| |
A |
B |
|
|
C |
D |
E |
F |
G |
|
H |
I |
J |
K |
L |
M |
A |
D |
N |
N |
O |
P |
| |
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
ANGLAIS |
FRANCAIS |
PORTUGAIS |
ESPAGNOL |
ITALIEN |
latin |
ALLEMAND |
grec |
grec |
POLONAIS |
RUSSE |
RUSSE |
CHINOIS |
FRANCAIS |
japonais |
japonais |
kana |
romaji |
| |
PRECEDENT |
NEXT |
|
|
index 214. |
index-strokes |
index-francais/ |
ABC-index |
lexos |
|
rx |
|
|
|
|
|
PRECEDENT |
index-strokes |
|
|
|
|
| |
nosh |
1360 |
1360 |
nosebag |
|
|
|
|
20000abc |
|
abc image |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
nose to
tail |
Nose to tail |
鼻子到尾巴 |
Bízi dào wěibā |
Nose to tail |
Le nez à la queue |
Nariz para cauda |
Nariz a cola |
Naso alla coda |
nasum cauda est |
Nase zum Schwanz |
Μύτη
στην ουρά |
Mýti stin ourá |
Nos do ogona |
Нос к
хвосту |
Nos k khvostu |
nose to
tail |
Le nez à la queue |
尾に鼻 |
尾に鼻 |
お に はな |
o ni hana |
| 2 |
if cars, etc.
are nose to tail, they are moving slowly in a long line with little space
between them |
if cars, etc. Are nose to tail,
they are moving slowly in a long line with little space between them |
如果汽车等从头到尾都在缓慢移动，它们之间的间隔很小 |
rúguǒ qìchē děng
cóngtóu dào wěi dōu zài huǎnmàn yídòng, tāmen zhī
jiān de jiàngé hěn xiǎo |
If cars, etc. are nose to tail,
they are moving slowly in a long line with little space between them |
Si les voitures, etc. sont nez
à queue, ils se déplacent lentement dans une longue file avec peu d'espace
entre eux |
Se carros, etc. estão do nariz
à cauda, estão se movendo lentamente em uma longa fila com
pouco espaço entre eles |
Si los autos, etc., se mueven
de la nariz a la cola, se mueven lentamente en una línea larga con poco
espacio entre ellos. |
Se le auto, ecc. Sono naso a
coda, si muovono lentamente in una lunga fila con poco spazio tra di loro |
si aures etc. narium cauda
tenui agmine tardius moveantur spatio |
Wenn Autos usw. von Bug zu Heck
fahren, bewegen sie sich langsam in einer langen Reihe mit wenig Abstand
zwischen ihnen |
Εάν τα
αυτοκίνητα,
κλπ. Είναι μύτη
στην ουρά,
κινούνται
αργά σε μια
μακρά γραμμή
με μικρό χώρο
μεταξύ τους |
Eán ta aftokínita, klp. Eínai
mýti stin ourá, kinoúntai argá se mia makrá grammí me mikró chóro metaxý tous |
Jeśli samochody itp.
Są od stóp do głów, poruszają się powoli wzdłuż
długiej linii, z niewielką przestrzenią między nimi |
Если
автомобили
и т. Д. Нос к
хвосту, они
движутся
медленно по
длинной
линии с
небольшим
пространством
между ними |
Yesli avtomobili i t. D. Nos k
khvostu, oni dvizhutsya medlenno po dlinnoy linii s nebol'shim prostranstvom
mezhdu nimi |
if cars, etc.
are nose to tail, they are moving slowly in a long line with little space
between them |
Si les voitures, etc. sont nez
à queue, ils se déplacent lentement dans une longue file avec peu d'espace
entre eux |
など車は、尾に鼻であれば、彼らはそれらの間のわずかなスペースに長い行にゆっくりと移動しています |
など 車 は 、 尾 に 鼻であれば 、 彼ら は それら の 間 の わずかな スペース に 長い 行 に ゆっくり と 移動 しています |
など くるま わ 、 お に はなであれば 、 かれら わ それら の ま の わずかな スペース に ながい くだり に ゆっくり と いどう しています |
nado kuruma wa , o ni hanadeareba , karera wa sorera no ma no wazukana supēsu ni nagai kudari ni yukkuri to idō shiteimasu |
| 3 |
(汽车等)
首尾相连缓缓行进 |
(qìchē děng)
shǒuwěi xiānglián huǎn huǎn xíngjìn |
（汽车等）首尾相连缓缓行进 |
(qìchē děng)
shǒuwěi xiānglián huǎn huǎn xíngjìn |
(car, etc.) |
(voiture, etc.) |
(carro etc.) |
(auto, etc.) |
(auto, ecc.) |
(Automobile) fine tardius
movere usque ad summum |
(Auto usw.) |
(αυτοκίνητο
κ.λπ.) |
(aftokínito k.lp.) |
(samochód itp.) |
(машина
и т. д.) |
(mashina i t. d.) |
(汽车等)
首尾相连缓缓行进 |
(voiture, etc.) |
（車など） |
（ 車 など ） |
（ くるま など ） |
（ kuruma nado ） |
| 4 |
如果汽车等从头到尾都在缓慢移动，它们之间的间隔很小 |
rúguǒ qìchē děng cóngtóu dào
wěi dōu zài huǎnmàn yídòng, tāmen zhī jiān de
jiàngé hěn xiǎo |
如果汽车等从头到尾都在缓慢移动，它们之间的间隔很小 |
rúguǒ qìchē děng cóngtóu dào
wěi dōu zài huǎnmàn yídòng, tāmen zhī jiān de
jiàngé hěn xiǎo |
If the car is moving
slowly from start to finish, the interval between them is small. |
Si la voiture se déplace
lentement du début à la fin, l'intervalle entre eux est faible. |
Se o carro estiver se
movendo lentamente do início ao fim, o intervalo entre eles é pequeno. |
Si el automóvil se mueve
lentamente de principio a fin, el intervalo entre ellos es pequeño. |
Se l'auto si muove
lentamente dall'inizio alla fine, l'intervallo tra loro è piccolo. |
Si automobile lente satus
perficere modico intervallo therebetween |
Wenn sich das Auto
langsam von Anfang bis Ende bewegt, ist der Abstand zwischen ihnen klein. |
Αν το
αυτοκίνητο
κινείται αργά
από την αρχή
μέχρι το τέλος,
το διάστημα
μεταξύ τους
είναι μικρό. |
An to aftokínito kineítai argá apó tin archí
méchri to télos, to diástima metaxý tous eínai mikró. |
Jeśli samochód
jedzie powoli od początku do końca, odstęp między nimi
jest niewielki. |
Если
автомобиль
движется
медленно от
начала до
конца,
интервал
между ними
невелик. |
Yesli avtomobil' dvizhetsya medlenno ot
nachala do kontsa, interval mezhdu nimi nevelik. |
如果汽车等从头到尾都在缓慢移动，它们之间的间隔很小 |
Si la voiture se déplace
lentement du début à la fin, l'intervalle entre eux est faible. |
ゆっくり動い自動車は、小さな隙間を完了するために起動した場合 |
ゆっくり 動い 自動車 は 、 小さな 隙間 を 完了 する ため に 起動 した 場合 |
ゆっくり うごい じどうしゃ わ 、 ちいさな すきま お かんりょう する ため に きどう した ばあい |
yukkuri ugoi jidōsha wa , chīsana sukima o kanryō suru tame ni kidō shita bāi |
| 5 |
on the nose (informal) exactly |
on the nose (informal) exactly |
恰好在鼻子上（非正式） |
qiàhǎo zài bízi shàng
(fēi zhèngshì) |
On the nose (informal) exactly |
Sur le nez (informel)
exactement |
No nariz (informal) exatamente |
En la nariz (informal)
exactamente |
Al naso (informale) esattamente |
super nasum (informal) exacte |
Auf der Nase (informell) genau |
Στη
μύτη (άτυπη)
ακριβώς |
Sti mýti (átypi) akrivós |
Dokładnie na nosie
(nieformalnie) |
На
носу
(неформально)
точно |
Na nosu (neformal'no) tochno |
on the nose (informal) exactly |
Sur le nez (informel)
exactement |
鼻の上（非公式） |
鼻 の 上 （ 非公式 ） |
はな の うえ （ ひこうしき ） |
hana no ue （ hikōshiki ） |
| 6 |
准确地；确切地 |
zhǔnquè de; quèqiè de |
准确地；准确地 |
zhǔnquè de; zhǔnquè de |
Accurately |
Avec précision |
Exatamente |
Con precisión |
Precisione; esattamente |
Verius, prorsus |
Genau |
Με
ακρίβεια |
Me akríveia |
Dokładnie |
Точно,
точно |
Tochno, tochno |
准确地；确切地 |
Avec précision |
正確に |
正確 に |
せいかく に |
seikaku ni |
| 7 |
The budget
should hit the $136 billion target on the nose |
The budget should hit the $136
billion target on the nose |
预算应该达到1,360亿美元的目标 |
yùsuàn yīnggāi dádào
1,360 yì měiyuán de mùbiāo |
The budget should hit the $136
billion target on the nose |
Le budget devrait atteindre
l'objectif de 136 milliards de dollars |
O orçamento deve atingir a meta
de US $ 136 bilhões no nariz |
El presupuesto debería alcanzar
el objetivo de $ 136 mil millones en la nariz |
Il budget dovrebbe raggiungere
l'obiettivo di $ 136 miliardi sul naso |
Ut ledo scopum budget est a
billion $ CXXXVI super nasum |
Das Budget sollte das
136-Milliarden-Dollar-Ziel erreichen |
Ο
προϋπολογισμός
θα πρέπει να
φτάσει το
στόχο των 136
δισεκατομμυρίων
δολαρίων στη
μύτη |
O proüpologismós tha prépei na
ftásei to stócho ton 136 disekatommyríon dolaríon sti mýti |
Budżet powinien
trafić w cel 136 miliardów dolarów |
Бюджет
должен
достичь
цели в 136
миллиардов долларов. |
Byudzhet dolzhen dostich' tseli
v 136 milliardov dollarov. |
The budget
should hit the $136 billion target on the nose |
Le budget devrait atteindre
l'objectif de 136 milliards de dollars |
予算は鼻の136億ドルの目標を達成する必要があります |
予算 は 鼻 の 136 億 ドル の 目標 を 達成 する 必要 が あります |
よさん わ はな の 136 おく ドル の もくひょう お たっせい する ひつよう が あります |
yosan wa hana no 136 oku doru no mokuhyō o tassei suru hitsuyō ga arimasu |
| 8 |
预算应骇正好达到1,360 亿元的目标 |
yùsuàn yīng hài
zhènghǎo dádào 1,360 yì yuán de mùbiāo |
预算应骇正好达到1,360百万的目标 |
yùsuàn yīng hài
zhènghǎo dádào 1,360 bǎi wàn de mùbiāo |
The budget should reach the
target of 136 billion yuan |
Le budget devrait atteindre
l'objectif de 136 milliards de yuans |
O orçamento deve atingir a meta
de 136 bilhões de yuans |
El presupuesto debe alcanzar el
objetivo de 136 mil millones de yuanes |
Il budget dovrebbe raggiungere
l'obiettivo di 136 miliardi di yuan |
Ut, mirabile auditu iustus
budget de 1,360 sescenti scopum pervenit |
Das Budget sollte das Ziel von
136 Milliarden Yuan erreichen |
Ο
προϋπολογισμός
θα πρέπει να
φτάσει το
στόχο των 136 δισ.
Γιουάν |
O proüpologismós tha prépei na
ftásei to stócho ton 136 dis. Giouán |
Budżet powinien
osiągnąć cel 136 miliardów juanów |
Бюджет
должен
достичь
цели в 136 млрд
юаней |
Byudzhet dolzhen dostich' tseli
v 136 mlrd yuaney |
预算应骇正好达到1,360 亿元的目标 |
Le budget devrait atteindre
l'objectif de 136 milliards de yuans |
予算は1,360億元の目標を達成する必要があります |
予算 は 1 , 360 億 元 の 目標 を 達成 する 必要 が あります |
よさん わ 1 、 360 おく げん の もくひょう お たっせい する ひつよう が あります |
yosan wa 1 , 360 oku gen no mokuhyō o tassei suru hitsuyō ga arimasu |
| 9 |
预算应该达到1,360亿美元的目标 |
yùsuàn yīnggāi dádào
1,360 yì měiyuán de mùbiāo |
预算应该达到1,360亿美元的目标 |
yùsuàn yīnggāi dádào
1,360 yì měiyuán de mùbiāo |
The budget should reach the
target of $136 billion |
Le budget devrait atteindre
l'objectif de 136 milliards de dollars |
O orçamento deve atingir a meta
de US $ 136 bilhões |
El presupuesto debe alcanzar el
objetivo de $ 136 mil millones |
Il budget dovrebbe raggiungere
l'obiettivo di $ 136 miliardi |
Si budget est $ CXXXVI billion
scopum pervenire |
Das Budget sollte das Ziel von
136 Milliarden Dollar erreichen |
Ο
προϋπολογισμός
πρέπει να
φθάσει το
στόχο των 136 δισεκατομμυρίων
δολαρίων |
O proüpologismós prépei na
fthásei to stócho ton 136 disekatommyríon dolaríon |
Budżet powinien
osiągnąć cel 136 mld USD |
Бюджет
должен
достичь
цели в 136
миллиардов долларов |
Byudzhet dolzhen dostich' tseli
v 136 milliardov dollarov |
预算应该达到1,360亿美元的目标 |
Le budget devrait atteindre
l'objectif de 136 milliards de dollars |
予算は1,360億ドルの目標を達成する必要があります |
予算 は 1 , 360 億 ドル の 目標 を 達成 する 必要 が あります |
よさん わ 1 、 360 おく ドル の もくひょう お たっせい する ひつよう が あります |
yosan wa 1 , 360 oku doru no mokuhyō o tassei suru hitsuyō ga arimasu |
| 10 |
poke/stick
your nose into sth (informal)
to try to become involved in sth that does not
concern you |
poke/stick your nose into sth
(informal) to try to become involved in sth that does not concern you |
戳/把鼻子塞进某物（非正式），试图卷入与您无关的某事 |
chuō/bǎ bízi sāi
jìn mǒu wù (fēi zhèngshì), shìtú juàn rù yǔ nín wúguān de
mǒu shì |
Poke/stick your nose into sth
(informal) to try to become involved in sth that does not concern you |
Poke / coller votre nez dans
qch (informel) pour essayer de devenir impliqué dans qqch qui ne vous
concerne pas |
Picar / enfiar o nariz em sth
(informal) para tentar se envolver em sth que não lhe interessa |
Pincha / mete la nariz en algo
(informal) para tratar de involucrarte en algo que no te concierne |
Colpisci / infila il naso nello
sth (informale) per cercare di essere coinvolto nello sth che non ti riguarda |
quaero / inhaero in Ynskt mál:
nasum tuum (informal) experior, ut qui non de te immisceat Ynskt mál: |
Stecken Sie Ihre Nase in etw
(informell), um sich auf etw einzulassen, das Sie nicht betrifft |
Poke /
κολλήστε τη
μύτη σας στο sth
(άτυπη) για να
προσπαθήσετε
να
συμμετάσχετε
σε sth που δεν σας
αφορά |
Poke / kollíste ti mýti sas sto
sth (átypi) gia na prospathísete na symmetáschete se sth pou den sas aforá |
Poke / wetknij nos w coś
(nieformalne), aby spróbować zaangażować się w coś,
co cię nie dotyczy |
Ткните
/ суйте свой
нос в что-то
(неформальное),
чтобы
попытаться
участвовать
в чем-то, что
вас не
касается |
Tknite / suyte svoy nos v
chto-to (neformal'noye), chtoby popytat'sya uchastvovat' v chem-to, chto vas
ne kasayetsya |
poke/stick
your nose into sth (informal)
to try to become involved in sth that does not
concern you |
Poke / coller votre nez dans
qch (informel) pour essayer de devenir impliqué dans qqch qui ne vous
concerne pas |
鼻に突っ込む/突き刺す（非公式） |
鼻 に 突っ込む / 突き刺す （ 非公式 ） |
はな に つっこむ / つきさす （ ひこうしき ） |
hana ni tsukkomu / tsukisasu （ hikōshiki ） |
| 11 |
多管闲事；插手（与己无关的事） |
duō guǎn xiánshì;
chāshǒu (yǔ jǐ wúguān de shì) |
多管闲事；插手（与己无关的事） |
duō guǎn xiánshì;
chāshǒu (yǔ jǐ wúguān de shì) |
Take care of you; intervene
(things that have nothing to do with you) |
Prends soin de toi, interviens
(des choses qui n'ont rien à voir avec toi) |
Cuide de você; intervenha
(coisas que não têm nada a ver com você) |
Cuida de ti; interviene (cosas
que no tienen nada que ver contigo) |
Abbi cura di te; interveni
(cose che non hanno niente a che fare con te) |
Age tuum negotium, intercedat
(et cum nichil facere) |
Pass auf dich auf, interveniere
(Dinge, die nichts mit dir zu tun haben) |
Φροντίστε
εσείς,
παρεμβαίνετε
(πράγματα που
δεν έχουν
καμία σχέση με
σας) |
Frontíste eseís, paremvaínete
(prágmata pou den échoun kamía schési me sas) |
Dbaj o siebie; interweniuj
(rzeczy, które nie mają z tobą nic wspólnego) |
Береги
себя,
вмешивайся
(вещи,
которые не
имеют к тебе
никакого
отношения) |
Beregi sebya, vmeshivaysya
(veshchi, kotoryye ne imeyut k tebe nikakogo otnosheniya) |
多管闲事；插手（与己无关的事） |
Prends soin de toi, interviens
(des choses qui n'ont rien à voir avec toi) |
あなたの世話をします;介入します（あなたとは関係のないもの） |
あなた の 世話 を します ; 介入 します （ あなた と は 関係 の ない もの ） |
あなた の せわ お します ; かいにゅう します （ あなた と わ かんけい の ない もの ） |
anata no sewa o shimasu ; kainyū shimasu （ anata to wa kankei no nai mono ） |
| 12 |
put sb’s nose
out of joint (informal) to upset or annoy sb, especially by not giving them enoug去 attention |
put sb’s nose out of joint
(informal) to upset or annoy sb, especially by not giving them enoug qù
attention |
使某人的鼻子脱离关节（非正式），以使某人感到不适或烦恼，尤其是不要让他们变得笨拙 |
shǐ mǒu rén de bízi
tuōlí guānjié (fēi zhèngshì), yǐ shǐ mǒu rén
gǎndào bùshì huò fánnǎo, yóuqí shì bùyào ràng tāmen biàn dé
bènzhuō |
Put sb’s nose out of joint
(informal) to upset or annoy sb, especially by not giving them enoug |
Mettez le nez de qn hors du
commun (informel) pour le contrarier ou le contrarier, surtout en ne leur
donnant pas assez |
Coloque o nariz do sb da
articulação (informal) para incomodá-lo ou incomodá-lo, principalmente não
dando a ele |
Saca la nariz de alguien de la
articulación (informal) para molestar o molestar a alguien, especialmente al
no darles suficiente |
Metti il naso di
sb fuori dall'articolazione (informale) per turbare o infastidire sb,
soprattutto non dandogli confusione |
si ponatur luxationem nasum
(tacitae) labefactare gravare si praesertim non dare operam ad Bit |
Setzen Sie die Nase von jdm aus
dem Gelenk (informell), um jdn zu verärgern oder zu ärgern, insbesondere,
indem Sie ihm nicht genug geben |
Βάλτε
τη μύτη του sb
έξω από την
άρθρωση (άτυπη)
για να
αναστατώσει ή
να ενοχλήσει sb,
ειδικά με το να
μην τους δώσει
enoug |
Válte ti mýti tou sb éxo apó
tin árthrosi (átypi) gia na anastatósei í na enochlísei sb, eidiká me to na
min tous dósei enoug |
Wyciągnij komuś nos
ze stawu (nieformalny), aby zdenerwować lub zirytować kogoś,
szczególnie nie dając mu spokoju |
Выньте
нос
кого-либо из
сустава
(неформальный),
чтобы
расстроить
или
раздражать
кого-либо,
особенно не
давая им
достаточно |
Vyn'te nos kogo-libo iz sustava
(neformal'nyy), chtoby rasstroit' ili razdrazhat' kogo-libo, osobenno ne
davaya im dostatochno |
put sb’s nose
out of joint (informal) to upset or annoy sb, especially by not giving them enoug去 attention |
Mettez le nez de qn hors du
commun (informel) pour le contrarier ou le contrarier, surtout en ne leur
donnant pas assez |
sbの鼻を関節から外し（非公式）、特にenougを与えないことで、sbを動揺させたり悩ませる |
sb の 鼻 を 関節 から 外し （ 非公式 ） 、 特に enoug を 与えない ことで 、 sb を 動揺 させ たり 悩ませる |
sb の はな お かんせつ から はずし （ ひこうしき ） 、 とくに えのうg お あたえない ことで 、 sb お どうよう させ たり なやませる |
sb no hana o kansetsu kara hazushi （ hikōshiki ） , tokuni enōg o ataenai kotode , sb o dōyō sase tari nayamaseru |
| 13 |
(冷落）使难堪；惹恼 |
(lěngluò) shǐ nánkān;
rěnǎo |
（冷落）使难堪；惹恼 |
(lěngluò) shǐ nánkān;
rěnǎo |
(cold) makes
embarrassment |
(froid) fait de
l'embarras |
(frio) faz vergonha |
(frío) hace vergüenza |
(freddo) fa imbarazzo |
(Creator) Pudet est,
laedit laedo |
(kalt) macht peinlich |
(κρύο)
προκαλεί
αμηχανία |
(krýo) prokaleí amichanía |
(zimno) wprawia w
zakłopotanie |
(холодно)
делает
смущение |
(kholodno) delayet smushcheniye |
(冷落）使难堪；惹恼 |
(froid) fait de
l'embarras |
（寒い）恥ずかしい |
（ 寒い ） 恥ずかしい |
（ さむい ） はずかしい |
（ samui ） hazukashī |
| 14 |
turn your nose up at
sth to refuse sth, especially because you do not think that it is good enough
for you
拒绝；看不上；看不起 |
turn your nose up at sth to refuse sth,
especially because you do not think that it is good enough for you jùjué; kàn
bù shàng; kànbùqǐ |
拒绝；拒绝；拒绝；拒绝；拒绝；拒绝；特别是因为您认为这样做对您没有好处 |
jùjué; jùjué; jùjué; jùjué; jùjué; jùjué;
tèbié shì yīnwèi nín rènwéi zhèyàng zuò duì nín méiyǒuhǎochù |
Turn your nose up at sth
to refuse sth, especially because you do not think that it is good enough for
you |
Redressez votre nez à qch
pour refuser, surtout parce que vous ne pensez pas que cela vous va |
Vire o nariz para sth
para recusar sth, especialmente porque você não acha que é bom o suficiente
para você |
Gire la nariz hacia
arriba para rechazar algo, especialmente porque no cree que sea lo
suficientemente bueno para usted |
Alza il naso a sth per
rifiutare sth, soprattutto perché non pensi che sia abbastanza buono per te |
Summa in nares vestras et
nolle Summa maxime quia non satis est ut devita contemptor réspice |
Drehen Sie die Nase hoch,
um etwas abzulehnen, vor allem, weil Sie nicht der Meinung sind, dass es für
Sie gut genug ist |
Γυρίστε
τη μύτη σας στο
sth για να
αρνηθείτε sth,
ειδικά επειδή
δεν νομίζετε
ότι είναι
αρκετά καλό
για εσάς |
Gyríste ti mýti sas sto sth gia na
arnitheíte sth, eidiká epeidí den nomízete óti eínai arketá kaló gia esás |
Odwróć nos w
górę, aby odmówić czegoś, szczególnie dlatego, że nie
uważasz, że jest dla ciebie wystarczająco dobry |
Подними
нос на что-то,
чтобы
отказать,
особенно
потому, что
ты не
думаешь, что
это достаточно
хорошо для
тебя |
Podnimi nos na chto-to, chtoby otkazat',
osobenno potomu, chto ty ne dumayesh', chto eto dostatochno khorosho dlya
tebya |
turn your nose up at
sth to refuse sth, especially because you do not think that it is good enough
for you
拒绝；看不上；看不起 |
Redressez votre nez à qch
pour refuser, surtout parce que vous ne pensez pas que cela vous va |
特にあなたが自分に十分だとは思わないので、sthで鼻を上げてsthを拒否します |
特に あなた が 自分 に 十分だ と は 思わないので 、 sth で 鼻 を 上げて sth を 拒否 します |
とくに あなた が じぶん に じゅうぶんだ と わ おもわないので 、 sth で はな お あげて sth お きょひ します |
tokuni anata ga jibun ni jūbunda to wa omowanainode , sth de hana o agete sth o kyohi shimasu |
| 15 |
under sb’s
'nose (informal) if sth is under sb's
nose, it is very close to them but they cannot see it |
under sb’s'nose (informal) if sth is under sb's nose, it is very close
to them but they cannot see it |
在某人的鼻子下（非正式），如果某人在某人的鼻子下面，那是很近的人，但他们看不到它 |
zài mǒu rén de bízi xià
(fēi zhèngshì), rúguǒ mǒu rén zài mǒu rén de bízi
xiàmiàn, nà shì hěn jìn de rén, dàn tāmen kàn bù dào tā |
Under sb’s 'nose (informal) if
sth is under sb's nose, it is very close to them but both cannot see it |
Sous le nez de qn (informel) si
qch est sous le nez de qn, il est très proche d'eux mais les deux ne peuvent
pas le voir |
Sob o nariz de sb (informal),
se sth está sob o nariz de sb, está muito perto deles, mas ambos não podem
vê-lo |
Debajo de la nariz de sb
(informal) si algo está debajo de la nariz de sb, está muy cerca de ellos
pero ambos no pueden verlo |
Sotto il naso di sb (informale)
se sth è sotto il naso di sb, è molto vicino a loro ma entrambi non possono
vederlo |
si infra nasus (tacitae) Si q
si infra nasum est non vident nisi proxima |
Unter der Nase von jdm
(informell) Wenn sich etw unter der Nase von jdm befindet, ist es ihnen sehr
nahe, aber beide können es nicht sehen |
Κάτω
από τη μύτη του
sb (άτυπη) αν το sth
βρίσκεται
κάτω από τη
μύτη του sb,
είναι πολύ
κοντά σε
αυτούς αλλά
και οι δύο δεν
το βλέπουν |
Káto apó ti mýti tou sb (átypi)
an to sth vrísketai káto apó ti mýti tou sb, eínai polý kontá se aftoús allá
kai oi dýo den to vlépoun |
Pod kimś (nieformalnie),
jeśli coś jest pod nosem kogoś, jest bardzo blisko nich, ale
oboje go nie widzą |
Под
носом у sb
(неформально),
если sth
находится под
носом у sb, он
очень
близко к ним,
но оба не видят
его |
Pod nosom u sb (neformal'no),
yesli sth nakhoditsya pod nosom u sb, on ochen' blizko k nim, no oba ne
vidyat yego |
under sb’s
'nose (informal) if sth is under sb's
nose, it is very close to them but they cannot see it |
Sous le nez de qn (informel) si
qch est sous le nez de qn, il est très proche d'eux mais les deux ne peuvent
pas le voir |
sbが鼻の下にある場合、sbの「鼻（非公式）」の下で、sbの鼻に非常に近いが、両方とも見えない |
sb が 鼻 の 下 に ある 場合 、 sb の 「 鼻 （ 非公式 ） 」 の 下で 、 sb の 鼻 に 非常 に 近いが 、 両方 と も 見えない |
sb が はな の した に ある ばあい 、 sb の 「 はな （ ひこうしき ） 」 の もとで 、 sb の はな に ひじょう に ちかいが 、 りょうほう と も みえない |
sb ga hana no shita ni aru bāi , sb no " hana （ hikōshiki ） " no motode , sb no hana ni hijō ni chikaiga , ryōhō to mo mienai |
| 16 |
就在某人面前(却看不贝) |
jiù zài mǒu rén miànqián
(què kàn bù bèi) |
就在某人面前（却看不贝） |
jiù zài mǒu rén miànqián
(què kàn bù bèi) |
Just in front of someone (but
not in the shell) |
Juste devant quelqu'un (mais
pas dans la coquille) |
Bem na frente de alguém (mas
não na concha) |
Justo en frente de alguien
(pero no en el caparazón) |
Proprio di fronte a qualcuno
(ma non nella shell) |
In fronte de persona (sed non
ostrea) |
Nur vor jemandem (aber nicht in
der Schale) |
Ακριβώς
μπροστά σε
κάποιον (αλλά
όχι στο
κέλυφος) |
Akrivós brostá se kápoion (allá
óchi sto kélyfos) |
Tuż przed kimś (ale
nie w skorupie) |
Просто
перед кем-то
(но не в
оболочке) |
Prosto pered kem-to (no ne v
obolochke) |
就在某人面前(却看不贝) |
Juste devant quelqu'un (mais
pas dans la coquille) |
誰かの目の前（ただし、シェルではない） |
誰 か の 目 の 前 （ ただし 、 シェル で は ない ） |
だれ か の め の まえ （ ただし 、 シェル で わ ない ） |
dare ka no me no mae （ tadashi , sheru de wa nai ） |
| 17 |
在某人的鼻子下面（非正式），如果某人在某人的鼻子下面，那是很近的人，但他们 I searched everywhere for the
letter and it was under my nose all the time! |
zài mǒu rén de bízi
xiàmiàn (fēi zhèngshì), rúguǒ mǒu rén zài mǒu rén de bízi
xiàmiàn, nà shì hěn jìn de rén, dàn tāmen I searched everywhere for
the letter and it was under my nose all the time! |
在某人的鼻子下面（非正式），如果某人在某人的鼻子下面，那是很近的人，但他们 |
zài mǒu rén de bízi
xiàmiàn (fēi zhèngshì), rúguǒ mǒu rén zài mǒu rén de bízi
xiàmiàn, nà shì hěn jìn de rén, dàn tāmen |
Under someone's nose
(informal), if someone is under someone's nose, it's very close, but they I
searched everywhere for the letter and it was under my nose all the time! |
Sous le nez de quelqu'un
(informel), si quelqu'un est sous le nez de quelqu'un, c'est très proche,
mais j'ai cherché partout la lettre et elle était sous le nez tout le temps! |
Sob o nariz de alguém
(informal), se alguém está sob o nariz de alguém, é muito próximo, mas eu
procurei em toda parte a carta e ela estava debaixo do meu nariz o tempo
todo! |
Debajo de la nariz de alguien
(informal), si alguien está debajo de la nariz de alguien, está muy cerca,
¡pero busqué la carta en todas partes y estaba debajo de mi nariz todo el
tiempo! |
Sotto il naso di qualcuno
(informale), se qualcuno è sotto il naso di qualcuno, è molto vicino, ma
hanno cercato ovunque la lettera ed era sempre sotto il mio naso! |
In aliquis scriptor nasus
(informal), si aliquis per aliquem scriptor nasus est nimis propinquus ad
populum: sed non ubique per litteras diligentissime sub nasum et factum est
omne tempus! |
Unter der Nase von jemandem
(informell), wenn jemand unter der Nase von jemandem ist, ist es sehr nah,
aber sie Ich habe überall nach dem Brief gesucht und es war die ganze Zeit
unter meiner Nase! |
Κάτω
από τη μύτη
κάποιου (άτυπη),
αν κάποιος
είναι κάτω από
τη μύτη ενός
ατόμου, είναι
πολύ κοντά,
αλλά έψαχνα
παντού για το
γράμμα και
ήταν κάτω από
τη μύτη μου όλη
την ώρα! |
Káto apó ti mýti kápoiou
(átypi), an kápoios eínai káto apó ti mýti enós atómou, eínai polý kontá,
allá épsachna pantoú gia to grámma kai ítan káto apó ti mýti mou óli tin óra! |
Pod czyimś nosem
(nieformalnie), jeśli ktoś jest pod czyimś nosem, jest bardzo
blisko, ale szukał wszędzie listu i cały czas był pod
moim nosem! |
Под
чьим-то
носом
(неформально),
если кто-то находится
у кого-то под
носом, это
очень близко,
но они везде
искали
письмо, и оно
было у меня
под носом
все время! |
Pod ch'im-to nosom
(neformal'no), yesli kto-to nakhoditsya u kogo-to pod nosom, eto ochen'
blizko, no oni vezde iskali pis'mo, i ono bylo u menya pod nosom vse vremya! |
在某人的鼻子下面（非正式），如果某人在某人的鼻子下面，那是很近的人，但他们 I searched everywhere for the
letter and it was under my nose all the time! |
Sous le nez de quelqu'un
(informel), si quelqu'un est sous le nez de quelqu'un, c'est très proche,
mais j'ai cherché partout la lettre et elle était sous le nez tout le temps! |
誰かの鼻の下（非公式）、誰かが誰かの鼻の下にある場合、それは非常に近いものですが、彼らはどこでも手紙を探しましたが、それはいつも私の鼻の下にありました！ |
誰 か の 鼻 の 下 （ 非公式 ） 、 誰か が 誰 か の 鼻 の 下 に ある 場合 、 それ は 非常 に 近い ものですが 、 彼ら は どこ でも 手紙 を 探しましたが 、 それ は いつも 私 の 鼻 の 下 に ありました ！ |
だれ か の はな の した （ ひこうしき ） 、 だれか が だれ か の はな の した に ある ばあい 、 それ わ ひじょう に ちかい ものですが 、 かれら わ どこ でも てがみ お さがしましたが 、 それ わ いつも わたし の はな の した に ありました ！ |
dare ka no hana no shita （ hikōshiki ） , dareka ga dare ka no hana no shita ni aru bāi , sore wa hijō ni chikai monodesuga , karera wa doko demo tegami o sagashimashitaga , sore wa itsumo watashi no hana no shita ni arimashita ！ |
| 18 |
我到处找这封信;可它一直就在我命前 |
Wǒ dàochù zhǎo zhè
fēng xìn; kě tā yīzhí jiù zài wǒ mìng qián |
我到处找这封信;可它一直就在我命前 |
wǒ dàochù zhǎo zhè
fēng xìn; kě tā yīzhí jiù zài wǒ mìng qián |
I am looking for this letter
everywhere; but it has been before my life. |
Je cherche cette lettre
partout, mais elle l’a été avant ma vie. |
Estou procurando esta carta em
todos os lugares, mas ela foi antes da minha vida. |
Estoy buscando esta carta en
todas partes, pero ha sido antes de mi vida. |
Sto cercando questa lettera
ovunque, ma è stata prima della mia vita. |
Ut inveniam te litterae, ut
prius iustum fuisse meae |
Ich suche diesen Brief überall,
aber er war vor meinem Leben. |
Ψάχνω
για αυτή την
επιστολή
παντού, αλλά
ήταν πριν από
τη ζωή μου. |
Psáchno gia aftí tin epistolí
pantoú, allá ítan prin apó ti zoí mou. |
Wszędzie szukam tego
listu, ale był on przed moim życiem. |
Я ищу
это письмо
везде, но оно
было до моей
жизни. |
YA ishchu eto pis'mo vezde, no
ono bylo do moyey zhizni. |
我到处找这封信;可它一直就在我命前 |
Je cherche cette lettre
partout, mais elle l’a été avant ma vie. |
私はどこでもこの手紙を探していますが、それは私の人生の前にありました。 |
私 は どこ でも この 手紙 を 探していますが 、 それ は 私 の 人生 の 前 に ありました 。 |
わたし わ どこ でも この てがみ お さがしていますが 、 それ わ わたし の じんせい の まえ に ありました 。 |
watashi wa doko demo kono tegami o sagashiteimasuga , sore wa watashi no jinsei no mae ni arimashita . |
| 19 |
我到处搜寻这封信，它一直在我的鼻子下面！ |
wǒ dàochù sōuxún zhè
fēng xìn, tā yīzhí zài wǒ de bízi xiàmiàn! |
我到处搜寻这封信，它一直在我的鼻子下面！ |
wǒ dàochù sōuxún zhè
fēng xìn, tā yīzhí zài wǒ de bízi xiàmiàn! |
I searched for this letter
everywhere, it was always under my nose! |
J'ai cherché cette lettre
partout, c'était toujours sous mon nez! |
Procurei por essa carta em
todos os lugares, estava sempre debaixo do meu nariz! |
Busqué esta carta en todas
partes, ¡siempre estaba debajo de mi nariz! |
Ho cercato questa lettera
ovunque, era sempre sotto il mio naso! |
His litteris ubique te
quaerebam, et nasus tuus est mihi! |
Ich habe überall nach diesem
Brief gesucht, er war immer unter meiner Nase! |
Έψαξα
για αυτή την
επιστολή
παντού, ήταν
πάντα κάτω από
τη μύτη μου! |
Épsaxa gia aftí tin epistolí
pantoú, ítan pánta káto apó ti mýti mou! |
Wszędzie szukałem
tego listu, który zawsze był pod moim nosem! |
Я
искал это
письмо
везде, оно
всегда было
у меня под
носом! |
YA iskal eto pis'mo vezde, ono
vsegda bylo u menya pod nosom! |
我到处搜寻这封信，它一直在我的鼻子下面！ |
J'ai cherché cette lettre
partout, c'était toujours sous mon nez! |
私はどこでもこの手紙を探しました、それはいつも私の鼻の下にありました！ |
私 は どこ でも この 手紙 を 探しました 、 それ は いつも 私 の 鼻 の 下 に ありました ！ |
わたし わ どこ でも この てがみ お さがしました 、 それ わ いつも わたし の はな の した に ありました ！ |
watashi wa doko demo kono tegami o sagashimashita , sore wa itsumo watashi no hana no shita ni arimashita ！ |
| 20 |
if sth happens
under sb's nose, they do not notice it even though it is not being done
secretly |
If sth happens under sb's nose,
they do not notice it even though it is not being done secretly |
如果某事发生在某人的鼻子下，即使没有秘密进行，他们也不会注意到 |
Rúguǒ mǒu shì
fāshēng zài mǒu rén de bízi xià, jíshǐ méiyǒu mìmì
jìnxíng, tāmen yě bù huì zhùyì dào |
If sth happens under sb's nose,
they do not notice it even though it is not being done secretly |
Si qch arrive sous le nez de
qn, ils ne le remarquent pas même si cela ne se fait pas en secret |
Se sth acontece sob o nariz de
sb, eles não percebem, mesmo que não esteja sendo feito secretamente |
Si algo sucede debajo de la
nariz de alguien, no lo notan aunque no se esté haciendo en secreto. |
Se sth accade sotto il naso di
sb, non se ne accorgono anche se non viene fatto di nascosto |
Summa sub nasum nisi si non
licet non fallit occulte |
Wenn jdm etwas unter die Nase
fällt, merken sie es nicht, obwohl es nicht heimlich geschieht |
Αν το sth
συμβαίνει
κάτω από τη
μύτη του sb, δεν
το παρατηρούν
ακόμα κι αν δεν
γίνεται κρυφά |
An to sth symvaínei káto apó ti
mýti tou sb, den to paratiroún akóma ki an den gínetai kryfá |
Jeśli coś dzieje
się pod nosem kogoś, nie zauważają tego, nawet jeśli
nie odbywa się to potajemnie |
Если
что-то
происходит
под носом у
кого-то, они
этого не
замечают,
хотя это не
делается тайно |
Yesli chto-to proiskhodit pod
nosom u kogo-to, oni etogo ne zamechayut, khotya eto ne delayetsya tayno |
if sth happens
under sb's nose, they do not notice it even though it is not being done
secretly |
Si qch arrive sous le nez de
qn, ils ne le remarquent pas même si cela ne se fait pas en secret |
sbの鼻の下でsthが発生した場合、密かに行われていなくても気づかない |
sb の 鼻 の 下 で sth が 発生 した 場合 、 密か に 行われていなくて も 気づかない |
sb の はな の した で sth が はっせい した ばあい 、 ひそか に おこなわれていなくて も きずかない |
sb no hana no shita de sth ga hassei shita bāi , hisoka ni okonawareteinakute mo kizukanai |
| 21 |
当着某人的面，就在某人眼皮底下（却没有被察觉） |
dāngzhe mǒu rén de
miàn, jiù zài mǒu rén yǎnpí dǐxia (què méiyǒu bèi chájué) |
当着某人的面，就在某人眼皮底下（却没有被察觉） |
dāngzhe mǒu rén de
miàn, jiù zài mǒu rén yǎnpí dǐxia (què méiyǒu bèi chájué) |
In front of someone's face,
just under someone's eyelids (but not noticed) |
Devant le visage de quelqu'un,
juste sous les paupières de quelqu'un (mais pas remarqué) |
Na frente do rosto de alguém,
logo abaixo das pálpebras de alguém (mas não percebi) |
Frente a la cara de alguien,
justo debajo de los párpados de alguien (pero no se nota) |
Di fronte al viso di qualcuno,
proprio sotto le palpebre di qualcuno (ma non notato) |
Ante faciem alicuius alius apud
(non sentitur) |
Vor jemandes Gesicht, direkt
unter jemandes Augenlidern (aber nicht bemerkt) |
Μπροστά
από το πρόσωπο
κάποιου, λίγο
κάτω από τα βλέφαρα
κάποιου (αλλά
δεν
παρατηρήθηκε) |
Brostá apó to prósopo kápoiou,
lígo káto apó ta vléfara kápoiou (allá den paratiríthike) |
Przed czyjąś
twarzą, tuż pod czyimiś powiekami (ale nie zauważono) |
Перед
чьим-то
лицом, под
чьими-то
веками (но не
заметил) |
Pered ch'im-to litsom, pod
ch'imi-to vekami (no ne zametil) |
当着某人的面，就在某人眼皮底下（却没有被察觉） |
Devant le visage de quelqu'un,
juste sous les paupières de quelqu'un (mais pas remarqué) |
誰かの顔の前、誰かのまぶたのすぐ下（気づかない） |
誰 か の 顔 の 前 、 誰 か の まぶた の すぐ 下 （ 気づかない ） |
だれ か の かお の まえ 、 だれ か の まぶた の すぐ した （ きずかない ） |
dare ka no kao no mae , dare ka no mabuta no sugu shita （ kizukanai ） |
| 22 |
The police
didn't know the drugs ring was oper ating right under their noses |
The police didn't know the
drugs ring was oper ating right under their noses |
警察不知道毒品之环在他们的鼻子底下运作 |
jǐngchá bù zhīdào
dúpǐn zhī huán zài tāmen de bízi dǐxia yùnzuò |
The police didn't know the
drugs ring was oper ating right under their noses |
La police ne savait pas que le
réseau de trafic de drogue opérait juste sous leur nez |
A polícia não sabia que o anel
de drogas estava operando bem debaixo do nariz deles |
La policía no sabía que la red
de drogas estaba operando justo debajo de sus narices. |
La polizia non sapeva che
l'anello della droga stava funzionando proprio sotto il naso |
Magistratus autem nesciebant ab
confutante indice circulum in naribus operibus octiens extra ius |
Die Polizei wusste nicht, dass
der Drogenring direkt unter ihrer Nase operierte |
Η
αστυνομία δεν
γνώριζε ότι ο
δακτύλιος
φαρμάκων λειτουργούσε
ακριβώς κάτω
από τις μύτες
τους |
I astynomía den gnórize óti o
daktýlios farmákon leitourgoúse akrivós káto apó tis mýtes tous |
Policja nie wiedziała,
że pierścień narkotyków działa tuż pod
ich nosami |
Полиция
не знала, что
кольцо
наркотиков
действовало
прямо у них
под носом. |
Politsiya ne znala, chto
kol'tso narkotikov deystvovalo pryamo u nikh pod nosom. |
The police
didn't know the drugs ring was oper ating right under their noses |
La police ne savait pas que le
réseau de trafic de drogue opérait juste sous leur nez |
警察は、指輪が鼻のすぐ下で作動していることを知りませんでした |
警察 は 、 指輪 が 鼻 の すぐ 下 で 作動 している こと を 知りませんでした |
けいさつ わ 、 ゆびわ が はな の すぐ した で さどう している こと お しりませんでした |
keisatsu wa , yubiwa ga hana no sugu shita de sadō shiteiru koto o shirimasendeshita |
| 23 |
警方术知道販毒集团就备他们的眼皮底运作 |
jǐngfāng shù
zhīdào fàndú jítuán jiù bèi tāmen de yǎnpí dǐ yùnzuò |
警察术知道贩毒集团就备他们的眼皮底运作 |
jǐngchá shù zhīdào
fàndú jítuán jiù bèi tāmen de yǎnpí dǐ yùnzuò |
The police know that drug
trafficking groups are preparing their eyelids for operation. |
La police sait que des groupes
de trafiquants de drogue préparent leurs paupières pour une opération. |
A polícia sabe que os grupos de
narcotráfico estão preparando suas pálpebras para a operação. |
La policía sabe que los grupos
de narcotraficantes están preparando sus párpados para la operación. |
La polizia sa che i gruppi di
trafficanti di droga stanno preparando le palpebre per l'operazione. |
Et nota vigilum operatio Solum
medicamento CONEXUS deformis palpebram oculi autem illorum operationem para |
Die Polizei weiß, dass
Drogenhandelsgruppen ihre Augenlider auf die Operation vorbereiten. |
Η
αστυνομία
γνωρίζει ότι
οι ομάδες
εμπορίας ναρκωτικών
προετοιμάζουν
τα βλέφαρά
τους για
λειτουργία. |
I astynomía gnorízei óti oi
omádes emporías narkotikón proetoimázoun ta vléfará tous gia leitourgía. |
Policja wie, że grupy
zajmujące się handlem narkotykami przygotowują powieki do
operacji. |
Полиция
знает, что
наркоторговцы
готовят веки
к операции. |
Politsiya znayet, chto
narkotorgovtsy gotovyat veki k operatsii. |
警方术知道販毒集团就备他们的眼皮底运作 |
La police sait que des groupes
de trafiquants de drogue préparent leurs paupières pour une opération. |
警察は、麻薬密売グループがまぶたの準備をしていることを知っています。 |
警察 は 、 麻薬 密売 グループ が まぶた の 準備 を している こと を 知っています 。 |
けいさつ わ 、 まやく みつばい グループ が まぶた の じゅんび お している こと お しっています 。 |
keisatsu wa , mayaku mitsubai gurūpu ga mabuta no junbi o shiteiru koto o shitteimasu . |
| 24 |
with your nose
in the air(informal) in a way that is unfriendly and
suggests that you think that you'are better than other people |
with your nose in the
air(informal) in a way that is unfriendly and suggests that you think that
you'are better than other people |
用不友好的方式将鼻子摆在空中（非正式），并暗示您认为自己比其他人更好 |
yòng bù yǒu hǎo de
fāngshì jiāng bízi bǎi zài kōngzhōng (fēi
zhèngshì), bìng ànshì nín rènwéi zìjǐ bǐ qítā rén gèng
hǎo |
With your nose in the
air(informal) in a way that is unfriendly and suggests that you think that
you'are better than other people |
Avec votre nez en l'air
(informel) d'une manière qui n'est pas amicale et suggère que vous pensez que
vous êtes meilleur que les autres |
Com o nariz no ar (informal) de
uma maneira hostil e sugere que você pensa que é melhor do que as outras
pessoas |
Con la nariz en el aire
(informal) de una manera que es hostil y sugiere que piensas que eres mejor
que otras personas |
Con il naso in aria (informale)
in un modo ostile e ti suggerisce di pensare di essere migliore delle altre
persone |
nasum tuum in aere (informal)
in a modo quod melius est inimica nobis ingerit, ut aliis videtur, quod
you'are |
Mit der Nase in der Luft
(informell) in einer Art und Weise, die unfreundlich ist und andeutet, dass
Sie denken, dass Sie besser sind als andere Menschen |
Με τη
μύτη σας στον
αέρα (άτυπη) με
έναν τρόπο που
είναι εχθρός
και δείχνει
ότι νομίζετε
ότι είστε καλύτερα
από άλλους |
Me ti mýti sas ston aéra
(átypi) me énan trópo pou eínai echthrós kai deíchnei óti nomízete óti eíste
kalýtera apó állous |
Z nosem w powietrzu
(nieformalnie) w sposób, który jest nieprzyjazny i sugeruje, że
uważasz, że jesteś lepszy niż inni ludzie |
С
носом в
воздухе
(неформально)
таким образом,
что это
недружелюбно
и
предполагает,
что вы
думаете, что
вы лучше, чем
другие люди |
S nosom v vozdukhe
(neformal'no) takim obrazom, chto eto nedruzhelyubno i predpolagayet, chto vy
dumayete, chto vy luchshe, chem drugiye lyudi |
with your nose
in the air(informal) in a way that is unfriendly and
suggests that you think that you'are better than other people |
Avec votre nez en l'air
(informel) d'une manière qui n'est pas amicale et suggère que vous pensez que
vous êtes meilleur que les autres |
気さくではなく、他の人よりも自分が優れていると思わせる方法で、鼻を空中に向けて（非公式） |
気さくで はなく 、 他 の 人 より も 自分 が 優れている と 思わせる 方法 で 、 鼻 を 空中 に 向けて （ 非公式 ） |
きさくで はなく 、 た の ひと より も じぶん が すぐれている と おもわせる ほうほう で 、 はな お くうちゅう に むけて （ ひこうしき ） |
kisakude hanaku , ta no hito yori mo jibun ga sugureteiru to omowaseru hōhō de , hana o kūchū ni mukete （ hikōshiki ） |
| 25 |
傲慢；看不起人；
鼻孔朝天，自髙自大 |
àomàn; kànbùqǐ rén; bíkǒng
cháotiān, zì gāo zì dà |
傲慢；看不起人；鼻孔朝天，自髙自大 |
àomàn; kànbùqǐ rén; bíkǒng
cháotiān, zì gāo zì dà |
Arrogant; look down on
people; nose to heaven, self-confidence |
Arrogant; mépriser les
gens; nez au ciel, confiance en soi |
Arrogante; desprezar as
pessoas; nariz para o céu, autoconfiança |
Arrogante; menospreciar a
las personas; nariz al cielo, confianza en sí mismo |
Arrogante; abbassa lo
sguardo sulle persone; naso in cielo, fiducia in se stessi |
Superbus, et vultus ad
populum: nasum in aere, superbus sui Gao |
Arrogant, auf Menschen
herabschauen, Nase zum Himmel, Selbstbewusstsein |
Αλαζονική:
κοιτάξτε κάτω
από τους
ανθρώπους, μύτη
στον ουρανό,
αυτοπεποίθηση |
Alazonikí: koitáxte káto apó tous
anthrópous, mýti ston ouranó, aftopepoíthisi |
Arogancki; patrz w
dół na ludzi; nos do nieba, pewność siebie |
Высокомерный,
смотреть на
людей
свысока, нос
к небу,
уверенность
в себе |
Vysokomernyy, smotret' na lyudey svysoka,
nos k nebu, uverennost' v sebe |
傲慢；看不起人；
鼻孔朝天，自髙自大 |
Arrogant; mépriser les
gens; nez au ciel, confiance en soi |
Ar慢;人を見下す;天国への鼻、自信 |
Ar 慢 ;人 を 見下す ; 天国 へ の 鼻 、 自信 |
あr 慢 じん お みくだす ; てんごく え の はな 、 じしん |
Ar 慢 jin o mikudasu ; tengoku e no hana , jishin |
| 26 |
一more at |
yī more at |
还有一个 |
hái yǒu yīgè |
a more at |
un plus à |
um mais em |
un más en |
un altro a |
A magis apud |
ein mehr an |
ένα
περισσότερο
στο |
éna perissótero sto |
więcej na |
больше
в |
bol'she v |
一more at |
un plus à |
もっと |
もっと |
もっと |
motto |
| 27 |
follow |
follow |
跟随 |
gēnsuí |
Follow |
Suivre |
Siga |
Seguir |
seguire |
sequitur |
Folgen |
Ακολουθήστε |
Akolouthíste |
Follow |
следовать |
sledovat' |
follow |
Suivre |
フォロー |
フォロー |
フォロー |
forō |
| 28 |
lead |
lead |
铅 |
qiān |
Lead |
Conduire |
Lead |
Plomo |
piombo |
plumbum |
Blei |
Μόλυβδος |
Mólyvdos |
Ołów |
свинец |
svinets |
lead |
Conduire |
リード |
リード |
リード |
rīdo |
| 29 |
pay |
pay |
工资 |
gōngzī |
Pay |
Payer |
Pagar |
Pagar |
retribuzione |
stipendium |
Zahlen |
Πληρώστε |
Pliróste |
Zapłać |
платить |
platit' |
pay |
Payer |
支払う |
支払う |
しはらう |
shiharau |
| 30 |
plain |
plain |
平淡 |
píngdàn |
Plain |
Plaine |
Plain |
Llano |
pianura |
patet |
Einfach |
Απλό |
Apló |
Zwykły |
гладкий |
gladkiy |
plain |
Plaine |
平野 |
平野 |
ひらの |
hirano |
| 31 |
powder |
powder |
粉末 |
fěnmò |
Powder |
La poudre |
Pó |
Polvo |
polvere |
pulveris |
Pulver |
Σκόνη |
Skóni |
Proszek |
порошок |
poroshok |
powder |
La poudre |
パウダー |
パウダー |
パウダー |
paudā |
| 32 |
rub |
rub |
擦 |
cā |
Rub |
Frotter |
Esfregar |
Frotar |
strofinare |
fricare |
Reiben Sie |
Τρίψτε |
Trípste |
Rub |
руб |
rub |
rub |
Frotter |
こする |
こする |
こする |
kosuru |
| 33 |
skin |
skin |
皮肤 |
pífū |
Skin |
Peau |
Pele |
La piel |
pelle |
pellis |
Haut |
Δέρμα |
Dérma |
Skóra |
кожа |
kozha |
skin |
Peau |
スキン |
スキン |
スキン |
sukin |
| 34 |
thumb |
thumb |
拇指 |
mǔzhǐ |
Thumb |
Pouce |
Thumb |
Pulgar |
pollice |
abductor pollicis |
Daumen |
Thumb |
Thumb |
Thumb |
большой
палец руки |
bol'shoy palets ruki |
thumb |
Pouce |
親指 |
親指 |
おやゆび |
oyayubi |
| 35 |
to move forward slowly
and carefully |
to move forward slowly and carefully |
缓慢而谨慎地前进 |
huǎnmàn ér jǐnshèn de qiánjìn |
To move forward slowly
and carefully |
Avancer lentement et
prudemment |
Para avançar devagar e
com cuidado |
Avanzar lenta y
cuidadosamente |
Per avanzare lentamente e
con attenzione |
tardius sedulo promovere |
Sich langsam und
vorsichtig vorwärts zu bewegen |
Για
να
προχωρήσετε
αργά και
προσεκτικά |
Gia na prochorísete argá kai prosektiká |
Poruszać się
powoli i ostrożnie |
Двигаться
вперед
медленно и
осторожно |
Dvigat'sya vpered medlenno i ostorozhno |
to move forward slowly
and carefully |
Avancer lentement et
prudemment |
ゆっくりと慎重に前進するには |
ゆっくり と 慎重 に 前進 する に は |
ゆっくり と しんちょう に ぜんしん する に わ |
yukkuri to shinchō ni zenshin suru ni wa |
| 36 |
小心翼翼地向前移动 |
xiǎoxīnyìyì dì xiàng
qián yídòng |
小心翼翼地向前移动 |
xiǎoxīnyìyì dì xiàng
qián yídòng |
Carefully move forward |
Avancer avec précaution |
Cuidadosamente avançar |
Cuidadosamente avanza |
Avanzare con cautela |
Movere deinceps cautius |
Bewegen Sie sich vorsichtig
vorwärts |
Προχωρήστε
προσεκτικά
προς τα εμπρός |
Prochoríste prosektiká pros ta
emprós |
Ostrożnie idź naprzód |
Осторожно
двигаться
вперед |
Ostorozhno dvigat'sya vpered |
小心翼翼地向前移动 |
Avancer avec précaution |
慎重に前進する |
慎重 に 前進 する |
しんちょう に ぜんしん する |
shinchō ni zenshin suru |
| 37 |
The plane
nosed down through the thick clouds |
The plane nosed down through
the thick clouds |
飞机从浓密的云层中俯下 |
fēijī cóng nóngmì de
yúncéng zhōng fǔ xià |
The plane nosed down through
the thick clouds |
L'avion a piqué du nez à
travers les nuages épais |
O avião atravessou as nuvens
espessas |
El avión descendió a través de
las espesas nubes. |
L'aereo si diresse verso il
basso attraverso le nuvole spesse |
Attondent simae virgulta per
planum in nubibus aetheris |
Das Flugzeug raste durch die
dicken Wolken |
Το
αεροπλάνο
περνούσε μέσα
από τα πυκνά
σύννεφα |
To aeropláno pernoúse mésa apó
ta pykná sýnnefa |
Samolot przecisnął
się przez gęste chmury |
Самолет
пробирался
сквозь
густые
облака |
Samolet probiralsya skvoz'
gustyye oblaka |
The plane
nosed down through the thick clouds |
L'avion a piqué du nez à
travers les nuages épais |
飛行機は厚い雲の中をノーズダウン |
飛行機 は 厚い 雲 の 中 を ノーズダウン |
ひこうき わ あつい くも の なか お のうずだうん |
hikōki wa atsui kumo no naka o nōzudaun |
| 38 |
飞机穿透厚厚的云层慢慢向下降落 |
fēijī chuān tòu
hòu hòu de yúncéng màn man xiàng xiàjiàngluò |
飞机穿透厚厚的云层慢慢向下降落 |
fēijī chuān tòu
hòu hòu de yúncéng màn man xiàng xiàjiàngluò |
The plane penetrated the thick
clouds and slowly descended |
L'avion a pénétré dans les
nuages épais et est descendu lentement |
O avião penetrou nas nuvens
espessas e desceu lentamente |
El avión penetró las gruesas
nubes y descendió lentamente. |
L'aereo penetrò tra le nuvole
spesse e lentamente discese |
Nubes penetrabit et descendere
elit |
Das Flugzeug drang in die
dicken Wolken ein und sank langsam ab |
Το
αεροπλάνο
διείσδυσε τα
παχιά σύννεφα
και κατέβηκε
αργά |
To aeropláno dieísdyse ta
pachiá sýnnefa kai katévike argá |
Samolot penetrował
gęste chmury i powoli schodził |
Самолет
проник
сквозь
густые
облака и медленно
опустился |
Samolet pronik skvoz' gustyye
oblaka i medlenno opustilsya |
飞机穿透厚厚的云层慢慢向下降落 |
L'avion a pénétré dans les
nuages épais et est descendu lentement |
飛行機は厚い雲を貫通し、ゆっくりと降下しました |
飛行機 は 厚い 雲 を 貫通 し 、 ゆっくり と 降下 しました |
ひこうき わ あつい くも お かんつう し 、 ゆっくり と こうか しました |
hikōki wa atsui kumo o kantsū shi , yukkuri to kōka shimashita |
| 39 |
飞机从浓密的云层中俯下 |
fēijī cóng nóngmì de
yúncéng zhōng fǔ xià |
飞机从浓密的云层中俯下 |
fēijī cóng nóngmì de
yúncéng zhōng fǔ xià |
The plane leaned down from the
dense clouds |
L'avion se pencha des nuages
denses |
O avião se inclinou das nuvens
densas |
El avión se inclinó desde las
densas nubes. |
L'aereo si sporse dalle nuvole
dense |
Venit ex nubibus elit |
Das Flugzeug lehnte sich von
den dichten Wolken herunter |
Το
αεροπλάνο
κλίνει από τα
πυκνά σύννεφα |
To aeropláno klínei apó ta
pykná sýnnefa |
Samolot pochylił się
nad gęstymi chmurami |
Самолет
наклонился
от плотных
облаков |
Samolet naklonilsya ot plotnykh
oblakov |
飞机从浓密的云层中俯下 |
L'avion se pencha des nuages
denses |
飛行機は密な雲からもたれかかった |
飛行機 は 密な 雲 から もたれかかった |
ひこうき わ みつな くも から もたれかかった |
hikōki wa mitsuna kumo kara motarekakatta |
| 40 |
the taxi nosed
its way back into the traffic |
the taxi nosed its way back
into the traffic |
出租车驶回车流 |
chūzū chē
shǐ huí chēliú |
The taxi nosed its way back
into the traffic |
Le taxi a retrouvé son chemin
dans la circulation |
O táxi voltou a entrar no
trânsito |
El taxi regresó al tráfico. |
Il taxi tornò nel traffico |
in via negotiatio taxi SIMUS |
Das Taxi kehrte in den Verkehr
zurück |
Το
ταξί
επέστρεψε
στην
κυκλοφορία |
To taxí epéstrepse stin
kykloforía |
Taksówka wjechała z
powrotem w ruch uliczny |
Такси
вернулось в
пробку |
Taksi vernulos' v probku |
the taxi nosed
its way back into the traffic |
Le taxi a retrouvé son chemin
dans la circulation |
タクシーは交通に戻った |
タクシー は 交通 に 戻った |
タクシー わ こうつう に もどった |
takushī wa kōtsū ni modotta |
| 41 |
出租车慢慢地汇入车流 |
chūzū chē màn
man de huì rù chēliú |
出租车慢慢地汇入车流 |
chūzū chē màn
man de huì rù chē liú |
Taxi slowly into the traffic |
Taxi lentement dans la
circulation |
Táxi lentamente no tráfego |
Taxi lentamente en el tráfico |
Taxi lentamente nel traffico |
Taxi tardius import
negotiationis |
Langsam in den Verkehr rollen |
Ταξί
αργά στην
κυκλοφορία |
Taxí argá stin kykloforía |
Taksówką powoli w korku |
Такси
медленно в
движение |
Taksi medlenno v dvizheniye |
出租车慢慢地汇入车流 |
Taxi lentement dans la
circulation |
ゆっくりとトラフィックにタクシー |
ゆっくり と トラフィック に タクシー |
ゆっくり と とらふぃっく に タクシー |
yukkuri to torafikku ni takushī |
| 42 |
(of an animal 动物） |
(of an animal dòngwù) |
（属于动物） |
(shǔyú dòngwù) |
(of an animal animal) |
(d'un animal animal) |
(de um animal animal) |
(de un animal animal) |
(di un animale animale) |
(De animalis animalis) |
(eines tierischen Tieres) |
(ζωικού
ζώου) |
(zoikoú zóou) |
(zwierzęcia) |
(животного
животного) |
(zhivotnogo zhivotnogo) |
(of an animal 动物） |
(d'un animal animal) |
（動物の） |
（ 動物 の ） |
（ どうぶつ の ） |
（ dōbutsu no ） |
| 43 |
to search for
sth or push sth with its nose |
to search for sth or push sth
with its nose |
用鼻子搜寻某物或推某物 |
yòng bízi sōuxún mǒu
wù huò tuī mǒu wù |
To search for sth or push sth
with its nose |
Rechercher qc ou pousser qc
avec le nez |
Para procurar sth ou empurrar
sth com o nariz |
Para buscar algo o empujar algo
con su nariz |
Per cercare sth o spingere sth
con il suo naso |
ut quaeram magis quam Ynskt
mál: nasum vel urna eius cum Ynskt mál: |
Nach etw suchen oder etw mit
der Nase schieben |
Για να
αναζητήσετε sth ή
push sth με τη μύτη
του |
Gia na anazitísete sth í push
sth me ti mýti tou |
Aby wyszukać coś lub
popchnąć coś nosem |
Чтобы
найти что-то
или нажать
что-то с
носом |
Chtoby nayti chto-to ili
nazhat' chto-to s nosom |
to search for
sth or push sth with its nose |
Rechercher qc ou pousser qc
avec le nez |
鼻を検索したり、鼻で鼻を押したりするには |
鼻 を 検索 し たり 、 鼻 で 鼻 を 押し たり する に は |
はな お けんさく し たり 、 はな で はな お おし たり する に わ |
hana o kensaku shi tari , hana de hana o oshi tari suru ni wa |
| 44 |
(用鼻子）嗅，拱，顶 |
(yòng bízi) xiù, gǒng,
dǐng |
（用鼻子）嗅，拱，顶 |
(yòng bízi) xiù, gǒng,
dǐng |
Sniff, arch, top |
Sniff, arch, top |
Cheirar, arco, topo |
Oler, arco, arriba |
Annusa, arco, cima |
(Naribus) odor, arcus,
summitatem |
Schnüffeln, Bogen, oben |
Ρίξτε,
αψίδα, κορυφή |
Ríxte, apsída, koryfí |
Powąchaj, łuk, góra |
Нюхать,
арка, верх |
Nyukhat', arka, verkh |
(用鼻子）嗅，拱，顶 |
Sniff, arch, top |
スニフ、アーチ、トップ |
スニフ 、 アーチ 、 トップ |
すにふ 、 アーチ 、 トップ |
sunifu , āchi , toppu |
| 45 |
Dogs nosed
around m piles of refuse |
Dogs nosed around m piles of
refuse |
狗在米堆垃圾周围鼻子 |
gǒu zài mǐ duī
lèsè zhōuwéi bízi |
Dogs nosed around m piles of
refuse |
Les chiens ont piqué du nez
autour de m tas d'ordures |
Cães farejavam m pilhas de lixo |
Perros husmeados alrededor de
montones de basura |
I cani si accalcano attorno a
mucchi di rifiuti |
Canes circa attondent simae
virgulta m acervos stercora |
Hunde schnüffelten um m
Müllhaufen |
Τα
σκυλιά
έτρεχαν γύρω
από τους
σωρούς των
απορριμμάτων |
Ta skyliá étrechan gýro apó
tous soroús ton aporrimmáton |
Psy węszyły
wokół stosów śmieci |
Собаки
обнюхивают
кучу мусора |
Sobaki obnyukhivayut kuchu
musora |
Dogs nosed
around m piles of refuse |
Les chiens ont piqué du nez
autour de m tas d'ordures |
犬はゴミの山の周りに鼻をかむ |
犬 は ゴミ の 山 の 周り に 鼻 を かむ |
いぬ わ ゴミ の やま の まわり に はな お かむ |
inu wa gomi no yama no mawari ni hana o kamu |
| 46 |
一群狗在垃圾堆上嗅来嗅去 |
yīqún gǒu zài lèsè
duī shàng xiù lái xiù qù |
一群狗在垃圾堆上嗅来来嗅去 |
yīqún gǒu zài lèsè
duī shàng xiù lái lái xiù qù |
A group of dogs sniffed on the
garbage |
Un groupe de chiens reniflé sur
les ordures |
Um grupo de cães cheirou o lixo |
Un grupo de perros olfateó la
basura. |
Un gruppo di cani fiutò la
spazzatura |
In canum pulverem rasurae suae
adtraxit |
Eine Gruppe von Hunden
schnüffelte am Müll |
Μια
ομάδα σκύλων
εισπράχτηκε
στα σκουπίδια |
Mia omáda skýlon eispráchtike
sta skoupídia |
Grupa psów wąchała
śmieci |
Группа
собак
понюхала
мусор |
Gruppa sobak ponyukhala musor |
一群狗在垃圾堆上嗅来嗅去 |
Un groupe de chiens reniflé sur
les ordures |
犬のグループがゴミを嗅いだ |
犬 の グループ が ゴミ を 嗅いだ |
いぬ の グループ が ゴミ お かいだ |
inu no gurūpu ga gomi o kaida |
| 47 |
狗在米堆垃圾周围鼻子。 |
gǒu zài mǐ duī
lèsè zhōuwéi bízi. |
狗在米堆垃圾周围鼻子。 |
gǒu zài mǐ duī
lèsè zhōuwéi bízi. |
The dog is in the nose around
the heap of rubbish. |
Le chien est dans le nez autour
du tas d'ordures. |
O cão está no nariz em torno da
pilha de lixo. |
El perro está en la nariz
alrededor del montón de basura. |
Il cane è nel naso attorno al
mucchio di immondizia. |
Purgamentum init circum metris
de canis nasum. |
Der Hund ist in der Nase um den
Müllhaufen. |
Το
σκυλί είναι
στη μύτη γύρω
από τον σωρό
των σκουπιδιών. |
To skylí eínai sti mýti gýro
apó ton soró ton skoupidión. |
Pies leży w nosie
wokół sterty śmieci. |
Собака
в носу
вокруг кучи
мусора. |
Sobaka v nosu vokrug kuchi
musora. |
狗在米堆垃圾周围鼻子。 |
Le chien est dans le nez autour
du tas d'ordures. |
犬はゴミの山の周りの鼻の中にいます。 |
犬 は ゴミ の 山 の 周り の 鼻 の 中 に います 。 |
いぬ わ ゴミ の やま の まわり の はな の なか に います 。 |
inu wa gomi no yama no mawari no hana no naka ni imasu . |
| 48 |
nose
about/around (for sth) to look for sth, especially
information about sb |
Nose about/around (for sth) to
look for sth, especially information about sb |
鼻子周围（某物）寻找某物，尤其是某人的信息 |
Bí zǐ zhōuwéi
(mǒu wù) xúnzhǎo mǒu wù, yóuqí shì mǒu rén de xìnxī |
Nose about/around (for sth) to
look for sth, especially information about sb |
Nez autour / autour (pour qch)
chercher qqch, surtout des informations sur qn |
Nariz sobre / ao redor (para
sth) para procurar sth, especialmente informações sobre sb |
Nariz sobre / alrededor (para
algo) para buscar algo, especialmente información sobre algo |
Naso about / around (per sth)
per cercare sth, in particolare informazioni su sb |
super nasum / circum (nam Ynskt
mál) to look for Summa theologiae, praesertim circa informationes si |
Nase über / um (nach etw), um
nach etw zu suchen, insbesondere nach Informationen über jdn |
Μύτη
γύρω / γύρω (για sth)
για να ψάξει sth,
ειδικά
πληροφορίες
για sb |
Mýti gýro / gýro (gia sth) gia
na psáxei sth, eidiká pliroforíes gia sb |
Nos o / wokół (dla
czegoś), aby szukać czegoś, szczególnie informacji o kimś |
Нос
около /
вокруг (для sth),
чтобы
искать
что-то, особенно
информацию
о sb |
Nos okolo / vokrug (dlya sth),
chtoby iskat' chto-to, osobenno informatsiyu o sb |
nose
about/around (for sth) to look for sth, especially
information about sb |
Nez autour / autour (pour qch)
chercher qqch, surtout des informations sur qn |
sth、特にsbに関する情報を検索するための（sthについての）鼻 |
sth 、 特に sb に関する 情報 を 検索 する ため の （ sth について の ） 鼻 |
sth 、 とくに sb にかんする じょうほう お けんさく する ため の （ sth について の ） はな |
sth , tokuni sb nikansuru jōhō o kensaku suru tame no （ sth nitsuite no ） hana |
| 49 |
探查；打探；搜寻 |
tànchá; dǎtàn; sōuxún |
探查；打探；搜寻 |
tànchá; dǎtàn; sōuxún |
Probe; search |
Sonde; recherche |
Sonda; pesquisa |
Sonda; búsqueda |
Sonda; ricerca |
Exploratio; discentium
interrogare; Quaerere |
Sonde; Suche |
Δοκίμιο
· αναζήτηση |
Dokímio : anazítisi |
Sonda; szukaj |
Зонд;
поиск |
Zond; poisk |
探查；打探；搜寻 |
Sonde; recherche |
プローブ;検索 |
プローブ ; 検索 |
ぷろうぶ ; けんさく |
purōbu ; kensaku |
| 50 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
Synonym |
Synonyme |
Sinônimo |
Sinónimo |
sinonimo |
synonym |
Synonym |
Συνώνυμο |
Synónymo |
Synonim |
синоним |
sinonim |
synonym |
Synonyme |
同義語 |
同義語 |
どうぎご |
dōgigo |
| 51 |
poke
about/around |
poke about/around |
戳一下 |
chuō yīxià |
Poke about/around |
Poke autour / autour |
Picar cerca / em torno |
Empujar sobre / alrededor |
Poke about / around |
poke super / circuitu |
Stöbern Sie herum |
Poke
περίπου / γύρω |
Poke perípou / gýro |
Poke o / wokół |
Тыкать
о / вокруг |
Tykat' o / vokrug |
poke
about/around |
Poke autour / autour |
突く/周り |
突く / 周り |
つく / まわり |
tsuku / mawari |
| 52 |
We found a man
nosing around in our backyard |
We found a man nosing around in
our backyard |
我们发现一个人在我们的后院里闲逛 |
wǒmen fāxiàn
yīgèrén zài wǒmen de hòuyuàn lǐ xiánguàng |
We found a man nosing around in
our backyard |
Nous avons trouvé un homme qui
fouine dans notre jardin |
Encontramos um homem
bisbilhotando em nosso quintal |
Encontramos a un hombre
husmeando en nuestro patio |
Abbiamo trovato un uomo in giro
nel nostro cortile |
Quis diam nosing invenimus in
circuitu |
Wir fanden einen Mann in
unserem Hinterhof |
Βρήκαμε
έναν άνθρωπο
να κοιτάει
γύρω μας στο
κατώφλι μας |
Vríkame énan ánthropo na
koitáei gýro mas sto katófli mas |
Na naszym podwórku
znaleźliśmy mężczyznę |
На
нашем
заднем
дворе мы
нашли
мужчину |
Na nashem zadnem dvore my
nashli muzhchinu |
We found a man
nosing around in our backyard |
Nous avons trouvé un homme qui
fouine dans notre jardin |
私たちは裏庭でうなずく男を見つけました |
私たち は 裏庭 で うなずく 男 を 見つけました |
わたしたち わ うらにわ で うなずく おとこ お みつけました |
watashitachi wa uraniwa de unazuku otoko o mitsukemashita |
| 53 |
我们发现有个人在我们后院里找什么东西 |
wǒmen fāxiàn yǒu
gèrén zài wǒmen hòuyuàn lǐ zhǎo shénme dōngxī |
我们发现有个人在我们后院里找什么东西 |
wǒmen fāxiàn yǒu
gè rén zài wǒmen hòuyuàn lǐ zhǎo shénme dōngxī |
We found someone looking for
something in our backyard. |
Nous avons trouvé quelqu'un qui
cherchait quelque chose dans notre jardin. |
Encontramos alguém procurando
algo em nosso quintal. |
Encontramos a alguien buscando
algo en nuestro patio trasero. |
Abbiamo trovato qualcuno che
cercava qualcosa nel nostro cortile. |
Non quaero quis non inventus
est aliquid in nostra diam |
In unserem Hinterhof haben wir
jemanden gefunden, der etwas sucht. |
Βρήκαμε
κάποιον που
ψάχνει κάτι
στο κατώφλι
μας. |
Vríkame kápoion pou psáchnei
káti sto katófli mas. |
Znaleźliśmy
kogoś, kto szuka czegoś na naszym podwórku. |
Мы
нашли
кого-то,
ищущего
что-то на
нашем заднем
дворе. |
My nashli kogo-to,
ishchushchego chto-to na nashem zadnem dvore. |
我们发现有个人在我们后院里找什么东西 |
Nous avons trouvé quelqu'un qui
cherchait quelque chose dans notre jardin. |
裏庭で何かを探している人を見つけました。 |
裏庭 で 何 か を 探している 人 を 見つけました 。 |
うらにわ で なに か お さがしている ひと お みつけました 。 |
uraniwa de nani ka o sagashiteiru hito o mitsukemashita . |
| 54 |
sth'out (informal) to discover information about by searching for it |
sth'out (informal) to discover
information about by searching for it |
通过非正式搜索发现（非正式）信息 |
tōngguò fēi zhèngshì
sōusuǒ fāxiàn (fēi zhèngshì) xìnxī |
Sth'out (informal) to discover
information about by searching for it |
Sth'out (informel) pour
découvrir des informations sur en les recherchant |
Não (informal) para descobrir
informações pesquisando-as |
Sth'out (informal) para
descubrir información al buscarla |
Sth'out (informale) per
scoprire informazioni su cercandole |
sth'out (informal) invenire
notitia ut de investigatione per eam |
Sth'out (informell), um
Informationen zu finden, indem Sie danach suchen |
Sth'out
(άτυπη) για να
ανακαλύψετε
πληροφορίες
σχετικά με την
αναζήτηση για
αυτό |
Sth'out (átypi) gia na
anakalýpsete pliroforíes schetiká me tin anazítisi gia aftó |
Sth'out (nieformalnie), aby
odkryć informacje, wyszukując je |
Sth'out
(неофициальный),
чтобы найти
информацию
о поиске ее |
Sth'out (neofitsial'nyy),
chtoby nayti informatsiyu o poiske yeye |
sth'out (informal) to discover information about by searching for it |
Sth'out (informel) pour
découvrir des informations sur en les recherchant |
Sth'out（非公式）検索して情報を発見する |
Sth ' out （ 非公式 ） 検索 して 情報 を 発見 する |
sth ' おうt （ ひこうしき ） けんさく して じょうほう お はっけん する |
Sth ' ōt （ hikōshiki ） kensaku shite jōhō o hakken suru |
| 55 |
侦察出；打探出；查出 |
zhēnchá chū;
dǎtàn chū; chá chū |
侦察出；打探出；每年 |
zhēnchá chū;
dǎtàn chū; měinián |
Reconnaissance |
Reconnaissance |
Reconhecimento |
Reconocimiento |
Scout fuori; moused fuori,
scoprire |
Explorarent: moused de invenite |
Aufklärung |
Αναγνώριση |
Anagnórisi |
Rozpoznanie |
Разведать,
из
наведении
мышки,
выяснить, |
Razvedat', iz navedenii myshki,
vyyasnit', |
侦察出；打探出；查出 |
Reconnaissance |
偵察 |
偵察 |
ていさつ |
teisatsu |
| 56 |
Reporters
nosed out all the details of the affair |
Reporters nosed out all the
details of the affair |
记者忽略了这起事件的所有细节 |
jìzhě hūlüèle zhè
qǐ shìjiàn de suǒyǒu xìjié |
Reporters nosed out all the
details of the affair |
Les journalistes ont fouillé
tous les détails de l'affaire |
Os repórteres analisaram todos
os detalhes do caso |
Los periodistas descubrieron
todos los detalles del asunto |
I giornalisti hanno cancellato
tutti i dettagli della vicenda |
De singulis rebus nuntios SIMUS |
Reporter haben alle Details der
Angelegenheit aufgedeckt |
Οι
δημοσιογράφοι
βρήκαν όλες
τις
λεπτομέρειες
της σχέσης |
Oi dimosiográfoi vríkan óles
tis leptoméreies tis schésis |
Reporterzy ujawnili wszystkie
szczegóły romansu |
Журналисты
обдумали
все детали
дела |
Zhurnalisty obdumali vse detali
dela |
Reporters
nosed out all the details of the affair |
Les journalistes ont fouillé
tous les détails de l'affaire |
記者は事件のすべての詳細を否定した |
記者 は 事件 の すべて の 詳細 を 否定 した |
きしゃ わ じけん の すべて の しょうさい お ひてい した |
kisha wa jiken no subete no shōsai o hitei shita |
| 57 |
记者们打探出了这件事情的所有细节 |
jìzhěmen dǎtàn
chūle zhè jiàn shìqíng de suǒyǒu xìjié |
记者们打探出了这件事情的所有细节 |
jìzhěmen dǎtàn
chūle zhè jiàn shìqíng de suǒyǒu xìjié |
The reporters explored all the
details of this matter. |
Les journalistes ont exploré
tous les détails de cette affaire. |
Os repórteres exploraram todos
os detalhes deste assunto. |
Los reporteros exploraron todos
los detalles de este asunto. |
I giornalisti hanno esplorato
tutti i dettagli di questa questione. |
Inquire into reporters ad omnes
details de hac re |
Die Reporter untersuchten alle
Details dieser Angelegenheit. |
Οι
δημοσιογράφοι
εξέτασαν όλες
τις
λεπτομέρειες
αυτού του
ζητήματος. |
Oi dimosiográfoi exétasan óles
tis leptoméreies aftoú tou zitímatos. |
Reporterzy badali wszystkie
szczegóły tej sprawy. |
Репортеры
исследовали
все детали
этого вопроса. |
Reportery issledovali vse
detali etogo voprosa. |
记者们打探出了这件事情的所有细节 |
Les journalistes ont exploré
tous les détails de cette affaire. |
記者はこの問題のすべての詳細を調査しました。 |
記者 は この 問題 の すべて の 詳細 を 調査 しました 。 |
きしゃ わ この もんだい の すべて の しょうさい お ちょうさ しました 。 |
kisha wa kono mondai no subete no shōsai o chōsa shimashita . |
| 58 |
nose-bag |
nose-bag |
鼻袋 |
bí dài |
Nose-bag |
Nez-sac |
Bolsa de nariz |
Bolsa de nariz |
nose-bag |
nasum-lapides sacculi |
Nasenbeutel |
Τσάντα
μύτης |
Tsánta mýtis |
Torba na nos |
торба |
torba |
nose-bag |
Nez-sac |
ノーズバッグ |
ノーズバッグ |
のうずばっぐ |
nōzubaggu |
| 59 |
feed-bag |
feed-bag |
饲料袋 |
sìliào dài |
Feed-bag |
Sac d'alimentation |
Saco de alimentação |
Bolsa de alimentación |
feed-bag |
#NOME? |
Futtertasche |
Τσάντα
τροφοδοσίας |
Tsánta trofodosías |
Worek paszowy |
корма
мешок |
korma meshok |
feed-bag |
Sac d'alimentation |
フィードバッグ |
フィード バッグ |
フィード バッグ |
fīdo baggu |
| 60 |
a bag containing food
for a horse, that you hang from its head |
a bag containing food for a horse, that you
hang from its head |
悬挂在马头上的装有马食的袋子 |
xuánguà zài mǎ tóu shàng de zhuāng
yǒu mǎ shí de dàizi |
a bag containing food for
a horse, that you hang from its head |
un sac contenant de la
nourriture pour un cheval, que vous accrochez à sa tête |
uma sacola contendo
comida para um cavalo, que você pendura da cabeça |
una bolsa que contiene
comida para un caballo, que cuelgas de su cabeza |
una borsa contenente cibo
per un cavallo, che pendi dalla sua testa |
peram escarum quae equo,
quae capite pendent |
eine Tasche, die Futter
für ein Pferd enthält, das Sie an seinem Kopf hängen |
μια
τσάντα που
περιέχει
τροφή για ένα
άλογο, που κρεμάτε
από το κεφάλι
της |
mia tsánta pou periéchei trofí gia éna
álogo, pou kremáte apó to kefáli tis |
worek zawierający
pokarm dla konia, który zwisasz z jego głowy |
сумка
с едой для
лошади,
которую вы
вешаете с ее
головы |
sumka s yedoy dlya loshadi, kotoruyu vy
veshayete s yeye golovy |
a bag containing food
for a horse, that you hang from its head |
un sac contenant de la
nourriture pour un cheval, que vous accrochez à sa tête |
頭に掛ける馬用の餌が入った袋 |
頭 に 掛ける 馬用 の 餌 が 入った 袋 |
あたま に かける うまよう の えさ が はいった ふくろ |
atama ni kakeru umayō no esa ga haitta fukuro |
| 61 |
(挂在马头上的）饲料袋 |
(guà zài mǎ tóu shàng de)
sìliào dài |
（挂在马头上的）饲料袋 |
(guà zài mǎ tóu shàng de)
sìliào dài |
Feed bag (hanging on the
horse's head) |
Sac d'alimentation (suspendu à
la tête du cheval) |
Saco de ração (pendurado na
cabeça do cavalo) |
Bolsa de alimentación (colgando
de la cabeza del caballo) |
Borsa per alimenti (appesa alla
testa del cavallo) |
(Cui equi caput) feed sacculos |
Futtersack (am Kopf des Pferdes
hängend) |
Τσάντα
τροφοδοσίας
(κρέμεται στο
κεφάλι του
αλόγου) |
Tsánta trofodosías (krémetai
sto kefáli tou alógou) |
Worek paszowy (wiszący na
głowie konia) |
Кормовая
сумка (висит
на голове
лошади) |
Kormovaya sumka (visit na
golove loshadi) |
(挂在马头上的）饲料袋 |
Sac d'alimentation (suspendu à
la tête du cheval) |
飼料袋（馬の頭に掛かっている） |
飼料袋 （ 馬 の 頭 に 掛かっている ） |
しりょうぶくろ （ うま の あたま に かかっている ） |
shiryōbukuro （ uma no atama ni kakatteiru ） |
| 62 |
nose-band a leather band
that passes over a horse’s nose and under its chin and is part of its bridle |
nose-band a leather band that passes over a horse’s
nose and under its chin and is part of its bridle |
鼻箍一条皮带，穿过马的鼻子，下巴下方，是马笼头的一部分 |
bí gū yītiáo pídài,
chuānguò mǎ de bízi, xiàbā xiàfāng, shì mǎ lóngtou
de yībùfèn |
Nose-band a leather band that
passes over a horse’s nose and under its chin and is part of its bridle |
Une bande de cuir qui passe
par-dessus le nez du cheval et sous son menton et fait partie de sa bride |
Tira nasal: uma tira de couro
que passa sobre o nariz de um cavalo e sob o queixo e faz parte do freio |
Banda para la nariz una banda
de cuero que pasa sobre la nariz de un caballo y debajo de la barbilla y es
parte de su brida |
Cinturino per il naso, un
cinturino in pelle che passa sopra il naso di un cavallo e sotto il mento e
fa parte della sua briglia |
naribus equi manu nasum corio
transiens sub mento et frenum parte |
Nasenband Ein Lederband, das
über die Nase und unter das Kinn eines Pferdes läuft und Teil seines
Zaumzeugs ist |
Μανταλάκι
μια δερμάτινη
λωρίδα που
περνά πάνω από
τη μύτη του
αλόγου και
κάτω από το
πηγούνι της και
είναι μέρος
του χαλιού |
Mantaláki mia dermátini lorída
pou perná páno apó ti mýti tou alógou kai káto apó to pigoúni tis kai eínai
méros tou chalioú |
Opaska na nos skórzany pasek,
który przechodzi nad nosem konia i pod brodą i jest
częścią uzdy |
Носовая
лента -
кожаный
ремешок,
который проходит
через нос
лошади и под
подбородком
и является
частью ее
уздечки |
Nosovaya lenta - kozhanyy
remeshok, kotoryy prokhodit cherez nos loshadi i pod podborodkom i
yavlyayetsya chast'yu yeye uzdechki |
nose-band a leather band
that passes over a horse’s nose and under its chin and is part of its bridle |
Une bande de cuir qui passe
par-dessus le nez du cheval et sous son menton et fait partie de sa bride |
鼻バンド馬の鼻とあごの下を通り、手綱の一部である革バンド |
鼻 バンド馬 の 鼻 と あご の 下 を 通り 、 手綱 の 一部である 革 バンド |
はな ばんどば の はな と あご の した お とうり 、 たずな の いちぶである かわ バンド |
hana bandoba no hana to ago no shita o tōri , tazuna no ichibudearu kawa bando |
| 63 |
(马的）鼻羁 |
(mǎ de) bí jī |
（马的）鼻羁 |
(mǎ de) bí jī |
Nasal |
Nasale |
Nasal |
Nasal |
(Cavalli) nasale di
custodia |
(Equi) nasi disciplinae
custos |
Nasal |
Ρινική |
Rinikí |
Nosowy |
(Лошади)
назального
лишением |
(Loshadi) nazal'nogo lisheniyem |
(马的）鼻羁 |
Nasale |
鼻 |
鼻 |
はな |
hana |
| 64 |
nose-bleed a flow of blood
that comes from the nose |
nose-bleed a flow of blood that comes from the nose |
鼻子流鼻血 |
bí zǐ liú bíxiě |
Nose-bleed a flow of blood that
comes from the nose |
Saignement de nez un écoulement
de sang qui provient du nez |
Sangrar pelo nariz um fluxo de
sangue que sai do nariz |
Sangrado de nariz: flujo de
sangre que sale de la nariz. |
Sanguinamento dal naso un
flusso di sangue che proviene dal naso |
sanguinem ex naribus sanguine
fluentibus aliorum perfugio non est ex nasus |
Nasenbluten ein Blutfluss, der
aus der Nase kommt |
Η μύτη
αιμορραγεί
μια ροή
αίματος που
έρχεται από τη
μύτη |
I mýti aimorrageí mia roí
aímatos pou érchetai apó ti mýti |
Krwawienie z nosa przepływ
krwi z nosa |
Нос
кровоточит
поток крови,
который
идет из носа |
Nos krovotochit potok krovi,
kotoryy idet iz nosa |
nose-bleed a flow of blood
that comes from the nose |
Saignement de nez un écoulement
de sang qui provient du nez |
鼻から鼻血が流れる |
鼻 から 鼻血 が 流れる |
はな から はなじ が ながれる |
hana kara hanaji ga nagareru |
| 65 |
鼻出血 |
bí chūxiě |
鼻出血 |
bí chūxiě |
Nosebleed |
Saignement de nez |
Sangramento nasal |
Hemorragia nasal |
epistassi |
epistaxis |
Nasenbluten |
Αιμορραγία
από τη μύτη |
Aimorragía apó ti mýti |
Krwawienie z nosa |
носовое
кровотечение |
nosovoye krovotecheniye |
鼻出血 |
Saignement de nez |
鼻血 |
鼻血 |
はなじ |
hanaji |
| 66 |
鼻子流鼻血 |
bí zǐ liú bíxiě |
鼻子流鼻血 |
bí zǐ liú bíxiě |
Nose nosebleed |
Nez nez saigné |
Hemorragia nasal |
Sangrado de nariz |
Naso dal naso |
Nasum et Nosebleeds |
Nase Nasenbluten |
Η
ρινορραγία
της μύτης |
I rinorragía tis mýtis |
Krwawienie z nosa |
Носовое
кровотечение |
Nosovoye krovotecheniye |
鼻子流鼻血 |
Nez nez saigné |
鼻の鼻血 |
鼻 の 鼻血 |
はな の はなじ |
hana no hanaji |
| 67 |
nose
cone |
nose cone |
鼻锥 |
bí zhuī |
Nose cone |
Cône de nez |
Cone de nariz |
Cono de nariz |
Cono di naso |
nasum conc |
Nasenkegel |
Κώνος
μύτης |
Kónos mýtis |
Stożek nosowy |
Носовой
обтекатель |
Nosovoy obtekatel' |
nose
cone |
Cône de nez |
ノーズコーン |
ノーズコーン |
のうずこうん |
nōzukōn |
| 68 |
the pointed front end
of a rocket, an aircraft，etc. |
the pointed front end of a rocket, an
aircraft,etc. |
火箭，飞机等的尖端前端 |
huǒjiàn, fēijī děng de
jiānduān qiánduān |
The pointed front end of
a rocket, an aircraft,etc. |
L’extrémité avant pointue
d’une fusée, d’un avion, etc. |
A extremidade pontiaguda
de um foguete, aeronave, etc. |
El extremo frontal
puntiagudo de un cohete, un avión, etc. |
La parte frontale
appuntita di un razzo, un aereo, ecc. |
ante finem acuto eruca,
aircraft etc. |
Das spitze vordere Ende
einer Rakete, eines Flugzeugs usw. |
Το
αιχμηρό
εμπρόσθιο
άκρο ενός
πυραύλου, ενός
αεροσκάφους
κ.λπ. |
To aichmiró emprósthio ákro enós pyrávlou,
enós aeroskáfous k.lp. |
Spiczasty przód rakiety,
samolotu itp. |
Заостренный
передний
конец
ракеты, самолета
и т. Д. |
Zaostrennyy peredniy konets rakety, samoleta
i t. D. |
the pointed front end
of a rocket, an aircraft，etc. |
L’extrémité avant pointue
d’une fusée, d’un avion, etc. |
ロケット、航空機などの尖った先端 |
ロケット 、 航空機 など の 尖った 先端 |
ロケット 、 こうくうき など の とがった せんたん |
roketto , kōkūki nado no togatta sentan |
| 69 |
(火箭、飞机等的）前锥体，鼻锥体，头锥 |
(Huǒjiàn, fēijī
děng de) qián zhuī tǐ, bí zhuī tǐ, tóu zhuī |
（火箭，飞机等的）前锥体，鼻锥体，头锥 |
(huǒjiàn, fēijī
děng de) qián zhuī tǐ, bí zhuī tǐ, tóu zhuī |
Front cone, nose cone, nose
cone (for rockets, airplanes, etc.) |
Cône avant, cône de nez, cône
de nez (pour fusées, avions, etc.) |
Cone frontal, nariz, nariz
(para foguetes, aviões, etc.) |
Cono frontal, cono nasal, cono
nasal (para cohetes, aviones, etc.) |
Cono anteriore, cono anteriore,
cono anteriore (per razzi, aeroplani, ecc.) |
(Rockets, in ipsis aëronavibus
officia, etc.) nasum pyramide, cono, nasum, nasus conc |
Frontkegel, Nasenkegel,
Nasenkegel (für Raketen, Flugzeuge usw.) |
Μπροστινό
κώνο, κώνος
μύτης, κώνος
μύτης (για ρουκέτες,
αεροπλάνα κ.λπ.) |
Brostinó kóno, kónos mýtis,
kónos mýtis (gia roukétes, aeroplána k.lp.) |
Przedni stożek,
stożek nosowy, stożek nosowy (do rakiet, samolotów itp.) |
Передний
конус,
носовой
обтекатель,
носовой
обтекатель
(для ракет,
самолетов и
т. Д.) |
Peredniy konus, nosovoy
obtekatel', nosovoy obtekatel' (dlya raket, samoletov i t. D.) |
(火箭、飞机等的）前锥体，鼻锥体，头锥 |
Cône avant, cône de nez, cône
de nez (pour fusées, avions, etc.) |
フロントコーン、ノーズコーン、ノーズコーン（ロケット、飛行機など） |
フロント コーン 、 ノーズコーン 、 ノーズコーン （ ロケット 、 飛行機 など ） |
フロント コーン 、 のうずこうん 、 のうずこうん （ ロケット 、 ひこうき など ） |
furonto kōn , nōzukōn , nōzukōn （ roketto , hikōki nado ） |
| 70 |
nose-dive a sudden steep
fall or drop; a situation where sth suddenly becomes worse or begins to
fail |
nose-dive a sudden steep fall or drop; a situation
where sth suddenly becomes worse or begins to fail |
潜水突然突然下降或下降；突然变得更糟或开始失败的情况 |
qiánshuǐ túrán túrán
xiàjiàng huò xiàjiàng; túrán biàn dé gèng zāo huò kāishǐ
shībài de qíngkuàng |
Nose-dive a sudden steep fall
or drop; a situation where sth suddenly becomes worse or begins to fail |
Nez plonger une chute ou une
chute soudaine et abrupte, une situation dans laquelle la maladie s'aggrave
ou commence à échouer |
Mergulhe no nariz uma queda ou
queda repentina e íngreme; uma situação em que o sth se torna repentinamente
pior ou começa a falhar |
Inmersión nasal: una caída o
caída repentina y empinada; una situación en la que algo repentinamente
empeora o comienza a fallar |
Immergiti dal naso
un'improvvisa caduta o caduta improvvisa; una situazione in cui
improvvisamente peggiora o inizia a fallire |
praecipitatus repente naribus
dive aut guttam cadere unum ubi non fit subito ruit Summa |
Ein plötzlicher steiler Sturz
oder Fall, eine Situation, in der sich etwas plötzlich verschlechtert oder zu
scheitern beginnt |
Μύτη-κατάδυση
μια ξαφνική
απότομη πτώση
ή πτώση, μια
κατάσταση
όπου sth ξαφνικά
γίνεται
χειρότερη ή αρχίζει
να
αποτυγχάνει |
Mýti-katádysi mia xafnikí
apótomi ptósi í ptósi, mia katástasi ópou sth xafniká gínetai cheiróteri í
archízei na apotynchánei |
Zanurz się w nos
nagłym stromym upadku lub spadku; sytuacja, w której coś nagle
staje się gorsze lub zaczyna zawodzić |
Прыжок
в нос
внезапным
резким
падением или
падением,
ситуация,
когда
внезапно
становится
хуже или
начинается
сбой |
Pryzhok v nos vnezapnym rezkim
padeniyem ili padeniyem, situatsiya, kogda vnezapno stanovitsya khuzhe ili
nachinayetsya sboy |
nose-dive a sudden steep
fall or drop; a situation where sth suddenly becomes worse or begins to
fail |
Nez plonger une chute ou une
chute soudaine et abrupte, une situation dans laquelle la maladie s'aggrave
ou commence à échouer |
急降下または急降下を急降下します;
sthが突然悪化するか失敗する状況 |
急 降下 または 急 降下 を 急降下 します ; sth が 突然 悪化 する か 失敗 する 状況 |
きゅう こうか または きゅう こうか お きゅうこうか します ; sth が とつぜん あっか する か しっぱい する じょうきょう |
kyū kōka mataha kyū kōka o kyūkōka shimasu ; sth ga totsuzen akka suru ka shippai suru jōkyō |
| 71 |
急剧下降；急转直下；暴跌 |
jíjù xià jiàng;
jízhuǎnzhíxià; bàodié |
急剧下降；急转直下；暴跌 |
jíjù xià jiàng;
jízhuǎnzhíxià; bàodié |
Sharply falling; rushing down;
plunging |
Chute brusque; précipitation;
plongeant |
Queda acentuada; apressando-se;
mergulhando |
Cayendo bruscamente; corriendo
hacia abajo; hundiéndose |
Bruscamente cadere;
precipitarsi giù; precipitare |
Hinc declines, nosedive, PALUS |
Steil fallend, herabstürzend,
stürzend |
Πτώση
απότομα,
βύθιση, βύθιση |
Ptósi apótoma, výthisi, výthisi |
Ostro spada; pędzi w
dół; pogrąża się |
Резко
падает,
устремляется
вниз,
погружается |
Rezko padayet, ustremlyayetsya
vniz, pogruzhayetsya |
急剧下降；急转直下；暴跌 |
Chute brusque; précipitation;
plongeant |
急降下、急降下、突入 |
急 降下 、 急降下 、 突入 |
きゅう こうか 、 きゅうこうか 、 とつにゅう |
kyū kōka , kyūkōka , totsunyū |
| 72 |
Oil prices took a nosedive in the crisis |
Oil prices took a nosedive in
the crisis |
石油价格在危机中暴跌 |
shíyóu jiàgé zài wéijī
zhōng bàodié |
Oil prices took a nosedive in
the crisis |
Les prix du pétrole ont plongé
dans la crise |
Os preços do petróleo caíram na
crise |
Los precios del petróleo
cayeron en picada en la crisis |
I prezzi del petrolio hanno
preso piede nella crisi |
Sumpserunt oleum prices in in
discrimine nosedive |
Der Ölpreis hat in der Krise
einen Sturzflug erlebt |
Οι
τιμές του
πετρελαίου
έκαναν μια
κρίση στην κρίση |
Oi timés tou petrelaíou ékanan
mia krísi stin krísi |
Ceny ropy naftowej
gwałtownie spadły w czasie kryzysu |
Цены
на нефть
резко упали
в кризис |
Tseny na neft' rezko upali v
krizis |
Oil prices took a nosedive in the crisis |
Les prix du pétrole ont plongé
dans la crise |
危機で原油価格は急落した |
危機 で 原油 価格 は 急落 した |
きき で げにゅ かかく わ きゅうらく した |
kiki de genyu kakaku wa kyūraku shita |
| 73 |
危机期间，石油价格暴跌◊ |
wéijī qíjiān, shíyóu
jiàgé bàodié ◊ |
危机期间，石油价格暴跌◊ |
wéijī qíjiān, shíyóu
jiàgé bàodié ◊ |
During the crisis, oil prices
plummeted◊ |
Pendant la crise, les prix du
pétrole ont chuté |
Durante a crise, os preços do
petróleo despencaram◊ |
Durante la crisis, los precios
del petróleo se desplomaron◊ |
Durante la crisi, i prezzi del
petrolio sono crollati◊ |
Per discrimine, plummeting
◊ oleum prices |
Während der Krise brachen die
Ölpreise ein◊ |
Κατά
τη διάρκεια
της κρίσης, οι
τιμές του
πετρελαίου
κατέρρευσαν |
Katá ti diárkeia tis krísis, oi
timés tou petrelaíou katérrefsan |
Podczas kryzysu ceny ropy
gwałtownie spadły◊ |
Во
время
кризиса
цены на
нефть резко
упали◊ |
Vo vremya krizisa tseny na
neft' rezko upali◊ |
危机期间，石油价格暴跌◊ |
Pendant la crise, les prix du
pétrole ont chuté |
危機の間、原油価格は急落しました◊ |
危機 の 間 、 原油 価格 は 急落 しました ◊ |
きき の ま 、 げにゅ かかく わ きゅうらく しました ◊ |
kiki no ma , genyu kakaku wa kyūraku shimashita ◊ |
| 74 |
These policies have
sent the construction industry into an abrupt nosedive |
These policies have sent the construction
industry into an abrupt nosedive |
这些政策使建筑业突然陷入困境 |
zhèxiē zhèngcè shǐ jiànzhú yè
túrán xiànrù kùnjìng |
These policies have sent
the construction industry into an abrupt nosedive |
Ces politiques ont plongé
l’industrie de la construction dans une chute vertigineuse |
Essas políticas levaram a
indústria da construção a uma queda abrupta |
Estas políticas han
llevado a la industria de la construcción a caer bruscamente |
Queste politiche hanno
mandato il settore delle costruzioni in un brusco colpo di grazia |
Haec consilia misit ad
constructione industria in abruptum nosedive |
Diese Politik hat die
Bauindustrie in einen plötzlichen Sturzflug versetzt |
Αυτές
οι πολιτικές
έχουν στείλει
την κατασκευαστική
βιομηχανία σε
απότομη φωνή |
Aftés oi politikés échoun steílei tin
kataskevastikí viomichanía se apótomi foní |
Polityka ta
spowodowała gwałtowny zastrzyk w branży budowlanej |
Эта
политика
привела к
тому, что
строительная
отрасль
резко упала |
Eta politika privela k tomu, chto
stroitel'naya otrasl' rezko upala |
These policies have
sent the construction industry into an abrupt nosedive |
Ces politiques ont plongé
l’industrie de la construction dans une chute vertigineuse |
これらの政策により、建設業界は急降下しました |
これら の 政策 により 、 建設 業界 は 急降下 しました |
これら の せいさく により 、 けんせつ ぎょうかい わ きゅうこうか しました |
korera no seisaku niyori , kensetsu gyōkai wa kyūkōka shimashita |
| 75 |
这些政策使得建筑业的形势急转直下 |
zhèxiē zhèngcè shǐdé
jiànzhú yè de xíngshì jízhuǎnzhíxià |
这些政策实施建筑业的预期急转直下 |
zhèxiē zhèngcè shíshī
jiànzhú yè de yùqí jízhuǎnzhíxià |
These policies have made the
situation in the construction industry turn sharply |
Ces politiques ont transformé
la situation dans l'industrie de la construction |
Essas políticas fizeram a
situação na indústria da construção mudar bastante |
Estas políticas han hecho que
la situación en la industria de la construcción cambie bruscamente |
Queste politiche hanno fatto
cambiare bruscamente la situazione nel settore delle costruzioni |
Haec consilia situ peius
conversa est in constructione industria |
Diese Politik hat die Situation
in der Bauindustrie stark gewendet |
Αυτές
οι πολιτικές
έχουν κάνει
την κατάσταση
στον κλάδο των
κατασκευών να
γίνει απότομη |
Aftés oi politikés échoun kánei
tin katástasi ston kládo ton kataskevón na gínei apótomi |
Dzięki tym politykom
sytuacja w branży budowlanej gwałtownie się zmieniła |
Эта
политика
резко
изменила
ситуацию в
строительной
отрасли. |
Eta politika rezko izmenila
situatsiyu v stroitel'noy otrasli. |
这些政策使得建筑业的形势急转直下 |
Ces politiques ont transformé
la situation dans l'industrie de la construction |
これらの政策により、建設業界の状況は急激に変わりました |
これら の 政策 により 、 建設 業界 の 状況 は 急激 に 変わりました |
これら の せいさく により 、 けんせつ ぎょうかい の じょうきょう わ きゅうげき に かわりました |
korera no seisaku niyori , kensetsu gyōkai no jōkyō wa kyūgeki ni kawarimashita |
| 76 |
the sudden
sharp fall of an aircraft towards the ground with its front part pointing
down |
the sudden sharp fall of an
aircraft towards the ground with its front part pointing down |
飞机突然坠落到地面，其前部朝下 |
fēijī túrán zhuìluò
dào dìmiàn, qí qián bù cháo xià |
The sudden sharp fall of an
aircraft towards the ground with its front part pointing down |
La chute soudaine et brutale
d'un avion vers le sol, la partie avant orientée vers le bas |
A súbita queda brusca de uma
aeronave em direção ao chão, com a parte frontal apontando para baixo |
La repentina caída brusca de un
avión hacia el suelo con su parte delantera apuntando hacia abajo |
L'improvvisa caduta improvvisa
di un aereo verso terra con la parte anteriore rivolta verso il basso |
acutum versus aircraft subita
ruina cum terra deorsum digito anterius |
Der plötzliche scharfe Sturz
eines Flugzeugs auf den Boden, dessen vorderer Teil nach unten zeigt |
Η
ξαφνική
απότομη πτώση
ενός
αεροσκάφους
προς το έδαφος
με το
μπροστινό του
τμήμα
στραμμένο
προς τα κάτω |
I xafnikí apótomi ptósi enós
aeroskáfous pros to édafos me to brostinó tou tmíma stramméno pros ta káto |
Nagły gwałtowny
upadek samolotu w kierunku ziemi z przednią częścią
skierowaną w dół |
Внезапное
резкое
падение
самолета на
землю, его
передняя
часть
направлена
вниз |
Vnezapnoye rezkoye padeniye
samoleta na zemlyu, yego perednyaya chast' napravlena vniz |
the sudden
sharp fall of an aircraft towards the ground with its front part pointing
down |
La chute soudaine et brutale
d'un avion vers le sol, la partie avant orientée vers le bas |
前部が下向きの状態で航空機が地面に向かって急に急降下する |
前部 が 下向き の 状態 で 航空機 が 地面 に 向かって 急 に 急降下 する |
ぜんぶ が したむき の じょうたい で こうくうき が じめん に むかって きゅう に きゅうこうか する |
zenbu ga shitamuki no jōtai de kōkūki ga jimen ni mukatte kyū ni kyūkōka suru |
| 77 |
(飞行器的）俯冲 |
(fēixíngqì de)
fǔchōng |
（飞行器的）俯冲 |
(fēixíngqì de)
fǔchōng |
Dive |
Plongée |
Mergulho |
Bucear |
(Aircraft) dive |
(Aircraft) dive |
Tauchen |
Καταδύσεις |
Katadýseis |
Nurkować |
(Самолет)
погружение |
(Samolet) pogruzheniye |
(飞行器的）俯冲 |
Plongée |
ダイブ |
ダイブ |
だいぶ |
daibu |
| 78 |
(of prices, costs, etc. |
(of prices, costs, etc. |
（价格，成本等 |
(jiàgé, chéngběn děng |
(of prices, costs, etc. |
(des prix, coûts, etc. |
(de preços, custos etc.) |
(de precios, costos, etc. |
(di prezzi, costi, ecc. |
(De pretium, costs, etc. |
(von Preisen, Kosten usw. |
(των
τιμών, του
κόστους κλπ. |
(ton timón, tou kóstous klp. |
(cen, kosztów itp. |
(цен,
затрат и т. д. |
(tsen, zatrat i t. d. |
(of prices, costs, etc. |
(des prix, coûts, etc. |
（価格、費用など） |
（ 価格 、 費用 など ） |
（ かかく 、 ひよう など ） |
（ kakaku , hiyō nado ） |
| 79 |
价格、费甩等 |
Jiàgé, fèi shuǎi děng |
价格，费甩等 |
jiàgé, fèi shuǎi děng |
Price, fee, etc. |
Prix, frais, etc. |
Preço, taxa, etc. |
Precio, tarifa, etc. |
Prezzo, tariffa, ecc. |
Prices, feodis militum at aliis
repudiatur, |
Preis, Gebühr usw. |
Τιμή,
τέλος, κλπ. |
Timí, télos, klp. |
Cena, opłata itp. |
Цена,
плата и т. Д. |
Tsena, plata i t. D. |
价格、费甩等 |
Prix, frais, etc. |
価格、手数料など |
価格 、 手数料 など |
かかく 、 てすうりょう など |
kakaku , tesūryō nado |
| 80 |
（价格，成本等 |
(jiàgé, chéngběn děng |
（价格，成本等 |
(jiàgé, chéngběn děng |
(price, cost, etc. |
(prix, coût, etc.) |
(preço, custo etc.) |
(precio, costo, etc. |
(prezzo, costo, ecc. |
(Price sit amet, etc. |
(Preis, Kosten usw. |
(τιμή,
κόστος κλπ. |
(timí, kóstos klp. |
(cena, koszt itp. |
(цена,
стоимость и
т. д. |
(tsena, stoimost' i t. d. |
（价格，成本等 |
(prix, coût, etc.) |
（価格、コストなど。 |
（ 価格 、 コスト など 。 |
（ かかく 、 コスト など 。 |
（ kakaku , kosuto nado . |
| 81 |
to .fall suddenly |
to.Fall suddenly |
突然跌倒 |
túrán diédǎo |
To .fall suddenly |
Pour tomber soudainement |
Cair de repente |
Caer de repente |
Cadere all'improvviso |
Subito autem .fall |
Plötzlich fallen |
Να.
Ξαφνικά |
Na. Xafniká |
Nagle upaść |
Внезапно
упасть |
Vnezapno upast' |
to .fall suddenly |
Pour tomber soudainement |
突然に落ちる |
突然 に 落ちる |
とつぜん に おちる |
totsuzen ni ochiru |
| 82 |
撫降；急剧下政；暴跌 |
fǔ jiàng; jíjù xià zhèng;
bàodié |
抚降；急剧下政；暴跌 |
fǔ jiàng; jíjù xià zhèng;
bàodié |
Fall down; sharply go down;
plunge |
Tombez; baissez brutalement;
plongez |
Cair; cair bruscamente;
mergulhar |
Caer; caer bruscamente;
zambullirse |
Cadere; scendere bruscamente;
tuffarsi |
Fu gutta, prope vim inferentes
rei publicae, PALUS |
Herunterfallen, scharf
runtergehen, eintauchen |
Πτώση,
απότομη πτώση,
βύθιση |
Ptósi, apótomi ptósi, výthisi |
Upaść; ostro
zejść; zanurzyć się |
Упасть,
резко
упасть,
окунуться |
Upast', rezko upast',
okunut'sya |
撫降；急剧下政；暴跌 |
Tombez; baissez brutalement;
plongez |
倒れ、急に倒れ、突っ込む |
倒れ 、 急 に 倒れ 、 突っ込む |
たおれ 、 きゅう に たおれ 、 つっこむ |
taore , kyū ni taore , tsukkomu |
| 83 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
Synonym |
Synonyme |
Sinônimo |
Sinónimo |
sinonimo |
synonym |
Synonym |
Συνώνυμο |
Synónymo |
Synonim |
синоним |
sinonim |
synonym |
Synonyme |
同義語 |
同義語 |
どうぎご |
dōgigo |
| 84 |
plummet |
plummet |
暴跌 |
bàodié |
Plummet |
Plombet |
Plummet |
Plomada |
piombino |
perpendiculum |
Sinken |
Βυθιστεί |
Vythisteí |
Pionownik |
отвес |
otves |
plummet |
Plombet |
錘 |
錘 |
つむ |
tsumu |
| 85 |
Building costs
have nosedived |
Building costs have nosedived |
建筑成本暴跌 |
jiànzhú chéngběn bàodié |
Building costs have nosedived |
Les coûts de construction ont
plongé |
Os custos de construção não
diminuíram |
Los costos de construcción han
caído en picada |
I costi di costruzione sono
diminuiti |
Building costs sunt nosedived |
Baukosten sind gesunken |
Οι
δαπάνες
κατασκευής
έχουν
περιοριστεί |
Oi dapánes kataskevís échoun
perioristeí |
Koszty budowy spadły |
Затраты
на
строительство
резко
снизились |
Zatraty na stroitel'stvo rezko
snizilis' |
Building costs
have nosedived |
Les coûts de construction ont
plongé |
建築費は急減しました |
建築費 は 急減 しました |
けんちくひ わ きゅうげん しました |
kenchikuhi wa kyūgen shimashita |
| 86 |
建筑费用猛跌下来 |
jiànzhú fèiyòng měng
diē xiàlái |
建筑费用猛跌下来 |
jiànzhú fèiyòng měng
diē xiàlái |
Construction costs plummeted |
Les coûts de construction ont
chuté |
Custos de construção
despencaram |
Los costos de construcción se
desplomaron |
I costi di costruzione sono
crollati |
Construction costs sunt
plummeted |
Die Baukosten sind gesunken |
Το
κόστος
κατασκευής
έπεσε
κατακόρυφα |
To kóstos kataskevís épese
katakóryfa |
Koszty budowy gwałtownie
spadły |
Затраты
на
строительство
резко упали |
Zatraty na stroitel'stvo rezko
upali |
建筑费用猛跌下来 |
Les coûts de construction ont
chuté |
建設費が急落 |
建設費 が 急落 |
けんせつひ が きゅうらく |
kensetsuhi ga kyūraku |
| 87 |
(of an aircraft 飞行器) |
(of an aircraft fēixíngqì) |
（飞机的飞行器的） |
(fēijī de fēixíngqì de) |
(of an aircraft) |
(d'un avion) |
(de uma aeronave) |
(de una aeronave) |
(di un aeromobile) |
(De an elit aircraft) |
(eines Flugzeugs) |
(ενός
αεροσκάφους) |
(enós aeroskáfous) |
(statku powietrznego) |
(самолета) |
(samoleta) |
(of an aircraft 飞行器) |
(d'un avion) |
（航空機の） |
（ 航空機 の ） |
（ こうくうき の ） |
（ kōkūki no ） |
| 88 |
to fall
suddenly with the front part pointing towards the ground |
to fall suddenly with the front
part pointing towards the ground |
突然坠落，前部指向地面 |
túrán zhuìluò, qián bù
zhǐxiàng dìmiàn |
To fall suddenly with the front
part pointing towards the ground |
Tomber brusquement avec la
partie avant dirigée vers le sol |
Cair de repente com a parte da
frente apontando para o chão |
Caer repentinamente con la
parte delantera apuntando hacia el suelo. |
Cadere improvvisamente con la
parte anteriore rivolta verso il suolo |
anterius versus terram cadere
subrepente |
Plötzlich mit dem Vorderteil in
Richtung Boden fallen |
Να
πέσει ξαφνικά
με το
μπροστινό
τμήμα
στραμμένο προς
το έδαφος |
Na pései xafniká me to brostinó
tmíma stramméno pros to édafos |
Upadek nagle z przednią
częścią skierowaną w stronę ziemi |
Внезапно
упасть с
передней
частью,
направленной
к земле |
Vnezapno upast' s peredney
chast'yu, napravlennoy k zemle |
to fall
suddenly with the front part pointing towards the ground |
Tomber brusquement avec la
partie avant dirigée vers le sol |
前部が地面に向いた状態で突然倒れる |
前部 が 地面 に 向いた 状態 で 突然 倒れる |
ぜんぶ が じめん に むいた じょうたい で とつぜん たおれる |
zenbu ga jimen ni muita jōtai de totsuzen taoreru |
| 89 |
俯冲 |
fǔchōng |
俯冲 |
fǔchōng |
Dive |
Plongée |
Mergulho |
Bucear |
immersione |
dive |
Tauchen |
Καταδύσεις |
Katadýseis |
Nurkować |
пикирование |
pikirovaniye |
俯冲 |
Plongée |
ダイブ |
ダイブ |
だいぶ |
daibu |
| 90 |
nose flute |
nose flute |
鼻笛 |
bí dí |
Nose flute |
Flûte à nez |
Flauta de nariz |
Flauta de nariz |
Flauto da naso |
nasus fistulae, |
Nasenflöte |
Φλάουτο
μύτης |
Fláouto mýtis |
Flet nosowy |
Носовая
флейта |
Nosovaya fleyta |
nose flute |
Flûte à nez |
鼻f |
鼻 f |
はな f |
hana f |
| 91 |
a type of flute played
by blowing air from the nose, not the mouth |
a type of flute played by blowing air from
the nose, not the mouth |
一种长笛，通过吹鼻子而不是嘴吹空气 |
yī zhǒng chángdí, tōngguò
chuī bízi ér bùshì zuǐ chuī kōngqì |
a type of flute played by
blowing air from the nose, not the mouth |
un type de flûte joué par
souffler de l'air du nez, pas de la bouche |
um tipo de flauta tocada
soprando ar do nariz, não da boca |
un tipo de flauta que se
toca soplando aire por la nariz, no por la boca |
un tipo di flauto suonato
soffiando aria dal naso, non dalla bocca |
et tibia canentium genus
flatu aeris ex nasum, non in os |
Eine Art Flöte, bei der
Luft aus der Nase und nicht aus dem Mund geblasen wird |
ένας
τύπος
φλάουτου που
παίζεται με το
να φυσάει αέρα
από τη μύτη και
όχι από το
στόμα |
énas týpos fláoutou pou paízetai me to na
fysáei aéra apó ti mýti kai óchi apó to stóma |
rodzaj fletu granego
przez wydmuchiwanie powietrza z nosa, a nie z ust |
тип
флейты,
играемой
воздухом из
носа, а не изо
рта |
tip fleyty, igrayemoy vozdukhom iz nosa, a
ne izo rta |
a type of flute played
by blowing air from the nose, not the mouth |
un type de flûte joué par
souffler de l'air du nez, pas de la bouche |
口ではなく鼻から空気を吹き込むことで演奏されるフルートの一種 |
口 で はなく 鼻 から 空気 を 吹き込む こと で 演奏 される フルート の 一種 |
くち で はなく はな から くうき お ふきこむ こと で えんそう される フルート の いっしゅ |
kuchi de hanaku hana kara kūki o fukikomu koto de ensō sareru furūto no isshu |
| 92 |
鼻笛（角鼻孔呼气奏响) |
bí dí (jiǎo bíkǒng
hū qì zòu xiǎng) |
鼻笛（角鼻孔呼气奏响） |
bí dí (jiǎo bíkǒng
hū qì zòu xiǎng) |
Nasal whistle |
Sifflement nasal |
Apito nasal |
Silbato nasal |
Fischio nasale |
Nasus fistulae (played anguli
spiraculum) |
Nasenpfeife |
Ρινική
σφυρίχτρα |
Rinikí sfyríchtra |
Gwizdek nosowy |
Носовой
свист |
Nosovoy svist |
鼻笛（角鼻孔呼气奏响) |
Sifflement nasal |
鼻whi |
鼻 whi |
はな wひ |
hana whi |
| 93 |
nose gay
(old-fashioned) a small bunch of flowers |
nose gay (old-fashioned) a small bunch of
flowers |
鼻子同性恋（老式）一小束花 |
bí zǐ tóngxìngliàn
(lǎoshì) yī xiǎo shù huā |
Nose gay (old-fashioned) a
small bunch of flowers |
Nez gay (à l'ancienne) un petit
bouquet de fleurs |
Nariz gay (antiquado) um
pequeno ramo de flores |
Nariz gay (anticuada) un
pequeño ramo de flores |
Naso gay (vecchio stile) un
piccolo mazzo di fiori |
nasum gay (antiqui) parvum
fasciculum florum |
Nase schwul (altmodisch) ein
kleiner Blumenstrauß |
Μύτη gay
(ντεμοντέ) ένα
μικρό μάτσο
λουλούδια |
Mýti gay (ntemonté) éna mikró
mátso louloúdia |
Nos gej (staromodny) mała
wiązka kwiatów |
Нос
гей
(старомодный)
маленький
букет цветов |
Nos gey (staromodnyy) malen'kiy
buket tsvetov |
nose gay
(old-fashioned) a small bunch of flowers |
Nez gay (à l'ancienne) un petit
bouquet de fleurs |
鼻ゲイ（昔ながらの）小さな花の束 |
鼻 ゲイ （ 昔ながら の ） 小さな 花 の 束 |
はな ゲイ （ むかしながら の ） ちいさな はな の たば |
hana gei （ mukashinagara no ） chīsana hana no taba |
| 94 |
小花束 |
xiǎo huāshù |
小花束 |
xiǎo huāshù |
Small bouquet |
Petit bouquet |
Buquê pequeno |
Ramo pequeño |
Piccolo bouquet |
parvus euismod |
Kleiner Strauß |
Μικρή
ανθοδέσμη |
Mikrí anthodésmi |
Mały bukiet |
Маленький
букет |
Malen'kiy buket |
小花束 |
Petit bouquet |
小さな花束 |
小さな 花束 |
ちいさな はなたば |
chīsana hanataba |
| 95 |
nose job
(informal) a medical operation on the nose to improve its shape |
nose job (informal) a medical operation on the nose
to improve its shape |
鼻子工作（非正式），对鼻子进行医疗操作以改善其形状 |
bízi gōngzuò (fēi
zhèngshì), duì bízi jìnxíng yīliáo cāozuò yǐ gǎishàn qí
xíngzhuàng |
Nose job (informal) a medical
operation on the nose to improve its shape |
Nez job (informel) une
opération médicale sur le nez pour améliorer sa forme |
Trabalho nasal (informal) uma
operação médica no nariz para melhorar sua forma |
Trabajo de nariz (informal) una
operación médica en la nariz para mejorar su forma |
Lavoro al naso (informale)
un'operazione medica sul naso per migliorarne la forma |
nasum job (informal) medicinae
ad operationem suam in nasum ut amplio figura, |
Nasenjob (informell) Eine
medizinische Operation an der Nase, um ihre Form zu verbessern |
Μύτη
εργασία (άτυπη)
μια ιατρική
λειτουργία
στη μύτη για τη
βελτίωση του
σχήματος |
Mýti ergasía (átypi) mia
iatrikí leitourgía sti mýti gia ti veltíosi tou schímatos |
Praca nosa (nieformalnie)
operacja nosa w celu poprawy jej kształtu |
Носовая
(неформальная)
медицинская
операция на
носу для
улучшения
его формы |
Nosovaya (neformal'naya)
meditsinskaya operatsiya na nosu dlya uluchsheniya yego formy |
nose job
(informal) a medical operation on the nose to improve its shape |
Nez job (informel) une
opération médicale sur le nez pour améliorer sa forme |
鼻の仕事（非公式）鼻の形を改善するための医療行為 |
鼻 の 仕事 （ 非公式 ） 鼻 の 形 を 改善 する ため の 医療 行為 |
はな の しごと （ ひこうしき ） はな の かたち お かいぜん する ため の いりょう こうい |
hana no shigoto （ hikōshiki ） hana no katachi o kaizen suru tame no iryō kōi |
| 96 |
鼻部整形手术 |
bí bù zhěngxíng shǒushù |
鼻部整形手术 |
bí bù zhěngxíng shǒushù |
Nasal plastic surgery |
Chirurgie plastique
nasale |
Cirurgia plástica nasal |
Cirugía plástica nasal. |
Chirurgia plastica nasale |
Plastic surgery nasi |
Nasale plastische
Chirurgie |
Ρινική
πλαστική
χειρουργική |
Rinikí plastikí cheirourgikí |
Operacja plastyczna nosa |
Носовая
пластическая
хирургия |
Nosovaya plasticheskaya khirurgiya |
鼻部整形手术 |
Chirurgie plastique
nasale |
鼻の形成外科 |
鼻 の 形成 外科 |
はな の けいせい げか |
hana no keisei geka |
| 97 |
nose ring a ring that is
put in an animars nose for leading it |
nose ring a ring that is put in
an animars nose for leading it |
鼻子环放在动物鼻子里的戒指，用来引导它 |
bízi huán fàng zài dòngwù bízi
lǐ de jièzhǐ, yòng lái yǐndǎo tā |
Nose ring a ring that is put in
an animars nose for leading it |
Nez anneau un anneau qui est
mis dans un nez animars pour le diriger |
Nariz anel um anel que é
colocado em um nariz animars para liderá-lo |
Anillo en la nariz un anillo
que se coloca en la nariz de un animal para guiarlo |
Anello al naso un anello che
viene messo nel naso di un animar per guidarlo |
inaures anulos ponatur in nares
duceret animars |
Nasenring Ein Ring, der in die
Nase eines Animars gesteckt wird, um ihn zu führen |
Η μύτη
δακτυλογράφει
ένα δαχτυλίδι
που τοποθετείται
σε μια μύτη animary
για να το
οδηγήσει |
I mýti daktylográfei éna
dachtylídi pou topotheteítai se mia mýti animary gia na to odigísei |
Nos dzwoni w
pierścień, który wkładany jest w nos animara, aby go
poprowadzić |
Кольцо
в носу -
кольцо,
которое
вставляется
в нос
анимара,
чтобы
привести
его |
Kol'tso v nosu - kol'tso,
kotoroye vstavlyayetsya v nos animara, chtoby privesti yego |
nose ring a ring that is
put in an animars nose for leading it |
Nez anneau un anneau qui est
mis dans un nez animars pour le diriger |
ノーズリング |
ノーズリング |
のうずりんぐ |
nōzuringu |
| 98 |
(用于牵引动物的）鼻环，鼻圈 |
(yòng yú qiānyǐn dòngwù de) bí
huán, bí quān |
（用于牵引动物的）鼻环，鼻圈 |
(yòng yú qiānyǐn dòngwù de) bí
huán, bí quān |
Nasal ring (for pulling
animals) |
Anneau nasal (pour tirer
les animaux) |
Anel nasal (para puxar
animais) |
Anillo nasal (para jalar
animales) |
Anello nasale (per tirare
animali) |
(Traction animalium)
annulos nasum, nasus annulos |
Nasenring (zum Ziehen von
Tieren) |
Ρινικό
δακτύλιο (για
τράβηγμα ζώων) |
Rinikó daktýlio (gia trávigma zóon) |
Pierścień
nosowy (do ciągnięcia zwierząt) |
Носовое
кольцо (для
вытягивания
животных) |
Nosovoye kol'tso (dlya vytyagivaniya
zhivotnykh) |
(用于牵引动物的）鼻环，鼻圈 |
Anneau nasal (pour tirer
les animaux) |
鼻輪（動物を引っ張るために） |
鼻輪 （ 動物 を 引っ張る ため に ） |
はなわ （ どうぶつ お ひっぱる ため に ） |
hanawa （ dōbutsu o hipparu tame ni ） |
| 99 |
a ring worn in
the nose as a piece of jewellery |
a ring worn in the nose as a
piece of jewellery |
戴在鼻子上的戒指作为珠宝 |
dài zài bízi shàng de
jièzhǐ zuòwéi zhūbǎo |
a balcony worn in the nose as a
piece of jewellery |
un balcon porté au nez comme un
bijou |
uma varanda usada no nariz como
uma joia |
un balcón usado en la nariz
como una joya |
un balcone indossato nel naso
come un gioiello |
inaurem super nasum comparandum
in dictam sicut fragmen jocalia |
ein Balkon in der Nase als
Schmuckstück getragen |
ένα
μπαλκόνι που
φοριέται στη
μύτη σαν
κομμάτι κοσμημάτων |
éna balkóni pou foriétai sti
mýti san kommáti kosmimáton |
balkon noszony w nosie jako
biżuteria |
балкон
носится в
носу как
украшение |
balkon nositsya v nosu kak
ukrasheniye |
a ring worn in
the nose as a piece of jewellery |
un balcon porté au nez comme un
bijou |
宝石のように鼻に着けられたバルコニー |
宝石 の よう に 鼻 に 着けられた バルコニー |
ほうせき の よう に はな に つけられた バルコニー |
hōseki no yō ni hana ni tsukerareta barukonī |
| 100 |
环形鼻饰；鼻环 |
huánxíng bí shì; bí huán |
环形鼻饰；鼻环 |
huánxíng bí shì; bí huán |
Ring nose; nose ring |
Anneau de nez; anneau de nez |
Nariz do anel; anel do nariz |
Anillo de nariz; anillo de
nariz |
Naso ad anello; anello al naso |
An annularis nasum muliebrem
Bihuan |
Ring Nase, Nasenring |
Μύτη
δακτυλίου,
δακτύλιος στη
μύτη |
Mýti daktylíou, daktýlios sti
mýti |
Pierścień nosa;
pierścień nosa |
Кольцевой
нос; носовое
кольцо |
Kol'tsevoy nos; nosovoye
kol'tso |
环形鼻饰；鼻环 |
Anneau de nez; anneau de nez |
鼻輪;鼻輪 |
鼻輪 ; 鼻輪 |
はなわ ; はなわ |
hanawa ; hanawa |
| |
nosey |
nosey |
爱管闲事 |
ài guǎn xiánshì |
Nosy |
Nosy |
Nosy |
Entrometido |
ficcanaso |
nosy |
Neugierig |
Nosy |
Nosy |
Wścibski |
пронырливый |
pronyrlivyy |
nosey |
Nosy |
おせっかいな |
おせっかいな |
おせっかいな |
osekkaina |
| 102 |
nosy |
nosy |
爱管闲事 |
ài guǎn xiánshì |
Nosy |
Nosy |
Nosy |
Entrometido |
ficcanaso |
nosy |
Neugierig |
Nosy |
Nosy |
Wścibski |
пронырливый |
pronyrlivyy |
nosy |
Nosy |
おせっかいな |
おせっかいな |
おせっかいな |
osekkaina |
| 103 |
nosh (old-fashioned, slang) food; a meal |
nosh (old-fashioned, slang) food; a meal |
sh食（老式的语）食物；一顿饭 |
sh shí (lǎoshì de yǔ)
shíwù; yī dùn fàn |
Nosh (old-fashioned, slang)
food; a meal |
Nosh (old-fashioned, argot) de
la nourriture, un repas |
Comida nosh (antiquada, gíria);
uma refeição |
Comida Nosh (antigua, argot);
una comida |
Nosh (vecchio stile, slang)
cibo; un pasto |
Nosh (antiqui, funda iecit)
cibum: prandium est |
Nosh (altmodisch, Slang) Essen,
eine Mahlzeit |
Nosh
(ντεμοντέ,
αργυρό) φαγητό,
ένα γεύμα |
Nosh (ntemonté, argyró) fagitó,
éna gévma |
Nosh (staroświecki,
slangowy) jedzenie; posiłek |
Нош
(старомодный,
сленг) еда;
еда |
Nosh (staromodnyy, sleng) yeda;
yeda |
nosh (old-fashioned, slang) food; a meal |
Nosh (old-fashioned, argot) de
la nourriture, un repas |
Nosh（昔ながらの俗語）食べ物;食事 |
Nosh （ 昔ながら の 俗語 ） 食べ物 ; 食事 |
のsh （ むかしながら の ぞくご ） たべもの ; しょくじ |
Nosh （ mukashinagara no zokugo ） tabemono ; shokuji |
| 104 |
食物；一餐 |
shíwù; yī cān |
食物；一餐 |
shíwù; yī cān |
Food; one meal |
Nourriture, un repas |
Comida; uma refeição |
Comida; una comida |
Cibo; un pasto |
Cibum: prandium est |
Essen, eine Mahlzeit |
Τρόφιμα,
ένα γεύμα |
Trófima, éna gévma |
Jedzenie; jeden posiłek |
Еда,
один прием
пищи |
Yeda, odin priyem pishchi |
食物；一餐 |
Nourriture, un repas |
食べ物;
1回の食事 |
食べ物 ; 1 回 の 食事 |
たべもの ; 1 かい の しょくじ |
tabemono ; 1 kai no shokuji |
| 105 |
She likes her
nosh |
She likes her nosh |
她喜欢她的鼻子 |
tā xǐhuān
tā de bízi |
She likes her nosh |
Elle aime son nez |
Ela gosta de ela |
A ella le gusta su nosh |
Le piace il suo nosh |
Illa sibi vult Nosh |
Sie mag ihre nosh |
Της
αρέσει |
Tis arései |
Lubi swojego nosa |
Она
любит ее nosh |
Ona lyubit yeye nosh |
She likes her
nosh |
Elle aime son nez |
彼女は彼女の鼻が好き |
彼女 は 彼女 の 鼻 が 好き |
かのじょ わ かのじょ の はな が すき |
kanojo wa kanojo no hana ga suki |
| 106 |
她喜欢她的饭菜 |
tā xǐhuān
tā de fàncài |
她喜欢她的饭菜 |
tā xǐhuān
tā de fàncài |
She likes her meals |
Elle aime ses repas |
Ela gosta de suas refeições |
A ella le gustan sus comidas |
Le piacciono i suoi pasti |
Et vult post cibum |
Sie mag ihre Mahlzeiten |
Της
αρέσουν τα
γεύματα της |
Tis arésoun ta gévmata tis |
Lubi swoje posiłki |
Ей
нравится
еда |
Yey nravitsya yeda |
她喜欢她的饭菜 |
Elle aime ses repas |
彼女は食事が好きです |
彼女 は 食事 が 好きです |
かのじょ わ しょくじ が すきです |
kanojo wa shokuji ga sukidesu |
| 107 |
Did you have a good nosh? |
Did you have a good nosh? |
你的鼻子好吗？ |
nǐ de bízi hǎo ma? |
Did you have a good nosh? |
Avez-vous eu un bon nez? |
Você teve um bom nariz? |
¿Tuviste un buen almuerzo? |
Hai avuto un buon nosh? |
Nonne habetis bonam Nosh? |
Hattest du eine gute Nase? |
Έχεις
καλή μύτη; |
Écheis kalí mýti? |
Czy miałeś dobry
nosh? |
У
тебя был
хороший nosh? |
U tebya byl khoroshiy nosh? |
Did you have a good nosh? |
Avez-vous eu un bon nez? |
いい感じでしたか？ |
いい 感じでした か ？ |
いい かんじでした か ？ |
ī kanjideshita ka ？ |
| 108 |
你吃得好吗？ |
Nǐ chī dé hǎo
ma? |
你吃得好吗？ |
Nǐ chī dé hǎo
ma? |
Are you eating well? |
Est-ce que tu manges bien? |
Você está comendo bem? |
¿Estás comiendo bien? |
Stai mangiando bene? |
Cenabis bene facitis? |
Isst du gut |
Τρώτε
καλά; |
Tróte kalá? |
Czy dobrze jesz? |
Вы
хорошо
едите? |
Vy khorosho yedite? |
你吃得好吗？ |
Est-ce que tu manges bien? |
よく食べていますか？ |
よく 食べています か ？ |
よく たべています か ？ |
yoku tabeteimasu ka ？ |
| 109 |
a small meal
that you eat quickly between main meals |
A small meal that you eat quickly between
main meals |
一顿小餐，您可以在两餐之间快速食用 |
Yī dùn xiǎo cān, nín
kěyǐ zài liǎng cān zhī jiān kuàisù shíyòng |
a small meal that
you eat quickly between main meals |
un petit repas que
vous mangez rapidement entre les repas principaux |
uma pequena
refeição que você come rapidamente entre as refeições principais |
una comida pequeña
que comes rápidamente entre comidas principales |
un piccolo pasto
che si mangia rapidamente tra i pasti principali |
praecipua inter
cenam manducare cibum festinanter parum |
Eine kleine
Mahlzeit, die Sie zwischen den Hauptmahlzeiten schnell zu sich nehmen |
ένα
μικρό γεύμα
που τρώτε
γρήγορα
ανάμεσα στα κύρια
γεύματα |
éna mikró gévma pou tróte grígora anámesa
sta kýria gévmata |
mały
posiłek, który jesz szybko między głównymi posiłkami |
маленькая
еда, которую
вы едите
быстро между
основными
приемами
пищи |
malen'kaya yeda, kotoruyu vy yedite bystro
mezhdu osnovnymi priyemami pishchi |
a small meal
that you eat quickly between main meals |
un petit repas que
vous mangez rapidement entre les repas principaux |
メインの食事の合間に素早く食べる小さな食事 |
メイン の 食事 の 合間 に 素早く 食べる 小さな 食事 |
メイン の しょくじ の あいま に すばやく たべる ちいさな しょくじ |
mein no shokuji no aima ni subayaku taberu chīsana shokuji |
| 110 |
小吃;点心 |
xiǎochī;
diǎnxīn |
小吃;点心 |
xiǎochī;
diǎnxīn |
Snack |
Snack |
Lanche |
Merienda |
Spuntini; spuntino |
Laborum, PORTIO |
Snack |
Σνακ |
Snak |
Przekąska |
Закуски,
закуски |
Zakuski, zakuski |
小吃;点心 |
Snack |
おやつ |
お やつ |
お やつ |
o yatsu |
| 111 |
to eat |
to eat |
去吃 |
qù chī |
To eat |
Manger |
Comer |
Comer |
Da mangiare |
manducare |
Zu essen |
Να
φάτε |
Na fáte |
Jeść |
Есть |
Yest' |
to eat |
Manger |
食べる |
食べる |
たべる |
taberu |
| 112 |
吃 |
chī |
吃 |
chī |
eat |
Manger |
Comer |
Comer |
mangiare |
manducare |
Essen |
Φάτε |
Fáte |
Jeść |
есть |
yest' |
吃 |
Manger |
食べる |
食べる |
たべる |
taberu |
| 113 |
no show (informal) a person who is expected to be
somewhere and does not come; a situation where this happens |
No show (informal) a person who is expected to be
somewhere and does not come; a situation where this happens |
没有露面（非正式）的人应该在某个地方但不来；这种情况发生的情况 |
Méiyǒu lòumiàn (fēi
zhèngshì) de rén yīnggāi zài mǒu gè dìfāng dàn bù lái;
zhè zhǒng qíngkuàng fāshēng de qíngkuàng |
No show (informal) a person who
is expected to be somewhere and does not come; a situation where this happens |
No show (informel) une personne
qui est censée être quelque part et ne vient pas; une situation où cela se
produit |
No show (informal) uma pessoa
que se espera estar em algum lugar e que não chegue; uma situação em que isso
acontece |
No mostrar (informal) a una
persona que se espera que esté en algún lugar y no venga; una situación en la
que esto sucede |
No show (informale) una persona
che dovrebbe essere da qualche parte e non arriva; una situazione in cui ciò
accade |
nec ostende (informal) hominem
esse in quodam loco, qui expectat, et non venit, quod fit in statu quo |
Keine Show (informell) eine
Person, von der erwartet wird, dass sie irgendwo ist und nicht kommt, eine
Situation, in der dies geschieht |
Δεν
δείχνει (άτυπη)
ένα άτομο που
αναμένεται να
είναι κάπου
και δεν
έρχεται, μια
κατάσταση
όπου αυτό
συμβαίνει |
Den deíchnei (átypi) éna átomo
pou anaménetai na eínai kápou kai den érchetai, mia katástasi ópou aftó
symvaínei |
Brak przedstawienia
(nieformalne) osoby, która ma gdzieś być i nie przyjdzie; sytuacja,
w której tak się dzieje |
Не
показывать
(неформально)
человека,
который, как
ожидается,
будет где-то
и не придет, ситуация,
когда это
происходит |
Ne pokazyvat' (neformal'no)
cheloveka, kotoryy, kak ozhidayetsya, budet gde-to i ne pridet, situatsiya,
kogda eto proiskhodit |
no show (informal) a person who is expected to be
somewhere and does not come; a situation where this happens |
No show (informel) une personne
qui est censée être quelque part et ne vient pas; une situation où cela se
produit |
ショー（非公式）どこかにいると予想され、来ない人;これが起こる状況 |
ショー （ 非公式 ） どこ か に いる と 予想 され 、 来ない 人 ; これ が 起こる 状況 |
ショー （ ひこうしき ） どこ か に いる と よそう され 、 こない ひと ; これ が おこる じょうきょう |
shō （ hikōshiki ） doko ka ni iru to yosō sare , konai hito ; kore ga okoru jōkyō |
| 114 |
没有如期出现的人；失约；放弃预订 |
méiyǒu rúqí chūxiàn
de rén; shīyuē; fàngqì yùdìng |
没有如期出现的人；失约；放弃预订 |
méiyǒu rúqí chūxiàn
de rén; shīyuē; fàngqì yùdìng |
Person who did not appear as
scheduled; missed the appointment; gave up the reservation |
Personne qui ne s'est pas
présenté comme prévu; a manqué le rendez-vous; a renoncé à la réservation |
Pessoa que não apareceu como
agendada; perdeu o compromisso; desistiu da reserva |
Persona que no apareció como
estaba programada; perdió la cita; renunció a la reserva |
Persona che non si presentava
come da programma; ha perso l'appuntamento; ha rinunciato alla prenotazione |
Sicut non accedant, cursus
creati, dubium relinquunt |
Person, die nicht wie geplant
erschien, den Termin verpasst und die Reservierung aufgegeben hat |
Πρόσωπο
που δεν
εμφανίστηκε
όπως έχει
προγραμματιστεί
· έχασε το
ραντεβού ·
διέταξε την
κράτηση |
Prósopo pou den emfanístike
ópos échei programmatisteí : échase to rantevoú : diétaxe tin krátisi |
Osoba, która nie pojawiła
się zgodnie z planem, spóźniła się na spotkanie,
zrezygnowała z rezerwacji |
Человек,
который не
появился по
расписанию,
пропустил
встречу,
отказался
от бронирования |
Chelovek, kotoryy ne poyavilsya
po raspisaniyu, propustil vstrechu, otkazalsya ot bronirovaniya |
没有如期出现的人；失约；放弃预订 |
Personne qui ne s'est pas
présenté comme prévu; a manqué le rendez-vous; a renoncé à la réservation |
予定通りに現れなかった人、予約を逃した人、予約をあきらめた人 |
予定通り に 現れなかった 人 、 予約 を 逃した 人 、 予約 を あきらめた 人 |
よていどうり に あらわれなかった ひと 、 よやく お のがした ひと 、 よやく お あきらめた ひと |
yoteidōri ni arawarenakatta hito , yoyaku o nogashita hito , yoyaku o akirameta hito |
| 115 |
nosh-up (slang) a large meal |
nosh-up (slang) a large meal |
sh一顿大餐 |
sh yī dùn dà cān |
Nosh-up (slang) a large meal |
Nosh-up (argot) un grand repas |
Nosh-up (gíria) uma grande
refeição |
Nosh-up (argot) una comida
grande |
Nosh-up (slang) un pasto
abbondante |
Nosh-up (latin) a magna
prandium |
Nosh-up (Slang) eine große
Mahlzeit |
Νόσου
(αργκό) ένα
μεγάλο γεύμα |
Nósou (arnkó) éna megálo gévma |
Nosh-up (slang) duży
posiłek |
Нош-ап
(жаргон)
большая еда |
Nosh-ap (zhargon) bol'shaya
yeda |
nosh-up (slang) a large meal |
Nosh-up (argot) un grand repas |
Nosh-up（スラング）大量の食事 |
Nosh - up （ スラング ） 大量 の 食事 |
のsh - うp （ スラング ） たいりょう の しょくじ |
Nosh - up （ surangu ） tairyō no shokuji |
| 116 |
丰盛的,一餐；大餐 |
fēngshèng de, yī cān; dà
cān |
丰盛的，一餐；大餐 |
fēngshèng de, yī cān; dà
cān |
Hearty, one meal; big
meal |
Copieux, un repas; grand
repas |
Saudável, uma refeição;
grande refeição |
Abundante, una comida;
gran comida |
Ricco, un pasto, grande
pasto |
VALENS, prandium,
prandium |
Herzhaft, eine Mahlzeit,
große Mahlzeit |
Καρυδιά,
ένα γεύμα,
μεγάλο γεύμα |
Karydiá, éna gévma, megálo gévma |
Obfity, jeden
posiłek; duży posiłek |
Сытно,
одна еда,
большая еда |
Sytno, odna yeda, bol'shaya yeda |
丰盛的,一餐；大餐 |
Copieux, un repas; grand
repas |
心のこもった、1回の食事、大きな食事 |
心 の こもった 、 1 回 の 食事 、 大きな 食事 |
こころ の こもった 、 1 かい の しょくじ 、 おうきな しょくじ |
kokoro no komotta , 1 kai no shokuji , ōkina shokuji |
| 117 |
We went for a
nosh-up at that new restaurant in town |
We went for a nosh-up at that
new restaurant in town |
我们去了镇上那家新餐厅品尝美食 |
wǒmen qùle zhèn shàng nà
jiā xīn cāntīng pǐncháng měishí |
We went for a nosh-up at that
new restaurant in town |
Nous sommes allés faire un tour
dans ce nouveau restaurant en ville |
Fomos nosh-up naquele novo
restaurante na cidade |
Fuimos a almorzar a ese nuevo
restaurante en la ciudad |
Siamo andati a fare due
chiacchiere in quel nuovo ristorante in città |
Usque eo, venimus ad Nosh novum
oppidum in popina |
Wir gingen in dieses neue
Restaurant in der Stadt, um ein Nickerchen zu machen |
Πήγαμε
για ένα
νεόνυμφο σε
αυτό το νέο
εστιατόριο
στην πόλη |
Pígame gia éna neónymfo se aftó
to néo estiatório stin póli |
Poszliśmy do szału w
tej nowej restauracji w mieście |
Мы
пошли на
шутку в этот
новый
ресторан в
городе |
My poshli na shutku v etot
novyy restoran v gorode |
We went for a
nosh-up at that new restaurant in town |
Nous sommes allés faire un tour
dans ce nouveau restaurant en ville |
私たちは町の新しいレストランに行きました |
私たち は 町 の 新しい レストラン に 行きました |
わたしたち わ まち の あたらしい レストラン に いきました |
watashitachi wa machi no atarashī resutoran ni ikimashita |
| 118 |
我们到城里那家新餐馆大吃了一顿 |
wǒmen dào chéng lǐ nà
jiā xīn cānguǎn dà chīle yī dùn |
我们到城里那家新餐馆大吃了一顿 |
wǒmen dào chéng lǐ nà
jiā xīn cānguǎn dà chīle yī dùn |
We had a big meal at the new
restaurant in the city. |
Nous avons eu un grand repas au
nouveau restaurant de la ville. |
Tivemos uma grande refeição no
novo restaurante da cidade. |
Tuvimos una gran comida en el
nuevo restaurante de la ciudad. |
Abbiamo mangiato molto bene nel
nuovo ristorante in città. |
Qui nos ad novum oppidum in
popina enim prandium manducare |
Wir hatten eine große Mahlzeit
im neuen Restaurant in der Stadt. |
Είχαμε
ένα μεγάλο
γεύμα στο νέο
εστιατόριο
της πόλης. |
Eíchame éna megálo gévma sto
néo estiatório tis pólis. |
Zjedliśmy duży
posiłek w nowej restauracji w mieście. |
У нас
была
большая еда
в новом
ресторане в
городе. |
U nas byla bol'shaya yeda v
novom restorane v gorode. |
我们到城里那家新餐馆大吃了一顿 |
Nous avons eu un grand repas au
nouveau restaurant de la ville. |
市内の新しいレストランで大食いしました。 |
市内 の 新しい レストラン で 大 食い しました 。 |
しない の あたらしい レストラン で だい くい しました 。 |
shinai no atarashī resutoran de dai kui shimashita . |
| 119 |
no side (sing.)(in rugby |
no side (sing.)(In rugby |
无边（唱歌）（在橄榄球中） |
wúbiān (chànggē)(zài
gǎnlǎnqiú zhōng) |
No side (sing.)(in rugby |
Aucun côté (chan.) (En rugby |
Nenhum lado (cantar.) (No rugby |
No side (sing.) (En rugby |
No side (cant.) (Nel rugby |
latus (sing.) (in Rngby |
Keine Seite (sing.) (Im Rugby |
Καμία
πλευρά
(τραγούδι) (στο
ράγκμπι |
Kamía plevrá (tragoúdi) (sto
ránkmpi |
Bez strony (śpiewać)
(w rugby |
Нет
стороны
(поют.) (В регби |
Net storony (poyut.) (V regbi |
no side (sing.)(in rugby |
Aucun côté (chan.) (En rugby |
サイドなし（歌う）（ラグビーで |
サイド なし （ 歌う ） （ ラグビー で |
サイド なし （ うたう ） （ ラグビー で |
saido nashi （ utau ） （ ragubī de |
| 120 |
橄榄球） |
gǎnlǎnqiú) |
橄榄球） |
gǎnlǎnqiú) |
football) |
Rugby) |
Rugby) |
Rugby) |
Calcio) |
eu) |
Rugby) |
Ράγκμπι) |
Ránkmpi) |
Rugby) |
Футбол) |
Futbol) |
橄榄球） |
Rugby) |
ラグビー） |
ラグビー ） |
ラグビー ） |
ragubī ） |
| 121 |
the end of the
game |
the end of the game |
游戏结束 |
yóuxì jiéshù |
The end of the game |
La fin du jeu |
O fim do jogo |
El final del juego |
La fine del gioco |
finem ludum |
Das Ende des Spiels |
Το
τέλος του
παιχνιδιού |
To télos tou paichnidioú |
Koniec gry |
Конец
игры |
Konets igry |
the end of the
game |
La fin du jeu |
ゲームの終わり |
ゲーム の 終わり |
ゲーム の おわり |
gēmu no owari |
| 122 |
比赛结束 |
bǐsài jiéshù |
比赛结束 |
bǐsài jiéshù |
competition is over |
Fin du jeu |
Fim do jogo |
Fin del juego |
Fine del gioco |
finem ludum |
Spielende |
Τέλος
του
παιχνιδιού |
Télos tou paichnidioú |
Koniec gry |
Конец
игры |
Konets igry |
比赛结束 |
Fin du jeu |
ゲームの終わり |
ゲーム の 終わり |
ゲーム の おわり |
gēmu no owari |
| 123 |
the whistle
went for no side |
the whistle went for no side |
哨声无助 |
shào shēng wú zhù |
The whistle went for no side |
Le coup de sifflet partit pour
rien |
O apito foi sem lado |
El silbato no fue por ningún
lado |
Il fischio è andato da nessuna
parte |
abiit nulla sibilus |
Die Pfeife ging für keine Seite |
Η
σφυρίχτρα δεν
πήγε καθόλου |
I sfyríchtra den píge kathólou |
Gwizdek nie poszedł na
marne |
Свист
не пошел ни в
какую
сторону |
Svist ne poshel ni v kakuyu
storonu |
the whistle
went for no side |
Le coup de sifflet partit pour
rien |
口whiは誰にも負けなかった |
口 whi は 誰 に も 負けなかった |
くち wひ わ だれ に も まけなかった |
kuchi whi wa dare ni mo makenakatta |
| 124 |
一声哨响比赛结束 |
yīshēng shào xiǎng bǐsài
jiéshù |
一声哨响比赛结束 |
yīshēng shào xiǎng bǐsài
jiéshù |
a whistle |
un sifflet |
um apito |
un silbato |
un fischio |
Finem ludum sibilus |
eine Pfeife |
ένα
σφυρίχτρα |
éna sfyríchtra |
gwizdek |
свист |
svist |
一声哨响比赛结束 |
un sifflet |
whi |
whi |
wひ |
whi |
| 125 |
哨声无助 |
shào shēng wú zhù |
哨声无助 |
shào shēng wú zhù |
Whistle |
Sifflet |
Apito |
Silbato |
impotente Whistle |
juva pusillanimes sibilus |
Pfeife |
Σφυρίχτρα |
Sfyríchtra |
Gwizdek |
Свисток
беспомощным |
Svistok bespomoshchnym |
哨声无助 |
Sifflet |
ホイッスル |
ホイッスル |
ホイッスル |
hoissuru |
| 126 |
no-smoking |
no-smoking |
禁止抽烟 |
jìnzhǐ chōuyān |
No-smoking |
Non fumeur |
Proibido fumar |
No fumar |
no-smoking |
non-fumigans |
Rauchen verboten |
Απαγορεύεται
το κάπνισμα |
Apagorévetai to kápnisma |
Zakaz palenia |
не
курить |
ne kurit' |
no-smoking |
Non fumeur |
禁煙 |
禁煙 |
きねん |
kinen |
| 127 |
non smoking |
non smoking |
禁止吸烟 |
jìnzhǐ xīyān |
Non smoking |
Non fumeur |
Não fumadores |
No fumar |
Non fumatori |
non fumigans |
Nichtraucher |
Μη
καπνίζοντες |
Mi kapnízontes |
Zakaz palenia |
Не
курить |
Ne kurit' |
non smoking |
Non fumeur |
禁煙 |
禁煙 |
きねん |
kinen |
| 128 |
nosology the part of medical
science that deals with arranging diseases into groups or classes |
nosology the part of medical science that deals with
arranging diseases into groups or classes |
疾病学是医学领域中将疾病分为几类或几类的部分 |
jíbìng xué shì yīxué
lǐngyù zhōng jiàng jíbìng fēn wéi jǐ lèi huò jǐ lèi
de bùfèn |
Nosology the part of medical
science that deals with arranging diseases into groups or classes |
La nosologie est la partie de
la science médicale qui traite l'organisation des maladies en groupes ou en
classes |
Nosologia, a parte da ciência
médica que lida com a organização de doenças em grupos ou classes |
La nosología es la parte de la
ciencia médica que se ocupa de organizar las enfermedades en grupos o clases. |
La nosologia è la parte della
scienza medica che si occupa di organizzare le malattie in gruppi o classi |
nosology ex parte agit de
medicorum scientia quae rite praecepta sunt coetus in morbo aut classes |
Nosologie ist der Teil der
Medizin, der sich mit der Einteilung von Krankheiten in Gruppen oder Klassen
befasst |
Νοσολογία
Το τμήμα της
ιατρικής
επιστήμης που
ασχολείται με
την οργάνωση
των ασθενειών
σε ομάδες ή
τάξεις |
Nosología To tmíma tis iatrikís
epistímis pou ascholeítai me tin orgánosi ton astheneión se omádes í táxeis |
Nosologia to
część nauk medycznych, która zajmuje się organizowaniem
chorób w grupy lub klasy |
Нозология
- это часть
медицинской
науки, которая
занимается
организацией
болезней по
группам или
классам. |
Nozologiya - eto chast'
meditsinskoy nauki, kotoraya zanimayetsya organizatsiyey bolezney po gruppam
ili klassam. |
nosology the part of medical
science that deals with arranging diseases into groups or classes |
La nosologie est la partie de
la science médicale qui traite l'organisation des maladies en groupes ou en
classes |
疾病をグループまたはクラスに分類することを扱う医学の一部であるノーソロジー |
疾病 を グループ または クラス に 分類 する こと を 扱う 医学 の 一部である ノーソロジー |
しっぺい お グループ または クラス に ぶんるい する こと お あつかう いがく の いちぶである のうそろじい |
shippei o gurūpu mataha kurasu ni bunrui suru koto o atsukau igaku no ichibudearu nōsorojī |
| 129 |
疾病分类学 |
jíbìng fēnlèi xué |
疾病分类学 |
jíbìng fēnlèi xué |
Disease taxonomy |
Taxonomie des maladies |
Taxonomia de doenças |
Taxonomía de enfermedades |
Tassonomia delle malattie |
nosology |
Krankheitstaxonomie |
Ταξινόμηση
ασθενειών |
Taxinómisi astheneión |
Taksonomia choroby |
Болезнь
таксономии |
Bolezn' taksonomii |
疾病分类学 |
Taxonomie des maladies |
疾患分類 |
疾患 分類 |
しっかん ぶんるい |
shikkan bunrui |
| 130 |
nostalgia a feeling of sadness mixed with pleasure and affection when
you think of happy times in the past. |
nostalgia a feeling of sadness
mixed with pleasure and affection when you think of happy times in the past. |
怀旧回忆过去的快乐时光，充满悲伤和愉悦的感情。 |
huáijiù huíyì guòqù de kuàilè
shíguāng, chōngmǎn bēishāng hé yúyuè de
gǎnqíng. |
Nostalgia a feeling of sadness
mixed with pleasure and affection when you think of happy times in the past. |
La nostalgie est un sentiment
de tristesse mêlé de plaisir et d’affection lorsque l’on pense aux moments
heureux du passé. |
Nostalgia, um sentimento de
tristeza misturado com prazer e carinho quando você pensa em momentos felizes
no passado. |
Nostalgia, un sentimiento de
tristeza mezclado con placer y afecto cuando piensas en tiempos felices del
pasado. |
La nostalgia è una sensazione
di tristezza mista a piacere e affetto quando si pensa a momenti felici in
passato. |
Tristitiae affectu quodam
desiderio mixta putes voluptas praeterita felices. |
Nostalgie ein Gefühl der
Traurigkeit, verbunden mit Freude und Zuneigung, wenn Sie an glückliche
Zeiten in der Vergangenheit denken. |
Νοσταλγία
μια αίσθηση
θλίψης
αναμειγνύεται
με την
ευχαρίστηση
και την αγάπη
όταν
σκέφτεστε τις
ευτυχισμένες
στιγμές στο
παρελθόν. |
Nostalgía mia aísthisi thlípsis
anameignýetai me tin efcharístisi kai tin agápi ótan skéfteste tis
eftychisménes stigmés sto parelthón. |
Nostalgia uczucie smutku
zmieszane z przyjemnością i przywiązaniem, kiedy myślisz
o szczęśliwych czasach w przeszłości. |
Ностальгия
- это чувство
грусти,
смешанное с
удовольствием
и
привязанностью,
когда вы
думаете о
счастливых
временах в
прошлом. |
Nostal'giya - eto chuvstvo
grusti, smeshannoye s udovol'stviyem i privyazannost'yu, kogda vy dumayete o
schastlivykh vremenakh v proshlom. |
nostalgia a feeling of sadness mixed with pleasure and affection when
you think of happy times in the past. |
La nostalgie est un sentiment
de tristesse mêlé de plaisir et d’affection lorsque l’on pense aux moments
heureux du passé. |
過去の幸せな時代を考えるとき、ノスタルジアは喜びと愛情と混ざった悲しみの感覚です。 |
過去 の 幸せな 時代 を 考える とき 、 ノスタルジア は 喜び と 愛情 と 混ざった 悲しみ の 感覚です 。 |
かこ の しあわせな じだい お かんがえる とき 、 ノスタルジア わ よろこび と あいじょう と まざった かなしみ の かんかくです 。 |
kako no shiawasena jidai o kangaeru toki , nosutarujia wa yorokobi to aijō to mazatta kanashimi no kankakudesu . |
| 131 |
怀旧；.念旧 |
Huáijiù;. Niànjiù |
怀旧；。念旧 |
Huáijiù;. Niànjiù |
Nostalgic |
Nostalgique |
Nostálgico |
Nostálgico |
Nostalgia ;. Nianjiu |
Ovilis uniusque Pastoris
Nianjiu ;. |
Nostalgiker |
Νοσταλγικό |
Nostalgikó |
Nostalgiczny |
Ностальгия
;. Nianjiu |
Nostal'giya ;. Nianjiu |
怀旧；.念旧 |
Nostalgique |
懐かしい |
懐かしい |
なつかしい |
natsukashī |
| 132 |
怀旧回忆过去的快乐时光，充满悲伤和愉悦的感情 |
huáijiù huíyì guòqù de kuàilè
shíguāng, chōngmǎn bēishāng hé yúyuè de gǎnqíng |
怀旧回忆过去的快乐时光，充满悲伤和愉悦的感情 |
huáijiù huíyì guòqù de kuàilè
shíguāng, chōngmǎn bēishāng hé yúyuè de gǎnqíng |
Nostalgic memories of past
happy times, full of sadness and joyful feelings |
Souvenirs nostalgiques des
temps heureux passés, pleins de tristesse et de sentiments joyeux |
Memórias nostálgicas de tempos
felizes passados, cheias de tristeza e sentimentos alegres |
Recuerdos nostálgicos de
tiempos felices pasados, llenos de tristeza y sentimientos alegres. |
Ricordi nostalgici di momenti
felici passati, pieni di tristezza e sentimenti gioiosi |
Quia annuum imperium felix
memorias praeteritum de hora, plena affectus tristitia et gaudium |
Nostalgische Erinnerungen an
vergangene glückliche Zeiten, voller Traurigkeit und freudiger Gefühle |
Νοσταλγικές
αναμνήσεις
από
προηγούμενες
ευτυχισμένες
στιγμές,
γεμάτες θλίψη
και χαρούμενα
συναισθήματα |
Nostalgikés anamníseis apó
proigoúmenes eftychisménes stigmés, gemátes thlípsi kai charoúmena
synaisthímata |
Nostalgiczne wspomnienia
minionych szczęśliwych czasów, pełne smutku i radosnych
uczuć |
Ностальгические
воспоминания
о прошедших
счастливых
временах,
полные
грусти и радостных
чувств |
Nostal'gicheskiye vospominaniya
o proshedshikh schastlivykh vremenakh, polnyye grusti i radostnykh chuvstv |
怀旧回忆过去的快乐时光，充满悲伤和愉悦的感情 |
Souvenirs nostalgiques des
temps heureux passés, pleins de tristesse et de sentiments joyeux |
悲しみと喜びに満ちた過去の幸せな時代の懐かしい思い出 |
悲しみ と 喜び に 満ちた 過去 の 幸せな 時代 の 懐かしい 思い出 |
かなしみ と よろこび に みちた かこ の しあわせな じだい の なつかしい おもいで |
kanashimi to yorokobi ni michita kako no shiawasena jidai no natsukashī omoide |
| 133 |
a
sense/wave/pang of nostalgia |
a sense/wave/pang of nostalgia |
怀旧感 |
huáijiù gǎn |
a sense/wave/pang of nostalgia |
un sens / vague / pincement de
nostalgie |
um sentimento / onda / pontada
de nostalgia |
un sentido / ola / punzada de
nostalgia |
un senso / onda / fitta di
nostalgia |
in sensu / fluctus / ovilis
uniusque Pastoris onus |
ein Gefühl / Welle / Schmerz
der Nostalgie |
μια
αίσθηση / κύμα /
παγίδα της
νοσταλγίας |
mia aísthisi / kýma / pagída
tis nostalgías |
poczucie / fala / ból nostalgii |
чувство
/ волна / боль
ностальгии |
chuvstvo / volna / bol'
nostal'gii |
a
sense/wave/pang of nostalgia |
un sens / vague / pincement de
nostalgie |
懐かしさの感覚/波/痛み |
懐かし さ の 感覚 /波 / 痛み |
なつかし さ の かんかく は / いたみ |
natsukashi sa no kankaku ha / itami |
| 134 |
怀旧感；一阵强烈的怀旧之情 |
huáijiù gǎn; yīzhèn qiángliè de
huáijiù zhī qíng |
怀旧感；一阵强烈的怀旧之情 |
huáijiù gǎn; yīzhèn qiángliè de
huáijiù zhī qíng |
Nostalgic feeling; a
strong nostalgia |
Sentiment nostalgique,
une forte nostalgie |
Sentimento nostálgico;
uma forte nostalgia |
Sentimiento nostálgico;
una fuerte nostalgia |
Sensazione nostalgica;
una forte nostalgia |
Desiderio; ruunt
peractorum |
Nostalgisches Gefühl,
starke Nostalgie |
Νοσταλγικό
συναίσθημα,
έντονη
νοσταλγία |
Nostalgikó synaísthima, éntoni nostalgía |
Nostalgiczne uczucie;
silna nostalgia |
Ностальгическое
чувство,
сильная
ностальгия |
Nostal'gicheskoye chuvstvo, sil'naya
nostal'giya |
怀旧感；一阵强烈的怀旧之情 |
Sentiment nostalgique,
une forte nostalgie |
懐かしい感じ、強い懐かしさ |
懐かしい 感じ 、 強い 懐かし さ |
なつかしい かんじ 、 つよい なつかし さ |
natsukashī kanji , tsuyoi natsukashi sa |
| 135 |
She is filled
with nostalgia for her own college days |
She is filled with nostalgia
for her own college days |
她对自己上大学的日子充满了怀旧之情 |
tā duì zìjǐ shàng
dàxué de rìzi chōngmǎnle huáijiù zhī qíng |
She is filled with nostalgia
for her own college days |
Elle est remplie de nostalgie
pour ses jours à l'université |
Ela está cheia de nostalgia por
seus próprios dias de faculdade |
Está llena de nostalgia por sus
propios días universitarios. |
È piena di nostalgia per i suoi
giorni al college |
Et impleta est Omnipotens
sempiterne sui collegii diebus |
Sie ist voller Nostalgie für
ihre eigenen College-Tage |
Είναι
γεμάτη με
νοσταλγία για
τις ημέρες
κολλεγίων της |
Eínai gemáti me nostalgía gia
tis iméres kollegíon tis |
Jest pełna nostalgii za
swoimi własnymi studiami |
Она
полна
ностальгии
по учебным
дням |
Ona polna nostal'gii po
uchebnym dnyam |
She is filled
with nostalgia for her own college days |
Elle est remplie de nostalgie
pour ses jours à l'université |
彼女は大学時代の懐かしさに満ちている |
彼女 は 大学 時代 の 懐かし さ に 満ちている |
かのじょ わ だいがく じだい の なつかし さ に みちている |
kanojo wa daigaku jidai no natsukashi sa ni michiteiru |
| 136 |
她对自己的大学时代充满了怀念之情 |
tā duì zìjǐ de dàxué
shídài chōngmǎnle huáiniàn zhī qíng |
她对自己的大学时代充满了怀念之情 |
tā duì zìjǐ de dàxué
shídài chōngmǎnle huáiniàn zhī qíng |
She is full of nostalgia for
her college days. |
Elle est pleine de nostalgie
pour ses jours de collège. |
Ela está cheia de nostalgia por
seus dias de faculdade. |
Está llena de nostalgia por sus
días universitarios. |
È piena di nostalgia per i suoi
giorni al college. |
Omnipotens sempiterne plena est
collegium diebus suis |
Sie ist voller Nostalgie für
ihre College-Tage. |
Είναι
γεμάτη
νοσταλγία για
τις ημέρες του
κολλεγίου της. |
Eínai gemáti nostalgía gia tis
iméres tou kollegíou tis. |
Jest pełna nostalgii za
studiami. |
Она
полна
ностальгии
по учебным
дням. |
Ona polna nostal'gii po
uchebnym dnyam. |
她对自己的大学时代充满了怀念之情 |
Elle est pleine de nostalgie
pour ses jours de collège. |
彼女は大学時代の懐かしさに満ちています。 |
彼女 は 大学 時代 の 懐かし さ に 満ちています 。 |
かのじょ わ だいがく じだい の なつかし さ に みちています 。 |
kanojo wa daigaku jidai no natsukashi sa ni michiteimasu . |
| 137 |
nostalgic |
nostalgic |
怀旧的 |
huáijiù de |
Nostalgic |
Nostalgique |
Nostálgico |
Nostálgico |
nostalgico |
quia annuum imperium |
Nostalgiker |
Νοσταλγικό |
Nostalgikó |
Nostalgiczny |
ностальгический |
nostal'gicheskiy |
nostalgic |
Nostalgique |
懐かしい |
懐かしい |
なつかしい |
natsukashī |
| 138 |
nostalgic
memories |
nostalgic memories |
怀旧的回忆 |
huáijiù de huíyì |
Nostalgic memories |
Souvenirs nostalgiques |
Memórias nostálgicas |
Recuerdos nostálgicos |
Ricordi nostalgici |
quia annuum imperium memorias |
Nostalgische Erinnerungen |
Νοσταλγικές
μνήμες |
Nostalgikés mnímes |
Nostalgiczne wspomnienia |
Ностальгические
воспоминания |
Nostal'gicheskiye vospominaniya |
nostalgic
memories |
Souvenirs nostalgiques |
懐かしい思い出 |
懐かしい 思い出 |
なつかしい おもいで |
natsukashī omoide |
| 139 |
引起怀旧之情的回忆 |
yǐnqǐ huáijiù
zhī qíng de huíyì |
引起怀旧之情的回忆 |
yǐnqǐ huáijiù
zhī qíng de huíyì |
Memories of nostalgia |
Souvenirs de nostalgie |
Memórias de nostalgia |
Recuerdos de nostalgia |
Ricordi di nostalgia |
Memorias amoris causa ovilis
uniusque Pastoris |
Erinnerungen an Nostalgie |
Μνήμες
νοσταλγίας |
Mnímes nostalgías |
Wspomnienia nostalgii |
Воспоминания
о
ностальгии |
Vospominaniya o nostal'gii |
引起怀旧之情的回忆 |
Souvenirs de nostalgie |
懐かしい思い出 |
懐かしい 思い出 |
なつかしい おもいで |
natsukashī omoide |
| 140 |
怀旧的回忆 |
huáijiù de huíyì |
怀旧的回忆 |
huáijiù de huíyì |
Nostalgic memories |
Souvenirs nostalgiques |
Memórias nostálgicas |
Recuerdos nostálgicos |
Ricordi nostalgici |
nostalgic memorias |
Nostalgische Erinnerungen |
Νοσταλγικές
μνήμες |
Nostalgikés mnímes |
Nostalgiczne wspomnienia |
Ностальгические
воспоминания |
Nostal'gicheskiye vospominaniya |
怀旧的回忆 |
Souvenirs nostalgiques |
懐かしい思い出 |
懐かしい 思い出 |
なつかしい おもいで |
natsukashī omoide |
| 141 |
I feel quite nostalgic for the place where I grew up |
I feel quite nostalgic for the
place where I grew up |
我对自己长大的地方怀有怀旧之情 |
wǒ duì zìjǐ
zhǎng dà dì dìfāng huái yǒu huáijiù zhī qíng |
I feel quite nostalgic for the
place where I grew up |
Je suis assez nostalgique de
l'endroit où j'ai grandi |
Sinto-me bastante nostálgico
pelo lugar onde cresci |
Me siento bastante nostálgico
por el lugar donde crecí |
Mi sento abbastanza nostalgico
per il posto in cui sono cresciuto |
Quia annuum imperium sentio
satis in eum locum ubi creverant |
Ich fühle mich ziemlich
nostalgisch für den Ort, an dem ich aufgewachsen bin |
Αισθάνομαι
πολύ
νοσταλγική
για τον τόπο
όπου μεγάλωσα |
Aisthánomai polý nostalgikí gia
ton tópo ópou megálosa |
Czuję się
dość nostalgicznie za miejscem, w którym dorastałem |
Я
чувствую
ностальгию
по месту, где
я вырос |
YA chuvstvuyu nostal'giyu po
mestu, gde ya vyros |
I feel quite nostalgic for the place where I grew up |
Je suis assez nostalgique de
l'endroit où j'ai grandi |
育った場所に懐かしさを感じる |
育った 場所 に 懐かし さ を 感じる |
そだった ばしょ に なつかし さ お かんじる |
sodatta basho ni natsukashi sa o kanjiru |
| 142 |
我很怀念我成长的地方 |
wǒ hěn huáiniàn
wǒ chéngzhǎng dì dìfāng |
我很怀念我成长的地方 |
wǒ hěn huáiniàn
wǒ chéngzhǎng dì dìfāng |
I miss the place where I grew
up. |
Je m'ennuie de l'endroit où
j'ai grandi. |
Sinto falta do lugar onde
cresci. |
Extraño el lugar donde crecí. |
Mi manca il posto in cui sono
cresciuto. |
Desidero locum ascendet |
Ich vermisse den Ort, an dem
ich aufgewachsen bin. |
Μου
λείπει ο τόπος
όπου μεγάλωσα. |
Mou leípei o tópos ópou
megálosa. |
Tęsknię za miejscem,
w którym dorastałem. |
Я
скучаю по
тому месту,
где я вырос. |
YA skuchayu po tomu mestu, gde
ya vyros. |
我很怀念我成长的地方 |
Je m'ennuie de l'endroit où
j'ai grandi. |
育った場所が恋しいです。 |
育った 場所 が 恋しいです 。 |
そだった ばしょ が こいしいです 。 |
sodatta basho ga koishīdesu . |
| 143 |
我对自己长大的地方怀有怀旧之情 |
wǒ duì zìjǐ
zhǎng dà dì dìfāng huái yǒu huáijiù zhī qíng |
我对自己长大的地方怀有怀旧之情 |
wǒ duì zìjǐ
zhǎng dà dì dìfāng huái yǒu huáijiù zhī qíng |
I have nostalgia for the place
where I grew up. |
J'ai la nostalgie de l'endroit
où j'ai grandi. |
Tenho nostalgia pelo lugar onde
cresci. |
Tengo nostalgia por el lugar
donde crecí. |
Ho nostalgia del luogo in cui
sono cresciuto. |
Sentio desiderium suum locum
crescere |
Ich habe Nostalgie für den Ort,
an dem ich aufgewachsen bin. |
Έχω
νοσταλγία για
τον τόπο όπου
μεγάλωσα. |
Écho nostalgía gia ton tópo
ópou megálosa. |
Mam nostalgię za miejscem,
w którym dorastałem. |
У
меня
ностальгия
по месту, где
я вырос. |
U menya nostal'giya po mestu,
gde ya vyros. |
我对自己长大的地方怀有怀旧之情 |
J'ai la nostalgie de l'endroit
où j'ai grandi. |
私は自分が育った場所に懐かしさがあります。 |
私 は 自分 が 育った 場所 に 懐かし さ が あります 。 |
わたし わ じぶん が そだった ばしょ に なつかし さ が あります 。 |
watashi wa jibun ga sodatta basho ni natsukashi sa ga arimasu . |
| 144 |
nostalgically |
nostalgically |
怀旧地 |
huáijiù dì |
Nostalgically |
Nostalgiquement |
Nostalgicamente |
Nostálgicamente |
nostalgicamente |
nostalgically |
Nostalgisch |
Νοσταλγικά |
Nostalgiká |
Nostalgicznie |
ностальгически |
nostal'gicheski |
nostalgically |
Nostalgiquement |
懐かしく |
懐かしく |
なつかしく |
natsukashiku |
| 145 |
to look back
nostalgically to your childhood |
to look back nostalgically to
your childhood |
回想一下你的童年 |
huíxiǎng yīxià
nǐ de tóngnián |
To look back nostalgically to
your childhood |
Pour revenir sur votre enfance
avec nostalgie |
Olhar para trás nostalgicamente
para sua infância |
Para mirar hacia atrás con
nostalgia a tu infancia |
Per guardare indietro
nostalgicamente alla tua infanzia |
retro respicere pueritia usque
ad nostalgically |
Nostalgisch auf Ihre Kindheit
zurückblicken |
Να
κοιτάς πίσω
νοσταλγικά
στην παιδική
σου ηλικία |
Na koitás píso nostalgiká stin
paidikí sou ilikía |
Aby nostalgicznie
wspominać dzieciństwo |
Ностальгически
оглянуться
на свое
детство |
Nostal'gicheski oglyanut'sya na
svoye detstvo |
to look back
nostalgically to your childhood |
Pour revenir sur votre enfance
avec nostalgie |
子供の頃を懐かしく振り返る |
子供 の 頃 を 懐かしく 振り返る |
こども の ころ お なつかしく ふりかえる |
kodomo no koro o natsukashiku furikaeru |
| 146 |
缅怀童年时光 |
miǎnhuái tóngnián shíguāng |
缅怀童年时光 |
miǎnhuái tóngnián shíguāng |
Remember childhood |
Rappelez-vous l'enfance |
Lembre-se da infância |
Recuerda la infancia |
Ricorda l'infanzia |
Memores pueritia |
Erinnere dich an die
Kindheit |
Θυμηθείτε
την παιδική
ηλικία |
Thymitheíte tin paidikí ilikía |
Pamiętaj o
dzieciństwie |
Помни
детство |
Pomni detstvo |
缅怀童年时光 |
Rappelez-vous l'enfance |
子ども時代を思い出す |
子ども 時代 を 思い出す |
こども じだい お おもいだす |
kodomo jidai o omoidasu |
| 147 |
nostril either of the two openings at the end of the nose that you
breathe through |
nostril either of the two openings at the end of
the nose that you breathe through |
鼻孔，鼻孔，鼻孔，鼻孔 |
bíkǒng, bíkǒng,
bíkǒng, bíkǒng |
Nostril either of the two
openings at the end of the nose that you breathe through |
Narine l'une ou l'autre des
deux ouvertures à l'extrémité du nez par lesquelles vous respirez |
Nostril uma das duas aberturas
no final do nariz que você respira |
Fosa nasal en cualquiera de las
dos aberturas al final de la nariz por las que respira |
Narice una delle due aperture
all'estremità del naso attraverso cui si respira |
nare post utrumque foramina
narium non spirare |
Nasenloch einer der beiden
Öffnungen am Ende der Nase, durch die Sie atmen |
Nostril
είτε από τα δύο
ανοίγματα στο
τέλος της
μύτης που
αναπνέετε
μέσω |
Nostril eíte apó ta dýo
anoígmata sto télos tis mýtis pou anapnéete méso |
Nozdrza w jednym z dwóch
otworów na końcu nosa, przez które oddychasz |
Ноздри
любого из
двух
отверстий в
конце носа,
через
которые вы
дышите |
Nozdri lyubogo iz dvukh
otverstiy v kontse nosa, cherez kotoryye vy dyshite |
nostril either of the two openings at the end of the nose that you
breathe through |
Narine l'une ou l'autre des
deux ouvertures à l'extrémité du nez par lesquelles vous respirez |
呼吸する鼻の端にある2つの開口部のいずれかを鼻孔 |
呼吸 する 鼻 の 端 に ある 2つ の 開口部 の いずれ か を 鼻孔 |
こきゅう する はな の はじ に ある つ の かいこうぶ の いずれ か お びこう |
kokyū suru hana no haji ni aru tsu no kaikōbu no izure ka o bikō |
| 148 |
鼻孔 |
bíkǒng |
鼻孔 |
bíkǒng |
nostril |
Narine |
Nostril |
Fosa nasal |
narice |
nare |
Nasenloch |
Nostril |
Nostril |
Nozdrza |
ноздря |
nozdrya |
鼻孔 |
Narine |
鼻孔 |
鼻孔 |
びこう |
bikō |
| 149 |
picture body |
picture body |
图片主体 |
túpiàn zhǔtǐ |
Picture body |
Corps de l'image |
Corpo da imagem |
Cuerpo de la imagen |
Corpo dell'immagine |
corpus imago |
Bildkörper |
Σώμα
εικόνας |
Sóma eikónas |
Zdjęcie ciała |
Тело
изображения |
Telo izobrazheniya |
picture body |
Corps de l'image |
画像本体 |
画像 本体 |
がぞう ほんたい |
gazō hontai |
| 150 |
nostrum (formal, disapproving) an idea that is intended to solve a problem but that will
probably not succeed |
nostrum (formal, disapproving)
an idea that is intended to solve a problem but that will probably not
succeed |
虚构的（正式的，反对的）想法，旨在解决问题，但可能不会成功 |
xūgòu de (zhèngshì de,
fǎnduì de) xiǎngfǎ, zhǐ zài jiějué wèntí, dàn
kěnéng bù huì chénggōng |
Nostrum (formal, disapproving)
an idea that is intended to solve a problem but that will probably |
Nostrum (formel, désapprouvant)
une idée qui est destinée à résoudre un problème mais qui sera probablement |
Nostrum (formal, desaprovando)
uma idéia que se destina a resolver um problema, mas que provavelmente |
Nostrum (formal, desaprobando)
una idea que tiene la intención de resolver un problema pero que
probablemente |
Nostrum (formale,
disapprovante) un'idea che ha lo scopo di risolvere un problema ma che
probabilmente lo farà |
nostrum (formal, tibi
displiceat) ideam quae est in animo solvere problema, sed non obtinuit, ut
verisimile |
Nostrum (formal, missbilligend)
ist eine Idee, die ein Problem lösen soll, dies aber wahrscheinlich tun wird |
Nostrum
(επίσημη,
αποδοκιμαστική)
μια ιδέα που
αποσκοπεί
στην επίλυση
ενός
προβλήματος,
αλλά αυτό
πιθανότατα θα
συμβεί |
Nostrum (epísimi,
apodokimastikí) mia idéa pou aposkopeí stin epílysi enós provlímatos, allá
aftó pithanótata tha symveí |
Nostrum (formalny,
dezaprobujący) pomysł, który ma rozwiązać problem, ale
prawdopodobnie tak będzie |
Nostrum
(формально,
неодобрительно)
идея,
которая предназначена
для решения
проблемы, но,
вероятно, |
Nostrum (formal'no,
neodobritel'no) ideya, kotoraya prednaznachena dlya resheniya problemy, no,
veroyatno, |
nostrum (formal, disapproving) an idea that is intended to solve a problem but that will
probably not succeed |
Nostrum (formel, désapprouvant)
une idée qui est destinée à résoudre un problème mais qui sera probablement |
問題を解決することを意図しているが、おそらく |
問題 を 解決 する こと を 意図 しているが 、 おそらく |
もんだい お かいけつ する こと お いと しているが 、 おそらく |
mondai o kaiketsu suru koto o ito shiteiruga , osoraku |
| 151 |
并非灵验的诒数；不会奏效的计策 |
bìngfēi língyàn de yí shù;
bù huì zòuxiào de jìcè |
并非灵验的诒数；不会奏效的计策 |
bìngfēi língyàn de yí shù;
bù huì zòuxiào de jìcè |
Not a valid trick; a strategy
that won't work |
Pas une astuce valable, une
stratégie qui ne fonctionnera pas |
Não é um truque válido; uma
estratégia que não funcionará |
No es un truco válido; una
estrategia que no funcionará |
Non è un trucco valido, una
strategia che non funzionerà |
Numerus non est efficax Yi et
consilio opus non erit |
Kein gültiger Trick, eine
Strategie, die nicht funktioniert |
Δεν
είναι ένα
έγκυρο
τέχνασμα, μια
στρατηγική
που δεν θα
λειτουργήσει |
Den eínai éna énkyro téchnasma,
mia stratigikí pou den tha leitourgísei |
Niepoprawna sztuczka;
strategia, która nie zadziała |
Недопустимый
трюк,
стратегия,
которая не будет
работать |
Nedopustimyy tryuk, strategiya,
kotoraya ne budet rabotat' |
并非灵验的诒数；不会奏效的计策 |
Pas une astuce valable, une
stratégie qui ne fonctionnera pas |
有効なトリックではありません;うまくいかない戦略 |
有効な トリック で は ありません ; うまく いかない 戦略 |
ゆうこうな トリック で わ ありません ; うまく いかない せんりゃく |
yūkōna torikku de wa arimasen ; umaku ikanai senryaku |
| 152 |
(old fashioned) a medicine that is not made
in a scientific way, and that is not effective |
(old fashioned) a medicine that is not made
in a scientific way, and that is not effective |
（过时的）不是以科学方式制成且无效的药物 |
(guòshí de) bùshì yǐ kēxué
fāngshì zhì chéng qiě wúxiào di yàowù |
(old fashioned) a
medicine that is not made in a scientific way, and that is not effective |
(à l'ancienne) un
médicament qui n'est pas fabriqué de manière scientifique et qui n'est pas
efficace |
(antiquado) um
medicamento que não é feito de maneira científica e que não é eficaz |
(anticuado) un
medicamento que no está hecho de manera científica y que no es efectivo |
(vecchio stile) un
medicinale che non viene prodotto in modo scientifico e che non è efficace |
(Vetus finxit), medicina
sit, quae non modo in scientifica, et non est effective |
(altmodisch) ein
Medikament, das nicht auf wissenschaftliche Weise hergestellt wird und das
nicht wirksam ist |
(ντεμοντέ)
ένα φάρμακο
που δεν
γίνεται με
επιστημονικό
τρόπο και αυτό
δεν είναι
αποτελεσματικό |
(ntemonté) éna fármako pou den gínetai me
epistimonikó trópo kai aftó den eínai apotelesmatikó |
(staroświecki) lek,
który nie jest wytwarzany naukowo i nie jest skuteczny |
(старомодное)
лекарство,
которое не
сделано
научным
путем и
неэффективно |
(staromodnoye) lekarstvo, kotoroye ne
sdelano nauchnym putem i neeffektivno |
(old fashioned) a medicine that is not made
in a scientific way, and that is not effective |
(à l'ancienne) un
médicament qui n'est pas fabriqué de manière scientifique et qui n'est pas
efficace |
（昔ながらの）科学的な方法で作られておらず、効果のない薬 |
（ 昔ながら の ） 科学 的な 方法 で 作られておらず 、 効果 の ない 薬 |
（ むかしながら の ） かがく てきな ほうほう で つくられておらず 、 こうか の ない くすり |
（ mukashinagara no ） kagaku tekina hōhō de tsukurareteorazu , kōka no nai kusuri |
| 153 |
江湖药 |
jiānghú yào |
江湖药 |
jiānghú yào |
Jianghu medicine |
Médecine Jianghu |
Medicina Jianghu |
Medicina Jianghu |
Medicina Jianghu |
medicinae pharmacopolam
circumforaneum |
Jianghu Medizin |
Ιατρική
Jianghu |
Iatrikí Jianghu |
Medycyna Jianghu |
Цзянху
медицина |
TSzyankhu meditsina |
江湖药 |
Médecine Jianghu |
江湖薬 |
江湖薬 |
こうこやく |
kōkoyaku |
| 154 |
nosy (also nosey) (informal, disapproving) too interested in things that do not concern you, especially
other people’s affairs |
nosy (also nosey) (informal,
disapproving) too interested in things that do not concern you, especially
other people’s affairs |
闲杂的（也流鼻涕的）（非正式的，不赞成的）对与您无关的事情特别是别人的事情感兴趣 |
xiánzá de (yě liú bítì
de)(fēi zhèngshì de, bù zànchéng de) duì yǔ nín wúguān de
shìqíng tèbié shì biérén de shì qínggǎn xìngqù |
Nosy (also nosey) (informal,
disapproving) too interested in things that do not concern you, especially
other people’s affairs |
Nosy (aussi curieux) (informel,
désapprouvant) trop intéressé par des choses qui ne vous concernent pas, en
particulier les affaires des autres |
Intrometido (também
intrometido) (informal, desaprovador) muito interessado em coisas que não lhe
dizem respeito, especialmente nos assuntos de outras pessoas |
Entrometido (también
entrometido) (informal, desaprobador) demasiado interesado en cosas que no le
conciernen, especialmente los asuntos de otras personas |
Ficcanaso (anche ficcanaso)
(informale, disapprovante) troppo interessato a cose che non ti riguardano,
in particolare gli affari di altre persone |
nosy (quoque nosy) (informal
improbans) etiam interested in, qui non sunt de te, de rebus aliis maxime |
Neugierig (auch neugierig)
(informell, missbilligend) zu interessiert an Dingen, die Sie nicht
betreffen, insbesondere die Angelegenheiten anderer Menschen |
Ο Nosy
(επίσης
νευρικός)
(άτυπος,
απογοητευτικός)
που ενδιαφέρεται
πολύ για
πράγματα που
δεν σας αφορούν,
ειδικά για
υποθέσεις
άλλων
ανθρώπων |
O Nosy (epísis nevrikós)
(átypos, apogoiteftikós) pou endiaféretai polý gia prágmata pou den sas
aforoún, eidiká gia ypothéseis állon anthrópon |
Wścibskie (także
wścibskie) (nieformalne, dezaprobujące) zbyt zainteresowane
rzeczami, które cię nie dotyczą, zwłaszcza sprawami innych
ludzi |
Любопытный
(тоже
любопытный)
(неформальный,
неодобрительный)
слишком
заинтересован
в вещах,
которые вас
не касаются,
особенно в
делах
других
людей |
Lyubopytnyy (tozhe lyubopytnyy)
(neformal'nyy, neodobritel'nyy) slishkom zainteresovan v veshchakh, kotoryye
vas ne kasayutsya, osobenno v delakh drugikh lyudey |
nosy (also nosey) (informal, disapproving) too interested in things that do not concern you, especially
other people’s affairs |
Nosy (aussi curieux) (informel,
désapprouvant) trop intéressé par des choses qui ne vous concernent pas, en
particulier les affaires des autres |
おせっかいな（また鼻が立つ）（非公式、不承認）、あなたに関係のないもの、特に他の人の事柄にあまりにも興味がある |
おせっかいな （ また 鼻 が 立つ ） （ 非公式 、 不承認 ） 、 あなた に 関係 の ない もの 、 特に 他 の 人 の 事柄 に あまりに も 興味 が ある |
おせっかいな （ また はな が たつ ） （ ひこうしき 、 ふしょうにん ） 、 あなた に かんけい の ない もの 、 とくに た の ひと の ことがら に あまりに も きょうみ が ある |
osekkaina （ mata hana ga tatsu ） （ hikōshiki , fushōnin ） , anata ni kankei no nai mono , tokuni ta no hito no kotogara ni amarini mo kyōmi ga aru |
| 155 |
好管闲事的；爱打听沾 |
hǎo guǎn xiánshì de; ài
dǎtīng zhān |
好管闲事的；爱打听沾 |
hǎo guǎn xiánshì de; ài
dǎtīng zhān |
Nosy; love to inquire |
Nosy, j'adore m'informer |
Nosy; adoro perguntar |
Nosey; me encanta
preguntar |
Ficcanaso; amore per
indagare |
Nosey: James diligens
inquisitio |
Neugierig, erkundigen
sich gerne |
Nosy,
αγάπη να
ρωτήσω |
Nosy, agápi na rotíso |
Wścibski; uwielbiam
pytać |
Любопытный,
любить
спрашивать |
Lyubopytnyy, lyubit' sprashivat' |
好管闲事的；爱打听沾 |
Nosy, j'adore m'informer |
おせっかいな、お問い合わせが大好き |
おせっかいな 、 お 問い合わせ が 大好き |
おせっかいな 、 お といあわせ が だいすき |
osekkaina , o toiawase ga daisuki |
| 156 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
Synonym |
Synonyme |
Sinônimo |
Sinónimo |
sinonimo |
synonym |
Synonym |
Συνώνυμο |
Synónymo |
Synonim |
синоним |
sinonim |
synonym |
Synonyme |
同義語 |
同義語 |
どうぎご |
dōgigo |
| 157 |
inquisitive |
inquisitive |
好奇 |
hàoqí |
Inquisitive |
Curieux |
Inquisitivo |
Curioso |
curioso |
curiosum |
Neugierig |
Εξαιρετικό |
Exairetikó |
Ciekawski |
любознательный |
lyuboznatel'nyy |
inquisitive |
Curieux |
好奇心盛 |
好奇心 盛 |
こうきしん さかり |
kōkishin sakari |
| 158 |
nosy
neighbours |
nosy neighbours |
爱管闲事的邻居 |
ài guǎn xiánshì de
línjū |
Nosy neighbours |
Nosy voisins |
Vizinhos intrometidos |
Vecinos curiosos |
Vicini ficcanaso |
nosy finitimi |
Neugierige Nachbarn |
Nosy
γείτονες |
Nosy geítones |
Wścibscy sąsiedzi |
Любопытные
соседи |
Lyubopytnyye sosedi |
nosy
neighbours |
Nosy voisins |
おせっかいな隣人 |
おせっかいな 隣人 |
おせっかいな りんじん |
osekkaina rinjin |
| 159 |
好管闲事的邻居 |
hǎo guǎn xiánshì de
línjū |
好管闲事的邻居 |
hǎo guǎn xiánshì de
línjū |
Nosy neighbor |
Nosy voisin |
Vizinho intrometido |
Vecino curioso |
Vicino ficcanaso |
proximo Nosey |
Neugieriger Nachbar |
Nosy
γείτονα |
Nosy geítona |
Wścibski sąsiad |
Любопытный
сосед |
Lyubopytnyy sosed |
好管闲事的邻居 |
Nosy voisin |
おせっかいな隣人 |
おせっかいな 隣人 |
おせっかいな りんじん |
osekkaina rinjin |
| 160 |
爱管闲事的邻居 |
ài guǎn xiánshì de
línjū |
爱管闲事的邻居 |
ài guǎn xiánshì de
línjū |
Nosy neighbor |
Nosy voisin |
Vizinho intrometido |
Vecino curioso |
Vicino ficcanaso |
proximo Nosey |
Neugieriger Nachbar |
Nosy
γείτονα |
Nosy geítona |
Wścibski sąsiad |
Любопытный
сосед |
Lyubopytnyy sosed |
爱管闲事的邻居 |
Nosy voisin |
おせっかいな隣人 |
おせっかいな 隣人 |
おせっかいな りんじん |
osekkaina rinjin |
| 161 |
don'tbe so nosy,it}s none of your business |
don'tbe so nosy,it}s none of
your business |
别那么管闲事，与您无关 |
bié nàme guǎn xiánshì,
yǔ nín wúguān |
Don'tbe so nosy,it}s none of
your business |
Ne sois pas si curieux, ça ne
te regarde pas |
Não seja tão curioso, não é da
sua conta |
No seas tan curioso, no es
asunto tuyo |
Non essere così ficcanaso, non
sono affari tuoi |
don'tbe est nosy, s non enim de
tuo negotio} |
Sei nicht so neugierig, es geht
dich nichts an |
Μην
είσαι τόσο
νόστιμος, δεν
είναι δική σου
επιχείρηση |
Min eísai tóso nóstimos, den
eínai dikí sou epicheírisi |
Nie bądź taki
wścibski, to nie twoja sprawa |
Не
будь таким
любопытным,
это не твое
дело |
Ne bud' takim lyubopytnym, eto
ne tvoye delo |
don'tbe so nosy,it}s none of your business |
Ne sois pas si curieux, ça ne
te regarde pas |
うるさくないで、それはあなたのビジネスのどれでもない |
うるさくないで 、 それ は あなた の ビジネス の どれ でもない |
うるさくないで 、 それ わ あなた の ビジネス の どれ でもない |
urusakunaide , sore wa anata no bijinesu no dore demonai |
| 162 |
别管那么多闲事;这与你无关 |
biéguǎn nàme duō
xiánshì; zhè yǔ nǐ wúguān |
别管那么多闲事;这与你无关 |
biéguǎn nàme duō
xiánshì; zhè yǔ nǐ wúguān |
Don't worry so much about it;
it has nothing to do with you. |
Ne t'inquiète pas trop pour ça,
ça n'a rien à voir avec toi. |
Não se preocupe muito com isso,
não tem nada a ver com você. |
No te preocupes tanto por eso;
no tiene nada que ver contigo. |
Non preoccuparti così tanto,
non ha niente a che fare con te. |
Non adepto magnus paciscor
super illud: non habet quidquam facere vobiscum |
Kümmere dich nicht so sehr
darum, es hat nichts mit dir zu tun. |
Μην
ανησυχείτε
τόσο πολύ για
αυτό, δεν έχει
καμία σχέση με
σας. |
Min anisycheíte tóso polý gia
aftó, den échei kamía schési me sas. |
Nie przejmuj się tak
bardzo, nie ma to z tobą nic wspólnego. |
Не
беспокойтесь
об этом, это
не имеет к
вам никакого
отношения. |
Ne bespokoytes' ob etom, eto ne
imeyet k vam nikakogo otnosheniya. |
别管那么多闲事;这与你无关 |
Ne t'inquiète pas trop pour ça,
ça n'a rien à voir avec toi. |
あまり心配しないでください;あなたとは何の関係もありません。 |
あまり 心配 しないでください ; あなた と は 何 の 関係 も ありません 。 |
あまり しんぱい しないでください ; あなた と わ なに の かんけい も ありません 。 |
amari shinpai shinaidekudasai ; anata to wa nani no kankei mo arimasen . |
| 163 |
nosily |
nosily |
地 |
de |
Nosily |
Nosily |
Nosily |
Curiosamente |
nosily |
nosily |
Neugierig |
Nosily |
Nosily |
Przyjemnie |
nosily |
nosily |
nosily |
Nosily |
うるさい |
うるさい |
うるさい |
urusai |
| 164 |
nosiness |
nosiness |
吵闹 |
chǎonào |
Nosiness |
La nausée |
Nosiness |
Nosiness |
nosiness |
CURIOSITAS |
Neugier |
Κούρσα |
Koúrsa |
Przyzwoitość |
nosiness |
nosiness |
nosiness |
La nausée |
うるさい |
うるさい |
うるさい |
urusai |
| 165 |
nosy parker |
nosy parker |
爱管闲事的帕克 |
ài guǎn xiánshì de pàkè |
Nosy parker |
Nosy Parker |
Nosy parker |
Parker entrometido |
Parker ficcanaso |
Parker nosy |
Neugieriger Parker |
Νόστι |
Nósti |
Wścibski parker |
Любопытный
Паркер |
Lyubopytnyy Parker |
nosy parker |
Nosy Parker |
おせっかいなパーカー |
おせっかいな パーカー |
おせっかいな パーカー |
osekkaina pākā |
| 166 |
( informal, becoming old fashioned) a person who is too interested in other people’s affairs |
(informal, becoming old
fashioned) a person who is too interested in other people’s affairs |
（非正式的，过时的）对别人的事务太感兴趣的人 |
(fēi zhèngshì de, guòshí
de) duì biérén de shìwù tài gǎn xìngqù de rén |
( informal, becoming old
fashioned) a person who is too interested in other people’s affairs |
(informel, en train de devenir
vieux jeu) une personne qui est trop intéressé par les affaires des autres |
(informal, ficando antiquado)
uma pessoa interessada demais nos assuntos de outras pessoas |
(informal, pasarse de moda) una
persona que está demasiado interesada en los asuntos de otras personas |
(informale, diventando vecchio
stile) una persona che è troppo interessata agli affari degli altri |
(Tacitae, becoming prisci) in
eo qui non est populus interested in aliis rebus est scriptor |
(informell, altmodisch) eine
Person, die sich zu sehr für die Angelegenheiten anderer Menschen
interessiert |
(άτυπη,
γερνούν) ένα
άτομο που
ενδιαφέρεται
πολύ για τις
υποθέσεις
άλλων
ανθρώπων |
(átypi, gernoún) éna átomo pou
endiaféretai polý gia tis ypothéseis állon anthrópon |
(nieformalnie,
staroświecki) osoba, która jest zbyt zainteresowana sprawami innych
ludzi |
(неформальный,
старомодный)
человек,
который
слишком
заинтересован
в делах
других людей |
(neformal'nyy, staromodnyy)
chelovek, kotoryy slishkom zainteresovan v delakh drugikh lyudey |
( informal, becoming old fashioned) a person who is too interested in other people’s affairs |
(informel, en train de devenir
vieux jeu) une personne qui est trop intéressé par les affaires des autres |
（非公式、昔ながらの）他の人の事にあまりにも興味がある人 |
（ 非公式 、 昔ながら の ） 他 の 人 の 事 に あまりに も 興味 が ある 人 |
（ ひこうしき 、 むかしながら の ） た の ひと の こと に あまりに も きょうみ が ある ひと |
（ hikōshiki , mukashinagara no ） ta no hito no koto ni amarini mo kyōmi ga aru hito |
| 167 |
爱管闲事的人；好事者 |
ài guǎn xiánshì de rén;
hǎoshì zhě |
爱管闲事的人；好事者 |
ài guǎn xiánshì de rén;
hǎoshì zhě |
Nosy person; good person |
Personne Nosy; bonne personne |
Pessoa intrometida; boa pessoa |
Persona curiosa, buena persona |
Persona ficcanaso; brava
persona |
Curiosi homines, pernumerare |
Neugierige Person, gute Person |
Nosy
πρόσωπο, καλό
πρόσωπο |
Nosy prósopo, kaló prósopo |
Wścibska osoba; dobra
osoba |
Любопытный
человек,
хороший
человек |
Lyubopytnyy chelovek, khoroshiy
chelovek |
爱管闲事的人；好事者 |
Personne Nosy; bonne personne |
おせっかいな人;良い人 |
おせっかいな 人 ; 良い 人 |
おせっかいな ひと ; よい ひと |
osekkaina hito ; yoi hito |
| 168 |
not |
not |
不 |
bù |
Not |
Pas |
Não |
No |
non |
non |
Nicht |
Όχι |
Óchi |
Nie |
не |
ne |
not |
Pas |
ない |
ない |
ない |
nai |
| 169 |
used to form
the negative of the verbs be, do and |
used to form the negative of
the verbs be, do and |
用于形成动词be，do和动词的否定词 |
yòng yú xíngchéng dòngcí be,do
hé dòngcí de fǒudìng cí |
Used to form the negative of
the verbs be, do and |
Utilisé pour former le négatif
des verbes être, faire et |
Usado para formar o negativo
dos verbos be, do e |
Se usa para formar el negativo
de los verbos be, do y |
Usato per formare il negativo
dei verbi be, do e |
ad formare ad negans esse verbs
Dei, et faciunt |
Wird verwendet, um das Negativ
der Verben be, do und zu bilden |
Χρησιμοποιείται
για να
σχηματίσει το
αρνητικό των
ρήματα να
είναι, να και |
Chrisimopoieítai gia na
schimatísei to arnitikó ton rímata na eínai, na kai |
Służy do tworzenia
przeczenia czasowników be, do i |
Используется
для
образования
отрицательного
глагола
быть, делать
и |
Ispol'zuyetsya dlya
obrazovaniya otritsatel'nogo glagola byt', delat' i |
used to form
the negative of the verbs be, do and |
Utilisé pour former le négatif
des verbes être, faire et |
動詞の否定を形成するために使用されるbe、doおよび |
動詞 の 否定 を 形成 する ため に 使用 される be 、 do および |
どうし の ひてい お けいせい する ため に しよう される べ 、 ど および |
dōshi no hitei o keisei suru tame ni shiyō sareru be , do oyobi |
| 170 |
have and modal verbs like can or
must and often reduced to |
have and modal verbs like can
or must and often reduced to |
具有和模态动词，例如can或must，通常被简化为 |
jùyǒu hé mó tài dòngcí,
lìrú can huò must, tōngcháng bèi jiǎnhuà wéi |
Have and modal verbs like can
or must and often reduced to |
Avoir et modal verbes comme
peut ou doit et souvent réduit à |
Possuem verbos modais como can
ou must e muitas vezes reduzidos a |
Verbos modales y verbales como
can o must y, a menudo, reducidos a |
Hanno verbi modali come can o
must e spesso ridotti a |
et modalis, sicut can vel in
verbs, et ipsa saepe ad |
Haben und Modalverben wie
können oder müssen und oft reduziert auf |
Έχουν
και modals ρήματα
όπως μπορεί ή
πρέπει και
συχνά μειώνεται
σε |
Échoun kai modals rímata ópos
boreí í prépei kai sychná meiónetai se |
Mają i czasowniki modalne
takie jak can or must i często zredukowane do |
Иметь
и модальные
глаголы, как
может или должен
и часто
сводится к |
Imet' i modal'nyye glagoly, kak
mozhet ili dolzhen i chasto svoditsya k |
have and modal verbs like can or
must and often reduced to |
Avoir et modal verbes comme
peut ou doit et souvent réduit à |
canまたはmustのような有形および動詞の動詞 |
can または must の ような 有形 および 動詞 の 動詞 |
cあん または むst の ような ゆうけい および どうし の どうし |
can mataha must no yōna yūkei oyobi dōshi no dōshi |
| 171 |
(构成动词 |
(gòuchéng dòngcí |
（构成动词 |
(gòuchéng dòngcí |
(constituting verbs) |
(constituant des verbes) |
(constituindo verbos) |
(constituyendo verbos) |
(costituendo verbi) |
(Verbum est constituta |
(konstituierende Verben) |
(που
συνθέτουν τα
ρήματα) |
(pou synthétoun ta rímata) |
(czasowniki stanowiące) |
(составляющие
глаголы) |
(sostavlyayushchiye glagoly) |
(构成动词 |
(constituant des verbes) |
（動詞の構成） |
（ 動詞 の 構成 ） である |
（ どうし の こうせい ） である |
（ dōshi no kōsei ） dearu |
| 172 |
be |
be |
是 |
shì |
Be |
Être |
Seja |
Ser |
essere |
quod |
Sei |
Να
είστε |
Na eíste |
Be |
быть |
byt' |
be |
Être |
である |
やる |
やる |
yaru |
| 173 |
do和have |
do hé have |
做和拥有 |
zuò hé yǒngyǒu |
Do and have |
Faire et avoir |
Faça e tenha |
Hacer y tener |
Fare e avere |
et faciam |
Tun und haben |
Κάνετε
και έχετε |
Kánete kai échete |
Rób i masz |
Есть
и есть |
Yest' i yest' |
do和have |
Faire et avoir |
やる |
様態 動詞 |
ようたい どうし |
yōtai dōshi |
| 174 |
及情态动词 |
jí qíngtài dòngcí |
及情态动词 |
jí qíngtài dòngcí |
Modal verb |
Verbe modal |
Verbo modal |
Verbo modal |
Verbo modale |
Et modalis verbs |
Modal Verb |
Ρήμα
τύπου |
Ríma týpou |
Czasownik modalny |
Модальный
глагол |
Modal'nyy glagol |
及情态动词 |
Verbe modal |
様態動詞 |
できる |
できる |
dekiru |
| 175 |
can |
can |
能够 |
nénggòu |
Can |
Peut |
Pode |
Puede |
lattina |
potes |
Können |
Μπορεί |
Boreí |
Can |
может |
mozhet |
can |
Peut |
できる |
または |
または |
mataha |
| 176 |
或 |
huò |
或 |
huò |
or |
Ou |
Ou |
O |
o |
aut |
Oder |
Or |
Or |
Lub |
или |
ili |
或 |
Ou |
または |
マスト |
マスト |
masuto |
| 177 |
must |
must |
必须 |
bìxū |
Must |
Doit |
Deve |
Debe |
must |
oportebit |
Muss |
Πρέπει |
Prépei |
Must |
сусло |
suslo |
must |
Doit |
マスト |
多く の 場合 、 n ' t ） no 、 no と 省略 されます 。 |
おうく の ばあい 、 ん ' t ） の 、 の と しょうりゃく されます 。 |
ōku no bāi , n ' t ） no , no to shōryaku saremasu . |
| 178 |
等的否定形式，常缩略为n’t)不，没有 |
děng de fǒudìng
xíngshì, cháng suō lüèwéi n’t) bù, méiyǒu |
等的否定形式，常缩略为n’t）不，没有 |
děng de fǒudìng
xíngshì, cháng suō lüèwéi n’t) bù, méiyǒu |
Negative form, etc., often
abbreviated as n’t) no, no |
Forme négative, etc., souvent
abrégée en: non) non, non |
Forma negativa etc., muitas
vezes abreviada como não) não, não |
Forma negativa, etc., a menudo
abreviada como no) no, no |
Forma negativa, ecc., Spesso
abbreviata in n), no |
Et alias formas negans, ut non
saepe compendio) Nullum |
Negative Form usw., oft mit
n’t) no, no abgekürzt |
Αρνητική
μορφή, κ.λπ.,
συχνά
συντομογραφείται
ως όχι) όχι, όχι |
Arnitikí morfí, k.lp., sychná
syntomografeítai os óchi) óchi, óchi |
Negatywna forma itp.,
Często skracana jako nie) nie, nie |
Отрицательная
форма и т. Д.,
Часто
сокращенно
как нет) нет,
нет |
Otritsatel'naya forma i t. D.,
Chasto sokrashchenno kak net) net, net |
等的否定形式，常缩略为n’t)不，没有 |
Forme négative, etc., souvent
abrégée en: non) non, non |
多くの場合、n't）no、noと省略されます。 |
彼女 は 彼 を 見なかった / 見なかった |
かのじょ わ かれ お みなかった / みなかった |
kanojo wa kare o minakatta / minakatta |
| 179 |
She did
not/didn’t see him |
She did not/didn’t see him |
她没有/没有看到他 |
tā méiyǒu/méiyǒu
kàn dào tā |
She did not/didn’t see him |
Elle ne l’a pas vu / ne l’a pas
vu |
Ela não o viu / não o viu |
Ella no lo vio / no lo vio |
Non lo ha visto / non lo ha
visto |
Et non / non videbo illum |
Sie hat ihn nicht / nicht
gesehen |
Δεν το
είχε / δεν τον
είδε |
Den to eíche / den ton eíde |
Nie widziała go |
Она
его не
видела |
Ona yego ne videla |
She did
not/didn’t see him |
Elle ne l’a pas vu / ne l’a pas
vu |
彼女は彼を見なかった/見なかった |
彼女 は 彼 を 見ませんでした |
かのじょ わ かれ お みませんでした |
kanojo wa kare o mimasendeshita |
| 180 |
她沒看见他 |
tā méi kànjiàn tā |
她没看见他 |
tā méi kànjiàn tā |
She didn't see him |
Elle ne l'a pas vu |
Ela não o viu |
Ella no lo vio |
Lei non lo vide |
Et non videbo illum |
Sie hat ihn nicht gesehen |
Δεν
τον είδε |
Den ton eíde |
Nie widziała go |
Она
его не
видела |
Ona yego ne videla |
她沒看见他 |
Elle ne l'a pas vu |
彼女は彼を見ませんでした |
ない /雨 が 降っていない |
ない う が ふっていない |
nai u ga futteinai |
| 181 |
It’s not/It
isn’t raining |
It’s not/It isn’t raining |
不是/没有下雨 |
bùshì/méiyǒu xià yǔ |
It’s not/It isn’t raining |
Ce n’est pas / il ne pleut pas |
Não está / não está chovendo |
No está / no está lloviendo |
Non è / Non sta piovendo |
Non est / non est pluere |
Es regnet nicht |
Δεν
είναι / δεν
βρέχει |
Den eínai / den vréchei |
To nie jest / nie pada deszcz |
Нет /
не идет
дождь |
Net / ne idet dozhd' |
It’s not/It
isn’t raining |
Ce n’est pas / il ne pleut pas |
ない/雨が降っていない |
雨 なし |
あめ なし |
ame nashi |
| 182 |
没下雨 |
méi xià yǔ |
没下雨 |
méi xià yǔ |
No rain |
Pas de pluie |
Sem chuva |
No lluvia |
Niente pioggia |
Quod non pluet |
Kein regen |
Δεν
βροχή |
Den vrochí |
Bez deszczu |
Дождя
нет |
Dozhdya net |
没下雨 |
Pas de pluie |
雨なし |
ここ から は 見えません |
ここ から わ みえません |
koko kara wa miemasen |
| 183 |
I can’t see
from here |
I can’t see from here |
我从这里看不到 |
wǒ cóng zhèlǐ kàn bù
dào |
I can’t see from here |
Je ne peux pas voir d'ici |
Não consigo ver daqui |
No puedo ver desde aqui |
Non riesco a vedere da qui |
Hinc possum videre |
Ich kann von hier aus nicht
sehen |
Δεν
βλέπω από εδώ |
Den vlépo apó edó |
Nie widzę stąd |
Я не
вижу отсюда |
YA ne vizhu otsyuda |
I can’t see
from here |
Je ne peux pas voir d'ici |
ここからは見えません |
ここ から は 見えません 。 |
ここ から わ みえません 。 |
koko kara wa miemasen . |
| 184 |
我从这儿看不见 |
wǒ cóng zhè'er kàn bùjiàn |
我从这儿看不见 |
wǒ cóng zhè'er kàn bùjiàn |
I can't see it from here. |
Je ne peux pas le voir d'ici. |
Eu não consigo ver daqui. |
No puedo verlo desde aquí. |
Non riesco a vederlo da qui. |
Hinc possum videre |
Ich kann es von hier aus nicht
sehen. |
Δεν το
βλέπω από εδώ. |
Den to vlépo apó edó. |
Nie widzę tego stąd. |
Я не
могу видеть
это отсюда. |
YA ne mogu videt' eto otsyuda. |
我从这儿看不见 |
Je ne peux pas le voir d'ici. |
ここからは見えません。 |
彼 は 行かないでください 。 |
かれ わ いかないでください 。 |
kare wa ikanaidekudasai . |
| 185 |
he must
not go. |
he must not go. |
他一定不能走。 |
tā yīdìng bùnéng
zǒu. |
He must not go. |
Il ne doit pas y aller. |
Ele não deve ir. |
No debe irse. |
Non deve andare. |
non autem necesse est. |
Er darf nicht gehen. |
Δεν
πρέπει να πάει. |
Den prépei na páei. |
Nie wolno mu iść. |
Он не
должен идти. |
On ne dolzhen idti. |
he must
not go. |
Il ne doit pas y aller. |
彼は行かないでください。 |
彼 は 絶対 に 行かないで |
かれ わ ぜったい に いかないで |
kare wa zettai ni ikanaide |
| 186 |
他决不能走 |
Tā jué bùnéng zǒu |
他决不能走 |
Tā jué bùnéng zǒu |
He must never go |
Il ne doit jamais aller |
Ele nunca deve ir |
Nunca debe ir |
Non deve mai andare |
Qui non est |
Er darf niemals gehen |
Δεν
πρέπει ποτέ να
πάει |
Den prépei poté na páei |
On nigdy nie może
odejść |
Он
никогда не
должен идти |
On nikogda ne dolzhen idti |
他决不能走 |
Il ne doit jamais aller |
彼は絶対に行かないで |
肉 を 食べないの ？ |
にく お たべないの ？ |
niku o tabenaino ？ |
| 187 |
Don’t you eat meat? |
Don’t you eat meat? |
你不吃肉吗？ |
nǐ bù chī ròu ma? |
Don’t you eat meat? |
Vous ne mangez pas de viande? |
Você não come carne? |
¿No comes carne? |
Non mangi carne? |
Ne cibum? |
Isst du kein Fleisch? |
Μη
τρώτε κρέας; |
Mi tróte kréas? |
Nie jesz mięsa? |
Ты не
ешь мясо? |
Ty ne yesh' myaso? |
Don’t you eat meat? |
Vous ne mangez pas de viande? |
肉を食べないの？ |
肉 食べない ？ |
にく たべない ？ |
niku tabenai ？ |
| 188 |
你不吃肉吗？ |
Nǐ bù chī ròu
ma? |
你不吃肉吗？ |
Nǐ bù chī ròu ma? |
Don't you eat meat? |
Tu ne manges pas de viande? |
Você não come carne? |
¿No comes carne? |
Non mangi carne? |
Et nolite manducare cibum? |
Isst du kein fleisch |
Μη
τρώτε κρέας; |
Mi tróte kréas? |
Nie jesz mięsa |
Ты не
ешь мясо? |
Ty ne yesh' myaso? |
你不吃肉吗？ |
Tu ne manges pas de viande? |
肉食べない？ |
寒いですね 。 |
さむいですね 。 |
samuidesune . |
| 189 |
it’s cold, isn’t it? |
It’s cold, isn’t it? |
很冷不是吗？ |
Hěn lěng bùshì ma? |
It’s cold, isn’t it? |
Il fait froid, non? |
Está frio, não é? |
Hace frío, ¿no? |
Fa freddo, vero? |
Frigus, non est hoc? |
Es ist kalt, nicht wahr? |
Είναι
κρύο, έτσι δεν
είναι; |
Eínai krýo, étsi den eínai? |
Jest zimno, prawda? |
Холодно,
не правда ли? |
Kholodno, ne pravda li? |
it’s cold, isn’t it? |
Il fait froid, non? |
寒いですね。 |
寒いですね 。 |
さむいですね 。 |
samuidesune . |
| 190 |
很冷, 是吧？ |
Hěn lěng, shì ba? |
很冷，是吧？ |
Hěn lěng, shì ba? |
It’s cold, isn’t it? |
Il fait froid, non? |
Está frio, não é? |
Hace frío, ¿no? |
Fa freddo, vero? |
Frigus, non est hoc? |
Es ist kalt, nicht wahr? |
Είναι
κρύο, έτσι δεν
είναι; |
Eínai krýo, étsi den eínai? |
Jest zimno, prawda? |
Холодно,
не правда ли? |
Kholodno, ne pravda li? |
很冷, 是吧？ |
Il fait froid, non? |
寒いですね。 |
次 の 単語 または フレーズ に 否定 を 与える ため に 使用 |
つぎ の たんご または フレーズ に ひてい お あたえる ため に しよう |
tsugi no tango mataha furēzu ni hitei o ataeru tame ni shiyō |
| 191 |
used to give the following word
or phrase a negative |
Used to give the following word
or phrase a negative |
用于给以下单词或短语一个否定词 |
Yòng yú gěi yǐxià
dāncí huò duǎnyǔ yīgè fǒudìng cí |
Used to give the following word
or phrase a negative |
Utilisé pour donner un mot
négatif à la phrase ou à la phrase suivante |
Usado para dar negativo à
palavra ou frase a seguir |
Se usa para dar un negativo a
la siguiente palabra o frase |
Usato per dare alla parola o
frase seguente un negativo |
solebant dare de sequenti
verbo, aut sententia negans |
Wird verwendet, um dem
folgenden Wort oder Ausdruck ein Negativ zu geben |
Χρησιμοποιείται
για να δώσει
αρνητική την
ακόλουθη λέξη
ή φράση |
Chrisimopoieítai gia na dósei
arnitikí tin akólouthi léxi í frási |
Służy do nadania
następnemu wyrazowi lub frazie negatywu |
Используется,
чтобы дать
следующее
слово или
фразу
отрицательный |
Ispol'zuyetsya, chtoby dat'
sleduyushcheye slovo ili frazu otritsatel'nyy |
used to give the following word
or phrase a negative |
Utilisé pour donner un mot
négatif à la phrase ou à la phrase suivante |
次の単語またはフレーズに否定を与えるために使用 |
意味 、 または 否定 で 返信 する 。 |
いみ 、 または ひてい で へんしん する 。 |
imi , mataha hitei de henshin suru . |
| 192 |
meaning, or to
reply in the negative . |
meaning, or to reply in the
negative. |
否定否定答案。 |
fǒudìng fǒudìng
dá'àn. |
Meaning, or to reply in the
negative . |
Sens, ou pour répondre par la
négative. |
Significado, ou para responder
de forma negativa. |
Significado, o para responder
en negativo. |
Significato, o per rispondere
in senso negativo. |
id est, non est respondendum ad
negans. |
Bedeutet, oder zu verneinen. |
Σημασία
ή αρνητική
απάντηση. |
Simasía í arnitikí apántisi. |
Znaczenie lub odpowiedź
przecząca. |
Смысл
или
ответить
отрицательно. |
Smysl ili otvetit'
otritsatel'no. |
meaning, or to
reply in the negative . |
Sens, ou pour répondre par la
négative. |
意味、または否定で返信する。 |
（ 否定 的な 単語 や フレーズ 、 または アプリコット へ の 回答 ） |
（ ひてい てきな たんご や フレーズ 、 または あぷりこっと え の かいとう ） |
（ hitei tekina tango ya furēzu , mataha apurikotto e no kaitō ） |
| 193 |
(否定后面的词或短语，或作杏定的回答）不没有 |
(Fǒudìng hòumiàn de cí huò
duǎnyǔ, huò zuò xìng dìng de huídá) bù méiyǒu |
（否定后面的词或答案，或作杏定的回答）不没有 |
(Fǒudìng hòumiàn de cí huò
dá'àn, huò zuò xìng dìng de huídá) bù méiyǒu |
(Negative words or phrases, or
answers to apricot) |
(Mots ou expressions négatives,
ou réponses à l'abricot) |
(Palavras ou frases negativas
ou respostas a damasco) |
(Palabras o frases negativas, o
respuestas a albaricoque) |
(Parole o frasi negative o
risposte all'albicocca) |
(Back verbum aut sententia
negans, vel respondere datum persicum), non |
(Negative Wörter oder Ausdrücke
oder Antworten auf Aprikose) |
(Αρνητικές
λέξεις ή
φράσεις ή
απαντήσεις σε
βερίκοκο) |
(Arnitikés léxeis í fráseis í
apantíseis se veríkoko) |
(Negatywne słowa lub frazy
lub odpowiedzi na morele) |
(Отрицательные
слова или
фразы, или
ответы на
абрикос) |
(Otritsatel'nyye slova ili
frazy, ili otvety na abrikos) |
(否定后面的词或短语，或作杏定的回答）不没有 |
(Mots ou expressions négatives,
ou réponses à l'abricot) |
（否定的な単語やフレーズ、またはアプリコットへの回答） |
彼 は 遅れない よう に 私 に 警告 した |
かれ わ おくれない よう に わたし に けいこく した |
kare wa okurenai yō ni watashi ni keikoku shita |
| 194 |
He warned me
not to be late |
He warned me not to be late |
他警告我不要迟到 |
tā jǐnggào wǒ
bùyào chídào |
He warned me not to be late |
Il m'a averti de ne pas être en
retard |
Ele me avisou para não me
atrasar |
Me advirtió que no llegara
tarde |
Mi ha avvertito di non essere
in ritardo |
Me monuit non esse nuper |
Er warnte mich, nicht zu spät
zu kommen |
Μου
προειδοποίησε
να μην αργήσω |
Mou proeidopoíise na min argíso |
Ostrzegł mnie, żebym
się nie spóźniał |
Он
предупредил
меня не
опаздывать |
On predupredil menya ne
opazdyvat' |
He warned me
not to be late |
Il m'a averti de ne pas être en
retard |
彼は遅れないように私に警告した |
彼 は 遅刻 しない よう に 私 に 思い出させた |
かれ わ ちこく しない よう に わたし に おもいださせた |
kare wa chikoku shinai yō ni watashi ni omoidasaseta |
| 195 |
他提醒我不要迟到 |
tā tíxǐng wǒ
bùyào chídào |
他提醒我不要迟到 |
tā tíxǐng wǒ
bùyào chídào |
He reminded me not to be late |
Il m'a rappelé de ne pas être
en retard |
Ele me lembrou para não me
atrasar |
Me recordó que no llegara tarde |
Mi ha ricordato di non essere
in ritardo |
Cohortatusque est ne tarde |
Er erinnerte mich daran, nicht
zu spät zu kommen |
Μου
θυμήθηκε να
μην αργήσω |
Mou thymíthike na min argíso |
Przypomniał mi, żebym
się nie spóźniał |
Он
напомнил
мне не
опаздывать |
On napomnil mne ne opazdyvat' |
他提醒我不要迟到 |
Il m'a rappelé de ne pas être
en retard |
彼は遅刻しないように私に思い出させた |
彼 は 遅れない よう に 私 に 警告 した |
かれ わ おくれない よう に わたし に けいこく した |
kare wa okurenai yō ni watashi ni keikoku shita |
| 196 |
他警告我不要迟到 |
tā jǐnggào wǒ
bùyào chídào |
他警告我不要迟到 |
tā jǐnggào wǒ
bùyào chídào |
He warned me not to be late |
Il m'a averti de ne pas être en
retard |
Ele me avisou para não me
atrasar |
Me advirtió que no llegara
tarde |
Mi ha avvertito di non essere
in ritardo |
Me monuit non esse nuper |
Er warnte mich, nicht zu spät
zu kommen |
Μου
προειδοποίησε
να μην αργήσω |
Mou proeidopoíise na min argíso |
Ostrzegł mnie, żebym
się nie spóźniał |
Он
предупредил
меня не
опаздывать |
On predupredil menya ne
opazdyvat' |
他警告我不要迟到 |
Il m'a averti de ne pas être en
retard |
彼は遅れないように私に警告した |
彼は遅れないように私に警告した |
彼は遅れないように私に警告した |
Kare wa
okurenai yō ni watashi ni keikoku shita |
| 197 |
I was sorry not to have
seen them |
I was sorry not to have seen them |
我很遗憾没有看到他们 |
wǒ hěn yíhàn méiyǒu kàn dào
tāmen |
I was sorry not to have
seen them |
J'étais désolé de ne pas
les avoir vu |
Lamento não tê-los visto |
Lamenté no haberlos visto |
Mi dispiace non averli
visti |
Me paenitet et non
vidistis |
Es tat mir leid, sie
nicht gesehen zu haben |
Λυπάμαι
που δεν τους
είχα δει |
Lypámai pou den tous eícha dei |
Przykro mi, że ich
nie widziałem |
Мне
было жаль не
видеть их |
Mne bylo zhal' ne videt' ikh |
I was sorry not to have
seen them |
J'étais désolé de ne pas
les avoir vu |
見なかったのが残念でした |
見なかった の が 残念でした |
みなかった の が ざんねんでした |
minakatta no ga zannendeshita |
| 198 |
我很遗憾没有见到他们 |
wǒ hěn yíhàn
méiyǒu jiàn dào tāmen |
我很遗憾没有见到他们 |
wǒ hěn yíhàn
méiyǒu jiàn dào tāmen |
I am sorry that I have not seen
them. |
Je suis désolé de ne pas les
avoir vus. |
Lamento não os ter visto. |
Lamento no haberlos visto. |
Mi dispiace di non averli
visti. |
Paenitet me, non videbo eos, |
Es tut mir leid, dass ich sie
nicht gesehen habe. |
Λυπάμαι
που δεν τους
έχω δει. |
Lypámai pou den tous écho dei. |
Przykro mi, że ich nie
widziałem. |
Мне
жаль, что я их
не видел. |
Mne zhal', chto ya ikh ne
videl. |
我很遗憾没有见到他们 |
Je suis désolé de ne pas les
avoir vus. |
私はそれらを見たことがないことを残念に思います。 |
私 は それら を 見た こと が ない こと を 残念 に 思います 。 |
わたし わ それら お みた こと が ない こと お ざんねん に おもいます 。 |
watashi wa sorera o mita koto ga nai koto o zannen ni omoimasu . |
| 199 |
我很遗憾没有看到他们 |
wǒ hěn yíhàn
méiyǒu kàn dào tāmen |
我很遗憾没有看到他们 |
wǒ hěn yíhàn
méiyǒu kàn dào tāmen |
I am sorry that I did not see
them. |
Je suis désolé de ne pas les
avoir vus. |
Lamento não os ter visto. |
Lamento no haberlos visto. |
Mi dispiace di non averli
visti. |
Paenitet me, non videbo eos, |
Es tut mir leid, dass ich sie
nicht gesehen habe. |
Λυπάμαι
που δεν τους
είχα δει. |
Lypámai pou den tous eícha dei. |
Przykro mi, że ich nie
widziałem. |
Мне
жаль, что я их
не видел. |
Mne zhal', chto ya ikh ne
videl. |
我很遗憾没有看到他们 |
Je suis désolé de ne pas les
avoir vus. |
私はそれらを見なかったことを残念に思います。 |
私 は それら を 見なかった こと を 残念 に 思います 。 |
わたし わ それら お みなかった こと お ざんねん に おもいます 。 |
watashi wa sorera o minakatta koto o zannen ni omoimasu . |
| 200 |
not everybody
agrees |
not everybody agrees |
并非所有人都同意 |
bìngfēi suǒyǒu
rén dōu tóngyì |
Not everybody agrees |
Tout le monde n'est pas
d'accord |
Nem todo mundo concorda |
No todos están de acuerdo |
Non tutti sono d'accordo |
non omnibus convenit, |
Nicht jeder stimmt zu |
Δεν
συμφωνούν
όλοι |
Den symfonoún óloi |
Nie wszyscy się
zgadzają |
Не
все
согласны |
Ne vse soglasny |
not everybody
agrees |
Tout le monde n'est pas
d'accord |
誰もが同意するわけではない |
誰 も が 同意 する わけで はない |
だれ も が どうい する わけで はない |
dare mo ga dōi suru wakede hanai |
| 201 |
不是每一个人都同意 |
bùshì měi yīgè rén
dōu tóngyì |
不是每一个人都同意 |
bùshì měi yīgè rén
dōu tóngyì |
Not everyone agrees |
Tout le monde n'est pas
d'accord |
Nem todo mundo concorda |
No todos están de acuerdo |
Non tutti sono d'accordo |
Non omnes consenciunt |
Nicht jeder stimmt zu |
Δεν
συμφωνούν
όλοι |
Den symfonoún óloi |
Nie wszyscy się
zgadzają |
Не
все
согласны |
Ne vse soglasny |
不是每一个人都同意 |
Tout le monde n'est pas
d'accord |
誰もが同意するわけではない |
誰 も が 同意 する わけで はない |
だれ も が どうい する わけで はない |
dare mo ga dōi suru wakede hanai |
| 202 |
并非所有人都同意 |
bìngfēi suǒyǒu
rén dōu tóngyì |
并非所有人都同意 |
bìngfēi suǒyǒu
rén dōu tóngyì |
Not everyone agrees |
Tout le monde n'est pas
d'accord |
Nem todo mundo concorda |
No todos están de acuerdo |
Non tutti sono d'accordo |
Non omnes consenciunt |
Nicht jeder stimmt zu |
Δεν
συμφωνούν
όλοι |
Den symfonoún óloi |
Nie wszyscy się
zgadzają |
Не
все
согласны |
Ne vse soglasny |
并非所有人都同意 |
Tout le monde n'est pas
d'accord |
誰もが同意するわけではない |
誰 も が 同意 する わけで はない |
だれ も が どうい する わけで はない |
dare mo ga dōi suru wakede hanai |
| 203 |
Who’s
next?‘Not me |
Who’s next?‘Not me |
下一个是谁？‘不是我 |
xià yīgè shì shéi?‘Bùshì
wǒ |
Who’s next?‘Not me |
Qui est le prochain? ‘Pas moi |
Quem é o próximo? ‘Não eu |
¿Quién es el siguiente? ‘Yo no |
Chi è il prossimo? "Non io |
Quis fiducia? 'Non mihi |
Wer ist der nächste?
"Nicht ich |
Ποιος
είναι
επόμενος; |
Poios eínai epómenos? |
Kto będzie następny?
„Nie ja |
Кто
следующий?
‘Не я |
Kto sleduyushchiy? ‘Ne ya |
Who’s
next?‘Not me |
Qui est le prochain? ‘Pas moi |
次は誰ですか？ |
次 は 誰です か ？ |
つぎ わ だれです か ？ |
tsugi wa daredesu ka ？ |
| 204 |
下一位是谁?不是我 |
xià yī wèi shì shéi? Bùshì
wǒ |
下一位是谁？不是我 |
xià yī wèi shì shéi? Bùshì
wǒ |
Who is next? Not me |
Qui est le prochain? Pas moi |
Quem é o próximo? Não eu |
¿Quién es el próximo? No yo |
Chi è il prossimo? Non io |
Quis fiducia? Non me: |
Wer ist der Nächste? Nicht ich |
Ποιος
είναι ο
επόμενος; |
Poios eínai o epómenos? |
Kto będzie następny?
Nie ja |
Кто
следующий?
Не я |
Kto sleduyushchiy? Ne ya |
下一位是谁?不是我 |
Qui est le prochain? Pas moi |
次は誰ですか？私ではありません |
次 は 誰です か ？ 私 で は ありません |
つぎ わ だれです か ？ わたし で わ ありません |
tsugi wa daredesu ka ？ watashi de wa arimasen |
| 205 |
What did you
do at school? |
What did you do at school? |
你在学校做什么？ |
nǐ zài xuéxiào zuò shénme? |
What did you do at school? |
Qu'as-tu fait à l'école? |
O que você fez na escola? |
¿Qué hiciste en la escuela? |
Cosa hai fatto a scuola? |
In schola Quid hoc fecisti? |
Was hast du in der schule
gemacht |
Τι
κάνατε στο
σχολείο; |
Ti kánate sto scholeío? |
Co robiłeś w szkole |
Что
ты делал в
школе? |
Chto ty delal v shkole? |
What did you
do at school? |
Qu'as-tu fait à l'école? |
学校で何をしましたか？ |
学校 で 何 を しました か ？ |
がっこう で なに お しました か ？ |
gakkō de nani o shimashita ka ？ |
| 206 |
你在学校干什么了？ |
Nǐ zài xuéxiào
gànshénmeliǎo? |
你在学校干什么了？ |
Nǐ zài xuéxiào
gànshénmeliǎo? |
What are you doing at school? |
Que fais-tu à l'école? |
O que você está fazendo na
escola? |
Que haces en la escuela |
Che cosa fai a scuola? |
In schola Quid hoc fecisti? |
Was machst du in der schule |
Τι
κάνεις στο
σχολείο; |
Ti káneis sto scholeío? |
Co robisz w szkole |
Что
ты делаешь в
школе? |
Chto ty delayesh' v shkole? |
你在学校干什么了？ |
Que fais-tu à l'école? |
学校で何をしていますか？ |
学校 で 何 を しています か ？ |
がっこう で なに お しています か ？ |
gakkō de nani o shiteimasu ka ？ |
| 207 |
没做多少事 |
Méi zuò duōshǎo shì |
没做多少事 |
Méi zuò duōshǎo shì |
Not doing much |
Ne pas faire beaucoup |
Não fazendo muito |
No haciendo mucho |
Non fare molto |
Quam multa non |
Nicht viel zu tun |
Δεν
κάνει πολλά |
Den kánei pollá |
Niewiele robię |
Не
очень много |
Ne ochen' mnogo |
没做多少事 |
Ne pas faire beaucoup |
あまりしない |
あまり しない |
あまり しない |
amari shinai |
| 208 |
it’s not easy
being a parent ( it’s difficult) |
it’s not easy being a parent
(it’s difficult) |
做父母不容易（这很困难） |
zuò fùmǔ bù róngyì (zhè
hěn kùnnán) |
It’s not easy being a parent (
it’s difficult) |
Ce n’est pas facile d’être
parent (c’est difficile) |
Não é fácil ser pai (é difícil) |
No es fácil ser padre (es
difícil) |
Essere genitori non è facile (è
difficile) |
suus facile cum parente
(difficile) |
Es ist nicht einfach, Eltern zu
sein (es ist schwierig) |
Δεν
είναι εύκολο
να είσαι
γονιός (είναι
δύσκολο) |
Den eínai éfkolo na eísai
goniós (eínai dýskolo) |
Nie jest łatwo być
rodzicem (to trudne) |
Нелегко
быть
родителем
(это сложно) |
Nelegko byt' roditelem (eto
slozhno) |
it’s not easy
being a parent ( it’s difficult) |
Ce n’est pas facile d’être
parent (c’est difficile) |
親であることは簡単ではありません（難しい） |
親である こと は 簡単で は ありません （ 難しい ） |
おやである こと わ かんたんで わ ありません （ むずかしい ） |
oyadearu koto wa kantande wa arimasen （ muzukashī ） |
| 209 |
为人父母真不容易啊 |
wéirén fùmǔ zhēn bù
róngyì a |
为人父母真不容易啊 |
wéirén fùmǔ zhēn bù
róngyì a |
It’s not easy to be a parent. |
Ce n’est pas facile d’être
parent. |
Não é fácil ser pai. |
No es fácil ser padre. |
Non è facile essere genitori. |
Parentes vere securus |
Es ist nicht einfach, Eltern zu
sein. |
Δεν
είναι εύκολο
να είσαι
γονέας. |
Den eínai éfkolo na eísai
gonéas. |
Nie jest łatwo być
rodzicem. |
Нелегко
быть
родителем. |
Nelegko byt' roditelem. |
为人父母真不容易啊 |
Ce n’est pas facile d’être
parent. |
親になるのは簡単ではありません。 |
親 に なる の は 簡単で は ありません 。 |
おや に なる の わ かんたんで わ ありません 。 |
oya ni naru no wa kantande wa arimasen . |
| 210 |
used after
hope, expert, etc. to give a negative reply |
used after hope, expert, etc.
To give a negative reply |
在希望，专家等之后给予否定的答复 |
zài xīwàng,
zhuānjiā děng zhīhòu jǐyǔ fǒudìng de dáfù |
Used after hope, expert, etc.
to give a negative reply |
Utilisé après espoir, expert,
etc. pour donner une réponse négative |
Usado após esperança,
especialista, etc. para dar uma resposta negativa |
Utilizado después de la
esperanza, experto, etc. para dar una respuesta negativa. |
Usato dopo speranza, esperto,
ecc. Per dare una risposta negativa |
usus est post spem, velle,
volui, et cetera ad negativam |
Verwendet nach Hoffnung,
Experte usw., um eine negative Antwort zu geben |
Χρησιμοποιείται
μετά από
ελπίδα,
εμπειρογνώμονα
κ.λπ. για να
δώσει μια
αρνητική
απάντηση |
Chrisimopoieítai metá apó
elpída, empeirognómona k.lp. gia na dósei mia arnitikí apántisi |
Używane po nadziei,
ekspercie itp. W celu udzielenia negatywnej odpowiedzi |
Используется
после
надежды,
эксперта и т.
Д., Чтобы дать
отрицательный
ответ |
Ispol'zuyetsya posle nadezhdy,
eksperta i t. D., Chtoby dat' otritsatel'nyy otvet |
used after
hope, expert, etc. to give a negative reply |
Utilisé après espoir, expert,
etc. pour donner une réponse négative |
希望、専門家などの後に否定的な返事をするために使用される |
希望 、 専門家 など の 後 に 否定 的な 返事 を する ため に 使用 される |
きぼう 、 せんもんか など の のち に ひてい てきな へんじ お する ため に しよう される |
kibō , senmonka nado no nochi ni hitei tekina henji o suru tame ni shiyō sareru |
| 211 |
(用手；hope、expect、 believe |
(yòng shǒu;hope,expect,
believe |
（期望；希望，期望，相信 |
(qīwàng; xīwàng,
qīwàng, xiāngxìn |
(by hand; hope, expect, believe |
(à la main; espérer, attendre,
croire |
(à mão; esperar, esperar,
acreditar |
(a mano; esperar, esperar,
creer |
(a mano; sperare, aspettarsi,
credere |
(Manu ejus, spes, expecto:
Credo |
(von Hand; hoffe, erwarte,
glaube |
(με το
χέρι, ελπίζω,
περιμένω,
πιστεύω |
(me to chéri, elpízo, periméno,
pistévo |
(ręcznie; mam
nadzieję, oczekuj, wierz |
(от
руки;
надеюсь,
ожидаю, верю |
(ot ruki; nadeyus', ozhidayu,
veryu |
(用手；hope、expect、 believe |
(à la main; espérer, attendre,
croire |
（手で、希望、期待、信じる |
（ 手 で 、 希望 、 期待 、 信じる |
（ て で 、 きぼう 、 きたい 、 しんじる |
（ te de , kibō , kitai , shinjiru |
| 212 |
等动词后，作为否定的回答)不，没有 |
děng dòngcí hòu, zuòwéi
fǒudìng de huídá) bù, méiyǒu |
等动词后，作为否定的回答）不，没有 |
děng dòngcí hòu, zuòwéi
fǒudìng de huídá) bù, méiyǒu |
After the verb, as a negative
answer) No, no |
Après le verbe, comme réponse
négative) Non, non |
Após o verbo, como resposta
negativa) Não, não |
Después del verbo, como
respuesta negativa) No, no |
Dopo il verbo, come risposta
negativa) No, no |
Cum verbum quod negatiue)
Nullum |
Nach dem Verb als negative
Antwort) Nein, nein |
Μετά
το ρήμα, ως
αρνητική
απάντηση) Όχι,
όχι |
Metá to ríma, os arnitikí
apántisi) Óchi, óchi |
Po czasowniku, jako
odpowiedź negatywna) Nie, nie |
После
глагола, как
отрицательный
ответ) Нет,
нет |
Posle glagola, kak
otritsatel'nyy otvet) Net, net |
等动词后，作为否定的回答)不，没有 |
Après le verbe, comme réponse
négative) Non, non |
動詞の後、否定的な答えとして）いいえ、いいえ |
動詞 の 後 、 否定 的な 答え として ） いいえ 、 いいえ |
どうし の のち 、 ひてい てきな こたえ として ） いいえ 、 いいえ |
dōshi no nochi , hitei tekina kotae toshite ） īe , īe |
| 213 |
will she bethere? I hope not |
will she bethere? I hope not |
她会在那里吗？我希望不是 |
tā huì zài nàlǐ ma?
Wǒ xīwàng bùshì |
Will she bethere? I hope not |
J'espère que non |
Será que ela está aqui? Espero
que não |
¿Ella estará allí? Espero que no |
Sarà lei? Spero di no |
Quæ autem bethere? Spero autem
non |
Wird sie da sein? Ich hoffe
nicht |
Θα
νικήσει;
Ελπίζω όχι |
Tha nikísei? Elpízo óchi |
Czy ona się tam pojawi?
Mam nadzieję, że nie |
Будет
ли она здесь?
Я надеюсь,
что нет |
Budet li ona zdes'? YA
nadeyus', chto net |
will she bethere? I hope not |
J'espère que non |
彼女はそこにいるのだろうか？ |
彼女 は そこ に いる のだろう か ？ |
かのじょ わ そこ に いる のだろう か ？ |
kanojo wa soko ni iru nodarō ka ？ |
| 214 |
她会在那几吗？但愿不会 |
tā huì zài nà jǐ ma?
Dàn yuàn bù huì |
她会在那几吗？但愿不会 |
tā huì zài nà jǐ ma?
Dàn yuàn bù huì |
Will she be there? I hope not |
Sera-t-elle là? J'espère que
non |
Ela estará lá? Espero que não |
¿Estará ella allí? Espero que
no |
Lei ci sarà? Spero di no |
Et erit in paucos ibi? Spero
autem non |
Wird sie da sein? Ich hoffe
nicht |
Θα
είναι εκεί;
Ελπίζω όχι |
Tha eínai ekeí? Elpízo óchi |
Czy ona tam będzie? Mam
nadzieję że nie |
Она
там будет?
Надеюсь нет |
Ona tam budet? Nadeyus' net |
她会在那几吗？但愿不会 |
Sera-t-elle là? J'espère que
non |
彼女はそこにいますか？私は望みません |
彼女 は そこ に います か ？ 私 は 望みません |
かのじょ わ そこ に います か ？ わたし わ のぞみません |
kanojo wa soko ni imasu ka ？ watashi wa nozomimasen |
| 215 |
is it ready?
I'm afraid not |
is it ready? I'm afraid not |
好了吗？恐怕不是 |
hǎole ma? Kǒngpà
bùshì |
Is it ready? I'm afraid not |
Est-il prêt? J'ai bien peur que
non |
Está pronto? Receio que não |
¿Está listo? Me temo que no |
È pronto? Temo di no |
parati estis? Non timeo |
Ist es fertig? Ich fürchte nicht |
Είναι
έτοιμο;
Φοβάμαι όχι |
Eínai étoimo? Fovámai óchi |
Czy jest gotowy? Obawiam
się, że nie |
Готово?
Боюсь, что
нет |
Gotovo? Boyus', chto net |
is it ready?
I'm afraid not |
Est-il prêt? J'ai bien peur que
non |
準備はいいですか？ |
準備 は いいです か ？ |
じゅんび わ いいです か ？ |
junbi wa īdesu ka ？ |
| 216 |
准备好了吗？恐怕还没呢 |
zhǔnbèi hǎole ma?
Kǒngpà hái méi ne |
准备好了吗？恐怕还没呢 |
zhǔnbèi hǎole ma?
Kǒngpà hái méi ne |
Ready? I am afraid it is not
yet. |
Prêt? Je crains que ce ne soit
pas encore le cas. |
Pronto? Receio que ainda não
esteja. |
Listo Me temo que aún no lo es. |
Pronto? Temo che non lo sia
ancora. |
Promptus? Nec tamen ego timeo, |
Bereit? Ich fürchte es ist noch
nicht. |
Έτοιμοι;
Φοβάμαι ότι
δεν είναι
ακόμα. |
Étoimoi? Fovámai óti den eínai
akóma. |
Gotowi? Obawiam się,
że jeszcze nie jest. |
Готовы?
Боюсь, что
это еще не
так. |
Gotovy? Boyus', chto eto
yeshche ne tak. |
准备好了吗？恐怕还没呢 |
Prêt? Je crains que ce ne soit
pas encore le cas. |
準備はいい？まだないのではないかと思います。 |
準備 は いい ？ まだ ない ので はない か と 思います 。 |
じゅんび わ いい ？ まだ ない ので はない か と おもいます 。 |
junbi wa ī ？ mada nai node hanai ka to omoimasu . |
| 217 |
(formal)does
he know? I believe not |
(formal)does he know? I believe not |
（正式）他知道吗？我相信不是 |
(zhèngshì) tā zhīdào
ma? Wǒ xiāngxìn bùshì |
(formal)do he know? I believe
not |
(formel) sait-il? Je ne crois
pas |
(formal) ele sabe? Eu acredito
que não |
(formal) ¿lo sabe? Creo que no |
(formale) lo sa? Credo di no |
(Formalis) scit? Non credo |
(formal) weiß er das? Ich glaube
nicht |
(επίσημη)
ξέρει; Δεν
πιστεύω |
(epísimi) xérei? Den pistévo |
(formalny) czy on wie? Nie
wierzę |
(формально)
он знает? Я не
верю |
(formal'no) on znayet? YA ne
veryu |
(formal)does
he know? I believe not |
(formel) sait-il? Je ne crois
pas |
（正式）彼は知っていますか？ |
（ 正式 ） 彼 は 知っています か ？ |
（ せいしき ） かれ わ しっています か ？ |
（ seishiki ） kare wa shitteimasu ka ？ |
| 218 |
他知道吗？我想他不知道 |
tā zhīdào ma? Wǒ
xiǎng tā bù zhīdào |
他知道吗？我想他不知道 |
tā zhīdào ma? Wǒ
xiǎng tā bù zhīdào |
Does he know? I don't think he
knows |
Est-ce qu'il sait? Je ne pense
pas qu'il sache |
Ele sabe? Acho que ele não sabe |
¿El lo sabe? No creo que lo
sepa |
Lui lo sa? Non penso che lo
sappia |
Scit? Ego nesciebam eum |
Weiß er es? Ich glaube nicht,
dass er es weiß |
Ξέρει;
Δεν νομίζω ότι
ξέρει |
Xérei? Den nomízo óti xérei |
Czy on wie Nie sądzę,
że on wie |
Он
знает? Я не
думаю, что он
знает |
On znayet? YA ne dumayu, chto
on znayet |
他知道吗？我想他不知道 |
Est-ce qu'il sait? Je ne pense
pas qu'il sache |
彼は知っていますか？彼が知っているとは思わない |
彼 は 知っています か ？ 彼 が 知っている と は 思わない |
かれ わ しっています か ？ かれ が しっている と わ おもわない |
kare wa shitteimasu ka ？ kare ga shitteiru to wa omowanai |
| 219 |
（正式）他知道吗？ 我相信不是 |
(zhèngshì) tā zhīdào
ma? Wǒ xiāngxìn bùshì |
（正式）他知道吗？我相信不是 |
(zhèngshì) tā zhīdào
ma? Wǒ xiāngxìn bùshì |
(Formally) Does he know? I
believe not |
(Officiellement) le sait-il? Je
crois pas |
(Formalmente) Ele sabe? Eu
acredito que não |
(Formalmente) ¿Lo sabe? Yo creo
que no |
(Formalmente) Lo sa? Io credo
di no |
(Official) scit? Et non puto |
(Formal) Weiß er es? Ich glaube
nicht |
(Επίσημα)
Ξέρει; Δεν
πιστεύω |
(Epísima) Xérei? Den pistévo |
(Formalnie) Czy on wie? Nie
wierzę |
(Формально)
Он знает? Я не
верю |
(Formal'no) On znayet? YA ne
veryu |
（正式）他知道吗？ 我相信不是 |
(Officiellement) le sait-il? Je
crois pas |
（正式）彼は知っていますか？私は信じない |
（ 正式 ） 彼 は 知っています か ？ 私 は 信じない |
（ せいしき ） かれ わ しっています か ？ わたし わ しんじない |
（ seishiki ） kare wa shitteimasu ka ？ watashi wa shinjinai |
| 220 |
or |
or |
要么 |
yàome |
Or |
Ou |
Ou |
O |
o |
uel |
Oder |
Or |
Or |
Lub |
или |
ili |
or |
Ou |
または |
または |
または |
mataha |
| 221 |
used to show a
negative possibility |
used to show a negative
possibility |
曾经显示出负面的可能性 |
céngjīng xiǎnshì
chū fùmiàn de kěnéng xìng |
Used to show a negative
possibility |
Utilisé pour montrer une
possibilité négative |
Usado para mostrar uma
possibilidade negativa |
Se usa para mostrar una
posibilidad negativa |
Utilizzato per mostrare una
possibilità negativa |
et ostendit facultatem ad negans |
Wird verwendet, um eine negative
Möglichkeit anzuzeigen |
Χρησιμοποιήθηκε
για να δείξει
μια αρνητική
πιθανότητα |
Chrisimopoiíthike gia na deíxei
mia arnitikí pithanótita |
Służy do wskazywania
negatywnej możliwości |
Используется,
чтобы
показать
отрицательную
возможность |
Ispol'zuyetsya, chtoby pokazat'
otritsatel'nuyu vozmozhnost' |
used to show a
negative possibility |
Utilisé pour montrer une
possibilité négative |
否定的な可能性を示すために使用 |
否定 的な 可能性 を 示す ため に 使用 |
ひてい てきな かのうせい お しめす ため に しよう |
hitei tekina kanōsei o shimesu tame ni shiyō |
| 222 |
(表示否定的可能性 ) 否，
或许不 |
(biǎoshìfǒudìng de
kěnéng xìng) fǒu, huòxǔ bù |
（表示否定的可能性） |
(biǎoshìfǒudìng de
kěnéng xìng) |
(indicating the possibility of
negation) No, maybe not |
(indiquant la possibilité de
négation) Non, peut-être pas |
(indicando a possibilidade de
negação) Não, talvez não |
(indicando la posibilidad de
negación) No, tal vez no |
(indicando la possibilità di
negazione) No, forse no |
(Designa facultatem negans)
Non, non est verisimile |
(weist auf die Möglichkeit der
Verneinung hin) Nein, vielleicht auch nicht |
(δείχνοντας
την
πιθανότητα
άρνησης) Όχι,
ίσως όχι |
(deíchnontas tin pithanótita
árnisis) Óchi, ísos óchi |
(wskazując na
możliwość negacji) Nie, może nie |
(указывает
на
возможность
отрицания)
Нет, может и
нет |
(ukazyvayet na vozmozhnost'
otritsaniya) Net, mozhet i net |
(表示否定的可能性 ) 否，
或许不 |
(indiquant la possibilité de
négation) Non, peut-être pas |
（否定の可能性を示す）いいえ、そうでないかもしれない |
（ 否定 の 可能性 を 示す ） いいえ 、 そうでない かも しれない |
（ ひてい の かのうせい お しめす ） いいえ 、 そうでない かも しれない |
（ hitei no kanōsei o shimesu ） īe , sōdenai kamo shirenai |
| 223 |
I don't know
if he's telling the truth or not |
I don't know if he's telling
the truth or not |
我不知道他是否在说实话 |
wǒ bù zhīdào tā
shìfǒu zài shuō shíhuà |
I don't know if he's telling
the truth or not |
Je ne sais pas s'il dit la
vérité ou non |
Eu não sei se ele está dizendo
a verdade ou não |
No sé si está diciendo la
verdad o no. |
Non so se sta dicendo la verità
o no |
Nescio si verum dixerit aut |
Ich weiß nicht, ob er die
Wahrheit sagt oder nicht |
Δεν
ξέρω αν λέει
την αλήθεια ή
όχι |
Den xéro an léei tin alítheia í
óchi |
Nie wiem, czy mówi prawdę,
czy nie |
Я не
знаю,
говорит ли
он правду
или нет |
YA ne znayu, govorit li on
pravdu ili net |
I don't know
if he's telling the truth or not |
Je ne sais pas s'il dit la
vérité ou non |
彼が真実を語っているかどうかはわかりません |
彼 が 真実 を 語っている か どう か は わかりません |
かれ が しんじつ お かたっている か どう か わ わかりません |
kare ga shinjitsu o katatteiru ka dō ka wa wakarimasen |
| 224 |
我不知道他是否说了真话 |
wǒ bù zhīdào tā
shìfǒu shuōle zhēn huà |
我不知道他是否说了真话 |
wǒ bù zhīdào tā
shìfǒu shuōle zhēn huà |
I don't know if he said the
truth. |
Je ne sais pas s'il a dit la
vérité. |
Não sei se ele disse a verdade. |
No sé si dijo la verdad. |
Non so se abbia detto la
verità. |
Nescio si verum dixit |
Ich weiß nicht, ob er die
Wahrheit gesagt hat. |
Δεν
ξέρω αν είπε
την αλήθεια. |
Den xéro an eípe tin alítheia. |
Nie wiem, czy powiedział
prawdę. |
Я не
знаю, сказал
ли он правду. |
YA ne znayu, skazal li on
pravdu. |
我不知道他是否说了真话 |
Je ne sais pas s'il a dit la
vérité. |
彼が真実を言ったかどうかはわかりません。 |
彼 が 真実 を 言った か どう か は わかりません 。 |
かれ が しんじつ お いった か どう か わ わかりません 。 |
kare ga shinjitsu o itta ka dō ka wa wakarimasen . |
| 225 |
我不知道他是否在说实话 |
wǒ bù zhīdào tā
shì fǒu zài shuō shíhuà |
我不知道他是否在说实话 |
wǒ bù zhīdào tā
shì fǒu zài shuō shíhuà |
I don't know if he is telling
the truth. |
Je ne sais pas s'il dit la
vérité. |
Não sei se ele está dizendo a
verdade. |
No sé si está diciendo la
verdad. |
Non so se sta dicendo la
verità. |
Nescio si vera |
Ich weiß nicht, ob er die
Wahrheit sagt. |
Δεν
ξέρω αν λέει
την αλήθεια. |
Den xéro an léei tin alítheia. |
Nie wiem, czy on mówi
prawdę. |
Я не
знаю,
говорит ли
он правду. |
YA ne znayu, govorit li on
pravdu. |
我不知道他是否在说实话 |
Je ne sais pas s'il dit la
vérité. |
彼が真実を語っているかどうかはわかりません。 |
彼 が 真実 を 語っている か どう か は わかりません 。 |
かれ が しんじつ お かたっている か どう か わ わかりません 。 |
kare ga shinjitsu o katatteiru ka dō ka wa wakarimasen . |
| 226 |
used to say
that you do not want sth or will not allow sth |
used to say that you do not
want sth or will not allow sth |
曾经说过你不想……或不允许…… |
céngjīng shuōguò
nǐ bùxiǎng……huò bù yǔnxǔ…… |
Used to say that you do not
want sth or will not allow sth |
Utilisé pour dire que vous ne
voulez pas ou ne permettra pas qc |
Costumava dizer que você não
quer sth ou não permitirá sth |
Solía decir que
no quieres algo o no permitirás algo |
Usato per dire che non si
desidera sth o non si consente sth |
ad quod vos non vultis Summa
theologiae et in Summa theologiae, non patitur |
Wird verwendet, um zu sagen,
dass Sie etw nicht wollen oder nicht zulassen |
Χρησιμοποιείται
για να πει ότι
δεν θέλετε sth ή
δεν θα
επιτρέψει sth |
Chrisimopoieítai gia na pei óti
den thélete sth í den tha epitrépsei sth |
Mówi się, że nie
chcesz czegoś lub nie pozwolisz na coś |
Раньше
говорили,
что ты не
хочешь
чего-то или
не
позволишь |
Ran'she govorili, chto ty ne
khochesh' chego-to ili ne pozvolish' |
used to say
that you do not want sth or will not allow sth |
Utilisé pour dire que vous ne
voulez pas ou ne permettra pas qc |
sthを望まない、またはsthを許可しないと言うために使用されます |
sth を 望まない 、 または sth を 許可 しない と 言う ため に 使用 されます |
sth お のぞまない 、 または sth お きょか しない と いう ため に しよう されます |
sth o nozomanai , mataha sth o kyoka shinai to iu tame ni shiyō saremasu |
| 227 |
(拒绝或不充许）不 |
(jùjué huò bù chōng xǔ) bù |
（拒绝或不充许）不 |
(jùjué huò bù chōng xǔ) bù |
(rejected or not allowed)
not |
(rejeté ou non autorisé)
non |
(rejeitado ou não
permitido) não |
(rechazado o no
permitido) no |
(rifiutato o non
consentito) no |
(Reiecerunt vel non
licet) est |
(abgelehnt oder nicht
erlaubt) nicht |
(απορρίπτεται
ή δεν
επιτρέπεται)
όχι |
(aporríptetai í den epitrépetai) óchi |
(odrzucone lub
niedozwolone) nie |
(отклонено
или не
разрешено)
не |
(otkloneno ili ne razresheno) ne |
(拒绝或不充许）不 |
(rejeté ou non autorisé)
non |
（拒否または許可されない） |
（ 拒否 または 許可 されない ） |
（ きょひ または きょか されない ） |
（ kyohi mataha kyoka sarenai ） |
| 228 |
Some more?Not for me ,thanks |
Some more?Not for me,thanks |
还有更多吗？不适合我，谢谢 |
hái yǒu gèng duō ma?
Bù shìhé wǒ, xièxiè |
Some more?Not for me ,thanks |
Encore un peu? Pas pour moi,
merci |
Um pouco mais? Não para mim,
obrigado |
¿Un poco más? No para mí,
gracias. |
Qualche altro? Non per me,
grazie |
Alii plus? Non enim mihi gratias
ago |
Noch mehr? Nicht für mich, danke |
Μερικοί
περισσότεροι;
Όχι για μένα,
ευχαριστώ |
Merikoí perissóteroi? Óchi gia
ména, efcharistó |
Jeszcze trochę? Nie dla
mnie, dzięki |
Еще
немного? Не
для меня,
спасибо |
Yeshche nemnogo? Ne dlya menya,
spasibo |
Some more?Not for me ,thanks |
Encore un peu? Pas pour moi,
merci |
もう少し？私のためではなく、ありがとう |
もう少し ？ 私 の ため で はなく 、 ありがとう |
もうすこし ？ わたし の ため で はなく 、 ありがとう |
mōsukoshi ？ watashi no tame de hanaku , arigatō |
| 229 |
再来点儿吗?我不要了，谢谢 |
zàilái diǎn er ma? Wǒ
bùyàole, xièxiè |
再来点儿吗？我不要了，谢谢 |
zàilái diǎn er ma? Wǒ
bùyàole, xièxiè |
Any more? I don't want it,
thank you. |
Encore? Je n'en veux pas,
merci. |
Não quero mais, obrigado. |
¿Algo más? No lo quiero,
gracias. |
Più? Non lo voglio, grazie. |
Quasi aliquid? Ego facio,
gratias ago tibi, |
Ich will es nicht mehr, danke. |
Δεν το
θέλω,
ευχαριστώ. |
Den to thélo, efcharistó. |
Więcej? Nie chcę
tego, dziękuję. |
Еще? Я
не хочу
этого,
спасибо. |
Yeshche? YA ne khochu etogo,
spasibo. |
再来点儿吗?我不要了，谢谢 |
Encore? Je n'en veux pas,
merci. |
もういらっしゃいません |
もう いらっしゃいません |
もう いらっしゃいません |
mō irasshaimasen |
| 230 |
还有更多吗？不适合我，谢谢 |
hái yǒu gèng duō ma?
Bù shìhé wǒ, xièxiè |
还有更多吗？不适合我，谢谢 |
hái yǒu gèng duō ma?
Bù shìhé wǒ, xièxiè |
More? Not for me, thank you |
Plus? Pas pour moi, merci |
Mais? Não para mim, obrigado |
Más? No para mi gracias |
Ci sono più? Non per me, grazie |
Sunt plura? Non mihi, gratias
ago tibi, |
Mehr? Nicht für mich, danke |
Περισσότερα;
Όχι για μένα,
σας ευχαριστώ |
Perissótera? Óchi gia ména, sas
efcharistó |
Więcej? Nie dla mnie
dziękuję |
Есть
еще? Не для
меня,
спасибо |
Yest' yeshche? Ne dlya menya,
spasibo |
还有更多吗？不适合我，谢谢 |
Plus? Pas pour moi, merci |
もっと？私のためではない、ありがとう |
もっと ？ 私 の ため で は ない 、 ありがとう |
もっと ？ わたし の ため で わ ない 、 ありがとう |
motto ？ watashi no tame de wa nai , arigatō |
| |
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
ANGLAIS |
FRANCAIS |
PORTUGAIS |
ESPAGNOL |
ITALIEN |
latin |
ALLEMAND |
grec |
grec |
POLONAIS |
RUSSE |
RUSSE |
CHINOIS |
FRANCAIS |
japonais |
japonais |
kana |
romaji |
| |
PRECEDENT |
NEXT |
|
|
index 214. |
index-strokes |
index-francais/ |
ABC-index |
lexos |
|
rx |
|
|
|
|
|
PRECEDENT |
index-strokes |
|
|
|
|
| |
nosh |
1360 |
1360 |
nosebag |
|
|
|
|
20000abc |
|
abc image |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|