A	B			L	M
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	RUSSE	RUSSE
	PRECEDENT	NEXT
	notice	1362	1362	notebook
1	note-book	Note-book	笔记本	Bǐjìběn	Тетрадь	Tetrad'
2	a small book of plain paper for writing notes in	a small book of plain paper for writing notes in	一小本普通纸，用于在其中写笔记	yī xiǎo běn pǔtōng zhǐ, yòng yú zài qízhōng xiě bǐjì	небольшая книга из обычной бумаги для написания заметок в	nebol'shaya kniga iz obychnoy bumagi dlya napisaniya zametok v
3	笔记本	bǐjìběn	笔记本	bǐjìběn	ноутбук	noutbuk
4	exercice book	exercice book	练习本	liànxí běn	Тетрадь	Tetrad'
5	also	also	也	yě	также	takzhe
6	notebook computer	notebook computer	笔记本电脑	bǐjìběn diànnǎo	Ноутбук	Noutbuk
7	a very small computer that you can carry with you and use anywhere	a very small computer that you can carry with you and use anywhere	您可以随身携带并可以在任何地方使用的非常小的计算机	nín kěyǐ suíshēn xiédài bìng kěyǐ zài rènhé dìfāng shǐyòng de fēicháng xiǎo de jìsuànjī	очень маленький компьютер, который вы можете носить с собой и использовать где угодно	ochen' malen'kiy komp'yuter, kotoryy vy mozhete nosit' s soboy i ispol'zovat' gde ugodno
8	笔记本计嫜机；笔记本电脑	bǐjìběn jì zhāng jī; bǐjìběn diànnǎo	笔记本计嫜机；笔记本电脑	bǐjìběn jì zhāng jī; bǐjìběn diànnǎo	Ноутбук	Noutbuk
9	compare	compare	相比	xiāng bǐ	сравнить	sravnit'
10	desktop computer	desktop computer	台式电脑	táishì diànnǎo	Настольный компьютер	Nastol'nyy komp'yuter
11	laptop	laptop	笔记本电脑	bǐjìběn diànnǎo	портативный компьютер	portativnyy komp'yuter
12	notecard  a small folded card, sometimes with a picture on the front, that you use for writing a'short letter on	notecard  a small folded card, sometimes with a picture on the front, that you use for writing a'short letter on	notecard一张小的折叠卡片，有时在前面有一张图片，用于在上面写一个'短字母	notecard yī zhāng xiǎo de zhédié kǎpiàn, yǒushí zài qiánmiàn yǒuyī zhāng túpiàn, yòng yú zài shàngmiàn xiě yīgè'duǎn zìmǔ	Обратите внимание на небольшую сложенную карточку, иногда с изображением спереди, которую вы используете для написания короткого письма на	Obratite vnimaniye na nebol'shuyu slozhennuyu kartochku, inogda s izobrazheniyem speredi, kotoruyu vy ispol'zuyete dlya napisaniya korotkogo pis'ma na
13	(正面有图而折叠的)便笑卡,万用卞	(zhèngmiàn yǒu tú ér zhédié de) biàn xiào kǎ, wàn yòng biàn	（正面有图而折叠的）便笑卡，万用卞	(zhèngmiàn yǒu tú ér zhédié de) biàn xiào kǎ, wàn yòng biàn	(Спереди с рисунком спереди)	(Speredi s risunkom speredi)
14	see also	see also	也可以看看	yě kěyǐ kàn kàn	Смотрите также	Smotrite takzhe
15	notelet	notelet	便条	biàntiáo	Notelet	Notelet
16	a card on which notes are written, for example by sb to use when making a speech	a card on which notes are written, for example by sb to use when making a speech	上面写有笔记的卡片，例如由某人讲话时使用	shàngmiàn xiě yǒu bǐjì de kǎpiàn, lìrú yóu mǒu rén jiǎnghuà shí shǐyòng	карта, на которой написаны заметки, например, sb для использования при произнесении речи	karta, na kotoroy napisany zametki, naprimer, sb dlya ispol'zovaniya pri proiznesenii rechi
17	摘记卡片;纲要卡片	zhāijì kǎpiàn; gāngyào kǎpiàn	摘记卡片;纲要卡片	zhāijì kǎpiàn; gāngyào kǎpiàn	Карта выдержки	Karta vyderzhki
18	上面写有笔记的卡片，例如由某人讲话时使用	shàngmiàn xiě yǒu bǐjì de kǎpiàn, lìrú yóu mǒu rén jiǎnghuà shí shǐyòng	上面写有笔记的卡片，例如由某人讲话时使用	shàngmiàn xiě yǒu bǐjì de kǎpiàn, lìrú yóu mǒu rén jiǎnghuà shí shǐyòng	карточка с пометкой, например, когда кто-то говорит	kartochka s pometkoy, naprimer, kogda kto-to govorit
19	noted	noted	注意到的	zhùyì dào de	отметил	otmetil
20	〜（for/as sth) well known because of a special skill or feature	〜(for/as sth) well known because of a special skill or feature	〜（因…而闻名）由于特殊的技能或特征	〜(yīn…ér wénmíng) yóuyú tèshū de jìnéng huò tèzhēng	~ (for / as sth) хорошо известен благодаря специальному навыку или функции	~ (for / as sth) khorosho izvesten blagodarya spetsial'nomu navyku ili funktsii
21	(以…）见称，闻名;著名	(yǐ…) jiàn chēng, wénmíng; zhùmíng	（以…）见称，著名;著名	(yǐ…) jiàn chēng, zhùmíng; zhùmíng	Известен тем, что известен как	Izvesten tem, chto izvesten kak
22	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	синоним	sinonim
23	famous	famous	著名	zhùmíng	известный	izvestnyy
24	a noted dancer	a noted dancer	著名的舞者	zhùmíng de wǔ zhě	данный танцор	dannyy tantsor
25	著名的舞蹈演员	zhùmíng de wǔdǎo yǎnyuán	著名的舞蹈演员	zhùmíng de wǔdǎo yǎnyuán	Известный танцор	Izvestnyy tantsor
26	He is not noted for his sense of humour	He is not noted for his sense of humour	他没有幽默感而闻名。	tā méiyǒu yōumò gǎn ér wénmíng.	Он не известен своим чувством юмора	On ne izvesten svoim chuvstvom yumora
27	他没什么幽默感	tā méishénme yōumò gǎn	他没什么幽默感	Tā méishénme yōumò gǎn	У него нет чувства юмора	U nego net chuvstva yumora
28	the lake is noted as a home to many birds	the lake is noted as a home to many birds	该湖被认为是许多鸟类的家园	gāi hú bèi rènwéi shì xǔduō niǎo lèi de jiāyuán	Озеро считается домом для многих птиц	Ozero schitayetsya domom dlya mnogikh ptits
29	这个湖作为许多鸟类的栖息地而闻名	zhège hú zuòwéi xǔduō niǎo lèi de qīxī dì ér wénmíng	这个湖作为许多鸟类的栖息地而闻名	zhège hú zuòwéi xǔduō niǎo lèi de qīxī dì ér wénmíng	Это озеро известно как место обитания многих птиц.	Eto ozero izvestno kak mesto obitaniya mnogikh ptits.
30	notelet a small folded sheet of paper or card with a picture on the front that you use for writing a short letter on	notelet a small folded sheet of paper or card with a picture on the front that you use for writing a short letter on	记事本一张小小的折叠过的纸或卡片，正面有图片，用于在上面写一封短信	jìshì běn yī zhāng xiǎo xiǎo de zhédiéguò de zhǐ huò kǎpiàn, zhèngmiàn yǒu túpiàn, yòng yú zài shàngmiàn xiě yī fēng duǎnxìn	Запишите небольшой сложенный лист бумаги или карточку с изображением спереди, на котором вы пишете короткое письмо.	Zapishite nebol'shoy slozhennyy list bumagi ili kartochku s izobrazheniyem speredi, na kotorom vy pishete korotkoye pis'mo.
31	便笺.短柬	biànjiān. Duǎn jiǎn	便笺。短柬	biànjiān. Duǎn jiǎn	Примечания Короткой Камбоджа	Primechaniya Korotkoy Kambodzha
32	记事本一张折叠的小纸片或卡片，正面有图片，用于在上面写一封短信	jìshì běn yī zhāng zhédié de xiǎo zhǐ piàn huò kǎpiàn, zhèngmiàn yǒu túpiàn, yòng yú zài shàngmiàn xiě yī fēng duǎnxìn	记事本一张折叠的小纸片或卡片，正面有图片，用于在上面写一封短信	jìshì běn yī zhāng zhédié de xiǎo zhǐ piàn huò kǎpiàn, zhèngmiàn yǒu túpiàn, yòng yú zài shàngmiàn xiě yī fēng duǎnxìn	Блокнот Сложенный лист бумаги или карточки с изображением спереди для написания текстового сообщения.	Bloknot Slozhennyy list bumagi ili kartochki s izobrazheniyem speredi dlya napisaniya tekstovogo soobshcheniya.
33	No 10	No 10	10号	10 hào	№ 10	№ 10
34	number 10	number 10	10号	10 hào	Номер 10	Nomer 10
35	note-pad	note-pad	记事本	jìshì běn	записной коврик	zapisnoy kovrik
36	记事本	jìshì běn	记事本	jìshì běn	блокнот	bloknot
37	sheets of paper that are held together at the top and used for writing notes，on	sheets of paper that are held together at the top and used for writing notes,on	放在顶部并用于书写笔记的纸	fàng zài dǐngbù bìngyòng yú shūxiě bǐjì de zhǐ	Листы бумаги, которые скреплены наверху и используются для написания заметок, на	Listy bumagi, kotoryye skrepleny naverkhu i ispol'zuyutsya dlya napisaniya zametok, na
38	记事本；便条本	jìshì běn; biàntiáo běn	记事本；便条本	jìshì běn; biàntiáo běn	Блокнот; Блокнот	Bloknot; Bloknot
39	放在顶部并用于书写笔记的纸张	fàng zài dǐngbù bìngyòng yú shūxiě bǐjì de zhǐzhāng	放在顶部并用于书写笔记的纸张	fàng zài dǐngbù bìngyòng yú shūxiě bǐjì de zhǐzhāng	Бумага помещается сверху и используется для записи заметок	Bumaga pomeshchayetsya sverkhu i ispol'zuyetsya dlya zapisi zametok
40	a notepad by the phone for messages	a notepad by the phone for messages	通过电话记事本中的消息	tōngguò diànhuà jìshì běn zhōng de xiāoxī	блокнот для телефона для сообщений	bloknot dlya telefona dlya soobshcheniy
41	电话机旁用于记录信息的记事本	diànhuà jī páng yòng yú jìlù xìnxī de jìshì běn	电话机旁用于记录信息的记事本	diànhuà jī páng yòng yú jìlù xìnxī de jìshì běn	Блокнот для записи информации рядом с телефоном	Bloknot dlya zapisi informatsii ryadom s telefonom
42	a small laptop computer	a small laptop computer	一台小型笔记本电脑	yī tái xiǎoxíng bǐjìběn diànnǎo	маленький ноутбук	malen'kiy noutbuk
43	笔记本(计算机) ;笔记本电脑；膝上型计算机	bǐjìběn (jìsuànjī); bǐjìběn diànnǎo; xī shàng xíng jìsuànjī	笔记本（计算机）;笔记本电脑；接入计算机	bǐjìběn (jìsuànjī); bǐjìběn diànnǎo; jiē rù jìsuànjī	Ноутбук (компьютер); ноутбук; ноутбук	Noutbuk (komp'yuter); noutbuk; noutbuk
44	note-paper	note-paper	笔记纸	bǐjì zhǐ	записная бумага	zapisnaya bumaga
45	(also writing paper)	(also writing paper)	（也写纸）	(yě xiě zhǐ)	(также писчая бумага)	(takzhe pischaya bumaga)
46	paper for writing letters on	paper for writing letters on	在上面写信的纸	zài shàngmiàn xiě xìn de zhǐ	Бумага для написания писем на	Bumaga dlya napisaniya pisem na
47	信纸；便笺	xìnzhǐ; biànjiān	信纸；便笺	xìnzhǐ; biànjiān	Канцелярские товары; примечания	Kantselyarskiye tovary; primechaniya
48	note-worthy	note-worthy	值得注意的	zhídé zhùyì de	примечание достойные	primechaniye dostoynyye
49	de­serving to be noticed or to receive attention because it is unusual, important or interesting	de­serving to be noticed or to receive attention because it is unusual, important or interesting	不寻常，重要或有趣，因此值得引起注意或引起注意	bù xúncháng, zhòngyào huò yǒuqù, yīncǐ zhídé yǐnqǐ zhùyì huò yǐnqǐ zhùyì	Заслуживают того, чтобы их заметили или привлекли внимание, потому что это необычно, важно или интересно	Zasluzhivayut togo, chtoby ikh zametili ili privlekli vnimaniye, potomu chto eto neobychno, vazhno ili interesno
50	值得注意的；显著的；重要的	zhídé zhùyì de; xiǎnzhù de; zhòngyào de	可能的；显着的；重要的	kěnéng de; xiǎnzhe de; zhòngyào de	Примечательно, важно, важно	Primechatel'no, vazhno, vazhno
51	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	синоним	sinonim
52	significant	significant	重大	zhòngdà	значительное	znachitel'noye
53	nother	nother	her	her	ругой	rugoy
54	({non-standard)	({non-standard)	（{非标准）	({fēi biāozhǔn)	({Нестандартные)	({Nestandartnyye)
55	another	another	另一个	lìng yīgè	другой	drugoy
56	now  that’s a whole nother question	now  that’s a whole nother question	现在这是一个完整的问题	xiànzài zhè shì yīgè wánzhěng de wèntí	Теперь это целый другой вопрос	Teper' eto tselyy drugoy vopros
57	但那完全是另一个问题	dàn nà wánquán shì lìng yīgè wèntí	但那完全是另一个问题	dàn nà wánquán shì lìng yīgè wèntí	Но это совсем другая проблема	No eto sovsem drugaya problema
58	nothing	nothing	没有	méiyǒu	ничего	nichego
59	没有	méiyǒu	没有	méiyǒu	нет	net
60	not anything; no single thing	not anything; no single thing	没有什么;没有一件事	méiyǒu shé me; méiyǒu yī jiàn shì	Ничего, ничего	Nichego, nichego
61	没有什么；没有一件东西	méiyǒu shé me; méiyǒu yī jiàn dōngxī	没有什么；没有一件东西	méiyǒu shé me; méiyǒu yī jiàn dōngxī	Ничего, ничего	Nichego, nichego
62	没有什么; 没有一件事	méiyǒu shé me; méiyǒu yī jiàn shì	没有什么;没有一件事	méiyǒu shé me; méiyǒu yī jiàn shì	Ничего, ничего	Nichego, nichego
63	There was nothing in her bag	There was nothing in her bag	她的包里什么都没有	tā de bāo lǐ shénme dōu méiyǒu	В ее сумке ничего не было	V yeye sumke nichego ne bylo
64	她的包里什么都没有	tā de bāo lǐ shénme dōu méiyǒu	她的包里什么都没有	tā de bāo lǐ shénme dōu méiyǒu	Ничего в ее сумке	Nichego v yeye sumke
65	There’s nothing can do to help	There’s nothing can do to help	无能为力	wúnéngwéilì	Там нет ничего, чтобы помочь	Tam net nichego, chtoby pomoch'
66	你什么忙也帮不上	nǐ shénme máng yě bāng bù shàng	你什么忙也帮不上	nǐ shénme máng yě bāng bù shàng	Чем вы заняты?	Chem vy zanyaty?
67	The doctor said, there was nothing wrong with me	The doctor said, there was nothing wrong with me	医生说我没事	yīshēng shuō wǒ méishì	Доктор сказал, что со мной все в порядке	Doktor skazal, chto so mnoy vse v poryadke
69	医生说我什么毛病也没有	yīshēng shuō wǒ shénme máobìng yě méiyǒu	医生说我什么毛病也没有	yīshēng shuō wǒ shénme máobìng yě méiyǒu	Доктор сказал, что у меня нет ничего плохого в этом.	Doktor skazal, chto u menya net nichego plokhogo v etom.
70	医生说我没事	yīshēng shuō wǒ méishì	医生说我没事	yīshēng shuō wǒ méishì	Доктор сказал, что я в порядке.	Doktor skazal, chto ya v poryadke.
71	nothing else matters to him apart from his job	nothing else matters to him apart from his job	除了他的工作以外，对他来说别无其他	chúle tā de gōngzuò yǐwài, duì tā lái shuō bié wú qítā	Ничто другое не имеет значения для него, кроме его работы	Nichto drugoye ne imeyet znacheniya dlya nego, krome yego raboty
72	对拖来说，除了工作以外,什么事都无关紧要	duì tuō lái shuō, chúle gōngzuò yǐwài, shénme shì dōu wúguān jǐnyào	对拖来说，除了工作以外，什么事都无关紧要	duì tuō lái shuō, chúle gōngzuò yǐwài, shénme shì dōu wúguān jǐnyào	Для перетаскивания все не имеет значения, кроме работы.	Dlya peretaskivaniya vse ne imeyet znacheniya, krome raboty.
73	除了他的工作以外，对他来说别无其他	chúle tā de gōngzuò yǐwài, duì tā lái shuō bié wú qítā	除了他的工作以外，对他来说别无其他	chúle tā de gōngzuò yǐwài, duì tā lái shuō bié wú qítā	Кроме его работы, для него нет другого.	Krome yego raboty, dlya nego net drugogo.
74	it cost us nothing to go in	it cost us nothing to go in	它花了我们一分钱	tā huāle wǒmen yī fēn qián	Нам ничего не стоило	Nam nichego ne stoilo
75	我们没在钱就进去了	wǒmen méi zài qián jiù jìnqùle	我们没在钱就进去了	wǒmen méi zài qián jiù jìnqùle	Мы вошли без денег.	My voshli bez deneg.
76	he’s five foot nothing ( exactly five feet tall)	he’s five foot nothing (exactly five feet tall)	他什么都没有五英尺（正好五英尺高）	tā shénme dōu méiyǒu wǔ yīngchǐ (zhènghǎo wǔ yīngchǐ gāo)	Он пять футов ничего (ровно пять футов)	On pyat' futov nichego (rovno pyat' futov)
77	他疋穿五英尺高	tā pǐ chuān wǔ yīngchǐ gāo	他疋穿五英尺高	tā pǐ chuān wǔ yīngchǐ gāo	Он носит пять футов	On nosit pyat' futov
78	他什么都没有五英尺（正好五英尺高）	tā shénme dōu méiyǒu wǔ yīngchǐ (zhènghǎo wǔ yīngchǐ gāo)	他什么都没有五英尺（正好五英尺高）	tā shénme dōu méiyǒu wǔ yīngchǐ (zhènghǎo wǔ yīngchǐ gāo)	У него нет пяти футов (всего пять футов)	U nego net pyati futov (vsego pyat' futov)
79	something that is not at all important or interesting	something that is not at all important or interesting	一点都不重要或有趣的东西	yīdiǎn dōu bù chóng yào huò yǒuqù de dōngxī	То, что совсем не важно и не интересно	To, chto sovsem ne vazhno i ne interesno
80	无关紧要的东西；毫无趣味的事	wúguān jǐnyào de dōngxī; háo wú qùwèi de shì	无关紧要的东西；毫无趣味的事	wúguān jǐnyào de dōngxī; háo wú qùwèi de shì	Нерелевантная вещь, ничего интересного	Nerelevantnaya veshch', nichego interesnogo
81	一点都不重要或有趣的东西	yīdiǎn dōu bù chóng yào huò yǒuqù de dōngxī	一点都不重要或有趣的东西	yīdiǎn dōu bù chóng yào huò yǒuqù de dōngxī	Что-то, что не важно или интересно	Chto-to, chto ne vazhno ili interesno
82	What’s that in your pocket? Oh, nothing	What’s that in your pocket? Oh, nothing	你口袋里有什么？没事	nǐ kǒudài li yǒu shé me? Méishì	Что это у тебя в кармане?	Chto eto u tebya v karmane?
83	你口袋里装的是什么？哦，没什么重要的	nǐ kǒudài lǐ zhuāng de shì shénme? Ó, méi shénme zhòngyào de	你口袋里装的是什么？哦，没什么重要的	nǐ kǒudài lǐ zhuāng de shì shénme? Ó, méi shénme zhòngyào de	Что у тебя в кармане? О, ничего важного.	Chto u tebya v karmane? O, nichego vazhnogo.
84	We did nothing at the weekend	We did nothing at the weekend	周末我们什么也没做	zhōumò wǒmen shénme yě méi zuò	Мы ничего не делали на выходных	My nichego ne delali na vykhodnykh
85	我们周末什么也没干	wǒmen zhōumò shénme yě méi gàn	我们周末什么也没干	wǒmen zhōumò shénme yě méi gàn	Мы ничего не делали по выходным.	My nichego ne delali po vykhodnym.
86	be nothing to sb to be a person for whom sb has no feelings	be nothing to sb to be a person for whom sb has no feelings	对某人毫无感情的人	duì mǒu rén háo wú gǎnqíng de rén	Быть ничем, чтобы быть человеком, к которому у кого нет чувств	Byt' nichem, chtoby byt' chelovekom, k kotoromu u kogo net chuvstv
87	对（某人）来说是免所谓的人	duì (mǒu rén) lái shuō shì miǎn suǒwèi de rén	对（某人）来说是免所谓的人	duì (mǒu rén) lái shuō shì miǎn suǒwèi de rén	Для кого-то (кого-то) это неудобство	Dlya kogo-to (kogo-to) eto neudobstvo
88	I used to love her but she’s nothing to me any more	I used to love her but she’s nothing to me any more	我曾经爱过她，但她对我来说一无所有	wǒ céngjīng àiguò tā, dàn tā duì wǒ lái shuō yīwúsuǒyǒu	Я любил ее, но она для меня больше ничего	YA lyubil yeye, no ona dlya menya bol'she nichego
89	我爱过她，但现在对她再也没什么感情了	wǒ àiguò tā, dàn xiànzài duì tā zài yě méishénme gǎnqíngle	我爱过她，但现在对她再也没什么感情了	wǒ àiguò tā, dàn xiànzài duì tā zài yě méi shénme gǎnqíngle	Я любил ее, но теперь у меня больше нет чувств к ней.	YA lyubil yeye, no teper' u menya bol'she net chuvstv k ney.
90	be/have nothing to do with sb/sth	be/have nothing to do with sb/sth	与某人无关	yǔ mǒu rén wúguān	Быть / не иметь ничего общего с sb / sth	Byt' / ne imet' nichego obshchego s sb / sth
91	与某人无关	yǔ mǒu rén wúguān	与某人无关	yǔ mǒu rén wúguān	Не имеет отношения к кому-либо	Ne imeyet otnosheniya k komu-libo
92	to have no connection with sb/sth	to have no connection with sb/sth	与某人没有关系	yǔ mǒu rén méiyǒu guānxì	Не иметь никакого отношения к sb / sth	Ne imet' nikakogo otnosheniya k sb / sth
93	与…毫不相于；与…无关	yǔ…háo bù xiāng yú; yǔ…wúguān	与...毫不相于；与...无关	yǔ... Háo bù xiāng yú; yǔ... Wúguān	Не имеют ничего общего с	Ne imeyut nichego obshchego s
94	与某人没有关系	yǔ mǒu rén méiyǒu guānxì	与某人没有关系	yǔ mǒu rén méiyǒu guānxì	Не иметь ничего общего с кем-то	Ne imet' nichego obshchego s kem-to
95	Get out! it’s nothing to do with you (you have no right to know about it)	Get out! It’s nothing to do with you (you have no right to know about it)	出去！与您无关（您无权了解）	chūqù! Yǔ nín wúguān (nín wú quán liǎojiě)	Убирайся! Это не имеет к тебе никакого отношения (вы не имеете права знать об этом)	Ubiraysya! Eto ne imeyet k tebe nikakogo otnosheniya (vy ne imeyete prava znat' ob etom)
96	出去！这根本就不矣你的事	chūqù! Zhè gēnběn jiù bù yǐ nǐ de shì	出去！这根本就不矣你的事	chūqù! Zhè gēnběn jiù bù yǐ nǐ de shì	Выйди! Это совсем не твое дело.	Vyydi! Eto sovsem ne tvoye delo.
97	出去！ 与您无关（您无权了解）	chūqù! Yǔ nín wúguān (nín wú quán liǎojiě)	出去！与您无关（您无权了解）	chūqù! Yǔ nín wúguān (nín wú quán liǎojiě)	Выйди! Не связан с вами (вы не имеете права знать)	Vyydi! Ne svyazan s vami (vy ne imeyete prava znat')
98	That has nothing to do with what we’re discussing	That has nothing to do with what we’re discussing	这与我们正在讨论的无关	zhè yǔ wǒmen zhèngzài tǎolùn de wúguān	Это не имеет ничего общего с тем, что мы обсуждаем	Eto ne imeyet nichego obshchego s tem, chto my obsuzhdayem
99	那与我们所讨论的问题毫不相于	nà yǔ wǒmen suǒ tǎolùn de wèntí háo bù xiāng yú	那与我们所讨论的问题毫不相于于	nà yǔ wǒmen suǒ tǎolùn de wèntí háo bù xiāng yú yú	Это ничем не отличается от проблемы, которую мы обсуждаем.	Eto nichem ne otlichayetsya ot problemy, kotoruyu my obsuzhdayem.
100	for nothing	for nothing	不求回报	bù qiú huíbào	Даром	Darom
	without payment	without payment	没有付款	méiyǒu fùkuǎn	Без оплаты	Bez oplaty
102	不祐钱；免费	bù yòu qián; miǎnfèi	不佑钱；免费	bù yòu qián; miǎnfèi	Нет денег, бесплатно	Net deneg, besplatno
103	She’s always trying to get something for nothing	She’s always trying to get something for nothing	她总是试图一无所获	tā zǒng shì shìtú yīwúsuǒhuò	Она всегда пытается получить что-то даром	Ona vsegda pytayetsya poluchit' chto-to darom
104	她总想不劳而获	tā zǒng xiǎng bùláo'érhuò	她总想不劳而获	tā zǒng xiǎng bùláo'érhuò	Она всегда хочет получить что-то даром.	Ona vsegda khochet poluchit' chto-to darom.
105	她总是试图一无所获	tā zǒng shì shìtú yīwúsuǒhuò	她总是试图一无所获	tā zǒng shì shìtú yīwúsuǒhuò	Она всегда пытается ничего не получить	Ona vsegda pytayetsya nichego ne poluchit'
106	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	синоним	sinonim
107	free	free	自由	zìyóu	бесплатно	besplatno
108	with no reward or result	with no reward or result	没有奖励或结果	méiyǒu jiǎnglì huò jiéguǒ	Без вознаграждения или результата	Bez voznagrazhdeniya ili rezul'tata
109	无酬劳;毫无结果；白白地	wú chóuláo; háo wú jiéguǒ; báibái dì	无酬劳;没有结果；白白地	wú chóuláo; méiyǒu jiéguǒ; báibái dì	Нет оплаты, нет результата, напрасно	Net oplaty, net rezul'tata, naprasno
110	没有奖励或结果	méiyǒu jiǎnglì huò jiéguǒ	没有奖励或结果	méiyǒu jiǎnglì huò jiéguǒ	Нет наград или результатов	Net nagrad ili rezul'tatov
111	All that preparation was for nothing because the visit was cancelled	All that preparation was for nothing because the visit was cancelled	一切准备都没有，因为这次访问被取消了	yīqiè zhǔnbèi dōu méiyǒu, yīnwèi zhè cì fǎngwèn bèi qǔxiāole	Вся эта подготовка была даром, потому что визит был отменен	Vsya eta podgotovka byla darom, potomu chto vizit byl otmenen
112	访问被取消工作都白费了	fǎngwèn bèi qǔxiāo gōngzuò dōu báifèile	访问被取消工作都白费了	fǎngwèn bèi qǔxiāo gōngzuò dōu báifèile	Напрасно визит отменяется.	Naprasno vizit otmenyayetsya.
113	一切准备都没有，因为这次访问被取消了	yīqiè zhǔnbèi dōu méiyǒu, yīnwèi zhè cì fǎngwèn bèi qǔxiāole	一切准备都没有，因为这次访问被取消了	yīqiè zhǔnbèi dōu méiyǒu, yīnwèi zhè cì fǎngwèn bèi qǔxiāole	Ничто не подготовлено, потому что визит был отменен.	Nichto ne podgotovleno, potomu chto vizit byl otmenen.
114	have nothing on sb(informal)	have nothing on sb(informal)	在某人身上没有任何东西（非正式）	zài mǒu rén shēnshang méiyǒu rènhé dōngxī (fēi zhèngshì)	Не иметь ничего на sb (неформально)	Ne imet' nichego na sb (neformal'no)
115	to have much less of a particular quality than sb/sh	to have much less of a particular quality than sb/sh	具有比sb / sh少得多的特殊质量	jùyǒu bǐ sb/ sh shǎo dé duō de tèshū zhìliàng	Иметь гораздо меньше определенного качества, чем sb / sh	Imet' gorazdo men'she opredelennogo kachestva, chem sb / sh
116	远比不上某人；比某人差得多	yuǎn bǐ bù shàng mǒu rén; bǐ mǒu rén chà dé duō	远比不上某人；比某人差多年	yuǎn bǐ bù shàng mǒu rén; bǐ mǒu rén chà duōnián	Гораздо меньше, чем кто-то, намного хуже, чем кто-то	Gorazdo men'she, chem kto-to, namnogo khuzhe, chem kto-to
117	I’m quite a fast worker, but I’ve got nothing on her!	I’m quite a fast worker, but I’ve got nothing on her!	我是一个快劳的人，但她什么都没有！	wǒ shì yīgè kuài láo de rén, dàn tā shénme dōu méiyǒu!	Я довольно быстрый работник, но у меня ничего нет на нее!	YA dovol'no bystryy rabotnik, no u menya nichego net na neye!
118	我做事已经很麻利了;但比她还差得远	Wǒ zuòshì yǐjīng hěn málile; dàn bǐ tā hái chà dé yuǎn	我做事已经很麻利了;但比她还差得远	Wǒ zuòshì yǐjīng hěn málile; dàn bǐ tā hái chà dé yuǎn	Я очень хорошо справлялся с делами, но я все еще намного хуже ее.	YA ochen' khorosho spravlyalsya s delami, no ya vse yeshche namnogo khuzhe yeye.
119	(of the police, etc	(of the police, etc	（警察等）	(jǐngchá děng)	(из полиции и т. д.	(iz politsii i t. d.
120	警察考	jǐngchá kǎo	警察考	jǐngchá kǎo	Полицейский тест	Politseyskiy test
121	to have no infor­mation that could show sb to be guilty of st	to have no infor­mation that could show sb to be guilty of st	没有任何信息可以表明某人对st有罪	méiyǒu rènhé xìnxī kěyǐ biǎomíng mǒu rén duì st yǒuzuì	Не иметь информации, которая могла бы показать, что sb виновен в	Ne imet' informatsii, kotoraya mogla by pokazat', chto sb vinoven v
122	没有某人的罪征	méiyǒu mǒu rén de zuì zhēng	没有某人的罪征	méiyǒu mǒu rén de zuì zhēng	Никто не грешит	Nikto ne greshit
123	not for nothing for a very good reason	not for nothing for a very good reason	完全没有理由	wánquán méiyǒu lǐyóu	Не зря по очень веской причине	Ne zrya po ochen' veskoy prichine
124	着充分理由；有正当理由	zhe chōngfèn lǐyóu; yǒu zhèngdàng lǐyóu	着充分理由；有正当理由	zhe chōngfèn lǐyóu; yǒu zhèngdàng lǐ yóu	веская причина, оправданная	veskaya prichina, opravdannaya
125	Not for nothing was he called the king of rock and roll	Not for nothing was he called the king of rock and roll	他被称为摇滚之王	tā bèi chēng wèi yáogǔn zhī wáng	Недаром его звали королем рок-н-ролла	Nedarom yego zvali korolem rok-n-rolla
126	他被称作摇滚之王不是没有道理的	tā bèi chēng zuò yáogǔn zhī wáng bùshì méiyǒu dàolǐ de	他被黑人摇滚之王不是没有道理的	tā bèi hēirén yáogǔn zhī wáng bùshì méiyǒu dàolǐ de	Его имя как короля рока не является необоснованным.	Yego imya kak korolya roka ne yavlyayetsya neobosnovannym.
	CHINOIS	PINYIN	Bǐjìběn	pynyin	RUSSE	RUSSE
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	RUSSE	RUSSE
127	nothing but only; no more/less than	Nothing but only; no more/less than	仅此而已不超过	Jǐn cǐ éryǐ bù chāoguò	Ничего, кроме только, не больше / меньше, чем	Nichego, krome tol'ko, ne bol'she / men'she, chem
128	只；’只有;只是.；仅仅	zhǐ;’ zhǐyǒu; zhǐshì.; Jǐnjǐn	只；’只有;只是。	zhǐ;’ zhǐyǒu; zhǐshì.	Только; 'Только; Просто .; Только	Tol'ko; 'Tol'ko; Prosto .; Tol'ko
129	Nothing but a miracle can save her now	Nothing but a miracle can save her now	现在只有奇迹能拯救她	Xiànzài zhǐyǒu qíjī néng zhěngjiù tā	Ничто, кроме чуда, не может спасти ее сейчас	Nichto, krome chuda, ne mozhet spasti yeye seychas
130	现在只现奇迹才能救活她	xiànzài zhǐ xiàn qíjī cáinéng jiù huó tā	现在只现奇迹才能救活她	xiànzài zhǐ xiàn qíjī cáinéng jiù huó tā	Теперь только чудо может спасти ее.	Teper' tol'ko chudo mozhet spasti yeye.
131	现在只有奇迹能拯救她	xiànzài zhǐyǒu qíjī néng zhěngjiù tā	现在只有奇迹能拯救她	xiànzài zhǐyǒu qíjī néng zhěngjiù tā	Только чудеса могут спасти ее сейчас.	Tol'ko chudesa mogut spasti yeye seychas.
132	I want nothing but the best for my children	I want nothing but the best for my children	除了对我的孩子最好的我什么都不想要	chúle duì wǒ de háizi zuì hǎo de wǒ shénme dōu bùxiǎng yào	Я хочу только лучшего для своих детей	YA khochu tol'ko luchshego dlya svoikh detey
133	我只是想给我的孩子们最好的	wǒ zhǐshì xiǎng gěi wǒ de háizimen zuì hǎo de	我只是想给我的孩子们最好的	wǒ zhǐshì xiǎng gěi wǒ de háizimen zuì hǎo de	Я просто хочу дать своим детям самое лучшее	YA prosto khochu dat' svoim detyam samoye luchsheye
134	nothing.if not extremely; very	nothing.If not extremely; very	没什么。非常	méishénme. Fēicháng	Ничего. Если не очень, очень	Nichego. Yesli ne ochen', ochen'
135	极其；.非常	jíqí;. Fēicháng	极其；。非常	jíqí;. Fēicháng	Очень, очень	Ochen', ochen'
136	The trip was nothing if not varied	The trip was nothing if not varied	这次旅行即使没有变化也不算什么	zhè cì lǚxíng jíshǐ méiyǒu biànhuà yě bù suàn shénme	Поездка была ничем, если не разнообразна	Poyezdka byla nichem, yesli ne raznoobrazna
137	这次族行极其丰富多彩	zhè cì zú xíng jíqí fēngfù duōcǎi	这次族行极其丰富	zhè cì zú xíng jíqí fēngfù	Эта семья очень красочная	Eta sem'ya ochen' krasochnaya
138	这次旅行即使没有变化也不算什么	zhè cì lǚxíng jíshǐ méiyǒu biànhuà yě bù suàn shénme	这次旅行甚至没有变化也不算什么	zhè cì lǚxíng shènzhì méiyǒu biànhuà yě bù suàn shénme	Эта поездка ничто, даже если она не изменилась.	Eta poyezdka nichto, dazhe yesli ona ne izmenilas'.
139	nothing less than used to emphasize how great or extreme sth is	nothing less than used to emphasize how great or extreme sth is	只不过是用来强调某物的伟大或极端	zhǐ bùguò shì yòng lái qiángdiào mǒu wù de wěidà huò jíduān	Не что иное, как раньше, чтобы подчеркнуть, насколько велика или экстремальна	Ne chto inoye, kak ran'she, chtoby podcherknut', naskol'ko velika ili ekstremal'na
140	简直是；极其；不亚于	jiǎnzhí shì; jíqí; bù yǎ yú	简直是；极为；不亚于	jiǎnzhí shì; jíwéi; bù yǎ yú	Просто, чрезвычайно, не менее чем	Prosto, chrezvychayno, ne meneye chem
141	It was nothing less than a disaster	It was nothing less than a disaster	无非是一场灾难	wúfēi shì yī chǎng zāinàn	Это была не что иное, как катастрофа	Eto byla ne chto inoye, kak katastrofa
142	这如量会是一场灾难	zhè rú liàng huì shì yī chǎng zāinàn	这如量会是一场一场灾难	zhè rú liàng huì shì yī chǎng yī chǎng zāinàn	Это как катастрофа.	Eto kak katastrofa.
143	nothing like (informal)  not at all like	nothing like (informal)  not at all like	一点也不像（非正式）一点也不像	yīdiǎn yě bù xiàng (fēi zhèngshì) yīdiǎn yě bù xiàng	Ничего похожего (неформального) совсем не так	Nichego pokhozhego (neformal'nogo) sovsem ne tak
144	完全不像; 根本不像	wánquán bù xiàng; gēnběn bù xiàng	完全不像;根本不像	wánquán bù xiàng; gēnběn bù xiàng	Совсем нет	Sovsem net
145	一点也不像（非正式）一点也不像	yīdiǎn yě bù xiàng (fēi zhèngshì) yīdiǎn yě bù xiàng	一点也不像（非正式）一点也不像	yīdiǎn yě bù xiàng (fēi zhèngshì) yīdiǎn yě bù xiàng	Совсем не нравится (неформально), вообще ничего	Sovsem ne nravitsya (neformal'no), voobshche nichego
146	It looks nothing like a horse.	It looks nothing like a horse.	它看起来不像一匹马。	tā kàn qǐlái bu xiàng yī pǐ mǎ.	Это не похоже на лошадь.	Eto ne pokhozhe na loshad'.
147	它看上去根本不像一匹马	Tā kàn shàngqù gēnběn bù xiàng yī pǐ mǎ	它看起来根本不像一匹马	Tā kàn qǐlái gēnběn bù xiàng yī pǐ mǎ	Это совсем не похоже на лошадь	Eto sovsem ne pokhozhe na loshad'
148	not nearly; not at all	not nearly; not at all	挺远的;一点也不	tǐng yuǎn de; yīdiǎn yě bù	Не совсем, совсем нет	Ne sovsem, sovsem net
149	完全不,；根本没有	wánquán bù,; gēnběn méiyǒu	完全不，；根本没有	wánquán bù,; gēnběn méiyǒu	Совсем нет	Sovsem net
150	挺远的; 一点也不	tǐng yuǎn de; yīdiǎn yě bù	挺远的;一点也不	tǐng yuǎn de; yīdiǎn yě bù	Далеко, совсем нет	Daleko, sovsem net
151	I had nothing like enough time to answer all the questions	I had nothing like enough time to answer all the questions	我没有足够的时间来回答所有问题	wǒ méiyǒu zúgòu de shíjiān lái huídá suǒyǒu wèntí	У меня не было достаточно времени, чтобы ответить на все вопросы	U menya ne bylo dostatochno vremeni, chtoby otvetit' na vse voprosy
152	我根本来不及回答所有的问题	wǒ gēnběn láibují huídá suǒyǒu de wèntí	我根本来不及回答所有的问题	wǒ gēnběn láibují huídá suǒyǒu de wèntí	У меня нет времени, чтобы ответить на все вопросы.	U menya net vremeni, chtoby otvetit' na vse voprosy.
153	我没有足够的时间来回答所有问题	wǒ méiyǒu zúgòu de shíjiān lái huídá suǒyǒu wèntí	我没有足够的时间来回答所有问题	wǒ méiyǒu zúgòu de shíjiān lái huídá suǒyǒu wèntí	У меня нет достаточно времени, чтобы ответить на все вопросы.	U menya net dostatochno vremeni, chtoby otvetit' na vse voprosy.
154	nothing.much not a great amount of sth; nothing of great value or importance	nothing.Much not a great amount of sth; nothing of great value or importance	什么都没有。没有任何重要价值或重要性	shénme dōu méiyǒu. Méiyǒu rènhé zhòngyào jiàzhí huò zhòngyào xìng	Ничто. Не большое количество чего-либо, ничего ценного или важного	Nichto. Ne bol'shoye kolichestvo chego-libo, nichego tsennogo ili vazhnogo
155	不很多；不太重要；价值不太大	bù hěnduō; bù tài zhòngyào; jiàzhí bù tài dà	不很多；不太重要；价值不太大	bù hěnduō; bù tài zhòngyào; jiàzhí bù tài dà	Не много, не слишком важно, не слишком много	Ne mnogo, ne slishkom vazhno, ne slishkom mnogo
156	什么都没有。 没有任何重要价值或重要性	shénme dōu méiyǒu. Méiyǒu rènhé zhòngyào jiàzhí huò zhòngyào xìng	什么都没有。没有任何重要价值或本质	shénme dōu méiyǒu. Méiyǒu rènhé zhòngyào jiàzhí huò běnzhí	Вообще ничего Нет важного значения или важности	Voobshche nichego Net vazhnogo znacheniya ili vazhnosti
157	there’s nothing much in the fridge	there’s nothing much in the fridge	冰箱里没什么东西	bīngxiāng lǐ méishénme dōngxī	Там нет ничего особенного в холодильнике	Tam net nichego osobennogo v kholodil'nike
158	冰箱里没什么东西了	bīngxiāng lǐ méishénme dōngxīle	冰箱里没什么东西了	bīngxiāng lǐ méishénme dōngxīle	В холодильнике ничего нет.	V kholodil'nike nichego net.
159	冰箱里没东西了	bīngxiāng lǐ méi dōngxīle	冰箱里没东西了	bīngxiāng lǐ méi dōngxīle	В холодильнике ничего нет.	V kholodil'nike nichego net.
160	I got up late and did nothing much all day	I got up late and did nothing much all day	我起床晚了，整日没做什么	wǒ qǐchuáng wǎnle, zhěng rì méi zuò shénme	Я поздно встал и ничего не делал весь день	YA pozdno vstal i nichego ne delal ves' den'
161	我起来晚了，一天没怎么做事	wǒ qǐlái wǎnle, yītiān méi zěnme zuòshì	我起来晚了，一天没怎么做事	wǒ qǐlái wǎnle, yītiān méi zěnme zuòshì	Я поздно встал, ничего не делал за день.	YA pozdno vstal, nichego ne delal za den'.
162	我起床晚了，整日没做什么	wǒ qǐchuáng wǎnle, zhěng rì méi zuò shénme	我起床晚了，整日没做什么	wǒ qǐchuáng wǎnle, zhěng rì méi zuò shénme	Я поздно встал, я ничего не делал весь день.	YA pozdno vstal, ya nichego ne delal ves' den'.
163	there’s)  nothing to it (it’s) very easy	there’s)  nothing to it (it’s) very easy	没有什么（很简单）	méiyǒu shé me (hěn jiǎndān)	Там нет) ничего (это) очень легко	Tam net) nichego (eto) ochen' legko
164	(这事）轻而易举，非常简单	(zhè shì) qīng'éryìjǔ, fēicháng jiǎndān	（这事）轻而易举，非常简单	(zhè shì) qīng'éryìjǔ, fēicháng jiǎndān	(эта вещь) легко, очень просто	(eta veshch') legko, ochen' prosto
165	没有什么（很简单）	méiyǒu shé me (hěn jiǎndān)	没有什么（很简单）	méiyǒu shé me (hěn jiǎndān)	Ничего (очень просто)	Nichego (ochen' prosto)
166	You'll soon learn. There’s nothing to it really	You'll soon learn. There’s nothing to it really	您将很快学习。真的没什么	nín jiāng hěn kuài xuéxí. Zhēn de méi shénme	Вы скоро научитесь. В этом нет ничего особенного	Vy skoro nauchites'. V etom net nichego osobennogo
167	你很快就能学会.，真的很简单	nǐ hěn kuài jiù néng xuéhuì., Zhēn de hěn jiǎndān	你很快就能学会。，真的很简单	nǐ hěn kuài jiù néng xuéhuì., Zhēn de hěn jiǎndān	Вы можете учиться быстро. Это действительно просто.	Vy mozhete uchit'sya bystro. Eto deystvitel'no prosto.
168	您将很快学习。 真的没什么	nín jiāng hěn kuài xuéxí. Zhēn de méi shénme	您将很快学习。真的没什么	nín jiāng hěn kuài xuéxí. Zhēn de méi shénme	Вы скоро узнаете. Действительно ничего	Vy skoro uznayete. Deystvitel'no nichego
169	there is/was nothing (else) for it (but to do sth) there is no other action to take except the one mentioned	there is/was nothing (else) for it (but to do sth) there is no other action to take except the one mentioned	除了（做某事），没有/没有其他（要做），除了提到的那个以外，没有其他行动	chúle (zuò mǒu shì), méiyǒu/méiyǒu qítā (yào zuò), chúle tí dào dì nàgè yǐwài, méiyǒu qítā xíngdòng	Для этого нет ничего (кроме) ничего (кроме как сделать что-либо), нет другого действия, кроме упомянутого	Dlya etogo net nichego (krome) nichego (krome kak sdelat' chto-libo), net drugogo deystviya, krome upomyanutogo
170	(除了做某事）别无办法	(chúle zuò mǒu shì) bié wú bànfǎ	（除了做某事）别无办法	(chúle zuò mǒu shì) bié wú bànfǎ	(Кроме того, что-то делать) нет никакого способа	(Krome togo, chto-to delat') net nikakogo sposoba
171	There was nothing else for it but to resign	There was nothing else for it but to resign	除了辞职，别无其他	chúle cízhí, bié wú qítā	Не было ничего другого, кроме как уйти в отставку	Ne bylo nichego drugogo, krome kak uyti v otstavku
172	除了辞职，没有别的办法	chúle cízhí, méiyǒu bié de bànfǎ	除了辞职，没有别的办法	chúle cízhí, méiyǒu bié de bànfǎ	Нет другого способа, кроме как уйти в отставку	Net drugogo sposoba, krome kak uyti v otstavku
173	除了辞职，别无其他	chúle cízhí, bié wú qítā	除了辞职，别无其他	chúle cízhí, bié wú qítā	Ничего, кроме отставки	Nichego, krome otstavki
174	there is/was nothing in sth some­thing is/was not true	there is/was nothing in sth some­thing is/was not true	某事不存在/某事不正确	mǒu shì bù cúnzài/mǒu shì bù zhèngquè	В этом нет ничего не было	V etom net nichego ne bylo
175	(某事）不可信，不真实	(mǒu shì) bùkě xìn, bù zhēnshí	（某事）不可信，不真实	(mǒu shì) bùkě xìn, bù zhēnshí	(что-то) не заслуживает доверия, не правда	(chto-to) ne zasluzhivayet doveriya, ne pravda
176	there was a rumour she was going to resign, but there was nothing in it	there was a rumour she was going to resign, but there was nothing in it	有传言说她要辞职，但是里面什么也没有。	yǒu chuányán shuō tā yào cízhí, dànshì lǐmiàn shénme yě méiyǒu.	Был слух, что она собиралась уйти в отставку, но там не было ничего	Byl slukh, chto ona sobiralas' uyti v otstavku, no tam ne bylo nichego
177	有传言说她要辞职，不过这靠不住	yǒu chuányán shuō tā yào cízhí, bùguò zhè kàobùzhù	有传言说她要辞职，不过这靠不住	Yǒu chuányán shuō tā yào cízhí, bùguò zhè kàobùzhù	Ходят слухи, что она собирается уйти в отставку, но это ненадежно	Khodyat slukhi, chto ona sobirayetsya uyti v otstavku, no eto nenadezhno
178	there’s nothing like sth used to say that you enjoy sth very much	there’s nothing like sth used to say that you enjoy sth very much	没有什么可以说是非常喜欢	méiyǒu shé me kěyǐ shuō shì fēicháng xǐhuān	Нет ничего, что раньше говорило, что тебе очень нравится	Net nichego, chto ran'she govorilo, chto tebe ochen' nravitsya
179	..非常好；…太棒了	.. Fēicháng hǎo;…tài bàngle	..非常好；…太棒了	.. Fēicháng hǎo;…tài bàngle	... очень хорошо; ... отлично	... ochen' khorosho; ... otlichno
180	There’s nothing like a brisk walk on a cold day!	There’s nothing like a brisk walk on a cold day!	没有什么比在寒冷的日子里快走快！	méiyǒu shé me bǐ zài hánlěng de rìzi lǐ kuàizǒu kuài!	Нет ничего лучше быстрой прогулки в холодный день!	Net nichego luchshe bystroy progulki v kholodnyy den'!
181	冷天出来快步走走，简直太舒服了	Lěng tiān chūlái kuài bù zǒu zǒu, jiǎnzhí tài shūfúle	冷天出来快步走走，简直太舒服了	Lěng tiān chūlái kuài bù zǒu zǒu, jiǎnzhí tài shūfúle	Выходить на улицу так комфортно.	Vykhodit' na ulitsu tak komfortno.
182	没有什么比在寒冷的日子里快走快！	méiyǒu shé me bǐ zài hánlěng de rìzi lǐ kuàizǒu kuài!	没有什么比在寒冷的日子里快走快！	méiyǒu shé me bǐ zài hánlěng de rìzi lǐ kuàizǒu kuài!	Нет ничего быстрее, чем в холодный день!	Net nichego bystreye, chem v kholodnyy den'!
183	more at stop	More at stop	更多停止	Gèng duō tíngzhǐ	Больше на остановке	Bol'she na ostanovke
184	sweet	sweet	甜	tián	сладкий	sladkiy
185	nothingness	nothingness	虚无	xūwú	ничтожество	nichtozhestvo
186	a situation where nothing exists; the state of not existing	a situation where nothing exists; the state of not existing	一种不存在的情况；不存在的状态	yī zhǒng bù cúnzài de qíngkuàng; bù cúnzài de zhuàngtài	ситуация, когда ничего не существует, состояние не существует	situatsiya, kogda nichego ne sushchestvuyet, sostoyaniye ne sushchestvuyet
187	不存在；虚无	bù cúnzài; xūwú	不存在；虚无	bù cúnzài; xūwú	Не существует, ничего	Ne sushchestvuyet, nichego
188	notice	notice	注意	zhùyì	уведомление	uvedomleniye
189	paying attention	paying attention	注意	zhùyì	Обращать внимание	Obrashchat' vnimaniye
190	注意	zhùyì	注意	zhùyì	Обратите внимание	Obratite vnimaniye
191	the fact of §b paying atten­tion to sb/sth or knowing about sth	the fact of§b paying atten­tion to sb/sth or knowing about sth	§b注意sb / sth或了解某事的事实	§b zhùyì sb/ sth huò liǎojiě mǒu shì de shìshí	Факт §b, обращающий внимание на sb / sth или зная о чем-то	Fakt §b, obrashchayushchiy vnimaniye na sb / sth ili znaya o chem-to
192	注意； 理会；察觉	zhùyì; lǐhuì; chájué	注意；理会；察觉	zhùyì; lǐhuì; chájué	Обратите внимание на	Obratite vnimaniye na
193	Don’t take any notice of what you read the papers	Don’t take any notice of what you read the papers	不要注意您阅读论文的内容	bùyào zhùyì nín yuèdú lùnwén de nèiróng	Не обращайте внимания на то, что вы читаете в газетах	Ne obrashchayte vnimaniya na to, chto vy chitayete v gazetakh
194	別在意你在报上看到的东西	bié zàiyì nǐ zài bào shàng kàn dào de dōngxī	别在意你在报上看到的东西	bié zàiyì nǐ zài bào shàng kàn dào de dōngxī	Не волнует, что вы видите в газете.	Ne volnuyet, chto vy vidite v gazete.
195	不要注意您阅读论文的内容	bùyào zhùyì nín yuèdú lùnwén de nèiróng	不要注意您阅读论文的内容	bùyào zhùyì nín yuèdú lùnwén de nèiróng	Не обращайте внимания на содержание вашей газеты	Ne obrashchayte vnimaniya na soderzhaniye vashey gazety
196	take no notice of what he says	take no notice of what he says	不管他说什么	bùguǎn tā shuō shénme	Не обращайте внимания на то, что он говорит	Ne obrashchayte vnimaniya na to, chto on govorit
197	别理会他说的话	bié lǐhuì tā shuō dehuà	别理会他说的话	bié lǐhuì tā shuō dehuà	Не обращай внимания на то, что он сказал	Ne obrashchay vnimaniya na to, chto on skazal
198	不管他说什么	bùguǎn tā shuō shénme	不管他说什么	bùguǎn tā shuō shénme	Неважно, что он сказал	Nevazhno, chto on skazal
199	these protests have really made the government sit up and take notice ( realize the importance of the situation)	these protests have really made the government sit up and take notice (realize the importance of the situation)	这些抗议确实使政府坐起来并引起注意（意识到情况的重要性）	zhèxiē kàngyì quèshí shǐ zhèngfǔ zuò qǐlái bìng yǐnqǐ zhùyì (yìshí dào qíngkuàng de zhòngyào xìng)	Эти протесты действительно заставили правительство сесть и заметить (понять важность ситуации)	Eti protesty deystvitel'no zastavili pravitel'stvo sest' i zametit' (ponyat' vazhnost' situatsii)
200	这些抗议活动确实引起了政府的警觉和注意	zhèxiē kàngyì huódòng quèshí yǐnqǐle zhèngfǔ de jǐngjué hé zhùyì	这些抗议活动确实引起了政府的警觉和注意	zhèxiē kàngyì huódòng quèshí yǐnqǐle zhèngfǔ de jǐngjué hé zhùyì	Эти протесты действительно вызвали бдительность и внимание правительства.	Eti protesty deystvitel'no vyzvali bditel'nost' i vnimaniye pravitel'stva.
201	这些抗议活动确实使政府坐起来并引起注意（意识到情况的重要性）	zhèxiē kàngyì huódòng quèshí shǐ zhèngfǔ zuò qǐlái bìng yǐnqǐ zhùyì (yìshí dào qíngkuàng de zhòngyào xìng)	这些抗议活动确实使政府坐起来并引起注意（某些情况的必要）	zhèxiē kàngyì huódòng quèshí shǐ zhèngfǔ zuò qǐlái bìng yǐnqǐ zhùyì (mǒu xiē qíngkuàng de bìyào)	Эти протесты заставили правительство сесть и привлечь внимание (важность ситуации)	Eti protesty zastavili pravitel'stvo sest' i privlech' vnimaniye (vazhnost' situatsii)
202	it was Susan who brought the problem to my notice ( told me about it)	it was Susan who brought the problem to my notice (told me about it)	是苏珊将问题引起了我的注意（告诉了我）	shì sū shān jiāng wèntí yǐnqǐle wǒ de zhùyì (gàosùle wǒ)	Именно Сьюзен довела проблему до моего сведения (рассказала мне об этом)	Imenno S'yuzen dovela problemu do moyego svedeniya (rasskazala mne ob etom)
203	是苏珊使我注意到这个问题的	shì sū shān shǐ wǒ zhùyì dào zhège wèntí de	是苏珊使我注意到这个问题的	shì sū shān shǐ wǒ zhùyì dào zhège wèntí de	Сьюзен заставила меня заметить эту проблему.	S'yuzen zastavila menya zametit' etu problemu.
204	normally, the letter would not have come to my notice ( I would not have known about it)	normally, the letter would not have come to my notice (I would not have known about it)	通常，这封信不会引起我的注意（我对此一无所知）	tōngcháng, zhè fēng xìn bù huì yǐnqǐ wǒ de zhùyì (wǒ duì cǐ yī wú suǒ zhī)	Обычно письмо не пришло бы мне на заметку (я бы об этом не знал)	Obychno pis'mo ne prishlo by mne na zametku (ya by ob etom ne znal)
205	通常情况下，我是不会看到这封信的	tōngcháng qíngkuàng xià, wǒ shì bù huì kàn dào zhè fēng xìn de	通常情况下，我是不会看到这封信的	tōngcháng qíngkuàng xià, wǒ shì bù huì kàn dào zhè fēng xìn de	Обычно я не увижу это письмо.	Obychno ya ne uvizhu eto pis'mo.
206	通常，这封信不会引起我的注意（我对此一无所知）	tōngcháng, zhè fēng xìn bù huì yǐnqǐ wǒ de zhùyì (wǒ duì cǐ yī wú suǒ zhī)	通常，这封信不会引起我的注意（我对此一无所知）	tōngcháng, zhè fēng xìn bù huì yǐnqǐ wǒ de zhùyì (wǒ duì cǐ yī wú suǒ zhī)	Обычно это письмо не привлекает моего внимания (я ничего о нем не знаю)	Obychno eto pis'mo ne privlekayet moyego vnimaniya (ya nichego o nem ne znayu)
207	(formal) It will not have escaped your notice that there have been some major changes in the company	(formal) It will not have escaped your notice that there have been some major changes in the company	（正式）您不会注意到公司发生了一些重大变化	(zhèngshì) nín bù huì zhùyì dào gōngsī fāshēngle yīxiē zhòngdà biànhuà	(формально) Это не ускользнуло от вашего уведомления о том, что в компании произошли серьезные изменения	(formal'no) Eto ne uskol'znulo ot vashego uvedomleniya o tom, chto v kompanii proizoshli ser'yeznyye izmeneniya
208	你肯定会注意到公司已经发生了一些重大的变化	nǐ kěndìng huì zhùyì dào gōngsī yǐjīng fāshēngle yīxiē zhòngdà de biànhuà	你肯定会注意到公司已经发生了一些重大的变化	nǐ kěndìng huì zhùyì dào gōngsī yǐjīng fāshēngle yīxiē zhòngdà de biànhuà	Вы обязательно заметите, что компания претерпела серьезные изменения.	Vy obyazatel'no zametite, chto kompaniya preterpela ser'yeznyye izmeneniya.
209	（正式）您不会注意到公司发生了一些重大变化	(zhèngshì) nín bù huì zhùyì dào gōngsī fāshēngle yīxiē zhòngdà biànhuà	（正式）您不会注意到公司发生了一些重大变化	(zhèngshì) nín bù huì zhùyì dào gōngsī fāshēngle yīxiē zhòngdà biànhuà	(Формально) вы не заметите серьезных изменений в компании.	(Formal'no) vy ne zametite ser'yeznykh izmeneniy v kompanii.
210	giving information	giving information	提供资讯	tígōng zīxùn	Предоставление информации	Predostavleniye informatsii
211	通报信息	tōngbào xìnxī	通报信息	tōngbào xìnxī	Информация об уведомлении	Informatsiya ob uvedomlenii
212	a sheet of paper giving written or printed information, usually put in a public place	a sheet of paper giving written or printed information, usually put in a public place	提供书面或印刷信息的纸，通常放在公共场所	tí gòng shūmiàn huò yìnshuā xìnxī de zhǐ, tōngcháng fàng zài gōnggòng chǎngsuǒ	лист бумаги с письменной или печатной информацией, обычно размещаемый в общественном месте	list bumagi s pis'mennoy ili pechatnoy informatsiyey, obychno razmeshchayemyy v obshchestvennom meste
213	通告；布告；通知	tōnggào; bùgào; tōngzhī	公告；布告；通知	gōnggào; bùgào; tōngzhī	Уведомление, уведомление, уведомление	Uvedomleniye, uvedomleniye, uvedomleniye
214	There was a notice on the board saying the class had been cancelled	There was a notice on the board saying the class had been cancelled	董事会上有条通知说，班级已经取消	dǒngshìhuì shàng yǒu tiáo tōngzhī shuō, bānjí yǐjīng qǔxiāo	На доске было объявление о том, что класс был отменен	Na doske bylo ob"yavleniye o tom, chto klass byl otmenen
215	布告牌上有一则通知谥这堂课取消了	bùgào pái shàng yǒuyī zé tōngzhī shì zhè táng kè qǔxiāole	布告牌上某个则通知谥这堂课取消了	bùgào pái shàng mǒu gè zé tōngzhī shì zhè táng kè qǔxiāole	На доске объявлений есть уведомление. Этот класс был отменен.	Na doske ob"yavleniy yest' uvedomleniye. Etot klass byl otmenen.
216	董事会上有条通知说，班级已经取消	dǒngshìhuì shàng yǒu tiáo tōngzhī shuō, bānjí yǐjīng qǔxiāo	董事会上有条通知说，班级已经取消	dǒngshìhuì shàng yǒu tiáo tōngzhī shuō, bānjí yǐjīng qǔxiāo	На доске есть уведомление, что класс был отменен.	Na doske yest' uvedomleniye, chto klass byl otmenen.
217	a board or sign giving information, an instruction or a warning	a board or sign giving information, an instruction or a warning	提供信息，指示或警告的标牌或标牌	tígōng xìnxī, zhǐshì huò jǐnggào de biāopái huò biāopái	доска или знак, дающий информацию, инструкцию или предупреждение	doska ili znak, dayushchiy informatsiyu, instruktsiyu ili preduprezhdeniye
218	公告牌；警示牌	gōnggào pái; jǐngshì pái	公告牌；警示牌	gōnggào pái; jǐngshì pái	Доска объявлений	Doska ob"yavleniy
219	a notice saying	a notice saying	通知说	tōngzhī shuō	уведомление о том, что	uvedomleniye o tom, chto
220	keep off the Grass	keep off the Grass	不要踩踏草坪	bùyào cǎità cǎopíng	Держаться подальше от травы	Derzhat'sya podal'she ot travy
221	写着	xiězhe	写着	xiězhe	Читает	Chitayet
222	勿踏草地	wù tà cǎodì	勿踏草地	wù tà cǎodì	Не наступайте на траву	Ne nastupayte na travu
223	的公告牌	de gōnggào pái	的公告牌	de gōnggào pái	Доска объявлений	Doska ob"yavleniy
224	不要踩踏草坪	bùyào cǎità cǎopíng	不要踩踏草坪	bùyào cǎità cǎopíng	Не наступайте на газон	Ne nastupayte na gazon
225	announcing sth	announcing sth	宣布某事	xuānbù mǒu shì	Объявление о чем-то	Ob"yavleniye o chem-to
226	宣布	xuānbù	宣布	xuānbù	анонсировать	anonsirovat'
227	a small advertisement or announcement in a newspaper or magazine	a small advertisement or announcement in a newspaper or magazine	报纸或杂志上的小广告或公告	bàozhǐ huò zázhì shàng de xiǎo guǎnggào huò gōnggào	небольшая реклама или объявление в газете или журнале	nebol'shaya reklama ili ob"yavleniye v gazete ili zhurnale
228	启事；声明	qǐshì; shēngmíng	启事；声明	qǐshì; shēngmíng	Обратите внимание, заявление	Obratite vnimaniye, zayavleniye
229	notices of births, marriages and deaths	notices of births, marriages and deaths	出生，结婚和死亡的通知	chūshēng, jiéhūn hé sǐwáng de tōngzhī	Уведомления о рождении, браке и смерти	Uvedomleniya o rozhdenii, brake i smerti
230	出生喜报、 结婚启事和讣告	chūshēng xǐbào, jiéhūn qǐshì hé fùgào	出生喜报，结婚启事和讣告	chūshēng xǐbào, jiéhūn qǐshì hé fùgào	Новости о рождении, уведомления о браке и некрологи	Novosti o rozhdenii, uvedomleniya o brake i nekrologi
231	出生，结婚和死亡的通知	chūshēng, jiéhūn hé sǐwáng de tōngzhī	出生，结婚和死亡的通知	chūshēng, jiéhūn hé sǐwáng de tōngzhī	Уведомление о рождении, браке и смерти	Uvedomleniye o rozhdenii, brake i smerti
232	a short announcement made at the beginning or end of a meeting, a church service, etc.	a short announcement made at the beginning or end of a meeting, a church service, etc.	在会议开始或结束时的简短公告，教堂礼拜等。	zài huìyì kāishǐ huò jiéshù shí de jiǎnduǎn gōnggào, jiàotáng lǐbài děng.	краткое объявление, сделанное в начале или в конце собрания, церковной службы и т. д.	kratkoye ob"yavleniye, sdelannoye v nachale ili v kontse sobraniya, tserkovnoy sluzhby i t. d.
233	通知	Tōngzhī	通知	Tōngzhī	уведомление	uvedomleniye
234	There are just two notices this week	There are just two notices this week	这周只有两个通知	zhè zhōu zhǐyǒu liǎng gè tōngzhī	На этой неделе есть только два уведомления	Na etoy nedele yest' tol'ko dva uvedomleniya
235	本周只有两项通知	běn zhōu zhǐyǒu liǎng xiàng tōngzhī	本周只有公告	běn zhōu zhǐyǒu gōnggào	На этой неделе только два уведомления	Na etoy nedele tol'ko dva uvedomleniya
236	warning	warning	警告	jǐnggào	предупреждение	preduprezhdeniye
237	警告	jǐnggào	警告	jǐnggào	предупреждение	preduprezhdeniye
238	information or a. warning given in advance of sth that is going to happen	information or a. Warning given in advance of sth that is going to happen	信息或在即将发生的某事之前发出警告	xìnxī huò zài jíjiāng fāshēng de mǒu shì zhīqián fāchū jǐnggào	Информация или предупреждение перед тем, что произойдет	Informatsiya ili preduprezhdeniye pered tem, chto proizoydet
239	预吿；警吿	yù gào; jǐng gào	预吿；警吿	yù gào; jǐng gào	Предварительно Гао, предупреждение Гао	Predvaritel'no Gao, preduprezhdeniye Gao
240	You must give one month’s notice	You must give one month’s notice	您必须提前一个月通知	nín bìxū tíqián yīgè yuè tōngzhī	Вы должны дать уведомление за один месяц	Vy dolzhny dat' uvedomleniye za odin mesyats
241	你必须一个月前发出通知	nǐ bìxū yīgè yuè qián fāchū tōngzhī	你必须一个月前发出通知	nǐ bìxū yīgè yuè qián fāchū tōngzhī	Вы должны дать уведомление месяц назад	Vy dolzhny dat' uvedomleniye mesyats nazad
242	您必须提前一个月通知	nín bìxū tíqián yīgè yuè tōngzhī	您必须提前一个月通知	nín bìxū tíqián yīgè yuè tōngzhī	Вы должны уведомить за один месяц	Vy dolzhny uvedomit' za odin mesyats
243	Prices may be altered without notice	Prices may be altered without notice	价格如有变更，恕不另行通知	jiàgé rú yǒu biàngēng, shù bù lìngxíng tōngzhī	Цены могут быть изменены без предварительного уведомления	Tseny mogut byt' izmeneny bez predvaritel'nogo uvedomleniya
244	价格变动不另行通知	jiàgé biàndòng bù lìngxíng tōngzhī	价格变动不预先通知	jiàgé biàndòng bù yùxiān tōngzhī	Цена меняется без уведомления	Tsena menyayetsya bez uvedomleniya
245	The bar is closed until further notice (until you are told that it is open again)	The bar is closed until further notice (until you are told that it is open again)	栏将关闭，直到另行通知为止（直到被告知再次打开）	lán jiāng guānbì, zhídào lìngxíng tōngzhī wéizhǐ (zhídào bèi gàozhī zàicì dǎkāi)	Бар закрыт до дальнейшего уведомления (пока вам не сообщат, что он снова открыт)	Bar zakryt do dal'neyshego uvedomleniya (poka vam ne soobshchat, chto on snova otkryt)
246	酒吧停止营业，...直到另行通知	jiǔbā tíngzhǐ yíngyè,... Zhídào lìngxíng tōngzhī	酒吧停止营业，...直到另行通知	jiǔbā tíngzhǐ yíngyè,... Zhídào lìngxíng tōngzhī	Бар закрыт, до дальнейшего уведомления	Bar zakryt, do dal'neyshego uvedomleniya
247	You are welcome to come and stay as long as you give us plenty of notice.	You are welcome to come and stay as long as you give us plenty of notice.	只要您给我们很多通知，我们欢迎您继续逗留。	zhǐyào nín gěi wǒmen hěnduō tōngzhī, wǒmen huānyíng nín jìxù dòuliú.	Приглашаем вас приехать и остаться, пока вы предупредите нас.	Priglashayem vas priyekhat' i ostat'sya, poka vy predupredite nas.
248	只要你及时通知，我们都欢迎你来住宿	Zhǐyào nǐ jíshí tōngzhī, wǒmen dōu huānyíng nǐ lái zhùsù	只要你及时通知，我们都欢迎你来住宿	Zhǐyào nǐ jíshí tōngzhī, wǒmen dōu huānyíng nǐ lái zhùsù	Пока вы сообщите нам вовремя, мы приглашаем вас остаться.	Poka vy soobshchite nam vovremya, my priglashayem vas ostat'sya.
249	when leaving job/house	when leaving job/house	离开工作/家时	líkāi gōngzuò/jiā shí	Уходя с работы / дома	Ukhodya s raboty / doma
250	辞职；搬迁	cízhí; bānqiān	辞职；搬迁	cízhí; bānqiān	Отставка; перемещение	Otstavka; peremeshcheniye
251	a formal letter or statement saying that you will or must leave your job or house at the end of a particular period of time	a formal letter or statement saying that you will or must leave your job or house at the end of a particular period of time	正式的信件或声明，说您将或必须在特定时间段结束后离开工作或房子	zhèngshì de xìnjiàn huò shēngmíng, shuō nín jiāng huò bìxū zài tèdìng shíjiān duàn jiéshù hòu líkāi gōngzuò huò fángzi	официальное письмо или заявление о том, что вы будете или должны покинуть свою работу или дом в конце определенного периода времени	ofitsial'noye pis'mo ili zayavleniye o tom, chto vy budete ili dolzhny pokinut' svoyu rabotu ili dom v kontse opredelennogo perioda vremeni
252	辞职信；搬迁通知	cízhí xìn; bānqiān tōngzhī	辞职信；搬迁通知	cízhí xìn; bānqiān tōngzhī	Заявление об отставке	Zayavleniye ob otstavke
253	He has handed in his notice	He has handed in his notice	他已经递交了通知	tā yǐjīng dìjiāole tōngzhī	Он вручил свое уведомление	On vruchil svoye uvedomleniye
254	他递交了辞呈	tā dìjiāole cíchéng	他提交了辞呈	tā tíjiāole cíchéng	Он подал в отставку	On podal v otstavku
255	他已经递交了通知	tā yǐjīng dìjiāole tōngzhī	他已经递交了通知	tā yǐjīng dìjiāole tōngzhī	Он отправил уведомление	On otpravil uvedomleniye
256	They gave her two weeks' notice	They gave her two weeks' notice	他们给了她两个星期的通知	tāmen gěile tā liǎng gè xīngqí de tōngzhī	Они дали ей уведомление за две недели	Oni dali yey uvedomleniye za dve nedeli
257	他们通知她两周后搬走	tāmen tōngzhī tā liǎng zhōu hòu bān zǒu	他们通知她两周后搬走	tāmen tōngzhī tā liǎng zhōu hòu bān zǒu	Они сообщили ей уйти через две недели.	Oni soobshchili yey uyti cherez dve nedeli.
258	review of the book/play	review of the book/play	书/剧本评论	shū/jùběn pínglùn	Обзор книги / спектакля	Obzor knigi / spektaklya
259	书评；剧评	shūpíng; jù píng	书评；剧评	shūpíng; jù píng	Книжное обозрение	Knizhnoye obozreniye
260	a short article in a newspaper or magazine, giving an opinion about a book, play，etc	a short article in a newspaper or magazine, giving an opinion about a book, play,etc	报纸或杂志上的简短文章，对书，戏剧等发表意见	bàozhǐ huò zázhì shàng de jiǎnduǎn wénzhāng, duì shū, xìjù děng fābiǎo yìjiàn	короткая статья в газете или журнале, дающая мнение о книге, спектакле и т. д.	korotkaya stat'ya v gazete ili zhurnale, dayushchaya mneniye o knige, spektakle i t. d.
261	(报刊上对书籍、戏剧等的）评论，短评	(bàokān shàng duì shūjí, xìjù děng de) pínglùn, duǎnpíng	（报刊上对书籍，戏剧等的）评论，短评	(bàokān shàng duì shūjí, xìjù děng de) pínglùn, duǎnpíng	(в прессе, книгах, драмах и т. д.) комментарии, краткие комментарии	(v presse, knigakh, dramakh i t. d.) kommentarii, kratkiye kommentarii
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	RUSSE	RUSSE
	PRECEDENT	NEXT
	notice	1362	1362	notebook