A	B			L	M
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	RUSSE	RUSSE
	PRECEDENT	NEXT
	noblesse	1353	1353	noise
1	The book contrasts modern civilization with the ideal of the noble savage who lived in harmony  with nature	The book contrasts modern civilization with the ideal of the noble savage who lived in harmony  with nature	该书将现代文明与与自然和谐相处的高尚野蛮人的理想进行了对比	Gāi shū jiāng xiàndài wénmíng yǔ yǔ zìrán héxié xiāngchǔ de gāoshàng yěmán rén de lǐxiǎng jìnxíngle duìbǐ	Книга противопоставляет современную цивилизацию идеалу благородного дикаря, жившего в гармонии с природой	Kniga protivopostavlyayet sovremennuyu tsivilizatsiyu idealu blagorodnogo dikarya, zhivshego v garmonii s prirodoy
2	这本书将现代文明同与自然界和谐相处的高尚野蛮人的理想进行了对比	zhè běn shū jiāng xiàndài wénmíng tóng yǔ zìránjiè héxié xiāngchǔ de gāoshàng yěmán rén de lǐxiǎng jìnxíngle duìbǐ	这本书将现代文明同与自然界和谐相处的高尚野蛮人的理想进行了对比	zhè běn shū jiāng xiàndài wénmíng tóng yǔ zìránjiè héxié xiāngchǔ de gāoshàng yěmán rén de lǐxiǎng jìnxíngle duìbǐ	Эта книга противопоставляет современную цивилизацию идеалам знатных варваров, живущих в гармонии с природой.	Eta kniga protivopostavlyayet sovremennuyu tsivilizatsiyu idealam znatnykh varvarov, zhivushchikh v garmonii s prirodoy.
3	noblesse oblige	noblesse oblige	贵族义务	guìzú yìwù	Дворянское обязательство	Dvoryanskoye obyazatel'stvo
4	(from French) the idea that people who have special advantages of wealth, etc. should help other people who do not have these advantages	(from French) the idea that people who have special advantages of wealth, etc. Should help other people who do not have these advantages	（来自法语）这样一种想法，即拥有财富等特殊优势的人应该帮助其他没有财富优势的人	(láizì fǎyǔ) zhèyàng yī zhǒng xiǎngfǎ, jí yǒngyǒu cáifù děng tèshū yōushì de rén yīnggāi bāngzhù qítā méiyǒu cáifù yōushì de rén	(от французского) идея, что люди, которые имеют особые преимущества богатства и т. д., должны помогать другим людям, которые не имеют этих преимуществ	(ot frantsuzskogo) ideya, chto lyudi, kotoryye imeyut osobyye preimushchestva bogatstva i t. d., dolzhny pomogat' drugim lyudyam, kotoryye ne imeyut etikh preimushchestv
5	位高则任重；显贵者应有髙尚品德；贵族义务	wèi gāo zé rèn zhòng; xiǎnguì zhě yīng yǒu gāo shàng pǐndé; guìzú yìwù	位高则任重；显贵者应有髙尚品德；贵族义务	wèi gāo zé rèn zhòng; xiǎnguì zhě yīng yǒu gāo shàng pǐndé; guìzú yìwù	Рост - это вес, сановник должен иметь дворянский характер, аристократическое обязательство	Rost - eto ves, sanovnik dolzhen imet' dvoryanskiy kharakter, aristokraticheskoye obyazatel'stvo
6	nobody	nobody	没有人	méiyǒurén	никто	nikto
7	no one	no one	没有人	méiyǒu rén	Никто	Nikto
8	Nobody knew what to say	Nobody knew what to say	没人知道怎么说	méi rén zhīdào zěnme shuō	Никто не знал что сказать	Nikto ne znal chto skazat'
9	谁也不知道该说什么	shéi yě bù zhīdào gāi shuō shénme	谁也不知道该说什么	shéi yě bù zhīdào gāi shuō shénme	Никто не знает, что сказать.	Nikto ne znayet, chto skazat'.
10	Nobody is more common than no one in spoken English	Nobody is more common than no one in spoken English	没有人比没有人说英语更普遍	méiyǒu rén bǐ méiyǒu rén shuō yīngyǔ gèng pǔbiàn	Никто не является более распространенным, чем никто не говорит по-английски	Nikto ne yavlyayetsya boleye rasprostranennym, chem nikto ne govorit po-angliyski
11	在英语口语中	zài yīngyǔ kǒuyǔ zhòng	在英语口语中	zài yīngyǔ kǒuyǔ zhòng	На разговорном английском	Na razgovornom angliyskom
12	nobody	nobody	没有人	méiyǒu rén	никто	nikto
13	比	bǐ	比	bǐ	соотношение	sootnosheniye
14	no one	no one	没有人	méiyǒu rén	Никто	Nikto
15	更常用	gèng chángyòng	更常用	gèng chángyòng	Чаще используется	Chashche ispol'zuyetsya
16	opposé	opposé	反对	fǎnduì	оппонировать	opponirovat'
17	somebody	somebody	有人	yǒu rén	кто-то	kto-to
18	compare	compare	相比	xiāng bǐ	сравнить	sravnit'
19	someone	someone	某人	mǒu rén	кто-то	kto-to
20	someonies) a person who has no importance or influence	someonies) a person who has no importance or influence	某人）没有重要性或影响力的人	mǒu rén) méiyǒu zhòngyào xìng huò yǐngxiǎng lì de rén	Someonies) человек, который не имеет никакого значения или влияния	Someonies) chelovek, kotoryy ne imeyet nikakogo znacheniya ili vliyaniya
21	小人物；无足轻重的人	xiǎorénwù; wúzúqīngzhòng de rén	小人物；无足轻重的人	xiǎorénwù; wúzúqīngzhòng de rén	Маленький человек	Malen'kiy chelovek
22	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	синоним	sinonim
23	nonentity	nonentity	非实体	fēi shítǐ	ничтожество	nichtozhestvo
24	She rose from being a nobody to become a superstar	She rose from being a nobody to become a superstar	她从无名小卒中成长为超级巨星	tā cóng wúmíng xiǎo cù zhòng chéngzhǎng wèi chāojí jùxīng	Она поднялась из того, что никто не стал суперзвездой	Ona podnyalas' iz togo, chto nikto ne stal superzvezdoy
25	她从无名小辈一跃成为超级明星	tā cóng wúmíng xiǎobèi yī yuè chéngwéi chāojí míngxīng	她从无名小辈一跃成为超级明星	tā cóng wú míng xiǎobèi yī yuè chéngwéi chāojí míngxīng	Она прыгнула с безымянного юниора на суперзвезду	Ona prygnula s bezymyannogo yuniora na superzvezdu
26	她从无名小卒中成长为超级巨星	tā cóng wú míng xiǎo cù zhòng chéngzhǎng wèi chāojí jùxīng	她从无名小卒中成长为超级巨星	tā cóng wú míng xiǎo cù zhòng chéngzhǎng wèi chāojí jùxīng	Она выросла из безымянной пешки в суперзвезду	Ona vyrosla iz bezymyannoy peshki v superzvezdu
27	no-brainer (informal) a decision or a problem that you do not need to think about much because it is obvious what you should do	no-brainer (informal) a decision or a problem that you do not need to think about much because it is obvious what you should do	明智的（非正式的）决策或问题，您无需考虑太多，因为很明显您应该做什么	míngzhì de (fēi zhèngshì de) juécè huò wèntí, nín wúxū kǎolǜ tài duō, yīnwèi hěn míngxiǎn nín yīnggāi zuò shénme	Понятное (неформальное) решение или проблема, о которой вам не нужно много думать, потому что очевидно, что вы должны делать	Ponyatnoye (neformal'noye) resheniye ili problema, o kotoroy vam ne nuzhno mnogo dumat', potomu chto ochevidno, chto vy dolzhny delat'
28	无需用脑的事；容易的决定	wúxū yòng nǎo de shì; róngyì de juédìng	无需用脑的事；容易的决定	wúxū yòng nǎo de shì; róngyì de juédìng	Не нужно использовать мозг, простое решение	Ne nuzhno ispol'zovat' mozg, prostoye resheniye
29	明智的（非正式的）决策或问题，您无需考虑太多，因为很明显您应该做什么	míngzhì de (fēi zhèngshì de) juécè huò wèntí, nín wúxū kǎolǜ tài duō, yīnwèi hěn míngxiǎn nín yīnggāi zuò shénme	明智的（非正式的）决策或问题，您无需考虑太多，因为很明显您应该做什么	míngzhì de (fēi zhèngshì de) juécè huò wèntí, nín wúxū kǎolǜ tài duō, yīnwèi hěn míngxiǎn nín yīnggāi zuò shénme	Умные (неформальные) решения или вопросы, вам не нужно слишком много думать, потому что очевидно, что вы должны делать	Umnyye (neformal'nyye) resheniya ili voprosy, vam ne nuzhno slishkom mnogo dumat', potomu chto ochevidno, chto vy dolzhny delat'
30	no-claims bonus (also no-claim bonus, ,noclaim(s) discount) a reduction in the cost of your insurance because you made no claims in the previous year	no-claims bonus (also no-claim bonus, ,noclaim(s) discount) a reduction in the cost of your insurance because you made no claims in the previous year	无索偿奖金（也有无索偿奖金，无索偿折扣）减少了保险费用，因为您在上一年没有索偿	wú suǒcháng jiǎngjīn (yěyǒu wú suǒcháng jiǎngjīn, wú suǒcháng zhékòu) jiǎnshǎole bǎoxiǎn fèiyòng, yīnwèi nín zài shàng yī nián méiyǒu suǒcháng	Бонус в претензиях (также бонус без претензий, без претензий (скидок)) снижение стоимости вашей страховки, потому что вы не предъявляли претензий в предыдущем году	Bonus v pretenziyakh (takzhe bonus bez pretenziy, bez pretenziy (skidok)) snizheniye stoimosti vashey strakhovki, potomu chto vy ne pred"yavlyali pretenziy v predydushchem godu
31	无索赔赠金（因前一年未申报保险赔偿而获得）	wú suǒpéi zèng jīn (yīn qián yī nián wèi shēnbào bǎoxiǎn péicháng ér huòdé)	无预算赠金（因前一年未申报保险赔偿而获得）	wú yùsuàn zèng jīn (yīn qián yī nián wèi shēnbào bǎoxiǎn péicháng ér huòdé)	Бонус без претензий (получен из-за незарегистрированного страхового возмещения в предыдущем году)	Bonus bez pretenziy (poluchen iz-za nezaregistrirovannogo strakhovogo vozmeshcheniya v predydushchem godu)
32	nocturnal  (of animals 动物）active at night	nocturnal  (of animals dòngwù)active at night	夜间活动	yèjiān huódòng	Ночной (из животных) активный ночью	Nochnoy (iz zhivotnykh) aktivnyy noch'yu
33	夜间活动的	yèjiān huódòng de	夜间活动的	yèjiān huódòng de	Ночная деятельность	Nochnaya deyatel'nost'
34	opposé	opposé	反对	fǎnduì	оппонировать	opponirovat'
35	diurnal	diurnal	日间	rì jiān	суточный	sutochnyy
36	(formal)happening during the night	(formal)happening during the night	（正式）在夜间发生	(zhèngshì) zài yèjiān fāshēng	(формально) хэппинг ночью	(formal'no) khepping noch'yu
37	夜间发生的	yèjiān fāshēng de	夜间发生的	yèjiān fāshēng de	Происходящий ночью	Proiskhodyashchiy noch'yu
38	a nocturnal visit	a nocturnal visit	夜间访问	yèjiān fǎngwèn	ночной визит	nochnoy vizit
39	夜访	yè fǎng	夜访	yè fǎng	Ночной визит	Nochnoy vizit
40	nocturnal emisslon ({biology an occasion when a man ejaculates while he is asleep	nocturnal emisslon ({biology an occasion when a man ejaculates while he is asleep	夜间发射（{生物学上男人睡觉时射精的情况	yèjiān fāshè ({shēngwù xué shàng nánrén shuìjiào shí shèjīng de qíngkuàng	Ночной эмиссон ({биология - случай, когда человек эякулирует, пока он спит)	Nochnoy emisson ({biologiya - sluchay, kogda chelovek eyakuliruyet, poka on spit)
41	遗精；梦遗	yíjīng; mèngyí	遗精；梦遗	yíjīng; mèngyí	Ночная эмиссия	Nochnaya emissiya
42	nocturne  a short piece of music in a romantic style, especially for the piano	nocturne  a short piece of music in a romantic style, especially for the piano	夜曲以浪漫的风格演奏一小段音乐，尤其是钢琴	yèqǔ yǐ làngmàn de fēnggé yǎnzòu yī xiǎoduàn yīnyuè, yóuqí shì gāngqín	Ноктюрн короткое музыкальное произведение в романтическом стиле, особенно для фортепиано	Noktyurn korotkoye muzykal'noye proizvedeniye v romanticheskom stile, osobenno dlya fortepiano
43	夜曲（主要为钢琴曲）	yèqǔ (zhǔyào wèi gāngqín qǔ)	夜曲（主要为钢琴曲）	yèqǔ (zhǔyào wèi gāngqín qǔ)	Ноктюрн (преимущественно пианино)	Noktyurn (preimushchestvenno pianino)
44	Nod	Nod	点头	diǎntóu	кивок	kivok
45	see	see	看到	kàn dào	увидеть	uvidet'
46	land	land	土地	tǔdì	земля	zemlya
47	nod ,m verb (nodd)	nod,m verb (nodd)	点动动词（nodd）	diǎn dòng dòngcí (nodd)	Нод, м глагол (нодд)	Nod, m glagol (nodd)
48	if you nod, nod your head or your head nods, you move your head up and down to show agreement, understanding, etc	if you nod, nod your head or your head nods, you move your head up and down to show agreement, understanding, etc	如果您点头，点头或点头，则上下移动您的头以表示同意，理解等	rúguǒ nín diǎntóu, diǎntóu huò diǎntóu, zé shàngxià yídòng nín de tóu yǐ biǎoshì tóngyì, lǐjiě děng	Если вы киваете, киваете головой или кивает головой, вы двигаете головой вверх и вниз, чтобы показать согласие, понимание и т. Д.	Yesli vy kivayete, kivayete golovoy ili kivayet golovoy, vy dvigayete golovoy vverkh i vniz, chtoby pokazat' soglasiye, ponimaniye i t. D.
49	点头	diǎntóu	点头	diǎntóu	кивок	kivok
50	I asked him if he would  help me and he nodded	I asked him if he would  help me and he nodded	我问他是否会帮助我，他点了点头。	wǒ wèn tā shìfǒu huì bāngzhù wǒ, tā diǎnle diǎntóu.	Я спросил его, поможет ли он мне, и он кивнул	YA sprosil yego, pomozhet li on mne, i on kivnul
51	我问他能不能帮我一下，他点了点头	wǒ wèn tā néng bùnéng bāng wǒ yīxià, tā diǎnle diǎntóu	我问他能不能帮我一下，他点了点头	Wǒ wèn tā néng bùnéng bāng wǒ yīxià, tā diǎnle diǎntóu	Я спросил его, может ли он мне помочь, он кивнул.	YA sprosil yego, mozhet li on mne pomoch', on kivnul.
52	我问他是否会帮助我，他点了点头	wǒ wèn tā shìfǒu huì bāngzhù wǒ, tā diǎnle diǎntóu	我问他是否会帮助我，他点了点头	wǒ wèn tā shìfǒu huì bāngzhù wǒ, tā diǎnle diǎntóu	Я спросил, поможет ли он мне, он кивнул.	YA sprosil, pomozhet li on mne, on kivnul.
53	Her head nodded agreement	Her head nodded agreement	她的头点头同意	tā de tóu diǎntóu tóngyì	Ее голова кивнула в знак согласия	Yeye golova kivnula v znak soglasiya
54	她点头表示同意	tā diǎntóu biǎoshì tóngyì	她点头表示同意	tā diǎntóu biǎoshì tóngyì	Она кивнула в знак согласия	Ona kivnula v znak soglasiya
55	她的头点头同意	tā de tóu diǎntóu tóngyì	她的头点头同意	tā de tóu diǎntóu tóngyì	Ее голова кивнула, соглашайтесь	Yeye golova kivnula, soglashaytes'
56	He nodded his head sympathetically	He nodded his head sympathetically	他同情地点了点头。	tā tóngqíng dìdiǎnle diǎntóu.	Он сочувственно кивнул	On sochuvstvenno kivnul
57	他同情地点点头	tā tóngqíng dìdiǎn diǎntóu	他同情地点点头	Tā tóngqíng dìdiǎn diǎntóu	Он кивнул в сочувствии	On kivnul v sochuvstvii
58	他同情地点了点头	tā tóngqíng dìdiǎnle diǎntóu	他同情地点了点头	tā tóngqíng dìdiǎnle diǎntóu	Он сочувствовал и кивнул	On sochuvstvoval i kivnul
59	She nodded approval	She nodded approval	她点头表示赞同	tā diǎntóu biǎoshì zàntóng	Она кивнула в знак одобрения	Ona kivnula v znak odobreniya
60	她点头表示赞同	tā diǎntóu biǎoshì zàntóng	她点头表示一致	tā diǎntóu biǎoshì yīzhì	Она кивнула в согласии	Ona kivnula v soglasii
61	~ (sth) (at/to sb) to move your head down and up once to say hello to sb or to give them a sign to do sth	~ (sth) (at/to sb) to move your head down and up once to say hello to sb or to give them a sign to do sth	〜（sth）（at / to sb）上下移动头一次向某人打招呼或向他们示意做某事	〜(sth)(at/ to sb) shàngxià yídòng tóu yīcì xiàng mǒu rén dǎzhāohū huò xiàng tāmen shìyì zuò mǒu shì	~ (sth) (at / to sb), чтобы один раз опустить голову вверх или вверх, чтобы поздороваться с sb или дать им знак сделать что-то	~ (sth) (at / to sb), chtoby odin raz opustit' golovu vverkh ili vverkh, chtoby pozdorovat'sya s sb ili dat' im znak sdelat' chto-to
62	点头致意；点头示意	diǎntóu zhìyì; diǎntóu shìyì	点头致意；点头官员	diǎntóu zhìyì; diǎntóu guānyuán	Nod; кивок	Nod; kivok
63	the president nodded to the crowd as he passed in the motorcade	the president nodded to the crowd as he passed in the motorcade	总统在车队经过时，总统向人群点头。	zǒngtǒng zài chēduì jīngguò shí, zǒngtǒng xiàng rénqún diǎntóu.	Президент кивнул толпе, проезжая мимо кортежа.	Prezident kivnul tolpe, proyezzhaya mimo kortezha.
64	当总統的车队经过时,他向人群点头致意	dāng zǒngtǒng de chēduì jīngguò shí, tā xiàng rénqún diǎntóu zhìyì	当总统的车队经过时，他向人群点头致意	Dāng zǒngtǒng de chēduì jīngguò shí, tā xiàng rénqún diǎntóu zhìyì	Когда президентская команда прошла, он кивнул толпе	Kogda prezidentskaya komanda proshla, on kivnul tolpe
65	总统在车队经过时，总统向人群点头	zǒngtǒng zài chēduì jīngguò shí, zǒng tǒng xiàng rénqún diǎntóu	总统在车队经过时，总统向人群点头	zǒngtǒng zài chēduì jīngguò shí, zǒngtǒng xiàng rénqún diǎntóu	Президент кивнул толпе, пока президент проходил мимо.	Prezident kivnul tolpe, poka prezident prokhodil mimo.
66	She nodded at him to begin speaking.	She nodded at him to begin speaking.	她向他点头开始讲话。	tā xiàng tā diǎntóu kāishǐ jiǎnghuà.	Она кивнула ему, чтобы начать говорить.	Ona kivnula yemu, chtoby nachat' govorit'.
67	她点头示意他开始讲话	Tā diǎntóu shìyì tā kāishǐ jiǎnghuà	她点头视网膜他开始讲话	Tā diǎntóu shìwǎngmó tā kāishǐ jiǎnghuà	Она кивнула ему, чтобы начать говорить	Ona kivnula yemu, chtoby nachat' govorit'
68	to nod a greeting	to nod a greeting	点头致意	diǎntóu zhìyì	Кивнуть приветствие	Kivnut' privetstviye
69	点头问候	diǎntóu wènhòu	点头问候	diǎntóu wènhòu	Кивок приветствия	Kivok privetstviya
70	to move your head in the direction of sb/sth to show that you are talking about them/it (朝…方向) 点头（表示所谈论的人或物）	to move your head in the direction of sb/sth to show that you are talking about them/it (cháo…fāngxiàng) diǎntóu (biǎoshì suǒ tánlùn de rén huò wù)	朝某人/某事的方向移动，以表明您在谈论他们/它（朝...方向）点头（表示所指的人或物）	cháo mǒu rén/mǒu shì de fāngxiàng yídòng, yǐ biǎomíng nín zài tánlùn tāmen/tā (cháo... Fāngxiàng) diǎntóu (biǎoshì suǒ zhǐ de rén huò wù)	Чтобы повернуть голову в направлении sb / sth, чтобы показать, что вы говорите о них / он кивает (указывая на человека или предмет, о котором идет речь)	Chtoby povernut' golovu v napravlenii sb / sth, chtoby pokazat', chto vy govorite o nikh / on kivayet (ukazyvaya na cheloveka ili predmet, o kotorom idet rech')
71	向sb / sth方向移动，以表明您在谈论他们/它	xiàng sb/ sth fāngxiàng yídòng, yǐ biǎomíng nín zài tánlùn tāmen/tā	向sb / sth方向移动，以表明您在确立他们/它	xiàng sb/ sth fāngxiàng yídòng, yǐ biǎomíng nín zài quèlì tāmen/tā	Двигайтесь в направлении sb / sth, чтобы указать, что вы говорите о них / it	Dvigaytes' v napravlenii sb / sth, chtoby ukazat', chto vy govorite o nikh / it
72	I asked where Steve was and she nodded in the direction of the kitchen	I asked where Steve was and she nodded in the direction of the kitchen	我问史蒂夫在哪里，她朝厨房的方向点了点头。	wǒ wèn shǐ dì fū zài nǎlǐ, tā cháo chúfáng de fāngxiàng diǎnle diǎntóu.	Я спросил, где Стив, и она кивнула в сторону кухни	YA sprosil, gde Stiv, i ona kivnula v storonu kukhni
73	我问史蒂夫在哪儿，她朝厨房点了点头	wǒ wèn shǐ dì fū zài nǎ'er, tā cháo chúfáng diǎnle diǎntóu	我问史蒂夫在哪儿，她朝厨房点了点头	Wǒ wèn shǐ dì fū zài nǎ'er, tā cháo chúfáng diǎnle diǎntóu	Я спросил Стива, где она, она кивнула на кухню.	YA sprosil Stiva, gde ona, ona kivnula na kukhnyu.
74	我问史蒂夫在哪里，她朝厨房的方向点了点头。	wǒ wèn shǐ dì fū zài nǎlǐ, tā cháo chúfáng de fāngxiàng diǎnle diǎntóu.	我问史蒂夫在哪里，她朝厨房的方向点了点头。	wǒ wèn shǐ dì fū zài nǎlǐ, tā cháo chúfáng de fāngxiàng diǎnle diǎntóu.	Я спросил Стива, где она, и она кивнула в сторону кухни.	YA sprosil Stiva, gde ona, i ona kivnula v storonu kukhni.
75	to let your head fall forward when you are sleeping in a chair	To let your head fall forward when you are sleeping in a chair	当你在椅子上睡觉时让你的头往前倾	Dāng nǐ zài yǐzi shàng shuìjiào shí ràng nǐ de tóu wǎng qián qīng	Чтобы ваша голова упала вперед, когда вы спите в кресле	Chtoby vasha golova upala vpered, kogda vy spite v kresle
76	打盹；打瞌睡	dǎdǔn; dǎ kēshuì	打盹；打瞌睡	dǎdǔn; dǎ kēshuì	Doze; дремлет	Doze; dremlet
77	He sat nodding in front of the fire	He sat nodding in front of the fire	他坐在火炉前点头	tā zuò zài huǒlú qián diǎntóu	Он сидел, кивая перед огнем	On sidel, kivaya pered ognem
78	他坐在火炉前打盹儿	tā zuò zài huǒlú qián dǎdǔn er	他坐在火炉前打盹儿	tā zuò zài huǒlú qián dǎdǔn er	Он сидит перед огнем и храпит	On sidit pered ognem i khrapit
79	他坐在火炉前点头	tā zuò zài huǒlú qián diǎntóu	他坐在火炉前点头	tā zuò zài huǒlú qián diǎntóu	Он кивнул перед огнем	On kivnul pered ognem
80	have a nodding acquaintance with sb/sth to only know sb/ slightly	have a nodding acquaintance with sb/sth to only know sb/ slightly	对某人有点点头认识	duì mǒu rén yǒudiǎn diǎntóu rènshì	Имейте кивающее знакомство с sb / sth, чтобы знать sb / чуть-чуть	Imeyte kivayushcheye znakomstvo s sb / sth, chtoby znat' sb / chut'-chut'
81	与…有点头之交；对…略知一二	yǔ…yǒudiǎntóu zhī jiāo; duì…lüè zhī yī'èr	与...有点头之交；对...略知一二	yǔ... Yǒudiǎntóu zhī jiāo; duì... Lüè zhī yī'èr	Иметь немного головы с	Imet' nemnogo golovy s
82	对某人有点点头认识	duì mǒu rén yǒu diǎn diǎntóu rènshì	对某人有点点头认识	duì mǒu rén yǒu diǎn diǎntóu rènshì	Немного кивнуть кому-то	Nemnogo kivnut' komu-to
83	nod off (informal) to fall asleep for a short time while you are sitting in a chair	nod off (informal) to fall asleep for a short time while you are sitting in a chair	坐在椅子上（暂时）点头睡一会儿	zuò zài yǐzi shàng (zhànshí) diǎntóu shuì yīhuǐ'er	Не спите (неформально), чтобы ненадолго заснуть, пока вы сидите на стуле	Ne spite (neformal'no), chtoby nenadolgo zasnut', poka vy sidite na stule
84	打盹；打瞌睡	dǎdǔn; dǎ kēshuì	打盹；打瞌睡	dǎdǔn; dǎ kēshuì	Doze; дремлет	Doze; dremlet
85	坐在椅子上（暂时）点头睡一会儿	zuò zài yǐzi shàng (zhànshí) diǎntóu shuì yīhuǐ'er	坐在椅子上（暂时）点头睡一会儿	zuò zài yǐzi shàng (zhànshí) diǎntóu shuì yīhuǐ'er	Сидеть в кресле (временно) кивая и спать некоторое время	Sidet' v kresle (vremenno) kivaya i spat' nekotoroye vremya
86	a small quick movement of the head down and up again	a small quick movement of the head down and up again	头部快速上下快速移动	tóu bù kuàisù shàngxià kuàisù yídòng	небольшое быстрое движение головой вниз и снова	nebol'shoye bystroye dvizheniye golovoy vniz i snova
87	点头	diǎntóu	点头	diǎntóu	кивок	kivok
88	to give a nod of approval/agreement/ encouragement	to give a nod of approval/agreement/ encouragement	点头表示同意/同意/鼓励	diǎntóu biǎoshì tóngyì/tóngyì/gǔlì	Кивнуть одобрения / соглашения / поощрения	Kivnut' odobreniya / soglasheniya / pooshchreniya
89	点头表示赞同/向意/鼓励	diǎntóu biǎoshì zàntóng/xiàng yì/gǔlì	点头表示必然/向意/鼓励	diǎntóu biǎoshì bìrán/xiàng yì/gǔlì	Нод, чтобы согласиться / согласиться / поощрять	Nod, chtoby soglasit'sya / soglasit'sya / pooshchryat'
90	get the nod (informal) to be chosen for sth; to be given permission or approval to do sth	get the nod (informal) to be chosen for sth; to be given permission or approval to do sth	获得某人的点头（非正式）；被允许做某事	huòdé mǒu rén de diǎntóu (fēi zhèngshì); bèi yǔnxǔ zuò mǒu shì	Получить кивок (неформальный), который будет выбран для чего-либо, чтобы получить разрешение или одобрение на выполнение чего-либо	Poluchit' kivok (neformal'nyy), kotoryy budet vybran dlya chego-libo, chtoby poluchit' razresheniye ili odobreniye na vypolneniye chego-libo
91	被选中；得到许可	bèi xuǎnzhōng; dédào xǔkě	被承认；得到许可	bèi chéngrèn; dédào xǔkě	Быть выбранным, получить разрешение	Byt' vybrannym, poluchit' razresheniye
92	获得某人的点头（非正式）； 被允许做某事	huòdé mǒu rén de diǎntóu (fēi zhèngshì); bèi yǔnxǔ zuò mǒu shì	获得某人的点头（非正式）；被允许做某事	huòdé mǒu rén de diǎntóu (fēi zhèngshì); bèi yǔnxǔ zuò mǒu shì	Получите чей-то кивок (неформальный), разрешите что-то сделать	Poluchite chey-to kivok (neformal'nyy), razreshite chto-to sdelat'
93	He got the nod from the team manager ( he was chosen for the team)	He got the nod from the team manager (he was chosen for the team)	他得到了车队经理的点头（他被选为车队）	tā dédàole chēduì jīnglǐ de diǎntóu (tā bèi xuǎn wèi chēduì)	Он получил поклон от менеджера команды (он был выбран для команды)	On poluchil poklon ot menedzhera komandy (on byl vybran dlya komandy)
94	他被球队经理看中了	tā bèi qiú duì jīnglǐ kàn zhòng le	他被球队经理看中了	tā bèi qiú duì jīnglǐ kàn zhòng le	Его забрал менеджер команды	Yego zabral menedzher komandy
95	give sb/sth the nod (informal)  to give permission for sth; to agree to sth	give sb/sth the nod (informal)  to give permission for sth; to agree to sth	向某人致以点头（非正式的）点头表示同意同意某事	xiàng mǒu rén zhì yǐ diǎntóu (fēi zhèngshì de) diǎntóu biǎoshì tóngyì tóngyì mǒu shì	Дайте sb / sth кивок (неофициальный), чтобы дать разрешение на что-либо; согласиться на что-либо	Dayte sb / sth kivok (neofitsial'nyy), chtoby dat' razresheniye na chto-libo; soglasit'sya na chto-libo
96	允许；对…表亲伺意	yǔnxǔ; duì…biǎoqīn cì yì	允许；对...表亲试图意	yǔnxǔ; duì... Biǎoqīn shìtú yì	Позвольте, кузина ... засады итальянской	Pozvol'te, kuzina ... zasady ital'yanskoy
97	向某人致以点头（非正式的）点头表示同意 同意某事	xiàng mǒu rén zhì yǐ diǎntóu (fēi zhèngshì de) diǎntóu biǎoshì tóngyì tóngyì mǒu shì	向某人致以点头（非正式的）点头表示同意同意某事	xiàng mǒu rén zhì yǐ diǎntóu (fēi zhèngshì de) diǎntóu biǎoshì tóngyì tóngyì mǒu shì	Кивать (неофициально) кому-то, соглашаться на что-то	Kivat' (neofitsial'no) komu-to, soglashat'sya na chto-to
98	we've been given. the nod to expand the business	we've been given. The nod to expand the business	我们得到了。点头扩大业务	wǒmen dédàole. Diǎntóu kuòdà yèwù	Нам дали добро на расширение бизнеса	Nam dali dobro na rasshireniye biznesa
99	我们得到允许扩大企业规模	wǒmen dédào yǔnxǔ kuòdà qǐyè guīmó	我们得到允许扩大企业规模	wǒmen dédào yǔnxǔ kuòdà qǐyè guīmó	Нам разрешено расширять масштаб компании	Nam razresheno rasshiryat' masshtab kompanii
100	I hope he'll give the nod to the plan	I hope he'll give the nod to the plan	我希望他会同意这个计划	wǒ xīwàng tā huì tóngyì zhège jìhuà	Я надеюсь, что он даст добро на план	YA nadeyus', chto on dast dobro na plan
	我希望他会词意这个计划	wǒ xīwàng tā huì cí yì zhège jìhuà	我希望他会词意这个计划	wǒ xīwàng tā huì cí yì zhège jìhuà	Я надеюсь, что ему понравится этот план.	YA nadeyus', chto yemu ponravitsya etot plan.
102	我希望他会同意这个计划	wǒ xīwàng tā huì tóngyì zhège jìhuà	我希望他会同意这个计划	wǒ xīwàng tā huì tóngyì zhège jìhuà	Я надеюсь, что он согласится с этим планом.	YA nadeyus', chto on soglasitsya s etim planom.
103	to choose sb for sth	to choose sb for sth	为某人选择某人	wèi mǒu rén xuǎnzé mǒu rén	Выбрать sb для sth	Vybrat' sb dlya sth
104	挑选	tiāoxuǎn	挑选	tiāoxuǎn	выбирать	vybirat'
105	为某人选择某人	wèi mǒu rén xuǎnzé mǒu rén	为某人选择某人	wèi mǒu rén xuǎnzé mǒu rén	Выбрать кого-то для кого-то	Vybrat' kogo-to dlya kogo-to
106	a nod and a wink	a nod and a wink	点头和眨眨眼	diǎntóu hé zhǎ zhǎyǎn	кивок и подмигивание	kivok i podmigivaniye
107	a nod is as good as a wink used to say that a suggestion or a hint will be understood, without anything more being said	a nod is as good as a wink used to say that a suggestion or a hint will be understood, without anything more being said	点头和眨眨眼一样好，它曾经说过将理解建议或提示，而无需多说	diǎntóu hé zhǎ zhǎyǎn yīyàng hǎo, tā céngjīng shuōguò jiāng lǐjiě jiànyì huò tíshì, ér wúxū duō shuō	кивок так же хорош, как подмигивание, когда говорят, что предложение или намек будут поняты, и больше ничего не сказано	kivok tak zhe khorosh, kak podmigivaniye, kogda govoryat, chto predlozheniye ili namek budut ponyaty, i bol'she nichego ne skazano
108	一点就懂;（心有灵犀一点通	Yīdiǎn jiù dǒng;(xīnyǒulíngxī yīdiǎn tōng	一点就懂;（心有灵犀一点通	Yīdiǎn jiù dǒng;(xīnyǒulíngxī yīdiǎn tōng	Я понимаю это с первого взгляда;	YA ponimayu eto s pervogo vzglyada;
109	Everything could be done and a nod and a wink	Everything could be done and a nod and a wink	一切都可以做，点头和眨眼	yīqiè dōu kěyǐ zuò, diǎntóu hé zhǎyǎn	Все может быть сделано и кивок и подмигивание	Vse mozhet byt' sdelano i kivok i podmigivaniye
110	每件事只靠点拨一下就能办妥了	měi jiàn shì zhǐ kào diǎnbo yīxià jiù néng bàn tuǒle	每件事只靠点拨一下就能办妥了	měi jiàn shì zhǐ kào diǎnbo yīxià jiù néng bàn tuǒle	Все можно сделать одним щелчком мыши	Vse mozhno sdelat' odnim shchelchkom myshi
111	on the nod (informal) if a proposal is accepted on the nod, it is accepted without any discussion	on the nod (informal) if a proposal is accepted on the nod, it is accepted without any discussion	点头（非正式），如果提案被点头接受，则不经讨论即接受	diǎntóu (fēi zhèngshì), rúguǒ tí'àn bèi diǎntóu jiēshòu, zé bù jīng tǎolùn jí jiēshòu	С уважением (неформально), если предложение принято с одобрением, оно принимается без обсуждения	S uvazheniyem (neformal'no), yesli predlozheniye prinyato s odobreniyem, ono prinimayetsya bez obsuzhdeniya
112	(未经讨论) 一致同意	(wèi jīng tǎolùn) yīzhì tóngyì	（一致讨论）一致同意	(yīzhì tǎolùn) yīzhì tóngyì	(не обсуждается) согласен	(ne obsuzhdayetsya) soglasen
113	noddle (usually noodle) (old-fashioned, slang) your head; your brain	noddle (usually noodle) (old-fashioned, slang) your head; your brain	点头（通常是面条）（老式的s语）；你的脑	diǎntóu (tōngcháng shì miàntiáo)(lǎoshì de s yǔ); nǐ de nǎo	Noddle (обычно лапша) (старомодный, сленг) ваша голова, ваш мозг	Noddle (obychno lapsha) (staromodnyy, sleng) vasha golova, vash mozg
114	头;脑袋	tóu; nǎodai	头;脑袋	tóu; nǎodai	Голова, голова	Golova, golova
115	点头（通常是面条）（老式的语）； 你的脑	diǎntóu (tōngcháng shì miàntiáo)(lǎoshì de yǔ); nǐ de nǎo	点头（通常是面条）（老式的语）；你的脑	diǎntóu (tōngcháng shì miàntiáo)(lǎoshì de yǔ); nǐ de nǎo	Нод (обычно лапша) (старомодный), ваш мозг	Nod (obychno lapsha) (staromodnyy), vash mozg
116	node (biology ) a place on the stem of a plant from which a branch or leaf grows	node (biology) a place on the stem of a plant from which a branch or leaf grows	节点（生物学）在植物茎上可以生长枝或叶的位置	jiédiǎn (shēngwù xué) zài zhíwù jīng shàng kěyǐ shēngzhǎng zhī huò yè de wèizhì	Узел (биология) место на стебле растения, из которого растет ветвь или лист	Uzel (biologiya) mesto na steble rasteniya, iz kotorogo rastet vetv' ili list
117	莖节	jīng jié	茎节	jīng jié	Стволовая секция	Stvolovaya sektsiya
118	(biology 生）a small swelling on a root or branch	(biology shēng)a small swelling on a root or branch	生根或树枝上的小肿胀	shēnggēn huò shùzhī shàng de xiǎo zhǒngzhàng	(биология) небольшая опухоль на корне или ветви	(biologiya) nebol'shaya opukhol' na korne ili vetvi
119	(根或枝上的）瘤，节，结	(gēn huò zhī shàng de) liú, jié, jié	（根或枝上的）瘤，节，结	(gēn huò zhī shàng de) liú, jié, jié	Опухоль, узел, узел	Opukhol', uzel, uzel
120	生根或树枝上的小肿胀	shēnggēn huò shùzhī shàng de xiǎo zhǒngzhàng	生根或分支上的小肿胀	shēnggēn huò fēnzhī shàng de xiǎo zhǒngzhàng	Небольшой отек на корнях или ветвях	Nebol'shoy otek na kornyakh ili vetvyakh
121	(technical术语，especially computing ) a point at which two lines or systems meet or cross	(technical shùyǔ,especially computing) a point at which two lines or systems meet or cross	（技术术语，特别是计算）两条线或系统相交或相交的点	(jìshù shùyǔ, tèbié shì jìsuàn) liǎng tiáo xiàn huò xìtǒng xiàngjiāo huò xiàngjiāo de diǎn	(технический термин, особенно вычислительный) точка, в которой две линии или системы встречаются или пересекаются	(tekhnicheskiy termin, osobenno vychislitel'nyy) tochka, v kotoroy dve linii ili sistemy vstrechayutsya ili peresekayutsya
122	结点；节点	jiédiǎn; jiédiǎn	结点；基线	jiédiǎn; jīxiàn	Узел, узел	Uzel, uzel
123	a network node	a network node	网络节点	wǎngluò jiédiǎn	сетевой узел	setevoy uzel
124	网络节点	wǎngluò jié diǎn	网络节点	wǎngluò jiédiǎn	Сетевой узел	Setevoy uzel
125	(anatomy a small hard mass of tissue, especially near a joint in the human body	(anatomy a small hard mass of tissue, especially near a joint in the human body	（解剖一小块硬组织，特别是在人体关节附近	(jiěpōu yī xiǎo kuài yìng zǔzhī, tèbié shì zài réntǐ guānjié fùjìn	(анатомия небольшой твердой массы ткани, особенно вблизи сустава в организме человека	(anatomiya nebol'shoy tverdoy massy tkani, osobenno vblizi sustava v organizme cheloveka
126	(尤指人侏关节附迨的）硬结	(yóu zhǐ rén zhū guānjié fù dài de) yìngjié	（尤指人侏罗附附迨的）硬结	(yóu zhǐ rén zhū luó fù fù dài de) yìngjié	Индурация (особенно для людей с голеностопными суставами)	Induratsiya (osobenno dlya lyudey s golenostopnymi sustavami)
127	a lymph node	a lymph node	淋巴结	línbājié	лимфатический узел	limfaticheskiy uzel
128	淋巴结	línbājié	淋巴结	línbājié	Лимфатический узел	Limfaticheskiy uzel
129	nodal	nodal	节点	jié diǎn	узловой	uzlovoy
130	nodule  a small round lump or swelling, especially on a plant	nodule  a small round lump or swelling, especially on a plant	结节小圆块或肿胀，特别是在植物上	jié jié xiǎo yuán kuài huò zhǒngzhàng, tèbié shì zài zhíwù shàng	Узелки небольшой круглый комок или отек, особенно на растении	Uzelki nebol'shoy kruglyy komok ili otek, osobenno na rastenii
131	( 尤指植物上的）节结，小瘤	(yóu zhǐ zhíwù shàng de) jié jié, xiǎo liú	（尤指植物上的）节结，小瘤	(yóu zhǐ zhíwù shàng de) jié jié, xiǎo liú	Узелки (особенно на растениях)	Uzelki (osobenno na rasteniyakh)
132	Noel  a word for ,Christmas, used especially in songs or on cards	Noel  a word for,Christmas, used especially in songs or on cards	Noel词，圣诞节，特别是在歌曲或卡片上使用	Noel cí, shèngdàn jié, tèbié shì zài gēqǔ huò kǎpiàn shàng shǐyòng	Ноэль слово для Рождества, особенно в песнях или на карточках	Noel' slovo dlya Rozhdestva, osobenno v pesnyakh ili na kartochkakh
133	圣诞节 (尤用于歌曲和贺卡）：joyful noel快乐的圣诞节	shèngdàn jié (yóu yòng yú gēqǔ hé hèkǎ):Joyful noel kuàilè de shèngdàn jié	圣诞节（尤物的歌曲和贺卡）：joyful noel快乐的圣诞节	shèngdàn jié (yóuwù de gēqǔ hé hèkǎ):Joyful noel kuàilè de shèngdàn jié	Рождество (особенно для песен и поздравительных открыток): радостный Ноэль Счастливого Рождества	Rozhdestvo (osobenno dlya pesen i pozdravitel'nykh otkrytok): radostnyy Noel' Schastlivogo Rozhdestva
134	noes plural of no	noes plural of no	否的复数	fǒu de fùshù	Нет множественного числа нет	Net mnozhestvennogo chisla net
135	no-fault	no-fault	无过失	wú guòshī	без вины	bez viny
136	not involving a decision as to who is to blame for sth	not involving a decision as to who is to blame for sth	不涉及谁应归咎于某事的决定	bù shèjí shéi yīng guījiù yú mǒu shì de juédìng	Не включает решение о том, кто виноват	Ne vklyuchayet resheniye o tom, kto vinovat
137	不追究责任的；无洋失的	bù zhuījiù zérèn de; wú yáng shī de	不追究责任的；无洋失的	bù zhuījiù zérèn de; wú yáng shī de	Не несет ответственности, без потери	Ne neset otvetstvennosti, bez poteri
138	no-fault insurance ( in which the insurance company pays for damage, etc. without asking whose fault it was)	no-fault insurance (in which the insurance company pays for damage, etc. Without asking whose fault it was)	无过错保险（保险公司在不询问是谁过错的情况下支付损害赔偿金等）	wú guòcuò bǎoxiǎn (bǎoxiǎn gōngsī zài bù xúnwèn shì shéi guòcuò de qíngkuàng xià zhīfù sǔnhài péicháng jīn děng)	Страхование без вины (при котором страховая компания оплачивает ущерб и т. Д. Без консультации, чья это вина)	Strakhovaniye bez viny (pri kotorom strakhovaya kompaniya oplachivayet ushcherb i t. D. Bez konsul'tatsii, ch'ya eto vina)
139	乐追究责任的保险	lè zhuījiù zérèn de bǎoxiǎn	乐追究责任的保险	lè zhuījiù zérèn de bǎoxiǎn	Страхование ответственности	Strakhovaniye otvetstvennosti
140	no-fly zone  an area above a country where planes from other countries are not allowed to fly	no-fly zone  an area above a country where planes from other countries are not allowed to fly	禁飞区一个国家上方的区域，不允许其他国家的飞机飞行	jìn fēi qū yīgè guójiā shàngfāng de qūyù, bù yǔnxǔ qítā guójiā de fēijī fēixíng	Бесполетная зона - область над страной, где самолеты из других стран не имеют права летать.	Bespoletnaya zona - oblast' nad stranoy, gde samolety iz drugikh stran ne imeyut prava letat'.
141	禁飞 区（止别国飞机飞行的地区）	jìn fēi qū (zhǐ bié guó fēijī fēixíng dì dìqū)	禁飞区（止别国飞机飞行的地区）	jìn fēi qū (zhǐ bié guó fēijī fēixíng dì dìqū)	Бесполетная зона (область, где летит самолет)	Bespoletnaya zona (oblast', gde letit samolet)
142	no-frills  (especially of a service or product	no-frills  (especially of a service or product	简洁（尤其是服务或产品）	jiǎnjié (yóuqí shì fúwù huò chǎnpǐn)	Без излишеств (особенно услуги или продукта	Bez izlishestv (osobenno uslugi ili produkta
143	尤指服务或产品）	yóu zhǐ fúwù huò chǎnpǐn)	尤指服务或产品）	yóu zhǐ fúwù huò chǎnpǐn)	Специально для услуг или продуктов)	Spetsial'no dlya uslug ili produktov)
144	including only the basic features, without anything that is unnecessary, espe­cially things added to make sth more attractive or comfortable	including only the basic features, without anything that is unnecessary, espe­cially things added to make sth more attractive or comfortable	仅包括基本功能，没有不必要的内容，尤其是增加了某些东西的吸引力或舒适性	jǐn bāokuò jīběn gōngnéng, méiyǒu bù bìyào de nèiróng, yóuqí shì zēngjiāle mǒu xiē dōngxī de xīyǐn lì huò shūshì xìng	Включены основные функции, без чего-либо ненужного, особенно добавлены вещи, которые делают его более привлекательным или комфортным	Vklyucheny osnovnyye funktsii, bez chego-libo nenuzhnogo, osobenno dobavleny veshchi, kotoryye delayut yego boleye privlekatel'nym ili komfortnym
145	只包括基本元素的；无装饰的	zhǐ bāokuò jīběn yuánsù de; wú zhuāngshì de	只包括基本元素的；无装饰的	zhǐ bāokuò jīběn yuánsù de; wú zhuāngshì de	Только основные элементы, без отделки	Tol'ko osnovnyye elementy, bez otdelki
146	a no frills airline	a no frills airline	廉价的航空公司	liánjià de hángkōng gōngsī	авиакомпания без излишеств	aviakompaniya bez izlishestv
147	只提供基本服务的航空公司	zhǐ tígōng jīběn fúwù de hángkōng gōngsī	只提供基本服务的机场	zhǐ tígōng jīběn fúwù de jīchǎng	Авиакомпании, которые предоставляют только основные услуги	Aviakompanii, kotoryye predostavlyayut tol'ko osnovnyye uslugi
148	no go area  an area, especially in a city, which is dangerous for people to enter, or that the police or army do not enter, often because it is controlled by a violent group	no go area  an area, especially in a city, which is dangerous for people to enter, or that the police or army do not enter, often because it is controlled by a violent group	禁止进入的区域，特别是在城市中，这是一个危险的区域，人们进入该区域是危险的，或者警察或军队通常由于受到暴力团体的控制而不能进入	jìnzhǐ jìnrù de qūyù, tèbié shì zài chéngshì zhōng, zhè shì yīgè wéixiǎn de qūyù, rénmen jìnrù gāi qūyù shì wéixiǎn de, huòzhě jǐngchá huò jūnduì tōngcháng yóuyú shòudào bàolì tuántǐ de kòngzhì ér bùnéng jìnrù	Недопустимый район - район, особенно в городе, в который опасно входить людям или в который не проникает полиция или армия, часто потому, что он контролируется группой насилия.	Nedopustimyy rayon - rayon, osobenno v gorode, v kotoryy opasno vkhodit' lyudyam ili v kotoryy ne pronikayet politsiya ili armiya, chasto potomu, chto on kontroliruyetsya gruppoy nasiliya.
149	禁区（常因被暴力团伙控制)	jìnqū (cháng yīn bèi bàolì tuánhuǒ kòngzhì)	禁区（常因被暴力团伙控制）	jìnqū (cháng yīn bèi bàolì tuánhuǒ kòngzhì)	Запретная зона (часто контролируемая насильственными группами)	Zapretnaya zona (chasto kontroliruyemaya nasil'stvennymi gruppami)
150	(figurative) Some clubs are no-go areas for people over 30	(figurative) Some clubs are no-go areas for people over 30	（象征性的）有些俱乐部是30岁以上人群不宜去的地方	(xiàngzhēng xìng de) yǒuxiē jùlèbù shì 30 suì yǐshàng rénqún bùyí qù dì dìfāng	(фигуративное) Некоторые клубы являются запретными для людей старше 30 лет	(figurativnoye) Nekotoryye kluby yavlyayutsya zapretnymi dlya lyudey starshe 30 let
151	对于30岁以上的人来说，有些俱乐部是禁区	duìyú 30 suì yǐshàng de rén lái shuō, yǒuxiē jùlèbù shì jìnqū	对于30岁以上的人来说，有些俱乐部是禁区	duìyú 30 suì yǐshàng de rén lái shuō, yǒuxiē jùlèbù shì jìnqū	Для людей старше 30 лет некоторые клубы являются зонами ограниченного доступа.	Dlya lyudey starshe 30 let nekotoryye kluby yavlyayutsya zonami ogranichennogo dostupa.
152	(figurative) This subject is definitely a no-go area ( we must not discuss it)	(figurative) This subject is definitely a no-go area (we must not discuss it)	（象征性的）这个主题绝对是一个禁区（我们绝对不能讨论）	(xiàngzhēng xìng de) zhège zhǔtí juéduì shì yīgè jìnqū (wǒmen juéduì bùnéng tǎolùn)	(фигуративно) Эта тема определенно запрещена (мы не должны ее обсуждать)	(figurativno) Eta tema opredelenno zapreshchena (my ne dolzhny yeye obsuzhdat')
153	这个话题绝对禁止谈论	zhège huàtí juéduì jìnzhǐ tánlùn	这个话题绝对禁止立法	zhège huàtí juéduì jìnzhǐ lìfǎ	В этой теме категорически запрещено говорить	V etoy teme kategoricheski zapreshcheno govorit'
154	（象征性的）这个主题绝对是一个禁区（我们绝对不能讨论）。	(xiàngzhēng xìng de) zhège zhǔtí juéduì shì yīgè jìnqū (wǒmen juéduì bùnéng tǎolùn).	（象征性的）这个主题绝对是一个禁区（我们绝对不能讨论）。	(xiàngzhēng xìng de) zhège zhǔtí juéduì shì yīgè jìnqū (wǒmen juéduì bùnéng tǎolùn).	(Символично) Эта тема определенно является запретной зоной (мы никогда не сможем ее обсудить).	(Simvolichno) Eta tema opredelenno yavlyayetsya zapretnoy zonoy (my nikogda ne smozhem yeye obsudit').
155	no-good (slang) (of a person ) bad or useless	No-good (slang) (of a person) bad or useless	不好或不好的人	Bù hǎo huò bù hǎo de rén	Нет - хорошо (сленг) (человека) плохо или бесполезно	Net - khorosho (sleng) (cheloveka) plokho ili bespolezno
156	坏的；无用的	huài de; wúyòng de	坏的；无用的	huài de; wúyòng de	Плохо; бесполезно	Plokho; bespolezno
157	Noh (also No)  traditional Japanese theatre in which songs, dance, and mime are performed by people  wearing masks	Noh (also No)  traditional Japanese theatre in which songs, dance, and mime are performed by people  wearing masks	能剧（也没有）传统的日本戏剧，其中戴着面具的人表演歌曲，舞蹈和哑剧	néng jù (yě méiyǒu) chuántǒng de rìběn xìjù, qízhōng dàizhe miànjù de rén biǎoyǎn gēqǔ, wǔdǎo hé yǎjù	Noh (также No) традиционный японский театр, в котором песни, танцы и пантомима исполняются людьми в масках	Noh (takzhe No) traditsionnyy yaponskiy teatr, v kotorom pesni, tantsy i pantomima ispolnyayutsya lyud'mi v maskakh
158	能剧（日本传统戏剧)	néng jù (rìběn chuántǒng xìjù)	能剧（日本传统戏剧）	néng jù (rìběn chuántǒng xìjù)	Но драма (традиционная японская драма)	No drama (traditsionnaya yaponskaya drama)
159	no-hoper  (informal) a person or an animal that is considered useless or very unlikely to be successful	no-hoper  (informal) a person or an animal that is considered useless or very unlikely to be successful	无人（非正式）被认为无用或极不可能成功的人或动物	wú rén (fēi zhèngshì) bèi rènwéi wúyòng huò jí bù kěnéng chénggōng de rén huò dòngwù	Безнадежный (неформальный) человек или животное, которое считается бесполезным или очень маловероятным, чтобы быть успешным	Beznadezhnyy (neformal'nyy) chelovek ili zhivotnoye, kotoroye schitayetsya bespoleznym ili ochen' maloveroyatnym, chtoby byt' uspeshnym
160	无望取胜的人(或动物）；无用之辈；无能之人	wúwàng qǔshèng de rén (huò dòngwù); wúyòng zhī bèi; wúnéng zhī rén	无望取胜的人（或动物）；无用之辈；无能之人	wúwàng qǔshèng de rén (huò dòngwù); wúyòng zhī bèi; wúnéng zhī rén	человек, который безнадежен к победе (или животное), бесполезное поколение, некомпетентный человек	chelovek, kotoryy beznadezhen k pobede (ili zhivotnoye), bespoleznoye pokoleniye, nekompetentnyy chelovek
161	禁止（非正式）被认为无用或极不可能成功的人或动物	jìnzhǐ (fēi zhèngshì) bèi rènwéi wúyòng huò jí bù kěnéng chénggōng de rén huò dòngwù	禁止（非正式）被认为无用或极不可能成功的人或动物	jìnzhǐ (fēi zhèngshì) bèi rènwéi wúyòng huò jí bù kěnéng chénggōng de rén huò dòngwù	Запрещение (неформальное) людей или животных, считающихся бесполезными или крайне маловероятными, чтобы добиться успеха	Zapreshcheniye (neformal'noye) lyudey ili zhivotnykh, schitayushchikhsya bespoleznymi ili krayne maloveroyatnymi, chtoby dobit'sya uspekha
162	noise	noise	噪声	zàoshēng	шум	shum
163	a sound, especially when it is loud, unpleasant or disturbing	a sound, especially when it is loud, unpleasant or disturbing	声音，尤其是声音很大，令人不愉快或令人不安时	shēngyīn, yóuqí shì shēngyīn hěn dà, lìng rén bùyúkuài huò lìng rén bù'ān shí	звук, особенно когда он громкий, неприятный или тревожный	zvuk, osobenno kogda on gromkiy, nepriyatnyy ili trevozhnyy
164	声資；响声；噪音；吵闹声	shēng zī; xiǎngshēng; zàoyīn; chǎonào shēng	声资；响声；噪声；吵闹声	shēng zī; xiǎngshēng; zàoshēng; chǎonào shēng	Звук; шум; шум; шум	Zvuk; shum; shum; shum
165	a rattling; noise	a rattling; noise	嘎嘎作响噪声	gāgā zuò xiǎng zàoshēng	грохот;	grokhot;
166	咔嗒咔塔的声音	kā dā kā tǎ de shēngyīn	咔嗒咔塔的声音	kā dā kā tǎ de shēngyīn	Звук башни	Zvuk bashni
167	What’s that noise?	What’s that noise?	那是什么声音？	nà shì shénme shēngyīn?	Что это за шум?	Chto eto za shum?
168	哪来的响声？	Nǎ lái de xiǎngshēng?	哪来的响声？	Nǎ lái de xiǎngshēng?	Где звук?	Gde zvuk?
169	Don't make a noise.They were making too much noise.	Don't make a noise.They were making too much noise.	不要发出声音，他们发出太多的声音。	Bùyào fāchū shēngyīn, tāmen fāchū tài duō de shēngyīn.	Не шуметь. Они производили слишком много шума.	Ne shumet'. Oni proizvodili slishkom mnogo shuma.
170	他们的噪声太大了	Tāmen de zàoshēng tài dàle	他们的噪声太大了	Tāmen de zàoshēng tài dàle	Их шум слишком велик	Ikh shum slishkom velik
171	I was woken by the noise of a car starting up	I was woken by the noise of a car starting up	我被汽车启动的声音吵醒了	wǒ bèi qìchē qǐdòng de shēngyīn chǎo xǐngle	Меня разбудил шум запускаемой машины	Menya razbudil shum zapuskayemoy mashiny
172	我被汽车的启动声吵醒了	wǒ bèi qìchē de qǐdòng shēng chǎo xǐngle	我被汽车的启动声吵醒了	wǒ bèi qìchē de qǐdòng shēng chǎo xǐngle	Я проснулся от старта машины.	YA prosnulsya ot starta mashiny.
173	我被汽车启动的声音吵醒了	wǒ bèi qìchē qǐdòng de shēngyīn chǎo xǐngle	我被汽车启动的声音吵醒了	wǒ bèi qìchē qǐdòng de shēngyīn chǎo xǐngle	Меня разбудил звук машины.	Menya razbudil zvuk mashiny.
174	we had to shout above the  noise of the traffic	we had to shout above the  noise of the traffic	我们不得不大喊大叫	wǒmen bùdé bù dà hǎn dà jiào	Надо было кричать над шумом уличного движения	Nado bylo krichat' nad shumom ulichnogo dvizheniya
175	车辆噪声太大，我们不得不扯着嗓子说诘	chēliàng zàoshēng tài dà, wǒmen bùdé bù chězhe sǎngzi shuō jí	车辆噪声太大，我们不得不扯着嗓子说诘	chēliàng zàoshēng tài dà, wǒmen bùdé bù chězhe sǎngzi shuō jí	Транспортное средство слишком шумное, мы должны поговорить об этом.	Transportnoye sredstvo slishkom shumnoye, my dolzhny pogovorit' ob etom.
176	to  reduce noise levels	to  reduce noise levels	降低噪音水平	jiàngdī zàoyīn shuǐpíng	Для снижения уровня шума	Dlya snizheniya urovnya shuma
177	减少噪音量	jiǎnshǎo zàoyīn liàng	减少噪音量	jiǎnshǎo zàoyīn liàng	Уменьшить количество шума	Umen'shit' kolichestvo shuma
178	降低噪音水平	jiàngdī zàoyīn shuǐpíng	降低噪音水平	jiàngdī zàoyīn shuǐpíng	Уменьшить уровень шума	Umen'shit' uroven' shuma
179	(technical术语)extra electrical or electronic signals that are not part of the signal that is being broadcast or transmitted and which may damaged it	(technical shùyǔ)extra electrical or electronic signals that are not part of the signal that is being broadcast or transmitted and which may damaged it	（技术术语）不属于正在广播或传输的信号中并可能损坏信号的电气或电子信号	(jìshù shùyǔ) bù shǔyú zhèngzài guǎngbò huò chuánshū de xìnhào zhōng bìng kěnéng sǔnhuài xìnhào de diànqì huò diànzǐ xìnhào	Электрические электрические или электронные сигналы, которые не являются частью сигнала, который передается или передается и который может его повредить	Elektricheskiye elektricheskiye ili elektronnyye signaly, kotoryye ne yavlyayutsya chast'yu signala, kotoryy peredayetsya ili peredayetsya i kotoryy mozhet yego povredit'
180	噪声; 于扰；电子于扰讯号	zàoshēng; yú rǎo; diànzǐ yú rǎo xùnhào	噪声;于扰；电子于扰讯号	zàoshēng; yú rǎo; diànzǐ yú rǎo xùnhào	Шум, помехи, электронный сигнал помех	Shum, pomekhi, elektronnyy signal pomekh
181	（技术术语）并非正在广播或传输的信号的一部分的可能会损坏其的电气或电子信号	(jìshù shùyǔ) bìngfēi zhèngzài guǎngbò huò chuánshū de xìnhào de yībùfèn de kěnéng huì sǔnhuài qí de diànqì huò diànzǐ xìnhào	（技术术语）并非正在广播或传输的信号的一部分的可能会损坏其的电气或电子信号	(jìshù shùyǔ) bìngfēi zhèngzài guǎngbò huò chuánshū de xìnhào de yībùfèn de kěnéng huì sǔnhuài qí de diànqì huò diànzǐ xìnhào	(технический термин) не является частью передаваемого или передаваемого сигнала, который может повредить его электрические или электронные сигналы	(tekhnicheskiy termin) ne yavlyayetsya chast'yu peredavayemogo ili peredavayemogo signala, kotoryy mozhet povredit' yego elektricheskiye ili elektronnyye signaly
182	information that is not wanted and that can make it difficult for the important or useful information to be seen clearly	information that is not wanted and that can make it difficult for the important or useful information to be seen clearly	不需要的信息，可能使重要信息或有用信息难以清晰地看到	bù xūyào de xìnxī, kěnéng shǐ zhòngyào xìnxī huò yǒuyòng xìnxī nányǐ qīngxī de kàn dào	Информация, которая не нужна и которая может затруднить четкое представление важной или полезной информации	Informatsiya, kotoraya ne nuzhna i kotoraya mozhet zatrudnit' chetkoye predstavleniye vazhnoy ili poleznoy informatsii
183	干扰信息； 垃圾信息	gānrǎo xìnxī; lèsè xìnxī	干扰信息；垃圾信息	gānrǎo xìnxī; lèsè xìnxī	Информация о помехах; спам	Informatsiya o pomekhakh; spam
184	There is some noise in the data which needs to be reduced	There is some noise in the data which needs to be reduced	数据中有一些噪声需要减少	shùjù zhōng yǒu yīxiē zàoshēng xūyào jiǎnshǎo	В данных присутствует некоторый шум, который необходимо уменьшить	V dannykh prisutstvuyet nekotoryy shum, kotoryy neobkhodimo umen'shit'
185	资料里有一些需要删除的不适用信息	zīliào li yǒu yīxiē xūyào shānchú de bù shìyòng xìnxī	资料里有一些需要删除的不适用信息	zīliào li yǒu yīxiē xūyào shānchú de bù shìyòng xìnxī	В данных есть некоторая неприменимая информация, которую необходимо удалить.	V dannykh yest' nekotoraya neprimenimaya informatsiya, kotoruyu neobkhodimo udalit'.
186	make a noise (about sth) (informal) to complain loudly	make a noise (about sth) (informal) to complain loudly	发出声音（大约）（非正式）大声抱怨	fāchū shēngyīn (dàyuē)(fēi zhèngshì) dàshēng bàoyuàn	Шуметь (о чем-то) (неформально) жаловаться громко	Shumet' (o chem-to) (neformal'no) zhalovat'sya gromko
187	大声诉苦；大声抱怨	dàshēng sùkǔ; dàshēng bàoyuàn	大声诉苦；大声诉苦	dàshēng sùkǔ; dàshēng sùkǔ	Говори громко, жалуйся громко	Govori gromko, zhaluysya gromko
188	make noises (about sth) (informal)  to talk in an indirect way about sth that you think you might do	make noises (about sth) (informal)  to talk in an indirect way about sth that you think you might do	（间接地）发声（间接地）谈论某事	(jiànjiē dì) fāshēng (jiànjiē dì) tánlùn mǒu shì	Шуметь (о чем-то) (неформально), чтобы косвенным образом говорить о чем-то, что, по вашему мнению, вы могли бы сделать	Shumet' (o chem-to) (neformal'no), chtoby kosvennym obrazom govorit' o chem-to, chto, po vashemu mneniyu, vy mogli by sdelat'
189	放出…的风声	fàngchū…de fēngshēng	放出…的风声	fàngchū…de fēngshēng	Выпустить звук ...	Vypustit' zvuk ...
190	The company has been making noises about closing several factories	The company has been making noises about closing several factories	该公司一直在抱怨关闭几家工厂	gāi gōngsī yīzhí zài bàoyuàn guānbì jǐ jiā gōngchǎng	Компания делает шумы о закрытии нескольких заводов	Kompaniya delayet shumy o zakrytii neskol'kikh zavodov
191	公司放出风声说要关闭几家工厂	gōngsī fàngchū fēngshēng shuō yào guānbì jǐ jiā gōngchǎng	公司放出风声说要关闭几家工厂	gōngsī fàngchū fēngshēng shuō yào guānbì jǐ jiā gōngchǎng	Компания выпустила ветер и сказала, что закроет несколько заводов.	Kompaniya vypustila veter i skazala, chto zakroyet neskol'ko zavodov.
	PRECEDENT	NEXT