè zhǒng fāngfǎ jùyǒu yīdìng de xīnyǐng xìng	Il y a une certaine valeur de nouveauté dans cette approche
132	这种方法有一定的新意	zhè zhǒng fāngfǎ yǒu yīdìng de xīnyì	这种方法有一定的新意	zhè zhǒng fāngfǎ yǒu yīdìng de xīnyì	Cette méthode a de nouvelles idées.
133	a thing, person or situation that is interesting because it is new, unusual, or has not been known before	a thing, person or situation that is interesting because it is new, unusual, or has not been known before	因为是新事物，不寻常事物或以前从未知道过的有趣的事物，人物或情况	yīn wéi shì xīn shìwù, bù xúncháng shìwù huò yǐqián cóng wèi zhīdàoguò de yǒuqù de shìwù, rénwù huò qíngkuàng	une chose, une personne ou une situation qui est intéressante parce qu'elle est nouvelle, inhabituelle ou inconnue auparavant
134	新奇的事物（或人、环境 )	xīnqí de shìwù (huò rén, huánjìng)	新奇的事物（或人，环境）	xīnqí de shìwù (huò rén, huánjìng)	Nouveauté (ou personnes, environnement)
135	因为是新事物，不寻常事物或以前从未知道过的有趣的事物，人物或情况	yīn wéi shì xīn shìwù, bù xúncháng shìwù huò yǐqián cóng wèi zhīdàoguò de yǒuqù de shìwù, rénwù huò qíngkuàng	因为是新事物，不寻常事物或以前从未知道过的有趣的事物，人物或情况	yīn wéi shì xīn shìwù, bù xúncháng shìwù huò yǐqián cóng wèi zhīdàoguò de yǒuqù de shìwù, rénwù huò qíngkuàng	Parce que c'est une chose nouvelle, une chose inhabituelle ou intéressante, un personnage ou une situation inconnue auparavant.
136	Electric-powered cars are still something of a novelty	Electric-powered cars are still something of a novelty	电动汽车仍然是新事物	diàndòng qìchē réngrán shì xīn shìwù	Les voitures électriques sont encore une nouveauté
137	电动汽车仍魚是一种新鲜玩意儿	diàndòng qìchē réng yú shì yī zhǒng xīnxiān wányì er	电动汽车仍鱼是一种新鲜玩意儿	diàndòng qìchē réng yú shì yī zhǒng xīnxiān wányì er	Les voitures électriques sont encore une nouveauté
138	a small cheap object sold a’s a toy or a decorative object	a small cheap object sold a’s a toy or a decorative object	一个廉价的小物件出售了玩具或装饰物	yīgè liánjià de xiǎo wùjiàn chūshòule wánjù huò zhuāngshìwù	un petit objet pas cher vendu à un jouet ou un objet de décoration
139	廉价小饰物；小玩意儿	liánjià xiǎo shìwù; xiǎo wányì er	廉价小饰物；小玩意儿	liánjià xiǎo shì wù; xiǎo wányì er	Charmes bon marché; gadgets
140	different and unusual; intended to be amusing and to catch people’s attention	different and unusual; intended to be amusing and to catch people’s attention	不同寻常旨在有趣并引起人们的注意	bùtóng xúncháng zhǐ zài yǒuqù bìng yǐnqǐ rénmen de zhùyì	Différent et inhabituel, destiné à être amusant et à attirer l’attention des gens
141	新奇的；风格独特的	xīnqí de; fēnggé dútè de	新奇的；风格独特的	xīnqí de; fēnggé dútè de	Roman: style unique
142	a novelty teapot	a novelty teapot	一个新颖的茶壶	yīgè xīnyǐng de cháhú	une théière de nouveauté
143	新颖独特的茶壶	xīnyǐng dútè de cháhú	新颖独特的茶壶	xīnyǐng dútè de cháhú	Théière nouvelle et unique
144	November (abbr. Nov.)	November (abbr. Nov.)	十一月（十一月）	shíyī yuè (shíyī yuè)	Novembre (ab. Nov.)
145	the 11nth month of the year, between October and December	The 11nth month of the year, between October and December	每年的第11个月，从10月到12月	měinián de dì 11 gè yuè, cóng 10 yuè dào 12 yuè	Le 11ème mois de l'année, entre octobre et décembre
146	十一 月	shíyī yuè	十一月	shíyī yuè	Novembre
147	To see how November is used，look at the examples at April	To see how November is used,look at the examples at April	要了解如何使用11月，请查看4月的示例	yào liǎojiě rúhé shǐyòng 11 yuè, qǐng chákàn 4 yuè de shìlì	Pour voir comment novembre est utilisé, regardez les exemples d’avril
148	November	November	十一月	shíyī yuè	Novembre
149	的用法见词条April下的示例	de yòngfǎ jiàn cí tiáo April xià de shìlì	的用法见词条April下的示例	de yòngfǎ jiàn cí tiáo April xià de shìlì	Pour l'utilisation, voir l'exemple sous l'entrée April.
150	novice	novice	新手	xīnshǒu	Novice
151	a person who is new and has little experience in a skill, job or situation	a person who is new and has little experience in a skill, job or situation	一个新手，在技能，工作或情况上经验很少的人	yīgè xīnshǒu, zài jìnéng, gōngzuò huò qíngkuàng shàng jīngyàn hěn shǎo de rén	une personne qui est nouvelle et qui a peu d'expérience dans une compétence, un travail ou une situation
152	新手；初学者	xīnshǒu; chūxuézhě	新手；初学者	xīnshǒu; chūxuézhě	Novice, débutant
153	I’m a complete novice at skiing	I’m a complete novice at skiing	我是滑雪的新手	wǒ shì huáxuě de xīnshǒu	Je suis un novice complet en ski
154	滑雪我完全是.个新手	huáxuě wǒ wánquán shì. Gè xīnshǒu	滑雪我完全是。个新手	huáxuě wǒ wánquán shì. Gè xīnshǒu	Le ski est complètement nouveau.
155	computer software for novices/the novice user	computer software for novices/the novice user	面向新手/新手用户的计算机软件	miànxiàng xīnshǒu/xīnshǒu yònghù de jìsuànjī ruǎnjiàn	Logiciels informatiques pour les novices / l'utilisateur novice
156	给知学者设计南电脑软件	gěi zhī xuézhě shèjì nán diànnǎo ruǎnjiàn	给知学者设计南电脑软件	gěi zhī xuézhě shèjì nán diànnǎo ruǎnjiàn	Conception de logiciels informatiques pour les spécialistes du savoir du Sud
157	a person who has joined a religious group and is preparing to become a monk or a nun	a person who has joined a religious group and is preparing to become a monk or a nun	加入宗教团体并准备成为僧侣或修女的人	jiārù zōngjiào tuántǐ bìng zhǔnbèi chéngwéi sēnglǚ huò xiūnǚ de rén	une personne qui a rejoint un groupe religieux et se prépare à devenir moine ou religieuse
158	初学修士 (或修妥）；（修会等的）初学生	chū xué xiūshì (huò xiū tuǒ);(xiū huì děng de) chū xuéshēng	初学修士（或修妥）；（修会等的）初学生	chū xué xiūshì (huò xiū tuǒ);(xiū huì děng de) chū xuéshēng	un moine débutant (ou une réparation), un étudiant junior (d'un séminaire, etc.)
159	加入宗教团体并准备成为僧侣或修女的人	jiārù zōngjiào tuántǐ bìng zhǔnbèi chéngwéi sēnglǚ huò xiūnǚ de rén	加入宗教团体并准备成为僧侣或修女的人	jiārù zōngjiào tuántǐ bìng zhǔnbèi chéngwéi sēnglǚ huò xiūnǚ de rén	Rejoignez un groupe religieux et préparez-vous à être moine ou nonne
160	a horse that has not yet won an important race	a horse that has not yet won an important race	一匹尚未赢得重要比赛的马	yī pǐ shàngwèi yíngdé zhòngyào bǐsài de mǎ	un cheval qui n'a pas encore gagné une course importante
161	尚未贏过大赛的赛马	shàngwèi yíng guo dàsài de sàimǎ	尚未赢过大赛的赛马	shàngwèi yíng guo dàsài de sàimǎ	Courses hippiques n'ayant pas gagné la compétition
162	novitiate (also noviciate) a period of being a novice	novitiate (also noviciate) a period of being a novice	翻新（也翻新）成为新手的时期	fānxīn (yě fānxīn) chéngwéi xīnshǒu de shíqí	Noviciat (aussi noviciat) une période de novice
163	(修士或修女的）初学期	(xiūshì huò xiūnǚ de) chū xuéqí	（修士或修女的）初学期	(xiūshì huò xiūnǚ de) chū xuéqí	Débutant du semestre (moine ou nonne)
164	novocaine	novocaine	新诺卡因	xīn nuò kǎ yīn	Novocaïne
165	procaine	procaine	普鲁卡因	pǔ lǔ kǎ yīn	Procaine
166	now	now	现在	xiànzài	Maintenant
167	(at) the present time	(at) the present time	（在目前的时间	(zài mùqián de shíjiān	(à) l'heure actuelle
168	现在；目前；此刻	xiànzài; mùqián; cǐkè	现在；目前；此刻	xiànzài; mùqián; cǐkè	Maintenant; présent; pour le moment
169	Where are you living now?	Where are you living now?	你现在住哪里？	nǐ xiànzài zhù nǎlǐ?	Où habites-tu maintenant?
170	你现在住在哪里？	Nǐ xiànzài zhù zài nǎlǐ?	你现在住在哪里？	Nǐ xiànzài zhù zài nǎlǐ?	Où habites-tu maintenant?
171	你现在住在哪里？	Nǐ xiànzài zhù zài nǎlǐ?	你现在住在哪里？	Nǐ xiànzài zhù zài nǎlǐ?	Où habites-tu maintenant?
172	it’s been two weeks now since she called	It’s been two weeks now since she called	自她打电话以来已经两个星期了	Zì tā dǎ diànhuà yǐlái yǐjīng liǎng gè xīngqíle	Cela fait maintenant deux semaines qu'elle a appelé
173	她到现在已经有两个星期没来电话了	tā dào xiànzài yǐjīng yǒu liǎng gè xīngqí méi lái diànhuàle	她到现在已经有两个星期没来电话了	tā dào xiànzài yǐjīng yǒu liǎng gè xīngqí méi lái diànhuàle	Elle n’est plus au téléphone depuis deux semaines maintenant.
174	It’s too late now	It’s too late now	现在为时已晚	xiànzài wéi shí yǐ wǎn	Il est trop tard maintenant
175	现在太晚了	xiànzài tài wǎnle	现在太晚了	xiànzài tài wǎnle	Il est trop tard maintenant.
176	From now on I'll be more careful	From now on I'll be more careful	从现在开始我会更加小心	cóng xiànzài kāishǐ wǒ huì gèngjiā xiǎoxīn	A partir de maintenant je ferai plus attention
177	众今以后，我会童更加细心	zhòng jīn yǐhòu, wǒ huì tóng gèngjiā xìxīn	众今以后，我会童更加细心	zhòng jīn yǐhòu, wǒ huì tóng gèngjiā xìxīn	Après le public, je serai plus prudent.
178	从现在开始我会更加小心	cóng xiànzài kāishǐ wǒ huì gèngjiā xiǎoxīn	从现在开始我会更加小心	cóng xiànzài kāishǐ wǒ huì gèngjiā xiǎoxīn	Je ferai plus attention à partir de maintenant.
179	he'll be home by now	he'll be home by now	他现在会回家	tā xiànzài huì huí jiā	Il sera à la maison maintenant
180	他现在该到家了	tā xiànzài gāi dàojiāle	他现在该到家了	tā xiànzài gāi dàojiāle	Il devrait être à la maison maintenant.
181	他现在会回家。	tā xiànzài huì huí jiā.	他现在会回家。	tā xiànzài huì huí jiā.	Il va rentrer à la maison maintenant.
182	I’ve lived at home up till now	I’ve lived at home up till now	直到现在我还住在家里	Zhídào xiànzài wǒ hái zhù zài jiālǐ	J'ai vécu à la maison jusqu'à maintenant
183	我一直住在家里	wǒ yīzhí zhù zài jiālǐ	我一直住在家里	wǒ yīzhí zhù zài jiālǐ	J'ai vécu à la maison
184	that’s all for now	that’s all for now	目前为止就这样了	mùqián wéizhǐ jiù zhèyàngle	C’est tout pour le moment
185	暂时就这些	zhànshí jiù zhèxiē	暂时就这些	zhànshí jiù zhèxiē	Pour le moment
186	目前为止就这样了	mùqián wéizhǐ jiù zhèyàngle	目前为止就这样了	mùqián wéizhǐ jiù zhèyàngle	C'est le cas jusqu'à présent
187	at or from this moment，but not before	at or from this moment,but not before	在此刻或此刻起，但之前	zài cǐkè huò cǐkè qǐ, dàn zhīqián	À ou à partir de ce moment, mais pas avant
188	现在；从现在开始	xiànzài; cóng xiànzài kāishǐ	现在；从现在开始	xiànzài; cóng xiànzài kāishǐ	Maintenant; à partir de maintenant
189	Start writing now	Start writing now	立即开始写作	lìjí kāishǐ xiězuò	Commencez à écrire maintenant
190	现在开始写吧	xiànzài kāishǐ xiě ba	现在开始写吧	xiànzài kāishǐ xiě ba	Commencez à écrire maintenant
191	I am now ready to answer your questions	I am now ready to answer your questions	我现在准备回答您的问题	wǒ xiànzài zhǔnbèi huídá nín de wèntí	Je suis maintenant prêt à répondre à vos questions
192	我现在可以回答你们的问题了	wǒ xiànzài kěyǐ huídá nǐmen de wèntíle	我现在可以回答你们的问题了	wǒ xiànzài kěyǐ huídá nǐmen de wèntíle	Je peux répondre à vos questions maintenant.
193	(informal) used to say show that you are annoyed about sth	(informal) used to say show that you are annoyed about sth	（非正式）过去常表示您对某事感到恼火	(fēi zhèngshì) guòqù cháng biǎoshì nín duì mǒu shì gǎndào nǎohuǒ	(informel) avait l'habitude de dire qu'il était agacé par qc
194	(表示厌烦）	(biǎoshì yànfán)	（表示厌烦）	(biǎoshì yànfán)	(indiquant l'ennui)
195	Now they want to tax food!	Now they want to tax food!	现在他们想对食物征税！	xiànzài tāmen xiǎng duì shíwù zhēng shuì!	Maintenant, ils veulent taxer la nourriture!
196	他们竟然要对食品收税！	Tāmen jìngrán yào duì shípǐn shōu shuì!	他们竟然要对食品收税！	Tāmen jìngrán yào duì shípǐn shōu shuì!	Ils doivent même taxer la nourriture!
197	what do you want now?	What do you want now?	你现在想要什么？	Nǐ xiànzài xiǎng yào shénme?	Que veux-tu maintenant?
198	你又想要什么?：	Nǐ yòu xiǎng yào shénme?:	你又想要什么？：	Nǐ yòu xiǎng yào shénme?:	Que veux-tu encore ?:
199	it’s broken now I'll have to get a new one	It’s broken now I'll have to get a new one	现在坏了，我得换一个新的	Xiànzài huàile, wǒ dé huàn yīgè xīn de	Il est cassé maintenant je devrai en avoir un nouveau
200	旧的破了，我只好去卖个新的了	jiù de pòle, wǒ zhǐhǎo qù mài gè xīn dele	旧的破了，我只好去卖个新的了	jiù de pòle, wǒ zhǐhǎo qù mài gè xīn dele	L'ancien est cassé, je dois en vendre un nouveau.
201	现在坏了，我得换一个新的	xiànzài huàile, wǒ dé huàn yīgè xīn de	现在坏了，我得换一个新的	xiànzài huàile, wǒ dé huàn yīgè xīn de	Il est cassé maintenant, je dois changer un nouveau.
202	used to get sb’s attention before changing the subject or asking them to do sth	used to get sb’s attention before changing the subject or asking them to do sth	在改变主题或要求他们做某事之前曾经引起某人的注意	zài gǎibiàn zhǔtí huò yāoqiú tāmen zuò mǒu shì zhīqián céngjīng yǐnqǐ mǒu rén de zhùyì	Utilisé pour attirer l’attention de qn avant de changer de sujet ou de leur demander de faire
203	(改变话题或要对方做某事前，引起对方注意）喂，哎，晦	(gǎibiàn huàtí huò yào duìfāng zuò mǒu shìqián, yǐnqǐ duìfāng zhùyì) wèi, āi, huì	（改变话题或要对方做某事前，引起对方注意）喂，哎，晦涩	(gǎibiàn huàtí huò yào duìfāng zuò mǒu shìqián, yǐnqǐ duìfāng zhùyì) wèi, āi, huìsè	(Changez de sujet ou demandez à l'autre partie de faire quelque chose avant, amenez-la à faire attention) Hey, hey, hey.
	novel	1364	1364	nougat
	PRECEDENT	NEXT			index-strokes