A	B			D
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	FRANCAIS
	PRECEDENT	NEXT			index-strokes
	noblesse	1353	1353	noise
1	The book contrasts modern civilization with the ideal of the noble savage who lived in harmony  with nature	The book contrasts modern civilization with the ideal of the noble savage who lived in harmony  with nature	该书将现代文明与与自然和谐相处的高尚野蛮人的理想进行了对比	Gāi shū jiāng xiàndài wénmíng yǔ yǔ zìrán héxié xiāngchǔ de gāoshàng yěmán rén de lǐxiǎng jìnxíngle duìbǐ	Le livre oppose la civilisation moderne à l’idéal du noble sauvage vivant en harmonie avec la nature.
2	这本书将现代文明同与自然界和谐相处的高尚野蛮人的理想进行了对比	zhè běn shū jiāng xiàndài wénmíng tóng yǔ zìránjiè héxié xiāngchǔ de gāoshàng yěmán rén de lǐxiǎng jìnxíngle duìbǐ	这本书将现代文明同与自然界和谐相处的高尚野蛮人的理想进行了对比	zhè běn shū jiāng xiàndài wénmíng tóng yǔ zìránjiè héxié xiāngchǔ de gāoshàng yěmán rén de lǐxiǎng jìnxíngle duìbǐ	Ce livre met en contraste la civilisation moderne et les idéaux des nobles barbares qui vivent en harmonie avec la nature.
3	noblesse oblige	noblesse oblige	贵族义务	guìzú yìwù	Noblesse oblige
4	(from French) the idea that people who have special advantages of wealth, etc. should help other people who do not have these advantages	(from French) the idea that people who have special advantages of wealth, etc. Should help other people who do not have these advantages	（来自法语）这样一种想法，即拥有财富等特殊优势的人应该帮助其他没有财富优势的人	(láizì fǎyǔ) zhèyàng yī zhǒng xiǎngfǎ, jí yǒngyǒu cáifù děng tèshū yōushì de rén yīnggāi bāngzhù qítā méiyǒu cáifù yōushì de rén	(du français) l'idée que les personnes qui ont des avantages particuliers en termes de richesse, etc. devraient aider d'autres personnes qui n'en ont pas
5	位高则任重；显贵者应有髙尚品德；贵族义务	wèi gāo zé rèn zhòng; xiǎnguì zhě yīng yǒu gāo shàng pǐndé; guìzú yìwù	位高则任重；显贵者应有髙尚品德；贵族义务	wèi gāo zé rèn zhòng; xiǎnguì zhě yīng yǒu gāo shàng pǐndé; guìzú yìwù	La hauteur est le poids, le dignitaire doit avoir le caractère du noble, l'obligation aristocratique
6	nobody	nobody	没有人	méiyǒurén	Personne
7	no one	no one	没有人	méiyǒu rén	Personne
8	Nobody knew what to say	Nobody knew what to say	没人知道怎么说	méi rén zhīdào zěnme shuō	Personne ne savait quoi dire
9	谁也不知道该说什么	shéi yě bù zhīdào gāi shuō shénme	谁也不知道该说什么	shéi yě bù zhīdào gāi shuō shénme	Personne ne sait quoi dire.
10	Nobody is more common than no one in spoken English	Nobody is more common than no one in spoken English	没有人比没有人说英语更普遍	méiyǒu rén bǐ méiyǒu rén shuō yīngyǔ gèng pǔbiàn	Personne n'est plus commun que personne en anglais parlé
11	在英语口语中	zài yīngyǔ kǒuyǔ zhòng	在英语口语中	zài yīngyǔ kǒuyǔ zhòng	En anglais parlé
12	nobody	nobody	没有人	méiyǒu rén	Personne
13	比	bǐ	比	bǐ	Que
14	no one	no one	没有人	méiyǒu rén	Personne
15	更常用	gèng chángyòng	更常用	gèng chángyòng	Plus couramment utilisé
16	opposé	opposé	反对	fǎnduì	Opposé
17	somebody	somebody	有人	yǒu rén	Quelqu'un
18	compare	compare	相比	xiāng bǐ	Comparer
19	someone	someone	某人	mǒu rén	Quelqu'un
20	someonies) a person who has no importance or influence	someonies) a person who has no importance or influence	某人）没有重要性或影响力的人	mǒu rén) méiyǒu zhòngyào xìng huò yǐngxiǎng lì de rén	Someonies) une personne qui n'a aucune importance ou influence
21	小人物；无足轻重的人	xiǎorénwù; wúzúqīngzhòng de rén	小人物；无足轻重的人	xiǎorénwù; wúzúqīngzhòng de rén	Petite personne
22	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	Synonyme
23	nonentity	nonentity	非实体	fēi shítǐ	Non-entité
24	She rose from being a nobody to become a superstar	She rose from being a nobody to become a superstar	她从无名小卒中成长为超级巨星	tā cóng wúmíng xiǎo cù zhòng chéngzhǎng wèi chāojí jùxīng	Elle est passée de personne à devenir une superstar
25	她从无名小辈一跃成为超级明星	tā cóng wúmíng xiǎobèi yī yuè chéngwéi chāojí míngxīng	她从无名小辈一跃成为超级明星	tā cóng wú míng xiǎobèi yī yuè chéngwéi chāojí míngxīng	Elle a sauté d'un junior anonyme à une superstar
26	她从无名小卒中成长为超级巨星	tā cóng wú míng xiǎo cù zhòng chéngzhǎng wèi chāojí jùxīng	她从无名小卒中成长为超级巨星	tā cóng wú míng xiǎo cù zhòng chéngzhǎng wèi chāojí jùxīng	Elle est passée d'un pion sans nom à une superstar
27	no-brainer (informal) a decision or a problem that you do not need to think about much because it is obvious what you should do	no-brainer (informal) a decision or a problem that you do not need to think about much because it is obvious what you should do	明智的（非正式的）决策或问题，您无需考虑太多，因为很明显您应该做什么	míngzhì de (fēi zhèngshì de) juécè huò wèntí, nín wúxū kǎolǜ tài duō, yīnwèi hěn míngxiǎn nín yīnggāi zuò shénme	Pas de prise de tête (informelle) d'une décision ou d'un problème auquel vous n'avez pas besoin de beaucoup réfléchir car il est évident que vous devez faire
28	无需用脑的事；容易的决定	wúxū yòng nǎo de shì; róngyì de juédìng	无需用脑的事；容易的决定	wúxū yòng nǎo de shì; róngyì de juédìng	Pas besoin d'utiliser le cerveau, décision facile
29	明智的（非正式的）决策或问题，您无需考虑太多，因为很明显您应该做什么	míngzhì de (fēi zhèngshì de) juécè huò wèntí, nín wúxū kǎolǜ tài duō, yīnwèi hěn míngxiǎn nín yīnggāi zuò shénme	明智的（非正式的）决策或问题，您无需考虑太多，因为很明显您应该做什么	míngzhì de (fēi zhèngshì de) juécè huò wèntí, nín wúxū kǎolǜ tài duō, yīnwèi hěn míngxiǎn nín yīnggāi zuò shénme	Des décisions ou des questions intelligentes (informelles), vous n'avez pas besoin de trop réfléchir, car il est évident que vous devez faire
30	no-claims bonus (also no-claim bonus, ,noclaim(s) discount) a reduction in the cost of your insurance because you made no claims in the previous year	no-claims bonus (also no-claim bonus, ,noclaim(s) discount) a reduction in the cost of your insurance because you made no claims in the previous year	无索偿奖金（也有无索偿奖金，无索偿折扣）减少了保险费用，因为您在上一年没有索偿	wú suǒcháng jiǎngjīn (yěyǒu wú suǒcháng jiǎngjīn, wú suǒcháng zhékòu) jiǎnshǎole bǎoxiǎn fèiyòng, yīnwèi nín zài shàng yī nián méiyǒu suǒcháng	Prime pour sinistre (également prime, aucune réclamation, ristourne) réduction du coût de votre assurance parce que vous n’avez présenté aucune réclamation au cours de l’année précédente
31	无索赔赠金（因前一年未申报保险赔偿而获得）	wú suǒpéi zèng jīn (yīn qián yī nián wèi shēnbào bǎoxiǎn péicháng ér huòdé)	无预算赠金（因前一年未申报保险赔偿而获得）	wú yùsuàn zèng jīn (yīn qián yī nián wèi shēnbào bǎoxiǎn péicháng ér huòdé)	Prime de réclamation (obtenue en raison d'une indemnité d'assurance non déclarée l'année précédente)
32	nocturnal  (of animals 动物）active at night	nocturnal  (of animals dòngwù)active at night	夜间活动	yèjiān huódòng	Nocturne (des animaux) actif la nuit
33	夜间活动的	yèjiān huódòng de	夜间活动的	yèjiān huódòng de	Activité nocturne
34	opposé	opposé	反对	fǎnduì	Opposé
35	diurnal	diurnal	日间	rì jiān	Diurne
36	(formal)happening during the night	(formal)happening during the night	（正式）在夜间发生	(zhèngshì) zài yèjiān fāshēng	(formel) passer la nuit
37	夜间发生的	yèjiān fāshēng de	夜间发生的	yèjiān fāshēng de	Se produisant la nuit
38	a nocturnal visit	a nocturnal visit	夜间访问	yèjiān fǎngwèn	une visite nocturne
39	夜访	yè fǎng	夜访	yè fǎng	Visite de nuit
40	nocturnal emisslon ({biology an occasion when a man ejaculates while he is asleep	nocturnal emisslon ({biology an occasion when a man ejaculates while he is asleep	夜间发射（{生物学上男人睡觉时射精的情况	yèjiān fāshè ({shēngwù xué shàng nánrén shuìjiào shí shèjīng de qíngkuàng	Emisslon nocturne ({biologie une occasion lorsqu'un homme éjacule pendant qu'il est endormi
41	遗精；梦遗	yíjīng; mèngyí	遗精；梦遗	yíjīng; mèngyí	Émission nocturne
42	nocturne  a short piece of music in a romantic style, especially for the piano	nocturne  a short piece of music in a romantic style, especially for the piano	夜曲以浪漫的风格演奏一小段音乐，尤其是钢琴	yèqǔ yǐ làngmàn de fēnggé yǎnzòu yī xiǎoduàn yīnyuè, yóuqí shì gāngqín	Nocturne un petit morceau de musique dans un style romantique, spécialement pour le piano
43	夜曲（主要为钢琴曲）	yèqǔ (zhǔyào wèi gāngqín qǔ)	夜曲（主要为钢琴曲）	yèqǔ (zhǔyào wèi gāngqín qǔ)	Nocturne (principalement piano)
44	Nod	Nod	点头	diǎntóu	Nod
45	see	see	看到	kàn dào	Voir
46	land	land	土地	tǔdì	La terre
47	nod ,m verb (nodd)	nod,m verb (nodd)	点动动词（nodd）	diǎn dòng dòngcí (nodd)	Nod, m verbe (nodd)
48	if you nod, nod your head or your head nods, you move your head up and down to show agreement, understanding, etc	if you nod, nod your head or your head nods, you move your head up and down to show agreement, understanding, etc	如果您点头，点头或点头，则上下移动您的头以表示同意，理解等	rúguǒ nín diǎntóu, diǎntóu huò diǎntóu, zé shàngxià yídòng nín de tóu yǐ biǎoshì tóngyì, lǐjiě děng	Si vous hochez la tête, hochez la tête ou hoche la tête, vous bougez la tête de haut en bas pour montrer votre accord, votre compréhension, etc.
49	点头	diǎntóu	点头	diǎntóu	Nod
50	I asked him if he would  help me and he nodded	I asked him if he would  help me and he nodded	我问他是否会帮助我，他点了点头。	wǒ wèn tā shìfǒu huì bāngzhù wǒ, tā diǎnle diǎntóu.	Je lui ai demandé s'il pouvait m'aider et il a acquiescé.
51	我问他能不能帮我一下，他点了点头	wǒ wèn tā néng bùnéng bāng wǒ yīxià, tā diǎnle diǎntóu	我问他能不能帮我一下，他点了点头	Wǒ wèn tā néng bùnéng bāng wǒ yīxià, tā diǎnle diǎntóu	Je lui ai demandé s'il pouvait m'aider.
52	我问他是否会帮助我，他点了点头	wǒ wèn tā shìfǒu huì bāngzhù wǒ, tā diǎnle diǎntóu	我问他是否会帮助我，他点了点头	wǒ wèn tā shìfǒu huì bāngzhù wǒ, tā diǎnle diǎntóu	J'ai demandé s'il m'aiderait, il acquiesça.
53	Her head nodded agreement	Her head nodded agreement	她的头点头同意	tā de tóu diǎntóu tóngyì	Sa tête acquiesça de la tête
54	她点头表示同意	tā diǎntóu biǎoshì tóngyì	她点头表示同意	tā diǎntóu biǎoshì tóngyì	Elle acquiesça de la tête
55	她的头点头同意	tā de tóu diǎntóu tóngyì	她的头点头同意	tā de tóu diǎntóu tóngyì	Sa tête acquiesce
56	He nodded his head sympathetically	He nodded his head sympathetically	他同情地点了点头。	tā tóngqíng dìdiǎnle diǎntóu.	Il hocha la tête avec sympathie
57	他同情地点点头	tā tóngqíng dìdiǎn diǎntóu	他同情地点点头	Tā tóngqíng dìdiǎn diǎntóu	Il acquiesça de sympathie
58	他同情地点了点头	tā tóngqíng dìdiǎnle diǎntóu	他同情地点了点头	tā tóngqíng dìdiǎnle diǎntóu	Il a sympathisé et a acquiescé
59	She nodded approval	She nodded approval	她点头表示赞同	tā diǎntóu biǎoshì zàntóng	Elle acquiesça de la tête
60	她点头表示赞同	tā diǎntóu biǎoshì zàntóng	她点头表示一致	tā diǎntóu biǎoshì yīzhì	Elle acquiesça de la tête
61	~ (sth) (at/to sb) to move your head down and up once to say hello to sb or to give them a sign to do sth	~ (sth) (at/to sb) to move your head down and up once to say hello to sb or to give them a sign to do sth	〜（sth）（at / to sb）上下移动头一次向某人打招呼或向他们示意做某事	〜(sth)(at/ to sb) shàngxià yídòng tóu yīcì xiàng mǒu rén dǎzhāohū huò xiàng tāmen shìyì zuò mǒu shì	~ (qch) (à / à qn) bouger la tête de haut en bas pour dire bonjour à qn ou leur donner un signe de faire ça
62	点头致意；点头示意	diǎntóu zhìyì; diǎntóu shìyì	点头致意；点头官员	diǎntóu zhìyì; diǎntóu guānyuán	Incliné la tête
63	the president nodded to the crowd as he passed in the motorcade	the president nodded to the crowd as he passed in the motorcade	总统在车队经过时，总统向人群点头。	zǒngtǒng zài chēduì jīngguò shí, zǒngtǒng xiàng rénqún diǎntóu.	Le président fit un signe de tête à la foule alors qu'il passait dans le cortège
64	当总統的车队经过时,他向人群点头致意	dāng zǒngtǒng de chēduì jīngguò shí, tā xiàng rénqún diǎntóu zhìyì	当总统的车队经过时，他向人群点头致意	Dāng zǒngtǒng de chēduì jīngguò shí, tā xiàng rénqún diǎntóu zhìyì	Quand l'équipe du président passa, il fit un signe de tête à la foule
65	总统在车队经过时，总统向人群点头	zǒngtǒng zài chēduì jīngguò shí, zǒng tǒng xiàng rénqún diǎntóu	总统在车队经过时，总统向人群点头	zǒngtǒng zài chēduì jīngguò shí, zǒngtǒng xiàng rénqún diǎntóu	Le président fit un signe de tête à la foule pendant que le président passait.
66	She nodded at him to begin speaking.	She nodded at him to begin speaking.	她向他点头开始讲话。	tā xiàng tā diǎntóu kāishǐ jiǎnghuà.	Elle hocha la tête pour commencer à parler.
67	她点头示意他开始讲话	Tā diǎntóu shìyì tā kāishǐ jiǎnghuà	她点头视网膜他开始讲话	Tā diǎntóu shìwǎngmó tā kāishǐ jiǎnghuà	Elle hocha la tête pour qu'il commence à parler
68	to nod a greeting	to nod a greeting	点头致意	diǎntóu zhìyì	Faire un signe de tête
69	点头问候	diǎntóu wènhòu	点头问候	diǎntóu wènhòu	Salutations
70	to move your head in the direction of sb/sth to show that you are talking about them/it (朝…方向) 点头（表示所谈论的人或物）	to move your head in the direction of sb/sth to show that you are talking about them/it (cháo…fāngxiàng) diǎntóu (biǎoshì suǒ tánlùn de rén huò wù)	朝某人/某事的方向移动，以表明您在谈论他们/它（朝...方向）点头（表示所指的人或物）	cháo mǒu rén/mǒu shì de fāngxiàng yídòng, yǐ biǎomíng nín zài tánlùn tāmen/tā (cháo... Fāngxiàng) diǎntóu (biǎoshì suǒ zhǐ de rén huò wù)	Bouger la tête en direction de qc / qch pour montrer que vous en parlez / incliner la tête (en indiquant la personne ou la chose en question)
71	向sb / sth方向移动，以表明您在谈论他们/它	xiàng sb/ sth fāngxiàng yídòng, yǐ biǎomíng nín zài tánlùn tāmen/tā	向sb / sth方向移动，以表明您在确立他们/它	xiàng sb/ sth fāngxiàng yídòng, yǐ biǎomíng nín zài quèlì tāmen/tā	Déplacez-vous dans la direction sb / sth pour indiquer que vous en parlez
72	I asked where Steve was and she nodded in the direction of the kitchen	I asked where Steve was and she nodded in the direction of the kitchen	我问史蒂夫在哪里，她朝厨房的方向点了点头。	wǒ wèn shǐ dì fū zài nǎlǐ, tā cháo chúfáng de fāngxiàng diǎnle diǎntóu.	J'ai demandé où était Steve et elle a incliné la tête en direction de la cuisine
73	我问史蒂夫在哪儿，她朝厨房点了点头	wǒ wèn shǐ dì fū zài nǎ'er, tā cháo chúfáng diǎnle diǎntóu	我问史蒂夫在哪儿，她朝厨房点了点头	Wǒ wèn shǐ dì fū zài nǎ'er, tā cháo chúfáng diǎnle diǎntóu	J'ai demandé à Steve où elle était, elle a hoché la tête à la cuisine.
74	我问史蒂夫在哪里，她朝厨房的方向点了点头。	wǒ wèn shǐ dì fū zài nǎlǐ, tā cháo chúfáng de fāngxiàng diǎnle diǎntóu.	我问史蒂夫在哪里，她朝厨房的方向点了点头。	wǒ wèn shǐ dì fū zài nǎlǐ, tā cháo chúfáng de fāngxiàng diǎnle diǎntóu.	J'ai demandé à Steve où elle était, et elle a hoché la tête en direction de la cuisine.
75	to let your head fall forward when you are sleeping in a chair	To let your head fall forward when you are sleeping in a chair	当你在椅子上睡觉时让你的头往前倾	Dāng nǐ zài yǐzi shàng shuìjiào shí ràng nǐ de tóu wǎng qián qīng	Pour laisser votre tête tomber en avant lorsque vous dormez sur une chaise
76	打盹；打瞌睡	dǎdǔn; dǎ kēshuì	打盹；打瞌睡	dǎdǔn; dǎ kēshuì	Ronflement
77	He sat nodding in front of the fire	He sat nodding in front of the fire	他坐在火炉前点头	tā zuò zài huǒlú qián diǎntóu	Il était assis en hochant la tête devant le feu
78	他坐在火炉前打盹儿	tā zuò zài huǒlú qián dǎdǔn er	他坐在火炉前打盹儿	tā zuò zài huǒlú qián dǎdǔn er	Il est assis devant le feu et ronfle
79	他坐在火炉前点头	tā zuò zài huǒlú qián diǎntóu	他坐在火炉前点头	tā zuò zài huǒlú qián diǎntóu	Il acquiesça devant le feu
80	have a nodding acquaintance with sb/sth to only know sb/ slightly	have a nodding acquaintance with sb/sth to only know sb/ slightly	对某人有点点头认识	duì mǒu rén yǒudiǎn diǎntóu rènshì	Avoir une connaissance qui hoche la tête avec qn / qn
81	与…有点头之交；对…略知一二	yǔ…yǒudiǎntóu zhī jiāo; duì…lüè zhī yī'èr	与...有点头之交；对...略知一二	yǔ... Yǒudiǎntóu zhī jiāo; duì... Lüè zhī yī'èr	Avoir un peu de tête avec
82	对某人有点点头认识	duì mǒu rén yǒu diǎn diǎntóu rènshì	对某人有点点头认识	duì mǒu rén yǒu diǎn diǎntóu rènshì	Un petit clin d'œil à quelqu'un
83	nod off (informal) to fall asleep for a short time while you are sitting in a chair	nod off (informal) to fall asleep for a short time while you are sitting in a chair	坐在椅子上（暂时）点头睡一会儿	zuò zài yǐzi shàng (zhànshí) diǎntóu shuì yīhuǐ'er	Nod off (informel) pour s'endormir pendant une courte période alors que vous êtes assis sur une chaise
84	打盹；打瞌睡	dǎdǔn; dǎ kēshuì	打盹；打瞌睡	dǎdǔn; dǎ kēshuì	Ronflement
85	坐在椅子上（暂时）点头睡一会儿	zuò zài yǐzi shàng (zhànshí) diǎntóu shuì yīhuǐ'er	坐在椅子上（暂时）点头睡一会儿	zuò zài yǐzi shàng (zhànshí) diǎntóu shuì yīhuǐ'er	Assis sur une chaise (temporairement) en hochant la tête et dormir un moment
86	a small quick movement of the head down and up again	a small quick movement of the head down and up again	头部快速上下快速移动	tóu bù kuàisù shàngxià kuàisù yídòng	un petit mouvement rapide de la tête de haut en bas
87	点头	diǎntóu	点头	diǎntóu	Nod
88	to give a nod of approval/agreement/ encouragement	to give a nod of approval/agreement/ encouragement	点头表示同意/同意/鼓励	diǎntóu biǎoshì tóngyì/tóngyì/gǔlì	Donner un signe d'approbation / accord / encouragement
89	点头表示赞同/向意/鼓励	diǎntóu biǎoshì zàntóng/xiàng yì/gǔlì	点头表示必然/向意/鼓励	diǎntóu biǎoshì bìrán/xiàng yì/gǔlì	Nod pour accepter / accepter / encourager
90	get the nod (informal) to be chosen for sth; to be given permission or approval to do sth	get the nod (informal) to be chosen for sth; to be given permission or approval to do sth	获得某人的点头（非正式）；被允许做某事	huòdé mǒu rén de diǎntóu (fēi zhèngshì); bèi yǔnxǔ zuò mǒu shì	Obtenez le signe de tête (informel) à choisir pour qch, à obtenir la permission ou l'approbation de faire qc
91	被选中；得到许可	bèi xuǎnzhōng; dédào xǔkě	被承认；得到许可	bèi chéngrèn; dédào xǔkě	Être sélectionné et obtenir la permission
92	获得某人的点头（非正式）； 被允许做某事	huòdé mǒu rén de diǎntóu (fēi zhèngshì); bèi yǔnxǔ zuò mǒu shì	获得某人的点头（非正式）；被允许做某事	huòdé mǒu rén de diǎntóu (fēi zhèngshì); bèi yǔnxǔ zuò mǒu shì	Obtenez un signe de tête (informel), soyez autorisé à faire quelque chose
93	He got the nod from the team manager ( he was chosen for the team)	He got the nod from the team manager (he was chosen for the team)	他得到了车队经理的点头（他被选为车队）	tā dédàole chēduì jīnglǐ de diǎntóu (tā bèi xuǎn wèi chēduì)	Il a été approuvé par le responsable de l'équipe (il a été choisi pour l'équipe)
94	他被球队经理看中了	tā bèi qiú duì jīnglǐ kàn zhòng le	他被球队经理看中了	tā bèi qiú duì jīnglǐ kàn zhòng le	Il a été emmené par le chef d'équipe
95	give sb/sth the nod (informal)  to give permission for sth; to agree to sth	give sb/sth the nod (informal)  to give permission for sth; to agree to sth	向某人致以点头（非正式的）点头表示同意同意某事	xiàng mǒu rén zhì yǐ diǎntóu (fēi zhèngshì de) diǎntóu biǎoshì tóngyì tóngyì mǒu shì	Donner à qn / qn le signe de tête (informel) pour donner la permission à qn;
96	允许；对…表亲伺意	yǔnxǔ; duì…biǎoqīn cì yì	允许；对...表亲试图意	yǔnxǔ; duì... Biǎoqīn shìtú yì	Permettre
97	向某人致以点头（非正式的）点头表示同意 同意某事	xiàng mǒu rén zhì yǐ diǎntóu (fēi zhèngshì de) diǎntóu biǎoshì tóngyì tóngyì mǒu shì	向某人致以点头（非正式的）点头表示同意同意某事	xiàng mǒu rén zhì yǐ diǎntóu (fēi zhèngshì de) diǎntóu biǎoshì tóngyì tóngyì mǒu shì	Faire un signe de tête (non officiel) à quelqu'un, accepter d’accepter quelque chose
98	we've been given. the nod to expand the business	we've been given. The nod to expand the business	我们得到了。点头扩大业务	wǒmen dédàole. Diǎntóu kuòdà yèwù	On nous a donné le feu vert pour développer l'entreprise
99	我们得到允许扩大企业规模	wǒmen dédào yǔnxǔ kuòdà qǐyè guīmó	我们得到允许扩大企业规模	wǒmen dédào yǔnxǔ kuòdà qǐyè guīmó	Nous sommes autorisés à élargir la taille de l'entreprise
100	I hope he'll give the nod to the plan	I hope he'll give the nod to the plan	我希望他会同意这个计划	wǒ xīwàng tā huì tóngyì zhège jìhuà	J'espère qu'il donnera le feu vert au plan
	我希望他会词意这个计划	wǒ xīwàng tā huì cí yì zhège jìhuà	我希望他会词意这个计划	wǒ xīwàng tā huì cí yì zhège jìhuà	J'espère qu'il va aimer ce plan.
102	我希望他会同意这个计划	wǒ xīwàng tā huì tóngyì zhège jìhuà	我希望他会同意这个计划	wǒ xīwàng tā huì tóngyì zhège jìhuà	J'espère qu'il acceptera ce plan.
103	to choose sb for sth	to choose sb for sth	为某人选择某人	wèi mǒu rén xuǎnzé mǒu rén	Choisir qn pour qc
104	挑选	tiāoxuǎn	挑选	tiāoxuǎn	Choisir
105	为某人选择某人	wèi mǒu rén xuǎnzé mǒu rén	为某人选择某人	wèi mǒu rén xuǎnzé mǒu rén	Choisir quelqu'un pour quelqu'un
106	a nod and a wink	a nod and a wink	点头和眨眨眼	diǎntóu hé zhǎ zhǎyǎn	un signe de tête et un clin d'oeil
107	a nod is as good as a wink used to say that a suggestion or a hint will be understood, without anything more being said	a nod is as good as a wink used to say that a suggestion or a hint will be understood, without anything more being said	点头和眨眨眼一样好，它曾经说过将理解建议或提示，而无需多说	diǎntóu hé zhǎ zhǎyǎn yīyàng hǎo, tā céngjīng shuōguò jiāng lǐjiě jiànyì huò tíshì, ér wúxū duō shuō	un signe de tête est aussi bon qu'un clin d'œil pour dire qu'une suggestion ou un indice sera compris, sans rien dire de plus
108	一点就懂;（心有灵犀一点通	Yīdiǎn jiù dǒng;(xīnyǒulíngxī yīdiǎn tōng	一点就懂;（心有灵犀一点通	Yīdiǎn jiù dǒng;(xīnyǒulíngxī yīdiǎn tōng	Je le comprends d'un coup d'oeil;
109	Everything could be done and a nod and a wink	Everything could be done and a nod and a wink	一切都可以做，点头和眨眼	yīqiè dōu kěyǐ zuò, diǎntóu hé zhǎyǎn	Tout pourrait être fait et un signe de tête et un clin d'oeil
110	每件事只靠点拨一下就能办妥了	měi jiàn shì zhǐ kào diǎnbo yīxià jiù néng bàn tuǒle	每件事只靠点拨一下就能办妥了	měi jiàn shì zhǐ kào diǎnbo yīxià jiù néng bàn tuǒle	Tout peut être fait en un clic
111	on the nod (informal) if a proposal is accepted on the nod, it is accepted without any discussion	on the nod (informal) if a proposal is accepted on the nod, it is accepted without any discussion	点头（非正式），如果提案被点头接受，则不经讨论即接受	diǎntóu (fēi zhèngshì), rúguǒ tí'àn bèi diǎntóu jiēshòu, zé bù jīng tǎolùn jí jiēshòu	Sur le piqué (informel) si une proposition est acceptée sur le piqué, elle est acceptée sans discussion
112	(未经讨论) 一致同意	(wèi jīng tǎolùn) yīzhì tóngyì	（一致讨论）一致同意	(yīzhì tǎolùn) yīzhì tóngyì	(non discuté) d'accord
113	noddle (usually noodle) (old-fashioned, slang) your head; your brain	noddle (usually noodle) (old-fashioned, slang) your head; your brain	点头（通常是面条）（老式的s语）；你的脑	diǎntóu (tōngcháng shì miàntiáo)(lǎoshì de s yǔ); nǐ de nǎo	Noddle (généralement noodle) (démodé, argot) votre tête; votre cerveau
114	头;脑袋	tóu; nǎodai	头;脑袋	tóu; nǎodai	La tête
115	点头（通常是面条）（老式的语）； 你的脑	diǎntóu (tōngcháng shì miàntiáo)(lǎoshì de yǔ); nǐ de nǎo	点头（通常是面条）（老式的语）；你的脑	diǎntóu (tōngcháng shì miàntiáo)(lǎoshì de yǔ); nǐ de nǎo	Nodle (généralement des nouilles) (à l'ancienne), votre cerveau
116	node (biology ) a place on the stem of a plant from which a branch or leaf grows	node (biology) a place on the stem of a plant from which a branch or leaf grows	节点（生物学）在植物茎上可以生长枝或叶的位置	jiédiǎn (shēngwù xué) zài zhíwù jīng shàng kěyǐ shēngzhǎng zhī huò yè de wèizhì	Nœud (biologie) une place sur la tige d'une plante à partir de laquelle une branche ou une feuille se développe
117	莖节	jīng jié	茎节	jīng jié	Section de la tige
118	(biology 生）a small swelling on a root or branch	(biology shēng)a small swelling on a root or branch	生根或树枝上的小肿胀	shēnggēn huò shùzhī shàng de xiǎo zhǒngzhàng	(biologie) un petit gonflement sur une racine ou une branche
119	(根或枝上的）瘤，节，结	(gēn huò zhī shàng de) liú, jié, jié	（根或枝上的）瘤，节，结	(gēn huò zhī shàng de) liú, jié, jié	Tumeur, noeud, noeud
120	生根或树枝上的小肿胀	shēnggēn huò shùzhī shàng de xiǎo zhǒngzhàng	生根或分支上的小肿胀	shēnggēn huò fēnzhī shàng de xiǎo zhǒngzhàng	Petit gonflement sur les racines ou les branches
121	(technical术语，especially computing ) a point at which two lines or systems meet or cross	(technical shùyǔ,especially computing) a point at which two lines or systems meet or cross	（技术术语，特别是计算）两条线或系统相交或相交的点	(jìshù shùyǔ, tèbié shì jìsuàn) liǎng tiáo xiàn huò xìtǒng xiàngjiāo huò xiàngjiāo de diǎn	(terme technique, notamment informatique) un point où deux lignes ou systèmes se rencontrent ou se croisent
122	结点；节点	jiédiǎn; jiédiǎn	结点；基线	jiédiǎn; jīxiàn	Noeud
123	a network node	a network node	网络节点	wǎngluò jiédiǎn	un nœud de réseau
124	网络节点	wǎngluò jié diǎn	网络节点	wǎngluò jiédiǎn	Noeud de réseau
125	(anatomy a small hard mass of tissue, especially near a joint in the human body	(anatomy a small hard mass of tissue, especially near a joint in the human body	（解剖一小块硬组织，特别是在人体关节附近	(jiěpōu yī xiǎo kuài yìng zǔzhī, tèbié shì zài réntǐ guānjié fùjìn	(anatomie une petite masse dure de tissu, en particulier près d'une articulation du corps humain
126	(尤指人侏关节附迨的）硬结	(yóu zhǐ rén zhū guānjié fù dài de) yìngjié	（尤指人侏罗附附迨的）硬结	(yóu zhǐ rén zhū luó fù fù dài de) yìngjié	Induration (surtout pour les personnes ayant les articulations de la cheville)
127	a lymph node	a lymph node	淋巴结	línbājié	un ganglion lymphatique
128	淋巴结	línbājié	淋巴结	línbājié	Ganglion lymphatique
129	nodal	nodal	节点	jié diǎn	Nodal
130	nodule  a small round lump or swelling, especially on a plant	nodule  a small round lump or swelling, especially on a plant	结节小圆块或肿胀，特别是在植物上	jié jié xiǎo yuán kuài huò zhǒngzhàng, tèbié shì zài zhíwù shàng	Nodule une petite grosseur ronde ou un gonflement, surtout sur une plante
131	( 尤指植物上的）节结，小瘤	(yóu zhǐ zhíwù shàng de) jié jié, xiǎo liú	（尤指植物上的）节结，小瘤	(yóu zhǐ zhíwù shàng de) jié jié, xiǎo liú	Nodules (surtout sur les plantes)
132	Noel  a word for ,Christmas, used especially in songs or on cards	Noel  a word for,Christmas, used especially in songs or on cards	Noel词，圣诞节，特别是在歌曲或卡片上使用	Noel cí, shèngdàn jié, tèbié shì zài gēqǔ huò kǎpiàn shàng shǐyòng	Noel un mot pour, Noël, utilisé surtout dans les chansons ou sur les cartes
133	圣诞节 (尤用于歌曲和贺卡）：joyful noel快乐的圣诞节	shèngdàn jié (yóu yòng yú gēqǔ hé hèkǎ):Joyful noel kuàilè de shèngdàn jié	圣诞节（尤物的歌曲和贺卡）：joyful noel快乐的圣诞节	shèngdàn jié (yóuwù de gēqǔ hé hèkǎ):Joyful noel kuàilè de shèngdàn jié	Noël (en particulier pour les chansons et les cartes de vœux): joyeux noel joyeux Noël
134	noes plural of no	noes plural of no	否的复数	fǒu de fùshù	Noes pluriel de non
135	no-fault	no-fault	无过失	wú guòshī	Sans faute
136	not involving a decision as to who is to blame for sth	not involving a decision as to who is to blame for sth	不涉及谁应归咎于某事的决定	bù shèjí shéi yīng guījiù yú mǒu shì de juédìng	N'implique pas de décision quant à qui est responsable de qch
137	不追究责任的；无洋失的	bù zhuījiù zérèn de; wú yáng shī de	不追究责任的；无洋失的	bù zhuījiù zérèn de; wú yáng shī de	Pas responsable, pas de perte de
138	no-fault insurance ( in which the insurance company pays for damage, etc. without asking whose fault it was)	no-fault insurance (in which the insurance company pays for damage, etc. Without asking whose fault it was)	无过错保险（保险公司在不询问是谁过错的情况下支付损害赔偿金等）	wú guòcuò bǎoxiǎn (bǎoxiǎn gōngsī zài bù xúnwèn shì shéi guòcuò de qíngkuàng xià zhīfù sǔnhài péicháng jīn děng)	Assurance sans égard à la responsabilité (dans laquelle la compagnie d'assurance paie les dommages, etc. sans consulter le responsable de celle-ci)
139	乐追究责任的保险	lè zhuījiù zérèn de bǎoxiǎn	乐追究责任的保险	lè zhuījiù zérèn de bǎoxiǎn	Assurance pour la responsabilité
140	no-fly zone  an area above a country where planes from other countries are not allowed to fly	no-fly zone  an area above a country where planes from other countries are not allowed to fly	禁飞区一个国家上方的区域，不允许其他国家的飞机飞行	jìn fēi qū yīgè guójiā shàngfāng de qūyù, bù yǔnxǔ qítā guójiā de fēijī fēixíng	Zone d'exclusion aérienne d'une zone au-dessus d'un pays où les avions d'autres pays ne sont pas autorisés à voler
141	禁飞 区（止别国飞机飞行的地区）	jìn fēi qū (zhǐ bié guó fēijī fēixíng dì dìqū)	禁飞区（止别国飞机飞行的地区）	jìn fēi qū (zhǐ bié guó fēijī fēixíng dì dìqū)	Zone d'exclusion aérienne (zone dans laquelle l'aéronef vole)
142	no-frills  (especially of a service or product	no-frills  (especially of a service or product	简洁（尤其是服务或产品）	jiǎnjié (yóuqí shì fúwù huò chǎnpǐn)	Sans fioritures (en particulier d'un service ou d'un produit
143	尤指服务或产品）	yóu zhǐ fúwù huò chǎnpǐn)	尤指服务或产品）	yóu zhǐ fúwù huò chǎnpǐn)	Surtout pour les services ou produits)
144	including only the basic features, without anything that is unnecessary, espe­cially things added to make sth more attractive or comfortable	including only the basic features, without anything that is unnecessary, espe­cially things added to make sth more attractive or comfortable	仅包括基本功能，没有不必要的内容，尤其是增加了某些东西的吸引力或舒适性	jǐn bāokuò jīběn gōngnéng, méiyǒu bù bìyào de nèiróng, yóuqí shì zēngjiāle mǒu xiē dōngxī de xīyǐn lì huò shūshì xìng	Inclus les fonctionnalités de base, sans rien d’inutile, surtout des choses ajoutées pour rendre la chose plus attrayante ou plus confortable
145	只包括基本元素的；无装饰的	zhǐ bāokuò jīběn yuánsù de; wú zhuāngshì de	只包括基本元素的；无装饰的	zhǐ bāokuò jīběn yuánsù de; wú zhuāngshì de	Seuls les éléments de base, non décorés
146	a no frills airline	a no frills airline	廉价的航空公司	liánjià de hángkōng gōngsī	une compagnie aérienne sans prétention
147	只提供基本服务的航空公司	zhǐ tígōng jīběn fúwù de hángkōng gōngsī	只提供基本服务的机场	zhǐ tígōng jīběn fúwù de jīchǎng	Compagnies aériennes ne fournissant que des services de base
148	no go area  an area, especially in a city, which is dangerous for people to enter, or that the police or army do not enter, often because it is controlled by a violent group	no go area  an area, especially in a city, which is dangerous for people to enter, or that the police or army do not enter, often because it is controlled by a violent group	禁止进入的区域，特别是在城市中，这是一个危险的区域，人们进入该区域是危险的，或者警察或军队通常由于受到暴力团体的控制而不能进入	jìnzhǐ jìnrù de qūyù, tèbié shì zài chéngshì zhōng, zhè shì yīgè wéixiǎn de qūyù, rénmen jìnrù gāi qūyù shì wéixiǎn de, huòzhě jǐngchá huò jūnduì tōngcháng yóuyú shòudào bàolì tuántǐ de kòngzhì ér bùnéng jìnrù	Interdiction de se rendre dans une zone, en particulier dans une ville, où l'entrée de personnes ou la police ou l'armée est dangereuse, souvent parce qu'elle est contrôlée par un groupe violent
149	禁区（常因被暴力团伙控制)	jìnqū (cháng yīn bèi bàolì tuánhuǒ kòngzhì)	禁区（常因被暴力团伙控制）	jìnqū (cháng yīn bèi bàolì tuánhuǒ kòngzhì)	Zone restreinte (souvent contrôlée par des groupes violents)
150	(figurative) Some clubs are no-go areas for people over 30	(figurative) Some clubs are no-go areas for people over 30	（象征性的）有些俱乐部是30岁以上人群不宜去的地方	(xiàngzhēng xìng de) yǒuxiē jùlèbù shì 30 suì yǐshàng rénqún bùyí qù dì dìfāng	(figuratif) Certains clubs sont des zones interdites aux 30 ans et plus
151	对于30岁以上的人来说，有些俱乐部是禁区	duìyú 30 suì yǐshàng de rén lái shuō, yǒuxiē jùlèbù shì jìnqū	对于30岁以上的人来说，有些俱乐部是禁区	duìyú 30 suì yǐshàng de rén lái shuō, yǒuxiē jùlèbù shì jìnqū	Pour les personnes de plus de 30 ans, certains clubs sont des zones restreintes.
152	(figurative) This subject is definitely a no-go area ( we must not discuss it)	(figurative) This subject is definitely a no-go area (we must not discuss it)	（象征性的）这个主题绝对是一个禁区（我们绝对不能讨论）	(xiàngzhēng xìng de) zhège zhǔtí juéduì shì yīgè jìnqū (wǒmen juéduì bùnéng tǎolùn)	(figuratif) Ce sujet est définitivement un domaine interdit (nous ne devons pas en discuter)
153	这个话题绝对禁止谈论	zhège huàtí juéduì jìnzhǐ tánlùn	这个话题绝对禁止立法	zhège huàtí juéduì jìnzhǐ lìfǎ	Il est absolument interdit de parler de ce sujet
154	（象征性的）这个主题绝对是一个禁区（我们绝对不能讨论）。	(xiàngzhēng xìng de) zhège zhǔtí juéduì shì yīgè jìnqū (wǒmen juéduì bùnéng tǎolùn).	（象征性的）这个主题绝对是一个禁区（我们绝对不能讨论）。	(xiàngzhēng xìng de) zhège zhǔtí juéduì shì yīgè jìnqū (wǒmen juéduì bùnéng tǎolùn).	(La symbolique) Ce thème est définitivement une zone restreinte (nous ne pouvons jamais en discuter).
155	no-good (slang) (of a person ) bad or useless	No-good (slang) (of a person) bad or useless	不好或不好的人	Bù hǎo huò bù hǎo de rén	Non-bon (argot) (d'une personne) mauvais ou inutile
156	坏的；无用的	huài de; wúyòng de	坏的；无用的	huài de; wúyòng de	Mauvais; inutile
157	Noh (also No)  traditional Japanese theatre in which songs, dance, and mime are performed by people  wearing masks	Noh (also No)  traditional Japanese theatre in which songs, dance, and mime are performed by people  wearing masks	能剧（也没有）传统的日本戏剧，其中戴着面具的人表演歌曲，舞蹈和哑剧	néng jù (yě méiyǒu) chuántǒng de rìběn xìjù, qízhōng dàizhe miànjù de rén biǎoyǎn gēqǔ, wǔdǎo hé yǎjù	Noh (aussi non) théâtre japonais traditionnel dans lequel chants, danses et mimes sont interprétés par des masques
158	能剧（日本传统戏剧)	néng jù (rìběn chuántǒng xìjù)	能剧（日本传统戏剧）	néng jù (rìběn chuántǒng xìjù)	Noh drama (drame traditionnel japonais)
159	no-hoper  (informal) a person or an animal that is considered useless or very unlikely to be successful	no-hoper  (informal) a person or an animal that is considered useless or very unlikely to be successful	无人（非正式）被认为无用或极不可能成功的人或动物	wú rén (fēi zhèngshì) bèi rènwéi wúyòng huò jí bù kěnéng chénggōng de rén huò dòngwù	No-hoper (informel) une personne ou un animal jugé inutile ou ayant très peu de chances de réussir
160	无望取胜的人(或动物）；无用之辈；无能之人	wúwàng qǔshèng de rén (huò dòngwù); wúyòng zhī bèi; wúnéng zhī rén	无望取胜的人（或动物）；无用之辈；无能之人	wúwàng qǔshèng de rén (huò dòngwù); wúyòng zhī bèi; wúnéng zhī rén	une personne qui est désespérée de gagner (ou un animal), une génération inutile, une personne incompétente
161	禁止（非正式）被认为无用或极不可能成功的人或动物	jìnzhǐ (fēi zhèngshì) bèi rènwéi wúyòng huò jí bù kěnéng chénggōng de rén huò dòngwù	禁止（非正式）被认为无用或极不可能成功的人或动物	jìnzhǐ (fēi zhèngshì) bèi rènwéi wúyòng huò jí bù kěnéng chénggōng de rén huò dòngwù	Interdiction (informelle) de personnes ou d'animaux considérés comme inutiles ou ayant peu de chances de réussir
162	noise	noise	噪声	zàoshēng	Le bruit
163	a sound, especially when it is loud, unpleasant or disturbing	a sound, especially when it is loud, unpleasant or disturbing	声音，尤其是声音很大，令人不愉快或令人不安时	shēngyīn, yóuqí shì shēngyīn hěn dà, lìng rén bùyúkuài huò lìng rén bù'ān shí	un son, surtout quand il est fort, désagréable ou dérangeant
164	声資；响声；噪音；吵闹声	shēng zī; xiǎngshēng; zàoyīn; chǎonào shēng	声资；响声；噪声；吵闹声	shēng zī; xiǎngshēng; zàoshēng; chǎonào shēng	Son; bruit; bruit; bruit
165	a rattling; noise	a rattling; noise	嘎嘎作响噪声	gāgā zuò xiǎng zàoshēng	un cliquetis;
166	咔嗒咔塔的声音	kā dā kā tǎ de shēngyīn	咔嗒咔塔的声音	kā dā kā tǎ de shēngyīn	Le son de la tour
167	What’s that noise?	What’s that noise?	那是什么声音？	nà shì shénme shēngyīn?	Quel est ce bruit?
168	哪来的响声？	Nǎ lái de xiǎngshēng?	哪来的响声？	Nǎ lái de xiǎngshēng?	Où est le son?
169	Don't make a noise.They were making too much noise.	Don't make a noise.They were making too much noise.	不要发出声音，他们发出太多的声音。	Bùyào fāchū shēngyīn, tāmen fāchū tài duō de shēngyīn.	Ne faites pas de bruit. Ils faisaient trop de bruit.
170	他们的噪声太大了	Tāmen de zàoshēng tài dàle	他们的噪声太大了	Tāmen de zàoshēng tài dàle	Leur bruit est trop grand
171	I was woken by the noise of a car starting up	I was woken by the noise of a car starting up	我被汽车启动的声音吵醒了	wǒ bèi qìchē qǐdòng de shēngyīn chǎo xǐngle	J'ai été réveillé par le bruit d'une voiture en train de démarrer
172	我被汽车的启动声吵醒了	wǒ bèi qìchē de qǐdòng shēng chǎo xǐngle	我被汽车的启动声吵醒了	wǒ bèi qìchē de qǐdòng shēng chǎo xǐngle	Je me suis réveillé au début de la voiture.
173	我被汽车启动的声音吵醒了	wǒ bèi qìchē qǐdòng de shēngyīn chǎo xǐngle	我被汽车启动的声音吵醒了	wǒ bèi qìchē qǐdòng de shēngyīn chǎo xǐngle	J'ai été réveillé par le son de la voiture.
174	we had to shout above the  noise of the traffic	we had to shout above the  noise of the traffic	我们不得不大喊大叫	wǒmen bùdé bù dà hǎn dà jiào	Nous avons dû crier au-dessus du bruit de la circulation
175	车辆噪声太大，我们不得不扯着嗓子说诘	chēliàng zàoshēng tài dà, wǒmen bùdé bù chězhe sǎngzi shuō jí	车辆噪声太大，我们不得不扯着嗓子说诘	chēliàng zàoshēng tài dà, wǒmen bùdé bù chězhe sǎngzi shuō jí	Le véhicule est trop bruyant, il faut en parler.
176	to  reduce noise levels	to  reduce noise levels	降低噪音水平	jiàngdī zàoyīn shuǐpíng	Réduire les niveaux de bruit
177	减少噪音量	jiǎnshǎo zàoyīn liàng	减少噪音量	jiǎnshǎo zàoyīn liàng	Réduire la quantité de bruit
178	降低噪音水平	jiàngdī zàoyīn shuǐpíng	降低噪音水平	jiàngdī zàoyīn shuǐpíng	Réduire les niveaux de bruit
179	(technical术语)extra electrical or electronic signals that are not part of the signal that is being broadcast or transmitted and which may damaged it	(technical shùyǔ)extra electrical or electronic signals that are not part of the signal that is being broadcast or transmitted and which may damaged it	（技术术语）不属于正在广播或传输的信号中并可能损坏信号的电气或电子信号	(jìshù shùyǔ) bù shǔyú zhèngzài guǎngbò huò chuánshū de xìnhào zhōng bìng kěnéng sǔnhuài xìnhào de diànqì huò diànzǐ xìnhào	Les signaux électriques ou électroniques électriques qui ne font pas partie du signal qui est diffusé ou transmis et qui pourraient l'endommager
180	噪声; 于扰；电子于扰讯号	zàoshēng; yú rǎo; diànzǐ yú rǎo xùnhào	噪声;于扰；电子于扰讯号	zàoshēng; yú rǎo; diànzǐ yú rǎo xùnhào	Bruit, interférence, signal d'interférence électronique
181	（技术术语）并非正在广播或传输的信号的一部分的可能会损坏其的电气或电子信号	(jìshù shùyǔ) bìngfēi zhèngzài guǎngbò huò chuánshū de xìnhào de yībùfèn de kěnéng huì sǔnhuài qí de diànqì huò diànzǐ xìnhào	（技术术语）并非正在广播或传输的信号的一部分的可能会损坏其的电气或电子信号	(jìshù shùyǔ) bìngfēi zhèngzài guǎngbò huò chuánshū de xìnhào de yībùfèn de kěnéng huì sǔnhuài qí de diànqì huò diànzǐ xìnhào	(terme technique) ne fait pas partie d'un signal en cours de diffusion ou de transmission susceptible d'endommager ses signaux électriques ou électroniques
182	information that is not wanted and that can make it difficult for the important or useful information to be seen clearly	information that is not wanted and that can make it difficult for the important or useful information to be seen clearly	不需要的信息，可能使重要信息或有用信息难以清晰地看到	bù xūyào de xìnxī, kěnéng shǐ zhòngyào xìnxī huò yǒuyòng xìnxī nányǐ qīngxī de kàn dào	Informations non désirées qui peuvent rendre difficile la visibilité des informations importantes ou utiles
183	干扰信息； 垃圾信息	gānrǎo xìnxī; lèsè xìnxī	干扰信息；垃圾信息	gānrǎo xìnxī; lèsè xìnxī	Informations sur les interférences; spam
184	There is some noise in the data which needs to be reduced	There is some noise in the data which needs to be reduced	数据中有一些噪声需要减少	shùjù zhōng yǒu yīxiē zàoshēng xūyào jiǎnshǎo	Il y a du bruit dans les données qui doit être réduit
185	资料里有一些需要删除的不适用信息	zīliào li yǒu yīxiē xūyào shānchú de bù shìyòng xìnxī	资料里有一些需要删除的不适用信息	zīliào li yǒu yīxiē xūyào shānchú de bù shìyòng xìnxī	Certaines informations non applicables dans les données doivent être supprimées.
186	make a noise (about sth) (informal) to complain loudly	make a noise (about sth) (informal) to complain loudly	发出声音（大约）（非正式）大声抱怨	fāchū shēngyīn (dàyuē)(fēi zhèngshì) dàshēng bàoyuàn	Faites un bruit (informel) pour vous plaindre fort
187	大声诉苦；大声抱怨	dàshēng sùkǔ; dàshēng bàoyuàn	大声诉苦；大声诉苦	dàshēng sùkǔ; dàshēng sùkǔ	Parlez fort, plaignez-vous fort
188	make noises (about sth) (informal)  to talk in an indirect way about sth that you think you might do	make noises (about sth) (informal)  to talk in an indirect way about sth that you think you might do	（间接地）发声（间接地）谈论某事	(jiànjiē dì) fāshēng (jiànjiē dì) tánlùn mǒu shì	Faites des bruits (informels) pour parler de façon indirecte de ce que vous pensez pouvoir faire
189	放出…的风声	fàngchū…de fēngshēng	放出…的风声	fàngchū…de fēngshēng	Relâche le son de ...
190	The company has been making noises about closing several factories	The company has been making noises about closing several factories	该公司一直在抱怨关闭几家工厂	gāi gōngsī yīzhí zài bàoyuàn guānbì jǐ jiā gōngchǎng	La société a parlé de la fermeture de plusieurs usines
191	公司放出风声说要关闭几家工厂	gōngsī fàngchū fēngshēng shuō yào guānbì jǐ jiā gōngchǎng	公司放出风声说要关闭几家工厂	gōngsī fàngchū fēngshēng shuō yào guānbì jǐ jiā gōngchǎng	La société a relâché le vent et annoncé la fermeture de plusieurs usines.
	PRECEDENT	NEXT			index-strokes