A B     E
  CHINOIS PINYIN chinois pynyin PORTUGAIS
  PRECEDENT NEXT     index-francais/
  nimbo-stratus 1351 1351 nitrify  
1 synonym  Synonym  代名词 Dàimíngcí Sinônimo
2 agile agile 敏捷 mǐnjié Ágil
3 敏捷 mǐnjié 敏捷 mǐnjié Ágil
4 You need, nimble fingers for that job You need, nimble fingers for that job 您需要灵活的手指来完成这项工作 nín xūyào línghuó de shǒuzhǐ lái wánchéng zhè xiàng gōngzuò Você precisa, dedos ágeis para esse trabalho
5 干这活需要手指灵巧 gàn zhè huó xūyào shǒuzhǐ língqiǎo 干这活需要手指灵巧 gàn zhè huó xūyào shǒuzhǐ língqiǎo Fazer este trabalho requer destreza dos dedos
6 您需要灵活的手指来完成这项工作 nín xūyào línghuó de shǒuzhǐ lái wánchéng zhè xiàng gōngzuò 您需要灵活的手指来完成这项工作 nín xūyào línghuó de shǒuzhǐ lái wánchéng zhè xiàng gōngzuò Você precisa de dedos flexíveis para fazer o trabalho
7 She was extremely nimble on her feet She was extremely nimble on her feet 她的脚非常敏捷 tā de jiǎo fēicháng mǐnjié Ela era extremamente ágil em seus pés
8 她的双脚特别灵活 tā de shuāng jiǎo tèbié línghuó 她的双脚特别灵活 tā de shuāng jiǎo tèbié línghuó Seus pés são particularmente flexíveis
9 (of the mind头脑） (of the mind tóunǎo) （头脑） (tóunǎo) (da mente)
10 able to think and understand quickly  able to think and understand quickly  能够快速思考和理解 nénggòu kuàisù sīkǎo hé lǐjiě Capaz de pensar e entender rapidamente
11 思路敏捷的；机敏的 sīlù mǐnjié de; jīmǐn de 思路敏捷的；机敏的 sīlù mǐnjié de; jīmǐn de Ágil; alerta
12 nimbly nimbly 灵活地 línghuó dì Nimbly
13 nimbostratus  nimbostratus  雨云 yǔ yún Nimbostratus
14 (technical  术语）a thick grey layer of low cloud, from which rain or snow often falls (technical  shùyǔ)a thick grey layer of low cloud, from which rain or snow often falls （技术术语）厚厚的灰色低云层，通常会下雨或下雪 (jìshù shùyǔ) hòu hòu de huīsè dī yúncéng, tōngcháng huì xià yǔ huò xià xuě (termo técnico): uma espessa camada cinza de nuvem baixa, da qual cai chuva ou neve
15 雨层云 yǔ céng yún 雨层云 yǔ céng yún Nuvem de chuva
16 nimbus  (technical ) a large grey rain cloud  nimbus  (technical) a large grey rain cloud  雨云（技术性）巨大的灰色雨云 yǔ yún (jìshùxìng) jùdà de huīsè yǔ yún Nimbus (técnico) uma grande nuvem de chuva cinza
17 (大片的）雨云  (dàpiàn de) yǔ yún  （大片的）雨云 (dàpiàn de) yǔ yún (grande) nuvem de chuva
18 a circle of light  a circle of light  一圈光 yī quān guāng um círculo de luz
19 光环 guānghuán 光环 guānghuán Aura
20 nimby nimby 宁比 níng bǐ Nimby
21 nimbies) (humorous, disapproving) a person who claims to be in favour of a new develop­ment or project, but objects if it is too near their home and wiil disturb them in some way  nimbies) (humorous, disapproving) a person who claims to be in favour of a new develop­ment or project, but objects if it is too near their home and wiil disturb them in some way  愚蠢的人（幽默，不赞成），声称自己赞成一个新的发展或项目，但如果它离家太近，就会反对，并以某种方式打扰他们 yúchǔn de rén (yōumò, bù zànchéng), shēngchēng zìjǐ zànchéng yīgè xīn de fǎ zhǎn huò xiàngmù, dàn rúguǒ tā lí jiā tài jìn, jiù huì fǎnduì, bìng yǐ mǒu zhǒng fāngshì dǎrǎo tāmen Nimbies) (bem-humorado, desaprovador): uma pessoa que afirma ser a favor de um novo desenvolvimento ou projeto, mas objeta se estiver muito perto de sua casa e isso os perturba de alguma maneira
22 不得在我后院论者（声称支持某个项目但却反对在自家附近施工者) bùdé zài wǒ hòuyuàn lùn zhě (shēngchēng zhīchí mǒu gè xiàngmù dàn què fǎnduì zài zìjiā fùjìn shīgōng zhě) 不得在我后院论者（建议支持某个项目同时反对在自家附近施工者） bùdé zài wǒ hòuyuàn lùn zhě (jiànyì zhīchí mǒu gè xiàngmù tóngshí fǎnduì zài zìjiā fùjìn shīgōng zhě) Não no meu quintal (respeitando o apoio a um projeto, mas contra construtores perto de casa)
23  Formed from the first letters of ,not in my back yard,  Formed from the first letters of,not in my back yard,  由的第一个字母组成，不在我的后院，  yóu de dì yīgè zìmǔ zǔchéng, bùzài wǒ de hòuyuàn,  Formado a partir das primeiras letras de, não no meu quintal,
24 由 not in my back yard yóu not in my back yard 由不在我的后院 yóu bu zài wǒ de hòuyuàn Por não no meu quintal
25  的首字母构成  de shǒu zìmǔ gòuchéng  的首字母构成  de shǒu zìmǔ gòuchéng  Composição inicial
26 nin com poop (old-fashioned, informal) a stupid person nin com poop (old-fashioned, informal) a stupid person nin com poop（老式的，非正式的）一个愚蠢的人 nin com poop(lǎoshì de, fēi zhèngshì de) yīgè yúchǔn de rén Nin com cocô (antiquado, informal) uma pessoa estúpida
27 头脑简单的人；办稚的人；傻字  tóunǎo jiǎndān de rén; bàn zhì de rén; shǎ zì  头脑简单的人；办稚的人；傻字 tóunǎo jiǎndān de rén; bàn zhì de rén; shǎ zì uma pessoa com uma mente simples, uma criança que é infantil;
28 nincompoop（老式的，非正式的）一个愚蠢的人 nincompoop(lǎoshì de, fēi zhèngshì de) yīgè yúchǔn de rén nincompoop（老式的，非正式的）一个愚蠢的人 nincompoop(lǎoshì de, fēi zhèngshì de) yīgè yúchǔn de rén Nincompoop (antiquado, informal) uma pessoa estúpida
29 nine nine 九 jiǔ Nove
30 number9,九 number9, jiǔ 9，九 9, jiǔ Número9, nove
31 There are examples of how to use numbers at the entry for five. There are examples of how to use numbers at the entry for five. 在示例中有五个如何使用数字的示例。 zài shìlì zhōng yǒu wǔ gè rúhé shǐyòng shùzì de shìlì. Existem exemplos de como usar números na entrada de cinco.
32 数词用法示例见 five 条 Shù cí yòngfǎ shìlì jiàn five tiáo 数词用法示例见五条 Shù cí yòngfǎ shìlì jiàn wǔtiáo Veja os cinco exemplos do uso de numerais.
33 have nine lives (especially of a cat 尤指猫）to be very lucky in dangerous situations  have nine lives (especially of a cat yóu zhǐ māo)to be very lucky in dangerous situations  有九条生命（特别是一只猫尤指猫）在危险情况下会很幸运 yǒu jiǔtiáo shēngmìng (tèbié shì yī zhǐ māo yóu zhǐ māo) zài wéixiǎn qíngkuàng xià huì hěn xìngyùn Tenha nove vidas (especialmente de um gato) para ter muita sorte em situações perigosas
34 有九条命；命大 yǒu jiǔtiáo mìng; mìng dà 有九条命；命大 yǒu jiǔtiáo mìng; mìng dà Tenha nove vidas; a vida é grande
35  a nine days wonder, a person or thing that makes people excited for a short time but does not last very long   a nine days wonder, a person or thing that makes people excited for a short time but does not last very long   九天的奇迹，一个使人在短时间内兴奋但持续时间不长的人或事物  jiǔtiān de qíjī, yīgè shǐ rén zài duǎn shíjiān nèi xīngfèn dàn chíxù shíjiān bù cháng de rén huò shìwù  uma maravilha de nove dias, uma pessoa ou coisa que deixa as pessoas empolgadas por um curto período de tempo, mas não dura muito
36 昙花一现； 轰动一时的人 (或事物） tánhuāyīxiàn; hōngdòng yīshí de rén (huò shìwù) 花一现；轰动一时的人（或事物） huā yī xiàn; hōngdòng yīshí de rén (huò shìwù) um tapa na cara; uma pessoa sensacional (ou coisa)
37 nine times out of ten almost every time nine times out of ten almost every time 几乎每次十分之九 jīhū měi cì shí fēn zhī jiǔ Nove em cada dez quase todas as vezes
38 十之八九；几乎总是；差不多每次 shí zhī bājiǔ; jīhū zǒng shì; chàbùduō měi cì 十之八九；几乎总是；差不多每次 shí zhī bājiǔ; jīhū zǒng shì; chàbùduō měi cì Dez em cada dez; quase sempre; quase sempre
39 I’m always emailing her, but nine times out of ten she doesn't reply I’m always emailing her, but nine times out of ten she doesn't reply 我总是向她发送电子邮件，但十分之九的她没有回复 wǒ zǒng shì xiàng tā fāsòng diànzǐ yóujiàn, dàn shí fēn zhī jiǔ de tā méiyǒu huífù Estou sempre enviando um e-mail para ela, mas nove em cada dez ela não responde
40 我常常给她发电邮，但十之八九她都不回复 wǒ chángcháng gěi tā fā diànyóu, dàn shí zhī bājiǔ tā dōu bù huífù 我常常给她发电子邮件，但十之八九她都不回复 wǒ chángcháng gěi tā fā diànzǐ yóujiàn, dàn shí zhī bājiǔ tā dōu bù huífù Costumo enviar um e-mail para ela, mas ela não responde com toda a probabilidade.
41 nine to five the normal working hours in an office nine to five the normal working hours in an office 在办公室的正常工作时间为九到五小时 zài bàngōngshì de zhèngcháng gōngzuò shíjiān wèi jiǔ dào wǔ xiǎoshí Nove a cinco horas de trabalho normais em um escritório
42 九点至五点；正常办公时间 jiǔ diǎn zhì wǔ diǎn; zhèngcháng bàngōng shíjiān 九点至五点；正常办公时间 jiǔ diǎn zhì wǔ diǎn; zhèngcháng bàngōng shíjiān 9:00 às 17:00; horário normal de expediente
43 在办公室的正常工作时间为九到五小时 zài bàngōngshì de zhèngcháng gōngzuò shíjiān wèi jiǔ dào wǔ xiǎoshí 在办公室的正常工作时间为九到五小时 zài bàngōngshì de zhèngcháng gōngzuò shíjiān wèi jiǔ dào wǔ xiǎoshí O horário de trabalho no escritório é de nove a cinco horas
44 I  work nine to five I  work nine to five 我工作九点到五点 wǒ gōngzuò jiǔ diǎn dào wǔ diǎn Eu trabalho das nove às cinco
45 我九点至五点上班 wǒ jiǔ diǎn zhì wǔ diǎn shàngbān 我九点至五点上班 wǒ jiǔ diǎn zhì wǔ diǎn shàngbān Vou trabalhar das 9:00 às 17:00.
46 a nine to five job  a nine to five job  九到五份工作 jiǔ dào wǔ fèn gōngzuò um trabalho das nove às cinco
47 一份朝允晚五的工作 yī fèn cháo yǔn wǎn wǔ de gōngzuò 一份朝允晚五的工作 yī fèn cháo yǔn wǎn wǔ de gōngzuò um trabalho para o final dos cinco
48 九到五份工作 jiǔ dào wǔ fèn gōngzuò 九到五份工作 jiǔ dào wǔ fèn gōngzuò Nove a cinco empregos
49 the whole nine yards (informal) every­thing, or a situation which includes everything the whole nine yards (informal) every­thing, or a situation which includes everything 整个九码（非正式）的一切，或包括一切的情况 zhěnggè jiǔ mǎ (fēi zhèngshì) de yīqiè, huò bāokuò yīqiè de qíngkuàng O todo nove jardas (informal) tudo, ou uma situação que inclui tudo
50  一切;全部  yīqiè; quánbù  一切;全部  yīqiè; quánbù  Tudo; tudo
51 整个九码（非正式）的一切，或包括一切的情况： zhěnggè jiǔ mǎ (fēi zhèngshì) de yīqiè, huò bāokuò yīqiè de qíngkuàng: 整个九码（非正式）的一切，或包括一切的情况： zhěnggè jiǔ mǎ (fēi zhèngshì) de yīqiè, huò bāokuò yīqiè de qíngkuàng: Tudo o que é nove jardas (informal) ou tudo o que inclui:
52 When Dan cooks dinner he always goes the whole nine yards, with three courses and a choice of dessert  When Dan cooks dinner he always goes the whole nine yards, with three courses and a choice of dessert  当Dan做晚餐时，他总是走遍整个九码，提供三道菜和多种甜点 Dāng Dan zuò wǎncān shí, tā zǒng shì zǒu biàn zhěnggè jiǔ mǎ, tígōng sān dào cài hé duō zhǒng tiándiǎn Quando Dan prepara o jantar, ele sempre percorre os nove metros, com três pratos e uma escolha de sobremesa
53 丹做饭总是全份的：三道菜，外加一道甜食 dān zuò fàn zǒng shì quán fèn de: Sān dào cài, wàijiā yīdào tiánshí 丹做饭总是全份的：三道菜，外加一道甜食 dān zuò fàn zǒng shì quán fèn de: Sān dào cài, wàijiā yīdào tiánshí Dan cozinhar está sempre cheio: três pratos, além de um doce
54 当Dan做晚餐时，他总是走遍整个九码，提供三道菜和多种甜点 dāng Dan zuò wǎncān shí, tā zǒng shì zǒu biàn zhěnggè jiǔ mǎ, tígōng sān dào cài hé duō zhǒng tiándiǎn 当Dan做晚餐时，他总是走遍整个九码，提供三道菜和多种甜点 dāng Dan zuò wǎncān shí, tā zǒng shì zǒu biàn zhěnggè jiǔ mǎ, tígōng sān dào cài hé duō zhǒng tiándiǎn Quando Dan está fazendo o jantar, ele sempre caminha pelos nove metros, oferecendo três pratos e uma variedade de sobremesas.
55 more at more at 更多 gèng duō Mais em
56 dressed dressed 穿着 chuānzhuó Vestido
57 possession possession 拥有 yǒngyǒu Posse
58 nine-pins  nine-pins  九针 jiǔ zhēn Nove pinos
59 go down go down 下去 xiàqù Desça
60 drop, etc. like ninepins  (informal) to fall down or become ill/sick in great numbers drop, etc. Like ninepins  (informal) to fall down or become ill/sick in great numbers 跌落等，例如ninepins（非正式）跌倒或生病/生病的人数很多 diéluò děng, lìrú ninepins(fēi zhèngshì) diédǎo huò shēngbìng/shēngbìng de rénshù hěnduō Drop, etc., como nove pinos (informal) para cair ou ficar doente / doente em grandes números
61 大量倒下；大批病倒 dàliàng dào xià; dàpī bìng dǎo 大量倒下；大批病倒 dàliàng dào xià; dàpī bìng dǎo Caem muito; um grande número de doentes
62 nineteen number 19 nineteen number 19 十九数19 shíjiǔ shù 19 Dezenove número 19
63 nine-teenth,ordinal number nine-teenth,ordinal number 第十九位，序号 dì shíjiǔ wèi, xùhào Nono décimo décimo, número ordinal
64  There are examples of how to use ordinal numbers at the entry for fifth  There are examples of how to use ordinal numbers at the entry for fifth  在第五项中有示例如何使用序数  zài dì wǔ xiàng zhōng yǒu shìlì rúhé shǐyòng xùshù  Existem exemplos de como usar números ordinais na entrada do quinto
65 序数词用法示例见 fifth 条 xùshù cí yòngfǎ shìlì jiàn fifth tiáo 序数词用法示例见第五条 xùshù cí yòngfǎ shìlì jiàn dì wǔ tiáo Veja o quinto exemplo para o uso de números ordinais.
66 在第五项中有示例如何使用序数 zài dì wǔ xiàng zhōng yǒu shìlì rúhé shǐyòng xùshù 在第五项中有示例如何使用序号 zài dì wǔ xiàng zhōng yǒu shìlì rúhé shǐyòng xùhào No quinto item, há um exemplo de como usar números ordinais.
67 talk, etc. nineteen to the dozen (informal)to talk, etc. without stopping  talk, etc. Nineteen to the dozen (informal)to talk, etc. Without stopping  交谈，等等。19至十（非正式）交谈，等，不停 jiāotán, děng děng.19 Zhì shí (fēi zhèngshì) jiāotán, děng, bù tíng Converse, entre dezenove e doze (informal) para conversar, etc. sem parar
68 喋喋不休 diédiébùxiū 喋喋不休 diédiébùxiū Chatter
69 She was chatting away, nineteen to the dozen She was chatting away, nineteen to the dozen 她正在聊天，十九到十二 tā zhèngzài liáotiān, shíjiǔ dào shí'èr Ela estava conversando, dezenove para a dúzia
70 她没完没了地聊着 tā méiwán méiliǎo de liáozhe 她没完没了地聊着 tā méiwán méiliǎo de liáozhe Ela conversou sem parar
71 ninety ninety 九十 jiǔshí Noventa
72 number  90 number  90 90号 90 hào Número 90
73  九十   jiǔshí   九十  jiǔshí  Noventa
74 the nineties  numbers, years or temperatures from 90 to 99 the nineties  numbers, years or temperatures from 90 to 99 九十年代数字，年份或温度从90到99 jiǔshí niándài shùzì, niánfèn huò wēndù cóng 90 dào 99 Os anos 90, anos ou temperaturas de 90 a 99
75  九十几；九十年 代  jiǔshí jǐ; jiǔshí niándài  九十几；九十年代  jiǔshí jǐ; jiǔshí niándài  Noventa anos, noventa gerações
76 The temperature must be in the nineties today  The temperature must be in the nineties today  今天的温度必须在九十年代 jīntiān de wēndù bìxū zài jiǔshí niándài A temperatura deve estar hoje nos anos 90
77 今天的气温肯定有九十多度 jīntiān de qìwēn kěndìng yǒu jiǔshí duō dù 今天的气温肯定有九十多度 jīntiān de qìwēn kěndìng yǒu jiǔshí duō dù A temperatura de hoje é definitivamente mais de 90 graus.
78 今天的温度必须在九十年代 jīntiān de wēndù bìxū zài jiǔshí niándài 今天的温度必须在九十年代 jīntiān de wēndù bìxū zài jiǔshí niándài A temperatura de hoje deve estar na década de 90
79 ninetieth  ninetieth  第九十 dì jiǔ shí Nonagésimo
80 ordinal number ordinal number 序数词 xùshù cí Número ordinal
81 There are examples of how to use ordinal numbers at the entry for fifth There are examples of how to use ordinal numbers at the entry for fifth 在第五项中有示例如何使用序数 zài dì wǔ xiàng zhōng yǒu shìlì rúhé shǐyòng xùshù Existem exemplos de como usar números ordinais na entrada do quinto
82 序数词用法示例见 fifth 条 xùshù cí yòngfǎ shìlì jiàn fifth tiáo 序数词用法示例见第五条 xùshù cí yòngfǎ shìlì jiàn dì wǔ tiáo Veja o quinto exemplo para o uso de números ordinais.
83 in your nineties between the ages of  in your nineties between the ages of  在您90年代之间 zài nín 90 niándài zhī jiān Na década de 90, entre as idades de
84 90 and 99 t 90 多岁 90 and 99 t 90 duō suì 90和99 t 90多岁 90 hé 99 t 90 duō suì 90 e 99 t 90s
85 ninety-nine .times out of a hundred almost always ninety-nine.Times out of a hundred almost always 一百次中有九十九次 yībǎi cì zhōng yǒu jiǔshíjiǔ cì Noventa e nove. De cem, quase sempre
86 几乎没有例外；几乎总是 jīhū méiyǒu lìwài; jīhū zǒng shì 几乎没有例外；几乎总是 jīhū méiyǒu lìwài; jīhū zǒng shì Quase sem exceções; quase sempre
87 一百次中有九十九次 yībǎi cì zhōng yǒu jiǔshíjiǔ cì 一百次中有九十九次 yībǎi cì zhōng yǒu jiǔshíjiǔ cì Noventa e nove em cem
88 ning-nong ning-nong 宁农 níng nóng Ning-nong
89 宁农 níng nóng 宁农 níng nóng Ningnong
90  (also nong)  (also nong)  （也是农）  (yěshì nóng)  (também não)
91 （也是农） (yěshì nóng) （也是农） (yěshì nóng) (também fazenda)
92  a stupid person  a stupid person  一个愚蠢的人  yīgè yúchǔn de rén  uma pessoa estúpida
93  呆子；傻瓜  dāizi; shǎguā  呆子；傻瓜  dāizi; shǎguā  Dumb
94   一个愚蠢的人   yīgè yúchǔn de rén 一个愚蠢的人 yīgè yúchǔn de rén uma pessoa estúpida
95 ninja, ninjas, ninja (from Japanese) a person trained in traditional Japanese skills of fighting and moving quietly ninja, ninjas, ninja (from Japanese) a person trained in traditional Japanese skills of fighting and moving quietly 忍者，忍者，忍者（日语）接受过日本传统技巧的战斗和安静移动训练的人 rěnzhě, rěnzhě, rěnzhě (rìyǔ) jiēshòuguò rìběn chuántǒng jìqiǎo de zhàndòu hé ānjìng yídòng xùnliàn de rén Ninja, ninjas, ninja (do japonês): uma pessoa treinada nas habilidades tradicionais japonesas de lutar e se mover em silêncio
96 忍者（受过日本传统打斗和轻功训练的人） rěnzhě (shòuguò rìběn chuántǒng dǎdòu hé qīnggōng xùnliàn de rén) 忍者（受过日本传统打斗和轻功训练的人） rěnzhě (shòuguò rìběn chuántǒng dǎdòu hé qīnggōng xùnliàn de rén) Ninja (uma pessoa que foi treinada em luta tradicional japonesa e treinamento leve)
97 ninny  ninny  尼妮 ní nī Ninny
98 ninnies (old-fashioned, informal) a stupid person  ninnies (old-fashioned, informal) a stupid person  尼妮（老式的，非正式的）一个愚蠢的人 ní nī (lǎoshì de, fēi zhèngshì de) yī gè yúchǔn de rén Ninnies (antiquado, informal) uma pessoa estúpida
99 笨蛋；傻子 bèndàn; shǎzi 笨蛋；傻子 bèndàn; shǎzi Estúpido
100 ninth, ordinal number, noun ninth, ordinal number, noun 第九，序数名词 dì jiǔ, xù shǔ míngcí Nono, número ordinal, substantivo
  9th  9Th  第九名 Dì jiǔ míng 9º
102 第九 dì jiǔ 第九 dì jiǔ Nono
103 There are examples of how to use ordinal numbers at the entry for fifth. There are examples of how to use ordinal numbers at the entry for fifth. 在第五个条目中有如何使用序数的示例。 zài dì wǔ gè tiáomù zhōng yǒu rúhé shǐyòng xù shǔ de shìlì. Existem exemplos de como usar números ordinais na entrada do quinto.
104 序数词用法示例见fifth条 Xùshù cí yòngfǎ shìlì jiàn fifth tiáo 序数词用法示例见第五条 Xùshù cí yòngfǎ shìlì jiàn dì wǔ tiáo Para exemplos de uso ordinal, consulte o quinto
105 each of nine equal parts of sth  each of nine equal parts of sth  九分之一的东西 jiǔ fēn zhī yī de dōngxī Cada uma das nove partes iguais de sth
106 九分之一 jiǔ fēn zhī yī 九分之一 jiǔ fēn zhī yī Um nono
107 niobium  (symb Nb) a chemical element. Niobium is a silver-grey metal used in steel alloys niobium  (symb Nb) a chemical element. Niobium is a silver-grey metal used in steel alloys 铌（symb Nb）的化学元素。铌是钢合金中使用的银灰色金属 ní (symb Nb) de huàxué yuánsù. Ní shì gāng héjīn zhōng shǐyòng de yín huīsè jīnshǔ O nióbio (symb Nb) é um elemento químico O nióbio é um metal cinza-prata usado em ligas de aço
108 银 yín 银 yín Prata
109 nip  nip  掐 qiā Nip
110 (nipp-) ~ (at sth) to give sb/sth a quick painful bite or pinch (nipp-) ~ (at sth) to give sb/sth a quick painful bite or pinch （snip-）〜（sth）使某人/某人快速痛苦地咬或捏 (snip-)〜(sth) shǐ mǒu rén/mǒu rén kuàisù tòngkǔ de yǎo huò niē (nipp-) ~ (no sth) para dar uma mordida ou pitada dolorosa rápida no sb / sth
111  啃掐；咬住；夹住  kěn qiā; yǎo zhù; jiā zhù  啃掐；咬住；夹住  kěn qiā; yǎo zhù; jiā zhù  Catch
112 he winced as the dog nipped his ankle he winced as the dog nipped his ankle 当狗n住脚踝时，他畏缩了一下 dāng gǒu n zhù jiǎohuái shí, tā wèisuōle yīxià Ele estremeceu quando o cachorro mordeu o tornozelo
113 狗咬了他的脚腕子，疼得他龇牙咧嘴 gǒu yǎole tā de jiǎo wànzi, téng dé tā zīyáliězuǐ 狗咬了他的脚腕子，疼得他龇牙咧嘴 gǒu yǎole tā de jiǎo wànzi, téng dé tā zīyáliězuǐ O cachorro mordeu o pé e machucou a boca.
114 She nipped at my arm She nipped at my arm 她n着我的胳膊 tā nzhe wǒ de gēbó Ela beliscou meu braço
115 她榼了一下我的胳膊 tā kēle yīxià wǒ de gēbó 她榼了一下我的领土 tā kēle yīxià wǒ de lǐngtǔ Ela esfregou meu braço
116 她n着我的胳膊 tā nzhe wǒ de gēbó 她n着我的领土 tā nzhe wǒ de lǐngtǔ Ela está segurando meu braço
117  〜（at sth) (of cold, wind, etc  〜(at sth) (of cold, wind, etc  〜（自然风）  〜(zìrán fēng)  ~ (no sth) (de frio, vento, etc
118 寒气,风等） hánqì, fēng děng) 寒气，风等） hánqì, fēng děng) Frio, vento, etc.)
119 to harm or damage sth  to harm or damage sth  伤害或损害某物 shānghài huò sǔnhài mǒu wù Para prejudicar ou danificar sth
120 伤害；损害 shānghài; sǔnhài 伤害；损害 shānghài; sǔnhài Lesão
121 the icy wind nipped at our faces the icy wind nipped at our faces 冰冷的风扑面而来 bīnglěng de fēng pūmiàn ér lái O vento gelado beliscava nossos rostos
122 寒风剌疼了我们的脸 hán fēng lá téngle wǒmen de liǎn 寒风剌疼了我们的脸 hán fēng lá téngle wǒmen de liǎn O vento frio machuca nosso rosto
123 冰冷的风扑面而来 bīnglěng de fēng pūmiàn ér lái 冰冷的风扑面而来 bīnglěng de fēng pūmiàn ér lái Vento frio soprando
124 growing shoots nipped by frost growing shoots nipped by frost 霜冻的芽苗 shuāngdòng de yá miáo Brotos crescentes beliscados pela geada
125 遭受霜冻的幼芽 zāoshòu shuāngdòng de yòu yá 秘密霜冻的幼芽 mìmì shuāngdòng de yòu yá Sofrendo de brotos gelados
126 霜冻的芽苗 shuāngdòng de yá miáo 霜冻的芽苗 shuāngdòng de yá miáo Brotos de geada
127 (informal) to go somewhere quickly and/or for only a short time (informal) to go somewhere quickly and/or for only a short time （非正式）快速和/或仅短时间到达某个地方 (fēi zhèngshì) kuàisù hé/huò jǐn duǎn shíjiān dàodá mǒu gè dìfāng (informal) para ir a algum lugar rapidamente e / ou por pouco tempo
128 快速去（某处）；急忙逢往 kuàisù qù (mǒu chù); jímáng féng wǎng 快速去（某处）；急忙逢往 kuàisù qù (mǒu chù); jímáng féng wǎng Vá rapidamente (em algum lugar); corra para
129 synonym synonym 代名词 dàimíngcí Sinônimo
130 pop pop 流行音乐 liúxíng yīnyuè Pop
131 He’s just nipped out to the bank He’s just nipped out to the bank 他刚被银行抢走了 tā gāng bèi yínháng qiǎng zǒule Ele acabou de chegar ao banco
132 他急匆匆去银行了 tā jícōngcōng qù yínhángle 他急匆匆去银行了 tā jícōngcōng qù yínhángle Ele correu para o banco
133 A car rapped in ( got in quickly) ahead of me A car rapped in (got in quickly) ahead of me 一辆汽车在我前面拍了拍（很快进来） yī liàng qìchē zài wǒ qiánmiàn pāile pāi (hěn kuài jìnlái) Um carro bateu (entrou rapidamente) na minha frente
134 一辆车突然插到我前面 yī liàng chē túrán chā dào wǒ qiánmiàn 空军车突然插到我前面 kōngjūn chē túrán chā dào wǒ qiánmiàn Um carro de repente inserido na minha frente
135 一辆包裹在我前面的汽车（迅速驶入） yī liàng bāoguǒ zài wǒ qiánmiàn de qìchē (xùnsù shǐ rù) 飞行员包裹在我前面的汽车（迅速推进入） fēixíngyuán bāoguǒ zài wǒ qiánmiàn de qìchē (xùnsù tuījìn rù) um carro enrolado na minha frente (lentamente)
136 nip sth in the bud to stop sth when it has just begun because you can see that problems will come from it nip sth in the bud to stop sth when it has just begun because you can see that problems will come from it 刚开始时就捏住它，因为您可以看到问题将由此而来 gāng kāishǐ shí jiù niē zhù tā, yīnwèi nín kěyǐ kàn dào wèntí jiāngyóu cǐ ér lái Nip sth pela raiz para parar sth quando está apenas começando, porque você pode ver que os problemas surgirão
137 将…扼杀在萌芽状态；防患于未然 jiāng…èshā zài méngyá zhuàngtài; fáng huàn yú wèirán 将...初步杀在萌芽状态；防患于未然 jiāng... Chūbù shā zài méngyá zhuàngtài; fáng huàn yú wèirán Mate pela raiz; impeça que isso aconteça
138 刚开始时就捏住它，因为您可以看到问题将由此而来 gāng kāishǐ shí jiù niē zhù tā, yīnwèi nín kěyǐ kàn dào wèntí jiāngyóu cǐ ér lái 刚开始时就放在住它，因为您可以看到问题将对此而来 gāng kāishǐ shí jiù fàng zàizhù tā, yīnwèi nín kěyǐ kàn dào wèntí jiāng duì cǐ ér lái Segure no início, porque você pode ver que o problema virá disso
139 nip sth off to remove a part of sth with your or with a tool nip sth off to remove a part of sth with your or with a tool 用您的工具或工具捏掉某物 yòng nín de gōngjù huò gōngjù niē diào mǒu wù Nip sth off para remover uma parte do sth com sua ou com uma ferramenta
140 掐去；剪掉 qiā qù; jiǎn diào 去；剪掉 qù; jiǎn diào Cortar
141 the act of giving sb a small bite or pinch (squeezing their skin between your finger and thumb) the act of giving sb a small bite or pinch (squeezing their skin between your finger and thumb) 给某人小小的咬或捏的行为（挤压他们的手指和拇指之间的皮肤） gěi mǒu rén xiǎo xiǎo de yǎo huò niē de xíngwéi (jǐ yā tāmen de shǒuzhǐ hé mǔzhǐ zhī jiān de pífū) O ato de dar uma pequena mordida ou pitada no sb (apertando a pele entre o dedo e o polegar)
142 啃咬；掐 kěn yǎo; qiā 啃咬；掐 kěn yǎo; qiā Mordida
143 (informal) a feeling of cold  (informal) a feeling of cold  （非正式的）感冒 (fēi zhèngshì de) gǎnmào (informal) uma sensação de frio
144 寒冷；寒意 hánlěng; hányì 寒冷；寒意 hánlěng; hányì Frio
145 there was a real nip in the air there was a real nip in the air 空中真是一团糟 kōngzhōng zhēnshi yītuánzāo Houve um beliscão real no ar
146 空中有一股剌骨的寒气 kōngzhōng yǒuyī gǔ lá gǔ de hánqì 空中有一股剌骨的寒气 kōngzhōng yǒuyī gǔ lá gǔ de hánqì Há um frio no ar.
147 空中真是一团糟 kōngzhōng zhēnshi yītuánzāo 空中真是一团糟 kōngzhōng zhēnshi yītuánzāo O ar está realmente uma bagunça
148 see also see also 也可以看看 yě kěyǐ kàn kàn Veja também
149 nippy nippy 乳头 rǔtóu Nippy
150  ({informal) a small drink of strong alcohol  ({informal) a small drink of strong alcohol  （{非正式）少量烈性酒  ({fēi zhèngshì) shǎoliàng lièxìng jiǔ  (informal) um pequeno copo de álcool forte
151 少量的烈治  shǎoliàng de liè zhì  少量的烈治 shǎoliàng de liè zhì uma pequena quantidade de
152 nip and tuck  nip and tuck  夹和t jiā hé t Nip and tuck
153 neck and neck neck and neck 并驾齐驱 bìngjiàqíqū Pescoço e pescoço
154 The presidential contest is nip and tuck The presidential contest is nip and tuck 总统大选是一团糟 zǒngtǒng dàxuǎn shì yītuánzāo O concurso presidencial é beliscado
155 总统竞选势均力敌 zǒngtǒng jìngxuǎn shìjūnlìdí 总统选举势均力敌 zǒngtǒng xuǎnjǔ shìjūnlìdí A campanha presidencial é correspondida igualmente
156 (informal) a medical operation in which skin is removed or made tighter to make sb look younger or more attractive, especially a facelift (informal) a medical operation in which skin is removed or made tighter to make sb look younger or more attractive, especially a facelift （非正式的）医疗手术，其中皮肤被去除或变紧，使某人看起来更年轻或更有吸引力，尤其是整容 (fēi zhèngshì de) yīliáo shǒushù, qízhōng pífū bèi qùchú huò biàn jǐn, shǐ mǒu rén kàn qǐlái gēng niánqīng huò gèng yǒu xīyǐn lì, yóuqí shì zhěngróng (informal) uma operação médica em que a pele é removida ou mais apertada para fazer com que o sb pareça mais jovem ou mais atraente, especialmente um lifting
157  拉皮（或去皱） 整形手术；（尤指）去皱整容手术，面部拉皮手术  lā pí (huò qù zhòu) zhěngxíng shǒushù;(yóu zhǐ) qù zhòu zhěngróng shǒushù, miànbù lā pí shǒushù  拉皮（或去皱）整形手术；（尤指）去皱整容手术，面部拉皮手术  lā pí (huò qù zhòu) zhěngxíng shǒushù;(yóu zhǐ) qù zhòu zhěngróng shǒushù, miànbù lā pí shǒushù  Cirurgia plástica de peeling (ou remoção de rugas); (especialmente) cirurgia estética de rugas, cirurgia de pele facial
158 （非正式的）医疗手术，其中皮肤被去除或变紧，使某人看起来更年轻或更有吸引力，尤其是整容 (fēi zhèngshì de) yīliáo shǒushù, qízhōng pífū bèi qùchú huò biàn jǐn, shǐ mǒu rén kàn qǐlái gēng niánqīng huò gèng yǒu xīyǐn lì, yóuqí shì zhěngróng （非正式的）医疗手术，其中皮肤被去除或变紧，使某人看起来更年轻，肥胖，尤其是整容 (fēi zhèngshì de) yīliáo shǒushù, qízhōng pífū bèi qùchú huò biàn jǐn, shǐ mǒu rén kàn qǐlái gēng niánqīng, féipàng, yóuqí shì zhěngróng cirurgia médica (informal) na qual a pele é removida ou esticada para fazer com que alguém pareça mais jovem ou mais atraente, especialmente para lifting facial
159  nipper a small child  nipper a small child  钳小一个孩子  qián xiǎo yīgè háizi  Nipper uma criança pequena
160  小孩子  xiǎo háizi  小孩子  xiǎo háizi  Criança
161  nipple either of the two small round dark parts on a person's chest. Babies can suck milk from' their mother’s breasts through the nipples.  nipple either of the two small round dark parts on a person's chest. Babies can suck milk from' their mother’s breasts through the nipples.  将一个人的胸部上的两个圆形小暗部中的任何一个乳头。婴儿可以通过乳头从母亲的乳房中吸吮牛奶。  jiāng yīgèrén de xiōngbù shàng de liǎng gè yuán xíng xiǎo ànbù zhōng de rènhé yīgè rǔtóu. Yīng'ér kěyǐ tōngguò rǔtóu cóng mǔqīn de rǔfáng zhōng xīshǔn niúnǎi.  Mamilo em uma das duas pequenas partes escuras e redondas no peito de uma pessoa. Os bebês podem sugar o leite dos seios da mãe através dos mamilos.
162 乳头  Rǔtóu  乳头 Rǔtóu Mamilo
163 picture body picture body 图片主体 túpiàn zhǔtǐ Corpo da imagem
164 teat a small metal, plastic or rubber object that is shaped like a nipple with a small hole in the end, especially one that is used as part of a machine to direct oil, etc. into a particular place teat a small metal, plastic or rubber object that is shaped like a nipple with a small hole in the end, especially one that is used as part of a machine to direct oil, etc. Into a particular place 挤小形状像乳头的金属，塑料或橡胶小物体，其末端带有小孔，尤其是用作机器零件将油等引导到特定位置的物体 jǐ xiǎo xíngzhuàng xiàng rǔtóu de jīnshǔ, sùliào huò xiàngjiāo xiǎo wùtǐ, qí mòduān dài yǒu xiǎo kǒng, yóuqí shì yòng zuò jīqì língjiàn jiāng yóu děng yǐndǎo dào tèdìng wèizhì de wùtǐ Prenda um pequeno objeto de metal, plástico ou borracha com a forma de um mamilo com um pequeno orifício no final, especialmente um que é usado como parte de uma máquina para direcionar óleo etc. para um determinado local
165 乳头状物品；（机器的）喷嘴 rǔ tou zhuàng wùpǐn;(jīqì de) pēnzuǐ 乳头状物品；（机器的）喷嘴 rǔ tou zhuàng wùpǐn;(jīqì de) pēnzuǐ Item papilar; bico (da máquina)
166 a grease nipple a grease nipple 油脂嘴 yóuzhī zuǐ um bico de graxa
167 油脂喷嘴 yóuzhī pēnzuǐ 油脂喷嘴 yóuzhī pēnzuǐ Bocal de graxa
168 油脂嘴 yóuzhī zuǐ 油脂嘴 yóuzhī zuǐ Boca de graxa
169 nippy able to move quickly and easily  nippy able to move quickly and easily  nippy能够快速轻松地移动 nippy nénggòu kuàisù qīngsōng de yídòng Nippy capaz de se mover com rapidez e facilidade
170 录巧的；敏捷的 lù qiǎo de; mǐnjié de 录巧的；敏捷的 lù qiǎo de; mǐnjié de Gravável
171 nippy能够快速轻松地移动 nippy nénggòu kuàisù qīngsōng de yídòng nippy能够快速轻松地移动 nippy nénggòu kuàisù qīngsōng de yídòng Nippy pode se mover de maneira rápida e fácil
172 a nippy little  sports car a nippy little  sports car 蓬松的小跑车 péngsōng de xiǎo pǎochē um pequeno carro esportivo
173 小巧灵便的跑车 xiǎoqiǎo língbian de pǎochē 小巧灵便的跑车 xiǎoqiǎo língbian de pǎochē Carro esportivo pequeno e inteligente
174 一辆矮小的跑车 yī liàng ǎixiǎo de pǎochē 棒球矮小的跑车 bàngqiú ǎixiǎo de pǎochē um pequeno carro esportivo
175 (informal)(of the weather  (informal)(of the weather  （非正式的） (fēi zhèngshì de) (informal) (do tempo
176 天气) tiānqì) 天气） tiānqì) Tempo)
177 cold 冷的；寒冷的 cold lěng de; hánlěng de cold冷的；寒冷的 cold lěng de; hánlěng de Frio
178 nirvana (in the reli­gion of Buddhism 佛教) the state of peace and hap­piness that a person achieves after giving up all personal desires nirvana (in the reli­gion of Buddhism fójiào) the state of peace and hap­piness that a person achieves after giving up all personal desires 涅rv（在佛教的信赖下）一个人在放弃所有个人欲望后所达到的和平与幸福状态 niè rv(zài fójiào de xìnlài xià) yīgèrén zài fàngqì suǒyǒu gè rén yùwàng hòu suǒ dádào de hépíng yǔ xìngfú zhuàngtài Nirvana (na religião do budismo) o estado de paz e felicidade que uma pessoa alcança depois de desistir de todos os desejos pessoais
179 涅槃（超脱一切烦恼的境界） nièpán (chāotuō yīqiè fánnǎo de jìngjiè) 涅槃（超脱一切烦恼的境界） nièpán (chāotuō yīqiè fánnǎo de jìngjiè) Nirvana (de todos os problemas)
180 涅rv（佛教佛教中的一种），一个人在放弃所有个人欲望后所获得的和平与幸福状态 niè rv(fójiào fójiào zhōng de yī zhǒng), yīgèrén zài fàngqì suǒyǒu gè rén yùwàng hòu suǒ huòdé de hépíng yǔ xìngfú zhuàngtài 涅rv（佛教佛教中的一种），一个人在放弃所有个人欲望后所获得的和平与幸福状态 niè rv(fójiào fójiào zhōng de yī zhǒng), yīgè rén zài fàngqì suǒyǒu gè rén yùwàng hòu suǒ huòdé de hépíng yǔ xìngfú zhuàngtài Nerv (um tipo de budismo budista), o estado de paz e felicidade que uma pessoa ganha depois de desistir de todos os desejos pessoais
181 Nissen hut  Nissen hut  尼森小屋 nísēn xiǎowū Nissen hut
182  Quonset hutTM a shelter made of metal with curved walls and roof  Quonset hutTM a shelter made of metal with curved walls and roof  Quonset HutTM由弯曲的墙壁和屋顶的金属制成的庇护所  Quonset HutTM yóu wānqū de qiángbì hé wūdǐng de jīnshǔ zhì chéng de bìhù suǒ  Quonset hutTM um abrigo de metal com paredes e teto curvos
183 尼森式半筒形铁皮屋 nísēn shì bàn tǒng xíng tiěpí wū 尼森式半筒形铁皮屋 nísēn shì bàn tǒng xíng tiěpí wū Casa de ferro semi-tubular de estilo Nissen
184 nit the egg or young form of a louse (a small insect that lives in human hair) nit the egg or young form of a louse (a small insect that lives in human hair) 卵或虱子的幼体（生活在人类头发中的小昆虫） luǎn huò shīzi de yòutǐ (shēnghuó zài rénlèi tóufǎ zhōng de xiǎo kūnchóng) Coloque o ovo ou a forma jovem de um piolho (um pequeno inseto que vive no cabelo humano)
185 虱子卵；小虱子   shīzi luǎn; xiǎo shīzi   虱子卵；小虱子 shīzi luǎn; xiǎo shīzi Ovo de escorpião
186 卵或虱子的幼体（生活在人类头发中的小昆虫） luǎn huò shīzi de yòutǐ (shēnghuó zài rénlèi tóufǎ zhōng de xiǎo kūnchóng) 卵或虱子的幼体（生活在人类头发中的小昆虫） luǎn huò shīzi de yòutǐ (shēnghuó zài rénlèi tóufǎ zhōng de xiǎo kūnchóng) uma larva de um ovo ou escorpião (um pequeno inseto que vive no cabelo humano)
187 (informal)a stupid person  (informal)a stupid person  （非正式）愚蠢的人 (fēi zhèngshì) yúchǔn de rén (informal) uma pessoa estúpida
188 傻瓜；笨蛋  shǎguā; bèndàn  傻瓜；笨蛋 shǎguā; bèndàn Tolo
189 nit-picking  nit-picking  挑剔 tiāotì Nit-picking
190  (informal, disapproving) the habit of finding small mistakes in sb's work or paying too much attention to small details that are not important   (informal, disapproving) the habit of finding small mistakes in sb's work or paying too much attention to small details that are not important   （非正式的，不赞成的）养成在某人的工作中发现小错误或过多地关注那些不重要的小细节的习惯  (fēi zhèngshì de, bù zànchéng de) yǎng chéng zài mǒu rén de gōngzuò zhōng fāxiàn xiǎo cuòwù huòguò duō de guānzhù nàxiē bù chóng yào de xiǎo xìjié de xíguàn  (informal, desaprovador) o hábito de encontrar pequenos erros no trabalho da sb ou prestar muita atenção a pequenos detalhes que não são importantes
191 吹毛求庇；挑刺儿 chuīmáo qiú bì; tiāocì er 吹毛求庇；挑刺儿 chuīmáo qiú bì; tiāocì er Soprando um cavalo
192 nit-picker  nit-picker  尼特·皮克 ní tè·pí kè Nit-picker
193 nit-picking nit-picking 挑剔 tiāotì Nit-picking
194 nitrate nitrate 硝酸盐 xiāosuān yán Nit
195 (chemistry) a compound containing nitrogen and oxygen. There are several different nitrates and they are used especially to make soil better for growing crops (chemistry) a compound containing nitrogen and oxygen. There are several different nitrates and they are used especially to make soil better for growing crops （化学）含氮和氧的化合物。硝酸盐有几种，它们特别用于使土壤更适合种植农作物 (huàxué) hán dàn hé yǎng de huàhéwù. Xiāosuān yán yǒu jǐ zhǒng, tāmen tèbié yòng yú shǐ tǔrǎng gèng shìhé zhòngzhí nóngzuòwù (químico) um composto que contém nitrogênio e oxigênio.Existem vários nitratos diferentes e são usados ​​especialmente para melhorar o solo para o cultivo
196 硝酸盐；硝酸盐类化肥 xiāosuān yán; xiāosuān yán lèi huàféi 硝酸盐；硝酸盐类化肥 xiāosuān yán; xiāosuān yán lèi huàféi Nitrato; fertilizante de nitrato
197 We need to cut nitrate levels in water We need to cut nitrate levels in water 我们需要减少水中的硝酸盐含量 wǒmen xūyào jiǎnshǎo shuǐzhōng de xiāosuān yán hánliàng Precisamos reduzir os níveis de nitrato na água
198 我们需要降低水中的硝酸盐亨量 wǒmen xūyào jiàngdī shuǐzhōng de xiāosuān yán hēng liàng 我们需要降低水中的硝酸盐亨量 wǒmen xūyào jiàngdī shuǐzhōng de xiāosuān yán hēng liàng Precisamos reduzir a quantidade de nitrato na água
199 我们需要减少水中的硝酸盐含量 wǒmen xūyào jiǎnshǎo shuǐzhōng de xiāosuān yán hánliàng 我们需要减少水中的硝酸盐含量 wǒmen xūyào jiǎnshǎo shuǐzhōng de xiāosuān yán hánliàng Precisamos reduzir o teor de nitrato na água
200 nitric acid  nitric acid  硝酸 xiāosuān Ácido nítrico
201 symb HN03) a powerful clear acid that can destroy most substances and is used to make explosives and other chemical products  symb HN03) a powerful clear acid that can destroy most substances and is used to make explosives and other chemical products  symb HN03）一种强力的透明酸，可以破坏大多数物质，并用于制造炸药和其他化学产品 symb HN03) yī zhǒng qiánglì de tòumíng suān, kěyǐ pòhuài dà duōshù wùzhí, bìngyòng yú zhìzào zhàyào hé qítā huàxué chǎnpǐn Symb HN03), um poderoso ácido claro que pode destruir a maioria das substâncias e é usado para produzir explosivos e outros produtos químicos
202 硝酸 xiāosuān 硝酸 xiāosuān Ácido nítrico
203 nitrify , (nitrifies, nitrifying, nitrified, nitrified) (chemistry to change a substance into a compound that contains nitrogen nitrify, (nitrifies, nitrifying, nitrified, nitrified) (chemistry to change a substance into a compound that contains nitrogen 硝化（硝化，硝化，硝化，硝化）（化学作用将一种物质转变为一种含氮化合物 xiāohuà (xiāohuà, xiāohuà, xiāohuà, xiāohuà)(huàxué zuòyòng jiāng yī zhǒng wùzhí zhuǎnbiàn wéi yī zhǒng hán dàn huàhéwù Nitrificar (nitrificar, nitrificar, nitrificar, nitrificar) (química para transformar uma substância em um composto que contém nitrogênio
204  (使）硝化  (shǐ) xiāohuà  （使）硝化  (shǐ) xiāohuà  Nitrificação
205 see also nitrate see also nitrate 另见硝酸盐 lìng jiàn xiāosuān yán Veja também nitrato
  PRECEDENT NEXT     index-francais/