A	B			L	M
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	RUSSE	RUSSE
	PRECEDENT	NEXT
	normal distribution	1358	1358	noon
1	noon	Noon	中午	Zhōngwǔ	полдень	polden'
2	12 o'clock in the middle of the day	12 o'clock in the middle of the day	每天中午12点	měitiān zhōngwǔ 12 diǎn	12 часов в середине дня	12 chasov v seredine dnya
3	正午；中午	zhèngwǔ; zhōngwǔ	正午；中午	zhèngwǔ; zhōngwǔ	Полдень	Polden'
4	synonym midday	synonym midday	同义词midday	tóngyìcí midday	Синоним полдень	Sinonim polden'
5	We should be there by noon.	We should be there by noon.	我们应该在中午到那儿。	wǒmen yīnggāi zài zhōngwǔ dào nà'er.	Мы должны быть там к полудню.	My dolzhny byt' tam k poludnyu.
6	我们应该最晚中午到达	Wǒmen yīnggāi zuì wǎn zhōngwǔ dàodá	我们应该最晚中午到达	Wǒmen yīnggāi zuì wǎn zhōngwǔ dàodá	Мы должны прибыть в полдень не позднее.	My dolzhny pribyt' v polden' ne pozdneye.
7	The conference opens at 12 noon on Saturday	The conference opens at 12 noon on Saturday	会议于星期六中午12点开放	huìyì yú xīngqíliù zhōngwǔ 12 diǎn kāifàng	Конференция открывается в 12 часов в субботу	Konferentsiya otkryvayetsya v 12 chasov v subbotu
8	这次会议在星期六中午12点开幕	zhè cì huìyì zài xīngqíliù zhōngwǔ 12 diǎn kāimù	这次会议在星期六中午12点开幕	zhè cì huìyì zài xīngqíliù zhōngwǔ 12 diǎn kāimù	Собрание открылось в 12 часов в субботу.	Sobraniye otkrylos' v 12 chasov v subbotu.
9	会议于星期六中午12点开放	huìyì yú xīngqíliù zhōngwǔ 12 diǎn kāifàng	会议于星期六中午12点开放	huìyì yú xīngqíliù zhōngwǔ 12 diǎn kāifàng	Встреча открыта в 12 часов в субботу.	Vstrecha otkryta v 12 chasov v subbotu.
10	the noon deadline for the end of hostilities	the noon deadline for the end of hostilities	结束敌对行动的中午截止日期	jiéshù díduì xíngdòng de zhōngwǔ jiézhǐ rìqí	Крайний срок окончания военных действий в полдень	Krayniy srok okonchaniya voyennykh deystviy v polden'
11	中午结束敌对状态这一最后期限	zhōngwǔ jiéshù díduì zhuàngtài zhè yī zuìhòu qíxiàn	中午结束敌对状态这一最后期限	zhōngwǔ jiéshù díduì zhuàngtài zhè yī zuìhòu qíxiàn	Срок окончания боевых действий в полдень	Srok okonchaniya boyevykh deystviy v polden'
12	I' m leaving on the noon train	I' m leaving on the noon train	我要坐中午火车	wǒ yào zuò zhōngwǔ huǒchē	Я уезжаю на поезд в полдень	YA uyezzhayu na poyezd v polden'
13	我坐中午的火车走	wǒ zuò zhōngwǔ de huǒchē zǒu	我坐中午的火车走	wǒ zuò zhōngwǔ de huǒchē zǒu	Я еду на поезде в полдень.	YA yedu na poyezde v polden'.
14	我要坐中午火车	wǒ yào zuò zhōngwǔ huǒchē	我要坐中午火车	wǒ yào zuò zhōngwǔ huǒchē	Я должен сесть на поезд в полдень.	YA dolzhen sest' na poyezd v polden'.
15	the glaring light of high noon	the glaring light of high noon	正午的耀眼光芒	zhèngwǔ de yàoyǎn guāngmáng	Яркий свет полудня	Yarkiy svet poludnya
16	正午眩且的阳光	zhèngwǔ xuàn qiě de yángguāng	正午眩且的阳光	zhèngwǔ xuàn qiě de yángguāng	Полуденное солнце и солнце	Poludennoye solntse i solntse
17	正午的耀眼光芒	zhèngwǔ de yàoyǎn guāngmáng	正午的耀眼光芒	zhèngwǔ de yàoyǎn guāngmáng	Ослепительный свет в полдень	Oslepitel'nyy svet v polden'
18	see	see	看到	kàn dào	увидеть	uvidet'
19	morning	morning	早上	zǎoshang	утро	utro
20	早上	zǎoshang	早上	zǎoshang	утро	utro
21	noon-day (old-fashioned or literary) happening or appearing at noon	noon-day (old-fashioned or literary) happening or appearing at noon	中午发生或出现的中午（老式或文学）	zhōngwǔ fāshēng huò chūxiàn de zhōngwǔ (lǎoshì huò wénxué)	Полдень (старомодный или литературный), происходящий или появляющийся в полдень	Polden' (staromodnyy ili literaturnyy), proiskhodyashchiy ili poyavlyayushchiysya v polden'
22	正午发生的；中午出现的	zhèngwǔ fāshēng de; zhōngwǔ chūxiàn de	正午发生的；中午出现的	zhèngwǔ fāshēng de; zhōngwǔ chūxiàn de	Произошло в полдень, появилось в полдень	Proizoshlo v polden', poyavilos' v polden'
23	中午发生或出现的中午（老式或文学）	zhōngwǔ fāshēng huò chūxiàn de zhōngwǔ (lǎoshì huò wénxué)	中午发生或出现的中午（老式或文学）	zhōngwǔ fāshēng huò chūxiàn de zhōngwǔ (lǎoshì huò wénxué)	Полдень (старый или литературный), который происходит или появляется в полдень	Polden' (staryy ili literaturnyy), kotoryy proiskhodit ili poyavlyayetsya v polden'
24	the nooday sun	the nooday sun	今天的太阳	jīntiān de tàiyáng	Нудейное солнце	Nudeynoye solntse
25	正午的太阳 1	zhèngwǔ de tàiyáng 1	正午的太阳1	zhèngwǔ de tàiyáng 1	Полуденное солнце 1	Poludennoye solntse 1
26	no one (also no-body)  not anyone; no person	no one (also no-body)  not anyone; no person	没有人（也没有人）没有人；没人	méiyǒurén (yě méiyǒu rén) méiyǒu rén; méi rén	Никто (тоже не-тело), ​​никто, никто	Nikto (tozhe ne-telo), ​​nikto, nikto
27	没有人；没有任何人	méiyǒu rén; méiyǒu rènhé rén	没有人；没有任何人	méiyǒu rén; méiyǒu rènhé rén	Никто, никто	Nikto, nikto
28	no one was at home.	no one was at home.	没有人在家。	méiyǒu rén zàijiā.	Дома никого не было.	Doma nikogo ne bylo.
29	没有人在家	Méiyǒu rén zàijiā	没有人在家	Méiyǒu rén zàijiā	Дома никого нет	Doma nikogo net
30	There was no one else around	There was no one else around	周围没有其他人	zhōuwéi méiyǒu qítā rén	Вокруг никого не было	Vokrug nikogo ne bylo
31	周围没有其他人	zhōuwéi méiyǒu qítā rén	周围没有其他人	zhōuwéi méiyǒu qítā rén	Вокруг никого нет	Vokrug nikogo net
32	周围没有其他人	zhōuwéi méiyǒu qítā rén	周围没有其他人	zhōuwéi méiyǒu qítā rén	Вокруг никого нет	Vokrug nikogo net
33	We were told to speak to no one	We were told to speak to no one	有人告诉我们不要说话	yǒu rén gàosù wǒmen bùyào shuōhuà	Нам сказали ни с кем не разговаривать	Nam skazali ni s kem ne razgovarivat'
34	要求我们不要和任何人说话	yāoqiú wǒmen bùyào hé rènhé rén shuōhuà	要求我们不要和任何人说话	yāoqiú wǒmen bùyào hé rènhé rén shuōhuà	Попросите нас ни с кем не разговаривать	Poprosite nas ni s kem ne razgovarivat'
35	No one is much more common than nobody in written English	No one is much more common than nobody in written English	没有人比没有人写英语更普遍	méiyǒu rén bǐ méiyǒu rén xiě yīngyǔ gèng pǔbiàn	Никто не встречается намного чаще, чем никто в письменном английском	Nikto ne vstrechayetsya namnogo chashche, chem nikto v pis'mennom angliyskom
36	在书面英语中	zài shūmiàn yīngyǔ zhòng	在书面英语中	zài shūmiàn yīngyǔ zhòng	На письменном английском	Na pis'mennom angliyskom
37	no one	no one	没有人	méiyǒu rén	Никто	Nikto
38	比	bǐ	比	bǐ	соотношение	sootnosheniye
39	nobody	nobody	没有人	méiyǒu rén	никто	nikto
40	更为常用	gèng wéi chángyòng	最为常用	zuìwéi chángyòng	Чаще используется	Chashche ispol'zuyetsya
41	noon-tide (literary) around 12 o’clock in the middle of the day	noon-tide (literary) around 12 o’clock in the middle of the day	中午12点左右的正午（文学）	zhōngwǔ 12 diǎn zuǒyòu de zhèngwǔ (wénxué)	Полуденный (литературный) около 12 часов в середине дня	Poludennyy (literaturnyy) okolo 12 chasov v seredine dnya
42	正午；亭午	zhèngwǔ; tíng wǔ	正午；亭午	zhèngwǔ; tíng wǔ	Полдень, Тины В	Polden', Tiny V
43	中午12点左右的正午（文学）	zhōngwǔ 12 diǎn zuǒyòu de zhèngwǔ (wénxué)	中午12点左右的正午（文学）	zhōngwǔ 12 diǎn zuǒyòu de zhèngwǔ (wénxué)	Полдень около 12 часов дня (литература)	Polden' okolo 12 chasov dnya (literatura)
44	noose  a circle that is tied in one end of a rope with a knot that allows the circle to get smaller as the other end of the rope is pulled	noose  a circle that is tied in one end of a rope with a knot that allows the circle to get smaller as the other end of the rope is pulled	将绳结套在绳子的一端，并打一个结，当绳子的另一端被拉动时，绳结会变小	jiāng shéng jié tào zài shéngzi de yīduān, bìng dǎ yīgè jié, dāng shéngzi de lìng yīduān bèi lādòng shí, shéng jié huì biàn xiǎo	Срежьте круг, который связан на одном конце веревки узлом, который позволяет кружку уменьшаться при натяжении другого конца веревки.	Srezh'te krug, kotoryy svyazan na odnom kontse verevki uzlom, kotoryy pozvolyayet kruzhku umen'shat'sya pri natyazhenii drugogo kontsa verevki.
45	绳套；套索；活扣	shéng tào; tào suǒ; huó kòu	绳套；套索；活扣	shéng tào; tào suǒ; huó kòu	Веревочный рукав	Verevochnyy rukav
46	a hangman’s noose	a hangman’s noose	子手的绞索	zi shǒu de jiǎosuǒ	петля палача	petlya palacha
47	绞秦	jiǎo qín	绞秦	jiǎo qín	Витая Цинь	Vitaya Tsin'
48	(figurative) His debts were a noose around his neck	(figurative) His debts were a noose around his neck	（象征性的）他的债务是他脖子上的绞索	(xiàngzhēng xìng de) tā de zhàiwù shì tā bózi shàng de jiǎosuǒ	(фигуративно) Его долги были петлей на шее	(figurativno) Yego dolgi byli petley na sheye
49	债务就像套在他脖子上的一条套索	zhàiwù jiù xiàng tào zài tā bózi shàng de yītiáo tào suǒ	债务就像套在他脖子上的一条套索	zhàiwù jiù xiàng tào zài tā bózi shàng de yītiáo tào suǒ	Долг как лассо на шее	Dolg kak lasso na sheye
50	（象征性的）他的债务是他脖子上的绞索。	(xiàngzhēng xìng de) tā de zhàiwù shì tā bózi shàng de jiǎosuǒ.	（象征性的）他的债务是他脖子上的绞索。	(xiàngzhēng xìng de) tā de zhàiwù shì tā bózi shàng de jiǎosuǒ.	(Символично) его долг - петля на шее.	(Simvolichno) yego dolg - petlya na sheye.
51	nope exclamation (informal) used to say ,no,	Nope exclamation (informal) used to say,no,	不惊叹号（非正式的）过去是说，不，	Bù jīngtànhào (fēi zhèngshì de) guòqù shì shuō, bù,	Нет восклицательный (неформальный) говорил, нет,	Net vosklitsatel'nyy (neformal'nyy) govoril, net,
52	不；不行；没有	bù; bùxíng; méiyǒu	不；不行；没有	bù; bùxíng; méiyǒu	Нет, нет, нет	Net, net, net
53	have you seen my pen?nope	have you seen my pen?Nope	你看过我的笔吗？	nǐ kànguò wǒ de bǐ ma?	Ты видел мою ручку?	Ty videl moyu ruchku?
54	你看见我的笔了吗？没有	nǐ kànjiàn wǒ de bǐle ma? Méiyǒu	你看见我的笔了吗？没有	Nǐ kànjiàn wǒ de bǐle ma? Méiyǒu	Ты видел мою ручку? нет	Ty videl moyu ruchku? net
55	no place  (informal)nowhere	no place  (informal)nowhere	无处（非正式）无处	wú chù (fēi zhèngshì) wú chù	Нет места (неформально) нигде	Net mesta (neformal'no) nigde
56	I have no place else to go	I have no place else to go	我无处可去	wǒ wú chù kě qù	Мне больше некуда идти	Mne bol'she nekuda idti
57	莪没有其他地方可去	é méiyǒu qítā dìfāng kě qù	莪没有其他地方可去	é méiyǒu qítā dìfāng kě qù	Больше некуда идти	Bol'she nekuda idti
58	我无处可去。	wǒ wú chù kě qù.	我无处可去。	wǒ wú chù kě qù.	Мне некуда идти.	Mne nekuda idti.
59	nor	Nor	也不	Yě bù	ни	ni
60	neither ... nor ...	neither... Nor...	既不也不 ...	jì bù yě bù...	Ни ... ни ...	Ni ... ni ...
61	not ... nor …and not	Not... Nor…and not	不是……也不是……不是	Bùshì……yě bùshì……bùshì	Не ... ни ... и не	Ne ... ni ... i ne
62	也不	yě bù	也不	yě bù	ни	ni
63	She seemed neither surprised nor worried.	She seemed neither surprised nor worried.	她似乎既不惊讶也不担心。	tā sìhū jì bù jīngyà yě bù dānxīn.	Она не выглядит ни удивленной, ни обеспокоенной.	Ona ne vyglyadit ni udivlennoy, ni obespokoyennoy.
64	她似乎既不惊讶也不担心。	Tā sìhū jì bù jīngyà yě bù dānxīn.	她看起来既不不也不担心。	Tā kàn qǐlái jì bù bù yě bù dānxīn.	Кажется, она не удивлена ​​и не обеспокоена.	Kazhetsya, ona ne udivlena ​​i ne obespokoyena.
65	he wasn’t there on Monday. nor on Tuesday, for that matter	He wasn’t there on Monday. Nor on Tuesday, for that matter	他星期一不在那里。也不是星期二	Tā xīngqí yī bùzài nàlǐ. Yě bùshì xīngqí'èr	В этот раз его не было ни в понедельник, ни во вторник.	V etot raz yego ne bylo ni v ponedel'nik, ni vo vtornik.
66	他星期一没在那儿，星期二也一样， 也不在	tā xīngqí yī méi zài nà'er, xīngqí'èr yě yīyàng, yě bùzài	他星期一没在那儿，星期二也一样，也不在	tā xīngqí yī méi zài nà'er, xīngqí'èr yě yīyàng, yě bùzài	Он не там в понедельник, так же во вторник, не в	On ne tam v ponedel'nik, tak zhe vo vtornik, ne v
67	(formal)not a building nor a tree was left standing	(formal)not a building nor a tree was left standing	（正式）不是建筑物，也不是树	(zhèngshì) bùshì jiànzhú wù, yě bùshì shù	(формально) не осталось ни здания, ни дерева	(formal'no) ne ostalos' ni zdaniya, ni dereva
68	没有一栋房屋一棵树仍然站着没倒	méiyǒu yī dòng fángwū yī kē shù réngrán zhànzhe méi dào	没有一栋房屋一棵树仍然站着没倒	méiyǒu yī dòng fángwū yī kē shù réngrán zhànzhe méi dào	Нет дома, одно дерево, все еще стоит, не падает	Net doma, odno derevo, vse yeshche stoit, ne padayet
69	used before a positive verb to agree with sth negative that has just been said	used before a positive verb to agree with sth negative that has just been said	在一个动词之前用来同意刚才所说的否定词。	zài yīgè dòngcí zhīqián yòng lái tóngyì gāngcái suǒ shuō de fǒudìng cí.	Используется перед положительным глаголом, чтобы согласиться с только что сказанным отрицательным	Ispol'zuyetsya pered polozhitel'nym glagolom, chtoby soglasit'sya s tol'ko chto skazannym otritsatel'nym
70	(用于肯定动词前，表示同意刚提及的否定命题）也不	(yòng yú kěndìng dòngcí qián, biǎoshì tóngyì gāng tí jí de fǒudìng mìngtí) yě bù	（用于肯定动词前，表示同意刚提及的否定命题）也不	(Yòng yú kěndìng dòngcí qián, biǎoshì tóngyì gāng tí jí de fǒudìng mìngtí) yě bù	(Прежде чем подтвердить глагол, соглашайтесь на только что упомянутое негативное предложение)	(Prezhde chem podtverdit' glagol, soglashaytes' na tol'ko chto upomyanutoye negativnoye predlozheniye)
71	She doesn’t like them and nor does  jeff	She doesn’t like them and nor does  jeff	她不喜欢他们，杰夫也不喜欢	tā bù xǐhuān tāmen, jié fū yě bù xǐhuān	Она их не любит и не любит Джефф	Ona ikh ne lyubit i ne lyubit Dzheff
72	她不喜欢他们，杰夫也不喜欢。	tā bù xǐhuān tāmen, jié fū yě bù xǐhuān.	她不喜欢他们，杰夫也不喜欢。	tā bù xǐhuān tāmen, jié fū yě bù xǐhuān.	Они ей не нравятся, и Джеффу это тоже не нравится.	Oni yey ne nravyatsya, i Dzheffu eto tozhe ne nravitsya.
73	I'm not going.Nor am I	I'm not going.Nor am I	我不去，我也不	Wǒ bù qù, wǒ yě bù	Я не пойду. Не я	YA ne poydu. Ne ya
74	我不想去。我也不去	wǒ bùxiǎng qù. Wǒ yě bù qù	我不想去。我也不去	wǒ bùxiǎng qù. Wǒ yě bù qù	Я не хочу идти. Я тоже не хожу	YA ne khochu idti. YA tozhe ne khozhu
75	Nordic  of or connected with the countries of Scandinavia, Finland and Iceland	Nordic  of or connected with the countries of Scandinavia, Finland and Iceland	北欧或与斯堪的纳维亚，芬兰和冰岛的国家有关	běi'ōu huò yǔ sī kān dì nà wéi yǎ, fēnlán hé bīngdǎo de guójiā yǒuguān	Северные или связанные со странами Скандинавии, Финляндии и Исландии	Severnyye ili svyazannyye so stranami Skandinavii, Finlyandii i Islandii
76	斯堪的纳维亚的；北欧国家的	sī kān dì nà wéi yǎ de; běi'ōu guójiā de	斯堪的纳维亚的；北欧国家的	sī kān dì nà wéi yǎ de; běi'ōu guójiā de	Скандинавский; скандинавский	Skandinavskiy; skandinavskiy
77	typical of a member of a European race of people who are tall and have blue eyes and blonde hair	typical of a member of a European race of people who are tall and have blue eyes and blonde hair	典型的欧洲人种族成员，高个子，有蓝色的眼睛和金色的头发	diǎnxíng de ōuzhōu rén zhǒngzú chéngyuán, gāo gèzi, yǒu lán sè de yǎnjīng hé jīnsè de tóufǎ	Типичный представитель европейской расы людей высокого роста, с голубыми глазами и светлыми волосами	Tipichnyy predstavitel' yevropeyskoy rasy lyudey vysokogo rosta, s golubymi glazami i svetlymi volosami
78	欧人的；有北欧民族特征的	ōu rén de; yǒu běi'ōu mínzú tèzhēng de	欧人的；有北欧民族特征的	ōu rén de; yǒu běi'ōu mínzú tèzhēng de	Европейский, характеристика северной национальности	Yevropeyskiy, kharakteristika severnoy natsional'nosti
79	Nordic skiing	Nordic skiing	北欧滑雪	běi'ōu huáxuě	Северные лыжи	Severnyye lyzhi
80	北欧滑雪	běi'ōu huáxuě	北欧滑雪	běi'ōu huáxuě	Северные лыжи	Severnyye lyzhi
81	the sport of skiing across the countryside	the sport of skiing across the countryside	越野滑雪运动	yuèyě huáxuě yùndòng	Спорт на лыжах по сельской местности	Sport na lyzhakh po sel'skoy mestnosti
82	北欧式滑雪:越野滑雪	běi'ōu shì huáxuě: Yuèyě huáxuě	北欧式滑雪	běi'ōu shì huáxuě	Лыжи Северной Европы: беговые лыжи	Lyzhi Severnoy Yevropy: begovyye lyzhi
83	越野滑雪运动	yuèyě huáxuě yùndòng	越野滑雪运动	yuèyě huáxuě yùndòng	Беговые лыжи	Begovyye lyzhi
84	compare	compare	相比	xiāng bǐ	сравнить	sravnit'
85	alpine skiing	alpine skiing	高山滑雪	gāoshān huáxuě	Горные лыжи	Gornyye lyzhi
86	norm  (often the norm)  a situation or a pattern of behaviour that is usual or expected	norm  (often the norm)  a situation or a pattern of behaviour that is usual or expected	规范（通常是规范）通常或预期的情况或行为模式	guīfàn (tōngchángshì guīfàn) tōngcháng huò yùqí de qíngkuàng huò xíngwéi móshì	Норма (часто норма) ситуация или модель поведения, которая является обычной или ожидаемой	Norma (chasto norma) situatsiya ili model' povedeniya, kotoraya yavlyayetsya obychnoy ili ozhidayemoy
87	常态；正常行为	chángtài; zhèngcháng xíngwéi	常态；正常行为	chángtài; zhèngcháng xíngwéi	Нормальное поведение	Normal'noye povedeniye
88	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	синоним	sinonim
89	rule	rule	规则	guīzé	правило	pravilo
90	a departure from the norm	a departure from the norm	偏离规范	piānlí guīfàn	отклонение от нормы	otkloneniye ot normy
91	一反常态	yīfǎnchángtài	一反常态	yīfǎnchángtài	Нехарактерно	Nekharakterno
92	偏离规范	piānlí guīfàn	超越规范	chāoyuè guīfàn	Отклонение от спецификации	Otkloneniye ot spetsifikatsii
93	older parents seem to be the norm rather than the exception nowadays	older parents seem to be the norm rather than the exception nowadays	如今，年长的父母似乎是正常现象，而不是例外	rújīn, nián zhǎng de fùmǔ sìhū shì zhèngcháng xiànxiàng, ér bùshì lìwài	Пожилые родители в наши дни кажутся скорее нормой, чем исключением	Pozhilyye roditeli v nashi dni kazhutsya skoreye normoy, chem isklyucheniyem
94	生育较晚的大龄父母在今天似乎成了常事，而不是个例	shēngyù jiào wǎn de dàlíng fùmǔ zài jīntiān sìhū chéngle chángshì, ér bùshì gè lì	出生较晚的大龄父母在今天似乎变成常事，而不是个例	chūshēng jiào wǎn de dàlíng fùmǔ zài jīntiān sìhū biàn chéng cháng shì, ér bùshì gè lì	Пожилые родители, которые поздно родились, сегодня кажутся обычным явлением, а не случаем	Pozhilyye roditeli, kotoryye pozdno rodilis', segodnya kazhutsya obychnym yavleniyem, a ne sluchayem
95	norms	norms	规范	guīfàn	нормы	normy
96	standards of behaviour that are typical of or accepted within a particular group or society	standards of behaviour that are typical of or accepted within a particular group or society	特定群体或社会所特有或接受的行为标准	tèdìng qúntǐ huò shèhuì suǒ tèyǒu huò jiēshòu de xíngwéi biāozhǔn	Стандарты поведения, которые типичны или приняты в определенной группе или обществе	Standarty povedeniya, kotoryye tipichny ili prinyaty v opredelennoy gruppe ili obshchestve
97	规范；行为标准	guīfàn; xíngwéi biāozhǔn	规范；行为标准	guīfàn; xíngwéi biāozhǔn	Технические характеристики, стандарты поведения	Tekhnicheskiye kharakteristiki, standarty povedeniya
98	social/cultural norms	social/cultural norms	社会/文化规范	shèhuì/wénhuà guīfàn	Социальные / культурные нормы	Sotsial'nyye / kul'turnyye normy
99	症会 / 文化故范	zhèng huì/ wénhuà gù fàn	症会/文化故范	zhèng huì/wénhuà gù fàn	Симптомы / Культура	Simptomy / Kul'tura
100	a required or agreed standard, amount, etc.	a required or agreed standard, amount, etc.	所需或商定的标准，金额等。	suǒ xū huò shāngdìng de biāozhǔn, jīn'é děng.	требуемый или согласованный стандарт, сумма и т. д.	trebuyemyy ili soglasovannyy standart, summa i t. d.
	标准；定额；，定量	Biāozhǔn; dìng'é;, dìngliàng	标准；定额；，定量	Biāozhǔn; dìng'é;, dìngliàng	Стандарт; квота;	Standart; kvota;
102	所需或商定的标准，金额等。	suǒ xū huò shāngdìng de biāozhǔn, jīn'é děng.	所需或商定的标准，金额等。	suǒ xū huò shāngdìng de biāozhǔn, jīn'é děng.	Требуемые или согласованные стандарты, суммы и т. Д.	Trebuyemyye ili soglasovannyye standarty, summy i t. D.
103	detailed education norms for children of particular ages	Detailed education norms for children of particular ages	针对特定年龄儿童的详细教育规范	Zhēnduì tèdìng niánlíng értóng de xiángxì jiàoyù guīfàn	Подробные образовательные нормы для детей определенного возраста	Podrobnyye obrazovatel'nyye normy dlya detey opredelennogo vozrasta
104	针对具体年龄儿童的详细教育标准	zhēnduì jùtǐ niánlíng értóng de xiángxì jiàoyù biāozhǔn	针对特定年龄儿童的详细教育标准	zhēnduì tèdìng niánlíng értóng de xiángxì jiàoyù biāozhǔn	Подробные образовательные стандарты для детей определенного возраста	Podrobnyye obrazovatel'nyye standarty dlya detey opredelennogo vozrasta
105	normal	normal	正常	zhèngcháng	нормальный	normal'nyy
106	typical, usual or ordinary; what you would expect	Typical, usual or ordinary; what you would expect	典型，普通或普通；你会期望什么	Diǎnxíng, pǔtōng huò pǔtōng; nǐ huì qí wàng shénme	Типичный, обычный или обычный;	Tipichnyy, obychnyy ili obychnyy;
107	典型的；正常的；一般的	diǎnxíng de; zhèngcháng de; yībān de	典型的；正常的；一般的	diǎnxíng de; zhèngcháng de; yībān de	Типичный, нормальный, общий	Tipichnyy, normal'nyy, obshchiy
108	quite/perfectly (completely) normal	quite/perfectly (completely) normal	完全/完全（完全）正常	wánquán/wánquán (wánquán) zhèngcháng	Вполне / совершенно (полностью) нормально	Vpolne / sovershenno (polnost'yu) normal'no
109	相当/ 完全正常	xiāngdāng/ wánquán zhèngcháng	相当/完全正常	xiāngdāng/wánquán zhèngcháng	Вполне / совершенно нормально	Vpolne / sovershenno normal'no
110	完全/完全（完全）正常	wánquán/wánquán (wánquán) zhèngcháng	完全/完全（完全）正常	wánquán/wánquán (wánquán) zhèngcháng	Полный / полный (полный) нормальный	Polnyy / polnyy (polnyy) normal'nyy
111	Her tempera­ture is normal	Her tempera­ture is normal	她的体温正常	tā de tǐwēn zhèngcháng	У нее нормальная температура	U neye normal'naya temperatura
112	她 的体温正常	tā de tǐwēn zhèngcháng	她的体温正常	tā de tǐwēn zhèngcháng	У нее нормальная температура тела	U neye normal'naya temperatura tela
113	it’s normal to feel tired after such a long trip	it’s normal to feel tired after such a long trip	漫长的旅行后感到疲倦是正常的	màncháng de lǚxíng hòu gǎndào píjuàn shì zhèngcháng de	После такой долгой поездки нормально чувствовать себя уставшим	Posle takoy dolgoy poyezdki normal'no chuvstvovat' sebya ustavshim
114	这样长途旅行之后感到疲劳是正常的	zhèyàng chángtú lǚxíng zhīhòu gǎndào píláo shì zhèngcháng de	这样长途旅行之后感到疲劳是正常的	zhèyàng chángtú lǚxíng zhīhòu gǎndào píláo shì zhèngcháng de	Чувство усталости после долгой поездки - это нормально.	Chuvstvo ustalosti posle dolgoy poyezdki - eto normal'no.
115	漫长的旅行后感到疲倦是正常的	màncháng de lǚxíng hòu gǎndào píjuàn shì zhèngcháng de	漫长的旅行后感到疲倦是正常的	màncháng de lǚxíng hòu gǎndào píjuàn shì zhèngcháng de	Чувство усталости после долгой поездки - это нормально.	Chuvstvo ustalosti posle dolgoy poyezdki - eto normal'no.
116	Divorce is complicated enough in normal circumstances, but this situation is even worse.	Divorce is complicated enough in normal circumstances, but this situation is even worse.	在正常情况下，离婚非常复杂，但这种情况甚至更糟。	zài zhèngcháng qíngkuàng xià, líhūn fēicháng fùzá, dàn zhè zhǒng qíngkuàng shènzhì gèng zāo.	Развод достаточно адекватен в нормальных условиях, но эта ситуация еще хуже.	Razvod dostatochno adekvaten v normal'nykh usloviyakh, no eta situatsiya yeshche khuzhe.
117	在一般情况下，离婚已经够复杂了，但这一次情况更糟	Zài yībān qíngkuàng xià, líhūn yǐjīng gòu fùzále, dàn zhè yīcì qíngkuàng gèng zāo	在一般情况下，离婚已经够复杂了，当时一次情况更糟	Zài yībān qíngkuàng xià, líhūn yǐjīng gòu fùzále, dāngshí yīcì qíngkuàng gèng zāo	В общем, развод достаточно сложен, но на этот раз он еще хуже.	V obshchem, razvod dostatochno slozhen, no na etot raz on yeshche khuzhe.
118	在正常情况下，离婚非常复杂，但这种情况甚至更糟	zài zhèngcháng qíngkuàng xià, líhūn fēicháng fùzá, dàn zhè zhǒng qíngkuàng shènzhì gèng zāo	在正常情况下，离婚非常复杂，但这种情况甚至更糟	zài zhèngcháng qíngkuàng xià, líhūn fēicháng fùzá, dàn zhè zhǒng qíngkuàng shènzhì gèng zāo	При нормальных обстоятельствах развод очень сложен, но эта ситуация еще хуже.	Pri normal'nykh obstoyatel'stvakh razvod ochen' slozhen, no eta situatsiya yeshche khuzhe.
119	Under normal circumstances, I would say yes	Under normal circumstances, I would say yes	通常情况下，我会说是	tōngcháng qíngkuàng xià, wǒ huì shuō shì	При нормальных обстоятельствах я бы сказал да	Pri normal'nykh obstoyatel'stvakh ya by skazal da
120	一般情况下，我会说,行	yībān qíngkuàng xià, wǒ huì shuō, xíng	一般情况下，我会说，行	yībān qíngkuàng xià, wǒ huì shuō, xíng	В общем скажу ок	V obshchem skazhu ok
121	通常情况下，我会说是	tōngcháng qíngkuàng xià, wǒ huì shuō shì	通常情况下，我会说是	tōngcháng qíngkuàng xià, wǒ huì shuō shì	Обычно я скажу да	Obychno ya skazhu da
122	He should be able to lead a perfectly normal life	He should be able to lead a perfectly normal life	他应该能够过上正常的生活	tā yīnggāi nénggòuguò shàng zhèngcháng de shēnghuó	Он должен быть в состоянии вести совершенно нормальную жизнь	On dolzhen byt' v sostoyanii vesti sovershenno normal'nuyu zhizn'
123	他应该能够过上完全正常的生活	tā yīnggāi nénggòuguò shàng wánquán zhèngcháng de shēnghuó	他应该能够过上完全正常的生活	tā yīnggāi nénggòuguò shàng wánquán zhèngcháng de shēnghuó	Он должен быть в состоянии жить совершенно нормальной жизнью.	On dolzhen byt' v sostoyanii zhit' sovershenno normal'noy zhizn'yu.
124	他应该能够过上正常的生活	tā yīnggāi nénggòuguò shàng zhèngcháng de shēnghuó	他应该能够过上正常的生活	tā yīnggāi nénggòuguò shàng zhèngcháng de shēnghuó	Он должен быть в состоянии вести нормальную жизнь	On dolzhen byt' v sostoyanii vesti normal'nuyu zhizn'
125	In the normal course of events I wouldn't go to that part of  town	In the normal course of events I wouldn't go to that part of  town	在正常情况下，我不会去城镇那部分	zài zhèngcháng qíngkuàng xià, wǒ bù huì qù chéngzhèn nà bùfèn	При нормальном ходе событий я бы не пошел в эту часть города	Pri normal'nom khode sobytiy ya by ne poshel v etu chast' goroda
126	通常我是不会到那个城区去的	tōngcháng wǒ shì bù huì dào nàgè chéngqū qù de	通常我是不会到那个都市去的	tōngcháng wǒ shì bù huì dào nàgè dūshì qù de	Обычно я не пойду в этот город.	Obychno ya ne poydu v etot gorod.
127	We are open during normal office hours	We are open during normal office hours	我们在正常办公时间开放	wǒmen zài zhèngcháng bàngōng shíjiān kāifàng	Мы открыты в рабочее время	My otkryty v rabocheye vremya
128	在正常上班时间内，我们都开放	zài zhèngcháng shàngbān shíjiān nèi, wǒmen dōu kāifàng	在正常上班时间，我们都开放	zài zhèngcháng shàngbān shíjiān, wǒmen dōu kāifàng	Мы открыты в обычное рабочее время.	My otkryty v obychnoye rabocheye vremya.
129	not suffering from any mental disorder	not suffering from any mental disorder	没有任何精神障碍	méiyǒu rènhé jīngshén zhàng'ài	Не страдает от каких-либо психических расстройств	Ne stradayet ot kakikh-libo psikhicheskikh rasstroystv
130	精神正常的；意识健全的	jīngshén zhèngcháng de; yìshí jiànquán de	精神正常的；意识健全的	jīngshén zhèngcháng de; yìshí jiànquán de	Нормальный дух	Normal'nyy dukh
131	没有任何精神障碍	méiyǒu rènhé jīngshén zhàng'ài	没有任何精神障碍	méiyǒu rènhé jīngshén zhàng'ài	Нет психического расстройства	Net psikhicheskogo rasstroystva
132	People who commit such crimes aren’t normal	People who commit such crimes aren’t normal	犯下此类罪行的人是不正常的	fàn xià cǐ lèi zuìxíng de rén shì bù zhèngcháng de	Люди, которые совершают такие преступления, не являются нормальными	Lyudi, kotoryye sovershayut takiye prestupleniya, ne yavlyayutsya normal'nymi
133	犯这种罪的又心理不正常	fàn zhè zhǒng zuì de yòu xīnlǐ bù zhèngcháng	犯这种罪的又心理不正常	fàn zhè zhǒng zuì de yòu xīnlǐ bù zhèngcháng	Я не виновен в совершении этого преступления	YA ne vinoven v sovershenii etogo prestupleniya
134	opposé	opposé	反对	fǎnduì	оппонировать	opponirovat'
135	abnormal	abnormal	不正常	bù zhèngcháng	ненормальный	nenormal'nyy
136	see per	see per	看到每个	kàn dào měi gè	См за	Sm za
137	the usual or average state，level or standard	the usual or average state,level or standard	通常或平均状态，水平或标准	tōngcháng huò píngjūn zhuàngtài, shuǐpíng huò biāozhǔn	Обычное или среднее состояние, уровень или стандарт	Obychnoye ili sredneye sostoyaniye, uroven' ili standart
138	常态；通金标准；一般水平	chángtài; tōng jīn biāozhǔn; yībān shuǐpíng	常态；通金标准；一般水平	chángtài; tōng jīn biāozhǔn; yībān shuǐpíng	Нормальное состояние, стандарт доступа к золоту, общий уровень	Normal'noye sostoyaniye, standart dostupa k zolotu, obshchiy uroven'
139	above/below normal	above/below normal	高于/低于正常	gāo yú/dī yú zhèngcháng	Выше / ниже нормы	Vyshe / nizhe normy
140	通常标准之土/之下	tōngcháng biāozhǔn zhī tǔ/zhī xià	通常标准之土/之下	tōngcháng biāozhǔn zhī tǔ/zhī xià	Обычно стандартная почва / под	Obychno standartnaya pochva / pod
141	Things soon returned to normal.	Things soon returned to normal.	事情很快恢复正常。	shìqíng hěn kuài huīfù zhèngcháng.	Вскоре все нормализовалось.	Vskore vse normalizovalos'.
142	情况很快恢复了正常	Qíngkuàng hěn kuài huīfùle zhèngcháng	情况很快恢复了正常	Qíngkuàng hěn kuài huīfùle zhèngcháng	Ситуация быстро нормализовалась	Situatsiya bystro normalizovalas'
143	normal distribution	normal distribution	正态分布	zhèng tài fēnbù	Нормальное распределение	Normal'noye raspredeleniye
144	(statistics 统计）the usual way in which a particular feature varies among a large number of things or people, represented on a graph by a line that rises to a high symmetrical curve in the middle	(statistics tǒngjì)the usual way in which a particular feature varies among a large number of things or people, represented on a graph by a line that rises to a high symmetrical curve in the middle	（statistics statistics）特定特征在大量事物或人中变化的通常方式，在图形上由一条线表示，该线在中间上升到高度对称的曲线	(statistics statistics) tèdìng tèzhēng zài dàliàng shìwù huò rén zhōng biànhuà de tōngcháng fāngshì, zài túxíng shàng yóu yītiáo xiàn biǎoshì, gāi xiànzài zhōngjiān shàngshēng dào gāodù duìchèn de qūxiàn	Обычный способ, которым особенность изменяется среди большого количества вещей или людей, представленных на графике линией, которая поднимается до высокой симметричной кривой в середине	Obychnyy sposob, kotorym osobennost' izmenyayetsya sredi bol'shogo kolichestva veshchey ili lyudey, predstavlennykh na grafike liniyey, kotoraya podnimayetsya do vysokoy simmetrichnoy krivoy v seredine
145	正态分布	zhèng tài fēnbù	正态分布	zhèng tài fēnbù	Нормальное распределение	Normal'noye raspredeleniye
146	compare	compare	相比	xiāng bǐ	сравнить	sravnit'
147	bell curve	bell curve	钟形曲线	zhōng xíng qūxiàn	Кривая колокола	Krivaya kolokola
148	normality  (also normalcy )  a situation where everything is normal or as you would expect it to be	normality  (also normalcy)  a situation where everything is normal or as you would expect it to be	正态性（也称正常性）一种情况，一切正常或您期望的那样	zhèng tài xìng (yě chēng zhèngcháng xìng) yī zhǒng qíngkuàng, yīqiè zhèngcháng huò nín qīwàng dì nàyàng	Нормальность (тоже нормальность) ситуация, когда все нормально или как вы ожидаете	Normal'nost' (tozhe normal'nost') situatsiya, kogda vse normal'no ili kak vy ozhidayete
149	常态,正常的形势	chángtài, zhèngcháng de xíngshì	常态，正常的预期	chángtài, zhèngcháng de yùqí	Нормальная, нормальная ситуация	Normal'naya, normal'naya situatsiya
150	they are hoping for a return to normality now that the war is over	they are hoping for a return to normality now that the war is over	他们希望战争结束后能恢复正常	tāmen xīwàng zhànzhēng jiéshù hòu néng huīfù zhèngcháng	Они надеются на возвращение к нормальной жизни теперь, когда война окончена	Oni nadeyutsya na vozvrashcheniye k normal'noy zhizni teper', kogda voyna okonchena
151	既然战争结束了，他们希望一切都恢复常态	jìrán zhànzhēng jiéshùle, tāmen xīwàng yīqiè dōu huīfù chángtài	既然战争结束了，他们希望一切都恢复常态	jìrán zhànzhēng jiéshùle, tāmen xīwàng yīqiè dōu huīfù chángtài	Поскольку война окончена, они надеются, что все вернется на круги своя.	Poskol'ku voyna okonchena, oni nadeyutsya, chto vse vernetsya na krugi svoya.
152	normalize	normalize	归一化	guī yī huà	нормализуют	normalizuyut
153	normalise (formal) to fit or make sth fit a normal pattern or condition	normalise (formal) to fit or make sth fit a normal pattern or condition	规范化（正式）以适合或使某物适合正常模式或条件	guīfànhuà (zhèngshì) yǐ shìhé huò shǐ mǒu wù shìhé zhèngcháng móshì huò tiáojiàn	Нормализуйте (формально), чтобы он соответствовал или соответствовал нормальному образцу или условию	Normalizuyte (formal'no), chtoby on sootvetstvoval ili sootvetstvoval normal'nomu obraztsu ili usloviyu
154	(使）正常化，标准化，常规化	(shǐ) zhèngcháng huà, biāozhǔnhuà, chángguī huà	（使）正常化，标准化，常规化	(shǐ) zhèngcháng huà, biāozhǔnhuà, chángguī huà	Нормализовать, стандартизировать, нормализовать	Normalizovat', standartizirovat', normalizovat'
155	a lotion to normalize oily skin	a lotion to normalize oily skin	乳液使油性皮肤正常化	rǔyè shǐ yóuxìng pífū zhèngcháng huà	лосьон для нормализации жирной кожи	los'on dlya normalizatsii zhirnoy kozhi
156	使油性皮肤恢复正常的护肤液	shǐ yóuxìng pífū huīfù zhèngcháng de hùfū yè	使油性皮肤恢复正常的护肤液	shǐ yóuxìng pífū huīfù zhèngcháng de hùfū yè	раствор для ухода за кожей, который восстанавливает нормальную жирную кожу	rastvor dlya ukhoda za kozhey, kotoryy vosstanavlivayet normal'nuyu zhirnuyu kozhu
157	The two countries agreed to normalize relations ( return to a normal, friendly relationship, for example after a disagreement or war)	The two countries agreed to normalize relations (return to a normal, friendly relationship, for example after a disagreement or war)	两国同意使关系正常化（例如在发生分歧或战争后恢复正常友好的关系）	liǎng guó tóngyì shǐ guānxì zhèngcháng huà (lìrú zài fāshēng fēnqí huò zhànzhēng hòu huīfù zhèngcháng yǒuhǎo de guānxì)	Обе страны договорились нормализовать отношения (возврат к нормальным, дружеским отношениям, например, после разногласий или войны)	Obe strany dogovorilis' normalizovat' otnosheniya (vozvrat k normal'nym, druzheskim otnosheniyam, naprimer, posle raznoglasiy ili voyny)
158	两国同意恢篗正常关系	liǎng guó tóngyì huī yuè zhèngcháng guānxì	达成共识恢篗正常关系	dáchéng gòngshì huī yuè zhèngcháng guānxì	Обе страны договорились о возобновлении нормальных отношений	Obe strany dogovorilis' o vozobnovlenii normal'nykh otnosheniy
159	It took time until the political situation had normalized	It took time until the political situation had normalized	政治局势恢复正常需要时间。	zhèngzhì júshì huīfù zhèngcháng xūyào shíjiān.	Потребовалось время, чтобы политическая ситуация нормализовалась	Potrebovalos' vremya, chtoby politicheskaya situatsiya normalizovalas'
160	政治局势过了很长时间才恢复正常	zhèngzhì júshìguòle hěn cháng shíjiān cái huīfù zhèngcháng	政治局势过了很长时间才恢复正常	Zhèngzhì júshìguòle hěn cháng shíjiān cái huīfù zhèngcháng	Политическая ситуация уже давно нормализуется.	Politicheskaya situatsiya uzhe davno normalizuyetsya.
161	normalization	normalization	正常化	zhèngcháng huà	нормализация	normalizatsiya
162	normalisation	normalisation	正常化	zhèngcháng huà	нормализация	normalizatsiya
163	the normalization of relations	the normalization of relations	关系正常化	guānxì zhèngcháng huà	Нормализация отношений	Normalizatsiya otnosheniy
164	关系的正常化	guānxì de zhèngcháng huà	关系的正常化	guānxì de zhèngcháng huà	Нормализация отношений	Normalizatsiya otnosheniy
165	normally	normally	一般	yībān	нормально	normal'no
166	usually; in normal circumstances	usually; in normal circumstances	通常在正常情况下	tōngcháng zài zhèngcháng qíngkuàng xià	Обычно, в нормальных условиях	Obychno, v normal'nykh usloviyakh
167	通常；正常情况下	tōngcháng; zhèngcháng qíngkuàng xià	通常；正常情况下	tōngcháng; zhèngcháng qíngkuàng xià	Обычно, при нормальных обстоятельствах	Obychno, pri normal'nykh obstoyatel'stvakh
168	I'm not normally allowed to stay out late,	I'm not normally allowed to stay out late,	通常不允许我呆到外面，	tōngcháng bù yǔnxǔ wǒ dāi dào wàimiàn,	Мне обычно не разрешают оставаться поздно,	Mne obychno ne razreshayut ostavat'sya pozdno,
169	通常情况下,我不能在外很晚不归	tōngcháng qíngkuàng xià, wǒ bùnéng zàiwài hěn wǎn bù guī	通常情况下，我不能在外很晚不归	tōngcháng qíngkuàng xià, wǒ bùnéng zàiwài hěn wǎn bù guī	Обычно я не могу выйти поздно.	Obychno ya ne mogu vyyti pozdno.
170	通常不允许我呆到外面.	tōngcháng bù yǔnxǔ wǒ dāi dào wàimiàn.	通常永久我呆到外面。	tōngcháng yǒngjiǔ wǒ dāi dào wàimiàn.	Я обычно не позволяю мне оставаться снаружи.	YA obychno ne pozvolyayu mne ostavat'sya snaruzhi.
171	it’s normally much warmer than this in July	It’s normally much warmer than this in July	通常比七月的温暖	Tōngcháng bǐ qī yuè de wēnnuǎn	Как правило, намного теплее, чем в июле	Kak pravilo, namnogo tepleye, chem v iyule
172	通常七月要比现在热得多	tōngcháng qī yuè yào bǐ xiànzài rè dé duō	通常七月要比现在热双重	tōngcháng qī yuè yào bǐ xiàn zài rè shuāngchóng	Обычно июль намного жарче, чем сейчас.	Obychno iyul' namnogo zharche, chem seychas.
173	it normally takes 20 minutes to get there	it normally takes 20 minutes to get there	通常需要20分钟才能到达	tōngcháng xūyào 20 fēnzhōng cáinéng dàodá	Обычно это занимает 20 минут, чтобы добраться туда	Obychno eto zanimayet 20 minut, chtoby dobrat'sya tuda
174	去那儿一般要花 20 分钟	qù nà'er yībān yào huā 20 fēnzhōng	去那儿一般要花20分钟	qù nà'er yībān yào huā 20 fēnzhōng	Обычно это занимает 20 минут.	Obychno eto zanimayet 20 minut.
175	in the usual or ordinary way	in the usual or ordinary way	以通常或普通的方式	yǐ tōngcháng huò pǔtōng de fāngshì	Обычным или обычным способом	Obychnym ili obychnym sposobom
176	正常地；平常地	zhèngcháng de; píngcháng de	正常地；平常地	zhèngcháng de; píngcháng de	Нормальный, нормальный образ	Normal'nyy, normal'nyy obraz
177	以通常或普通的方式	yǐ tōngcháng huò pǔtōng de fāngshì	以通常或普通的方式	yǐ tōngcháng huò pǔtōng de fāngshì	Обычным или обычным способом	Obychnym ili obychnym sposobom
178	Her heart is beating normally	Her heart is beating normally	她的心脏正常跳动	tā de xīnzàng zhèngcháng tiàodòng	Ее сердце бьется нормально	Yeye serdtse b'yetsya normal'no
179	她心跳正常	tā xīntiào zhèngcháng	她心跳正常	tā xīntiào zhèngcháng	У нее нормальное сердцебиение	U neye normal'noye serdtsebiyeniye
180	Just try to behave normally	Just try to behave normally	只是尝试表现正常	zhǐshì chángshì biǎoxiàn zhèngcháng	Просто попробуй вести себя нормально	Prosto poprobuy vesti sebya normal'no
181	尽量表现得若无其事	jǐnliàng biǎoxiàn dé ruòwúqíshì	尽量表现得若无其事	jǐnliàng biǎoxiàn dé ruòwúqíshì	Попробуйте вести себя так, как будто ничего	Poprobuyte vesti sebya tak, kak budto nichego
182	只是尝试表现正常	zhǐshì chángshì biǎoxiàn zhèngcháng	只是尝试表现正常	zhǐshì chángshì biǎoxiàn zhèngcháng	Просто попробуй вести себя нормально	Prosto poprobuy vesti sebya normal'no
183	Norman used to describe the style of architecture in Britain in the 11th and 12th centuries that developed from the romanesque style	Norman used to describe the style of architecture in Britain in the 11th and 12th centuries that developed from the romanesque style	诺曼过去曾描述过11和12世纪英国的建筑风格，这些建筑是从罗马式风格发展而来的	nuò màn guòqù céng miáoshùguò 11 hé 12 shìjì yīngguó de jiànzhú fēnggé, zhèxiē jiànzhú shì cóng luómǎ shì fēnggé fāzhǎn ér lái de	Норманн описывал стиль архитектуры в Британии в XI и XII веках, который развивался из романского стиля.	Normann opisyval stil' arkhitektury v Britanii v XI i XII vekakh, kotoryy razvivalsya iz romanskogo stilya.
184	诺曼式的；诺曼式建筑风格的	nuò màn shì de; nuò màn shì jiànzhú fēnggé de	诺曼式的；诺曼式建筑风格的	nuò màn shì de; nuò màn shì jiànzhú fēnggé de	Нормандский стиль; нормандский стиль	Normandskiy stil'; normandskiy stil'
185	a Norman church/castle	a Norman church/castle	诺曼教堂/城堡	nuò màn jiàotáng/chéngbǎo	нормандская церковь / замок	normandskaya tserkov' / zamok
186	诺曼式的教堂/ 城堡	nuò màn shì de jiàotáng/ chéngbǎo	诺曼式的教堂/城堡	nuò màn shì de jiàotáng/chéngbǎo	Нормандская церковь / замок	Normandskaya tserkov' / zamok
187	connected with the Normans ( the people from northern Europe who defeated the English in 1066 and then ruled the country)	connected with the Normans (the people from northern Europe who defeated the English in 1066 and then ruled the country)	与诺曼人（来自1066年击败英国人并统治该国的北欧人）建立了联系	yǔ nuò màn rén (láizì 1066 nián jíbài yīngguó rén bìng tǒngzhì gāi guó de běi'ōu rén) jiànlìle liánxì	Связан с норманнами (людьми из северной Европы, которые победили англичан в 1066 году, а затем управляли страной)	Svyazan s normannami (lyud'mi iz severnoy Yevropy, kotoryye pobedili anglichan v 1066 godu, a zatem upravlyali stranoy)
188	诺曼人的	nuò màn rén de	诺曼人的	nuò màn rén de	Норман	Norman
189	the Norman Conquest	the Norman Conquest	诺曼征服	nuò màn zhēngfú	Норманнское завоевание	Normannskoye zavoyevaniye
190	诺曼征服	nuò màn zhēngfú	诺曼征服	nuò màn zhēngfú	Нормандское завоевание	Normandskoye zavoyevaniye
191	normative	normative	规范的	guīfàn de	нормативный	normativnyy
192	. (formal) describing or setting standards or rules of behaviour	. (Formal) describing or setting standards or rules of behaviour	。 （正式）描述或设定行为标准或规则	. (Zhèngshì) miáoshù huò shè dìng xíngwéi biāozhǔn huò guīzé	(формальное) описание или установление стандартов или правил поведения	(formal'noye) opisaniye ili ustanovleniye standartov ili pravil povedeniya
193	规范的；标准的	guīfàn de; biāozhǔn dì	规范的；标准的	guīfàn de; biāozhǔn dì	Технические характеристики; стандартные	Tekhnicheskiye kharakteristiki; standartnyye
194	a normative approach	a normative approach	规范方法	guīfàn fāngfǎ	нормативный подход	normativnyy podkhod
195	规范的方法	guīfàn de fāngfǎ	规范的方法	guīfàn de fāngfǎ	Нормативный подход	Normativnyy podkhod
196	Norn a form of Norse that used to be spoken on the islands of Orkney and Shetland to the north of Scotland	Norn a form of Norse that used to be spoken on the islands of Orkney and Shetland to the north of Scotland	诺恩（Norn）一种北欧语，曾经在苏格兰北部的奥克尼和设得兰群岛上使用	nuò ēn (Norn) yī zhǒng běi'ōu yǔ, céngjīng zài sūgélán běibù de ào kè ní hé shè dé lán qúndǎo shàng shǐyòng	Норн - это скандинавская форма, на которой раньше говорили на островах Оркнейские и Шетландские к северу от Шотландии	Norn - eto skandinavskaya forma, na kotoroy ran'she govorili na ostrovakh Orkneyskiye i Shetlandskiye k severu ot Shotlandii
197	(过去苏格兰本土以北的奧克尼群岛和设得兰群岛的人所说的）诺尔戒语	(guòqù sūgélán běntǔ yǐ běi de ào kè ní qúndǎo hé shè dé lán qúndǎo de rén suǒ shuō de) nuò'ěr jiè yǔ	（过去苏格兰本土以北的奥克尼群岛和设得兰群岛的人称的）诺尔戒语	(guòqù sūgélán běntǔ yǐ běi de ào kè ní qúndǎo hé shè dé lán qúndǎo de rénchēng de) nuò'ěr jiè yǔ	(в прошлом Оркнейские и Шетландские острова на севере Шотландии)	(v proshlom Orkneyskiye i Shetlandskiye ostrova na severe Shotlandii)
198	诺恩语一种北欧语，以前在苏格兰北部的奥克尼和设得兰群岛上使用	nuò ēn yǔ yī zhǒng běi'ōu yǔ, yǐqián zài sūgélán běibù de ào kè ní hé shè dé lán qúndǎo shàng shǐyòng	诺恩语一种北欧语，以前在苏格兰北部的奥克尼和设得兰群岛上使用	nuò ēn yǔ yī zhǒng běi'ōu yǔ, yǐqián zài sūgélán běibù de ào kè ní hé shè dé lán qúndǎo shàng shǐyòng	Полдень - это скандинавский язык, который ранее использовался в Оркнейских и Шетландских островах в северной Шотландии.	Polden' - eto skandinavskiy yazyk, kotoryy raneye ispol'zovalsya v Orkneyskikh i Shetlandskikh ostrovakh v severnoy Shotlandii.
199	Norse  the Norwegian language, especially in an ancient form，or the Scandi­navian language group	Norse  the Norwegian language, especially in an ancient form,or the Scandi­navian language group	挪威语挪威语，尤其是一种古老的形式，或斯堪的纳维亚语族	nuówēi yǔ nuówēi yǔ, yóuqí shì yī zhǒng gǔlǎo de xíngshì, huò sī kān dì nà wéi yǎ yǔzú	Норвежский норвежский язык, особенно в древней форме, или скандинавская языковая группа	Norvezhskiy norvezhskiy yazyk, osobenno v drevney forme, ili skandinavskaya yazykovaya gruppa
200	诺尔 斯语； （古） 挪威语； 古斯堪的纳维亚语	nuò'ěr sī yǔ; (gǔ) nuówēi yǔ; gǔ sī kān dì nà wéi yǎ yǔ	诺尔斯语；（古）挪威语；古斯堪的纳维亚语	nuò'ěr sī yǔ;(gǔ) nuówēi yǔ; gǔ sī kān dì nà wéi yǎ yǔ	Норвежский (древний) норвежский, древний скандинавский	Norvezhskiy (drevniy) norvezhskiy, drevniy skandinavskiy
201	north	north	北	běi	север	sever
202	(abbr. N, No.)  (usually the north) the direction that is on your left when you watch the sun rise; one of the four main points of the compass	(abbr. N, No.)  (Usually the north) the direction that is on your left when you watch the sun rise; one of the four main points of the compass	（缩写N，编号）（通常是北方），当您观看太阳升起时在您左边的方向；指南针的四个要点之一	(suōxiě N, biānhào)(tōngcháng shì běifāng), dāng nín guānkàn tàiyáng shēng qǐ shí zài nín zuǒbiān de fāngxiàng; zhǐnánzhēn de sì gè yàodiǎn zhī yī	(аббревиатура N, №) (обычно север) направление слева от вас, когда вы наблюдаете восход солнца: одна из четырех основных точек компаса	(abbreviatura N, №) (obychno sever) napravleniye sleva ot vas, kogda vy nablyudayete voskhod solntsa: odna iz chetyrekh osnovnykh tochek kompasa
203	北； 北方	běi; běifāng	北；北方	běi; běifāng	Север; север	Sever; sever
204	Which way is north?	Which way is north?	往北走哪条路？	wǎng běi zǒu nǎ tiáo lù?	Какой путь на север?	Kakoy put' na sever?
205	哪边是北？	Nǎ biān shì běi?	哪边是北？	Nǎ biān shì běi?	Какая сторона север?	Kakaya storona sever?
206	cold winds coming from the north	Cold winds coming from the north	来自北方的冷风	Láizì běifāng de lěngfēng	Холодный ветер с севера	Kholodnyy veter s severa
207	从北方袭来的寒风	cóng běifāng xí lái de hán fēng	从北方袭来的寒风	cóng běifāng xí lái de hán fēng	Холодный ветер с севера	Kholodnyy veter s severa
208	Mount Kenya is to the north of ( further north than) nairobi	Mount Kenya is to the north of (further north than) nairobi	肯尼亚山位于内罗毕的北部（比北部更远）	kěnníyǎ shān wèiyú nèiluóbì de běibù (bǐ běibù gèng yuǎn)	Гора Кения находится к северу (дальше к северу от) Найроби	Gora Keniya nakhoditsya k severu (dal'she k severu ot) Nayrobi
209	肯尼亚山在内罗毕以北	kěnníyǎ shān zài nèiluóbì yǐ běi	肯尼亚山内部罗毕以北	kěnníyǎ shān nèibù luó bì yǐ běi	Гора Кения, к северу от Найроби	Gora Keniya, k severu ot Nayrobi
210	picture	picture	图片	túpiàn	картина	kartina
211	compass	compass	罗盘	luópán	компас	kompas
212	compare	compare	相比	xiāng bǐ	сравнить	sravnit'
213	east	east	东	dōng	восток	vostok
214	south	south	南	nán	юг	yug
215	west	west	西方	xīfāng	запад	zapad
216	See also	See also	也可以看看	yě kěyǐ kàn kàn	Смотрите также	Smotrite takzhe
217	magnetic north	magnetic north	磁北	cíběi	Магнитный север	Magnitnyy sever
218	true north	true north	真正的北方	zhēnzhèng de běifāng	Истинный север	Istinnyy sever
219	the north, the North the northern part of a country, a region or the world	the north, the North the northern part of a country, a region or the world	北部，北部一个国家，地区或世界的北部	běibù, běibù yīgèguójiā, dìqū huò shìjiè de běibù	Север, север - северная часть страны, региона или мира.	Sever, sever - severnaya chast' strany, regiona ili mira.
220	北部；北部地区	běibù; běibù dìqū	北部；北部地区	běibù; běibù dìqū	Северный, северный регион	Severnyy, severnyy region
221	birds migrating from the north	birds migrating from the north	鸟类从北方迁移	niǎo lèi cóng běifāng qiānyí	Птицы, мигрирующие с севера	Ptitsy, migriruyushchiye s severa
222	从北方迁徙来的鸟	cóng běifāng qiānxǐ lái de niǎo	从北方迁徙来的鸟	cóng běifāng qiānxǐ lái de niǎo	Птицы, мигрирующие с севера	Ptitsy, migriruyushchiye s severa
223	Houses are less expensive in the north ( of England) than in the South	Houses are less expensive in the north (of England) than in the South	北部（英格兰）的房屋比南部的房屋便宜	běibù (yīnggélán) de fángwū bǐ nánbù de fángwū piányí	Дома на севере (Англии) дешевле, чем на юге	Doma na severe (Anglii) deshevle, chem na yuge
224	北方的房子比南方便宜	běifāng de fángzi bǐ nánfāng piányí	北方的房子比南方便宜	běifāng de fángzi bǐ nánfāng piányí	Северные дома дешевле южных	Severnyye doma deshevle yuzhnykh
225	the North the NE states of the US which fought against the South in the American Civil War	the North the NE states of the US which fought against the South in the American Civil War	北部在美国内战中与南方作战的美国东北部州	běibù zài měiguó nèizhàn zhōng yǔ nánfāng zuòzhàn dì měiguó dōngběibù zhōu	Север - северо-восточные штаты США, воевавшие против Юга в американской гражданской войне.	Sever - severo-vostochnyye shtaty SSHA, voyevavshiye protiv Yuga v amerikanskoy grazhdanskoy voyne.
226	(美国南北战争时与南方作战的) 北部各州，北方	(měiguó nánběi zhànzhēng shí yǔ nánfāng zuòzhàn de) běibù gèzhōu, běifāng	（美国南北战争时与南方作战的）北部各州，北方	(měiguó nánběi zhànzhēng shí yǔ nánfāng zuòzhàn de) běibù gèzhōu, běifāng	(Война США с Югом во время гражданской войны в США) Северные штаты, север	(Voyna SSHA s Yugom vo vremya grazhdanskoy voyny v SSHA) Severnyye shtaty, sever
227	the North the richer and more developed countries of the world especially in Europe and N America	the North the richer and more developed countries of the world especially in Europe and N America	北部是世界上较富裕和较发达的国家，尤其是在欧洲和北美	běi bù shì shìjiè shàng jiào fùyù hé jiào fādá de guójiā, yóuqí shì zài ōuzhōu hé běiměi	Север более богатые и развитые страны мира, особенно в Европе и Северной Америке	Sever boleye bogatyye i razvityye strany mira, osobenno v Yevrope i Severnoy Amerike
228	北方发达国家（尤指欧洲和北美各国）	běifāng fādá guójiā (yóu zhǐ ōuzhōu hé běiměi gèguó)	北方总结（尤指欧洲和北美各国）	běifāng zǒngjié (yóu zhǐ ōuzhōu hé běiměi gè guó)	Развитые страны на Севере (особенно в Европе и Северной Америке)	Razvityye strany na Severe (osobenno v Yevrope i Severnoy Amerike)
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	RUSSE	RUSSE
	PRECEDENT	NEXT
	normal distribution	1358	1358	noon