A	B			D	N	N	O	P
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	FRANCAIS	japonais	japonais	kana	romaji
	PRECEDENT	NEXT			index-strokes
	notice	1363	1363	notwithstanding
1	at short notice	At short notice	在短间通知	Zài duǎn jiān tōngzhī	À court terme	急いで	急いで	いそいで	isoide
2	at a moment’s.’notice	at a moment’s.’Notice	一会儿。’通知	yīhuǐ'er.’ Tōngzhī	À un moment donné, remarquez	すぐに。	すぐ に 。	すぐ に 。	sugu ni .
3	not long in advance; without warning or time for preparation	not long in advance; without warning or time for preparation	提前不久；没有警告或准备时间	tíqián bùjiǔ; méiyǒu jǐnggào huò zhǔnbèi shíjiān	Pas longtemps à l'avance, sans avertissement ni temps pour la préparation	事前ではなく、警告や準備の時間なし	事前 で はなく 、 警告 や 準備 の 時間 なし	じぜん で はなく 、 けいこく や じゅんび の じかん なし	jizen de hanaku , keikoku ya junbi no jikan nashi
4	随时；一经通知立即;没有准备时间	suíshí; yījīng tōngzhī lìjí; méiyǒu zhǔnbèi shíjiān	随时；一经通知立即;没有准备时间	suíshí; yījīng tōngzhī lìjí; méiyǒu zhǔnbèi shíjiān	À tout moment, immédiatement après notification, pas de temps de préparation	いつでも、通知後すぐに、準備時間なし	いつ でも 、 通知 後 すぐ に 、 準備 時間 なし	いつ でも 、 つうち ご すぐ に 、 じゅんび じかん なし	itsu demo , tsūchi go sugu ni , junbi jikan nashi
5	This was the best room we could get at such short notice.	This was the best room we could get at such short notice.	这是我们能在这么短的时间内得到的最好的房间。	zhè shì wǒmen néng zài zhème duǎn de shíjiān nèi dédào de zuì hǎo de fángjiān.	C'était la meilleure chambre que nous puissions avoir à si court préavis.	これは私たちがそのような短い通知で得ることができる最高の部屋でした。	これ は 私たち が その ような 短い 通知 で 得る こと が できる 最高 の 部屋でした 。	これ わ わたしたち が その ような みじかい つうち で える こと が できる さいこう の へやでした 。	kore wa watashitachi ga sono yōna mijikai tsūchi de eru koto ga dekiru saikō no heyadeshita .
6	这是我们临时能弄到的最好的房阃了	Zhè shì wǒmen línshí néng nòng dào de zuì hǎo de fáng kǔnle	这是我们临时能弄到的最好的房阃了	Zhè shì wǒmen línshí néng nòng dào de zuì hǎo de fáng kǔnle	C'est la meilleure chambre que nous puissions obtenir temporairement.	これは一時的に取得できる最高の部屋です。	これ は 一時 的 に 取得 できる 最高 の 部屋です 。	これ わ いちじ てき に しゅとく できる さいこう の へやです 。	kore wa ichiji teki ni shutoku dekiru saikō no heyadesu .
7	这是我们可以在这么短的时间内得到的最好的房间	zhè shì wǒmen kěyǐ zài zhème duǎn de shíjiān nèi dédào de zuì hǎo de fángjiān	这是我们可以在这么短的时间表得到的最好的房间	zhè shì wǒmen kěyǐ zài zhème duǎn de shíjiān biǎo dédào de zuì hǎo de fángjiān	C'est la meilleure chambre que nous puissions avoir en si peu de temps.	これは私たちがこのような短期間で得ることができる最高の部屋です。	これ は 私たち が この ような 短期間 で 得る こと が できる 最高 の 部屋です 。	これ わ わたしたち が この ような たんきかん で える こと が できる さいこう の へやです 。	kore wa watashitachi ga kono yōna tankikan de eru koto ga dekiru saikō no heyadesu .
8	You must be ready to leave at a moment’s notice	You must be ready to leave at a moment’s notice	您必须随时准备离开	nín bìxū suíshí zhǔnbèi líkāi	Vous devez être prêt à partir à tout moment.	すぐに出発する準備ができている必要があります	すぐ に 出発 する 準備 が できている 必要 が あります	すぐ に しゅっぱつ する じゅんび が できている ひつよう が あります	sugu ni shuppatsu suru junbi ga dekiteiru hitsuyō ga arimasu
9	你必键随时准备出发	nǐ bì jiàn suíshí zhǔnbèi chūfā	你必键随时准备出发	nǐ bì jiàn suíshí zhǔnbèi chūfā	Vous devez être prêt à partir.	あなたは行く準備ができていなければなりません。	あなた は 行く 準備 が できていなければなりません 。	あなた わ いく じゅんび が できていなければなりません 。	anata wa iku junbi ga dekiteinakerebanarimasen .
10	您必须随时准备离开	nín bìxū suíshí zhǔnbèi líkāi	您必须随时准备离开	nín bìxū suíshí zhǔnbèi líkāi	Vous devez être prêt à partir	出発する準備ができている必要があります	出発 する 準備 が できている 必要 が あります	しゅっぱつ する じゅんび が できている ひつよう が あります	shuppatsu suru junbi ga dekiteiru hitsuyō ga arimasu
11	on short notice	on short notice	临时通知	línshí tōngzhī	À court préavis	短期間で	短期間 で	たんきかん で	tankikan de
12	at short notice	at short notice	在短间通知	zài duǎn jiān tōngzhī	À court terme	急いで	急いで	いそいで	isoide
13	(not usually used in the progressive tenses 通常不用于进行时）	(not usually used in the progressive tenses tōngcháng bùyòng yú jìnxíng shí)	（通常不用于渐进式时态，通常不用于进行时）	(tōngcháng bùyòng yú jiànjìn shì shí tài, tōngcháng bùyòng yú jìnxíng shí)	(pas habituellement utilisé dans les temps progressifs)	（通常、進行形では使用されません）	（ 通常 、 進行形 で は 使用 されません ）	（ つうじょう 、 しんこうがた で わ しよう されません ）	（ tsūjō , shinkōgata de wa shiyō saremasen ）
14	see/hear	see/hear	看/听	kàn/tīng	Voir / entendre	見る/聞く	見る / 聞く	みる / きく	miru / kiku
15	看到,听到	kàn dào, tīng dào	看到，听到	kàn dào, tīng dào	Voir, entendre	見て、聞いて	見て 、 聞いて	みて 、 きいて	mite , kīte
16	to see or hear sb/sth; to become aware of sb/sth	to see or hear sb/sth; to become aware of sb/sth	看或听某人某事意识到某人	kàn huò tīng mǒu rén mǒu shì yìshí dào mǒu rén	Pour voir ou entendre qn / qn; prendre conscience de qn / qn	sb / sthを表示または聞くため、sb / sthを認識するため	sb / sth を 表示 または 聞く ため 、 sb / sth を 認識 する ため	sb / sth お ひょうじ または きく ため 、 sb / sth お にんしき する ため	sb / sth o hyōji mataha kiku tame , sb / sth o ninshiki suru tame
17	看（或听）到；注意到；意识到	kàn (huò tīng) dào; zhùyì dào; yìshí dào	看（或听）到；注意到；纳入	kàn (huò tīng) dào; zhùyì dào; nàrù	Regardez (ou écoutez), remarquez, réalisez	見る（または聞く）;気づく;認識する	見る （ または 聞く ） ; 気づく ; 認識 する	みる （ または きく ） ; きずく ; にんしき する	miru （ mataha kiku ） ; kizuku ; ninshiki suru
18	The first thing I noticed about the room was the smell	The first thing I noticed about the room was the smell	我注意到房间的第一件事是气味	wǒ zhùyì dào fángjiān de dì yī jiàn shì shì qìwèi	La première chose que j'ai remarquée à propos de la chambre était l'odeur	部屋について最初に気づいたのは匂いでした	部屋 について 最初 に 気づいた の は 匂いでした	へや について さいしょ に きずいた の わ においでした	heya nitsuite saisho ni kizuita no wa nioideshita
19	我首先注意到的是这屋子里的气味	wǒ shǒuxiān zhùyì dào de shì zhè wūzi lǐ de qìwèi	我最初注意到的是这屋子里的气味	wǒ zuìchū zhùyì dào de shì zhè wūzi lǐ de qìwèi	La première chose que j'ai remarquée était l'odeur de cette pièce.	私が最初に気づいたのは、この部屋のにおいでした。	私 が 最初 に 気づいた の は 、 この 部屋 の においでした 。	わたし が さいしょ に きずいた の わ 、 この へや の においでした 。	watashi ga saisho ni kizuita no wa , kono heya no nioideshita .
20	我注意到房间的第一件事是气味	wǒ zhùyì dào fángjiān de dì yī jiàn shì shì qìwèi	我注意到房间的第一件事是气味	wǒ zhùyì dào fángjiān de dì yī jiàn shì shì qìwèi	La première chose que j'ai remarquée dans la chambre était l'odeur.	部屋で最初に気づいたのは匂いでした。	部屋 で 最初 に 気づいた の は 匂いでした 。	へや で さいしょ に きずいた の わ においでした 。	heya de saisho ni kizuita no wa nioideshita .
21	People were making fun of him but he didn't seem to notice	People were making fun of him but he didn't seem to notice	人们都在嘲笑他，但他似乎没有注意到	rénmen dōu zài cháoxiào tā, dàn tā sìhū méiyǒu zhùyì dào	Les gens se moquaient de lui mais il ne sembla pas remarquer	人々は彼をからかっていたが、彼は気づかなかった	人々 は 彼 を からかっていたが 、 彼 は 気づかなかった	ひとびと わ かれ お からかっていたが 、 かれ わ きずかなかった	hitobito wa kare o karakatteitaga , kare wa kizukanakatta
22	人们在跟他开玩笑，但他好像没有理会	rénmen zài gēn tā kāiwánxiào, dàn tā hǎoxiàng méiyǒu lǐhuì	人们在跟他开玩笑，但他好像没有理会	rénmen zài gēn tā kāiwánxiào, dàn tā hǎoxiàng méiyǒu lǐhuì	Les gens plaisantent avec lui, mais il semble l'ignorer.	人々は彼と冗談を言っていますが、彼はそれを無視しているようです。	人々 は 彼 と 冗談 を 言っていますが 、 彼 は それ を 無視 している ようです 。	ひとびと わ かれ と じょうだん お いっていますが 、 かれ わ それ お むし している ようです 。	hitobito wa kare to jōdan o itteimasuga , kare wa sore o mushi shiteiru yōdesu .
23	人们都在嘲笑他，但他似乎没有注意到	rénmen dōu zài cháoxiào tā, dàn tā sìhū méiyǒu zhùyì dào	人们都在嘲笑他，但他似乎没有注意到	rénmen dōu zài cháoxiào tā, dàn tā sìhū méiyǒu zhùyì dào	Les gens se moquent de lui, mais il ne semble pas s'en rendre compte.	人々は彼を笑っていますが、彼は気づいていないようです	人々 は 彼 を 笑っていますが 、 彼 は 気づいていない ようです	ひとびと わ かれ お わらっていますが 、 かれ わ きずいていない ようです	hitobito wa kare o waratteimasuga , kare wa kizuiteinai yōdesu
24	I couldn't help noticing (that) she was wearing a wig	I couldn't help noticing (that) she was wearing a wig	我不禁注意到她戴着假发	wǒ bùjīn zhùyì dào tā dàizhe jiǎfǎ	Je ne pouvais pas m'empêcher de remarquer qu'elle portait une perruque	彼女がかつらを着ていることに気づかずにはいられなかった	彼女 が かつら を 着ている こと に 気づかず に は いられなかった	かのじょ が かつら お きている こと に きずかず に わ いられなかった	kanojo ga katsura o kiteiru koto ni kizukazu ni wa irarenakatta
25	我一眼就看出她戴着假发	wǒ yīyǎn jiù kàn chū tā dàizhe jiǎfǎ	我一眼就抛光她重新假发	wǒ yīyǎn jiù pāoguāng tā chóngxīn jiǎfǎ	Je l'ai vue porter une perruque en un coup d'œil.	私は彼女がかつらを一目で着ているのを見ました。	私 は 彼女 が かつら を 一目 で 着ている の を 見ました 。	わたし わ かのじょ が かつら お いちもく で きている の お みました 。	watashi wa kanojo ga katsura o ichimoku de kiteiru no o mimashita .
26	我不禁注意到她戴着假发	wǒ bùjīn zhùyì dào tā dàizhe jiǎfǎ	我不禁注意到她可能假发	wǒ bùjīn zhùyì dào tā kěnéng jiǎfǎ	Je ne peux pas m'empêcher de remarquer qu'elle porte une perruque.	彼女がかつらを着ていることに気づかずにはいられません。	彼女 が かつら を 着ている こと に 気づかず に はいられません 。	かのじょ が かつら お きている こと に きずかず に はいられません 。	kanojo ga katsura o kiteiru koto ni kizukazu ni hairaremasen .
27	Did you notice how Rachel kept looking at her watch?	Did you notice how Rachel kept looking at her watch?	您是否注意到瑞秋如何一直看着她的手表？	nín shìfǒu zhùyì dào ruì qiū rúhé yīzhí kànzhe tā de shǒubiǎo?	Avez-vous remarqué comment Rachel continuait à regarder sa montre?	レイチェルが彼女の時計を見続けていることに気づきましたか？	レイチェル が 彼女 の 時計 を 見続けている こと に 気づきました か ？	れいcへる が かのじょ の とけい お みつずけている こと に きずきました か ？	reicheru ga kanojo no tokei o mitsuzuketeiru koto ni kizukimashita ka ？
28	你有没有注意到雷切尔在不停地看她的手表?	Nǐ yǒu méiyǒu zhùyì dào léi qiè ěr zài bù tíng de kàn tā de shǒubiǎo?	你有没有注意到雷切尔在不停地看她的手表？	Nǐ yǒu méiyǒu zhùyì dào léi qiè ěr zài bù tíng de kàn tā de shǒubiǎo?	Avez-vous remarqué que Rachel surveille constamment sa montre?	レイチェルが彼女の時計を絶えず見ていることに気づきましたか？	レイチェル が 彼女 の 時計 を 絶えず 見ている こと に 気づきました か ？	れいcへる が かのじょ の とけい お たえず みている こと に きずきました か ？	reicheru ga kanojo no tokei o taezu miteiru koto ni kizukimashita ka ？
29	I noticed them come in	I noticed them come in	我注意到他们进来了	Wǒ zhùyì dào tāmen jìnláile	J'ai remarqué qu'ils entraient	入ってくることに気づいた	入ってくる こと に 気づいた	はいってくる こと に きずいた	haittekuru koto ni kizuita
30	我注意到他们进杂了	wǒ zhùyì dào tāmen jìn zále	我注意到他们进杂了	wǒ zhùyì dào tāmen jìn zále	J'ai remarqué qu'ils étaient mélangés.	それらが混同されていることに気づきました。	それら が 混同 されている こと に 気づきました 。	それら が こんどう されている こと に きずきました 。	sorera ga kondō sareteiru koto ni kizukimashita .
31	I didn’t notice him leaving	I didn’t notice him leaving	我没注意到他要走	wǒ méi zhùyì dào tā yào zǒu	Je ne l'ai pas remarqué partir	彼が去るのに気づかなかった	彼 が 去る の に 気づかなかった	かれ が さる の に きずかなかった	kare ga saru no ni kizukanakatta
32	我没看到他离开	wǒ méi kàn dào tā líkāi	我没看到他离开	wǒ méi kàn dào tā líkāi	Je ne l'ai pas vu partir	彼が去るのを見ませんでした	彼 が 去る の を 見ませんでした	かれ が さる の お みませんでした	kare ga saru no o mimasendeshita
33	pay attention	pay attention	请注意	qǐng zhùyì	Fais attention	注意してください	注意 してください	ちゅうい してください	chūi shitekudasai
34	注意	zhùyì	注意	zhùyì	Attention	ご注意	ご 注意	ご ちゅうい	go chūi
35	to pay attention to sb/sth	to pay attention to sb/sth	注意某人	zhùyì mǒu rén	Prêter attention à qn / qn	sb / sthに注意を払うには	sb / sth に 注意 を 払う に は	sb / sth に ちゅうい お はらう に わ	sb / sth ni chūi o harau ni wa
36	往意；留意	wǎng yì; liúyì	往意；留意	wǎng yì; liúyì	Faites attention à	に注意してください	に 注意 してください	に ちゅうい してください	ni chūi shitekudasai
37	She wears those strange clothes just to get herself noticed	She wears those strange clothes just to get herself noticed	她穿着那些奇怪的衣服只是为了引起自己的注意	tā chuānzhuó nàxiē qíguài de yīfú zhǐshì wèile yǐnqǐ zìjǐ de zhùyì	Elle porte ces vêtements étranges juste pour se faire remarquer	彼女は気づくためだけにそれらの奇妙な服を着ています	彼女 は 気づく ため だけ に それら の 奇妙な 服 を 着ています	かのじょ わ きずく ため だけ に それら の きみょうな ふく お きています	kanojo wa kizuku tame dake ni sorera no kimyōna fuku o kiteimasu
38	她穿那些奇装异服不过是想引人隹意而已	tā chuān nàxiē qízhuāngyìfú bùguò shì xiǎng yǐn rén zhuī yì éryǐ	她穿那些奇装异服不过是想引人隹意而已	tā chuān nàxiē qízhuāngyìfú bùguò shì xiǎng yǐn rén zhuī yì éryǐ	Elle porte ces vêtements étranges mais veut juste attirer les gens.	彼女はそれらの奇妙な服を着ていますが、人々を引きつけたいだけです。	彼女 は それら の 奇妙な 服 を 着ていますが 、 人々 を 引きつけたい だけです 。	かのじょ わ それら の きみょうな ふく お きていますが 、 ひとびと お ひきつけたい だけです 。	kanojo wa sorera no kimyōna fuku o kiteimasuga , hitobito o hikitsuketai dakedesu .
39	她穿着那些奇怪的衣服只是为了引起自己的注意	tā chuānzhuó nàxiē qíguài de yīfú zhǐshì wèile yǐnqǐ zìjǐ de zhùyì	她穿着那些奇怪的衣服只是为了引起自己的注意	tā chuānzhuó nàxiē qíguài de yīfú zhǐshì wèile yǐnqǐ zìjǐ de zhùyì	Elle porte ces vêtements étranges juste pour attirer son attention.	彼女は彼女の注意を引くためだけにそれらの奇妙な服を着ています。	彼女 は 彼女 の 注意 を 引く ため だけ に それら の 奇妙な 服 を 着ています 。	かのじょ わ かのじょ の ちゅうい お ひく ため だけ に それら の きみょうな ふく お きています 。	kanojo wa kanojo no chūi o hiku tame dake ni sorera no kimyōna fuku o kiteimasu .
40	SYNONYMS	SYNONYMS	同义词	tóngyìcí	SYNONYMES	シノニム	シノニム	シノニム	shinonimu
41	同义词辨析	tóngyìcí biànxī	名词辨析	míngcí biànxī	Analyse des synonymes	同義語の分析	同義語 の 分析	どうぎご の ぶんせき	dōgigo no bunseki
42	notice	notice	注意	zhùyì	Avis	お知らせ	お知らせ	おしらせ	oshirase
43	note	note	注意	zhùyì	Note	ご注意	ご 注意	ご ちゅうい	go chūi
44	detect	detect	检测	jiǎncè	Détecter	検出	検出	けんしゅつ	kenshutsu
45	observe	observe	观察	guānchá	Observer	観察する	観察 する	かんさつ する	kansatsu suru
46	witness	witness	见证人	jiànzhèng rén	Wits	知恵	知恵	ちえ	chie
47	perceive	perceive	感知	gǎnzhī	Percevoir	知覚する	知覚 する	ちかく する	chikaku suru
48	These words all mean to see sth, especially when you pay careful attention to it.	These words all mean to see sth, especially when you pay careful attention to it.	这些词都意味着看到某物，尤其是当您仔细注意它时。	zhèxiē cí dōu yìwèizhe kàn dào mǒu wù, yóuqí shì dāng nín zǐxì zhùyì tā shí.	Ces mots signifient tous voir, surtout lorsque vous y prêtez une attention particulière.	これらの言葉はすべて、特に注意を払うときに特に意味があります。	これら の 言葉 は すべて 、 特に 注意 を 払う とき に 特に 意味 が あります 。	これら の ことば わ すべて 、 とくに ちゅうい お はらう とき に とくに いみ が あります 。	korera no kotoba wa subete , tokuni chūi o harau toki ni tokuni imi ga arimasu .
49	以上*词均含看到、注意至之义	Yǐshàng*cí jūn hán kàn dào, zhùyì zhì zhī yì	以上*词均含看到，注意至之义	Yǐshàng*cí jūn hán kàn dào, zhùyì zhì zhī yì	Les mots ci-dessus * contiennent le sens de voir et de prêter attention à	上記の*単語には、見て、注意を払うという意味が含まれています	上記 の * 単語 に は 、 見て 、 注意 を 払う という 意味 が 含まれています	じょうき の * たんご に わ 、 みて 、 ちゅうい お はらう という いみ が ふくまれています	jōki no * tango ni wa , mite , chūi o harau toiu imi ga fukumareteimasu
50	这些词都意味着看到某物，尤其是当您仔细注意它时|	zhèxiē cí dōu yìwèizhe kàn dào mǒu wù, yóuqí shì dāng nín zǐxì zhùyì tā shí |	这些词都意味着看到某物，尤其是当您仔细注意它时|	zhèxiē cí dōu yìwèizhe kàn dào mǒu wù, yóuqí shì dāng nín zǐxì zhùyì tā shí |	Ces mots signifient voir quelque chose, surtout quand on y prête attention |	これらの言葉は、特に注意を払うときに何かを見ることを意味します。	これら の 言葉 は 、 特に 注意 を 払う とき に 何 か を 見る こと を 意味 します 。	これら の ことば わ 、 とくに ちゅうい お はらう とき に なに か お みる こと お いみ します 。	korera no kotoba wa , tokuni chūi o harau toki ni nani ka o miru koto o imi shimasu .
51	notice to see, hear or become aware of sb/sth; to pay attention to sb/sth	notice to see, hear or become aware of sb/sth; to pay attention to sb/sth	通知以了解，听到或意识到某人；注意某人	tōngzhī yǐ liǎojiě, tīng dào huò yìshí dào mǒu rén; zhùyì mǒu rén	Avis de voir, d'entendre ou de prendre conscience de qn / qn; faire attention à qn / qn	sb / sthを見て、聞いて、または気付くように通知します; sb / sthに注意を払います	sb / sth を 見て 、 聞いて 、 または 気付く よう に 通知 します ; sb / sth に 注意 を 払います	sb / sth お みて 、 きいて 、 または きずく よう に つうち します ; sb / sth に ちゅうい お はらいます	sb / sth o mite , kīte , mataha kizuku yō ni tsūchi shimasu ; sb / sth ni chūi o haraimasu
52	指看（或听）到、注意到意识到、注意、留意	zhǐ kàn (huò tīng) dào, zhùyì dào yìshí dào, zhùyì, liúyì	指看（或听）到，注意到注意到，注意，留意	zhǐ kàn (huò tīng) dào, zhùyì dào zhùyì dào, zhùyì, liúyì	Faites référence à (ou écoutez), remarquez, réalisez, faites attention, faites attention	参照（または聞く）、通知、実現、注意を払う、注意を払う	参照 （ または 聞く ） 、 通知 、 実現 、 注意 を 払う 、 注意 を 払う	さんしょう （ または きく ） 、 つうち 、 じつげん 、 ちゅうい お はらう 、 ちゅうい お はらう	sanshō （ mataha kiku ） , tsūchi , jitsugen , chūi o harau , chūi o harau
53	The first thing I noticed about the room was the smell	The first thing I noticed about the room was the smell	我注意到房间的第一件事是气味	wǒ zhùyì dào fángjiān de dì yī jiàn shì shì qìwèi	La première chose que j'ai remarquée à propos de la chambre était l'odeur	部屋について最初に気づいたのは匂いでした	部屋 について 最初 に 気づいた の は 匂いでした	へや について さいしょ に きずいた の わ においでした	heya nitsuite saisho ni kizuita no wa nioideshita
54	我首先注意到的是这屋子里的气味	wǒ shǒuxiān zhùyì dào de shì zhè wūzi lǐ de qìwèi	我最初注意到的是这屋子里的气味	wǒ zuìchū zhùyì dào de shì zhè wūzi lǐ de qìwèi	La première chose que j'ai remarquée était l'odeur de cette pièce.	私が最初に気づいたのは、この部屋のにおいでした。	私 が 最初 に 気づいた の は 、 この 部屋 の においでした 。	わたし が さいしょ に きずいた の わ 、 この へや の においでした 。	watashi ga saisho ni kizuita no wa , kono heya no nioideshita .
55	note (rather formal) to notice or pay careful attention to sth	note (rather formal) to notice or pay careful attention to sth	注意（正式）注意或注意	zhùyì (zhèngshì) zhùyì huò zhùyì	Note (plutôt formelle) pour remarquer ou faire très attention à qc	sthに注意するか、注意を払うことに注意してください	sth に 注意 する か 、 注意 を 払う こと に 注意 してください	sth に ちゅうい する か 、 ちゅうい お はらう こと に ちゅうい してください	sth ni chūi suru ka , chūi o harau koto ni chūi shitekudasai
56	指注意、留意	zhǐ zhùyì, liúyì	指注意，留意	zhǐ zhùyì, liúyì	Faites attention à	に注意してください	に 注意 してください	に ちゅうい してください	ni chūi shitekudasai
57	注意（正式）注意或注意	zhùyì (zhèngshì) zhùyì huò zhùyì	注意（正式）注意或注意	zhùyì (zhèngshì) zhùyì huò zhùyì	Faites attention à l'attention (formelle) ou d'attention	（正式な）注意または注意に注意を払う	（ 正式な ） 注意 または 注意 に 注意 を 払う	（ せいしきな ） ちゅうい または ちゅうい に ちゅうい お はらう	（ seishikina ） chūi mataha chūi ni chūi o harau
58	Please note (that) the office will be closed on Monday	Please note (that) the office will be closed on Monday	请注意，办公室将于周一关闭	qǐng zhùyì, bàngōngshì jiāng yú zhōuyī guānbì	Veuillez noter que le bureau sera fermé le lundi	オフィスは月曜日に閉鎖されることに注意してください	オフィス は 月曜日 に 閉鎖 される こと に 注意 してください	オフィス わ げつようび に へいさ される こと に ちゅうい してください	ofisu wa getsuyōbi ni heisa sareru koto ni chūi shitekudasai
59	请注意办事处星滷一将关闭	qǐng zhùyì bànshì chù xīng lǔ yī jiāng guānbì	请注意办事处星卤一将关闭	qǐng zhùyì bànshì chù xīng lǔ yī jiāng guānbì	Veuillez noter que l'étoile du bureau sera fermée.	オフィススターは閉鎖されますのでご注意ください。	オフィス スター は 閉鎖 されますので ご 注意ください 。	オフィス スター わ へいさ されますので ご ちゅういください 。	ofisu sutā wa heisa saremasunode go chūikudasai .
60	请注意，办公室将于周一关闭	qǐng zhùyì, bàngōngshì jiāng yú zhōuyī guānbì	请注意，办公室即将星期一关闭	qǐng zhùyì, bàngōngshì jíjiāng xīngqí yī guānbì	Veuillez noter que le bureau sera fermé le lundi.	オフィスは月曜日に閉鎖されますのでご注意ください。	オフィス は 月曜日 に 閉鎖 されますので ご 注意ください 。	オフィス わ げつようび に へいさ されますので ご ちゅういください 。	ofisu wa getsuyōbi ni heisa saremasunode go chūikudasai .
61	note	note	注意	zhùyì	Note	ご注意	ご 注意	ご ちゅうい	go chūi
62	This word is very common in business English	This word is very common in business English	这个词在商务英语中很常见	zhège cí zài shāngwù yīngyǔ zhòng hěn chángjiàn	Ce mot est très courant en anglais des affaires	この言葉はビジネス英語では非常に一般的です	この 言葉 は ビジネス 英語 で は 非常 に 一般 的です	この ことば わ ビジネス えいご で わ ひじょう に いっぱん てきです	kono kotoba wa bijinesu eigo de wa hijō ni ippan tekidesu
63	该词在商务英语中非常通用	gāi cí zài shāngwù yīngyǔ zhòng fēicháng tōngyòng	该词在商务英语中非常通用	gāi cí zài shāngwù yīngyǔ zhòng fēicháng tōngyòng	Ce mot est très courant en anglais des affaires	この言葉はビジネス英語では非常に一般的です	この 言葉 は ビジネス 英語 で は 非常 に 一般 的です	この ことば わ ビジネス えいご で わ ひじょう に いっぱん てきです	kono kotoba wa bijinesu eigo de wa hijō ni ippan tekidesu
64	这个词在商务英语中很常见	zhège cí zài shāngwù yīngyǔ zhòng hěn chángjiàn	这个词在商务英语中很常见	zhège cí zài shāngwù yīngyǔ zhòng hěn chángjiàn	Ce mot est très courant en anglais des affaires.	この言葉はビジネス英語では非常に一般的です。	この 言葉 は ビジネス 英語 で は 非常 に 一般 的です 。	この ことば わ ビジネス えいご で わ ひじょう に いっぱん てきです 。	kono kotoba wa bijinesu eigo de wa hijō ni ippan tekidesu .
65	Note that the prices are inclusive of VAT	Note that the prices are inclusive of VAT	请注意，价格已包含增值税	qǐng zhùyì, jiàgé yǐ bāohán zēngzhí shuì	Notez que les prix incluent la TVA	価格には付加価値税が含まれていることに注意してください	価格 に は 付加 価値 税 が 含まれている こと に 注意 してください	かかく に わ ふか かち ぜい が ふくまれている こと に ちゅうい してください	kakaku ni wa fuka kachi zei ga fukumareteiru koto ni chūi shitekudasai
66	注意这些价格含增值税	zhùyì zhèxiē jiàgé hán zēngzhí shuì	注意这些价格含利率	zhùyì zhèxiē jiàgé hán lìlǜ	Notez que ces prix incluent la TVA	これらの価格には付加価値税が含まれていることに注意してください	これら の 価格 に は 付加 価値 税 が 含まれている こと に 注意 してください	これら の かかく に わ ふか かち ぜい が ふくまれている こと に ちゅうい してください	korera no kakaku ni wa fuka kachi zei ga fukumareteiru koto ni chūi shitekudasai
67	detect to discover or notice sth, especially sth that is noteasytosee, hear, etc.	detect to discover or notice sth, especially sth that is noteasytosee, hear, etc.	检测发现或注意到某物，尤其是不容易看到，听到等的某物。	jiǎncè fāxiàn huò zhùyì dào mǒu wù, yóuqí shì bù róngyì kàn dào, tīng dào děng de mǒu wù.	Détecter pour découvrir ou remarquer qc, surtout si ce n'est pas mort, entendu, etc.	sth、特に見にくい、聞こえないなどのsthを発見または気付くために検出する	sth 、 特に 見にくい 、 聞こえない など の sth を 発見 または 気付く ため に 検出 する	sth 、 とくに みにくい 、 きこえない など の sth お はっけん または きずく ため に けんしゅつ する	sth , tokuni minikui , kikoenai nado no sth o hakken mataha kizuku tame ni kenshutsu suru
68	指发现、查明、侦察出	Zhǐ fāxiàn, chá míng, zhēnchá chū	指发现，查明，侦察出	Zhǐ fāxiàn, chá míng, zhēnchá chū	Fait référence à la découverte, l'identification et la détection	発見、識別、および検出を指します	発見 、 識別 、 および 検出 を 指します	はっけん 、 しきべつ 、 および けんしゅつ お さします	hakken , shikibetsu , oyobi kenshutsu o sashimasu
69	The tests are designed to detect the disease early	The tests are designed to detect the disease early	测试旨在及早发现疾病	cèshì zhǐ zài jízǎo fāxiàn jíbìng	Les tests sont conçus pour détecter la maladie tôt	テストは病気を早期に検出するように設計されています	テスト は 病気 を 早期 に 検出 する よう に 設計 されています	テスト わ びょうき お そうき に けんしゅつ する よう に せっけい されています	tesuto wa byōki o sōki ni kenshutsu suru yō ni sekkei sareteimasu
70	这些检查旨在早期查出疾病	zhèxiē jiǎnchá zhǐ zài zǎoqí chá chū jíbìng	这些检查早期早期疾病	zhèxiē jiǎnchá zǎoqí zǎoqí jíbìng	Ces tests sont conçus pour détecter les maladies tôt	これらのテストは、病気を早期に検出するように設計されています	これら の テスト は 、 病気 を 早期 に 検出 する よう に 設計 されています	これら の テスト わ 、 びょうき お そうき に けんしゅつ する よう に せっけい されています	korera no tesuto wa , byōki o sōki ni kenshutsu suru yō ni sekkei sareteimasu
71	测试旨在及早发现疾病	cèshì zhǐ zài jízǎo fāxiàn jíbìng	测试引导及早发现疾病	cèshì yǐndǎo jízǎo fāxiàn jíbìng	Le test vise à détecter la maladie à un stade précoce	このテストは、病気を早期に検出することを目的としています	この テスト は 、 病気 を 早期 に 検出 する こと を 目的 と しています	この テスト わ 、 びょうき お そうき に けんしゅつ する こと お もくてき と しています	kono tesuto wa , byōki o sōki ni kenshutsu suru koto o mokuteki to shiteimasu
72	observe (formal)to see or notice sb/sth	observe (formal)to see or notice sb/sth	观察（正式）看或注意到某人	guānchá (zhèngshì) kàn huò zhùyì dào mǒu rén	Observez (formellement) pour voir ou remarquer qn / qc	sb / sthを表示または通知するために（公式）を観察します	sb / sth を 表示 または 通知 する ため に （ 公式 ） を 観察 します	sb / sth お ひょうじ または つうち する ため に （ こうしき ） お かんさつ します	sb / sth o hyōji mataha tsūchi suru tame ni （ kōshiki ） o kansatsu shimasu
73	指看到、注意到、观察到	zhǐ kàn dào, zhùyì dào, guānchá dào	指看到，注意到，观察到	zhǐ kàn dào, zhùyì dào, guānchá dào	Voir voir, remarquer, observer	参照、参照、観察	参照 、 参照 、 観察	さんしょう 、 さんしょう 、 かんさつ	sanshō , sanshō , kansatsu
74	Have you observed any changes lately?	Have you observed any changes lately?	您最近有观察到任何变化吗？	nín zuìjìn yǒu guānchá dào rènhé biànhuà ma?	Avez-vous observé des changements récemment?	最近変更を観察しましたか？	最近 変更 を 観察 しました か ？	さいきん へんこう お かんさつ しました か ？	saikin henkō o kansatsu shimashita ka ？
75	最近你注意到什么变化没有？	Zuìjìn nǐ zhùyì dào shénme biànhuà méiyǒu?	最近你注意到什么变化没有？	Zuìjìn nǐ zhùyì dào shénme biànhuà méiyǒu?	Avez-vous remarqué des changements récemment?	最近何か変更に気づきましたか？	最近 何 か 変更 に 気づきました か ？	さいきん なに か へんこう に きずきました か ？	saikin nani ka henkō ni kizukimashita ka ？
76	the police observed a man enter the bank	The police observed a man enter the bank	警察看到一个人进入银行	Jǐngchá kàn dào yīgè rén jìnrù yínháng	La police a vu un homme entrer dans la banque	警察は、男性が銀行に入ることを観察しました	警察 は 、 男性 が 銀行 に 入る こと を 観察 しました	けいさつ わ 、 だんせい が ぎんこう に はいる こと お かんさつ しました	keisatsu wa , dansei ga ginkō ni hairu koto o kansatsu shimashita
77	警察注意到一个男人走进了银行	jǐngchá zhùyì dào yīgè nánrén zǒu jìnle yínháng	警察注意到一个男人走进了银行	jǐngchá zhùyì dào yīgè nánrén zǒu jìnle yínháng	La police a remarqué un homme qui se dirigeait vers la banque	警察は男が銀行に歩いていることに気づいた	警察 は 男 が 銀行 に 歩いている こと に 気づいた	けいさつ わ おとこ が ぎんこう に あるいている こと に きずいた	keisatsu wa otoko ga ginkō ni aruiteiru koto ni kizuita
78	警察看到一个人进入银行	jǐngchá kàn dào yīgè rén jìnrù yínháng	警察看到一个人进入银行	jǐngchá kàn dào yīgè rén jìnrù yínháng	La police a vu une personne entrer dans la banque	警察は銀行に入る人を見た	警察 は 銀行 に 入る 人 を 見た	けいさつ わ ぎんこう に はいる ひと お みた	keisatsu wa ginkō ni hairu hito o mita
79	witness (rather formal) to see sth happen	witness (rather formal) to see sth happen	见证（相当正式）看到某事发生	jiànzhèng (xiāngdāng zhèngshì) kàn dào mǒu shì fāshēng	Témoin (plutôt formel) pour voir ça arriver	目撃者（むしろ正式）が起こるのを見る	目撃者 （ むしろ 正式 ） が 起こる の を 見る	もくげきしゃ （ むしろ せいしき ） が おこる の お みる	mokugekisha （ mushiro seishiki ） ga okoru no o miru
80	指当场看到、目击	zhǐ dāngchǎng kàn dào, mùjí	指当场看到，目击	zhǐ dāngchǎng kàn dào, mùjí	Voir à voir et à assister sur place	その場で見たり目撃したりすることを参照してください	その 場 で 見 たり 目撃 し たり する こと を 参照 してください	その ば で み たり もくげき し たり する こと お さんしょう してください	sono ba de mi tari mokugeki shi tari suru koto o sanshō shitekudasai
81	见证（相当正式）看到某事发生	jiànzhèng (xiāngdāng zhèngshì) kàn dào mǒu shì fāshēng	见证（相当正式）看到某事发生	jiànzhèng (xiāngdāng zhèngshì) kàn dào mǒu shì fāshēng	Témoin (assez formel) de voir quelque chose se passer	目撃者（非常にフォーマル）何かが起こるのを見る	目撃者 （ 非常 に フォーマル ） 何 か が 起こる の を 見る	もくげきしゃ （ ひじょう に フォーマル ） なに か が おこる の お みる	mokugekisha （ hijō ni fōmaru ） nani ka ga okoru no o miru
82	Police have appealed for anyone who witnessed the incident  to contact them	Police have appealed for anyone who witnessed the incident  to contact them	警方呼吁任何目击事件的人与他们联系	jǐngfāng hūyù rènhé mùjí shìjiàn de rén yǔ tāmen liánxì	La police a fait appel à toute personne ayant été témoin de l'incident pour la contacter	警察は、事件を目撃した人に連絡するよう訴えました	警察 は 、 事件 を 目撃 した 人 に 連絡 する よう 訴えました	けいさつ わ 、 じけん お もくげき した ひと に れんらく する よう うったえました	keisatsu wa , jiken o mokugeki shita hito ni renraku suru yō uttaemashita
83	警方呼吁目击这一事件的人与他们联系	jǐngfāng hūyù mùjí zhè yī shìjiàn de rén yǔ tāmen liánxì	警察犯罪目击这一事件的人与他们联系	jǐngchá fànzuì mùjí zhè yī shìjiàn de rén yǔ tāmen liánxì	La police appelle les personnes qui ont été témoins de l'incident à les contacter	警察は、事件を目撃した人々に連絡するよう訴えます	警察 は 、 事件 を 目撃 した 人々 に 連絡 する よう 訴えます	けいさつ わ 、 じけん お もくげき した ひとびと に れんらく する よう うったえます	keisatsu wa , jiken o mokugeki shita hitobito ni renraku suru yō uttaemasu
84	警方呼吁任何目击事件的人与他们联系	jǐngfāng hūyù rènhé mùjí shìjiàn de rén yǔ tāmen liánxì	警察犯罪任何目击事件的人与他们联系	jǐngchá fànzuì rènhé mùjí shìjiàn de rén yǔ tāmen liánxì	La police a fait appel à tous les témoins de l’incident pour les contacter.	警察は、事件を目撃した者に連絡するよう訴えた。	警察 は 、 事件 を 目撃 した 者 に 連絡 する よう 訴えた 。	けいさつ わ 、 じけん お もくげき した もの に れんらく する よう うったえた 。	keisatsu wa , jiken o mokugeki shita mono ni renraku suru yō uttaeta .
85	perceive (format) to notice or become aware of sth, especially sth that is not obvious	perceive (format) to notice or become aware of sth, especially sth that is not obvious	感知（格式）注意或意识到某物，尤其是不明显的某物	gǎnzhī (géshì) zhùyì huò yìshí dào mǒu wù, yóuqí shì bù míngxiǎn de mǒu wù	Percevoir (format) pour remarquer ou prendre conscience de qc, surtout si ce n'est pas évident	sth、特に明らかではないsthに気づく、または気付くように知覚する（形式）	sth 、 特に 明らかで は ない sth に 気づく 、 または 気付く よう に 知覚 する （ 形式 ）	sth 、 とくに あきらかで わ ない sth に きずく 、 または きずく よう に ちかく する （ けいしき ）	sth , tokuni akirakade wa nai sth ni kizuku , mataha kizuku yō ni chikaku suru （ keishiki ）
86	指注意到.、意识到、 察觉到	zhǐ zhùyì dào., Yìshí dào, chájué dào	指注意到。，重视，察觉到	zhǐ zhùyì dào., Zhòngshì, chájué dào	Signifie remarquer, réaliser, percevoir	気づき、実現し、知覚することを意味する	気づき 、 実現 し 、 知覚 する こと を 意味 する	きずき 、 じつげん し 、 ちかく する こと お いみ する	kizuki , jitsugen shi , chikaku suru koto o imi suru
87	I perceived a change in.his behaviour over those months	I perceived a change in.His behaviour over those months	在那几个月我感觉到他的行为发生了变化	zài nà jǐ gè yuè wǒ gǎnjué dào tā de xíngwéi fāshēngle biànhuà	J'ai perçu un changement dans son comportement au fil des mois	私は数ヶ月にわたって彼の行動に変化を感じました	私 は 数 ヶ月 にわたって 彼 の 行動 に 変化 を 感じました	わたし わ すう かげつ にわたって かれ の こうどう に へんか お かんじました	watashi wa sū kagetsu niwatatte kare no kōdō ni henka o kanjimashita
88	我注意到他的举止在那几个月里有些改变	wǒ zhùyì dào tā de jǔzhǐ zài nà jǐ gè yuè li yǒuxiē gǎibiàn	我注意到他的举止在那每月里有些改变	wǒ zhùyì dào tā de jǔzhǐ zài nà měi yuè li yǒuxiē gǎibiàn	J'ai remarqué que son comportement a changé au cours de ces mois.	私は彼の行動がそれらの月に変わったことに気づきました。	私 は 彼 の 行動 が それら の 月 に 変わった こと に 気づきました 。	わたし わ かれ の こうどう が それら の つき に かわった こと に きずきました 。	watashi wa kare no kōdō ga sorera no tsuki ni kawatta koto ni kizukimashita .
89	patterns and collocations	patterns and collocations	模式和搭配	móshì hé dāpèi	Patterns et collocations	パターンとコロケーション	パターン と コロケーション	パターン と ころけえしょん	patān to korokēshon
90	to notice/note/detect/observe/perceive that/how/ what/where/who ...	to notice/note/detect/observe/perceive that/how/ what/where/who...	注意/注意/检测/观察/察觉到/如何/什么/在哪里/谁...	zhùyì/zhùyì/jiǎncè/guānchá/chájué dào/rúhé/shénme/zài nǎlǐ/shéi...	Noter / noter / détecter / observer / percevoir cela / comment / quoi / où / qui ...	気づく/注意する/検出する/観察する/認識する/その方法/何/どこ/誰が...	気づく / 注意 する / 検出 する / 観察 する / 認識 する / その 方法 / 何 / どこ / 誰 が ...	きずく / ちゅうい する / けんしゅつ する / かんさつ する / にんしき する / その ほうほう / なん / どこ / だれ が 。。。	kizuku / chūi suru / kenshutsu suru / kansatsu suru / ninshiki suru / sono hōhō / nan / doko / dare ga ...
91	to notice/observe/witness sth happen/sb do sth	To notice/observe/witness sth happen/sb do sth	注意/观察/见证某事发生/某事做某事	Zhùyì/guānchá/jiànzhèng mǒu shì fāshēng/mǒu shì zuò mǒu shì	Noter / observer / assister à la venue de qch	気づく/観察する/証人が起こる/目撃する	気づく / 観察 する / 証人 が 起こる / 目撃 する	きずく / かんさつ する / しょうにん が おこる / もくげき する	kizuku / kansatsu suru / shōnin ga okoru / mokugeki suru
92	to barely/hardly/scarcely notice/detect/observe	to barely/hardly/scarcely notice/detect/observe	几乎/几乎/几乎不注意到/发现/观察	jīhū/jīhū/jīhū bù zhùyì dào/fāxiàn/guānchá	Remarquer / détecter / observer à peine / à peine / à peine	ほとんど/ほとんど/ほとんど気づかない/検出/観察する	ほとんど / ほとんど / ほとんど 気づかない / 検出 / 観察 する	ほとんど / ほとんど / ほとんど きずかない / けんしゅつ / かんさつ する	hotondo / hotondo / hotondo kizukanai / kenshutsu / kansatsu suru
93	to be commonly/frequently noticed/noted/ observed	to be commonly/frequently noticed/noted/ observed	被普遍/经常注意到/注意到/观察	bèi pǔbiàn/jīngcháng zhùyì dào/zhùyì dào/guānchá	Être fréquemment / fréquemment remarqué / noté / observé	よく/頻繁に気づく/注目される/観察される	よく / 頻繁 に 気づく / 注目 される / 観察 される	よく / ひんぱん に きずく / ちゅうもく される / かんさつ される	yoku / hinpan ni kizuku / chūmoku sareru / kansatsu sareru
94	to be worth noticing/noting/observing	to be worth noticing/noting/observing	值得注意/注意/观察	zhídé zhùyì/zhùyì/guānchá	À noter / noter / observer	気づく/気づく/観察する価値がある	気づく / 気づく / 観察 する 価値 が ある	きずく / きずく / かんさつ する かち が ある	kizuku / kizuku / kansatsu suru kachi ga aru
95	sb can’t/couldn’t help noticing/noting/observing	sb can’t/couldn’t help noticing/noting/observing	某人不能/不能帮助注意到/注意到/观察	mǒu rén bùnéng/bùnéng bāngzhù zhùyì dào/zhùyì dào/guānchá	SB ne peut / ne peut s'empêcher de remarquer / noter / observer	Sbは気づかない/気づかない/観察できない	Sb は 気づかない / 気づかない / 観察 できない	sb わ きずかない / きずかない / かんさつ できない	Sb wa kizukanai / kizukanai / kansatsu dekinai
96	noticeable	noticeable	显	xiǎn	Perceptible	目立つ	目立つ	めだつ	medatsu
97	~ (in sb/sth)	~ (in sb/sth)	〜（单位：sb / sth）	〜(dānwèi:Sb/ sth)	~ (en qc / qc)	〜（sb / sthで）	〜 （ sb / sth で ）	〜 （ sb / sth で ）	〜 （ sb / sth de ）
98	~ (that ...) easy to see or notice; clear or definite	~ (that...) Easy to see or notice; clear or definite	〜（那...）容易看到或注意到；明确的	〜(nà...) Róngyì kàn dào huò zhùyì dào; míngquè de	~ (que ...) facile à voir ou à remarquer; clair ou net	〜（その...）見やすく、気づきやすい、明確または明確	〜 （ その ...） 見やすく 、 気づき やすい 、 明確 または 明確	〜 （ その 。。。） みやすく 、 きずき やすい 、 めいかく または めいかく	〜 （ sono ...） miyasuku , kizuki yasui , meikaku mataha meikaku
99	显著的；显而易见的	xiǎnzhù de; xiǎn'éryìjiàn de	显着的；实质上的	xiǎnzhe de; shízhì shàng de	Significatif	重要な	重要な	じゅうような	jūyōna
100	a noticeable improvement	a noticeable improvement	明显的改善	míngxiǎn de gǎishàn	une amélioration notable	顕著な改善	顕著な 改善	けんちょな かいぜん	kenchona kaizen
	显而易见的改进		一流的改进	yīliú de gǎijìn	Amélioration évidente	明らかな改善	明らかな 改善	あきらかな かいぜん	akirakana kaizen
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	FRANCAIS	japonais	japonais	じゃぽないs	japonais
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	FRANCAIS	japonais	japonais	じゃぽないs	japonais
102	This effect is particularly  noticeable in younger patients	This effect is particularly  noticeable in younger patients	这种作用在年轻患者中尤为明显	Zhè zhǒng zuòyòng zài niánqīng huànzhě zhōng yóuwéi míngxiǎn	Cet effet est particulièrement visible chez les patients plus jeunes	この効果は若い患者で特に顕著です	この 効果 は 若い 患者 で 特に 顕著です	この こうか わ わかい かんじゃ で とくに けんちょです	kono kōka wa wakai kanja de tokuni kenchodesu
103	这种作用在年轻一些的病人身上尤为明显	zhè zhǒng zuòyòng zài niánqīng yīxiē de bìngrén shēnshang yóuwéi míngxiǎn	这种作用在年轻一些的病人身上尤为明显	zhè zhǒng zuòyòng zài niánqīng yīxiē de bìngrén shēnshang yóuwéi míngxiǎn	Cet effet est particulièrement visible chez les patients plus jeunes.	この効果は若い患者で特に顕著です。	この 効果 は 若い 患者 で 特に 顕著です 。	この こうか わ わかい かんじゃ で とくに けんちょです 。	kono kōka wa wakai kanja de tokuni kenchodesu .
104	这种作用在年轻患者中尤为明显	zhè zhǒng zuòyòng zài niánqīng huànzhě zhōng yóuwéi míngxiǎn	这种作用在年轻患者中尤为明显	zhè zhǒng zuòyòng zài niánqīng huànzhě zhōng yóuwéi míngxiǎn	Cet effet est particulièrement visible chez les patients jeunes.	この効果は若い患者で特に顕著です。	この 効果 は 若い 患者 で 特に 顕著です 。	この こうか わ わかい かんじゃ で とくに けんちょです 。	kono kōka wa wakai kanja de tokuni kenchodesu .
105	it  was noticeable that none of the family  were present	it  was noticeable that none of the family  were present	值得注意的是，没有一家人在场	zhídé zhùyì de shì, méiyǒu yījiā rén zàichǎng	Il était à noter qu'aucun membre de la famille n'était présent	家族が一人もいないことが目立った	家族 が 一 人 も いない こと が 目立った	かぞく が いち にん も いない こと が めだった	kazoku ga ichi nin mo inai koto ga medatta
106	很明显这一家没有人在场	hěn míngxiǎn zhè yījiā méiyǒu rén zàichǎng	很明显这一家没有人在场	hěn míngxiǎn zhè yījiā méiyǒu rén zàichǎng	De toute évidence, personne n'est présent dans cette famille.	明らかにこのファミリーには誰もいません。	明らか に この ファミリー に は 誰 も いません 。	あきらか に この ファミリー に わ だれ も いません 。	akiraka ni kono famirī ni wa dare mo imasen .
107	noticeably	noticeably	明显地	míngxiǎn de	Visiblement	著しく	著しく	いちじるしく	ichijirushiku
108	Her hand was shaking noticeably	Her hand was shaking noticeably	她的手明显发抖	tā de shǒu míngxiǎn fādǒu	Sa main tremblait nettement	彼女の手は大きく揺れていた	彼女 の 手 は 大きく 揺れていた	かのじょ の て わ おうきく ゆれていた	kanojo no te wa ōkiku yureteita
109	很明显她的手在颤抖	hěn míngxiǎn tā de shǒu zài chàndǒu	很明显她的手在颤抖	hěn míngxiǎn tā de shǒu zài chàndǒu	Il est évident que sa main tremble	彼女の手が揺れているのは明らかです	彼女 の 手 が 揺れている の は 明らかです	かのじょ の て が ゆれている の わ あきらかです	kanojo no te ga yureteiru no wa akirakadesu
110	她的手明显发抖	tā de shǒu míngxiǎn fādǒu	她的手明显发抖	tā de shǒu míngxiǎn fādǒu	Sa main tremblait visiblement	彼女の手は目に見えて揺れた	彼女 の 手 は 目 に 見えて 揺れた	かのじょ の て わ め に みえて ゆれた	kanojo no te wa me ni miete yureta
111	Marks were noticeably higher for girls than for boys	Marks were noticeably higher for girls than for boys	女孩的成绩明显高于男孩	nǚhái de chéngjī míngxiǎn gāo yú nánhái	Les notes étaient nettement plus élevées chez les filles que chez les garçons	マークは男の子よりも女の子の方が顕著に高かった	マーク は 男の子 より も 女の子 の 方 が 顕著 に 高かった	マーク わ おとこのこ より も おんなのこ の ほう が けんちょ に たかかった	māku wa otokonoko yori mo onnanoko no hō ga kencho ni takakatta
112	女孩子的分数明显地高于男孩子	nǚ háizi de fēnshù míngxiǎn dì gāo yú nán háizi	女孩子的分数明显地高于男孩子	nǚ háizi de fēnshù míngxiǎn dì gāo yú nán háizi	Le score de la fille est évidemment supérieur à celui du garçon	女の子のスコアは男の子のスコアより明らかに高い	女の子 の スコア は 男の子 の スコア より 明らか に 高い	おんなのこ の スコア わ おとこのこ の スコア より あきらか に たかい	onnanoko no sukoa wa otokonoko no sukoa yori akiraka ni takai
113	notice-board	notice-board	公告栏	gōnggào lán	Panneau d'affichage	掲示板	掲示板	けいじばん	keijiban
114	bulletin board	bulletin board	布告栏	bùgào lán	Tableau d'affichage	掲示板	掲示板	けいじばん	keijiban
115	(also board ) noun a board for putting notices on	(also board) noun a board for putting notices on	告示板	gàoshì bǎn	(aussi board) nom un tableau pour mettre des avis sur	（また掲示板）通知を置くための掲示板	（ また 掲示板 ） 通知 を 置く ため の 掲示板	（ また けいじばん ） つうち お おく ため の けいじばん	（ mata keijiban ） tsūchi o oku tame no keijiban
116	告示牌；布告板	gàoshì pái; bùgào bǎn	告示牌；布告板	gàoshì pái; bùgào bǎn	Panneau	看板	看板	かんばん	kanban
117	notifiable	notifiable	可通知的	kě tōngzhī de	Notifiable	通知可能	通知 可能	つうち かのう	tsūchi kanō
118	(formal)	(formal)	（正式）	(zhèngshì)	(formel)	（正式）	（ 正式 ）	（ せいしき ）	（ seishiki ）
119	(of a disease or a crime 疾病或罪行)	(of a disease or a crime jíbìng huò zuìxíng)	（由于某种疾病或犯罪）	(yóuyú mǒu zhǒng jíbìng huò fànzuì)	(d'une maladie ou d'un crime)	（病気または犯罪の）	（ 病気 または 犯罪 の ）	（ びょうき または はんざい の ）	（ byōki mataha hanzai no ）
120	so dangerous or serious that it must by law be reported officially to the authorities	so dangerous or serious that it must by law be reported officially to the authorities	如此危险或严重，以致必须依法向当局正式报告	rúcǐ wéixiǎn huò yánzhòng, yǐzhì bìxū yīfǎ xiàng dāngjú zhèngshì bàogào	Si dangereux ou grave qu'il doit être officiellement signalé aux autorités par la loi	法律により当局に公式に報告されなければならないほど危険または深刻	法律 により 当局 に 公式 に 報告 されなければならない ほど 危険 または 深刻	ほうりつ により とうきょく に こうしき に ほうこく されなければならない ほど きけん または しんこく	hōritsu niyori tōkyoku ni kōshiki ni hōkoku sarenakerebanaranai hodo kiken mataha shinkoku
121	依法须报告当局的；依法须向官方汇报的	yīfǎ xū bàogào dāngjú de; yīfǎ xū xiàng guānfāng huìbào de	依法须报告权威的；依法须向官方汇报的	yīfǎ xū bàogào quánwēi de; yīfǎ xū xiàng guānfāng huìbào de	Rendre compte aux autorités conformément à la loi et aux autorités conformément à la loi	法律に従って当局に報告し、法律に従って当局に報告する	法律 に従って 当局 に 報告 し 、 法律 に従って 当局 に 報告 する	ほうりつ にしたがって とうきょく に ほうこく し 、 ほうりつ にしたがって とうきょく に ほうこく する	hōritsu nishitagatte tōkyoku ni hōkoku shi , hōritsu nishitagatte tōkyoku ni hōkoku suru
122	如此危险或严重，以致必须依法向当局正式报告	rúcǐ wéixiǎn huò yánzhòng, yǐzhì bìxū yīfǎ xiàng dāngjú zhèngshì bàogào	如此危险或严重，以致必须依法向当局正式报告	rúcǐ wéixiǎn huò yánzhòng, yǐzhì bìxū yīfǎ xiàng dāngjú zhèngshì bàogào	Si dangereux ou grave qu'il doit être officiellement signalé aux autorités conformément à la loi.	非常に危険または深刻であるため、法律に従って当局に正式に報告する必要があります。	非常 に 危険 または 深刻である ため 、 法律 に従って 当局 に 正式 に 報告 する 必要 が あります 。	ひじょう に きけん または しんこくである ため 、 ほうりつ にしたがって とうきょく に せいしき に ほうこく する ひつよう が あります 。	hijō ni kiken mataha shinkokudearu tame , hōritsu nishitagatte tōkyoku ni seishiki ni hōkoku suru hitsuyō ga arimasu .
123	notification	notification	通知	tōngzhī	Notification	通告	通告	つうこく	tsūkoku
124	(formal) the act of giving or receiving official informa­tion about sth	(formal) the act of giving or receiving official informa­tion about sth	（正式的）提供或接收有关某物的官方信息的行为	(zhèngshì de) tígōng huò jiēshōu yǒuguān mǒu wù de guānfāng xìnxī de xíngwéi	(formel) l'acte de donner ou de recevoir des informations officielles sur qch	（正式）sthに関する公式の情報を授受する行為	（ 正式 ） sth に関する 公式 の 情報 を 授受 する 行為	（ せいしき ） sth にかんする こうしき の じょうほう お じゅじゅ する こうい	（ seishiki ） sth nikansuru kōshiki no jōhō o juju suru kōi
125	通知; 通告; 告示	tōngzhī; tōnggào; gàoshì	通知;公告;告示	tōngzhī; gōnggào; gàoshì	Avis; avis; avis	通知、通知、通知	通知 、 通知 、 通知	つうち 、 つうち 、 つうち	tsūchi , tsūchi , tsūchi
126	（正式）提供或接收有关某物的官方信息的行为	(zhèngshì) tígōng huò jiēshōu yǒuguān mǒu wù de guānfāng xìnxī de xíngwéi	（正式）提供或接收有关某物的官方信息的行为	(zhèngshì) tígōng huò jiēshōu yǒuguān mǒu wù de guānfāng xìnxī de xíngwéi	(formellement) le fait de fournir ou de recevoir des informations officielles sur quelque chose	（正式）何かに関する公式情報を提供または受信する行為	（ 正式 ） 何 か に関する 公式 情報 を 提供 または 受信 する 行為	（ せいしき ） なに か にかんする こうしき じょうほう お ていきょう または じゅしん する こうい	（ seishiki ） nani ka nikansuru kōshiki jōhō o teikyō mataha jushin suru kōi
127	advance/prior notification	advance/prior notification	提前/事先通知	tíqián/shìxiān tōngzhī	Notification préalable / préalable	事前/事前通知	事前 / 事前 通知	じぜん / じぜん つうち	jizen / jizen tsūchi
128	(telling sb in advance about sth)	(telling sb in advance about sth)	（提前告诉某人某事）	(tíqián gàosù mǒu rén mǒu shì)	(en parler à l'avance à qn)	（sthについて事前にsbを伝える）	（ sth について 事前 に sb を 伝える ）	（ sth について じぜん に sb お つたえる ）	（ sth nitsuite jizen ni sb o tsutaeru ）
129	预先通告	yùxiān tōnggào	预先公告	yùxiān gōnggào	Préavis	事前通知	事前 通知	じぜん つうち	jizen tsūchi
130	written notification	written notification	书面通知	shūmiàn tōngzhī	Notification écrite	書面による通知	書面 による 通知	しょめん による つうち	shomen niyoru tsūchi
131	书面通知	shūmiàn tōngzhī	书面通知	shūmiàn tōngzhī	Avis écrit	書面による通知	書面 による 通知	しょめん による つうち	shomen niyoru tsūchi
132	You should receive (a) notification of our decision in the next week	You should receive (a) notification of our decision in the next week	您应该在下周收到（a）关于我们的决定的通知	nín yīnggāi zàixià zhōu shōu dào (a) guānyú wǒmen de juédìng de tōngzhī	Vous devriez recevoir (a) une notification de notre décision la semaine prochaine.	（a）来週に決定の通知を受け取る必要があります。	（ a ） 来週 に 決定 の 通知 を 受け取る 必要 が あります 。	（ あ ） らいしゅう に けってい の つうち お うけとる ひつよう が あります 。	（ a ） raishū ni kettei no tsūchi o uketoru hitsuyō ga arimasu .
133	您应该在下周收到（a）关于我们的决定的通知。.	nín yīnggāi zàixià zhōu shōu dào (a) guānyú wǒmen de juédìng de tōngzhī..	您应该在下周收到（a）关于我们的决定的通知。	nín yīnggāi zàixià zhōu shōu dào (a) guānyú wǒmen de juédìng de tōngzhī.	Vous devriez recevoir (a) un avis concernant notre décision la semaine prochaine. .	（a）来週の決定に関する通知を受け取る必要があります。 。	（ a ） 来週 の 決定 に関する 通知 を 受け取る 必要 が あります 。 。	（ あ ） らいしゅう の けってい にかんする つうち お うけとる ひつよう が あります 。 。	（ a ） raishū no kettei nikansuru tsūchi o uketoru hitsuyō ga arimasu . .
134	关于我们的决定;下周你会接到通知	Guānyú wǒmen de juédìng; xià zhōu nǐ huì jiē dào tōngzhī	关于我们的决定;下周你会接收通知	Guānyú wǒmen de juédìng; xià zhōu nǐ huì jiēshōu tōngzhī	A propos de notre décision, vous serez averti la semaine prochaine	決定について：来週通知されます	決定 について ： 来週 通知 されます	けってい について ： らいしゅう つうち されます	kettei nitsuite ： raishū tsūchi saremasu
135	notify ;	notify;	通知;	tōngzhī;	Notifier;	通知する;	通知 する ;	つうち する ;	tsūchi suru ;
136	notifies	notifies	通知	tōngzhī	Notifie	通知する	通知 する	つうち する	tsūchi suru
137	notifying	notifying	通知	tōngzhī	Notifiant	通知する	通知 する	つうち する	tsūchi suru
138	notified	notified	已通知	yǐ tōngzhī	Notifié	通知済み	通知済み	つうちずみ	tsūchizumi
139	〜sb (of sth)	〜sb (of sth)	〜某人	〜mǒu rén	~ qc (de qc)	〜sb（のsth）	〜 sb （ の sth ）	〜 sb （ の sth ）	〜 sb （ no sth ）
140	~ sth to sb to formally or officially tell sb about sth	~ sth to sb to formally or officially tell sb about sth	某人向某人正式或正式地告诉某人某事	mǒu rén xiàng mǒu rén zhèngshì huò zhèngshì de gàosù mǒu rén mǒu shì	~ qc à qn à lui dire officiellement ou officiellement	〜sbをsbに正式または公式にsbについて伝える	〜 sb を sb に 正式 または 公式 に sb について 伝える	〜 sb お sb に せいしき または こうしき に sb について つたえる	〜 sb o sb ni seishiki mataha kōshiki ni sb nitsuite tsutaeru
141	(正式）通报， 通知	(zhèngshì) tōngbào, tōngzhī	（正式）通报，通知	(zhèngshì) tōngbào, tōngzhī	notification (formelle), avis	（正式）通知、通知	（ 正式 ） 通知 、 通知	（ せいしき ） つうち 、 つうち	（ seishiki ） tsūchi , tsūchi
142	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	Synonyme	同義語	同義語	どうぎご	dōgigo
143	inform	inform	通知	tōngzhī	Informer	通知する	通知 する	つうち する	tsūchi suru
144	Competition winners will be notified by  post.	Competition winners will be notified by  post.	竞赛优胜者将通过邮寄通知。	jìngsài yōushèng zhě jiāng tōngguò yóujì tōngzhī.	Les gagnants du concours seront informés par courrier.	コンテストの勝者には郵送で通知されます。	コンテスト の 勝者 に は 郵送 で 通知 されます 。	コンテスト の しょうしゃ に わ ゆうそう で つうち されます 。	kontesuto no shōsha ni wa yūsō de tsūchi saremasu .
145	将发信通竞赛的优胜者	Jiāng fā xìn tōng jìngsài de yōushèng zhě	将发信通竞赛的优胜者	Jiāng fā xìn tōng jìngsài de yōushèng zhě	Gagnant du concours volontaire	意欲的なコンテストの勝者	意欲 的な コンテスト の 勝者	いよく てきな コンテスト の しょうしゃ	iyoku tekina kontesuto no shōsha
146	The police must be notified of the demonstration	The police must be notified of the demonstration	示威必须通知警察	shìwēi bìxū tōngzhī jǐngchá	La police doit être informée de la manifestation	警察にデモを通知する必要があります	警察 に デモ を 通知 する 必要 が あります	けいさつ に デモ お つうち する ひつよう が あります	keisatsu ni demo o tsūchi suru hitsuyō ga arimasu
147	必须向警方报告游行示威的日期	bìxū xiàng jǐngfāng bàogào yóuxíng shìwēi de rìqí	必须向警方报告游行示威的日期	bìxū xiàng jǐngfāng bàogào yóuxíng shìwēi de rìqí	La date de la manifestation doit être signalée à la police.	デモンストレーションの日付は警察に報告されなければなりません	デモンストレーション の 日付 は 警察 に 報告 されなければなりません	デモンストレーション の ひずけ わ けいさつ に ほうこく されなければなりません	demonsutorēshon no hizuke wa keisatsu ni hōkoku sarenakerebanarimasen
148	The date of the demonstra­tion must be notified to the police	The date of the demonstra­tion must be notified to the police	示威日期必须通知警方	shìwēi rìqí bìxū tōngzhī jǐngfāng	La date de la manifestation doit être notifiée à la police	デモンストレーションの日付は警察に通知する必要があります	デモンストレーション の 日付 は 警察 に 通知 する 必要 が あります	デモンストレーション の ひずけ わ けいさつ に つうち する ひつよう が あります	demonsutorēshon no hizuke wa keisatsu ni tsūchi suru hitsuyō ga arimasu
149	游行示威的日 期必须报告警方	yóuxíng shìwēi de rì qī bìxū bàogào jǐngfāng	游行示威的日期必须报告警察	yóuxíng shìwēi de rìqí bìxū bàogào jǐngchá	La date de la manifestation doit être signalée à la police.	デモンストレーションの日付は警察に報告されなければなりません	デモンストレーション の 日付 は 警察 に 報告 されなければなりません	デモンストレーション の ひずけ わ けいさつ に ほうこく されなければなりません	demonsutorēshon no hizuke wa keisatsu ni hōkoku sarenakerebanarimasen
150	示威日期必须通知警方	shìwēi rìqí bìxū tōngzhī jǐngfāng	示威日期必须通知警察	shìwēi rìqí bìxū tōngzhī jǐngchá	La date de la police doit informer la police	警察の日付は警察に通知する必要があります	警察 の 日付 は 警察 に 通知 する 必要 が あります	けいさつ の ひずけ わ けいさつ に つうち する ひつよう が あります	keisatsu no hizuke wa keisatsu ni tsūchi suru hitsuyō ga arimasu
151	notion	notion	概念	gàiniàn	Notion	概念	概念	がいねん	gainen
152	〜(that ..）	〜(that..)	〜（那个..）	〜(nàgè..)	~ (ça ..)	〜（つまり..）	〜 （ つまり ..）	〜 （ つまり 。。）	〜 （ tsumari ..）
153	〜（of sth) an idea, a belief or an understanding of sth	〜(Of sth) an idea, a belief or an understanding of sth	〜（某物）的观念，信念或对某物的理解	〜(Mǒu wù) de guānniàn, xìnniàn huò duì mǒu wù de lǐjiě	~ (de qch) une idée, une croyance ou une compréhension de qch	〜（sth）アイデア、信念、またはsthの理解	〜 （ sth ） アイデア 、 信念 、 または sth の 理解	〜 （ sth ） アイデア 、 しんねん 、 または sth の りかい	〜 （ sth ） aidea , shinnen , mataha sth no rikai
154	观念； 信念,理解	guānniàn; xìnniàn, lǐjiě	观念；信念，理解	guānniàn; xìnniàn, lǐjiě	Croyance; croyance, compréhension	信念;信念、理解	信念 ; 信念 、 理解	しんねん ; しんねん 、 りかい	shinnen ; shinnen , rikai
155	a political system based on the notions of equality  and liberty	a political system based on the notions of equality  and liberty	基于平等和自由概念的政治制度	jīyú píngděng hé zìyóu gàiniàn de zhèngzhì zhìdù	un système politique basé sur les notions d'égalité et de liberté	平等と自由の概念に基づいた政治システム	平等 と 自由 の 概念 に 基づいた 政治 システム	びょうどう と じゆう の がいねん に もとずいた せいじ システム	byōdō to jiyū no gainen ni motozuita seiji shisutemu
156	建立在自由平等观念基础上的政洽成系	jiànlì zài zìyóu píngděng guānniàn jīchǔ shàng de zhèng qià chéng xì	建立在自由平等观念基础上的政洽成系	jiànlì zài zìyóu píngděng guānniàn jīchǔ shàng de zhèng qià chéng xì	Établir un système politique basé sur le concept de liberté et d'égalité	自由と平等の概念に基づいた政治システムを確立する	自由 と 平等 の 概念 に 基づいた 政治 システム を 確立 する	じゆう と びょうどう の がいねん に もとずいた せいじ システム お かくりつ する	jiyū to byōdō no gainen ni motozuita seiji shisutemu o kakuritsu suru
157	I have to reject the notion that greed can be a good thing	I have to reject the notion that greed can be a good thing	我必须拒绝贪婪可以是一件好事的观念	wǒ bìxū jùjué tānlán kěyǐ shì yī jiàn hǎoshì de guānniàn	Je dois rejeter l'idée que la cupidité peut être une bonne chose	欲は良いことだという考えを拒否しなければなりません	欲 は 良い ことだ という 考え を 拒否 しなければなりません	よく わ よい ことだ という かんがえ お きょひ しなければなりません	yoku wa yoi kotoda toiu kangae o kyohi shinakerebanarimasen
158	我不能接受都种认为贪欲也可以是件好事的想法	wǒ bùnéng jiēshòu dōu zhǒng rènwéi tān yù yě kěyǐ shì jiàn hǎoshì de xiǎngfǎ	我不能接受都种认为贪欲也可以是件好事的想法	wǒ bùnéng jiēshòu dōu zhǒng rènwéi tān yù yě kěyǐ shì jiàn hǎoshì de xiǎngfǎ	Je ne peux pas accepter l'idée que la cupidité peut être une bonne chose.	欲は良いことだという考えを受け入れることはできません。	欲 は 良い ことだ という 考え を 受け入れる こと は できません 。	よく わ よい ことだ という かんがえ お うけいれる こと わ できません 。	yoku wa yoi kotoda toiu kangae o ukeireru koto wa dekimasen .
159	She had only a vague notion of what might happen	She had only a vague notion of what might happen	她对可能发生的事情只有模糊的认识	tā duì kěnéng fāshēng de shìqíng zhǐyǒu móhú de rènshì	Elle n'avait qu'une vague idée de ce qui pourrait arriver	彼女は何が起こるかについて漠然とした概念しか持っていなかった	彼女 は 何 が 起こる か について 漠然と した 概念 しか 持っていなかった	かのじょ わ なに が おこる か について ばくぜんと した がいねん しか もっていなかった	kanojo wa nani ga okoru ka nitsuite bakuzento shita gainen shika motteinakatta
160	对于可能发生的事她只有一个模糊的概念	duìyú kěnéng fāshēng de shì tā zhǐyǒu yīgè móhú de gàiniàn	对于可能发生的事她只有一个模糊的概念	duìyú kěnéng fāshēng de shì tā zhǐyǒu yīgè móhú de gàiniàn	Elle n'a qu'une vague idée de ce qui pourrait arriver.	彼女は何が起こるかについて漠然とした考えしか持っていません。	彼女 は 何 が 起こる か について 漠然と した 考え しか 持っていません 。	かのじょ わ なに が おこる か について ばくぜんと した かんがえ しか もっていません 。	kanojo wa nani ga okoru ka nitsuite bakuzento shita kangae shika motteimasen .
161	她对可能发生的事情只有模糊的认识	tā duì kěnéng fāshēng de shìqíng zhǐyǒu móhú de rènshì	她对可能发生的事情只有模糊的认识	tā duì kěnéng fāshēng de shìqíng zhǐyǒu móhú de rènshì	Elle n'a qu'une vague compréhension de ce qui pourrait arriver.	彼女は何が起こるかについて漠然と理解しているだけです。	彼女 は 何 が 起こる か について 漠然と 理解 している だけです 。	かのじょ わ なに が おこる か について ばくぜんと りかい している だけです 。	kanojo wa nani ga okoru ka nitsuite bakuzento rikai shiteiru dakedesu .
162	notional  (formal) based on a guess，estimate or theory; not existing in reality	notional  (formal) based on a guess,estimate or theory; not existing in reality	基于猜测，估计或理论的概念（正式）；现实中不存在	jīyú cāicè, gūjì huò lǐlùn de gàiniàn (zhèngshì); xiànshí zhōng bù cúnzài	Notionnel (formel) basé sur une hypothèse, une estimation ou une théorie, inexistant dans la réalité	推測、推定、または理論に基づく概念的な（形式的な）現実には存在しない	推測 、 推定 、 または 理論 に 基づく 概念的な （ 形式 的な ） 現実 に は 存在 しない	すいそく 、 すいてい 、 または りろん に もとずく がいねんてきな （ けいしき てきな ） げんじつ に わ そんざい しない	suisoku , suitei , mataha riron ni motozuku gainentekina （ keishiki tekina ） genjitsu ni wa sonzai shinai
163	猜测的；估计的；理论上的;想象的	cāicè de; gūjì de; lǐlùn shàng de; xiǎngxiàng de	猜测的；估计的；理论上的；想象的	cāicè de; gūjì de; lǐlùn shàng de; xiǎngxiàng de	Deviné; théorique; imaginaire	推測、理論、想像	推測 、 理論 、 想像	すいそく 、 りろん 、 そうぞう	suisoku , riron , sōzō
164	notionally	notionally	从概念上	cóng gàiniàn shàng	De façon notoire	概念的に	概念的 に	がいねんてき に	gainenteki ni
165	notoriety	notoriety	恶名	èmíng	Notoriété	悪名	悪名	あくめい	akumei
166	〜（for/as sth) fame for being bad in some way	〜(for/as sth) fame for being bad in some way	〜（因某事而闻名）	〜(yīn mǒu shì ér wénmíng)	~ (pour / comme ça) la gloire d'être méchant	〜（for / as sth）何らかの形で悪いことで有名	〜 （ for / as sth ） 何らかの 形 で 悪い こと で 有名	〜 （ ふぉr / あs sth ） なんらかの かたち で わるい こと で ゆうめい	〜 （ for / as sth ） nanrakano katachi de warui koto de yūmei
167	恶名；坏名声	èmíng; huài míngshēng	恶名；坏名声	èmíng; huài míngshēng	Mauvais nom	悪い名前	悪い 名前	わるい なまえ	warui namae
168	She achieved notoriety for her affair with the senator	She achieved notoriety for her affair with the senator	她因与参议员的关系而声名狼藉。	tā yīn yǔ cān yìyuán de guānxì ér shēngmíng lángjí.	Elle a atteint la notoriété pour sa liaison avec le sénateur	彼女は上院議員との関係で悪名を上げた	彼女 は 上院 議員 と の 関係 で 悪名 を 上げた	かのじょ わ じょういん ぎいん と の かんけい で あくめい お あげた	kanojo wa jōin gīn to no kankei de akumei o ageta
169	她因为和参议员的风流韵事而声名狼藉	tā yīnwèi hé cān yìyuán de fēngliú yùnshì ér shēngmíng lángjí	她因为和参议员的风流韵事而声名狼藉	Tā yīnwèi hé cān yìyuán de fēngliú yùnshì ér shēngmíng lángjí	Elle est connue pour sa liaison avec le sénateur.	彼女は上院議員との関係で悪名高い。	彼女 は 上院 議員 と の 関係 で 悪名 高い 。	かのじょ わ じょういん ぎいん と の かんけい で あくめい たかい 。	kanojo wa jōin gīn to no kankei de akumei takai .
170	He gained a certain notoriety as a gambler	He gained a certain notoriety as a gambler	他作为赌徒声名狼藉	tā zuòwéi dǔ tú shēngmíng lángjí	Il a acquis une certaine notoriété en tant que joueur	彼はギャンブラーとして一定の評判を得ました	彼 は ギャンブラー として 一定 の 評判 を 得ました	かれ わ ぎゃんぶらあ として いってい の ひょうばん お えました	kare wa gyanburā toshite ittei no hyōban o emashita
171	他落了个赌徒的恶名♦	tā luòle gè dǔ tú de èmíng ♦	他落了个赌徒的恶名♦	tā luòle gè dǔ tú de èmíng ♦	Il est tombé dans la notoriété d'un joueur ♦	彼はギャンブラーの悪名に陥った♦	彼 は ギャンブラー の 悪名 に 陥った ♦	かれ わ ぎゃんぶらあ の あくめい に おちいった ♦	kare wa gyanburā no akumei ni ochītta ♦
172	notorious	notorious	臭名昭著	chòumíng zhāozhù	Notoire	悪名高い	悪名 高い	あくめい たかい	akumei takai
173	〜（for sth/for doing sth)	〜(for sth/for doing sth)	〜（做某事/做某事）	〜(zuò mǒu shì/zuò mǒu shì)	~ (pour qch / pour faire qch)	〜（sth / sthを行うため）	〜 （ sth / sth を 行う ため ）	〜 （ sth / sth お おこなう ため ）	〜 （ sth / sth o okonau tame ）
174	〜(as sth) well known for being bad	〜(as sth) well known for being bad	〜（作为某事而闻名）	〜(zuòwéi mǒu shì ér wénmíng)	~ (comme ça) bien connu pour être mauvais	〜（sth）悪いことで有名	〜 （ sth ） 悪い こと で 有名	〜 （ sth ） わるい こと で ゆうめい	〜 （ sth ） warui koto de yūmei
175	声名狼藉的；臭名昭著的	shēngmíng lángjí de; chòumíng zhāozhù de	声名狼藉的；臭名昭著的	shēngmíng lángjí de; chòumíng zhāozhù de	Tristement célèbre	悪名高い;悪名高い	悪名 高い ; 悪名 高い	あくめい たかい ; あくめい たかい	akumei takai ; akumei takai
176	a notorious criminal	a notorious criminal	一个臭名昭著的罪犯	yīgè chòumíng zhāozhù de zuìfàn	un criminel notoire	悪名高い犯罪者	悪名 高い 犯罪者	あくめい たかい はんざいしゃ	akumei takai hanzaisha
177	恶名昭彰的罪犯	èmíng zhāozhāng de zuìfàn	恶名昭彰的罪犯	èmíng zhāozhāng de zuìfàn	Criminel infâme	悪名高い犯罪者	悪名 高い 犯罪者	あくめい たかい はんざいしゃ	akumei takai hanzaisha
178	一个臭名昭著的罪犯	yīgè chòumíng zhāozhù de zuìfàn	一个臭名昭著的罪犯	yīgè chòumíng zhāozhù de zuìfàn	un criminel notoire	悪名高い犯罪者	悪名 高い 犯罪者	あくめい たかい はんざいしゃ	akumei takai hanzaisha
179	The country is notorious for its appalling prison conditions	The country is notorious for its appalling prison conditions	该国以令人震惊的监狱条件而臭名昭著	gāi guó yǐ lìng rén zhènjīng de jiānyù tiáojiàn ér chòumíng zhāozhù	Le pays est connu pour ses conditions de détention épouvantables	国はその恐ろしい刑務所の状態で悪名高い	国 は その 恐ろしい 刑務所 の 状態 で 悪名 高い	くに わ その おそろしい けいむしょ の じょうたい で あくめい たかい	kuni wa sono osoroshī keimusho no jōtai de akumei takai
180	这个国家因监狱状况恶劣而臭名远扬	zhège guójiā yīn jiānyù zhuàngkuàng èliè ér chòumíng yuǎnyáng	这个国家因监狱状况恶劣而臭名远扬	zhège guójiā yīn jiānyù zhuàngkuàng èliè ér chòumíng yuǎnyáng	Ce pays est connu pour ses mauvaises conditions de détention.	この国は刑務所の状態が悪いことで有名です。	この 国 は 刑務所 の 状態 が 悪い こと で 有名です 。	この くに わ けいむしょ の じょうたい が わるい こと で ゆうめいです 。	kono kuni wa keimusho no jōtai ga warui koto de yūmeidesu .
181	the bar has become notorious as a meeting-place for drug dealers	the bar has become notorious as a meeting-place for drug dealers	酒吧已成为臭名昭著的毒贩聚会场所	jiǔbā yǐ chéngwéi chòumíng zhāozhù de dúfàn jùhuì chǎngsuǒ	Le bar est devenu un lieu de rencontre pour les trafiquants de drogue	バーは麻薬の売人の待ち合わせ場所として有名になりました	バー は 麻薬 の 売人 の 待ち合わせ 場所 として 有名 に なりました	バー わ まやく の ばいにん の まちあわせ ばしょ として ゆうめい に なりました	bā wa mayaku no bainin no machiawase basho toshite yūmei ni narimashita
182	这家酒吧作为毒品贩子接头的场所已变得声名狼藉	zhè jiā jiǔbā zuòwéi dúpǐn fànzi jiētóu de chǎngsuǒ yǐ biàn dé shēngmíng lángjí	这家酒吧作为毒品贩子接头的场所已变得声名狼藉	zhè jiā jiǔbā zuòwéi dúpǐn fànzi jiētóu de chǎngsuǒ yǐ biàn dé shēngmíng lángjí	Ce bar est devenu tristement célèbre pour les trafiquants de drogue.	このバーは、麻薬の売人のための場所として有名になりました。	この バー は 、 麻薬 の 売人 の ため の 場所 として 有名 に なりました 。	この バー わ 、 まやく の ばいにん の ため の ばしょ として ゆうめい に なりました 。	kono bā wa , mayaku no bainin no tame no basho toshite yūmei ni narimashita .
183	notoriously	notoriously	臭名昭著	chòumíng zhāozhù	Notoirement	有名に	有名 に	ゆうめい に	yūmei ni
184	Mountain weather is notori ously difficult to predict	Mountain weather is notori ously difficult to predict	山区天气很难预测	shānqū tiānqì hěn nán yùcè	Le temps en montagne est notoirement difficile à prévoir	山の天気は悪名高く予測が難しい	山 の 天気 は 悪名 高く 予測 が 難しい	やま の てんき わ あくめい たかく よそく が むずかしい	yama no tenki wa akumei takaku yosoku ga muzukashī
185	山地气候难以预料是人所共知的	shāndì qìhòu nányǐ yùliào shì rén suǒ gòng zhī de	山地气候难以预料是人所共知的	shāndì qìhòu nányǐ yùliào shì rén suǒ gòng zhī de	Le climat de montagne est imprévisible et bien connu.	山の気候は予測不可能で、よく知られています。	山 の 気候 は 予測 不可能で 、 よく 知られています 。	やま の きこう わ よそく ふかのうで 、 よく しられています 。	yama no kikō wa yosoku fukanōde , yoku shirareteimasu .
186	notwithstanding	notwithstanding	虽然	suīrán	Nonobstant	それにもかかわらず	それ に も かかわらず	それ に も かかわらず	sore ni mo kakawarazu
187	虽然	suīrán	虽然	suīrán	Bien que	でも	でも	でも	demo
188	(formal) (also used following the noun it refers to	(formal) (also used following the noun it refers to	（正式）（也用于它指代的名词之后	(zhèngshì)(yě yòng yú tā zhǐ dài de míngcí zhīhòu	(formel) (également utilisé après le nom auquel il fait référence	（正式）（それが指す名詞の後にも使用される	（ 正式 ） （ それ が 指す 名詞 の 後 に も 使用 される	（ せいしき ） （ それ が さす めいし の のち に も しよう される	（ seishiki ） （ sore ga sasu meishi no nochi ni mo shiyō sareru
189	亦用角于其所枪名词之后）	yì yòng jiǎo yú qí suǒ qiāng míngcí zhīhòu)	亦用角于其所枪名词之后）	yì yòng jiǎo yú qí suǒ qiāng míngcí zhīhòu)	Utilisez également le coin après le nom du pistolet)	また、銃の名詞の後にコーナーを使用します）	また 、 銃 の 名詞 の 後 に コーナー を 使用 します ）	また 、 じゅう の めいし の のち に コーナー お しよう します ）	mata , jū no meishi no nochi ni kōnā o shiyō shimasu ）
190	（正式）（也用于它指代的名词之后	(zhèngshì)(yě yòng yú tā zhǐ dài de míngcí zhīhòu	（正式）（也为它指代的名词之后	(zhèngshì)(yě wèi tā zhǐ dài de míngcí zhīhòu	(formel) (également utilisé après le nom, il fait référence à	（正式）（それが指す名詞の後にも使用される	（ 正式 ） （ それ が 指す 名詞 の 後 に も 使用 される	（ せいしき ） （ それ が さす めいし の のち に も しよう される	（ seishiki ） （ sore ga sasu meishi no nochi ni mo shiyō sareru
191	without being affected by sth; despite sth	without being affected by sth; despite sth	不受某物影响；尽管……	bù shòu mǒu wù yǐngxiǎng; jǐnguǎn……	Sans être affecté par qc;	sthの影響を受けずに;	sth の 影響 を 受けず に ;	sth の えいきょう お うけず に ;	sth no eikyō o ukezu ni ;
192	虽然；尽管	suīrán; jǐnguǎn	虽然；尽管	suīrán; jǐnguǎn	Bien que	けれども;しかし	けれども ; しかし	けれども ; しかし	keredomo ; shikashi
193	notwithstanding some major financial problems, the school has had a successful year	notwithstanding some major financial problems, the school has had a successful year	尽管有一些重大的财务问题，学校还是取得了成功的一年	jǐnguǎn yǒu yīxiē zhòngdà de cáiwù wèntí, xuéxiào háishì qǔdéle chénggōng de yī nián	Malgré quelques problèmes financiers majeurs, l’école a eu une année réussie	いくつかの大きな財政的問題にもかかわらず、学校は成功した年を過ごしました	いくつ か の 大きな 財政 的 問題 に も かかわらず 、 学校 は 成功 した 年 を 過ごしました	いくつ か の おうきな ざいせい てき もんだい に も かかわらず 、 がっこう わ せいこう した とし お すごしました	ikutsu ka no ōkina zaisei teki mondai ni mo kakawarazu , gakkō wa seikō shita toshi o sugoshimashita
194	虽然有些重大的经费问题，这所学校一年来还是很成功	suīrán yǒuxiē zhòngdà de jīngfèi wèntí, zhè suǒ xuéxiào yī niánlái háishì hěn chénggōng	虽然有些重大的预算问题，这所学校一年来还是很成功	suīrán yǒuxiē zhòngdà de yùsuàn wèntí, zhè suǒ xuéxiào yī niánlái háishì hěn chénggōng	Bien que l’école ait des problèmes financiers majeurs, l’école a eu beaucoup de succès au cours de la dernière année.	学校にはいくつかの大きな財政的問題がありますが、学校はこの一年で非常に成功しています。	学校 に は いくつ か の 大きな 財政 的 問題 が ありますが 、 学校 は この 一 年 で 非常 に 成功 しています 。	がっこう に わ いくつ か の おうきな ざいせい てき もんだい が ありますが 、 がっこう わ この いち ねん で ひじょう に せいこう しています 。	gakkō ni wa ikutsu ka no ōkina zaisei teki mondai ga arimasuga , gakkō wa kono ichi nen de hijō ni seikō shiteimasu .
195	The bad weather notwithstanding, the event was a great success	The bad weather notwithstanding, the event was a great success	尽管天气恶劣，该活动还是取得了巨大的成功	jǐnguǎn tiānqì èliè, gāi huódòng háishì qǔdéle jùdà de chénggōng	Malgré le mauvais temps, l'événement a été un grand succès	悪天候にもかかわらず、イベントは大成功でした	悪天候 に も かかわらず 、 イベント は 大 成功でした	あくてんこう に も かかわらず 、 イベント わ だい せいこうでした	akutenkō ni mo kakawarazu , ibento wa dai seikōdeshita
196	尽管天气恶劣,活动还是取得了巨犬的成功	jǐnguǎn tiānqì èliè, huódòng háishì qǔdéle jù quǎn de chénggōng	尽管天气恶劣，活动还是取得了巨犬的成功	jǐnguǎn tiānqì èliè, huódòng háishì qǔdéle jù quǎn de chénggōng	Malgré le mauvais temps, l'événement a connu le succès du chien géant.	悪天候にもかかわらず、このイベントは巨大犬の成功を達成しました。	悪天候 に も かかわらず 、 この イベント は 巨大犬 の 成功 を 達成 しました 。	あくてんこう に も かかわらず 、 この イベント わ きょだいけん の せいこう お たっせい しました 。	akutenkō ni mo kakawarazu , kono ibento wa kyodaiken no seikō o tassei shimashita .
197	尽管天气恶劣，该活动还是取得了巨大的成功。	jǐnguǎn tiānqì èliè, gāi huódòng háishì qǔdéle jùdà de chénggōng.	尽管天气恶劣，该活动还是取得了巨大的成功。	jǐnguǎn tiānqì èliè, gāi huódòng háishì qǔdéle jùdà de chénggōng.	Malgré le mauvais temps, l'événement a été un énorme succès.	悪天候にもかかわらず、このイベントは大成功を収めました。	悪天候 に も かかわらず 、 この イベント は 大 成功 を 収めました 。	あくてんこう に も かかわらず 、 この イベント わ だい せいこう お おさめました 。	akutenkō ni mo kakawarazu , kono ibento wa dai seikō o osamemashita .
198	(/formal) despite this	(/Formal) despite this	（/正式）尽管如此	(/Zhèngshì) jǐnguǎn rúcǐ	(/ formel) malgré cela	（/ formal）これにもかかわらず	（/ formal ） これ に も かかわらず	（/ ふぉrまr ） これ に も かかわらず	（/ formal ） kore ni mo kakawarazu
199	尽管如此	jǐnguǎn rúcǐ	的	de	Encore	まだ	まだ	まだ	mada
200	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	Synonyme	同義語	同義語	どうぎご	dōgigo
201	however	however	然而	rán'ér	Cependant	しかし	しかし	しかし	shikashi
202	nevertheless	nevertheless	但是	dànshì	Néanmoins	それでも	それでも	それでも	soredemo
203	Notwithstanding, the problem is a significant one.	Notwithstanding, the problem is a significant one.	尽管如此，问题仍然是一个严重的问题。	jǐnguǎn rúcǐ, wèntí réngrán shì yīgè yánzhòng de wèntí.	Néanmoins, le problème est important.	それにもかかわらず、問題は重大なものです。	それ に も かかわらず 、 問題 は 重大な ものです 。	それ に も かかわらず 、 もんだい わ じゅうだいな ものです 。	sore ni mo kakawarazu , mondai wa jūdaina monodesu .
204	然而，这伞问题仍很重要	Rán'ér, zhè sǎn wèntí réng hěn zhòngyào	然而，这伞问题仍很重要	Rán'ér, zhè sǎn wèntí réng hěn zhòngyào	Cependant, cette question ombrelle reste très importante	ただし、この包括的な問題は依然として非常に重要です	ただし 、 この 包括 的な 問題 は 依然として 非常 に 重要です	ただし 、 この ほうかつ てきな もんだい わ いぜんとして ひじょう に じゅうようです	tadashi , kono hōkatsu tekina mondai wa izentoshite hijō ni jūyōdesu
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	FRANCAIS	japonais	japonais	kana	romaji
	PRECEDENT	NEXT			index-strokes
	notice	1363	1363	notwithstanding