A B     K
  CHINOIS PINYIN chinois pynyin POLONAIS
  PRECEDENT NEXT    
  nominative 1354 1354 noiseless  
1 to complain about sth To complain about sth 抱怨某事 Bàoyuàn mǒu shì Narzekać na coś
2  抱怨；埋怨  bàoyuàn; mányuàn  戳；埋怨  chuō; mányuàn  Złóż skargę
3  make soothing, encouraging, reassuring, etc. noises to make remarks of the kind mentioned, even when that is not what you really think  make soothing, encouraging, reassuring, etc. Noises to make remarks of the kind mentioned, even when that is not what you really think  发出舒缓，鼓励，令人放心的声音，以提及的方式发表评论，即使您并非真正如此  fāchū shūhuǎn, gǔlì, lìng rén fàngxīn de shēngyīn, yǐ tí jí de fāngshì fǎ biǎo pínglùn, jíshǐ nín bìngfēi zhēnzhèng rúcǐ  Wydawaj dźwięki uspokajające, zachęcające, uspokajające itp., Aby robić uwagi wspomnianego rodzaju, nawet jeśli tak naprawdę nie myślisz
4 说安慰（或鼓励、使人放心等）的话（有时言不由衷地） shuō ānwèi (huò gǔlì, shǐ rén fàngxīn děng) dehuà (yǒushí yánbùyóuzhōng de) 说安慰（或鼓励，使人放心等）的话（有时言不由衷地） shuō ānwèi (huò gǔlì, shǐ rén fàngxīn děng) dehuà (yǒushí yánbùyóuzhōng de) Powiedz komfort (lub zachętę, uspokojenie itp.) (Czasami nieszczery)
5 He made all the right noises at the meeting yesterday ( said what people wanted to hear)  He made all the right noises at the meeting yesterday (said what people wanted to hear)  他昨天在会议上大声疾呼（说了人们想听的话） tā zuótiān zài huìyì shàng dàshēngjíhū (shuōle rénmen xiǎng tīng dehuà) Wczoraj wydał wszystkie właściwe dźwięki (nazywane tym, co ludzie chcieli usłyszeć)
6 在昨天的会上,他知话句句都合夫家的胃口 zài zuótiān de huì shàng, tā zhī huà jù jù dōuhé fū jiā de wèikǒu 在昨天的会上，他知话句句都合夫家的胃口 zài zuótiān de huì shàng, tā zhī huà jù jù dōuhé fū jiā de wèikǒu Na wczorajszym spotkaniu znał słowa i apetyt rodziny męża.
7 他昨天在会议上大声疾呼（说了人们想听的话）。 tā zuótiān zài huìyì shàng dàshēngjíhū (shuōle rénmen xiǎng tīng dehuà). 他昨天在会议上大声疾呼（说了有人想听的话）。 tā zuótiān zài huìyì shàng dàshēngjíhū (shuōle yǒurén xiǎng tīng dehuà). Krzyczał na wczorajszym spotkaniu (mówiąc, co ludzie chcą usłyszeć).
8 more at  More at  更多 Gèng duō Więcej na
9 big big 大 dà Big
10 which word? which word? 哪个字？ nǎge zì? Które słowo
11 词语辨析  Cíyǔ biànxī  词辨析 Cí biànxī Dyskryminacja słów
12 noise noise 噪声 zàoshēng Hałas
13 sound sound 声音 shēngyīn Dźwięk
14 Noise is usually loud and unpleasant. It can be countable or uncountable. * noise Noise is usually loud and unpleasant. It can be countable or uncountable. * Noise 噪音通常很大且令人不愉快。它可以是可数的或不可数的。 *噪音 zàoyīn tōngcháng hěn dà qiě lìng rén bùyúkuài. Tā kěyǐ shì kě shǔ de huò bùkě shǔ de. *Zàoyīn Hałas jest zwykle głośny i nieprzyjemny, może być policzalny lub niepoliczalny. * Hałas
15  通常指噪音，既可作可数名词，也可作不可数名词  tōngcháng zhǐ zàoyīn, jì kě zuò kě shǔ míngcí, yě kě zuò bùkě shǔ míngcí  通常指噪音，既可作可数名词，也可作不可数名词  tōngcháng zhǐ zàoyīn, jì kě zuò kě shǔ míngcí, yě kě zuò bùkě shǔ míngcí  Zwykle odnosi się do hałasu, zarówno jako rzeczownik policzalny, jak i rzeczownik niepoliczalny
16 try not to make so much noise try not to make so much noise 尽量不要发出太大的声音 jǐnliàng bùyào fāchū tài dà de shēngyīn Staraj się nie hałasować
17 别那么吵吵闹闹的 bié nàme chāochao nào nào de 别那么吵吵闹闹的的 bié nàme chāochao nào nào de de Nie bądź taki głośny
18 what a terrible noise! what a terrible noise! 多么可怕的声音！ duōme kěpà de shēngyīn! Co za okropny hałas!
19 多么令人讨厌的噪音啊！ Duōme lìng rén tǎoyàn de zàoyīn a! 令人惊奇讨厌的噪音啊！ Lìng rén jīngqí tǎoyàn de zàoyīn a! Co za irytujący hałas!
20 Sound is a countable noun and means something that you hear.  Sound is a countable noun and means something that you hear.  声音是一个可数名词，意味着您听到的东西。 Shēngyīn shì yīgè kě shǔ míngcí, yìwèizhe nín tīng dào de dōngxī. Dźwięk jest rzeczownikiem policzalnym i oznacza coś, co słyszysz.
21 sound Sound 声音 Shēngyīn Dźwięk
22 为可数名词，意为听到的声音或响声 wèi kě shǔ míngcí, yì wèi tīng dào de shēngyīn huò xiǎngshēng 为可数名词，意为听到的声音或响声 wèi kě shǔ míngcí, yì wèi tīng dào de shēngyīn huò xiǎngshēng rzeczownik policzalny, oznaczający dźwięk lub dźwięk
23 All she could hear was the sound of the waves. All she could hear was the sound of the waves. 她所能听到的只是海浪的声音。 tā suǒ néng tīng dào de zhǐshì hǎilàng de shēngyīn. Słyszała tylko szum fal.
24 她听得到的只有海浪声 Tā tīng dédào de zhǐyǒu hǎilàng shēng 她听得到的只有海浪声 Tā tīng dédào de zhǐyǒu hǎilàng shēng Słyszy tylko dźwięk fal
25 You do not use words like much or a lot 0f with sound You do not use words like much or a lot 0f with sound 您不会在声音中使用太多或很多0f之类的单词 nín bù huì zài shēngyīn zhōng shǐyòng tài duō huò hěnduō 0f zhī lèi de dāncí Z dźwiękiem nie używasz słów takich jak dużo lub dużo
26 sound sound 声音 shēngyīn Dźwięk
27 声音 shēngyīn 声音 shēngyīn Dźwięk
28 不与 bù yǔ 不与 bù yǔ Nie z
29 much much 许多 xǔduō Dużo
30 或a lot of等词语连用 huò a lot of děng cíyǔ liányòng 或很多等词连用 huò hěnduō děng cí liányòng Lub wiele słów itp.
31 noiseless. (formal) making little or no noise noiseless. (Formal) making little or no noise 无声。 （正式）发出很少或没有声音 wúshēng. (Zhèngshì) fāchū hěn shǎo huò méiyǒu shēngyīn Bezgłośnie. (Formalnie) nie hałasuje wcale lub wcale
32 没有矂音的；寂静的；不出声的 méiyǒu sào yīn de; jìjìng de; bù chū shēng de 没有矂音的；寂静的；不出声的 méiyǒu sào yīn de; jìjìng de; bù chū shēng de Bez głosu; cicho; bez głosu
33 synonym synonym 代名词 dàimíngcí Synonim
34 silent silent 无声 wúshēng Cichy
35 He moved with noiseless steps He moved with noiseless steps 他走着安静的脚步 tā zǒuzhe ānjìng de jiǎobù Poruszał się bezszelestnie
36 他脚步轻轻地走动 tā jiǎobù qīng qīng de zǒudòng 他脚步轻轻地走动 tā jiǎobù qīng qīng de zǒudòng Szedł delikatnie swoimi śladami
37 noiselessly noiselessly 无声 wúshēng Bezgłośnie
38 noises off (in theatre 剧院） noises off (in theatre jùyuàn) 降噪（在剧院剧院） jiàng zào (zài jùyuàn jùyuàn) Odgłosy wyłączone (w teatrze)
39 sounds made off the stage, intended to be heard by the audience  sounds made off the stage, intended to be heard by the audience  舞台下发出的声音，打算让听众听到 wǔtái xià fāchū de shēngyīn, dǎsuàn ràng tīngzhòng tīng dào Dźwięki wydobywające się ze sceny, przeznaczone dla publiczności
40 音响效果（为演出需要在后台发出的各种声响） yīnxiǎng xiàoguǒ (wèi yǎnchū xūyào zài hòutái fāchū de gè zhǒng shēngxiǎng) 音响效果（为演出需要在后台发出的各种声响） yīnxiǎng xiàoguǒ (wèi yǎnchū xūyào zài hòutái fāchū de gè zhǒng shēngxiǎng) Efekty dźwiękowe (różnorodne dźwięki, które należy wysłać w tle do przedstawienia)
41 (humourous) noise in the background which interrupts you  (humourous) noise in the background which interrupts you  背景中的（幽默）噪音打扰您 bèijǐng zhōng de (yōumò) zàoyīn dǎrǎo nín (humorystyczny) hałas w tle, który przeszkadza
42 背景噪音 bèijǐng zàoyīn 背景噪音 bèijǐng zàoyīn Hałas w tle
43 noisome  (formal) extremely unpleasant or offensive noisome  (formal) extremely unpleasant or offensive 讨厌的（正式的）非常不愉快或令人反感的 tǎoyàn de (zhèngshì de) fēicháng bùyúkuài huò lìng rén fǎngǎn de Hałaśliwe (formalne) wyjątkowo nieprzyjemne lub obraźliwe
44 恶心的；极令人厌烦的；使人很不快的 ěxīn de; jí lìng rén yànfán de; shǐ rén hěn bùkuài de 恶心的；极令人厌烦的；使人很不快的 ěxīn de; jí lìng rén yànfán de; shǐ rén hěn bùkuài de Obrzydliwe; bardzo denerwujące; bardzo nieprzyjemne
45 noisome smells noisome smells 讨厌的气味 tǎoyàn de qìwèi Hałaśliwe zapachy
46 令人厌恶的气味 lìng rén yànwù de qìwèi 令人厌恶的气味 lìng rén yànwù de qìwèi Obrzydliwy zapach
47 noisy (noisier, noisiest) noisy (noisier, noisiest) 吵（吵，最吵） chǎo (chǎo, zuì chǎo) Głośno (głośniej, najgłośniej)
48 making a lot of noise making a lot of noise 发出很多声音 fāchū hěnduō shēngyīn Robienie dużo hałasu
49 吵闹的；賠噪的；嘈杂的 chǎonào de; péi zào de; cáozá de 吵闹的；赔噪的；嘈杂的 chǎonào de; péi zào de; cáozá de Noisy; noisy
50 noisy children/traffic/crowds noisy children/traffic/crowds 嘈杂的儿童/交通/人群 cáozá de értóng/jiāotōng/rénqún Głośne dzieci / ruch uliczny / tłumy
51 吵闹的孩争；喧闹的交通；嘈杂的人群 chǎonào de hái zhēng; xuānnào de jiāotōng; cáozá de rénqún 吵闹的孩争；吵闹的交通；嘈杂的人群 chǎonào de hái zhēng; chǎonào de jiāotōng; cáozá de rénqún Głośne dzieci, głośny ruch uliczny, głośne tłumy
52 a noisy protest (when people shout) a noisy protest (when people shout) 喧闹的抗议（当人们大喊时） xuānnào de kàngyì (dāng rénmen dà hǎn shí) głośny protest (gdy ludzie krzyczą)
53 吵吵嚷嚷的抗议声 chāochao rāngrāng de kàngyì shēng 吵吵嚷嚷的抗议声 chāochao rāngrāng de kàngyì shēng Głośny protest
54 the engine is very noisy at high speed the engine is very noisy at high speed 发动机在高速下很吵 fādòngjī zài gāosù xià hěn chǎo Silnik jest bardzo głośny przy dużej prędkości
55  这个发动机转速高时噪音非常大  zhège fādòngjī zhuǎnsù gāo shí zàoyīn fēicháng dà  这个发动机主轴高时噪音非常大  zhège fādòngjī zhǔzhóu gāo shí zàoyīn fēicháng dà  Ten silnik jest bardzo głośny, gdy prędkość obrotowa silnika jest wysoka
56 发动机在高速下很吵 fādòngjī zài gāosù xià hěn chǎo 发动机在高速下很吵 fādòngjī zài gāosù xià hěn chǎo Silnik jest bardzo głośny przy dużej prędkości
57 full of noise full of noise 满是噪音 mǎn shì zàoyīn Pełen hałasu
58 充满噪音的；吵吵闹闹的 chōngmǎn zàoyīn de; chāochao nào nào de 充满噪音的；吵吵闹闹的 chōngmǎn zàoyīn de; chāochao nào nào de Pełen hałasu; głośny
59 a noisy classroom a noisy classroom 嘈杂的教室 cáozá de jiàoshì hałaśliwa klasa
60 妙闹的教室 miào nào de jiàoshì 妙闹的教室 miào nào de jiàoshì Cudowna klasa
61 nois­ily nois­ily 吵闹地 chǎonào de Głośno
62 The children were playing noisily upstairs. The children were playing noisily upstairs. 孩子们在楼上吵闹。 háizimen zài lóu shàng chǎonào. Dzieci bawiły się głośno na górze.
63  孩子们在楼上吵闹地玩耍  Háizimen zài lóu shàng chǎonào de wánshuǎ  孩子们在楼上吵闹地玩耍  Háizimen zài lóu shàng chǎonào de wánshuǎ  Dzieci bawią się głośno na górze
64 nomad  nomad  游牧民族 yóumù mínzú Nomad
65  a member of a community that moves with its animals from place to place  a member of a community that moves with its animals from place to place  随动物一起移动的社区成员  suí dòngwù yīqǐ yídòng de shèqū chéngyuán  członek społeczności, która przemieszcza się ze swoimi zwierzętami z miejsca na miejsce
66 游牧部落的人 yóumù bùluò de rén 游牧部落的人 yóumù bùluò de rén Plemię nomadyczne
67 nomadic nomadic 游牧的 yóumù de Nomadyczny
68 nomadic tribes  nomadic tribes  游牧部落 yóumù bùluò Plemiona nomadyczne
69 游牧部落 yóumù bùluò 游牧部落 yóumù bùluò Plemię nomadyczne
70 the nomadic life of a foreign correspondent the nomadic life of a foreign correspondent 外国记者的游牧生活 wàiguó jìzhě de yóumù shēnghuó Koczownicze życie zagranicznego korespondenta
71 垚国舛记者的流浪生揷 yáo guó chuǎn jìzhě de liúlàng shēng chā 垚国舛记者的流浪生揷 yáo guó chuǎn jìzhě de liúlàng shēng chā Włócznicy reporterów z kraju
72 no man's land an area of land between the borders of two countries or between two armies, that is not controlled by either  no man's land an area of land between the borders of two countries or between two armies, that is not controlled by either  没有人的土地两国边界或两军之间的一块土地，不受任何一个国家控制 méiyǒu rén de tǔdì liǎng guó biānjiè huò liǎng jūn zhī jiān de yīkuài tǔdì, bù shòu rènhé yīgè guójiā kòngzhì Żaden człowiek nie ląduje na obszarze między granicami dwóch krajów lub między dwiema armiami, który nie jest przez nie kontrolowany
73 (边境的）无人区域； (两军之间的)无人地带 (biānjìng de) wú rén qūyù; (liǎng jūn zhī jiān de) wú rén dìdài （边境的）无人区域；（两军之间的）无人地带 (biānjìng de) wú rén qūyù;(liǎng jūn zhī jiān de) wú rén dìdài Obszar bezzałogowy (granicy); ziemia niczyja (między dwiema armiami)
74 没有人的土地两国边界或两军之间的一块土地，不受任何一个国家控制 méiyǒu rén de tǔdì liǎng guó biānjiè huò liǎng jūn zhī jiān de yīkuài tǔdì, bù shòu rènhé yīgè guójiā kòngzhì 没有人的土地重新界定边界或两军之间的一块土地，没有任何一个国家控制 méiyǒu rén de tǔdì chóngxīn jièdìng biānjiè huò liǎng jūn zhī jiān de yīkuài tǔdì, méiyǒu rènhé yīgè guójiā kòngzhì Żadnych gruntów na granicy między dwoma krajami lub między dwiema armiami, nie kontrolowanych przez żaden kraj
75 nom de guerre  nom de guerre  诺·德·格雷 nuò·dé·géléi Nom de guerre
76 noms de guerre  noms de guerre  游击队 yóují duì Noms de guerre
77 (from French, formal) a false name that is used, for example, by sb who belongs to a military organiza­tion that is not official  (from French, formal) a false name that is used, for example, by sb who belongs to a military organiza­tion that is not official  （来自法语，是正式的）一个虚假的名字，例如，由属于非官方军事组织的某人使用 (láizì fǎyǔ, shì zhèngshì de) yīgè xūjiǎ de míngzì, lìrú, yóu shǔyú fēi guānfāng jūnshì zǔzhī de mǒu rén shǐyòng (z francuskiego, formalne) fałszywe imię, którego używa na przykład ktoś, kto należy do organizacji wojskowej, która nie jest oficjalna
78 假名； 化名  jiǎmíng; huàmíng  假名；化名 jiǎmíng; huàmíng Pseudonim
79 nom de plume nom de plume 羽羽 yǔ yǔ Nom de Plume
80 noms de plume noms de plume 羽流 yǔ liú Noms de Plume
81 (from French) a name used by a writer instead of their real name (from French) a name used by a writer instead of their real name （来自法语）作家使用的名称，而不是真实姓名 (láizì fǎyǔ) zuòjiā shǐyòng de míngchēng, ér bùshì zhēnshí xìngmíng (z francuskiego) nazwa używana przez pisarza zamiast ich prawdziwego imienia
82  笔名   bǐmíng   笔名  bǐmíng  Pseudonim
83 synonym  synonym  代名词 dàimíngcí Synonim
84 pen name pen name 笔名 bǐmíng Pseudonim
85 pseudonym pseudonym 笔名 bǐmíng Pseudonim
86 nomenclature nomenclature 命名法 mìngmíng fǎ Nomenklatura
87 (formal) a system of naming things, especially in a branch of science  (formal) a system of naming things, especially in a branch of science  （正式的）事物命名系统，尤其是在科学领域 (zhèngshì de) shìwù mìngmíng xìtǒng, yóuqí shì zài kēxué lǐngyù (formalny) system nazewnictwa rzeczy, szczególnie w dziedzinie nauki
88 (尤指某学科的）命名法 (yóu zhǐ mǒu xuékē de) mìngmíng fǎ （尤指某学科的）命名法 (yóu zhǐ mǒu xuékē de) mìngmíng fǎ Nomenklatura (szczególnie w temacie)
89 nominal nominal 名义上的 míngyì shàng de Nominalny
90 being sth in name only, and not in reality  being sth in name only, and not in reality  仅以名字而非事实 jǐn yǐ míngzì ér fēi shìshí Być czymś tylko z nazwy, a nie w rzeczywistości
91 名义土有名无实的 míngyì tǔ yǒumíngwúshí de 名义土有名无实的 míngyì tǔ yǒumíngwúshí de Nominalna gleba jest nominalna
92 名义上的 míngyì shàng de 名义上的 míngyì shàng de Nominalny
93 仅以名字而非事实 jǐn yǐ míngzì ér fēi shìshí 仅以名字而非事实 jǐn yǐ míngzì ér fēi shìshí Po prostu z nazwy, a nie z faktów
94 the nominal leader of the party the nominal leader of the party 党的名义领袖 dǎng de míngyì lǐngxiù Nominalny lider partii
95  这个政表的途义领袖  zhège zhèng biǎo de tú yì lǐngxiù  这个政表的途义领袖  zhège zhèng biǎo de tú yì lǐngxiù  Lider tej formy politycznej
96 He remained in nominal control of the business for another ten years He remained in nominal control of the business for another ten years 他继续保持名义上的业务控制十年 tā jìxù bǎochí míngyì shàng de yèwù kòngzhì shí nián Przez dziesięć lat pozostawał w nominalnej kontroli nad firmą
97 他名义上又掌管了这家公司十年 tā míngyì shàng yòu zhǎngguǎnle zhè jiā gōngsī shí nián 他名义上又掌管了这家公司十年 tā míngyì shàng yòu zhǎngguǎnle zhè jiā gōngsī shí nián Nomalnie przejął firmę przez dziesięć lat.
98 (of a sum of money  (of a sum of money  （一笔钱 (yī bǐ qián (sumy pieniędzy
99 款额） kuǎn'é) 款额） kuǎn'é) Kwota)
100 very small and much less than the normal cost or change  very small and much less than the normal cost or change  非常小，比正常成本或变更少得多 fēicháng xiǎo, bǐ zhèngcháng chéngběn huò biàngēng shǎo dé duō Bardzo mały i znacznie mniejszy niż normalny koszt lub zmiana
  很小的；象征性的 hěn xiǎo de; xiàngzhēng xìng de 很小的；象征性的 hěn xiǎo de; xiàngzhēng xìng de Mały; symboliczny
102 synonym synonym 代名词 dàimíngcí Synonim
103 token  token  代币 dài bì Token
104 we only pay a nominal rent we only pay a nominal rent 我们只付象征性的租金 wǒmen zhǐ fù xiàngzhēng xìng de zūjīn Płacimy tylko nominalny czynsz
105 我们只象征性地付一点租金 wǒmen zhǐ xiàngzhēng xìng dì fù yīdiǎn zūjīn 我们只象征性地付一点租金 wǒmen zhǐ xiàngzhēng xìng dì fù yīdiǎn zūjīn Płacimy tylko niewielki czynsz za symbolikę
106  (grammar语法)  (grammar yǔfǎ)  （语法语法）  (yǔfǎ yǔfǎ)  (składnia gramatyczna)
107 connected with a noun or nouns  Connected with a noun or nouns  与一个或多个名词连接 Yǔ yīgè huò duō gè míngcí liánjiē Połączony z rzeczownikiem lub rzeczownikami
108 名词性的；名词的 míngcí xìng de; míngcí de 名词性的；名词的 míngcí xìng de; míngcí de Rzeczownik
109 nominally nominally 名义上 míngyì shàng Nominalnie
110 He was nominally in charge 0f the company He was nominally in charge 0f the company 他名义上负责公司的0f tā míngyì shàng fùzé gōngsī de 0f Był nominalnie odpowiedzialny za spółkę
111 他名义上管理着这家公司 tā míngyì shàng guǎnlǐzhe zhè jiā gōngsī 他名义上管理着这家公司 tā míngyì shàng guǎnlǐzhe zhè jiā gōngsī Zarządza firmą z nazwy
112 nominalize  (grammar to form a noun from a verb or adjective, for example ,truth, from ,true,  nominalize  (grammar to form a noun from a verb or adjective, for example,truth, from,true,  名词化（语法从动词或形容词组成名词，例如，真相，从，真， míngcí huà (yǔfǎ cóng dòngcí huò xíngróngcí zǔchéng míngcí, lìrú, zhēnxiàng, cóng, zhēn, Nominalizuj (gramatyka, aby utworzyć rzeczownik z czasownika lub przymiotnika, na przykład prawda, z, prawda,
113 使（动词或形容词）转变为名词;使名词化 shǐ (dòngcí huò xíngróngcí) zhuǎnbiàn wèi míngcí; shǐ míngcí huà 使（动词或形容词）转变为名词;使名词化 shǐ (dòngcí huò xíngróngcí) zhuǎnbiàn wèi míngcí; shǐ míngcí huà Zamień (czasownik lub przymiotnik) w rzeczownik; dokonaj nominacji
114 nominate  nominate  提名 tímíng Nominować
115  ~ sb (for/as sth) to formally suggest that sb should be chosen for an important role，prize,position，etc.  ~ sb (for/as sth) to formally suggest that sb should be chosen for an important role,prize,position,etc.  〜sb（for / as thth）正式建议选择sb作为重要角色，奖赏，职位等。  〜sb(for/ as thth) zhèngshì jiànyì xuǎnzé sb zuòwéi zhòngyào juésè, jiǎngshǎng, zhíwèi děng.  ~ sb (for / as sth), aby formalnie zasugerować, że ktoś powinien zostać wybrany ze względu na ważną rolę, nagrodę, pozycję itp.
116 提名；推荐 Tímíng; tuījiàn 提名；推荐 Tímíng; tuījiàn Nominacja
117 synonym synonym 代名词 dàimíngcí Synonim
118 propose propose 提出 tíchū Oświadczyć się
119 She has been nominated for the presidency She has been nominated for the presidency 她已获得总统提名。 tā yǐ huòdé zǒngtǒng tímíng. Była nominowana na prezydenta
120 她已经获得了董事长职位的提名 tā yǐjīng huòdéle dǒngshì zhǎng zhíwèi de tímíng 她已经获得了董事长职位的任命 Tā yǐjīng huòdéle dǒngshì zhǎng zhíwèi de rènmìng Była nominowana na stanowisko przewodniczącego
121 He was nominated (as) best actor He was nominated (as) best actor 他被提名最佳男主角 tā bèi tímíng zuì jiā nán zhǔjiǎo Był nominowany (jako) najlepszy aktor
122 他获得了最佳男演员的提名 tā huòdéle zuì jiā nán yǎnyuán de tímíng 他获得了最佳男演员的任命 tā huòdéle zuì jiā nán yǎnyuán de rènmìng Był nominowany do najlepszego aktora
123 他被提名最佳男主角 tā bèi tímíng zuì jiā nán zhǔjiǎo 他被提名最佳男主角 tā bèi tímíng zuì jiā nán zhǔjiǎo Był nominowany do najlepszego aktora
124  〜sb (to/as sth) to choose sb to do a particular job   〜sb (to/as sth) to choose sb to do a particular job   〜某人（某人/某人）选择某人做某项工作  〜mǒu rén (mǒu rén/mǒu rén) xuǎnzé mǒu rén zuò mǒu xiàng gōngzuò  ~ sb (do / as sth), aby wybrać sb do wykonania określonej pracy
125 任命；指派 rènmìng; zhǐpài 任命；任命 rènmìng; rènmìng Spotkanie
126 synonym synonym 代名词 dàimíngcí Synonim
127 appoint appoint 委 wěi Umów się
128 I have been nominated to the committee I have been nominated to the committee 我已被提名为委员会成员 wǒ yǐ bèi tímíng wèi wěiyuánhuì chéngyuán Zostałem nominowany do komisji
129 我被任命为委'员会委员 wǒ bèi rènmìng wèi wěi'yuán huì wěiyuán 我被任命为委'员会委员 wǒ bèi rènmìng wèi wěi'yuán huì wěiyuán Zostałem mianowany członkiem komitetu
130 She was nominated to speak on our behalf She was nominated to speak on our behalf 她被提名代表我们发言 tā bèi tímíng dàibiǎo wǒmen fāyán Była nominowana do mówienia w naszym imieniu
131 她被指派代表我们发言 tā pī zhǐpài dàibiǎo wǒmen fāyán 她被分配代表我们任命 tā bèi fēnpèi dàibiǎo wǒmen rènmìng Została przydzielona do mówienia w naszym imieniu
132 她被提名代表我们发言 tā bèi tímíng dàibiǎo wǒmen fāyán 她被任命代表我们任命 tā bèi rènmìng dàibiǎo wǒmen rènmìng Była nominowana do mówienia w naszym imieniu.
133 〜sth (as sth) to choose a time，date or title for sth 〜sth (as sth) to choose a time,date or title for sth 〜sth（as sth）选择时间，日期或标题 〜sth(as sth) xuǎnzé shíjiān, rìqí huò biāotí ~ sth (jako sth), aby wybrać godzinę, datę lub tytuł dla czegoś
134  挑选，指定（时间、 日期、名称等)  tiāoxuǎn, zhǐdìng (shíjiān, rìqí, míngchēng děng)  挑选，指定（时间，日期，名称等）  tiāoxuǎn, zhǐdìng (shíjiān, rìqí, míngchēng děng)  Wybierz, określ (czas, datę, nazwę itp.)
135 synonym  synonym  代名词 dàimíngcí Synonim
136 select select 选择 xuǎnzé Wybierz
137 1 December has been nominated as the day of  the election  1 December has been nominated as the day of  the election  选举日为12月1日 xuǎnjǔ rì wèi 12 yuè 1 rì 1 grudnia został wyznaczony na dzień wyborów
138 12 月 1 日被指定为选举日 12 yuè 1 rì pī zhǐdìng wèi xuǎnjǔ rì 12月1日被指定为选举日 12 yuè 1 rì pī zhǐdìng wèi xuǎnjǔ rì 1 grudnia jest dniem wyborów
139 选举日为12月1日 xuǎnjǔ rì wèi 12 yuè 1 rì 选举日为12月1日 xuǎnjǔ rì wèi 12 yuè 1 rì Dzień wyborów to 1 grudnia
140 nomination  the act of suggesting or choosing sb as a candidate in an election, or for a job or an award; the fact of being suggested for this nomination  the act of suggesting or choosing sb as a candidate in an election, or for a job or an award; the fact of being suggested for this 提名建议或选择某人作为竞选，工作或奖励候选人的行为；为此被建议的事实 tímíng jiànyì huò xuǎnzé mǒu rén zuòwéi jìngxuǎn, gōngzuò huòjiǎnglì hòuxuǎn rén de xíngwéi; wèi cǐ bèi jiànyì de shìshí Nominacja akt zasugerowania lub wybrania kogoś na kandydata w wyborach, na stanowisko lub nagrodę; fakt, że został zasugerowany
141  提名；推荐；任命；指派  tímíng; tuījiàn; rènmìng; zhǐpài  选举；推荐；选举；任命  xuǎnjǔ; tuījiàn; xuǎnjǔ; rènmìng  Nominacja; rekomendacja; spotkanie; zadanie
142 Membership of the dub is by nomination only Membership of the dub is by nomination only 配音的成员资格仅通过提名 pèiyīn de chéngyuán zīgé jǐn tōngguò tímíng Członkostwo w dubie następuje wyłącznie po nominacji
143 俱乐部的会员资格仅可通过推荐获得 jùlèbù de huìyuán zīgé jǐn kě tōngguò tuījiàn huòdé 俱乐部的会员资格仅可通过推荐获得 jùlèbù de huìyuán zīgé jǐn kě tōngguò tuījiàn huòdé Członkostwo w klubie jest dostępne wyłącznie na podstawie rekomendacji
144 配音的成员资格仅通过提名 pèiyīn de chéngyuán zīgé jǐn tōngguò tímíng 配音的成员资格仅通过提名 pèiyīn de chéngyuán zīgé jǐn tōngguò tímíng Członkostwo w Dubbingu jest tylko nominowane
145 He won the nomination as Demo­cratic candidate for the presidency  He won the nomination as Demo­cratic candidate for the presidency  他赢得了总统候选人提名 tā yíngdéle zǒngtǒng hòuxuǎn rén tímíng Zdobył nominację na kandydata demokratycznego na prezydenta
146 他贏得了民主党总统候选人的提名 tā yíngdéle mínzhǔdǎng zǒngtǒng hòuxuǎn rén de tímíng 他赢得了民主党总统候选人的任命 tā yíngdéle mínzhǔdǎng zǒngtǒng hòuxuǎn rén de rènmìng Zdobył nominację na kandydata na prezydenta Demokratów
147 They opposed her nomination to the post of Deputy Director They opposed her nomination to the post of Deputy Director 他们反对她被提名担任副主任一职 tāmen fǎnduì tā bèi tímíng dānrèn fù zhǔrèn yī zhí Sprzeciwili się jej nominacji na stanowisko zastępcy dyrektora
148 他们反对任命她为副主任 tāmen fǎnduì rènmìng tā wèi fù zhǔrèn 他们反对任命她为副主任 tāmen fǎnduì rènmìng tā wèi fù zhǔrèn Sprzeciwili się mianowaniu jej zastępcą dyrektora
149  He has had nine Oscar nominations  He has had nine Oscar nominations  他获得了九项奥斯卡提名  tā huòdéle jiǔ xiàng àosīkǎ tímíng  Miał dziewięć nominacji do Oscara
150 他已经会彳每九次奥斯卡提名 tā yǐjīng huì chì měi jiǔ cì àosīkǎ tímíng 他已经会彳每九次奥斯卡任命 tā yǐjīng huì chì měi jiǔ cì àosīkǎ rènmìng Spotykał się już co dziewięć nominacji do Oscara.
151 他获得了九项奥斯卡提名 tā huòdéle jiǔ xiàng àosīkǎ tímíng 他获得了九项奥斯卡任命 tā huòdéle jiǔ xiàng àosīkǎ rènmìng Zdobył dziewięć nominacji do Oscara
152 nominative nominative 主格 zhǔgé Nominacyjny
153 (also subjective) (also subjective) （也是主观的） (yěshì zhǔguān de) (także subiektywnie)
154 (grammar语法） (grammar yǔfǎ) （语法语法） (yǔfǎ yǔfǎ) (składnia gramatyczna)
155 in some languages  in some languages  在某些语言中 zài mǒu xiē yǔyán zhōng W niektórych językach
156 用于某些语言） yòng yú mǒu xiē yǔyán) 使用某些语言） shǐyòng mǒu xiē yǔyán) Dla niektórych języków)
157 the form of a noun，a pronoun or an adjective when it is the subject of a verb 主格；主格词 the form of a noun,a pronoun or an adjective when it is the subject of a verb zhǔgé; zhǔgé cí 主格；主格词的名词，代词或形容词的形式 zhǔgé; zhǔgé cí de míngcí, dàicí huò xíngróngcí de xíngshì Forma rzeczownika, zaimka lub przymiotnika, gdy jest przedmiotem czasownika
158 com­pare com­pare 比较 bǐjiào Porównaj
159 ablative ablative 烧蚀的 shāo shí de Ablacyjny
160 accusative accusative 宾格的 bīn gé de Biernik
161  dative  dative  和格  hé gé  Celownik
162  genitive  genitive  属格  shǔ gé  Dopełniacz
163  vocative  vocative  呼  hū  Zawodowy
164 nominative nominative 主格 zhǔgé Nominacyjny
165 nominative pronouns  nominative pronouns  名词代词 míngcí dàicí Zaimki nominalne
166 母语代词 mǔyǔ dàicí 原始代词 yuánshǐ dàicí Zaimek ojczysty
167 主格代词 zhǔgé dàicí 主格代词 zhǔgé dàicí Zaimek podmiotowy
168 nominee a person who has been formally suggested for a job, a prize, etc.  nominee a person who has been formally suggested for a job, a prize, etc.  提名被正式推荐工作，获奖等的人。 tímíng bèi zhèngshì tuījiàn gōngzuò, huò jiǎng děng de rén. Wyznacz osobę, która została formalnie zaproponowana do pracy, nagrody itp.
169 被提名人；被任命者 Bèi tímíng rén; bèi rènmìng zhě 被任命人；被任命者 Bèi rènmìng rén; bèi rènmìng zhě Nominowany
170 a presidential nominee a presidential nominee 总统候选人 zǒngtǒng hòuxuǎn rén kandydat na prezydenta
171 被提名为 总统候选人的人 bèi tímíng wèi zǒngtǒng hòuxuǎn rén de rén 被提名为总统候选人的人 bèi tímíng wèi zǒngtǒng hòuxuǎn rén de rén osoba nominowana na kandydata na prezydenta
172 an Oscar nominee an Oscar nominee 奥斯卡提名人 àosīkǎ tímíng rén Nominowany do Oscara
173 获得奧斯卡提名的人  huòdé àosīkǎ tímíng de rén  获得奥斯卡任命的人 huòdé àosīkǎ rènmìng de rén Osoba nominowana do Oscara
174 (business 商)a person in whose name money is invested in a company，etc. (business shāng)a person in whose name money is invested in a company,etc. （商人）以金钱名义投资于公司等的人。 (shāngrén) yǐ jīnqián míngyì tóuzī yú gōngsī děng de rén. (firma) osoba, w której imieniu inwestowane są pieniądze w spółkę itp.
175 (投资等的）名义持有人 (Tóuzī děng de) míngyì chí yǒu rén （投资等的）名义持有人 (Tóuzī děng de) míngyì chí yǒu rén Nominalny posiadacz (inwestycja itp.)
176 non(in nouns，adjectives and adverbs  non(in nouns,adjectives and adverbs  非（在名词，形容词和副词中 fēi (zài míngcí, xíngróngcí hé fùcí zhōng Non (w rzeczownikach, przymiotnikach i przysłówkach)
177 构成名词/形容词和副词） gòuchéng míngcí/xíngróngcí hé fùcí) 构成名词/形容词和副词） gòuchéng míngcí/xíngróngcí hé fùcí) Tworzą rzeczowniki / przymiotniki i przysłówki)
178 not not 不 bù Nie
179 无；没有 wú; méiyǒu 无；没有 wú; méiyǒu Nie; nie
180 nonsense nonsense 废话 fèihuà Bzdury
181 废话 fèihuà 废话 fèihuà Bzdury
182 non-fiction non-fiction 非小说 fēi xiǎoshuō Literatura faktu
183 纪或文学 jì huò wénxué 纪或文学 jì huò wénxué Dyscyplina lub literatura
184 non alcoholic  non alcoholic  不含酒精 bù hán jiǔjīng Bezalkoholowe
185 不含酒精  bù hán jiǔjīng  不含酒精 bù hán jiǔjīng Bezalkoholowy
186 non-profit making  non-profit making  非营利组织 fēi yínglì zǔzhī Zarobki non-profit
187 非营利性的 fēi yínglì xìng de 非营利性的 fēi yínglì xìng de Non-profit
188 non-committally non-committally 不坚定地 bù jiāndìng dì Niezobowiązująco
189  含糊其辞  hánhú qí cí  含糊其辞  hánhú qí cí  Niejasny
190 Most com­pounds with non are written with a hyphen  but are written as one word with no hyphen   Most com­pounds with non are written with a hyphen  but are written as one word with no hyphen   大多数带有non的化合物都用连字符写成，但写成一个没有连字符的单词 dà duōshù dài yǒu non de huàhéwù dōu yòng lián zìfú xiěchéng, dàn xiěchéng yīgè méiyǒu lián zìfú de dāncí Większość związków, które nie mają, są pisane łącznikiem, ale są pisane jako jedno słowo bez łącznika
191 大多数含non的复合词在英国英语里要加连字符，而在北美英语里则写成一个词 dà duōshù hán non de fùhécí zài yīngguó yīngyǔ lǐ yào jiā lián zìfú, ér zài běiměi yīngyǔ lǐ zé xiěchéng yīgè cí 大多数含非的复合词在英国英语里要加连字符，而在北美英语里则写成一个词 dà duōshù hán fēi de fùhécí zài yīngguó yīngyǔ lǐ yào jiā lián zìfú, ér zài běiměi yīngyǔ lǐ zé xiěchéng yīgè cí Większość słów złożonych z nie jest dodawanych łączników w brytyjskim angielskim, podczas gdy słowa są pisane w północnoamerykańskim angielskim.
192 大多数带有non的化合物都写有连字符，但写成一个单词却没有连字符。 dà duōshù dài yǒu non de huàhéwù dōu xiě yǒu lián zìfú, dàn xiěchéng yīgè dāncí què méiyǒu lián zìfú. 大多数带有非的化合物都写有连字符，但写成一个单词却没有连字符。 dà duōshù dài yǒu fēi de huàhéwù dōu xiě yǒu lián zìfú, dàn xiěchéng yīgè dāncí què méiyǒu lián zìfú. Większość związków z non jest napisanych łącznikiem, ale są pisane jako słowo bez łącznika.
193 nonagenarian Nonagenarian 普通人 Pǔtōng rén Nonagenarian
194  a person who is between 90 and 99 years old   a person who is between 90 and 99 years old   90至99岁的人  90 zhì 99 suì de rén  osoba w wieku od 90 do 99 lat
195  90多岁的人  90 duō suì de rén  90多岁的人  90 duō suì de rén  Ludzie w latach 90
196 nonagenarian nonagenarian 普通人 pǔtōng rén Nonagenarian
197 non-aggression often used as an adjective non-aggression often used as an adjective 非侵略性常被用作形容词 fēi qīnlüè xìng cháng bèi yòng zuò xíngróngcí Nieagresja często używana jako przymiotnik
198  常用作形容词）  chángyòng zuò xíngróngcí)  常利用形容词）  cháng lìyòng xíngróngcí)  Często używany jako przymiotnik)
199 a relationship between two countries that have agreed not to attach each other: a relationship between two countries that have agreed not to attach each other: 同意互不相依的两个国家之间的关系： tóngyì hù bù xiāngyī de liǎng gè guójiā zhī jiān de guānxì: związek między dwoma krajami, które zgodziły się nie nawiązywać wzajemnych kontaktów:
200 (两国间的） 不侵犯，不侵略 (Liǎng guó jiān de) bù qīnfàn, bù qīnlüè （重新间的）不侵犯，不侵略 (Chóngxīn jiān de) bù qīnfàn, bù qīnlüè (między dwoma krajami) brak agresji, brak agresji
201 a policy of non-aggression a policy of non-aggression 不侵略政策 bù qīnlüè zhèngcè polityka nieagresji
202 互不侵犯政策 hù bù qīnfàn zhèngcè 互不侵犯政策 hù bù qīnfàn zhèngcè Polityka braku naruszenia
203 a non-aggression pact/treaty  a non-aggression pact/treaty  不侵略条约/条约 bù qīnlüè tiáoyuē/tiáoyuē pakt / traktat o nieagresji
204 互不侵犯协定 / 条约 hù bù qīnfàn xiédìng/ tiáoyuē 互不侵犯协定/条约 hù bù qīnfàn xiédìng/tiáoyuē Traktat / traktat o wzajemnej nieagresji
205 nonagon  nonagon  非角 fēi jiǎo Nonagon
206  {geometry 几何）a flat shape with nine straight sides and nine angles  {geometry jǐhé)a flat shape with nine straight sides and nine angles  {geometry几何）具有九个直边和九个角的平面形状  {geometry jǐhé) jùyǒu jiǔ gè zhí biān hé jiǔ gè jiǎo de píngmiàn xíngzhuàng  {geometria geometrii) płaski kształt z dziewięcioma prostymi bokami i dziewięcioma kątami
207 九边形；；九角形 jiǔ biān xíng;; jiǔ jiǎoxíng 九边形；；九角形 jiǔ biān xíng;; jiǔ jiǎoxíng W kształcie dziewięciu
208 non-alcoholic non-alcoholic 不含酒精 bù hán jiǔjīng Bezalkoholowe
209 of a drink of a drink 一杯 yībēi Drinka
210  饮料  yǐnliào  饮料  yǐnliào  Napoje
211 not containing any alcohol not containing any alcohol 不含任何酒精 bù hán rènhé jiǔjīng Nie zawiera alkoholu
212  不含酒精的  bù hán jiǔjīng de  不含酒精的  bù hán jiǔjīng de  Bezalkoholowy
213 不含任何酒精： bù hán rènhé jiǔjīng: 不含任何酒精： bù hán rènhé jiǔjīng: Nie zawiera alkoholu:
214 a non-alcoholic drink A non-alcoholic drink 非酒精饮料 Fēi jiǔjīng yǐnliào napój bezalkoholowy
215  软饮料  ruǎnyǐnliào  软饮料  ruǎnyǐnliào  Napój bezalkoholowy
216 can I have something non-alcoholic? can I have something non-alcoholic? 我可以喝些不含酒精的东西吗？ wǒ kěyǐ hē xiē bù hán jiǔjīng de dōngxī ma? Czy mogę dostać coś bezalkoholowego?
217 给我来杯备饮料好吗？ Gěi wǒ lái bēi bèi yǐnliào hǎo ma? 给我来杯备饮料好吗？ Gěi wǒ lái bēi bèi yǐnliào hǎo ma? Czy chciałbyś, żebym napił się drinka?
218 non-aligned  not providing support for or re­ceiving support from any of the powerful countries in the world  Non-aligned  not providing support for or re­ceiving support from any of the powerful countries in the world  不结盟分子不为世界上任何强大的国家提供支持或接受其支持 Bù jiéméng fēnzǐ bù wéi shìjiè shàng rènhé qiángdà de guójiā tígōng zhīchí huò jiēshòu qí zhīchí Niezrzeszeni nie zapewniający wsparcia ani nie otrzymujący wsparcia od żadnego z potężnych krajów na świecie
219 不结盟的 bù jiéméng de 不结盟的 bù jiéméng de Niezrównany
220 non-alignment  non-alignment  不结盟 bù jiéméng Brak wyrównania
221  a policy of non-alignment  a policy of non-alignment  不结盟政策  bù jiéméng zhèngcè  polityka braku wyrównania
222  木结盟政策  mù jiéméng zhèngcè  木结盟政策  mù jiéméng zhèngcè  Polityka sojuszu na rzecz drewna
  CHINOIS PINYIN chinois pynyin POLONAIS
  PRECEDENT NEXT    
  nominative 1354 1354 noiseless