erbe |
C |
D |
E |
F |
G |
|
H |
I |
J |
K |
|
L |
M |
|
|
A |
D |
N |
N |
O |
P |
|
ANGLAIS |
FRANCAIS |
PORTUGAIS |
ESPAGNOL |
ITALIEN |
latin |
ALLEMAND |
grec |
grec |
POLONAIS |
bosniaque |
RUSSE |
RUSSE |
serbe |
serbe |
CHINOIS |
FRANCAIS |
japonais |
japonais |
kana |
romaji |
|
index 214. |
index-strokes |
index-francais/ |
ABC-index |
lexos |
|
rx |
|
|
|
|
|
|
|
|
PRECEDENT |
index-strokes |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
20000abc |
|
abc image |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
Newsprint |
Papier journal |
Jornal |
Papel de periódico |
carta da giornale |
newsprint |
Zeitungspapier |
Εφημερίδες |
Efimerídes |
Papier gazetowy |
Papir |
газетная
бумага |
Chitatel' novostey |
Папир |
gazetnaya bumaga |
newsprint |
Papier journal |
新聞用紙 |
新聞
用紙 |
しんぶん ようし |
shinbun yōshi |
2 |
The cheap paper that
newspapers are printed on |
Le papier bon marché
sur lequel les journaux sont imprimés |
O papel barato em
que os jornais são impressos |
El papel barato en
el que se imprimen los periódicos |
La carta economica
su cui sono stampati i giornali |
cheap in charta ut
sive diaria quae in typis |
Das billige Papier,
auf dem Zeitungen gedruckt werden |
Το
φθηνό χαρτί
που
τυπώνονται οι
εφημερίδες |
To fthinó chartí pou typónontai
oi efimerídes |
Tani papier, na
którym drukowane są gazety |
Jeftini papir na
koji su tiskane novine |
Дешевая
бумага, на
которой
печатаются
газеты |
telekommentator |
Јефтини
папир на
коме се
штампају
новине |
Deshevaya bumaga, na kotoroy
pechatayutsya gazety |
the
cheap paper that newspapers are printed on |
Le papier bon marché
sur lequel les journaux sont imprimés |
新聞が印刷される安い紙 |
新聞 が 印刷 される 安い 紙 |
しんぶん が いんさつ される やすい かみ |
shinbun ga insatsu sareru yasui kami |
3 |
News paper |
Papier de nouvelles |
Notícias |
Papel de noticias |
Giornale |
Newsprint, newsprint |
Zeitungspapier |
Χαρτί
ειδήσεων |
Chartí eidíseon |
Gazeta
aktualności |
Novine |
Газета
новостей |
Kinozhurnal korotkometrazhnyy
fil'm o novostyakh, kotoryy byl pokazan v proshlom v kinoteatrakh /
kinoteatrakh |
Невс
папер |
Gazeta novostey |
新闻纸;白报纸 |
Papier de nouvelles |
新聞 |
新聞 |
しんぶん |
shinbun |
4 |
News reader |
Lecteur de nouvelles |
Leitor de notícias |
Lector de noticias |
Lettore di notizie |
legit nuntium |
Nachrichtenleser |
Αναγνώστης
ειδήσεων |
Anagnóstis eidíseon |
Czytnik
wiadomości |
Čitač
vijesti |
Читатель
новостей |
Novostnoye video (snyato v starom
kinoteatre) |
Читач
вести |
Papir |
news
reader |
Lecteur de nouvelles |
ニュースリーダー |
ニュース リーダー |
ニュース リーダー |
nyūsu rīdā |
5 |
Newscaster |
Présentateur |
Apresentador de
Notícias |
Presentador de
noticias |
giornalista |
lector nuntiorum |
Nachrichtensprecher |
Newscaster |
Newscaster |
Prezenter |
Newscaster |
телекомментатор |
Komnata novostey |
Невсцастер |
Jeftini papir na kome se
štampaju novine |
newscaster |
Présentateur |
ニュースキャスター |
ニュースキャスター |
ニュースキャスター |
nyūsukyasutā |
6 |
News-reel a short
film of news that was shown in the past in cinemas/movie theaters |
News-reel est un
court métrage d'actualités qui a déjà été diffusé dans des cinémas / salles
de cinéma |
News-reel, um
curta-metragem de notícias que foi exibido no passado em cinemas / cinemas |
News-reel un
cortometraje de noticias que se mostró en el pasado en cines / cines |
News-reel un
cortometraggio di notizie che è stato mostrato in passato nei cinema / cinema |
turbabuntur nuntium,
brevi nuntium film a, quod ostensum est in cinemas in praeteritum / movie
theatra |
News-Reel ein kurzer
Film mit Nachrichten, die in der Vergangenheit in Kinos / Kinos gezeigt
wurden |
Νέα-τυλίξτε
μια μικρή
ταινία
ειδήσεων που
παρουσιάστηκε
στο παρελθόν
σε
κινηματογράφους
/ κινηματογράφους |
Néa-tylíxte mia mikrí tainía
eidíseon pou parousiástike sto parelthón se kinimatográfous / kinimatográfous |
News-rolka krótki
film z wiadomościami, który był pokazywany w przeszłości
w kinach / kinach |
Pregledajte vijesti
kratki film vijesti koji je u prošlosti prikazivan u kinima / kinima |
Киножурнал
короткометражный
фильм о новостях,
который был
показан в
прошлом в
кинотеатрах
/
кинотеатрах |
Komnata v ofise gazety ili na
radio ili televizionnoy stantsii, gde novosti prinimayutsya i gotovyatsya k
pechati ili translyatsii |
Прегледајте
вести
кратки филм
вести који је
у прошлости
приказиван
у
биоскопима /
кинима |
Nevs paper |
news-reel
a short film of news that was shown in the past in
cinemas/movie theaters |
News-reel est un
court métrage d'actualités qui a déjà été diffusé dans des cinémas / salles
de cinéma |
ニュースリール過去に映画館/映画館で上映されたニュースの短編映画 |
ニュース リール 過去 に 映画館 / 映画館 で 上映 された ニュース の 短編 映画 |
ニュース リール かこ に えいがかん / えいがかん で じょうえい された ニュース の たんぺん えいが |
nyūsu rīru kako ni eigakan / eigakan de jōei sareta nyūsu no tanpen eiga |
7 |
News video
(played in the old movie theater) |
News vidéo
(joué dans l'ancienne salle de cinéma) |
Vídeo de
notícias (exibido no antigo cinema) |
Video de
noticias (jugado en el antiguo cine) |
Video di
notizie (riprodotto nel vecchio cinema) |
(Olim in
cinematographico played) Newsreel |
Nachrichtenvideo
(gespielt im alten Kino) |
Νέο
βίντεο
(παίζεται στην
παλιά
κινηματογραφική
αίθουσα) |
Néo vínteo (paízetai stin paliá
kinimatografikí aíthousa) |
Wiadomości
wideo (odtwarzane w starym kinie) |
Videozapis iz
vijesti (igran u starom kinu) |
Новостное
видео (снято
в старом
кинотеатре) |
otdel novostey |
Видео
вести (игран
у старом
кину) |
Čitač vesti |
(旧时在电影院播放的)新闻短片 |
News vidéo
(joué dans l'ancienne salle de cinéma) |
ニュースビデオ(古い映画館で再生) |
ニュース ビデオ ( 古い 映画館 で 再生 ) |
ニュース ビデオ ( ふるい えいがかん で さいせい ) |
nyūsu bideo ( furui eigakan de saisei ) |
8 |
News room |
Salle des nouvelles |
Sala de Notícias |
Sala de noticias |
Sala notizie |
locus nuntium |
Nachrichtenraum |
Ειδησεογραφικό
δωμάτιο |
Eidiseografikó domátio |
Pokój
wiadomości |
Sala za novine |
Комната
новостей |
otdel novostey |
Сала
за новине |
Nevscaster |
news
room |
Salle des nouvelles |
ニュースルーム |
ニュース ルーム |
ニュース ルーム |
nyūsu rūmu |
9 |
The room at a
newspaper office or a radio or television station where news is received and
prepared for printing or broadcasting |
La salle d'un bureau
de journal ou d'une station de radio ou de télévision où les nouvelles sont
reçues et préparées pour être imprimées ou diffusées |
A sala de um
escritório de jornais ou de uma estação de rádio ou televisão em que as
notícias são recebidas e preparadas para impressão ou transmissão |
La sala de una
oficina de periódicos o una estación de radio o televisión donde se reciben
noticias y se preparan para imprimir o transmitir |
La stanza di un
giornale o di una stazione radio o televisiva in cui le notizie vengono
ricevute e preparate per la stampa o la trasmissione |
aut newspaper
officium in a locus qua via radiophonica aut televisifica nuntium statione
receptum sit et paratus printing sive radiophonicis auditionibus |
Der Raum in einem
Zeitungsbüro oder einem Radio- oder Fernsehsender, in dem Nachrichten
empfangen und für den Druck oder die Ausstrahlung vorbereitet werden |
Το
δωμάτιο σε ένα
γραφείο
εφημερίδων ή
σε ραδιοφωνικό
ή τηλεοπτικό
σταθμό όπου
λαμβάνουν νέα
και προετοιμάζονται
για εκτύπωση ή
εκπομπή |
To domátio se éna grafeío
efimerídon í se radiofonikó í tileoptikó stathmó ópou lamvánoun néa kai
proetoimázontai gia ektýposi í ekpompí |
Pokój w biurze
prasowym lub stacji radiowej lub telewizyjnej, w którym wiadomości
są odbierane i przygotowywane do drukowania lub emisji |
Soba u kancelariji
za novine ili na radio ili televizijskoj stanici u kojoj se primaju vijesti i
pripremaju za tisak ili emitovanje |
Комната
в офисе
газеты или
на радио или
телевизионной
станции, где
новости
принимаются
и готовятся
к печати или
трансляции |
Ploshchad' v ofise gazety ili
studii veshchaniya, gde pishutsya novosti |
Соба
у
канцеларији
за новине
или на радио
или
телевизијској
станици у
којој се
примају
вести и
припремају
за штампање
или емитовање |
Pregledajte vesti kratki film
vesti koji je u prošlosti prikazivan u bioskopima / kinima |
the
room at a newspaper office or a radio or television station where news is
received and prepared for printing or broadcasting |
La salle d'un bureau
de journal ou d'une station de radio ou de télévision où les nouvelles sont
reçues et préparées pour être imprimées ou diffusées |
新聞社の部屋、またはニュースを受信して印刷または放送の準備をするラジオまたはテレビ局の部屋 |
新聞社 の 部屋 、 または ニュース を 受信 して 印刷 または 放送 の 準備 を する ラジオ または テレビ局 の 部屋 |
しんぶんしゃ の へや 、 または ニュース お じゅしん していんさつ または ほうそう の じゅんび お する ラジオ または てれびきょく の へや |
shinbunsha no heya , mataha nyūsu o jushin shiteinsatsu mataha hōsō no junbi o suru rajio mataha terebikyoku no heya |
10 |
Newsroom |
Salle de presse |
Redação |
Sala de prensa |
Sala stampa |
newsroom |
Newsroom |
Newsroom |
Newsroom |
Newsroom |
Newsroom |
отдел
новостей |
Otdel novostey (v gazete ili studii) |
Невсроом |
Video vesti (igran u starom kinu) |
新闻编辑室 |
Salle de presse |
ニュースルーム |
ニュース ルーム |
ニュース ルーム |
nyūsu rūmu |
11 |
Newsroom |
Salle de presse |
Redação |
Sala de prensa |
newsroom |
newsroom |
Newsroom |
Newsroom |
Newsroom |
Newsroom |
Newsroom |
отдел
новостей |
List novostey |
Невсроом |
Sala za novine |
newsroom |
Salle de presse |
ニュースルーム |
ニュース ルーム |
ニュース ルーム |
nyūsu rūmu |
12 |
The area in a
newspaper office or broadcasting studio where news is written |
La zone dans un
bureau de journal ou un studio de radiodiffusion où les nouvelles sont
écrites |
A área em um
escritório de jornais ou estúdio de transmissão onde as notícias são escritas |
El área en una
oficina de periódico o estudio de transmisión donde se escriben noticias |
L'area in un ufficio
di giornali o in uno studio di radiodiffusione in cui sono scritte le notizie |
officium molestie
lacus diurna vel studio in aream nuntium quo scriptum est: |
Der Bereich in einem
Zeitungsbüro oder einem Rundfunkstudio, in dem Nachrichten geschrieben werden |
Η
περιοχή σε ένα
γραφείο
εφημερίδων ή
ένα στούντιο
εκπομπής όπου
γράφονται
ειδήσεις |
I periochí se éna grafeío
efimerídon í éna stoúntio ekpompís ópou gráfontai eidíseis |
Obszar w biurze
prasowym lub studiu nadawczym, w którym pisane są wiadomości |
Prostor u
kancelariji za novine ili radioteleviziji u kojem se pišu vijesti |
Площадь
в офисе
газеты или
студии
вещания, где
пишутся
новости |
nebol'shaya gazeta s
neskol'kimi stranitsami |
Подручје
у
канцеларији
за новине
или радиодифузном
студију у
којем се
пишу вести |
Soba u kancelariji za novine
ili na radio ili televizijskoj stanici u kojoj se primaju vesti i pripremaju
za štampanje ili emitovanje |
the
area in a newspaper office or broadcasting studio where news is written |
La zone dans un
bureau de journal ou un studio de radiodiffusion où les nouvelles sont
écrites |
ニュースが書かれている新聞社または放送スタジオのエリア |
ニュース が 書かれている 新聞社 または 放送 スタジオ の エリア |
ニュース が かかれている しんぶんしゃ または ほうそう スタジオ の エリア |
nyūsu ga kakareteiru shinbunsha mataha hōsō sutajio no eria |
13 |
News
department (in newspaper or studio) |
Service de
presse (journal ou studio) |
Departamento
de notícias (em jornal ou estúdio) |
Departamento
de noticias (en periódico o estudio) |
Reparto
notizie (in giornale o studio) |
(Ultricies aut
studio Book) newsroom |
Nachrichtenabteilung
(in Zeitung oder Atelier) |
Τμήμα
ειδήσεων (σε
εφημερίδα ή
στούντιο) |
Tmíma eidíseon (se efimerída í stoúntio) |
Dział
wiadomości (w gazecie lub studio) |
Odjel za
vijesti (u novinama ili studiju) |
Отдел
новостей (в
газете или
студии) |
(vsego neskol'ko stranits)
tabloid |
Одељење
за новине (у
новинама
или студију) |
Nevsroom |
(报社或演播室的)新闻编辑部 |
Service de
presse (journal ou studio) |
ニュース部門(新聞またはスタジオ内) |
ニュース 部門 ( 新聞 または スタジオ内 ) |
ニュース ぶもん ( しんぶん または すたじおない ) |
nyūsu bumon ( shinbun mataha sutajionai ) |
14 |
News sheet |
Fiche de nouvelles |
Folha de notícias |
Hoja de noticias |
Foglio di notizie |
nuntium sheet |
Nachrichtenblatt |
Φύλλο
ειδήσεων |
Fýllo eidíseon |
Arkusz
wiadomości |
News news |
Лист
новостей |
gazetnyy kiosk |
Невс
схеет |
Nevsroom |
news sheet |
Fiche de nouvelles |
ニュースシート |
ニュース シート |
ニュース シート |
nyūsu shīto |
15 |
a small newspaper
with only a few pages |
un petit journal de
quelques pages seulement |
um pequeno jornal
com apenas algumas páginas |
un pequeño periódico
con solo unas pocas páginas |
un piccolo giornale
con solo poche pagine |
a paucis paginis
diurna |
eine kleine Zeitung
mit nur wenigen Seiten |
μια
μικρή
εφημερίδα με
λίγες μόνο
σελίδες |
mia mikrí efimerída me líges
móno selídes |
mała gazeta z
zaledwie kilkoma stronami |
mala novina sa samo
nekoliko stranica |
небольшая
газета с
несколькими
страницами |
gazetnyy kiosk |
мала
новина са
само
неколико
страница |
Područje u kancelariji za
novine ili radiodifuznom studiju u kojem se pišu vesti |
a small newspaper
with only a few pages |
un petit journal de
quelques pages seulement |
数ページしかない小さな新聞 |
数 ページ しか ない 小さな 新聞 |
すう ページ しか ない ちいさな しんぶん |
sū pēji shika nai chīsana shinbun |
16 |
(only a few pages)
tabloid |
(seulement quelques
pages) tabloïd |
(apenas algumas
páginas) tablóide |
(solo unas pocas
páginas) tabloide |
(solo poche pagine)
tabloid |
TABULETTA (only a
few pages) |
(nur ein paar
Seiten) Boulevardzeitung |
(μόνο
μερικές
σελίδες) |
(móno merikés selídes) |
(tylko kilka stron)
tabloid |
(samo nekoliko
stranica) tabloid |
(всего
несколько
страниц)
таблоид |
mesto na ulitse, na vokzale i
t. d., gde mozhno kupit' gazety i zhurnaly |
(само
неколико
страница)
таблоид |
Odeljenje za novine (u novinama ili studiju) |
(只有几页的)小报 |
(seulement quelques
pages) tabloïd |
(数ページのみ)タブロイド |
( 数 ページ のみ ) タブロイド |
( すう ページ のみ ) タブロイド |
( sū pēji nomi ) taburoido |
17 |
Newsstand |
Kiosque à journaux |
Banca de jornais |
Kiosco |
edicola |
newsstand |
Zeitungskiosk |
Περίπτερο |
Períptero |
Kiosk |
Kiosk |
газетный
киоск |
Pressa; Pressa |
Киоск |
Nevs sheet |
newsstand |
Kiosque à journaux |
ニューススタンド |
ニュース スタンド |
ニュース スタンド |
nyūsu sutando |
18 |
newsstand |
Kiosque à journaux |
Banca de jornais |
Kiosco |
edicola |
Newsstand |
Zeitungskiosk |
Περίπτερο |
Períptero |
Kiosk |
Kiosk |
газетный
киоск |
Mesta, gde mozhno kupit' gazety
i zhurnaly na ulitse, na vokzalakh i t. D. |
Киоск |
mala novina sa samo nekoliko
stranica |
报摊 |
Kiosque à journaux |
ニューススタンド |
ニュース スタンド |
ニュース スタンド |
nyūsu sutando |
19 |
a place on the
street, at a station, etc. where you can buy newspapers and magazines |
un endroit dans la
rue, dans une gare, etc. où vous pouvez acheter des journaux et des magazines |
um lugar na rua, em
uma estação etc. onde você pode comprar jornais e revistas |
un lugar en la
calle, en una estación, etc. donde puedes comprar periódicos y revistas |
un posto per strada,
in una stazione, ecc. dove è possibile acquistare giornali e riviste |
locus in platea, in
statione est, etc., ubi vos can buy ephemerides et horreis |
Ein Platz auf der
Straße, an einem Bahnhof usw., an dem Sie Zeitungen und Zeitschriften kaufen
können |
μια
θέση στο δρόμο,
σε έναν σταθμό
κ.λπ. όπου
μπορείτε να
αγοράσετε
εφημερίδες
και περιοδικά |
mia thési sto drómo, se énan
stathmó k.lp. ópou boreíte na agorásete efimerídes kai periodiká |
miejsce na ulicy, na
stacji itp., gdzie można kupić gazety i czasopisma |
mesto na ulici, na
stanici itd. gde možete kupiti novine i časopise |
место
на улице, на
вокзале и т. д.,
где можно купить
газеты и
журналы |
Lenta novostey (takzhe tiker) -
sushchestvitel'naya stroka teksta, soderzhashchaya novosti, kotoryye
prokhodyat cherez ekran komp'yutera ili televizora. |
место
на улици, на
станици итд.
где можете да
купите
новине и
часописе |
(samo nekoliko stranica)
tabloid |
a place on the street, at a station, etc. where you can buy
newspapers and magazines |
un endroit dans la
rue, dans une gare, etc. où vous pouvez acheter des journaux et des magazines |
路上や駅などで新聞や雑誌を購入できる場所 |
路上 や 駅 など で 新聞 や 雑誌 を 購入 できる 場所 |
ろじょう や えき など で しんぶん や ざっし お こうにゅう できる ばしょ |
rojō ya eki nado de shinbun ya zasshi o kōnyū dekiru basho |
20 |
Newsstand |
Kiosque à journaux |
Banca de jornais |
Kiosco |
Edicola; Edicola |
Newsstand: Newsstand |
Zeitungskiosk |
Περίπτερο |
Períptero |
Kiosk |
Kiosk |
Пресса;
Пресса |
Prokrutka polosy novostey (na ekrane
komp'yutera ili televizora) |
Киоск |
Kiosk |
报摊;书报亭 |
Kiosque à journaux |
ニューススタンド |
ニュース スタンド |
ニュース スタンド |
nyūsu sutando |
21 |
Places where you can
buy newspapers and magazines on the street, at stations, etc. |
Endroits où vous
pouvez acheter des journaux et des magazines dans la rue, dans les gares,
etc. |
Locais onde você
pode comprar jornais e revistas na rua, nas estações etc. |
Lugares donde puedes
comprar periódicos y revistas en la calle, en las estaciones, etc. |
Luoghi dove è
possibile acquistare giornali e riviste per strada, nelle stazioni, ecc. |
Ponere in plateas,
statio, etc. possit emere ephemerides et horreis |
Orte, an denen Sie
Zeitungen und Zeitschriften auf der Straße, an Bahnhöfen usw. kaufen können. |
Χώροι
όπου μπορείτε
να αγοράσετε
εφημερίδες
και περιοδικά
στο δρόμο, σε
σταθμούς κ.λπ. |
Chóroi ópou boreíte na
agorásete efimerídes kai periodiká sto drómo, se stathmoús k.lp. |
Miejsca, w których
można kupić gazety i czasopisma na ulicy, na stacjach itp. |
Mjesta na kojima
možete kupiti novine i časopise na ulici, na stanicama itd. |
Места,
где можно
купить
газеты и
журналы на улице,
на вокзалах
и т. Д. |
Tsitata novostey
(sushchestvitel'noye) soderzhit tekstovyye stroki novostey, dostavlyayemykh
cherez komp'yuter ili ekran televizora. |
Места
на којима
можете
купити
новине и часописе
на улици, на
станицама
итд. |
Kiosk |
在街上,车站等处可以购买报纸和杂志的地方 |
Endroits où vous
pouvez acheter des journaux et des magazines dans la rue, dans les gares,
etc. |
路上や駅などで新聞や雑誌を購入できる場所 |
路上 や 駅 など で 新聞 や 雑誌 を 購入 できる 場所 |
ろじょう や えき など で しんぶん や ざっし お こうにゅう できる ばしょ |
rojō ya eki nado de shinbun ya zasshi o kōnyū dekiru basho |
22 |
News ticker (also
ticker) noun a line of text containing news which passes across the screen of
a computer or television |
Téléscripteur de
nouvelles (également téléscripteur) nom une ligne de texte contenant des
nouvelles qui passe à travers l'écran d'un ordinateur ou d'un téléviseur |
News ticker (também
ticker) nomeia uma linha de texto contendo notícias que passam pela tela de
um computador ou televisão |
News ticker (también
ticker) sustantivo una línea de texto que contiene noticias que pasan por la
pantalla de una computadora o televisión |
Il ticker notizie
(anche ticker) indica una riga di testo contenente notizie che passano
attraverso lo schermo di un computer o di una televisione |
nuntium ticker (also
ticker) noun a linea continet textus, qui transit per nuntium vel ad a
computer screen television in |
Newsticker (auch
Ticker) ist eine Textzeile, die Nachrichten enthält, die über den Bildschirm
eines Computers oder Fernsehers laufen |
News ticker
(επίσης ticker)
ουσιαστικό
μια γραμμή
κειμένου που περιέχει
νέα που
περνάει από
την οθόνη ενός
υπολογιστή ή
τηλεόρασης |
News ticker (epísis ticker)
ousiastikó mia grammí keiménou pou periéchei néa pou pernáei apó tin othóni
enós ypologistí í tileórasis |
Pasek
wiadomości (także pasek) to rzeczownik zawierający tekst,
który przechodzi przez ekran komputera lub telewizora |
News ticker
(takođe ticker) imenuje liniju teksta koja sadrži vijesti koje prolaze
preko ekrana računara ili televizije |
Лента
новостей
(также тикер) -
существительная
строка
текста,
содержащая
новости, которые
проходят
через экран
компьютера
или телевизора. |
Novosti-provodnaya |
Невс
тицкер
(такође
тицкер)
именује
линију текста
која садржи
вести које
пролазе преко
екрана
рачунара
или
телевизије |
mesto na ulici, na stanici itd.
gde možete da kupite novine i časopise |
news
ticker (also ticker) noun a
line of text containing news which passes across
the screen of a computer or television |
Téléscripteur de
nouvelles (également téléscripteur) nom une ligne de texte contenant des
nouvelles qui passe à travers l'écran d'un ordinateur ou d'un téléviseur |
ニュースティッカー(ティッカー)名詞コンピューターまたはテレビの画面を通過するニュースを含むテキスト行 |
ニュースティッカー ( ティッカー ) 名詞 コンピューター または テレビ の 画面 を 通過 する ニュース を 含む テキスト 行 |
にゅうすてぃっかあ ( てぃっかあ ) めいし コンピューター または テレビ の がめん お つうか する ニュース お ふくむ テキスト こう |
nyūsutikkā ( tikkā ) meishi konpyūtā mataha terebi no gamen o tsūka suru nyūsu o fukumu tekisuto kō |
23 |
Scrolling news
strip (on a computer or TV screen) |
Défilement de
nouvelles (sur un ordinateur ou un écran de télévision) |
Rolagem de
notícias (em um computador ou na tela da TV) |
Tira de
noticias desplazable (en una computadora o pantalla de TV) |
Striscia di
notizie a scorrimento (sullo schermo di un computer o di una TV) |
News volumen
talea (aut in computer screen television) |
Blättern durch
Nachrichtenstreifen (auf einem Computer oder einem Fernsehbildschirm) |
Μετακίνηση
ταινίας
ειδήσεων (σε
υπολογιστή ή
οθόνη
τηλεόρασης) |
Metakínisi tainías eidíseon (se ypologistí í
othóni tileórasis) |
Przewijany
pasek wiadomości (na ekranie komputera lub telewizora) |
Pomicanje
vijesti (na računaru ili TV ekranu) |
Прокрутка
полосы
новостей (на
экране компьютера
или
телевизора) |
servis, kotoryy predostavlyayet posledniye
novosti, naprimer, s ispol'zovaniyem Interneta |
Помицање
траке
вијести (на
рачунару
или ТВ
екрану) |
Kiosk |
(计算机或电视屏幕上的)滚动新闻条 |
Défilement de
nouvelles (sur un ordinateur ou un écran de télévision) |
スクロールニュースストリップ(コンピューターまたはテレビ画面上) |
スクロールニュースストリップ ( コンピューター または テレビ 画面 上 ) |
すくろうるにゅうすすとりっぷ ( コンピューター または テレビ がめん じょう ) |
sukurōrunyūsusutorippu ( konpyūtā mataha terebi gamen jō ) |
24 |
News quote (noun)
contains text lines of news delivered through a computer or TV screen |
La citation de
nouvelles (nom) contient des lignes de texte de nouvelles diffusées via un
ordinateur ou un écran de télévision |
A citação de
notícias (substantivo) contém linhas de texto de notícias entregues através
de uma tela de computador ou TV |
La cita de noticias
(sustantivo) contiene líneas de texto de noticias entregadas a través de una
computadora o pantalla de TV |
La citazione di
notizie (sostantivo) contiene righe di testo di notizie trasmesse attraverso
un computer o uno schermo TV |
News tickers (noun)
quibus tradiderunt per nuntium vel TV computatrum screen text line |
Nachrichtenzitat
(Nomen) enthält Textzeilen mit Nachrichten, die über einen Computer oder
einen Fernsehbildschirm ausgegeben werden |
Το
απόσπασμα
ειδήσεων
(ουσιαστικό)
περιέχει γραμμές
κειμένων
ειδήσεων που
παρέχονται
μέσω υπολογιστή
ή οθόνης
τηλεόρασης |
To apóspasma eidíseon
(ousiastikó) periéchei grammés keiménon eidíseon pou paréchontai méso
ypologistí í othónis tileórasis |
Cytat
wiadomości (rzeczownik) zawiera wiersze tekstowe wiadomości
dostarczane przez ekran komputera lub telewizora |
Citiranje vijesti
(imenica) sadrži tekstualne retke vijesti koje se isporučuju putem
računala ili TV ekrana |
Цитата
новостей
(существительное)
содержит
текстовые
строки
новостей,
доставляемых
через
компьютер
или экран
телевизора. |
Lenta novostey (usluga,
predostavlyayushchaya posledniye novosti cherez Internet) |
Цитати
вести
(именица)
садржи
текстуалне
ретке вести
које се
испоручују
преко рачунара
или ТВ
екрана |
Mesta na kojima možete kupiti
novine i časopise na ulici, na stanicama itd. |
新闻行情(名词)包含通过计算机或电视屏幕传递的新闻的文本行 |
La citation de
nouvelles (nom) contient des lignes de texte de nouvelles diffusées via un
ordinateur ou un écran de télévision |
ニュース引用(名詞)には、コンピューターまたはテレビ画面を通じて配信されるニュースのテキスト行が含まれます |
ニュース 引用 ( 名詞 ) に は 、 コンピューター または テレビ 画面 を通じて 配信 される ニュース の テキスト 行 が 含まれます |
ニュース いにょう ( めいし ) に わ 、 コンピューター または テレビ がめん をつうじて はいしん される ニュース の テキスト くだり が ふくまれます |
nyūsu inyō ( meishi ) ni wa , konpyūtā mataha terebi gamen wotsūjite haishin sareru nyūsu no tekisuto kudari ga fukumaremasu |
25 |
News-wire |
Fil de nouvelles |
News-wire |
News-wire |
news-wire |
nuntium-filum |
Nachrichtendraht |
News-wire |
News-wire |
Drut informacyjny |
Vijesti |
Новости-проводная |
Novosti dostoynyye |
Вијести |
Nevs ticker (takođe
ticker) imenuje liniju teksta koja sadrži vesti koje prolaze preko ekrana
računara ili televizije |
news-wire |
Fil de nouvelles |
ニュースワイヤー |
ニュース ワイヤー |
ニュース ワイヤー |
nyūsu waiyā |
26 |
a service that
provides the latest news, for example using the Internet |
un service qui
fournit les dernières nouvelles, par exemple en utilisant Internet |
um serviço que
fornece as últimas notícias, por exemplo, usando a Internet |
un servicio
que proporciona las últimas noticias, por ejemplo, usando Internet |
un servizio
che fornisce le ultime notizie, ad esempio tramite Internet |
et praebet
ministerium ad latest news, exempli gratia in Internet usura |
Ein Dienst,
der die neuesten Nachrichten bereitstellt, beispielsweise über das Internet |
μια
υπηρεσία που
παρέχει τις
τελευταίες
ειδήσεις, για
παράδειγμα
χρησιμοποιώντας
το Internet |
mia ypiresía pou paréchei tis teleftaíes
eidíseis, gia parádeigma chrisimopoióntas to Internet |
usługa
zapewniająca najnowsze wiadomości, na przykład za
pośrednictwem Internetu |
usluga koja
pruža najnovije vijesti, na primjer pomoću Interneta |
сервис,
который
предоставляет
последние
новости,
например, с
использованием
Интернета |
Stoyashchiye novosti |
услуга
која пружа
најновије
вести, на пример
коришћење
Интернета |
Pomicanje trake vijesti (na računaru
ili TV ekranu) |
a service that provides
the latest news, for example using the Internet |
un service qui
fournit les dernières nouvelles, par exemple en utilisant Internet |
インターネットなどを使用して、最新のニュースを提供するサービス |
インターネット など を 使用 して 、 最新 の ニュース を 提供 する サービス |
インターネット など お しよう して 、 さいしん の ニュース お ていきょう する サービス |
intānetto nado o shiyō shite , saishin no nyūsu o teikyō suru sābisu |
27 |
News line (a service
that provides the latest news via the Internet) |
Ligne de nouvelles
(un service qui fournit les dernières nouvelles via Internet) |
Linha de notícias
(um serviço que fornece as últimas notícias via Internet) |
Línea de noticias
(un servicio que proporciona las últimas noticias a través de Internet) |
Linea di notizie (un
servizio che fornisce le ultime notizie via Internet) |
Newswire (per
nuntium latest Internet et alia servicia) |
Nachrichtenzeile
(ein Dienst, der die neuesten Nachrichten über das Internet bereitstellt) |
Γραμμή
ειδήσεων (μια
υπηρεσία που
παρέχει τις
τελευταίες
ειδήσεις μέσω
του
Διαδικτύου) |
Grammí eidíseon (mia ypiresía
pou paréchei tis teleftaíes eidíseis méso tou Diadiktýou) |
Linia
wiadomości (usługa, która dostarcza najnowsze wiadomości przez
Internet) |
News line (usluga
koja pruža najnovije vijesti putem interneta) |
Лента
новостей
(услуга,
предоставляющая
последние
новости
через
Интернет) |
Interesno i molodezhno
dostatochno, chtoby byt' v novostyakh |
Невс
лине (услуга
која пружа
најновије
вести путем
Интернета) |
Citati vesti (imenica) sadrži
tekstualne retke vesti koje se isporučuju preko računara ili TV
ekrana |
新闻专线(通过互联网等提供最新新闻的服务) |
Ligne de nouvelles
(un service qui fournit les dernières nouvelles via Internet) |
ニュースライン(インターネット経由で最新ニュースを提供するサービス) |
ニュース ライン ( インターネット 経由 で 最新 ニュース を 提供 する サービス ) |
ニュース ライン ( インターネット けいゆ で さいしん ニュース お ていきょう する サービス ) |
nyūsu rain ( intānetto keiyu de saishin nyūsu o teikyō suru sābisu ) |
28 |
News-worthy |
Digne des nouvelles |
Notícias dignas |
Digno de noticias |
news-degno |
dignus nuntium, |
Nachrichtenwürdig |
Νέα-άξια |
Néa-áxia |
Godne nowości |
Vijesti vrijedne |
Новости
достойные |
Dostoyna reportazha |
Новости
вредне |
Vijesti |
news-worthy |
Digne des nouvelles |
ニュースに値する |
ニュース に 値する |
ニュース に あたいする |
nyūsu ni ataisuru |
29 |
Worth news |
Worth nouvelles |
Worth news |
Vale la pena las
noticias |
Merita una notizia |
News dignus |
Wert Nachrichten |
Αξίζει
νέα |
Axízei néa |
Warto wiedzieć |
Vrijedne vijesti |
Стоящие
новости |
Interesnyye i dostatochno
vazhnyye, chtoby byt' v kurse novostey |
Вредне
вести |
usluga koja pruža najnovije vesti, na primer
korišćenje Interneta |
值得新闻 |
Worth nouvelles |
価値のあるニュース |
価値 の ある ニュース |
かち の ある ニュース |
kachi no aru nyūsu |
30 |
Interesting and
youth enough to be reported as news |
Intéressant et assez
jeune pour être signalé comme une nouvelle |
Interessante e jovem
o suficiente para ser noticiado como notícia |
Interesante y lo
suficientemente joven como para ser reportado como noticia |
Interessante e
abbastanza giovane da essere riportato come notizia |
satis interesting et
momenti sit posterior quasi novum nuntiavit |
Interessant und
jugendlich genug, um als Neuigkeit gemeldet zu werden |
Ενδιαφέρουσες
και αρκετά
νεανικές για
να αναφερθούν
ως νέα |
Endiaférouses kai arketá
neanikés gia na anaferthoún os néa |
Interesujące i
wystarczająco młode, aby zgłosić je jako aktualności |
Dosta zanimljivi i
mladi koji se mogu prijaviti kao vijesti |
Интересно
и молодежно
достаточно,
чтобы быть в
новостях |
gazetchik |
Доста
занимљиви и
млади који
се могу
пријавити
као вести |
Nevs line (usluga koja pruža
najnovije vesti putem Interneta) |
interesting
and important enough to be reported as news |
Intéressant et assez
jeune pour être signalé comme une nouvelle |
ニュースとして報告されるのに十分な関心と若者 |
ニュース として 報告 される の に 十分な 関心 と 若者 |
ニュース として ほうこく される の に じゅうぶんな かんしん と わかもの |
nyūsu toshite hōkoku sareru no ni jūbunna kanshin to wakamono |
31 |
Newsworthy; worth
reporting |
Digne d'intérêt |
Notável; vale a pena
relatar |
Noticioso; vale la
pena informar |
Notevole, vale la
pena segnalarlo |
Newsworthy:
newsworthy |
Berichtenswert,
berichtenswert |
Ενημέρωση,
αξίζει να
αναφέρετε |
Enimérosi, axízei na anaférete |
Godne uwagi; warte
zgłoszenia |
Novosti, vrijedno
izvještavanja |
Достойна
репортажа |
novosti |
Новости,
вриједно
извјештавања |
Novosti vredne |
有新闻价值的;值得报道的 |
Digne d'intérêt |
ニュース価値があり、報告する価値がある |
ニュース 価値 が あり 、 報告 する 価値 が ある |
ニュース かち が あり 、 ほうこく する かち が ある |
nyūsu kachi ga ari , hōkoku suru kachi ga aru |
32 |
Interesting and
important enough to be reported by the news |
Intéressant et assez
important pour être rapporté par les nouvelles |
Interessante e
importante o suficiente para ser noticiado pelas notícias |
Interesante e lo
suficientemente importante como para ser informado por las noticias. |
Interessante e
abbastanza importante da essere riportato dalle notizie |
Satis interesting et
momenti esse ad nuntium retulit |
Interessant und
wichtig genug, um von den Nachrichten berichtet zu werden |
Είναι
ενδιαφέρον
και αρκετά
σημαντικό για
να αναφερθεί
από τις
ειδήσεις |
Eínai endiaféron kai arketá
simantikó gia na anafertheí apó tis eidíseis |
Interesujące i
na tyle ważne, aby donosić o tym w wiadomościach |
Dovoljno zanimljiva
i važna da o tome mogu izvještavati vijesti |
Интересные
и
достаточно
важные,
чтобы быть в
курсе
новостей |
(neformal'nyy) polnyy interesnykh i
zanimatel'nykh novostey |
Доста
занимљива и
важна да се
вестима
могу јавити |
Vredne vesti |
有趣和重要,足以被新闻报道 |
Intéressant et assez
important pour être rapporté par les nouvelles |
ニュースで報告されるほど興味深く、重要 |
ニュース で 報告 される ほど 興味深く 、 重要 |
ニュース で ほうこく される ほど きょうみぶかく 、 じゅうよう |
nyūsu de hōkoku sareru hodo kyōmibukaku , jūyō |
33 |
Newsy |
Newsy |
Newsy |
Newsy |
pieno di notizie |
newsy |
Newsy |
Newsy |
Newsy |
Newsy |
Newsy |
газетчик |
Bol'she novostey, polno
interesnoy informatsii |
Невси |
Dosta zanimljivi i mladi koji
se mogu prijaviti kao vesti |
newsy |
Newsy |
うるさい |
うるさい |
うるさい |
urusai |
34 |
news |
Nouvelles |
Notícias |
Noticias |
notizie |
News |
Nachrichten |
Νέα |
Néa |
Wiadomości |
Vijesti |
новости |
(neformal'no) polno interesnykh
i interesnykh novostey |
Вести |
Novosti, vrijedno izvještavanja |
新闻 |
Nouvelles |
ニュース |
ニュース |
ニュース |
nyūsu |
35 |
(informal)
full of interesting and entertaining news |
(informel)
plein de nouvelles intéressantes et divertissantes |
(informal)
cheio de notícias interessantes e divertidas |
(informal)
lleno de noticias interesantes y entretenidas |
(informale)
pieno di notizie interessanti e divertenti |
(Tacitae)
plena interesting et delectabiles nuntium |
(informell)
voller interessanter und unterhaltsamer Neuigkeiten |
(άτυπη)
γεμάτη
ενδιαφέροντα
και
διασκεδαστικά
νέα |
(átypi) gemáti endiaféronta kai
diaskedastiká néa |
(nieformalne)
pełne ciekawych i zabawnych wiadomości |
(neformalno)
puno zanimljivih i zabavnih vijesti |
(неформальный)
полный
интересных
и занимательных
новостей |
novoye pis'mo |
(неформално)
пуно
занимљивих
и забавних вести |
Dosta zanimljiva i važna da se
vestima mogu javiti |
(informal) full of interesting and entertaining news |
(informel)
plein de nouvelles intéressantes et divertissantes |
(非公式)面白くて面白いニュースがいっぱい |
( 非公式 ) 面白くて 面白い ニュース が いっぱい |
( ひこうしき ) おもしろくて おもしろい ニュース が いっぱい |
( hikōshiki ) omoshirokute omoshiroi nyūsu ga ippai |
36 |
More news; full of
interesting information |
Plus de nouvelles,
plein d'informations intéressantes |
Mais notícias,
cheias de informações interessantes |
Más noticias; lleno
de información interesante |
Altre notizie, piene
di informazioni interessanti |
Magis quam nuntium,
plena interesting notitia |
Weitere Neuigkeiten,
voller interessanter Informationen |
Περισσότερα
νέα, γεμάτα
ενδιαφέρουσες
πληροφορίες |
Perissótera néa, gemáta
endiaférouses pliroforíes |
Więcej
aktualności; pełne ciekawych informacji |
Više vijesti, puno
zanimljivih informacija |
Больше
новостей,
полно
интересной
информации |
Novostnoye pis'mo |
Још
вести, пуно
занимљивих
информација |
Nevsi |
余新闻多的;充满有趣信息的 |
Plus de nouvelles,
plein d'informations intéressantes |
その他のニュース、興味深い情報が満載 |
その他 の ニュース 、 興味深い 情報 が 満載 |
そのた の ニュース 、 きょうみぶかい じょうほう が まんさい |
sonota no nyūsu , kyōmibukai jōhō ga mansai |
37 |
(informal) full of
interesting and interesting news |
(informel) plein de
nouvelles intéressantes |
(informal) cheio de
notícias interessantes e interessantes |
(informal) lleno de
noticias interesantes e interesantes |
(informale) pieno di
notizie interessanti e interessanti |
(Tacitae) plena
interesting et fun nuntium |
(informell) voller
interessanter und interessanter Neuigkeiten |
(άτυπη)
γεμάτη
ενδιαφέροντα
και
ενδιαφέροντα
νέα |
(átypi) gemáti endiaféronta kai
endiaféronta néa |
(nieformalne)
pełne ciekawych i interesujących wiadomości |
(neformalno) puno
zanimljivih i zanimljivih vijesti |
(неформально)
полно
интересных
и интересных
новостей |
pis'mo s bol'shim kolichestvom
novostey |
(неформално)
пуно
занимљивих
и
занимљивих вести |
Vesti |
(非正式)充满有趣和有趣的新闻 |
(informel) plein de
nouvelles intéressantes |
(非公式)面白くて興味深いニュースがいっぱい |
( 非公式 ) 面白くて 興味深い ニュース が いっぱい |
( ひこうしき ) おもしろくて きょうみぶかい ニュース が いっぱい |
( hikōshiki ) omoshirokute kyōmibukai nyūsu ga ippai |
38 |
a newsy letter |
une lettre de
nouvelles |
uma carta noticiosa |
una carta
informativa |
una lettera di
notizie |
et epistolam newsy |
ein neuer Brief |
μια
νέα επιστολή |
mia néa epistolí |
list z
aktualnościami |
novinsko pismo |
новое
письмо |
triton |
новинско
писмо |
(neformalno) puno zanimljivih i zabavnih
vesti |
a
newsy letter |
une lettre de
nouvelles |
ニュースレター |
ニュースレター |
ニュースレター |
nyūsuretā |
39 |
News letter |
Lettre de nouvelles |
Carta de notícias |
Carta de noticias |
Lettera di notizie |
News Letters |
Newsletter |
Νέα
επιστολή |
Néa epistolí |
List z
wiadomościami |
Vijest |
Новостное
письмо |
malen'koye zhivotnoye s
korotkimi nogami, dlinnym khvostom i kholodnoy krov'yu, kotoroye zhivet kak v
vode, tak i na sushe (yavlyayetsya zemnovodnym) |
Невс
леттер |
Još vesti, puno zanimljivih
informacija |
新闻信件 |
Lettre de nouvelles |
ニュースレター |
ニュースレター |
ニュースレター |
nyūsuretā |
40 |
a letter with lots
of news |
une lettre avec
beaucoup de nouvelles |
uma carta com muitas
novidades |
una carta con muchas
novedades |
una lettera con
molte notizie |
Illic es multus
fidei ex epistulae |
ein Brief mit vielen
Neuigkeiten |
μια
επιστολή με
πολλά νέα |
mia epistolí me pollá néa |
list z
dużą ilością wiadomości |
pismo sa puno vesti |
письмо
с большим
количеством
новостей |
yuán yuán (amfibiya) |
писмо
са пуно
вести |
(neformalno) puno zanimljivih i
zanimljivih vesti |
一封有很多消息的信 |
une lettre avec
beaucoup de nouvelles |
たくさんのニュースを書いた手紙 |
たくさん の ニュース を 書いた 手紙 |
たくさん の ニュース お かいた てがみ |
takusan no nyūsu o kaita tegami |
41 |
Newt |
triton |
tritão |
tritón |
tritone |
triton |
triton |
τρίτωνος |
trítonos |
tryton |
triton |
тритон |
Korotkiye nogi, dlinnyy khvost,
khladnokrovnyye melkiye zhivotnyye, zhivushchiye v vode i na sushe (eto
zemnovodnoye zhivotnoye) |
Невт |
novinsko pismo |
newt |
Newt |
イモリ |
イモリ |
イモリ |
imori |
42 |
a small animal with
short legs, a long tail and cold blood, that lives both in water and on land
( is an amphibian) |
un petit animal aux
pattes courtes, à la longue queue et au sang froid, qui vit à la fois dans
l'eau et sur terre (est un amphibien) |
um animal pequeno
com pernas curtas, cauda longa e sangue frio, que vive tanto na água quanto
na terra (é um anfíbio) |
un animal pequeño
con patas cortas, cola larga y sangre fría, que vive tanto en el agua como en
tierra (es un anfibio) |
un piccolo animale
con zampe corte, coda lunga e sangue freddo, che vive sia in acqua che a
terra (è un anfibio) |
animalis brevi parva
sunt pedes, cauda longa et sanguinis frigidi, qui vivit, et in terra sive in
aqua (amphibian est) |
ein kleines Tier mit
kurzen Beinen, langem Schwanz und kaltem Blut, das sowohl im Wasser als auch
an Land lebt (Amphibie) |
ένα
μικρό ζώο με
μικρά πόδια,
μια μακριά
ουρά και κρύο
αίμα, που ζει
τόσο στο νερό
όσο και στο
έδαφος (είναι
αμφίβιο) |
éna mikró zóo me mikrá pódia,
mia makriá ourá kai krýo aíma, pou zei tóso sto neró óso kai sto édafos
(eínai amfívio) |
małe
zwierzę z krótkimi nogami, długim ogonem i zimną krwią,
które żyje zarówno w wodzie, jak i na lądzie (jest płazem) |
mala životinja
kratkih nogu, dugog repa i hladne krvi, koja živi i u vodi i na kopnu (je
vodozemac) |
маленькое
животное с
короткими
ногами, длинным
хвостом и
холодной
кровью,
которое живет
как в воде,
так и на суше
(является
земноводным) |
Smotri p'yanyy |
мала
животиња са
кратким
ногама,
дугим репом
и хладном
крвљу, која
живи и у води
и на копну (је
водоземац) |
Nevs letter |
a
small animal with short legs, a long tail and cold blood, that lives both in
water and on land ( is an amphibian) |
un petit animal aux
pattes courtes, à la longue queue et au sang froid, qui vit à la fois dans
l'eau et sur terre (est un amphibien) |
水と陸の両方に生息する、足が短く、尾が長く冷血の小動物(両生類) |
水 と 陸 の 両方 に 生息 する 、 足 が 短く 、 尾 が 長く 冷血 の 小 動物 ( 両生類 ) |
みず と りく の りょうほう に せいそく する 、 あし が みじかく 、 お が ながく れいけつ の しょう どうぶつ ( りょうせいるい ) |
mizu to riku no ryōhō ni seisoku suru , ashi ga mijikaku , o ga nagaku reiketsu no shō dōbutsu ( ryōseirui ) |
43 |
蝾螈
(amphibious amphibious) |
蝾 螈
(amphibie amphibie) |
Am 螈 (anfíbio
anfíbio) |
蝾 螈
(anfibio anfibio) |
蝾 螈
(anfibio anfibio) |
Newt (amphibium) |
蝾 螈
(amphibisch amphibisch) |
蝾 螈
(αμφίβια
αμφίβια) |
róng yuán (amfívia amfívia) |
蝾 螈
(ziemnowodny amfibia) |
蝾 螈
(amfibijski amfibij) |
螈 螈
(амфибия) |
Novyy Zavet |
蝾 螈
(амфибијски
амфибиј) |
pismo sa puno vesti |
蝾螈(水陆两栖) |
蝾 螈
(amphibie amphibie) |
蝾螈(水陸両用) |
蝾螈 ( 水陸 両用 ) |
蝾螈 ( すいりく りょうよう ) |
蝾螈 ( suiriku ryōyō ) |
44 |
Short legs, long
tail, cold-blooded small animals, living in water and on land (is an
amphibious animal) |
Jambes courtes,
longue queue, petits animaux à sang froid, vivant dans l'eau et sur la terre
ferme (est un animal amphibie) |
Pernas curtas, cauda
longa, pequenos animais de sangue frio, vivendo na água e em terra (é um
animal anfíbio) |
Patas cortas, cola
larga, animales pequeños de sangre fría, que viven en el agua y en la tierra
(es un animal anfibio) |
Gambe corte, coda
lunga, piccoli animali a sangue freddo, che vivono in acqua e sulla terra (è
un animale anfibio) |
Short pedes, cauda
longa, frigus-animalia quae sanguinem, et in terra animam viventem in aqua
(amphibian) |
Kurze Beine, langer
Schwanz, kaltblütige Kleintiere, die im Wasser und an Land leben (ist ein
Amphibientier) |
Σύντομα
πόδια, μακριά
ουρά,
ψυχρόαιμα
μικρά ζώα, που
ζουν στο νερό
και στην ξηρά
(είναι ένα
αμφίβιο ζώο) |
Sýntoma pódia, makriá ourá,
psychróaima mikrá zóa, pou zoun sto neró kai stin xirá (eínai éna amfívio
zóo) |
Krótkie nogi,
długi ogon, zimnokrwiste małe zwierzęta, żyjące w
wodzie i na lądzie (jest zwierzęciem wodno-lądowym) |
Kratke noge, dugi
rep, hladnokrvne male životinje, žive u vodi i na kopnu (je amfibijska
životinja) |
Короткие
ноги,
длинный
хвост,
хладнокровные
мелкие
животные,
живущие в
воде и на
суше (это
земноводное
животное) |
Vtoraya chast' Biblii, kotoraya
opisyvayet zhizn' i ucheniye Iisusa Khrista |
Кратке
ноге,
дугачак реп,
хладнокрвне
мале животиње,
живе у води и
на копну (је
амфибијска
животиња) |
Nevt |
短腿,长尾巴,冷血的小动物,生活在水中和陆地上(是两栖动物) |
Jambes courtes,
longue queue, petits animaux à sang froid, vivant dans l'eau et sur la terre
ferme (est un animal amphibie) |
短い脚、長い尾、冷血な小動物、水と陸に住んでいる |
短い 脚 、 長い 尾 、 冷血な 小 動物 、 水 と 陸 に 住んでいる |
みじかい あし 、 ながい お 、 れいけつな しょう どうぶつ 、 みず と りく に すんでいる |
mijikai ashi , nagai o , reiketsuna shō dōbutsu , mizu to riku ni sundeiru |
45 |
See pissed |
Voir pissé |
Veja puto |
Ver enojado |
Vedi incazzato |
irata videre |
Siehe angepisst |
Δείτε
την νευρική |
Deíte tin nevrikí |
Zobacz wkurzony |
Vidi ljut |
Смотри
пьяный |
Bibliya, Novyy Zavet |
Види
љут |
mala životinja sa kratkim
nogama, dugim repom i hladnom krvlju, koja živi i u vodi i na kopnu (je
vodozemac) |
see
pissed |
Voir pissé |
怒って |
怒って |
おこって |
okotte |
46 |
The ,New Testament |
Le Nouveau Testament |
O Novo Testamento |
El Nuevo Testamento |
Il Nuovo Testamento |
et: Novum
Testamentum |
Das Neue Testament |
Η
Καινή Διαθήκη |
I Kainí Diathíki |
Nowy Testament |
Novi zavet |
Новый
Завет |
sravnit' |
Нови
завет |
róng yuán (amfibijski amfibij) |
the
,New Testament |
Le Nouveau Testament |
新約聖書 |
新約 聖書 |
しにゃく せいしょ |
shinyaku seisho |
47 |
The second part of
the Bible, that describes the life and teachings of Jesus Christ |
La deuxième partie
de la Bible, qui décrit la vie et les enseignements de Jésus-Christ |
A segunda parte da
Bíblia, que descreve a vida e os ensinamentos de Jesus Cristo |
La segunda parte de
la Biblia, que describe la vida y las enseñanzas de Jesucristo. |
La seconda parte
della Bibbia, che descrive la vita e gli insegnamenti di Gesù Cristo |
secundo ex parte
∫ acrae Scripturae, quae describitur vitam doctrinasque Iesu Christi |
Der zweite Teil der
Bibel, der das Leben und die Lehren Jesu Christi beschreibt |
Το
δεύτερο μέρος
της Βίβλου, που
περιγράφει τη
ζωή και τις
διδασκαλίες
του Ιησού
Χριστού |
To déftero méros tis Vívlou,
pou perigráfei ti zoí kai tis didaskalíes tou Iisoú Christoú |
Druga
część Biblii, która opisuje życie i nauki Jezusa
Chrystusa |
Drugi dio Biblije,
koji opisuje život i učenja Isusa Krista |
Вторая
часть
Библии,
которая
описывает
жизнь и
учение
Иисуса
Христа |
Vetkhiy Zavet |
Други
део Библије,
који
описује
живот и учења
Исуса
Христа |
Kratke noge, dugačak rep,
hladnokrvne male životinje, žive u vodi i na kopnu (je amfibijska životinja) |
the
second part of the Bible, that describes the life and teachings of Jesus
Christ |
La deuxième partie
de la Bible, qui décrit la vie et les enseignements de Jésus-Christ |
イエス・キリストの生涯と教えを説明する聖書の第二部 |
イエス ・ キリスト の 生涯 と 教え を 説明 する 聖書 の 第 二 部 |
イエス ・ キリスト の しょうがい と おしえ お せつめい する せいしょ の だい に ぶ |
iesu kirisuto no shōgai to oshie o setsumei suru seisho no dai ni bu |
48 |
Bible, New
Testament |
Bible, Nouveau
Testament |
Bíblia, Novo
Testamento |
Biblia, Nuevo
Testamento |
Bibbia, Nuovo
Testamento |
Vulgata, Novum
Testamentum |
Bibel, Neues
Testament |
Βίβλος,
Καινή Διαθήκη |
Vívlos, Kainí Diathíki |
Biblia, Nowy
Testament |
Biblija, Novi
zavjet |
Библия,
Новый Завет |
N'yuton (abbreviatura N)
{fizika) yedinitsa sily Odin n'yuton raven sile, kotoraya dast masse v odin
kilogramm uskoreniye (uvelicheniye skorosti) na odin metr v sekundu v
sekundu. |
Библија,
Нови завет |
Vidi ljut |
圣经,新约 |
Bible, Nouveau
Testament |
聖書、新約聖書 |
聖書 、 新約 聖書 |
せいしょ 、 しにゃく せいしょ |
seisho , shinyaku seisho |
49 |
Compare |
Comparer |
Compare |
Comparar |
confrontare |
compare |
Vergleichen Sie |
Συγκρίνετε |
Synkrínete |
Porównaj |
Uporedi |
сравнить |
N'yuton (yedinitsa sily, 1
N'yuton ravna sile, neobkhodimoy dlya sozdaniya uskoreniya 1 metr v
kvadratnuyu sekundu dlya ob"yekta massoy 1 kilogramm) |
Упоредите |
Novi zavet |
compare |
Comparer |
比較する |
比較 する |
ひかく する |
hikaku suru |
50 |
The old testament |
L'ancien testament |
O Antigo Testamento |
El viejo testamento |
Il vecchio
testamento |
Testamentum Vetus: |
Das alte Testament |
Η
παλαιά
διαθήκη |
I palaiá diathíki |
Stary testament |
Stari zavjet |
Ветхий
Завет |
Novyy gorod |
Стари
завет |
Drugi deo Biblije, koji opisuje
život i učenja Isusa Hrista |
the
old testament |
L'ancien testament |
旧約聖書 |
旧約 聖書 |
きゅうやく せいしょ |
kyūyaku seisho |
51 |
Newton (abbr. N)
{physics ) a unit of force. One newton is equal to the force that would give
a mass of one kilogram an acceleration (an increase in speed) of one metre
per second per second. |
Newton (physique)
(unité physique) une unité de force: un newton est égal à la force qui
donnerait une masse d'un kilogramme à une accélération (augmentation de la
vitesse) de un mètre par seconde par seconde. |
Newton (abrev. N)
{física) uma unidade de força.Um newton é igual à força que daria a uma massa
de um quilograma uma aceleração (um aumento na velocidade) de um metro por
segundo por segundo. |
Newton (abreviatura
N) (física) una unidad de fuerza. Un newton es igual a la fuerza que le daría
a una masa de un kilogramo una aceleración (un aumento en la velocidad) de un
metro por segundo por segundo. |
Newton (abbr. N)
{fisica) un'unità di forza: un newton è uguale alla forza che darebbe a una
massa di un chilogrammo un'accelerazione (un aumento della velocità) di un
metro al secondo al secondo. |
Newton (abbr. N)
{Physicis) vis est unitas. Newton unus sit vis aequalis esset, quod reddere
debeat accelerationem molem unius kilogram (augeatur celeritas) de secunda
per alterum per unum meter. |
Newton (Abk. N)
(Physik) eine Krafteinheit Ein Newton entspricht der Kraft, die einer Masse
von einem Kilogramm eine Beschleunigung (Geschwindigkeitserhöhung) von einem
Meter pro Sekunde pro Sekunde verleihen würde. |
Newton (abbr N)
{physics) μια μονάδα
δύναμης Ένα newton
είναι ίσο με τη
δύναμη που θα
δώσει μια μάζα
ενός κιλού μια
επιτάχυνση
(αύξηση της
ταχύτητας)
ενός μέτρου
ανά δευτερόλεπτο
ανά
δευτερόλεπτο. |
Newton (abbr N) {physics) mia
monáda dýnamis Éna newton eínai íso me ti dýnami pou tha dósei mia máza enós
kiloú mia epitáchynsi (áfxisi tis tachýtitas) enós métrou aná defterólepto
aná defterólepto. |
Newton (skrót N)
{fizyka) jednostka siły Jeden niuton jest równy sile, która dałaby
masie jednego kilograma przyspieszenie (wzrost prędkości) o jeden
metr na sekundę na sekundę. |
Newton
(skraćenica N) {fizika) jedinica sile Jedan je newton jednak sili koja
bi dala masu od jednog kilograma ubrzanje (povećanje brzine) od jednog
metra u sekundi. |
Ньютон
(аббревиатура
N) {физика)
единица силы
Один ньютон
равен силе,
которая
даст массе в
один
килограмм
ускорение
(увеличение
скорости) на
один метр в
секунду в
секунду. |
Odin iz polnykh gorodov,
kotoryye byli splanirovany i postroyeny v Velikobritanii posle 1946 goda |
Невтон
(скраћеница
Н) {физика)
јединица
силе. Један
невтон
једнак је
сили која би
дала масу од
једног
килограма
убрзање
(повећање брзине)
од једног
метра у
секунди. |
Biblija, Novi zavet |
newton (abbr. N)
{physics ) a unit of force. One newton is equal to the force that would
give a mass of one
kilogram an acceleration (an increase in speed) of one metre per second per second. |
Newton (physique)
(unité physique) une unité de force: un newton est égal à la force qui
donnerait une masse d'un kilogramme à une accélération (augmentation de la
vitesse) de un mètre par seconde par seconde. |
ニュートン(abbr。N){物理学)力の単位1ニュートンは、1キログラムの質量に毎秒1メートルの加速(速度の増加)を与える力に等しい。 |
ニュートン ( abbr 。 N ){ 物理学 )力 の 単位 1 ニュートン は 、 1 キログラム の 質量 に 毎秒 1 メートル の 加速 ( 速度 の 増加 ) を 与える 力 に 等しい 。 |
ニュートン ( あっbr 。 ん ){ ぶつりがく )りょく の たに 1 ニュートン わ 、 1 キログラム の しつりょう に まいびょう 1 メートル の かそく ( そくど の ぞうか ) お あたえる ちから に ひとしい 。 |
nyūton ( abbr . N ){ butsurigaku )ryoku no tani 1 nyūton wa , 1 kiroguramu no shitsuryō ni maibyō 1 mētoru no kasoku ( sokudo no zōka ) o ataeru chikara ni hitoshī . |
52 |
Newton (unit of
force, 1 Newton is equal to the force required to produce an acceleration of
1 meter per square second for a 1 kilogram mass object) |
Newton (unité de
force, 1 Newton est égal à la force requise pour produire une accélération de
1 mètre par seconde carré pour un objet de 1 kg) |
Newton (unidade de
força, 1 Newton é igual à força necessária para produzir uma aceleração de 1
metro por segundo quadrado para um objeto de massa de 1 quilograma) |
Newton (unidad de
fuerza, 1 Newton es igual a la fuerza requerida para producir una aceleración
de 1 metro por segundo cuadrado para un objeto de masa de 1 kilogramo) |
Newton (unità di
forza, 1 Newton è uguale alla forza richiesta per produrre un'accelerazione
di 1 metro al secondo quadrato per un oggetto di massa da 1 chilogrammo) |
Newton (unitas vi I
kg corporis molem aequalem distantiam ut vis generans Newtono I metrum
quadratum secundo requiritur) |
Newton
(Krafteinheit, 1 Newton entspricht der Kraft, die erforderlich ist, um eine
Beschleunigung von 1 Meter pro Quadratsekunde für ein
1-Kilogramm-Massenobjekt zu erzeugen) |
Newton
(μονάδα
δύναμης, 1 Newton
ισούται με τη
δύναμη που
απαιτείται
για να
επιτύχει
επιτάχυνση 1
μέτρου ανά τετραγωνικό
δευτερόλεπτο
για ένα
αντικείμενο
μάζας 1 κιλό) |
Newton (monáda dýnamis, 1
Newton isoútai me ti dýnami pou apaiteítai gia na epitýchei epitáchynsi 1
métrou aná tetragonikó defterólepto gia éna antikeímeno mázas 1 kiló) |
Newton (jednostka
siły, 1 niuton jest równy sile wymaganej do wytworzenia przyspieszenia 1
metr na sekundę kwadratową dla obiektu o masie 1 kilograma) |
Newton (jedinica
sile, 1 Newton jednaka je sili koja je potrebna za postizanje ubrzanja od 1
metra po kvadratnom sekundu za objekt mase 1 kilogram) |
Ньютон
(единица
силы, 1 Ньютон
равна силе,
необходимой
для
создания
ускорения 1
метр в квадратную
секунду для
объекта
массой 1 килограмм) |
Novyy gorod (planiruyetsya i postroyen v
Velikobritanii posle 1946 goda) |
Невтон
(јединица
силе, 1 Невтон
је једнака сили
која је
потребна за
постизање
убрзања од 1
метра по
квадратном
секунду за
објект масе 1
килограм) |
Uporedite |
牛顿(力的单位,1牛顿等于使1千克质量的物体产生1米每平方秒的加速度所需要的力) |
Newton (unité de
force, 1 Newton est égal à la force requise pour produire une accélération de
1 mètre par seconde carré pour un objet de 1 kg) |
ニュートン(力の単位、1ニュートンは、1キログラムの質量のオブジェクトで1秒間に1メートルの加速度を生成するのに必要な力に等しい) |
ニュートン ( 力 の 単位 、 1 ニュートン は 、 1 キログラム の 質量 の オブジェクト で 1 秒間 に 1 メートル の 加速度 を 生成 する の に 必要な 力 に 等しい ) |
ニュートン ( ちから の たに 、 1 ニュートン わ 、 1 キログラム の しつりょう の オブジェクト で 1 びょうかん に 1 メートル の かそくど お せいせい する の に ひつような ちから に ひとしい ) |
nyūton ( chikara no tani , 1 nyūton wa , 1 kiroguramu no shitsuryō no obujekuto de 1 byōkan ni 1 mētoru no kasokudo o seisei suru no ni hitsuyōna chikara ni hitoshī ) |
53 |
New town |
Nouvelle ville |
Cidade nova |
Pueblo nuevo |
Nuova città |
novum oppidum |
Neue Stadt |
Νέα
πόλη |
Néa póli |
Nowe miasto |
Novi grad |
Новый
город |
Novyy. Variant CJ'D |
Нови
град |
Stari zavet |
new
town |
Nouvelle ville |
ニュータウン |
ニュータウン |
ニュータウン |
nyūtaun |
54 |
One of the complete
towns that were planned and built in Britain after 1946 |
Une des villes
complètes qui ont été planifiées et construites en Grande-Bretagne après 1946 |
Uma das cidades
completas que foram planejadas e construídas na Grã-Bretanha após 1946 |
Una de las ciudades
completas que se planearon y construyeron en Gran Bretaña después de 1946. |
Una delle città
complete progettate e costruite in Gran Bretagna dopo il 1946 |
aedificavit quoque
oppida integra mente una cum Britannico MCMXLVI |
Eine der kompletten
Städte, die nach 1946 in Großbritannien geplant und gebaut wurden |
Μια
από τις
ολοκληρωμένες
πόλεις που
σχεδιάστηκαν
και
κατασκευάστηκαν
στη Βρετανία
μετά το 1946 |
Mia apó tis olokliroménes
póleis pou schediástikan kai kataskevástikan sti Vretanía metá to 1946 |
Jedno z kompletnych
miast, które zostały zaplanowane i zbudowane w Wielkiej Brytanii po 1946
roku |
Jedan od kompletnih
gradova koji su planirani i izgrađeni u Britaniji nakon 1946. godine |
Один
из полных
городов,
которые
были спланированы
и построены
в
Великобритании
после 1946 года |
zabolevaniye, skhodnoye s
bolezn'yu Kreytsfel'da-Yakoba (zabolevaniye golovnogo mozga u lyudey,
vyzyvayushcheye smert'), kotoroye, kak schitayetsya, svyazano s BFB |
Један
од
комплетних
градова
који су
планирани и
изграђени у
Британији
након 1946. године |
Nevton (skraćenica N)
{fizika) jedinica sile. Jedan nevton jednak je sili koja bi dala masu od
jednog kilograma ubrzanje (povećanje brzine) od jednog metra u sekundi. |
one
of the complete towns that were planned and built in Britain after 1946 |
Une des villes
complètes qui ont été planifiées et construites en Grande-Bretagne après 1946 |
1946年以降に英国で計画および建設された完全な町の1つ |
1946 年 以降 に 英国 で 計画 および 建設 された 完全な 町 の 1つ |
1946 ねん いこう に えいこく で けいかく および けんせつ された かんぜんな まち の つ |
1946 nen ikō ni eikoku de keikaku oyobi kensetsu sareta kanzenna machi no tsu |
55 |
New town
(planned and built in the UK after 1946) |
Nouvelle ville
(projetée et construite au Royaume-Uni après 1946) |
Nova cidade
(planejada e construída no Reino Unido após 1946) |
Ciudad nueva
(planificada y construida en el Reino Unido después de 1946) |
Nuova città
(progettata e costruita nel Regno Unito dopo il 1946) |
(Consilio in
Britannia post constructione de MCMXLVI) vicos |
Neustadt
(geplant und gebaut in Großbritannien nach 1946) |
Νέα
πόλη
(προγραμματισμένη
και χτισμένη
στο Ηνωμένο
Βασίλειο μετά
το 1946) |
Néa póli (programmatisméni kai chtisméni sto
Inoméno Vasíleio metá to 1946) |
Nowe miasto
(planowane i wybudowane w Wielkiej Brytanii po 1946 r.) |
Novi grad
(planiran i izgrađen u Velikoj Britaniji nakon 1946) |
Новый
город
(планируется
и построен в
Великобритании
после 1946 года) |
Novaya bolezn'
Kreytsfel'dta-Yakoba (svyazannaya s korov'im beshenstvom, pokhozhaya na
bolezn' Kreytsfel'dta-Yakoba) |
Нови
град
(планиран и
изграђен у
Великој Британији
након 1946) |
Nevton (jedinica sile, 1 Nevton
je jednaka sili koja je potrebna za postizanje ubrzanja od 1 metra po
kvadratnom sekundu za objekt mase 1 kilogram) |
(英国于1946 年后规划建设的)新市镇 |
Nouvelle ville
(projetée et construite au Royaume-Uni après 1946) |
ニュータウン(1946年以降に英国で計画および建設された) |
ニュータウン ( 1946 年 以降 に 英国 で 計画 および 建設 された ) |
ニュータウン ( 1946 ねん いこう に えいこく で けいかく および けんせつ された ) |
nyūtaun ( 1946 nen ikō ni eikoku de keikaku oyobi kensetsu sareta ) |
56 |
New .variant CJ'D |
Nouveau CJ'D
variable |
Novo .variant CJ'D |
Nueva CJ'D .variante |
Nuovo .variant CJ'D |
.variant novum CJ'D |
Neue .variante CJ'D |
Νέο
.variant CJ'D |
Néo .variant CJ'D |
Nowy .variant CJ'D |
Novi .variantni CJ'D |
Новый.
Вариант CJ'D |
Novaya volna |
Нови
.вариантни
ЦЈ'Д |
Novi grad |
new
.variant CJ'D |
Nouveau CJ'D
variable |
新しい.variant
CJ'D |
新しい . variant CJ ' D |
あたらしい 。 ばりあんt cj ' d |
atarashī . variant CJ ' D |
57 |
a disease similar to
creutzfeld jacob disease( a brain disease in humans that causes death) that
is thought to be connected with BSE |
une maladie
semblable à la maladie de creutzfeld jacob (une maladie du cerveau causant la
mort chez l'homme) que l'on soupçonne d'être liée à l'ESB |
uma doença
semelhante à doença de Creutzfeld Jacob (uma doença cerebral em humanos que
causa a morte) que se pensa estar relacionada à BSE |
una enfermedad
similar a la enfermedad de creutzfeld jacob (una enfermedad cerebral en
humanos que causa la muerte) que se cree que está relacionada con la EEB |
una malattia simile
alla malattia di Creutzfeld Jacob (una malattia del cervello nell'uomo che
causa la morte) che si pensa sia connessa con la BSE |
morbus est similis
creutzfeld Jacob morbo (morbo et cerebrum, in quo homo moritur hominibus),
quod est coniunctum cum cogitatur ut BSE |
Eine Krankheit, die
der Creutzfeld-Jacob-Krankheit (eine Hirnerkrankung beim Menschen, die den
Tod verursacht) ähnelt und vermutlich mit BSE zusammenhängt |
μια
ασθένεια
παρόμοια με
την ασθένεια
creutzfeld jacob (νόσο του
εγκεφάλου
στον άνθρωπο
που προκαλεί
θάνατο) που
θεωρείται ότι
συνδέεται με
τη ΣΕΒ |
mia asthéneia parómoia me tin
asthéneia creutzfeld jacob (nóso tou enkefálou ston ánthropo pou prokaleí
thánato) pou theoreítai óti syndéetai me ti SEV |
choroba podobna do
choroby Creutzfelda-Jacoba (choroba mózgu u ludzi powodująca
śmierć), którą uważa się za związaną z BSE |
bolest slična
creutzfeldovoj bolesti jakoba (bolest mozga kod ljudi koja uzrokuje smrt) za
koju se misli da je povezana sa BSE |
заболевание,
сходное с
болезнью
Крейцфельда-Якоба
(заболевание
головного
мозга у людей,
вызывающее
смерть),
которое, как
считается,
связано с
БФБ |
Novaya volna |
болест
слична
Цреутзфелдовој
болести јакоба
(болест
мозга код
људи која
узрокује смрт)
за коју се
мисли да је
повезана са
БСЕ |
Jedan od kompletnih gradova
koji su planirani i izgrađeni u Britaniji nakon 1946. godine |
a
disease similar to creutzfeld jacob disease( a brain disease in humans that
causes death) that is thought to be connected with BSE |
une maladie
semblable à la maladie de creutzfeld jacob (une maladie du cerveau causant la
mort chez l'homme) que l'on soupçonne d'être liée à l'ESB |
BSEに関連すると考えられているクロイツフェルト・ヤコブ病(死を引き起こす人間の脳疾患)に類似した疾患 |
BSE に 関連 する と 考えられている クロイツフェルト・ヤコブ病 ( 死 を 引き起こす 人間 の 脳 疾患 ) に 類似 した 疾患 |
bせ に かんれん する と かんがえられている びょう ( し お ひきおこす にんげん の のう しっかん ) に るいじ した しっかん |
BSE ni kanren suru to kangaerareteiru byō ( shi o hikiokosu ningen no nō shikkan ) ni ruiji shita shikkan |
58 |
New
Creutzfeldt-Jakob disease (related to be associated with mad cow disease,
similar to Creutzfeldt-Jakob disease) |
Nouvelle maladie de
Creutzfeldt-Jakob (liée à la maladie de la vache folle semblable à la maladie
de Creutzfeldt-Jakob) |
Nova doença de
Creutzfeldt-Jakob (relacionada a estar associada à doença da vaca louca,
semelhante à doença de Creutzfeldt-Jakob) |
Nueva enfermedad de
Creutzfeldt-Jakob (relacionada con la enfermedad de las vacas locas, similar
a la enfermedad de Creutzfeldt-Jakob) |
Nuova malattia di
Creutzfeldt-Jakob (correlata alla malattia della mucca pazza, simile alla
malattia di Creutzfeldt-Jakob) |
Nova
Creutzfeldt-Jakob morbo (morbo bovis ad insaniam convertunt ad credendum sit
similis ei related morbo Creutzfeldt-Jakob) |
Neue
Creutzfeldt-Jakob-Krankheit (im Zusammenhang mit Rinderwahnsinn, ähnlich der
Creutzfeldt-Jakob-Krankheit) |
Νέα
ασθένεια Creutzfeldt-Jakob
(σχετιζόμενη
με τη νόσο των
τρελών
αγελάδων,
παρόμοια με τη
νόσο Creutzfeldt-Jakob) |
Néa asthéneia Creutzfeldt-Jakob
(schetizómeni me ti nóso ton trelón ageládon, parómoia me ti nóso
Creutzfeldt-Jakob) |
Nowa choroba
Creutzfeldta-Jakoba (związana z chorobą szalonych krów, podobna do
choroby Creutzfeldta-Jakoba) |
Nova bolest
Creutzfeldta-Jakoba (povezana s bolešću lude krave, slična bolesti
Creutzfeldt-Jakob) |
Новая
болезнь
Крейцфельдта-Якоба
(связанная с
коровьим
бешенством,
похожая на
болезнь
Крейцфельдта-Якоба) |
gruppa lyudey, kotoryye vmeste
predstavlyayut novyye stili i idei v iskusstve, muzyke, kino i t. d. |
Нова
болест
Цреутзфелдт-Јакоб
(повезана са
болешћу
луде краве,
слична
болести
Цреутзфелдт-Јакоб) |
Novi grad (planiran i izgrađen u
Velikoj Britaniji nakon 1946) |
新型克一雅氏病(据信与疯牛病有关,类似克一雅氏病) |
Nouvelle maladie de
Creutzfeldt-Jakob (liée à la maladie de la vache folle semblable à la maladie
de Creutzfeldt-Jakob) |
新しいクロイツフェルト・ヤコブ病(狂牛病に関連し、クロイツフェルト・ヤコブ病に類似) |
新しい クロイツフェルト・ヤコブ病 ( 狂牛病 に 関連 し 、 クロイツフェルト・ヤコブ病 に 類似 ) |
あたらしい びょう ( きょきょうぎゅうびょう に かんれん し 、 びょう に るいじ ) |
atarashī byō ( kyokyōgyūbyō ni kanren shi , byō ni ruiji ) |
59 |
New wave |
Nouvelle vague |
Nova onda |
Nueva ola |
New wave |
novi fluctus |
Neue Welle |
Νέο
κύμα |
Néo kýma |
Nowa fala |
Novi talas |
Новая
волна |
Novaya volna (v sovokupnosti
imenuyemaya iskusstvom, muzykoy, kino i drugimi oblastyami sovmestnykh
novatorskikh novatorov) |
Нови
талас |
Novi .variantni CJ'D |
new
wave |
Nouvelle vague |
ニューウェーブ |
ニューウェーブ |
にゅううぇえぶ |
nyūwēbu |
60 |
New wave |
Nouvelle vague |
Nova onda |
Nueva ola |
New wave |
Classical |
Neue Welle |
Νέο
κύμα |
Néo kýma |
Nowa fala |
Novi talas |
Новая
волна |
Gruppa lyudey predstavlyayet
novyye stili i novyye idei v iskusstve, muzyke, kino i t. D. |
Нови
талас |
bolest slična
Creutzfeldovoj bolesti jakoba (bolest mozga kod ljudi koja uzrokuje smrt) za
koju se misli da je povezana sa BSE |
新浪潮 |
Nouvelle vague |
ニューウェーブ |
ニューウェーブ |
にゅううぇえぶ |
nyūwēbu |
61 |
a group of people
who together introduce new styles and ideas in art, music, cinema, etc |
un groupe de
personnes qui, ensemble, introduisent de nouveaux styles et idées dans l'art,
la musique, le cinéma, etc. |
um grupo de pessoas
que, juntas, introduzem novos estilos e idéias em arte, música, cinema etc. |
Un grupo de personas
que juntas presentan nuevos estilos e ideas en el arte, la música, el cine,
etc. |
un gruppo di persone
che insieme introducono nuovi stili e idee nell'arte, nella musica, nel
cinema, ecc |
qui simul a humus of
populus es in ideas, et inducere novum styles, musicam, cinematographico,
etc. |
Eine Gruppe von
Menschen, die gemeinsam neue Stile und Ideen in Kunst, Musik, Kino usw |
μια
ομάδα
ανθρώπων που
μαζί εισάγουν
νέα στυλ και
ιδέες στην
τέχνη, τη
μουσική, τον
κινηματογράφο
κλπ |
mia omáda anthrópon pou mazí
eiságoun néa styl kai idées stin téchni, ti mousikí, ton kinimatográfo klp |
grupa ludzi, którzy
wspólnie wprowadzają nowe style i pomysły w sztuce, muzyce, kinie
itp |
grupa ljudi koji
zajedno uvode nove stilove i ideje u umjetnosti, muziku, kinematografiju itd |
группа
людей,
которые
вместе
представляют
новые стили
и идеи в
искусстве,
музыке, кино
и т. д. |
Odin iz samykh
zakhvatyvayushchikh rezhisserov avstraliyskoy novoy volny |
група
људи који
заједно
уводе нове
стилове и
идеје у
уметности,
музику,
биоскоп, итд |
Nova bolest Creutzfeldt-Jakob
(povezana sa bolešću lude krave, slična bolesti Creutzfeldt-Jakob) |
a
group of people who together introduce new styles and ideas in art, music,
cinema, etc |
un groupe de
personnes qui, ensemble, introduisent de nouveaux styles et idées dans l'art,
la musique, le cinéma, etc. |
アート、音楽、映画などの新しいスタイルやアイデアを一緒に紹介する人々のグループ |
アート 、 音楽 、 映画 など の 新しい スタイル や アイデア を 一緒 に 紹介 する 人々 の グループ |
アート 、 おんがく 、 えいが など の あたらしい スタイル や アイデア お いっしょ に しょうかい する ひとびと の グループ |
āto , ongaku , eiga nado no atarashī sutairu ya aidea o issho ni shōkai suru hitobito no gurūpu |
62 |
New Wave
(collectively referred to as art, music, film and other fields of joint
pioneering innovators) |
New Wave
(collectivement dénommé art, musique, film et autres domaines d'innovateurs
communs pionniers) |
New Wave
(coletivamente referidos como arte, música, cinema e outros campos de
inovadores pioneiros em conjunto) |
New Wave (denominado
colectivamente arte, música, cine y otros campos de innovadores pioneros
conjuntos) |
New Wave
(collettivamente definito arte, musica, film e altri settori di innovatori
pionieristici congiunti) |
(Co-of innovation in
agro progressionem artium, reddito musica, movies, etc.) Classical |
New Wave (kollektiv
als Kunst, Musik, Film und andere Bereiche der gemeinsamen bahnbrechenden
Innovatoren bezeichnet) |
Νέο
κύμα
(συλλογικά
αναφέρεται ως
τέχνη, μουσική, ταινία
και άλλοι
τομείς κοινών
πρωτοπόρων
καινοτόμων) |
Néo kýma (syllogiká anaféretai
os téchni, mousikí, tainía kai álloi tomeís koinón protopóron kainotómon) |
New Wave (zwane
łącznie sztuką, muzyką, filmem i innymi dziedzinami
wspólnych pionierskich innowatorów) |
Novi talas (koji se
zajedno naziva umjetnost, muzika, film i druga područja zajedničkih
pionirskih inovatora) |
Новая
волна (в
совокупности
именуемая
искусством,
музыкой,
кино и
другими
областями совместных
новаторских
новаторов) |
Odin iz samykh vliyatel'nykh
rezhisserov avstraliyskoy Novoy volny |
Нови
талас (који
се заједно
назива
уметност,
музика, филм
и друга
подручја
заједничких
пионирских
иноватора) |
Novi talas |
新浪潮(统称艺术.音乐、电影等领域的共同开拓创新者) |
New Wave
(collectivement dénommé art, musique, film et autres domaines d'innovateurs
communs pionniers) |
ニューウェーブ(アート、音楽、映画、共同開拓者のその他の分野と総称) |
ニューウェーブ ( アート 、 音楽 、 映画 、 共同 開拓者 の その他 の 分野 と 総称 ) |
にゅううぇえぶ ( アート 、 おんがく 、 えいが 、 きょうどう かいたくしゃ の そのた の ぶにゃ と そうしょう ) |
nyūwēbu ( āto , ongaku , eiga , kyōdō kaitakusha no sonota no bunya to sōshō ) |
63 |
A group of people
introduce new styles and new ideas in art, music, movies, etc. |
Un groupe de
personnes introduit de nouveaux styles et de nouvelles idées dans l'art, la
musique, les films, etc. |
Um grupo de pessoas
introduz novos estilos e novas idéias em arte, música, cinema etc. |
Un grupo de personas
presenta nuevos estilos y nuevas ideas en arte, música, películas, etc. |
Un gruppo di persone
introduce nuovi stili e nuove idee nell'arte, nella musica, nei film, ecc. |
A coetus populum de
novo inducere novum ideas in verbis et dicendi generibus artis, movies ac
musicam simul |
Eine Gruppe von
Menschen stellt neue Stile und Ideen in Kunst, Musik, Filmen usw. vor. |
Μια
ομάδα
ανθρώπων
εισάγει νέα
στυλ και νέες
ιδέες στην
τέχνη, τη
μουσική, τις
ταινίες κλπ. |
Mia omáda anthrópon eiságei néa
styl kai nées idées stin téchni, ti mousikí, tis tainíes klp. |
Grupa ludzi
wprowadza nowe style i nowe pomysły w sztuce, muzyce, filmach itp. |
Grupa ljudi uvodi
nove stilove i nove ideje u umjetnosti, muzici, filmovima itd. |
Группа
людей
представляет
новые стили
и новые идеи
в искусстве,
музыке, кино
и т. Д. |
Odin iz samykh
zakhvatyvayushchikh rezhisserov Novoy volny v Avstralii |
Група
људи уводи
нове
стилове и
нове идеје у
уметности,
музици,
филмовима
итд. |
Novi talas |
一群人一起介绍艺术,音乐,电影等方面的新风格和新想法 |
Un groupe de
personnes introduit de nouveaux styles et de nouvelles idées dans l'art, la
musique, les films, etc. |
人々のグループは、アート、音楽、映画などの新しいスタイルと新しいアイデアを紹介します。 |
人々 の グループ は 、 アート 、 音楽 、 映画 など の 新しい スタイル と 新しい アイデア を 紹介 します 。 |
ひとびと の グループ わ 、 アート 、 おんがく 、 えいが など の あたらしい スタイル と あたらしい アイデア お しょうかい します 。 |
hitobito no gurūpu wa , āto , ongaku , eiga nado no atarashī sutairu to atarashī aidea o shōkai shimasu . |
64 |
One of the most
exciting directors of the Australian new wave |
L'un des
réalisateurs les plus passionnants de la nouvelle vague australienne |
Um dos diretores
mais emocionantes da nova onda australiana |
Uno de los
directores más emocionantes de la nueva ola australiana. |
Uno dei registi più
entusiasmanti della nuova ondata australiana |
Unum ex maxime
excitando Magistri sive novi fluctus Australiae |
Einer der
aufregendsten Regisseure der australischen New Wave |
Ένας
από τους πιο
συναρπαστικούς
σκηνοθέτες
του αυστραλιανού
νέου κύματος |
Énas apó tous pio
synarpastikoús skinothétes tou afstralianoú néou kýmatos |
Jeden z najbardziej
ekscytujących reżyserów nowej fali Australii |
Jedan od
najuzbudljivijih reditelja australijskog novog talasa |
Один
из самых
захватывающих
режиссеров
австралийской
новой волны |
Novyye volnovyye fil'my |
Један
од
најузбудљивијих
редитеља
аустралијског
новог
таласа |
grupa ljudi koji zajedno uvode
nove stilove i ideje u umetnosti, muziku, bioskop, itd |
one
of the most exciting directors of the Australian new wave |
L'un des
réalisateurs les plus passionnants de la nouvelle vague australienne |
オーストラリアのニューウェーブの最もエキサイティングなディレクターの一人 |
オーストラリア の ニューウェーブ の 最も エキサイティングな ディレクター の 一 人 |
オーストラリア の にゅううぇえぶ の もっとも えきさいてぃんぐな ディレクター の いち にん |
ōsutoraria no nyūwēbu no mottomo ekisaitinguna direkutā no ichi nin |
65 |
One of the most
influential directors of Australia’s New Wave |
L’un des directeurs
les plus influents de la nouvelle vague australienne |
Um dos diretores
mais influentes da New Wave da Austrália |
Uno de los
directores más influyentes de la New Wave de Australia. |
Uno dei registi più
influenti della New Wave australiana |
Unus of Australia
scriptor maxime-American Classical vibrationis pars in cor director |
Einer der
einflussreichsten Regisseure der New Wave in Australien |
Ένας
από τους
σημαντικότερους
σκηνοθέτες
του New Wave της
Αυστραλίας |
Énas apó tous simantikóterous
skinothétes tou New Wave tis Afstralías |
Jeden z najbardziej
wpływowych reżyserów nowej fali Australii |
Jedan od
najuticajnijih direktora australijskog Novog talasa |
Один
из самых
влиятельных
режиссеров
австралийской
Новой волны |
Novaya volna kino |
Један
од
најутицајнијих
директора
новог таласа
Аустралије |
Novi talas (koji se zajedno
naziva umetnost, muzika, film i druga područja zajedničkih
pionirskih inovatora) |
澳大利亚新浪潮派中最为振裔人心的导演之一 |
L’un des directeurs
les plus influents de la nouvelle vague australienne |
オーストラリアのニューウェーブの最も影響力のある監督の一人 |
オーストラリア の ニューウェーブ の 最も 影響力 の ある 監督 の 一 人 |
オーストラリア の にゅううぇえぶ の もっとも えいきょうりょく の ある かんとく の いち にん |
ōsutoraria no nyūwēbu no mottomo eikyōryoku no aru kantoku no ichi nin |
66 |
One of Australia's
most exciting directors of the New Wave |
L'un des
réalisateurs australiens les plus passionnants de la nouvelle vague |
Um dos diretores
mais emocionantes da Austrália do New Wave |
Uno de los
directores de New Wave más emocionantes de Australia. |
Uno dei registi più
entusiasmanti dell'Australia della New Wave |
Unus of Australia
scriptor maxime excitando novum undam directors |
Einer von
Australiens aufregendsten Regisseuren der New Wave |
Ένας
από τους πιο
συναρπαστικούς
σκηνοθέτες
του New Wave στην
Αυστραλία |
Énas apó tous pio
synarpastikoús skinothétes tou New Wave stin Afstralía |
Jeden z najbardziej
ekscytujących reżyserów nowej fali w Australii |
Jedan od
najuzbudljivijih redatelja Novog talasa u Australiji |
Один
из самых
захватывающих
режиссеров
Новой волны
в Австралии |
stil' rok-muzyki, populyarnyy v
1970-kh godakh |
Један
од
најузбудљивијих
аустралијских
режисера
Новог
таласа |
Grupa ljudi uvodi nove stilove
i nove ideje u umetnosti, muzici, filmovima itd. |
澳大利亚新浪潮最激动人心的导演之一 |
L'un des
réalisateurs australiens les plus passionnants de la nouvelle vague |
ニューウェーブのオーストラリアで最もエキサイティングなディレクターの一人 |
ニューウェーブ の オーストラリア で 最も エキサイティングな ディレクター の 一 人 |
にゅううぇえぶ の オーストラリア で もっとも えきさいてぃんぐな ディレクター の いち にん |
nyūwēbu no ōsutoraria de mottomo ekisaitinguna direkutā no ichi nin |
67 |
New wave films |
Films new wave |
Filmes de nova onda |
Películas de nueva
ola |
Film new wave |
novi fluctus films |
Neue Wellenfilme |
Νέες
ταινίες
κύματος |
Nées tainíes kýmatos |
Filmy nowej fali |
Novi talasni filmovi |
Новые
волновые
фильмы |
Muzyka novogo trenda
(rok-muzyka, ispolnennaya v 1970-kh godakh) |
Нови
таласни
филмови |
Jedan od najuzbudljivijih
reditelja australijskog novog talasa |
new wave films |
Films new wave |
ニューウェーブ映画 |
ニューウェーブ 映画 |
にゅううぇえぶ えいが |
nyūwēbu eiga |
68 |
New wave movie |
Film de nouvelle
vague |
Filme new wave |
Película nueva ola |
New wave movie |
Classical |
Neuer Wave-Film |
Νέα
ταινία
κύματος |
Néa tainía kýmatos |
Film nowej fali |
Novi val film |
Новая
волна кино |
Populyarnyy stil' rok-muzyki v
1970-kh |
Нови
талас филма |
Jedan od najuticajnijih
direktora novog talasa Australije |
新浪潮电影 |
Film de nouvelle
vague |
ニューウェーブ映画 |
ニューウェーブ 映画 |
にゅううぇえぶ えいが |
nyūwēbu eiga |
69 |
a style of rock
music popular in the 1970s |
un style de musique
rock populaire dans les années 1970 |
um estilo de rock
popular na década de 1970 |
un estilo de música
rock popular en la década de 1970 |
uno stile di musica
rock popolare negli anni '70 |
a popular style de
petra musica in in 1970s |
ein Stil der
Rockmusik, der in den 1970er Jahren populär war |
ένα
στυλ ροκ
μουσικής
δημοφιλές στη
δεκαετία του 1970 |
éna styl rok mousikís dimofilés
sti dekaetía tou 1970 |
styl muzyki rockowej
popularny w latach 70 |
stil rok muzike
popularan 1970-ih |
стиль
рок-музыки,
популярный
в 1970-х годах |
Novyy Mir |
стил
рок музике
популаран
1970-их |
stil rok muzike popularan
1970-ih |
a style of rock music popular in the 1970s |
un style de musique
rock populaire dans les années 1970 |
1970年代に人気のロック音楽のスタイル |
1970 年代 に 人気 の ロック 音楽 の スタイル |
1970 ねんだい に にんき の ロック おんがく の スタイル |
1970 nendai ni ninki no rokku ongaku no sutairu |
70 |
New trend music (a
rock music that was performed in the 1970s) |
Nouvelle musique
tendance (une musique rock jouée dans les années 1970) |
Nova música de
tendência (uma música de rock que foi apresentada na década de 1970) |
Nueva música de
tendencia (una música rock que se realizó en la década de 1970) |
Nuova musica di
tendenza (una musica rock che è stata eseguita negli anni '70) |
Classical musica
(est recta in in 1970s, in petram) |
Neue Trendmusik
(eine Rockmusik, die in den 1970er Jahren aufgeführt wurde) |
Νέα
τάση μουσικής
(μια ροκ
μουσική που
εκτελέστηκε
στη δεκαετία
του 1970) |
Néa tási mousikís (mia rok
mousikí pou ekteléstike sti dekaetía tou 1970) |
Nowa muzyka trendowa
(muzyka rockowa, którą wykonano w latach siedemdziesiątych) |
Nova trend muzika
(rok muzika koja je izvođena 1970-ih) |
Музыка
нового
тренда
(рок-музыка,
исполненная
в 1970-х годах) |
sposob obrashcheniya k
Severnoy, Tsentral'noy i Yuzhnoy Amerike, osobenno v proshlom |
Нова
тренд
музика (рок
музика која
је извођена
1970-их) |
Nova trend muzika (rok muzika
koja je izvođena 1970-ih) |
新潮流音乐(被行于20世纪70年代的一种摇滚乐) |
Nouvelle musique
tendance (une musique rock jouée dans les années 1970) |
新しいトレンド音楽(1970年代に演奏されたロック音楽) |
新しい トレンド 音楽 ( 1970 年代 に 演奏 された ロック 音楽 ) |
あたらしい トレンド おんがく ( 1970 ねんだい に えんそう された ロック おんがく ) |
atarashī torendo ongaku ( 1970 nendai ni ensō sareta rokku ongaku ) |
71 |
Popular rock music
style in the 1970s |
Style de musique
rock populaire dans les années 1970 |
Estilo popular de
música rock nos anos 70 |
Estilo de música
rock popular en la década de 1970 |
Il popolare stile di
musica rock negli anni '70 |
MCMLXX est scriptor
musica style pop petram |
Populärer
Rockmusikstil in den 1970er Jahren |
Δημοφιλή
στιλ ροκ
μουσικής στη
δεκαετία του '70 |
Dimofilí stil rok mousikís sti
dekaetía tou '70 |
Popularny styl
muzyki rockowej w latach 70 |
Popularni stil rock
muzike 1970-ih |
Популярный
стиль
рок-музыки в
1970-х |
Novyy kontinent, amerikanskiy
kontinent |
Популарни
стил музике
рок 1970-их |
Popularni stil muzike rok
1970-ih |
1970年代流行的摇滚音乐风格 |
Style de musique
rock populaire dans les années 1970 |
1970年代のポピュラーロックスタイル |
1970 年代 の ポピュラー ロック スタイル |
1970 ねんだい の ポピュラー ロック スタイル |
1970 nendai no popyurā rokku sutairu |
72 |
The New World |
Le nouveau monde |
O Novo Mundo |
El nuevo mundo |
Il nuovo mondo |
Orbis Terrarum New |
Die neue Welt |
Ο
Νέος Κόσμος |
O Néos Kósmos |
Nowy świat |
Novi svet |
Новый
Мир |
sravnit' |
Нови
свет |
|
the New World |
Le nouveau monde |
新世界 |
新 世界 |
しん せかい |
shin sekai |
73 |
a way of referring
to North Central and South America, used especially in the past |
une façon de se
référer à l'Amérique du Nord et du Centre-Nord, utilisée surtout dans le
passé |
uma maneira de se
referir à América do Norte e Central, usada especialmente no passado |
una forma de
referirse a Norte, Centro y Sudamérica, utilizada especialmente en el pasado |
un modo di riferirsi
al Nord Centro e al Sud America, usato soprattutto in passato |
ita de referendo
Septentrionalis et Meridionalis Central America, uti maxime in praeteritis |
eine Art, sich auf
Nord-, Mittel- und Südamerika zu beziehen, die besonders in der Vergangenheit
verwendet wurde |
ένας
τρόπος
αναφοράς στην
Βόρεια
Κεντρική και
Νότια Αμερική,
που
χρησιμοποιήθηκε
ιδιαίτερα στο
παρελθόν |
énas trópos anaforás stin
Vóreia Kentrikí kai Nótia Amerikí, pou chrisimopoiíthike idiaítera sto
parelthón |
sposób
odwoływania się do Ameryki Północnej i Środkowej,
stosowany zwłaszcza w przeszłości |
način
upućivanja na Sjevernu Srednju i Južnu Ameriku, korišten posebno u
prošlosti |
способ
обращения к
Северной,
Центральной
и Южной
Америке,
особенно в
прошлом |
Staryy mir |
начин
упућивања
на Северну
Централну и
Јужну
Америку,
коришћен
посебно у
прошлости |
|
a
way of referring to North Central and South America, used especially in the
past |
une façon de se
référer à l'Amérique du Nord et du Centre-Nord, utilisée surtout dans le
passé |
特に過去に使用された北中南米を指す方法 |
特に 過去 に 使用 された 北 中南米 を 指す 方法 |
とくに かこ に しよう された きた ちゅうなんべい お さす ほうほう |
tokuni kako ni shiyō sareta kita chūnanbei o sasu hōhō |
74 |
New continent;
American continent one |
Nouveau continent;
continent américain numéro un |
Novo continente;
continente americano um |
Nuevo continente;
continente americano uno |
Nuovo continente;
continente americano uno |
Novum continenti
Sina, in Americis |
Neuer Kontinent,
amerikanischer Kontinent eins |
Νέα
ήπειρος,
Αμερικανική
ήπειρος |
Néa ípeiros, Amerikanikí
ípeiros |
Nowy kontynent,
kontynent amerykański |
Novi kontinent;
američki kontinent |
Новый
континент,
американский
континент |
Novyy god (tozhe novyy god) |
Нови
континент;
Амерички
континент |
Novi svet |
新大 陆;美洲大陆一 |
Nouveau continent;
continent américain numéro un |
新しい大陸;アメリカ大陸1 |
新しい 大陸 ; ア メリカ 大陸 1 |
あたらしい たいりく ; あめりか たいりく 1 |
atarashī tairiku ; amerika tairiku 1 |
75 |
Compare |
Comparer |
Compare |
Comparar |
confrontare |
compare |
Vergleichen Sie |
Συγκρίνετε |
Synkrínete |
Porównaj |
Uporedi |
сравнить |
Nachalo goda |
Упоредите |
|
compare |
Comparer |
比較する |
比較 する |
ひかく する |
hikaku suru |
76 |
Old world |
Vieux monde |
Mundo antigo |
Viejo mundo |
Vecchio mondo |
vetus orbis terrarum |
Alte Welt |
Παλιό
κόσμο |
Palió kósmo |
Stary świat |
Stari svijet |
Старый
мир |
Novyy god |
Стари
свет |
način upućivanja na
Severnu Centralnu i Južnu Ameriku, korišćen posebno u prošlosti |
old
world |
Vieux monde |
旧世界 |
旧 世界 |
きゅう せかい |
kyū sekai |
77 |
New year (also New
Year) |
Nouvel An (aussi
Nouvel An) |
Ano novo (também ano
novo) |
Año nuevo (también
año nuevo) |
Capodanno (anche
Capodanno) |
anni (et Novus
Annus) |
Neujahr (auch
Neujahr) |
Νέο
Έτος (επίσης
Νέο Έτος) |
Néo Étos (epísis Néo Étos) |
Nowy rok (także
nowy rok) |
Nova godina
(takođe i Nova godina) |
Новый
год (тоже
новый год) |
rano |
Нова
година
(такође Нова
година) |
Novi kontinent; Američki
kontinent |
new
year (also New Year) |
Nouvel An (aussi
Nouvel An) |
新年(また新年) |
新年 ( また 新年 ) |
しんねん ( また しんねん ) |
shinnen ( mata shinnen ) |
78 |
The beginning of the
year |
Le début d'année |
O começo do ano |
El comienzo del año |
L'inizio dell'anno |
principio anni |
Anfang des Jahres |
Η
αρχή του έτους |
I archí tou étous |
Początek roku |
Početak godine |
Начало
года |
S novym godom! |
Почетак
године |
Uporedite |
the
beginning of the year |
Le début d'année |
年の初め |
年 の 初め |
とし の はじめ |
toshi no hajime |
79 |
new Year |
Nouvelle année |
Ano novo |
Año nuevo |
Anno nuovo |
Ianuariis |
Neues jahr |
Νέο
έτος |
Néo étos |
Nowy rok |
Nova godina |
Новый
год |
S novym godom! |
Нова
година |
Stari svet |
新年 |
Nouvelle année |
新年 |
新年 |
しんねん |
shinnen |
80 |
Early |
Tôt |
Cedo |
Temprano |
presto |
mane |
Früh |
Νωρίς |
Norís |
Wcześnie |
Rano |
рано |
My yedem v germaniyu na
rozhdestvo i novyy god |
Рано |
Nova godina (takođe Nova
godina) |
年初 |
Tôt |
早い |
早い |
はやい |
hayai |
81 |
Happy New Year! |
Bonne année! |
Feliz Ano Novo! |
Feliz año nuevo |
Buon anno! |
Beatus annum novum! |
Frohes neues Jahr! |
Ευτυχισμένο
το Νέο Έτος! |
Eftychisméno to Néo Étos! |
Szczęśliwego
Nowego Roku! |
Sretna Nova godina! |
С
новым годом! |
My yedem v Germaniyu na
Rozhdestvo i Novyy God. |
Срецна
Нова година! |
Početak godine |
Happy
New Year! |
Bonne année! |
明けましておめでとうございます! |
明けまして おめでとうございます ! |
あけまして おめでとうございます ! |
akemashite omedetōgozaimasu ! |
82 |
happy New
Year! |
Bonne année! |
Feliz Ano
Novo! |
Feliz año
nuevo |
Buon anno! |
Beatus annum
novum! |
Frohes neues
Jahr! |
Ευτυχισμένο
το Νέο Έτος! |
Eftychisméno to Néo Étos! |
Szczęśliwego
Nowego Roku! |
Sretna Nova
godina! |
С
новым годом! |
Uvidimsya v novom godu |
Срецна
Нова година! |
Nova godina |
新年快乐! |
Bonne année! |
明けましておめでとうございます! |
明けまして おめでとうございます ! |
あけまして おめでとうございます ! |
akemashite omedetōgozaimasu ! |
83 |
We’re going to
Germany for Christmas and New Year |
Nous allons en
Allemagne pour Noël et le nouvel an |
Nós estamos indo
para a Alemanha no Natal e Ano Novo |
Vamos a Alemania
para Navidad y Año Nuevo. |
Andremo in Germania
per Natale e Capodanno |
Nos erant 'iens
Germaniae pro festis annoque |
Wir fahren zu
Weihnachten und Neujahr nach Deutschland |
Πάμε
στη Γερμανία
για τα
Χριστούγεννα
και την Πρωτοχρονιά |
Páme sti Germanía gia ta
Christoúgenna kai tin Protochroniá |
Jedziemy do Niemiec
na Boże Narodzenie i Nowy Rok |
Idemo u
Njemačku na Božić i Novu godinu |
Мы
едем в
германию на
рождество и
новый год |
Do svidaniya v novom godu |
Идемо
у Немачку на
Божић и Нову
годину |
Rano |
We’re
going to Germany for Christmas and New Year |
Nous allons en
Allemagne pour Noël et le nouvel an |
クリスマスと新年にドイツに行きます |
クリスマス と 新年 に ドイツ に 行きます |
クリスマス と しんねん に ドイツ に いきます |
kurisumasu to shinnen ni doitsu ni ikimasu |
84 |
We are going to
Germany for Christmas and New Year. |
Nous allons en
Allemagne pour Noël et le nouvel an. |
Nós estamos indo
para a Alemanha para o Natal e Ano Novo. |
Vamos a Alemania
para Navidad y Año Nuevo. |
Andiamo in Germania
per Natale e Capodanno. |
Nos erant 'iens
Germaniae pro festis annoque |
Wir fahren zu
Weihnachten und Neujahr nach Deutschland. |
Πάμε
στη Γερμανία
για τα
Χριστούγεννα
και την Πρωτοχρονιά. |
Páme sti Germanía gia ta
Christoúgenna kai tin Protochroniá. |
Jedziemy do Niemiec
na Boże Narodzenie i Nowy Rok. |
Na Božić i Novu
godinu idemo u Njemačku. |
Мы
едем в
Германию на
Рождество и
Новый Год. |
Novyy god (takzhe novyy god) |
Идемо
у Немачку на
Божић и Нову
годину. |
Srecna Nova godina! |
我们要去德国过圣诞和新年 |
Nous allons en
Allemagne pour Noël et le nouvel an. |
クリスマスと新年のためにドイツに行きます。 |
クリスマス と 新年 の ため に ドイツ に 行きます 。 |
クリスマス と しんねん の ため に ドイツ に いきます 。 |
kurisumasu to shinnen no tame ni doitsu ni ikimasu . |
85 |
I'll see you in the
new year |
Je te vois dans la
nouvelle année |
Vejo você no ano
novo |
Nos vemos en el año
nuevo |
Ci vediamo nel nuovo
anno |
Faciam te in novus
annus |
Wir sehen uns im
neuen Jahr |
Θα
σε δω σε νέο
έτος |
Tha se do se néo étos |
Do zobaczenia w
nowym roku |
Vidimo se u novoj
godini |
Увидимся
в новом году |
1 yanvarya Novyy god, 1 yanvarya |
Видимо
се у новој
години |
Srecna Nova godina! |
I'll
see you in the new year |
Je te vois dans la
nouvelle année |
新年に会いましょう |
新年 に 会いましょう |
しんねん に あいましょう |
shinnen ni aimashō |
86 |
Goodbye in the new
year |
Au revoir dans la
nouvelle année |
Adeus no ano novo |
Adios en el año
nuevo |
Arrivederci nel
nuovo anno |
Novus annus vale |
Auf Wiedersehen im
neuen Jahr |
Αντίο
στο νέο έτος |
Antío sto néo étos |
Do widzenia w nowym
roku |
Zbogom u novoj
godini |
До
свидания в
новом году |
Novyy god (takzhe Novyy god) 31
dekabrya, osobenno vecherom togo dnya |
Збогом
у новој
години |
Idemo u Nemačku na
Božić i Novu godinu |
新的一年里再见 |
Au revoir dans la
nouvelle année |
新年のさようなら |
新年 の さようなら |
しんねん の さようなら |
shinnen no sayōnara |
87 |
New Year's Day (also
New Year's) |
Jour de l'an
(également du nouvel an) |
Dia de Ano Novo
(também Ano Novo) |
Día de año nuevo
(también año nuevo) |
Capodanno (anche
Capodanno) |
Novus Annus 'Day (et
Novus Annus') |
Neujahrstag (auch
Neujahr) |
Πρωτοχρονιά
(επίσης της
Πρωτοχρονιάς) |
Protochroniá (epísis tis
Protochroniás) |
Nowy Rok (także
Nowy Rok) |
Doček Nove
godine (takođe i Nova godina) |
Новый
год (также
новый год) |
Novyy god, 31 dekabrya (osobenno) Novyy god |
Новогодишњи
дан (такође и
новогодишњи) |
Idemo u Nemačku na
Božić i Novu godinu. |
New
Year's Day ( also New Year's) |
Jour de l'an
(également du nouvel an) |
元旦(元旦も) |
元旦 ( 元旦 も ) |
がんたん ( がんたん も ) |
gantan ( gantan mo ) |
88 |
1 January New
Year's Day; January 1 |
1er janvier
Nouvel An; 1er janvier |
1 de janeiro
Dia de Ano Novo; 1 de janeiro |
1 de enero Día
de Año Nuevo; 1 de enero |
1 gennaio
Capodanno; 1 gennaio |
I Ianuarii
anno novo, Ianuarii I |
1. Januar
Neujahr, 1. Januar |
1η
Ιανουαρίου
Πρωτοχρονιά 1
Ιανουαρίου |
1i Ianouaríou Protochroniá 1 Ianouaríou |
1 stycznia
Nowy Rok; 1 stycznia |
1. januara,
novogodišnji dan; 1. januara |
1
января
Новый год, 1
января |
sleduyushchiy |
1.
јануара,
новогодишњи
дан; 1. јануара |
Vidimo se u novoj godini |
1 January元旦;1月1日 |
1er janvier
Nouvel An; 1er janvier |
1月1日元旦、1月1日 |
1 月 1 日 元旦 、 1 月 1 日 |
1 つき 1 にち がんたん 、 1 つき 1 にち |
1 tsuki 1 nichi gantan , 1 tsuki 1 nichi |
89 |
New Year’s ’Eve
(also New Year’s) 31 December, especially the evening of that day |
Le 31 décembre, en
particulier le soir de la veille du Nouvel An |
Véspera de Ano Novo
(também de Ano Novo) em 31 de dezembro, especialmente na noite desse dia |
Nochevieja (también
Año Nuevo) 31 de diciembre, especialmente la tarde de ese día |
Capodanno (anche
Capodanno) 31 dicembre, in particolare la sera di quel giorno |
Novus Annus 'Eve (et
Novus Annus') December XXXI, praesertim ad vesperam diei illius |
Silvester (auch
Neujahr) 31. Dezember, insbesondere am Abend dieses Tages |
Πρωτοχρονιά
(και της
Πρωτοχρονιάς) 31
Δεκεμβρίου, ειδικά
το βράδυ της
ημέρας |
Protochroniá (kai tis
Protochroniás) 31 Dekemvríou, eidiká to vrády tis iméras |
Sylwester
(także Nowy Rok) 31 grudnia, zwłaszcza wieczór tego dnia |
Doček Nove
godine (takođe i Nova godina) 31. decembra, posebno večeri toga
dana |
Новый
год (также
Новый год) 31
декабря,
особенно
вечером
того дня |
(obychno s |
Дочек
Нове године
(такође
новогодишња)
31. децембра,
посебно
вече тог
дана |
Zbogom u novoj godini |
New
Year’s ’Eve (also New
Year’s) 31 December, especially the evening of
that day |
Le 31 décembre, en
particulier le soir de la veille du Nouvel An |
大Year日(大New日)12月31日、特にその日の夕方 |
大 Year日 ( 大 New日 ) 12 月 31 日 、 特に その 日 の 夕方 |
だい び ( だい び ) 12 つき 31 にち 、 とくに その ひ の ゆうがた |
dai bi ( dai bi ) 12 tsuki 31 nichi , tokuni sono hi no yūgata |
90 |
New Year's
Eve, December 31; (especially) New Year's Eve |
Nouvel An, 31
décembre (surtout) Nouvel An |
Véspera de Ano
Novo, 31 de dezembro; (especialmente) Véspera de Ano Novo |
Nochevieja, 31
de diciembre; (especialmente) Nochevieja |
Capodanno, 31
dicembre; (soprattutto) Capodanno |
New Anno
scriptor Eva; December XXXI, (c) New Anno scriptor Eva |
Silvester, 31.
Dezember; (besonders) Silvester |
Πρωτοχρονιά,
31 Δεκεμβρίου
(ειδικά)
παραμονή της Πρωτοχρονιάς |
Protochroniá, 31 Dekemvríou (eidiká)
paramoní tis Protochroniás |
Sylwester, 31
grudnia; (szczególnie) Sylwester |
Doček
Nove godine, 31. decembra; (posebno) doček Nove godine |
Новый
год, 31 декабря
(особенно)
Новый год |
Obychno ispol'zuyetsya s) |
Нова
година, 31.
децембра;
(посебно)
Нова година |
Novogodišnji dan (takođe i
novogodišnji) |
除夕,;12月31日;(尤指)除夕夜 |
Nouvel An, 31
décembre (surtout) Nouvel An |
大New日、12月31日;(特に)大Year日 |
大 New日 、 12 月 31 日 ;( 特に ) 大 Year日 |
だい び 、 12 つき 31 にち ;( とくに ) だい び |
dai bi , 12 tsuki 31 nichi ;( tokuni ) dai bi |
91 |
Next |
Suivant |
Seguinte |
Siguiente |
prossimo |
deinde |
Weiter |
Επόμενο |
Epómeno |
Dalej |
Sledeće |
следующий |
Pribytiye srazu posle sb / sth
vo vremeni, poryadke ili prostranstve |
Следеће |
1. januara, novogodišnji dan; 1. januara |
next |
Suivant |
次へ |
次 へ |
つぎ え |
tsugi e |
92 |
(usually with
the |
(généralement
avec le |
(geralmente
com o |
(generalmente
con el |
(di solito con
il |
(Cum Usually |
(normalerweise
mit dem |
(συνήθως
με το |
(syníthos me to |
(zwykle z |
(obično
sa |
(обычно
с |
Daleye, sleduyushchiy,
sleduyushchiy |
(обично
са |
Doček Nove godine
(takođe novogodišnja) 31. decembra, posebno veče tog dana |
(usually with the |
(généralement
avec le |
(通常は |
( 通常 は |
( つうじょう わ |
( tsūjō wa |
93 |
Usually used with
the) |
Habituellement
utilisé avec le) |
Geralmente usado com
o) |
Usualmente usado con
el) |
Di solito utilizzato
con il) |
Cum saepe solebat) |
Normalerweise
verwendet mit) |
Συνήθως
χρησιμοποιείται
με το) |
Syníthos chrisimopoieítai me
to) |
Zwykle używany
z) |
Obično se
koristi sa) |
Обычно
используется
с) |
Sleduyushchiy poyezd v Baltimor
v desyat' |
Обично
се користи
са) |
Nova godina, 31. decembra; (posebno) Nova
godina |
通常与the 连用) |
Habituellement
utilisé avec le) |
通常で使用される) |
通常 で 使用 される ) |
つうじょう で しよう される ) |
tsūjō de shiyō sareru ) |
94 |
Coming straight
after sb/sth in time, order or space |
Venir juste après qt
/ qh dans le temps, l'ordre ou l'espace |
Vindo logo após sb /
sth no tempo, ordem ou espaço |
Viene directamente
después de algo en tiempo, orden o espacio |
Venendo subito dopo
sb / sth nel tempo, nell'ordine o nello spazio |
si autem recta / q
temporis spatium ordinis |
Komme sofort nach
jdm / etw in Zeit, Ordnung oder Raum |
Ερχόμενοι
αμέσως μετά sb / sth
στο χρόνο, την
τάξη ή το διάστημα |
Erchómenoi amésos metá sb / sth
sto chróno, tin táxi í to diástima |
Nadchodzi zaraz po
kimś w czasie, porządku lub spacji |
Dolazite odmah nakon
sb / sth u vremenu, redoslijedu ili prostoru |
Прибытие
сразу после sb /
sth во времени,
порядке или
пространстве |
Sleduyushchiy poyezd na ostrov
Moss otkryt v desyat' chasov. |
Долазите
одмах након
сб / стх у
времену, редоследу
или
простору |
Sledeće |
coming
straight after sb/sth in time, order or space |
Venir juste après qt
/ qh dans le temps, l'ordre ou l'espace |
時間、順序、またはスペースでsb
/ sthの直後に来る |
時間 、 順序 、 または スペース で sb / sth の 直後 に 来る |
じかん 、 じゅんじょ 、 または スペース で sb / sth の ちょくご に くる |
jikan , junjo , mataha supēsu de sb / sth no chokugo ni kuru |
95 |
Next; next; next |
Suivant; suivant;
suivant |
Próximo; próximo;
próximo |
Siguiente;
siguiente; siguiente |
Next; next; next |
Sequente, mox deinde |
Weiter, weiter,
weiter |
Επόμενο,
επόμενο,
επόμενο |
Epómeno, epómeno, epómeno |
Dalej; dalej; dalej |
Dalje; Dalje;
Sledeće |
Далее,
следующий,
следующий |
Sleduyushchiy poyezd do
Baltimora - desyat' chasov. |
Следеће;
следеће;
следеће |
(obično sa |
下一个的;紧接着的;接下来的 |
Suivant; suivant;
suivant |
次;次;次 |
次 ;次 ;次 |
じ じ じ |
ji ji ji |
96 |
The next train to
Baltimore is at ten |
Le prochain train à
Baltimore est à dix |
O próximo trem para
Baltimore é às dez |
El próximo tren a
Baltimore es a las diez. |
Il prossimo treno
per Baltimora è alle dieci |
Decem deinde hoc
comitatu Baltimore |
Der nächste Zug nach
Baltimore ist um zehn |
Το
επόμενο τρένο
στη Βαλτιμόρη
είναι στις
δέκα |
To epómeno tréno sti Valtimóri
eínai stis déka |
Następny
pociąg do Baltimore jest o dziesiątej |
Sljedeći vlak
za Baltimore je u deset |
Следующий
поезд в
Балтимор в
десять |
Sleduyushchiye shest' mesyatsev
budut samymi tyazhelymi |
Следећи
воз за
Балтиморе
је у десет |
Obično se koristi sa) |
the next train to
Baltimore is at ten |
Le prochain train à
Baltimore est à dix |
ボルチモアへの次の電車は10時です |
ボルチモア へ の 次 の 電車 は 10 時です |
ぼるちもあ え の つぎ の でんしゃ わ 10 じです |
boruchimoa e no tsugi no densha wa 10 jidesu |
97 |
The next train to
the island of Moss is open at ten o'clock. |
Le prochain train
pour l'île de Moss est ouvert à dix heures. |
O próximo trem para
a ilha de Moss está aberto às dez horas. |
El próximo tren a la
isla de Moss está abierto a las diez en punto. |
Il prossimo treno
per l'isola di Moss è aperto alle dieci. |
Deinde iter aperire
Mauritania seoul insulam sub horam |
Der nächste Zug zur
Insel Moss ist um zehn Uhr geöffnet. |
Το
επόμενο τρένο
προς το νησί Moss
είναι ανοικτό
στις δέκα. |
To epómeno tréno pros to nisí
Moss eínai anoiktó stis déka. |
Następny
pociąg na wyspę Moss jest czynny o dziesiątej. |
Sljedeći vlak
do otoka Moss otvoren je u deset sati. |
Следующий
поезд на
остров Мосс
открыт в десять
часов. |
Sleduyushchiye shest' mesyatsev
budut samymi tyazhelymi |
Следећи
воз за
острво Мосс
отворен је у
десет сати. |
Dolazite odmah nakon sb / sth u
vremenu, redosledu ili prostoru |
下一趟去岛尔的摩的列车十点钟开 |
Le prochain train
pour l'île de Moss est ouvert à dix heures. |
モス島への次の列車は10時に開いています。 |
モス 島 へ の 次 の 列車 は 10 時 に 開いています 。 |
モス とう え の つぎ の れっしゃ わ 10 じ に ひらいています 。 |
mosu tō e no tsugi no ressha wa 10 ji ni hiraiteimasu . |
98 |
The next train to
Baltimore is ten o'clock. |
Le prochain train
pour Baltimore est dix heures. |
O próximo trem para
Baltimore é dez horas. |
El próximo tren a
Baltimore es las diez en punto. |
Il prossimo treno
per Baltimora è alle dieci. |
Postero agmen est
Londini ad decem o'clock |
Der nächste Zug nach
Baltimore ist zehn Uhr. |
Το
επόμενο τρένο
στη Βαλτιμόρη
είναι δέκα. |
To epómeno tréno sti Valtimóri
eínai déka. |
Następny
pociąg do Baltimore jest o dziesiątej. |
Sljedeći vlak
za Baltimore je u deset sati. |
Следующий
поезд до
Балтимора -
десять часов. |
Sleduyushchiye shest' mesyatsev
budut samymi tyazhelymi |
Следећи
воз за
Балтиморе
је у десет
сати. |
Sledeće; sledeće;
sledeće |
下一班去巴尔的摩的火车是十点钟 |
Le prochain train
pour Baltimore est dix heures. |
ボルチモアへの次の列車は10時です。 |
ボルチモア へ の 次 の 列車 は 10 時です 。 |
ぼるちもあ え の つぎ の れっしゃ わ 10 じです 。 |
boruchimoa e no tsugi no ressha wa 10 jidesu . |
99 |
The next six months
will be the hardest |
Les six prochains
mois seront les plus difficiles |
Os próximos seis
meses serão os mais difíceis |
Los próximos seis
meses serán los más difíciles. |
I prossimi sei mesi
saranno i più difficili |
In altera sex menses
esse durissima |
Die nächsten sechs
Monate werden die schwierigsten sein |
Οι
επόμενοι έξι
μήνες θα είναι
το πιο δύσκολο |
Oi epómenoi éxi mínes tha eínai
to pio dýskolo |
Najtrudniejsze
będą następne sześć miesięcy |
Sljedećih šest
mjeseci biti će najteže |
Следующие
шесть
месяцев
будут
самыми тяжелыми |
Sleduyushchaya glava |
Следећих
шест месеци
биће
најтеже |
Sledeći voz za Baltimore
je u deset |
The next six months
will be the hardest |
Les six prochains
mois seront les plus difficiles |
次の6ヶ月が一番大変です |
次 の 6 ヶ月 が 一番 大変です |
つぎ の 6 かげつ が いちばん たいへんです |
tsugi no 6 kagetsu ga ichiban taihendesu |
100 |
The next six months
will be the hardest |
Les six prochains
mois seront les plus difficiles |
Os próximos seis
meses serão os mais difíceis |
Los próximos seis
meses serán los más difíciles. |
I prossimi sei mesi
saranno i più difficili |
In altera sex menses
maxime difficile erit |
Die nächsten sechs
Monate werden die schwierigsten sein |
Οι
επόμενοι έξι
μήνες θα είναι
το πιο δύσκολο |
Oi epómenoi éxi mínes tha eínai
to pio dýskolo |
Najtrudniejsze
będą następne sześć miesięcy |
Sljedećih šest
mjeseci biti će najteže |
Следующие
шесть
месяцев
будут
самыми тяжелыми |
Sleduyushchaya glava |
Следећих
шест месеци
биће
најтеже |
Sledeći voz za ostrvo
Moss otvoren je u deset sati. |
接下来的六个月将是最难熬的 |
Les six prochains
mois seront les plus difficiles |
次の6ヶ月が一番大変です |
次 の 6 ヶ月 が 一番 大変です |
つぎ の 6 かげつ が いちばん たいへんです |
tsugi no 6 kagetsu ga ichiban taihendesu |
|
The next six months
will be the toughest |
Les six prochains
mois seront les plus difficiles |
Os próximos seis
meses serão os mais difíceis |
Los próximos seis
meses serán los más difíciles. |
I prossimi sei mesi
saranno i più difficili |
In altera sex menses
maxime difficile erit |
Die nächsten sechs
Monate werden die schwierigsten sein |
Οι
επόμενοι έξι
μήνες θα είναι
οι πιο
δύσκολες |
Oi epómenoi éxi mínes tha eínai
oi pio dýskoles |
Najtrudniejsze
będą następne sześć miesięcy |
Sledećih šest
meseci biće najteže |
Следующие
шесть
месяцев
будут
самыми тяжелыми |
Kto sleduyushchiy? |
Следећих
шест месеци
биће
најтеже |
Sledeći voz za Baltimore
je u deset sati. |
未来六个月将是最艰难的 |
Les six prochains
mois seront les plus difficiles |
次の6か月が最も厳しい |
次 の 6 か月 が 最も 厳しい |
つぎ の 6 かげつ が もっとも きびしい |
tsugi no 6 kagetsu ga mottomo kibishī |
102 |
The next chapter |
Le prochain chapitre |
O próximo capítulo |
El siguiente
capitulo |
Il prossimo capitolo |
quam in capite
sequente |
Das nächste Kapitel |
Το
επόμενο
κεφάλαιο |
To epómeno kefálaio |
Następny
rozdział |
Sledeće
poglavlje |
Следующая
глава |
Sleduyushchiy trudnyy? |
Следеће
поглавље |
Sledećih šest meseci
biće najteže |
the next chapter |
Le prochain chapitre |
次の章 |
次 の 章 |
つぎ の あきら |
tsugi no akira |
103 |
Next chapter |
Chapitre suivant |
Próximo capítulo |
Siguiente capitulo |
Prossimo capitolo |
In capite |
Nächstes Kapitel |
Επόμενο
κεφάλαιο |
Epómeno kefálaio |
Następny
rozdział |
Sledeće
poglavlje |
Следующая
глава |
Kto sleduyushchiy? |
Следеће
поглавље |
Sledećih šest meseci
biće najteže |
下一章 |
Chapitre suivant |
次の章 |
次 の 章 |
つぎ の あきら |
tsugi no akira |
104 |
Who's next? |
Qui est le prochain? |
Quem é o próximo? |
¿Quién es el
próximo? |
Chi è il prossimo? |
Quis fiducia? |
Wer kommt als
nächstes |
Ποιος
είναι ο
επόμενος; |
Poios eínai o epómenos? |
Kto będzie
następny |
Ko je sledeći? |
Кто
следующий? |
Zhenshchina v sosedney komnate |
Ко је
следећи? |
Sledećih šest meseci
biće najteže |
Who's next? |
Qui est le prochain? |
次は誰? |
次 は 誰 ? |
つぎ わ だれ ? |
tsugi wa dare ? |
105 |
Is the next one
difficult? |
Le prochain est-il
difficile? |
O próximo é difícil? |
¿Es el próximo
difícil? |
Il prossimo è
difficile? |
Proximus est
difficile? |
Ist der nächste
schwierig? |
Είναι
δύσκολο το
επόμενο; |
Eínai dýskolo to epómeno? |
Czy następny
jest trudny? |
Je li sljedeći
težak? |
Следующий
трудный? |
Zhenshchina v sosedney komnate |
Да ли
је следећи
тежак? |
Sledeće poglavlje |
下一位是难? |
Le prochain est-il
difficile? |
次は難しいですか? |
次 は 難しいです か ? |
つぎ わ むずかしいです か ? |
tsugi wa muzukashīdesu ka ? |
106 |
Who is the next one? |
Qui est le prochain? |
Quem é o próximo? |
¿Quién es el
próximo? |
Chi è il prossimo? |
Quis sit proximus? |
Wer ist der nächste? |
Ποιος
είναι ο
επόμενος; |
Poios eínai o epómenos? |
Kto jest
następny? |
Ko je sledeći? |
Кто
следующий? |
Zhenshchina v sosedney komnate |
Ко је
следећи? |
Sledeće poglavlje |
谁是下一个? |
Qui est le prochain? |
次は誰ですか? |
次 は 誰です か ? |
つぎ わ だれです か ? |
tsugi wa daredesu ka ? |
107 |
The woman in the
next room |
La femme dans la
chambre d'à côté |
A mulher no quarto
ao lado |
La mujer de la
habitación de al lado. |
La donna nella
stanza accanto |
in altera mulier
locus |
Die Frau im
Nebenzimmer |
Η
γυναίκα στο
επόμενο
δωμάτιο |
I gynaíka sto epómeno domátio |
Kobieta w
sąsiednim pokoju |
Žena u susjednoj
sobi |
Женщина
в соседней
комнате |
Afficher moins |
Жена
у суседној
соби |
Ko je sledeći? |
the
woman in the next room |
La femme dans la
chambre d'à côté |
隣の部屋の女性 |
隣 の 部屋 の 女性 |
となり の へや の じょせい |
tonari no heya no josei |
108 |
Woman in the next
room |
Femme dans la
chambre d'à côté |
Mulher no quarto ao
lado |
Mujer en la
habitación de al lado |
Donna nella stanza
accanto |
Femina in altera
locus |
Frau im Nebenzimmer |
Γυναίκα
στην επόμενη
αίθουσα |
Gynaíka stin epómeni aíthousa |
Kobieta w pokoju
obok |
Žena u susjednoj
sobi |
Женщина
в соседней
комнате |
|
Жена
у суседној
соби |
Da li je sledeći težak? |
隔壁房间里的女子 |
Femme dans la
chambre d'à côté |
隣の部屋の女性 |
隣 の 部屋 の 女性 |
となり の へや の じょせい |
tonari no heya no josei |
109 |
Woman in the next
room |
Femme dans la
chambre d'à côté |
Mulher no quarto ao
lado |
Mujer en la
habitación de al lado |
Donna nella stanza
accanto |
Mulierem in altera
locus |
Frau im Nebenzimmer |
Γυναίκα
στην επόμενη
αίθουσα |
Gynaíka stin epómeni aíthousa |
Kobieta w pokoju
obok |
Žena u susjednoj
sobi |
Женщина
в соседней
комнате |
|
Жена
у суседној
соби |
Ko je sledeći? |
隔壁房间里的女人 |
Femme dans la
chambre d'à côté |
隣の部屋の女性 |
隣 の 部屋 の 女性 |
となり の へや の じょせい |
tonari no heya no josei |
110 |
I fainted and the
next thing I knew I was in the hospital |
Je me suis évanoui
et la prochaine chose que je savais que j'étais à l'hôpital |
Eu desmaiei e a
próxima coisa que eu sabia que estava no hospital |
Me desmayé y lo
siguiente que supe fue que estaba en el hospital |
Sono svenuto e la
prossima cosa che ho saputo di essere in ospedale |
Defecit et scirem
illud proximo ego eram in hospitali |
Ich wurde ohnmächtig
und als nächstes wusste ich, dass ich im Krankenhaus war |
Λίπηκα
και το επόμενο
πράγμα που
ήξερα ότι
ήμουν στο
νοσοκομείο |
Lípika kai to epómeno prágma
pou íxera óti ímoun sto nosokomeío |
Zemdlałem i
następną rzeczą, o której wiedziałem, że jestem w
szpitalu |
Onesvijestio sam se
i slijedeće što sam znao da sam u bolnici |
Я
упал в
обморок, и
следующее,
что я знал, я
был в
больнице |
YA upal v obmorok, i
sleduyushcheye, chto ya znal, ya byl v bol'nitse |
Онесвестио
сам се и
следеће што
сам знао да сам
у болници |
Onesvestio sam se i
sledeće što sam znao da sam u bolnici |
I fainted and the next thing I knew I was in
the hospital |
Je me suis évanoui
et la prochaine chose que je savais que j'étais à l'hôpital |
私は気を失い、次に病院にいることを知った |
私 は 気 を 失い 、 次に 病院 に いる こと を 知った |
わたし わ き お うしない 、 つぎに びょういん に いること お しった |
watashi wa ki o ushinai , tsugini byōin ni irukoto o shitta |
111 |
I was in a coma, and
when I woke up, I only talked with myself in the hospital. |
J'étais dans le coma
et quand je me suis réveillé, je ne parlais qu'avec moi-même à l'hôpital. |
Eu estava em coma e,
quando acordei, só conversava comigo no hospital. |
Estaba en coma y
cuando desperté solo hablé conmigo mismo en el hospital. |
Ero in coma e quando
mi sono svegliato, ho solo parlato con me stesso in ospedale. |
Et fuit in a COMA,
et ipsum solum excitant eum in hospitium |
Ich lag im Koma und
als ich aufwachte, sprach ich nur mit mir selbst im Krankenhaus. |
Ήμουν
σε κώμα, και
όταν ξύπνησα,
μίλησα μόνο με
τον εαυτό μου
στο
νοσοκομείο. |
Ímoun se kóma, kai ótan
xýpnisa, mílisa móno me ton eaftó mou sto nosokomeío. |
Byłem w
śpiączce, a kiedy się obudziłem, rozmawiałem tylko
ze sobą w szpitalu. |
Bila sam u komi, a
kad sam se probudila, razgovarala sam sa sobom u bolnici. |
Я
был в коме, и
когда я
проснулся, я
разговаривал
только с
собой в
больнице. |
YA byl v kome, i kogda ya
prosnulsya, ya razgovarival tol'ko s soboy v bol'nitse. |
Била
сам у коми и
када сам се
пробудила,
разговарала
сам са собом
у болници. |
Bila sam u komi i kada sam se
probudila, razgovarala sam sa sobom u bolnici. |
我昏迷了,醒來时只和道自己在医院里 |
J'étais dans le coma
et quand je me suis réveillé, je ne parlais qu'avec moi-même à l'hôpital. |
私はcom睡状態にあり、目が覚めたとき、私は病院で自分とだけ話しました。 |
私 は com 睡 状態 に あり 、 目 が 覚めた とき 、 私 は 病院 で 自分 と だけ 話しました 。 |
わたし わ cおm ねむ じょうたい に あり 、 め が さめた とき 、 わたし わ びょういん で じぶん と だけ はなしました 。 |
watashi wa com nemu jōtai ni ari , me ga sameta toki , watashi wa byōin de jibun to dake hanashimashita . |
112 |
(informal) Round
here, you leave school at sixteen and next thing you know, you're married
with three kids. |
(informel) Ici, vous
quittez l'école à seize ans et la prochaine chose que vous savez, vous êtes
marié avec trois enfants. |
(informal) Por aqui,
você sai da escola aos dezesseis anos e, depois, sabe, você é casado e tem
três filhos. |
(informal) Por aquí,
sales de la escuela a los dieciséis años y lo siguiente que sabes es que
estás casado y tienes tres hijos. |
(informale) Qui,
lasci la scuola a sedici anni e la prossima cosa che sai, sei sposato con tre
figli. |
(Tacitae) Circa hic
relinquere scholam et ad sedecim et aliquid proximo scis te erant 'nupsit ad
tres haedos. |
(informell) Wenn Sie
hier sind, verlassen Sie die Schule mit sechzehn und als nächstes wissen Sie,
dass Sie verheiratet sind und drei Kinder haben. |
(άτυπη)
Γύρω από εδώ,
αφήνετε το
σχολείο σε
δεκαέξι και το
επόμενο
πράγμα που
ξέρετε, είστε
παντρεμένοι
με τρία παιδιά. |
(átypi) Gýro apó edó, afínete
to scholeío se dekaéxi kai to epómeno prágma pou xérete, eíste pantreménoi me
tría paidiá. |
(nieformalnie) W tym
momencie kończysz szkołę w wieku szesnastu lat, a
następnie wiesz, że jesteś żonaty i ma troje dzieci. |
(neformalno) Ovde
napuštate školu sa šesnaest godina i slijedeće što znate, u braku ste s
troje djece. |
(неформально)
Здесь вы
заканчиваете
школу в
шестнадцать
лет, а потом
вы знаете,
что вы женаты
с тремя
детьми. |
(neformal'no) Zdes' vy
zakanchivayete shkolu v shestnadtsat' let, a potom vy znayete, chto vy
zhenaty s tremya det'mi. |
(неформално)
Овде
напуштате
школу са
шеснаест
година и
следеће што
знате, у
браку сте са
троје деце. |
(neformalno) Ovde napuštate
školu sa šesnaest godina i sledeće što znate, u braku ste sa troje
dece. |
(informal)
Round here, you leave school at sixteen and next thing you know, you're married with three
kids. |
(informel) Ici, vous
quittez l'école à seize ans et la prochaine chose que vous savez, vous êtes
marié avec trois enfants. |
(非公式)ここを回って、16歳で学校を出て、次に知っていることは、3人の子供と結婚していることです。 |
( 非公式 ) ここ を 回って 、 16 歳 で 学校 を 出て 、 次に 知っている こと は 、 3 人 の 子供 と 結婚 している ことです 。 |
( ひこうしき ) ここ お まわって 、 16 さい で がっこう お でて 、 つぎに しっている こと わ 、 3 にん の こども と けっこん している ことです 。 |
( hikōshiki ) koko o mawatte , 16 sai de gakkō o dete , tsugini shitteiru koto wa , 3 nin no kodomo to kekkon shiteiru kotodesu . |
113 |
The person in
this area graduated from high school at the age of sixteen, and then he
became cruel and gave birth to three children. |
La personne de
cette région a obtenu son diplôme d'études secondaires à l'âge de 16 ans,
puis est devenue cruelle et a donné naissance à trois enfants. |
A pessoa nessa
área se formou no colegial aos dezesseis anos de idade, e depois se tornou
cruel e deu à luz três filhos. |
La persona en
esta área se graduó de la escuela secundaria a la edad de dieciséis años, y
luego se volvió cruel y dio a luz a tres hijos. |
La persona in
questa zona si è diplomata al liceo all'età di sedici anni, poi è diventata
crudele e ha dato alla luce tre bambini. |
Quod homo per
sedecim annos deductim ex altus schola, erat ad nodum Xu tres filios |
Die Person in
diesem Bereich absolvierte die High School im Alter von sechzehn Jahren, und
dann wurde er grausam und gebar drei Kinder. |
Το
άτομο σε αυτόν
τον τομέα
αποφοίτησε
από το γυμνάσιο
στην ηλικία
των δεκαέξι
ετών, και στη
συνέχεια
έγινε σκληρός
και γέννησε
τρία παιδιά. |
To átomo se aftón ton toméa apofoítise apó
to gymnásio stin ilikía ton dekaéxi etón, kai sti synécheia égine sklirós kai
génnise tría paidiá. |
Osoba w tej
dziedzinie ukończyła szkołę średnią w wieku
szesnastu lat, a następnie stała się okrutna i urodziła
troje dzieci. |
Osoba na ovom
području završila je srednju školu u dobi od šesnaest godina, a potom je
postala okrutna i rodila troje djece. |
Человек
в этой
области
окончил
среднюю школу
в возрасте
шестнадцати
лет, а затем
он стал
жестоким и
родил троих
детей. |
Chelovek v etoy oblasti okonchil srednyuyu
shkolu v vozraste shestnadtsati let, a zatem on stal zhestokim i rodil troikh
detey. |
Особа
из ове
области
завршила је
средњу школу
у доби од
шеснаест
година, а
онда је постала
окрутна и
родила
троје деце. |
Osoba iz ove oblasti završila je srednju
školu u dobi od šesnaest godina, a onda je postala okrutna i rodila troje
dece. |
这一带的人十六岁中学毕业,接着就结壻,生三个孩子 |
La personne de
cette région a obtenu son diplôme d'études secondaires à l'âge de 16 ans,
puis est devenue cruelle et a donné naissance à trois enfants. |
この地域の人は16歳で高校を卒業し、その後残酷になり、3人の子供を出産しました。 |
この 地域 の 人 は 16 歳 で 高校 を 卒業 し 、 その後 残酷 に なり 、 3 人 の 子供 を 出産 しました 。 |
この ちいき の ひと わ 16 さい で こうこう お そつぎょう し 、 そのご ざんこく に なり 、 3 にん の こども お しゅっさん しました 。 |
kono chīki no hito wa 16 sai de kōkō o sotsugyō shi , sonogo zankoku ni nari , 3 nin no kodomo o shussan shimashita . |
114 |
(used without not
used with the) |
(utilisé sans non
utilisé avec le) |
(usado sem não usado
com o) |
(usado sin no usado
con el) |
(usato senza non
usato con il) |
(Used, nec sine
conjunction) |
(benutzt ohne nicht
benutzt mit) |
(χρησιμοποιείται
χωρίς να
χρησιμοποιείται
με το) |
(chrisimopoieítai chorís na
chrisimopoieítai me to) |
(używane bez
nieużywane z) |
(koristi se bez
upotrebe) |
(используется
без не
используется
с) |
(ispol'zuyetsya bez ne
ispol'zuyetsya s) |
(користи
се без
употребе са) |
(koristi se bez upotrebe sa) |
(used
without 不与 the
连用) |
(utilisé sans non
utilisé avec le) |
(と一緒に使用しないで使用) |
( と 一緒 に 使用 しないで 使用 ) |
( と いっしょ に しよう しないで しよう ) |
( to issho ni shiyō shinaide shiyō ) |
115 |
~Monday,week,
summer, year, etc. the Monday, week, etc. |
~ Lundi, semaine,
été, année, etc. le lundi, semaine, etc. |
~ Segunda, semana,
verão, ano, etc. Segunda, semana, etc. |
~ Lunes, semana,
verano, año, etc. el lunes, semana, etc. |
~ Lunedì, settimana,
estate, anno, ecc. Il lunedì, settimana, ecc. |
~ Lunae, septimana,
aestate, anno, die lune et cetera, septimana, statim post etc. |
~ Montag, Woche,
Sommer, Jahr usw. Montag, Woche usw. |
~
Δευτέρα,
εβδομάδα,
καλοκαίρι,
έτος, κλπ. Τη
Δευτέρα, την
εβδομάδα κ.λπ. |
~ Deftéra, evdomáda, kalokaíri,
étos, klp. Ti Deftéra, tin evdomáda k.lp. |
~ Poniedziałek,
tydzień, lato, rok itp. Poniedziałek, tydzień itp. |
~ Ponedjeljak,
sedmica, ljeto, godina itd. Ponedjeljak, sedmica itd. |
~
Понедельник,
неделя, лето,
год и т. Д.
Понедельник,
неделя и т. Д. |
~ Ponedel'nik, nedelya, leto,
god i t. D. Ponedel'nik, nedelya i t. D. |
~
Понедељак,
недеља, лето,
година итд.
Понедељак,
недеља, итд. |
~ Ponedeljak, nedelja, leto,
godina itd. Ponedeljak, nedelja, itd. |
〜Monday,week, summer, year, etc. the
Monday, week, etc. immediately following |
~ Lundi, semaine,
été, année, etc. le lundi, semaine, etc. |
〜月曜日、週、夏、年など、月曜日、週など |
〜 月曜日 、 週 、 夏 、 年 など 、 月曜日 、 週 など |
〜 げつようび 、 しゅう 、 なつ 、 とし など 、 げつようび 、 しゅう など |
〜 getsuyōbi , shū , natsu , toshi nado , getsuyōbi , shū nado |
116 |
Followed by; next: |
Suivi de; next: |
Seguido por;
próximo: |
Seguido de;
siguiente: |
Seguito da;
successivo: |
Dein postero unum |
Gefolgt von;
nächstes: |
Ακολούθησε:
επόμενο: |
Akoloúthise: epómeno: |
Następnie:
dalej: |
Sledi: sledeći: |
Далее
следуют: |
Daleye sleduyut: |
Следи
следеће:
следеће: |
Sledi sledeće:
sledeće: |
紧随其后的;下一个的: |
Suivi de; next: |
続く;次: |
続く ;次 : |
つずく じ : |
tsuzuku ji : |
117 |
Next Thursday is 12
April |
Jeudi prochain est
le 12 avril |
Próxima quinta-feira
é 12 de abril |
El próximo jueves es
el 12 de abril. |
Giovedì prossimo è
il 12 aprile |
altera est Iovis
Aprilis XII |
Nächsten Donnerstag
ist der 12. April |
Την
επόμενη
Πέμπτη είναι
στις 12 Απριλίου |
Tin epómeni Pémpti eínai stis
12 Aprilíou |
Następny
czwartek to 12 kwietnia |
Sledećeg
četvrtka je 12. aprila |
Следующий
четверг 12
апреля |
Sleduyushchiy chetverg 12
aprelya |
Следећег
четвртка је 12.
априла |
Sledećeg četvrtka je
12. aprila |
next
Thursday is 12 April |
Jeudi prochain est
le 12 avril |
来週の木曜日は4月12日です |
来週 の 木曜日 は 4 月 12 日です |
らいしゅう の もくようび わ 4 つき 12 にちです |
raishū no mokuyōbi wa 4 tsuki 12 nichidesu |
118 |
Next Thursday is
April 12 曰 |
Le jeudi prochain
est le 12 avril |
Na próxima
quinta-feira é 12 de abril 曰 |
El próximo jueves es
el 12 de abril 曰 |
Giovedì prossimo è
il 12 aprile 曰 |
Iovis est Next
Aprilis XII dicens |
Nächsten Donnerstag
ist der 12. April |
Την
επόμενη
Πέμπτη είναι η
12η Απριλίου 曰 |
Tin epómeni Pémpti eínai i 12i
Aprilíou yuē |
Następny
czwartek to 12 kwietnia |
Sledećeg
četvrtka je 12. aprila 曰 |
Следующий
четверг 12
апреля 曰 |
Sleduyushchiy chetverg 12
aprelya yuē |
Следећег
четвртка је 12.
априла 曰 |
Sledećeg četvrtka je
12. aprila yuē |
下个星期四是4 月12 曰 |
Le jeudi prochain
est le 12 avril |
来週の木曜日は4月12日曰 |
来週 の 木曜日 は 4 月 12 日 曰 |
らいしゅう の もくようび わ 4 つき 12 にち 曰 |
raishū no mokuyōbi wa 4 tsuki 12 nichi 曰 |
119 |
Next Thursday is
April 12 |
Jeudi prochain est
le 12 avril |
Próxima quinta-feira
é 12 de abril |
El próximo jueves es
el 12 de abril. |
Giovedì prossimo è
il 12 aprile |
Iovis est Next
Aprilis XII |
Nächsten Donnerstag
ist der 12. April |
Την
επόμενη
Πέμπτη είναι η
12η Απριλίου |
Tin epómeni Pémpti eínai i 12i
Aprilíou |
Następny
czwartek to 12 kwietnia |
Sledećeg
četvrtka je 12. aprila |
Следующий
четверг 12
апреля |
Sleduyushchiy chetverg 12
aprelya |
Следећег
четвртка је 12.
априла |
Sledećeg četvrtka je
12. aprila |
下一个星期四是4月12日 |
Jeudi prochain est
le 12 avril |
来週の木曜日は4月12日です |
来週 の 木曜日 は 4 月 12 日です |
らいしゅう の もくようび わ 4 つき 12 にちです |
raishū no mokuyōbi wa 4 tsuki 12 nichidesu |
120 |
Next time I'll bring
a book |
La prochaine fois
j'apporterai un livre |
Da próxima vez vou
trazer um livro |
La próxima vez
traeré un libro. |
La prossima volta
porterò un libro |
Et iterum producat
liber |
Nächstes Mal bringe
ich ein Buch mit |
Την
επόμενη φορά
θα φέρω ένα
βιβλίο |
Tin epómeni forá tha féro éna
vivlío |
Następnym razem
przyniosę książkę |
Sledeći put
ću doneti knjigu |
В
следующий
раз я
принесу
книгу |
V sleduyushchiy raz ya prinesu
knigu |
Следећи
пут ћу
донети
књигу |
Sledeći put ću
doneti knjigu |
Next time
I'll bring a book |
La prochaine fois
j'apporterai un livre |
次回は本を持ってきます |
次回 は 本 を 持ってきます |
じかい わ ほん お もってきます |
jikai wa hon o mottekimasu |
121 |
Next time I bring
the book to |
La prochaine fois
que j'apporte le livre à |
Da próxima vez,
trago o livro para |
La próxima vez que
traiga el libro a |
La prossima volta
che porto il libro a |
Iterum me adducere
ad librum |
Nächstes Mal bringe
ich das Buch zu |
Την
επόμενη φορά
θα φέρω το
βιβλίο |
Tin epómeni forá tha féro to
vivlío |
Następnym razem
przyniosę książkę |
Sljedeći put
kad donesem knjigu |
В
следующий
раз я
принесу
книгу |
V sleduyushchiy raz ya prinesu
knigu |
Следећи
пут кад
донесем
књигу |
Sledeći put kad donesem
knjigu |
下次我带本书来 |
La prochaine fois
que j'apporte le livre à |
次に本を持ってくるとき |
次に 本 を 持ってくる とき |
つぎに ほん お もってくる とき |
tsugini hon o mottekuru toki |
122 |
Next time I want to
bring a book |
La prochaine fois
que je veux apporter un livre |
Da próxima vez eu
quero trazer um livro |
La próxima vez
quiero traer un libro. |
La prossima volta
voglio portare un libro |
Et iterum producat
liber |
Nächstes Mal möchte
ich ein Buch mitbringen |
Την
επόμενη φορά
θέλω να φέρω
ένα βιβλίο |
Tin epómeni forá thélo na féro
éna vivlío |
Następnym razem
chcę przynieść książkę |
Sljedeći put
želim ponijeti knjigu |
В
следующий
раз я хочу
принести
книгу |
V sleduyushchiy raz ya khochu
prinesti knigu |
Следећи
пут желим да
донесем
књигу |
Sledeći put želim da
donesem knjigu |
下次我要带书 |
La prochaine fois
que je veux apporter un livre |
次回は本を持ってきたい |
次回 は 本 を 持ってきたい |
じかい わ ほん お もってきたい |
jikai wa hon o mottekitai |
123 |
The next man, woman,
person, etc. the average person |
Le prochain homme,
femme, personne, etc. la personne moyenne |
O próximo homem,
mulher, pessoa, etc. a pessoa média |
El siguiente hombre,
mujer, persona, etc., la persona promedio |
Il prossimo uomo,
donna, persona, ecc. La persona media |
tunc homo, Mulier,
persona, in mediocris persona etc. |
Der nächste Mann,
die nächste Frau, die nächste Person usw. die durchschnittliche Person |
Ο
επόμενος
άνδρας,
γυναίκα,
πρόσωπο, κλπ. Ο
μέσος άνθρωπος |
O epómenos ándras, gynaíka,
prósopo, klp. O mésos ánthropos |
Następny
mężczyzna, kobieta, osoba itd. Przeciętna osoba |
Sljedeći
muškarac, žena, osoba itd. Prosječna osoba |
Следующий
мужчина,
женщина,
человек и т. Д.
Средний
человек |
Sleduyushchiy muzhchina,
zhenshchina, chelovek i t. D. Sredniy chelovek |
Следећи
мушкарац,
жена, особа
итд.
Просечна особа |
Sledeći muškarac, žena,
osoba itd. Prosečna osoba |
the
next man, woman, person, etc. the average person |
Le prochain homme,
femme, personne, etc. la personne moyenne |
次の男性、女性、人など、平均的な人 |
次 の 男性 、 女性 、 人 など 、 平均 的な 人 |
つぎ の だんせい 、 じょせい 、 ひと など 、 へいきん てきな ひと |
tsugi no dansei , josei , hito nado , heikin tekina hito |
124 |
Ordinary
person |
Personne
ordinaire |
Pessoa comum |
Persona
ordinaria |
Persona comune |
Ordinarius
populus et average persona |
Gewöhnliche
Person |
Συνήθη
πρόσωπο |
Syníthi prósopo |
Zwykła
osoba |
Obična
osoba |
Обычный
человек |
Obychnyy chelovek |
Обична
особа |
Obična osoba |
平常人;一般的人 |
Personne
ordinaire |
普通の人 |
普通 の 人 |
ふつう の ひと |
futsū no hito |
125 |
I can enjoy a joke
as well as the next man, but this is going too far |
Je peux profiter
d'une blague ainsi que du prochain homme, mais c'est aller trop loin |
Eu posso gostar de
uma piada, assim como do próximo homem, mas isso está indo longe demais |
Puedo disfrutar una
broma y el próximo hombre, pero esto está yendo demasiado lejos |
Posso godermi uno
scherzo così come il prossimo, ma questo sta andando troppo lontano |
Non possum frui, ut
iocus etiam tunc homo, hoc est, verum etiam futura longe |
Ich kann einen Witz
genauso genießen wie der nächste Mann, aber das geht zu weit |
Μπορώ
να απολαύσω
ένα αστείο
καθώς και ο
επόμενος
άνθρωπος, αλλά
αυτό πάει πολύ
μακριά |
Boró na apoláfso éna asteío
kathós kai o epómenos ánthropos, allá aftó páei polý makriá |
Mogę
czerpać radość z żartu, jak i następnego
człowieka, ale to idzie za daleko |
Mogu uživati
u šali kao i sljedeći čovjek, ali ovo je predaleko |
Я
могу
наслаждаться
шуткой так
же как следующим
человеком,
но это
заходит
слишком далеко |
YA mogu naslazhdat'sya shutkoy
tak zhe kak sleduyushchim chelovekom, no eto zakhodit slishkom daleko |
Уживам
у шали као и
следећи
човек, али
ово је
предалеко |
Uživam u šali kao i
sledeći čovek, ali ovo je predaleko |
I
can enjoy a joke as well as the next man, but this is going too far |
Je peux profiter
d'une blague ainsi que du prochain homme, mais c'est aller trop loin |
私は冗談と次の男を楽しむことができますが、これは行き過ぎです |
私 は 冗談 と 次 の 男 を 楽しむ こと が できますが 、 これ は 行き過ぎです |
わたし わ じょうだん と つぎ の おとこ お たのしむ こと が できますが 、 これ わ いきすぎです |
watashi wa jōdan to tsugi no otoko o tanoshimu koto ga dekimasuga , kore wa ikisugidesu |
126 |
I like jokes like
ordinary people, but this is too much. |
J'aime les blagues
comme les gens ordinaires, mais c'est trop. |
Eu gosto de piadas
como pessoas comuns, mas isso é demais. |
Me gustan los
chistes como la gente común, pero esto es demasiado. |
Mi piacciono le
battute come la gente comune, ma questo è troppo. |
Ego iocari libet, ut
Ordinarius populus in pace, non est nimis |
Ich mag Witze wie
normale Leute, aber das ist zu viel. |
Μου
αρέσουν τα
αστεία όπως οι
απλοί
άνθρωποι, αλλά
αυτό είναι
πάρα πολύ. |
Mou arésoun ta asteía ópos oi
aploí ánthropoi, allá aftó eínai pára polý. |
Lubię
żarty jak zwykli ludzie, ale to za dużo. |
Volim šale kao i
obični ljudi, ali ovo je previše. |
Я
люблю шутки,
как обычные
люди, но это
слишком
много. |
YA lyublyu shutki, kak
obychnyye lyudi, no eto slishkom mnogo. |
Волим
шале као и
обични људи,
али ово је
превише. |
Volim šale kao i obični
ljudi, ali ovo je previše. |
我和平常人一样喜欢开玩笑,可这太过分了 |
J'aime les blagues
comme les gens ordinaires, mais c'est trop. |
私は普通の人のようなジョークが好きですが、これはやりすぎです。 |
私 は 普通 の 人 の ような ジョーク が 好きですが 、 これ は やりすぎです 。 |
わたし わ ふつう の ひと の ような ジョーク が すきですが 、 これ わ やりすぎです 。 |
watashi wa futsū no hito no yōna jōku ga sukidesuga , kore wa yarisugidesu . |
127 |
More at |
Plus à |
Mais em |
Más en |
Più a |
multo tempore |
Mehr bei |
Περισσότερα
στο |
Perissótera sto |
Więcej na |
Više na |
Больше
на |
Bol'she na |
Више
на |
Više na |
more
at |
Plus à |
さらに |
さらに |
さらに |
sarani |
128 |
Day |
Jour |
Dia |
Día |
giorno |
dies |
Tag |
Ημέρα |
Iméra |
Dzień |
Dan |
день |
den' |
Дан |
Dan |
day |
Jour |
日 |
日 |
にち |
nichi |
129 |
Luck |
La chance |
Sorte |
Suerte |
fortuna |
fortuna |
Glück |
Ευτυχώς |
Eftychós |
Szczęście |
Sreća |
везение |
vezeniye |
Срећа |
Sreća |
luck |
La chance |
運 |
運 |
うん |
un |
130 |
After sth else;
then; afterwards |
Après ça, ensuite,
ensuite |
Depois de outra
coisa; depois; depois |
Después de algo más;
luego; después |
Dopo altro, poi;
dopo |
Summa autem est, tum
deinde |
Nach etwas anderem,
dann, danach |
Μετά
από το άλλο, στη
συνέχεια, στη
συνέχεια |
Metá apó to állo, sti
synécheia, sti synécheia |
Po czymś innym;
potem; potem |
Nakon čega
drugog, onda; nakon toga |
После
чего-то еще,
потом, потом |
Posle chego-to yeshche, potom,
potom |
Након
другог, онда;
после тога |
Nakon drugog, onda; posle toga |
after sth else; then; afterwards |
Après ça, ensuite,
ensuite |
sth
else;その後;その後 |
sth else ; その後 ; その後 |
sth えrせ ; そのご ; そのご |
sth else ; sonogo ; sonogo |
131 |
Immediately after;;
then |
Immédiatement après
;; puis |
Imediatamente após
;; então |
Inmediatamente
después ;; luego |
Immediatamente dopo
;; allora |
Tunc; deinde |
Unmittelbar danach |
Αμέσως
μετά, τότε |
Amésos metá, tóte |
Natychmiast po ;;
następnie |
Odmah nakon ;; pa |
Сразу
после ;; затем |
Srazu posle ;; zatem |
Одмах
након ;; па |
Odmah nakon ;; pa |
紧接着.;随后 |
Immédiatement après
;; puis |
直後;;その後 |
直後 ;; その後 |
ちょくご ;; そのご |
chokugo ;; sonogo |
132 |
What happened next? |
Que s'est-il passé
ensuite? |
O que aconteceu
depois? |
¿Qué pasó después? |
Cosa è successo
dopo? |
Quid deinde factum
est? |
Was ist als nächstes
passiert? |
Τι
συνέβη στη
συνέχεια; |
Ti synévi sti synécheia? |
Co stało
się potem? |
Šta se dogodilo
dalje? |
Что
случилось
дальше? |
Chto sluchilos' dal'she? |
Шта
се догодило
следеће? |
Šta se dogodilo sledeće? |
What happened next? |
Que s'est-il passé
ensuite? |
次に何が起こりましたか? |
次に 何 が 起こりました か ? |
つぎに なに が おこりました か ? |
tsugini nani ga okorimashita ka ? |
133 |
What happened next? |
Que s'est-il passé
ensuite? |
O que aconteceu
depois? |
¿Qué pasó después? |
Cosa è successo
dopo? |
Quid deinde factum
est? |
Was ist als nächstes
passiert? |
Τι
συνέβη στη
συνέχεια; |
Ti synévi sti synécheia? |
Co stało
się potem? |
Šta se dogodilo
dalje? |
Что
случилось
дальше? |
Chto sluchilos' dal'she? |
Шта
се догодило
следеће? |
Šta se dogodilo sledeće? |
随后发生了什么? |
Que s'est-il passé
ensuite? |
次に何が起こりましたか? |
次に 何 が 起こりました か ? |
つぎに なに が おこりました か ? |
tsugini nani ga okorimashita ka ? |
134 |
Next, I heard the
sound of voices |
Ensuite, j'ai
entendu le son des voix |
Em seguida, ouvi o
som de vozes |
Luego escuché el
sonido de voces |
Successivamente, ho
sentito il suono delle voci |
Deinde, ut audierunt
omnes populi sonitum voces |
Als nächstes hörte
ich Stimmen |
Στη
συνέχεια,
άκουσα τον ήχο
των φωνών |
Sti synécheia, ákousa ton ícho
ton fonón |
Następnie
usłyszałem dźwięk głosów |
Zatim sam čuo
zvukove glasova |
Далее
я услышал
звук голоса |
Daleye ya uslyshal zvuk golosa |
Затим
сам чуо
звукове
гласова |
Zatim sam čuo zvukove
glasova |
Next,
I heard the sound of voices |
Ensuite, j'ai
entendu le son des voix |
次に、私は声の音を聞きました |
次に 、 私 は 声 の 音 を 聞きました |
つぎに 、 わたし わ こえ の おと お ききました |
tsugini , watashi wa koe no oto o kikimashita |
135 |
Then I heard the
voice |
Puis j'ai entendu la
voix |
Então eu ouvi a voz |
Entonces escuche la
voz |
Poi ho sentito la
voce |
Et audivi vocem |
Dann hörte ich die
Stimme |
Τότε
άκουσα τη φωνή |
Tóte ákousa ti foní |
Potem
usłyszałem głos |
Tada sam čuo
glas |
Потом
я услышал
голос |
Potom ya uslyshal golos |
Тада
сам чуо глас |
Tada sam čuo glas |
接着,我听到了说话的声音 |
Puis j'ai entendu la
voix |
それから私は声を聞いた |
それから 私 は 声 を 聞いた |
それから わたし わ こえ お きいた |
sorekara watashi wa koe o kīta |
136 |
Next, I heard the
sound. |
Ensuite, j'ai
entendu le son. |
Em seguida, ouvi o
som. |
Luego, escuché el
sonido. |
Successivamente, ho
sentito il suono. |
Deinde, audivi vocem |
Als nächstes hörte
ich das Geräusch. |
Στη
συνέχεια,
άκουσα τον ήχο. |
Sti synécheia, ákousa ton ícho. |
Następnie
usłyszałem dźwięk. |
Zatim sam čuo
zvuk. |
Далее
я услышал
звук. |
Daleye ya uslyshal zvuk. |
Затим
сам чуо звук. |
Zatim sam čuo zvuk. |
接下来,我听到了声音 |
Ensuite, j'ai
entendu le son. |
次に、音が聞こえました。 |
次に 、 音 が 聞こえました 。 |
つぎに 、 おと が きこえました 。 |
tsugini , oto ga kikoemashita . |
137 |
~best, biggest, most
important, etc. ... (after/to sb/sth) following in the order mentioned |
~ meilleur, le plus
grand, le plus important, etc ... (après / à qn / qc) suivant dans l'ordre
indiqué |
~ melhor, maior,
mais importante, etc. ... (após / para sb / sth) seguindo na ordem mencionada |
~ mejor, más grande,
más importante, etc. ... (después / a sb / sth) siguiendo en el orden
mencionado |
~ migliore, più
grande, più importante, ecc ... (dopo / a sb / sth) seguendo l'ordine
indicato |
~ Optime, maximus,
maxime momenti, etc. ... (postquam / ad sb / Ynskt mál), de quo sequitur per
ordinem |
~ am besten, am
größten, am wichtigsten usw. ... (nach / zu jdm / etw) in der angegebenen
Reihenfolge |
~
καλύτερο,
μεγαλύτερο,
σημαντικότερο
κλπ. ... (μετά / σε sb / sth)
ακολουθώντας
με την
αναφερόμενη
σειρά |
~ kalýtero, megalýtero,
simantikótero klp. ... (metá / se sb / sth) akolouthóntas me tin anaferómeni
seirá |
~ najlepszy,
największy, najważniejszy itp. ... (po / to sb / sth) w podanej
kolejności |
~ najbolje,
najveće, najvažnije, itd ... (nakon / do sb / sth) slijedeći
navedenim redoslijedom |
~
лучший,
самый
большой,
самый
важный и т. д. ...
(после / к sb / sth) в
указанном
порядке |
~ luchshiy, samyy bol'shoy,
samyy vazhnyy i t. d. ... (posle / k sb / sth) v ukazannom poryadke |
~
најбоље,
највеће,
најважније,
итд ... (после / до
сб / стх)
слиједећи
наведеним
редослиједом |
~ najbolje, najveće,
najvažnije, itd ... (posle / do sb / sth) slijedeći navedenim
redoslijedom |
〜best, biggest, most important, etc. ... (after/to sb/sth) following in the order mentioned |
~ meilleur, le plus
grand, le plus important, etc ... (après / à qn / qc) suivant dans l'ordre
indiqué |
〜最高、最大、最も重要、など...(sb
/
sthの後/へ)言及された順序で続く |
〜 最高 、 最大 、 最も 重要 、 など ...( sb / sth の 後 / へ ) 言及 された 順序 で 続く |
〜 さいこう 、 さいだい 、 もっとも じゅうよう 、 など 。。。( sb / sth の のち / え ) げんきゅう された じゅんじょ で つずく |
〜 saikō , saidai , mottomo jūyō , nado ...( sb / sth no nochi / e ) genkyū sareta junjo de tsuzuku |
138 |
Second; in order;
second only to |
Deuxièmement, dans
l'ordre; ensuite seulement |
Segundo; em ordem;
perdendo apenas para |
Segundo; en orden;
segundo solo a |
Secondo; in ordine;
secondo solo a |
Ex altera,
sequentem, nisi ad secundam ... |
Zweitens, in der
Reihenfolge, an zweiter Stelle nur |
Δεύτερον,
στη σειρά,
δεύτερος μόνο
σε |
Défteron, sti seirá, défteros
móno se |
Po drugie; w
kolejności; po drugie tylko |
Drugo, po redu;
drugo samo za |
Во-вторых,
в порядке,
второй
только |
Vo-vtorykh, v poryadke, vtoroy
tol'ko |
Друго,
у реду; друго
само за |
Drugo, u redu; drugo samo za |
其次的;依次的;仅次于…的 |
Deuxièmement, dans
l'ordre; ensuite seulement |
2番目、順番、2番目だけ |
2 番目 、 順番 、 2 番目 だけ |
2 ばんめ 、 じゅんばん 、 2 ばんめ だけ |
2 banme , junban , 2 banme dake |
139 |
Jo was the next
oldest Martin |
Jo était le prochain
Martin le plus vieux |
Jo foi o próximo
Martin mais velho |
Jo fue el siguiente
Martin más viejo |
Jo era il successivo
Martin più vecchio |
Jo Martin
vetustissima est altera |
Jo war der
nächstälteste Martin |
Ο Jo
ήταν ο
επόμενος
παλαιότερος
Μάρτιν |
O Jo ítan o epómenos
palaióteros Mártin |
Jo był kolejnym
najstarszym Martinem |
Jo je bio
sljedeći najstariji Martin |
Джо
был
следующим
старшим
Мартином |
Dzho byl sleduyushchim starshim
Martinom |
Јо је
био следећи
најстарији
Мартин |
Jo je bio sledeći
najstariji Martin |
Jo was the next oldest Martin |
Jo était le prochain
Martin le plus vieux |
ジョーは次に古いマーティンでした |
ジョー は 次に 古い マーティンでした |
ジョー わ つぎに ふるい まあてぃんでした |
jō wa tsugini furui mātindeshita |
140 |
The biggest
shortcoming under Martin is Joe. |
La plus grande
lacune sous Martin est Joe. |
A maior falha de
Martin é Joe. |
La mayor deficiencia
de Martin es Joe. |
Il più grande
difetto sotto Martin è Joe. |
Martin hic maximus
Joe indigentiam |
Das größte Manko
unter Martin ist Joe. |
Το
μεγαλύτερο
κενό κάτω από
τον Martin είναι ο Joe. |
To megalýtero kenó káto apó ton
Martin eínai o Joe. |
Największą
wadą Martina jest Joe. |
Najveći
nedostatak Martina je Joe. |
Самый
большой
недостаток
при Мартине -
это Джо. |
Samyy bol'shoy nedostatok pri
Martine - eto Dzho. |
Јое
је највећи
недостатак
Мартина. |
Joe je najveći nedostatak
Martina. |
马丁下面最大的缺是乔了 |
La plus grande
lacune sous Martin est Joe. |
マーティンの最大の欠点はジョーです。 |
マーティン の 最大 の 欠点 は ジョーです 。 |
マーティン の さいだい の けってん わ じょうです 。 |
mātin no saidai no ketten wa jōdesu . |
141 |
Joe is the second
largest Martin. |
Joe est le deuxième
plus grand Martin. |
Joe é o segundo
maior Martin. |
Joe es el segundo
Martin más grande. |
Joe è il secondo
Martin più grande. |
Joe est secunda
Martin |
Joe ist der
zweitgrößte Martin. |
Ο
Τζο είναι ο
δεύτερος
μεγαλύτερος
Μάρτιν. |
O Tzo eínai o défteros
megalýteros Mártin. |
Joe jest drugim co
do wielkości Martinem. |
Joe je drugi
najveći Martin. |
Джо
второй по
величине
Мартин. |
Dzho vtoroy po velichine
Martin. |
Јое
је други
највећи
Мартин. |
Joe je drugi najveći
Martin. |
乔是第二大的马丁 |
Joe est le deuxième
plus grand Martin. |
ジョーは2番目に大きいマーティンです。 |
ジョー は 2 番目 に 大きい マーティンです 。 |
ジョー わ 2 ばんめ に おうきい まあてぃんです 。 |
jō wa 2 banme ni ōkī mātindesu . |
142 |
The next best thing
to flying is gliding |
La prochaine
meilleure chose à voler est le vol à voile |
A próxima melhor
coisa para voar é planar |
Lo mejor para volar
es planear |
La prossima cosa
migliore del volo è il volo a vela |
Volans ad rem optime
proximo lapsus est, |
Das nächstbeste am
Fliegen ist das Gleiten |
Το
επόμενο
καλύτερο
πράγμα για να
πετάξει είναι
η ολίσθηση |
To epómeno kalýtero prágma gia
na petáxei eínai i olísthisi |
Kolejną
najlepszą rzeczą do latania jest szybowanie |
Sljedeća
najbolja stvar za letenje je jedrenje |
Следующая
лучшая вещь
для полета -
это планеризм |
Sleduyushchaya luchshaya
veshch' dlya poleta - eto planerizm |
Следећа
најбоља
ствар за
летење је
клизање |
Sledeća najbolja stvar za
letenje je klizanje |
The next best thing to flying is gliding |
La prochaine
meilleure chose à voler est le vol à voile |
飛行の次善の策は滑空です |
飛行 の 次善 の 策 は 滑空です |
ひこう の じぜん の さく わ かっくうです |
hikō no jizen no saku wa kakkūdesu |
143 |
Next to flying is
gliding |
À côté de voler est
le vol à voile |
Ao lado de voar está
planando |
Al lado de volar
está planeando |
Accanto al volo sta
scivolando |
Fuga labi facere
secundus |
Neben dem Fliegen
gleitet |
Δίπλα
στην πτήση
είναι
ολίσθηση |
Dípla stin ptísi eínai
olísthisi |
Obok latania szybuje |
Pored toga što leti |
Рядом
с полетом
скользит |
Ryadom s poletom skol'zit |
Поред
летења је
једрење |
Pored letenja je jedrenje |
仅次于飞行的事就是滑翔 |
À côté de voler est
le vol à voile |
飛行の隣は滑空です |
飛行 の 隣 は 滑空です |
ひこう の となり わ かっくうです |
hikō no tonari wa kakkūdesu |
144 |
Used in questions to
express surprise or confusion |
Utilisé dans les
questions pour exprimer la surprise ou la confusion |
Utilizado em
perguntas para expressar surpresa ou confusão |
Se utiliza en
preguntas para expresar sorpresa o confusión. |
Utilizzato nelle
domande per esprimere sorpresa o confusione |
Quaestiones in
exprimere mirum non confusione |
Wird in Fragen
verwendet, um Überraschung oder Verwirrung auszudrücken |
Χρησιμοποιείται
σε ερωτήσεις
για να
εκφράσει έκπληξη
ή σύγχυση |
Chrisimopoieítai se erotíseis
gia na ekfrásei ékplixi í sýnchysi |
Używane w
pytaniach do wyrażenia zaskoczenia lub zamieszania |
Koristi se u
pitanjima za izražavanje iznenađenja ili zbunjenosti |
Используется
в вопросах,
чтобы
выразить удивление
или
замешательство |
Ispol'zuyetsya v voprosakh,
chtoby vyrazit' udivleniye ili zameshatel'stvo |
Користи
се у
питањима за
изражавање
изненађења
или
збуњености |
Koristi se u pitanjima za
izražavanje iznenađenja ili zbunjenosti |
used in questions to
express surprise or confusion |
Utilisé dans les
questions pour exprimer la surprise ou la confusion |
質問で使用して、驚きや混乱を表現します |
質問 で 使用 して 、 驚き や 混乱 を 表現 します |
しつもん で しよう して 、 おどろき や こんらん お ひょうげん します |
shitsumon de shiyō shite , odoroki ya konran o hyōgen shimasu |
145 |
(for inquiry,
indicating surprise or confusion) |
(pour enquête,
indiquant une surprise ou une confusion) |
(para indagação,
indicando surpresa ou confusão) |
(para consulta,
indicando sorpresa o confusión) |
(per richiesta,
indicando sorpresa o confusione) |
(Nam post
inquisicionem factam, aut miranti confusione) |
(für Anfragen, die
auf Überraschung oder Verwirrung hinweisen) |
(για
έρευνα, που
δείχνει
έκπληξη ή
σύγχυση) |
(gia érevna, pou deíchnei
ékplixi í sýnchysi) |
(w przypadku
zapytania wskazującego zdziwienie lub zamieszanie) |
(za upit, što
ukazuje na iznenađenje ili zbunjenost) |
(для
запроса,
указывая на
удивление
или растерянность) |
(dlya zaprosa, ukazyvaya na
udivleniye ili rasteryannost') |
(за
упит, што
указује на
изненађење
или збуњеност) |
(za upit, što ukazuje na
iznenađenje ili zbunjenost) |
(用于询问,表示吃惊或困惑) |
(pour enquête,
indiquant une surprise ou une confusion) |
(質問、驚きや混乱を示すため) |
( 質問 、 驚き や 混乱 を 示す ため ) |
( しつもん 、 おどろき や こんらん お しめす ため ) |
( shitsumon , odoroki ya konran o shimesu tame ) |
146 |
You’re going
bungeejumping? Whatever next? |
Vous allez faire du
bungeejumping? |
Você vai
bungeejumping? O que vem depois? |
¿Vas a hacer
puenting? ¿Qué sigue? |
Stai andando al
bungeejumping? Qualunque sia il prossimo? |
Vestri 'iens
bungeejumping? Quidquid deinde? |
Du gehst
Bungeespringen? Was auch immer als nächstes? |
Πηγαίνεις
στο bungeejumping;
Οποιοδήποτε
άλλο; |
Pigaíneis sto bungeejumping?
Opoiodípote állo? |
Idziesz na
bungeejumping? Co dalej? |
Šta ideš dalje? |
Вы
собираетесь
банджи-джампинг?
Что дальше? |
Vy sobirayetes'
bandzhi-dzhamping? Chto dal'she? |
Шта
идеш даље? |
Šta ideš dalje? |
You’re
going bungeejumping? Whatever next? |
Vous allez faire du
bungeejumping? |
バンジージャンプしますか?次は何ですか? |
バンジージャンプ します か ? 次 は 何です か ? |
バンジージャンプ します か ? つぎ わ なにです か ? |
banjījanpu shimasu ka ? tsugi wa nanidesu ka ? |
147 |
Are you going to
bungee jumping? What else do you want to do? |
Allez-vous sauter à
l'élastique? Que veux-tu faire d'autre? |
Você vai fazer
bungee jumping? O que mais você quer fazer? |
¿Vas a hacer
puenting? ¿Qué más quieres hacer? |
Stai andando al
bungee jumping? Cos'altro vuoi fare? |
Bungee saliens ad
te? Vis ut faciam tibi? |
Wirst du
Bungee-Jumping? Was möchten Sie noch tun? |
Πηγαίνετε
στο άλμα bungee; Τι
άλλο θέλετε να
κάνετε; |
Pigaínete sto álma bungee? Ti
állo thélete na kánete? |
Czy zamierzasz
skakać na bungee? Co jeszcze chcesz zrobić? |
Hoćete li
bungee jumping? Šta još želite učiniti? |
Собираетесь
ли вы
банджи-джампинг?
Что еще ты
хочешь
сделать? |
Sobirayetes' li vy
bandzhi-dzhamping? Chto yeshche ty khochesh' sdelat'? |
Хоћете
ли бунгее
јумпинг? Шта
још желите
да урадите? |
Hoćete li bungee jumping?
Šta još želite da uradite? |
你要去蹦极?还想干什么? |
Allez-vous sauter à
l'élastique? Que veux-tu faire d'autre? |
バンジージャンプするつもりですか?他に何をしたいですか? |
バンジージャンプ する つもりです か ? 他 に 何 を したいです か ? |
バンジージャンプ する つもりです か ? た に なに お したいです か ? |
banjījanpu suru tsumoridesu ka ? ta ni nani o shitaidesu ka ? |
148 |
(usually the next) a
person or thing that is next |
(généralement le
prochain) une personne ou une chose qui est à côté |
(geralmente a
próxima) uma pessoa ou coisa que é a próxima |
(generalmente el
siguiente) una persona o cosa que sigue |
(di solito il
prossimo) una persona o cosa che è il prossimo |
(Usually altera)
hominem, vel rem, quae est altera |
(in der Regel der
nächste) eine Person oder etwas, das als nächstes kommt |
(συνήθως
το επόμενο) ένα
άτομο ή κάτι
που είναι επόμενο |
(syníthos to epómeno) éna átomo
í káti pou eínai epómeno |
(zwykle
następna) osoba lub rzecz, która jest następna |
(obično
sljedeća) osoba ili stvar koja je sljedeća |
(обычно
следующий)
человек или
вещь, которая
рядом |
(obychno sleduyushchiy)
chelovek ili veshch', kotoraya ryadom |
(обично
следећа)
особа или
ствар која
је следећа |
(obično sledeća)
osoba ili stvar koja je sledeća |
(usually
the next) a person or thing that is next |
(généralement le
prochain) une personne ou une chose qui est à côté |
(通常は次)人または次のもの |
( 通常 は 次 ) 人 または 次 の もの |
( つうじょう わ つぎ ) にん または つぎ の もの |
( tsūjō wa tsugi ) nin mataha tsugi no mono |
149 |
Next; next; next |
Suivant; suivant;
suivant |
Próximo; próximo;
próximo |
Siguiente;
siguiente; siguiente |
Next; next; next |
Altera, altera,
altera pars |
Weiter, weiter,
weiter |
Επόμενο,
επόμενο,
επόμενο |
Epómeno, epómeno, epómeno |
Dalej; dalej; dalej |
Dalje; Dalje;
Sledeće |
Далее,
следующий,
следующий |
Daleye, sleduyushchiy,
sleduyushchiy |
Следеће;
следеће;
следеће |
Sledeće; sledeće;
sledeće |
下一位;下一个;下件 |
Suivant; suivant;
suivant |
次;次;次 |
次 ;次 ;次 |
じ じ じ |
ji ji ji |
150 |
(usually the next
one) next person or thing |
(généralement la
suivante) personne ou chose suivante |
(geralmente o
próximo) próxima pessoa ou coisa |
(generalmente el
siguiente) siguiente persona o cosa |
(di solito il
prossimo) persona o cosa successiva |
(Usually tunc) in
altera persona aut rei |
(normalerweise die
nächste) nächste Person oder Sache |
(συνήθως
το επόμενο)
επόμενο άτομο
ή πράγμα |
(syníthos to epómeno) epómeno
átomo í prágma |
(zwykle
następna) następna osoba lub rzecz |
(obično
sljedeća) sljedeća osoba ili stvar |
(обычно
следующий)
следующий
человек или
вещь |
(obychno sleduyushchiy)
sleduyushchiy chelovek ili veshch' |
(обично
следећа)
следећа
особа или
ствар |
(obično sledeća)
sledeća osoba ili stvar |
(通常是下一个)下一个人或事物 |
(généralement la
suivante) personne ou chose suivante |
(通常は次のもの)次の人または物 |
( 通常 は 次 の もの ) 次 の 人 または 物 |
( つうじょう わ つぎ の もの ) つぎ の ひと または もの |
( tsūjō wa tsugi no mono ) tsugi no hito mataha mono |
151 |
One moment he wasn’t
there, the next he was |
Un moment il n’était
pas là, le moment suivant il était |
Um momento ele não
estava lá, no outro ele estava |
En un momento no
estaba allí, al siguiente estaba |
Un momento non era
lì, il successivo era |
Nunc enim non est
unum, tunc et ipse erat, |
In einem Moment war
er nicht da, im nächsten war er |
Μια
στιγμή δεν
ήταν εκεί, το
επόμενο ήταν |
Mia stigmí den ítan ekeí, to
epómeno ítan |
W jednej chwili go
nie było, w następnej był |
Jednog trenutka nije
bio tamo, drugi je bio |
В
один момент
его там не
было, в
следующий раз
он был |
V odin moment yego tam ne bylo,
v sleduyushchiy raz on byl |
Једног
тренутка
није био
тамо, други
је био |
Jednog trenutka nije bio tamo,
drugi je bio |
One
moment he wasn’t there, the next he was |
Un moment il n’était
pas là, le moment suivant il était |
彼がそこにいなかった瞬間、次の瞬間 |
彼 が そこ に いなかった 瞬間 、 次 の 瞬間 |
かれ が そこ に いなかった しゅんかん 、 つぎ の しゅんかん |
kare ga soko ni inakatta shunkan , tsugi no shunkan |
152 |
He was not there a
minute ago, and he was there again. |
Il n'était pas là il
y a une minute et il était encore là. |
Ele não estava lá um
minuto atrás e estava lá novamente. |
No estuvo allí hace
un minuto, y estuvo allí de nuevo. |
Non era lì un minuto
fa ed era di nuovo lì. |
Et non est ante a
minute dum sunt in |
Er war vor einer
Minute nicht da und er war wieder da. |
Δεν
ήταν εκεί πριν
από ένα λεπτό,
και ήταν εκεί
πάλι. |
Den ítan ekeí prin apó éna
leptó, kai ítan ekeí páli. |
Nie było go
przed chwilą i był tam ponownie. |
Nije ga bilo prije
minutu, a opet je bio tamo. |
Он
не был там
минуту
назад, и он
был там снова. |
On ne byl tam minutu nazad, i
on byl tam snova. |
Није
га било
минут пре, а
опет је био
тамо. |
Nije ga bilo minut pre, a opet
je bio tamo. |
他一分钟前还不在那里,一会儿又在了 |
Il n'était pas là il
y a une minute et il était encore là. |
彼は数分前にそこにいなかった、そして彼は再びそこにいた。 |
彼 は 数 分 前 に そこ に いなかった 、 そして 彼 は 再び そこ に いた 。 |
かれ わ すう ふん まえ に そこ に いなかった 、 そして かれ わ ふたたび そこ に いた 。 |
kare wa sū fun mae ni soko ni inakatta , soshite kare wa futatabi soko ni ita . |
153 |
He is not there for
a moment, he is at the next moment. |
Il n'est pas là un
instant, il est au prochain instant. |
Ele não está lá por
um momento, ele está no momento seguinte. |
No está allí por un
momento, está en el momento siguiente. |
Non è lì per un
momento, è al momento successivo. |
Non iam, quod mox |
Er ist für einen
Moment nicht da, er ist im nächsten Moment. |
Δεν
είναι εκεί για
μια στιγμή,
είναι στην
επόμενη στιγμή. |
Den eínai ekeí gia mia stigmí,
eínai stin epómeni stigmí. |
Nie ma go przez
chwilę, jest w następnym momencie. |
Trenutak nije tamo,
već je sljedećeg trenutka. |
Его
нет на
мгновение,
он в
следующий
момент. |
Yego net na mgnoveniye, on v
sleduyushchiy moment. |
На
тренутак га
нема, већ је
следећег
тренутка. |
Na trenutak ga nema, već
je sledećeg trenutka. |
一刻他不在,下一刻他在 |
Il n'est pas là un
instant, il est au prochain instant. |
彼はしばらくそこにいません、彼は次の瞬間にいます。 |
彼 は しばらく そこ に いません 、 彼 は 次 の 瞬間 に います 。 |
かれ わ しばらく そこ に いません 、 かれ わ つぎ の しゅんかん に います 。 |
kare wa shibaraku soko ni imasen , kare wa tsugi no shunkan ni imasu . |
154 |
The week after next |
La semaine après |
A semana depois da
próxima |
La semana después
del próximo |
La settimana dopo |
deinde post
sabbatorum |
Die übernächste
Woche |
Την
επόμενη
εβδομάδα |
Tin epómeni evdomáda |
Tydzień
później |
Sledeću nedelju |
Неделя
за
следующей |
Nedelya za sleduyushchey |
Следећу
недељу |
Sledeću nedelju |
the
week after next |
La semaine après |
次の週 |
次 の 週 |
つぎ の しゅう |
tsugi no shū |
155 |
week after next |
Semaine prochaine |
Semana que vem |
La semana que viene |
Settimana prossima |
deinde septimana |
Nächste Woche |
Την
επόμενη
εβδομάδα |
Tin epómeni evdomáda |
W przyszłym
tygodniu |
Sledeće nedelje |
На
следующей
неделе |
Na sleduyushchey nedele |
Следеће
недеље |
Sledeće nedelje |
下下周 |
Semaine prochaine |
来週 |
来週 |
らいしゅう |
raishū |
156 |
WHICH WORD? |
QUEL MOT? |
QUE PALAVRA? |
¿Qué palabra? |
QUALE PAROLA? |
Quo verbo? |
WELCHES WORT? |
ΠΟΙΑ
ΛΕΞΗ; |
POIA LEXI? |
JAKIE SŁOWO? |
KOJA RIJEČ? |
КАКОЕ
СЛОВО? |
KAKOYe SLOVO? |
КОЈА
РЕЧ? |
KOJA REČ? |
WHICH
WORD? |
QUEL MOT? |
どの言葉ですか? |
どの 言葉です か ? |
どの ことばです か ? |
dono kotobadesu ka ? |
157 |
Discrimination of
words |
Discrimination des
mots |
Discriminação de
palavras |
Discriminación de
palabras. |
Discriminazione di
parole |
Verbum discrimen, |
Diskriminierung von
Wörtern |
Διάκριση
λέξεων |
Diákrisi léxeon |
Dyskryminacja
słów |
Diskriminacija
riječi |
Различение
слов |
Razlicheniye slov |
Дискриминација
речи |
Diskriminacija reči |
词语辨析 |
Discrimination des
mots |
言葉の差別 |
言葉 の 差別 |
ことば の さべつ |
kotoba no sabetsu |
158 |
Next |
Suivant |
Seguinte |
Siguiente |
prossimo |
deinde |
Weiter |
Επόμενο |
Epómeno |
Dalej |
Sledeće |
следующий |
sleduyushchiy |
Следеће |
Sledeće |
next |
Suivant |
次へ |
次 へ |
つぎ え |
tsugi e |
159 |
Nearest |
Le plus proche |
Mais próximo |
Más cercano |
più vicino |
nearest |
Am nächsten |
Πλησιέστερο |
Plisiéstero |
Najbliżej |
Najbliži |
ближайший |
blizhayshiy |
Најближи |
Najbliži |
nearest |
Le plus proche |
最も近い |
最も 近い |
もっとも ちかい |
mottomo chikai |
160 |
(The) next means
‘after this/that one’ in time or in a series of events, places or people |
(The) next signifie
«après ceci / celui-là» dans le temps ou dans une série d’événements, de
lieux ou de personnes. |
(O) próximo
significa "depois deste / daquele" a tempo ou em uma série de
eventos, lugares ou pessoas |
(El) siguiente
significa "después de este / aquel" en el tiempo o en una serie de
eventos, lugares o personas |
(Il) prossimo
significa "dopo questo / quello" nel tempo o in una serie di
eventi, luoghi o persone |
(A) deinde modo,
post hoc / quod est 'in tempore et in rerum cursum, loca et homines |
(The) next bedeutet
"nach diesem / jenem" in der Zeit oder in einer Reihe von
Ereignissen, Orten oder Personen |
(Η)
επόμενη
σημαίνει «μετά
από αυτό /
εκείνο το ένα» στο
χρόνο ή σε μια
σειρά
γεγονότων,
θέσεων ή
ανθρώπων |
(I) epómeni simaínei «metá apó
aftó / ekeíno to éna» sto chróno í se mia seirá gegonóton, théseon í
anthrópon |
(The) next oznacza
„po tym / tamtym” w czasie lub w szeregu wydarzeń, miejsc lub osób |
("Sljedeće"
znači "nakon ovog / onog" u vremenu ili u nizu događaja,
mjesta ili ljudi |
()
Далее
означает
«после этого /
этого» во
времени или
в серии
событий,
мест или
людей |
() Daleye oznachayet «posle
etogo / etogo» vo vremeni ili v serii sobytiy, mest ili lyudey |
(„Следећи“
значи „после
овог / оног“ у
времену или
у низу
догађаја,
места или
људи |
(„Sledeći“ znači
„posle ovog / onog“ u vremenu ili u nizu događaja, mesta ili ljudi |
(The)
next means ‘after this/that one’ in time or in a series of events, places or
people |
(The) next signifie
«après ceci / celui-là» dans le temps ou dans une série d’événements, de
lieux ou de personnes. |
(次の)次の意味は、「時間の経過後または一連のイベント、場所、または人々における「この後」 |
( 次 の ) 次 の 意味 は 、 「 時間 の 経過 後 または 一連 の イベント 、 場所 、 または 人々 における 「 この 後 」 |
( つぎ の ) つぎ の いみ わ 、 「 じかん の けいか ご または いちれん の イベント 、 ばしょ 、 または ひとびと における 「 この のち 」 |
( tsugi no ) tsugi no imi wa , " jikan no keika go mataha ichiren no ibento , basho , mataha hitobito niokeru " kono nochi " |
161 |
(the) next |
(le) suivant |
(o) próximo |
(el) siguiente |
(il) prossimo |
(A) deinde |
als nächstes |
(το
επόμενο) |
(to epómeno) |
(the) next |
(the) sljedeći |
следующий |
sleduyushchiy |
(следећи) |
(sledeći) |
(the)
next |
(le) suivant |
(その)次 |
( その ) 次 |
( その ) つぎ |
( sono ) tsugi |
162 |
Refers to the next
time, thing, place, or person |
Fait référence à la
prochaine fois, chose, lieu ou personne |
Refere-se à próxima
vez, coisa, local ou pessoa |
Se refiere a la
próxima vez, cosa, lugar o persona. |
Si riferisce alla
prossima volta, cosa, luogo o persona |
Hoc refertur ad
tempus, omnia loca aut populus |
Bezieht sich auf das
nächste Mal, den nächsten Ort oder die nächste Person |
Αναφέρεται
στην επόμενη
φορά, πράγμα,
τόπο ή πρόσωπο |
Anaféretai stin epómeni forá,
prágma, tópo í prósopo |
Odnosi się do
następnego razu, rzeczy, miejsca lub osoby |
Odnosi se na
sljedeći put, stvar, mjesto ili osobu |
Относится
к
следующему
времени,
вещи, месту
или
человеку |
Otnositsya k sleduyushchemu
vremeni, veshchi, mestu ili cheloveku |
Односи
се на
следећи пут,
ствар, место
или особу |
Odnosi se na sledeći put,
stvar, mesto ili osobu |
指下一个时间、事情、地点或人 |
Fait référence à la
prochaine fois, chose, lieu ou personne |
次回、物、場所、または人を指す |
次回 、 物 、 場所 、 または 人 を 指す |
じかい 、 もの 、 ばしょ 、 または ひと お さす |
jikai , mono , basho , mataha hito o sasu |
163 |
When is your next
appointment? |
Quand est ton
prochain rendez-vous? |
Quando é o seu
próximo compromisso? |
¿Cuándo es tu
próxima cita? |
Quando è il tuo
prossimo appuntamento? |
ubi est tunc
appointment? |
Wann ist dein
nächster Termin? |
Πότε
είναι το
επόμενο σας
ραντεβού; |
Póte eínai to epómeno sas
rantevoú? |
Kiedy jest twoje
następne spotkanie? |
Kada je
sljedeći sastanak? |
Когда
твоя
следующая
встреча? |
Kogda tvoya sleduyushchaya
vstrecha? |
Када
је следећи
састанак? |
Kada je sledeći sastanak? |
when is your next
appointment? |
Quand est ton
prochain rendez-vous? |
次の予定はいつですか? |
次 の 予定 は いつです か ? |
つぎ の よてい わ いつです か ? |
tsugi no yotei wa itsudesu ka ? |
164 |
When is your next
appointment? |
Quand est ton
prochain rendez-vous? |
Quando é o seu
próximo compromisso? |
¿Cuándo es tu
próxima cita? |
Quando è il tuo
prossimo appuntamento? |
Et iterum tu quid
nunc facere an appointment? |
Wann ist dein
nächster Termin? |
Πότε
είναι το
επόμενο σας
ραντεβού; |
Póte eínai to epómeno sas
rantevoú? |
Kiedy jest twoje
następne spotkanie? |
Kada je
sljedeći sastanak? |
Когда
твоя
следующая
встреча? |
Kogda tvoya sleduyushchaya
vstrecha? |
Када
је следећи
састанак? |
Kada je sledeći sastanak? |
你下一次预约时间是什么时候? |
Quand est ton
prochain rendez-vous? |
次の予定はいつですか? |
次 の 予定 は いつです か ? |
つぎ の よてい わ いつです か ? |
tsugi no yotei wa itsudesu ka ? |
165 |
When is your next
date? |
Quand est ta
prochaine date? |
Quando é o seu
próximo encontro? |
¿Cuándo es tu
próxima cita? |
Quando è il tuo
prossimo appuntamento? |
Deinde, cum is tibi
appointment? |
Wann ist dein
nächster Termin? |
Πότε
είναι η
επόμενη
ημερομηνία; |
Póte eínai i epómeni
imerominía? |
Kiedy jest twoja
następna randka? |
Kada je
sljedeći sastanak? |
Когда
твое
следующее
свидание? |
Kogda tvoye sleduyushcheye
svidaniye? |
Када
је следећи
састанак? |
Kada je sledeći sastanak? |
你的下一次约会是什么时候? |
Quand est ta
prochaine date? |
次の日付はいつですか? |
次 の 日付 は いつです か ? |
つぎ の ひずけ わ いつです か ? |
tsugi no hizuke wa itsudesu ka ? |
166 |
Turn left at the
next traffic lights |
Tourner à gauche au
prochain feu |
Vire à esquerda nos
próximos semáforos |
Gire a la izquierda
en el próximo semáforo. |
Svoltare a sinistra
al semaforo successivo |
turn deinde reliqui
viverra metus |
Biegen Sie an der
nächsten Ampel links ab |
Στρίψτε
αριστερά στα
επόμενα
φανάρια |
Strípste aristerá sta epómena
fanária |
Na następnych
światłach skręć w lewo |
Na sljedećim
semaforima skrenite lijevo |
Поверните
налево на
следующем
светофоре |
Povernite nalevo na
sleduyushchem svetofore |
На
следећим
семафорима
скрените
лево |
Na sledećim semaforima
skrenite levo |
turn
left at the next traffic lights |
Tourner à gauche au
prochain feu |
次の信号で左折します |
次 の 信号 で 左折 します |
つぎ の しんごう で させつ します |
tsugi no shingō de sasetsu shimasu |
167 |
Turn left at the
next traffic light |
Tourner à gauche au
prochain feu |
Vire à esquerda no
próximo semáforo |
Gire a la izquierda
en el siguiente semáforo. |
Svoltare a sinistra
al semaforo successivo |
Turn reliquit in
altera negotiationis lux |
Biegen Sie an der
nächsten Ampel links ab |
Στρίψτε
αριστερά στο
επόμενο
φανάρι |
Strípste aristerá sto epómeno
fanári |
Na następnych
światłach skręć w lewo |
Na sljedećem
semaforu skrenite lijevo |
Поверните
налево на
следующем
светофоре |
Povernite nalevo na
sleduyushchem svetofore |
На
следећем
семафору
скрените
лево |
Na sledećem semaforu
skrenite levo |
在下一个红绿灯处向左拐 |
Tourner à gauche au
prochain feu |
次の信号で左折します |
次 の 信号 で 左折 します |
つぎ の しんごう で させつ します |
tsugi no shingō de sasetsu shimasu |
168 |
Turn left at the
next traffic light |
Tourner à gauche au
prochain feu |
Vire à esquerda no
próximo semáforo |
Gire a la izquierda
en el siguiente semáforo. |
Svoltare a sinistra
al semaforo successivo |
Turn reliquit in
altera negotiationis luminaria luminare |
Biegen Sie an der
nächsten Ampel links ab |
Στρίψτε
αριστερά στο
επόμενο
φανάρι |
Strípste aristerá sto epómeno
fanári |
Na następnych
światłach skręć w lewo |
Na sljedećem
semaforu skrenite lijevo |
Поверните
налево на
следующем
светофоре |
Povernite nalevo na
sleduyushchem svetofore |
На
следећем
семафору
скрените
лево |
Na sledećem semaforu
skrenite levo |
在下一个交通信号灯处左转 |
Tourner à gauche au
prochain feu |
次の信号で左折します |
次 の 信号 で 左折 します |
つぎ の しんごう で させつ します |
tsugi no shingō de sasetsu shimasu |
169 |
Who’s next? |
Qui est le prochain? |
Quem é o próximo? |
¿Quién sigue? |
Chi è il prossimo? |
Quis fiducia? |
Wer kommt als
nächstes? |
Ποιος
είναι ο
επόμενος; |
Poios eínai o epómenos? |
Kto będzie
następny |
Ko je sledeći? |
Кто
следующий? |
Kto sleduyushchiy? |
Ко је
следећи? |
Ko je sledeći? |
Who’s
next? |
Qui est le prochain? |
次は誰? |
次 は 誰 ? |
つぎ わ だれ ? |
tsugi wa dare ? |
170 |
who is the next? |
Qui est le suivant? |
Quem é o próximo? |
¿Quién es el
próximo? |
Chi è il prossimo? |
Quis fiducia? |
Wer kommt als
nächstes? |
Ποιος
είναι ο
επόμενος; |
Poios eínai o epómenos? |
Kto jest
następny |
Ko je sledeći? |
Кто
следующий? |
Kto sleduyushchiy? |
Ко је
следећи? |
Ko je sledeći? |
下一个是谁? |
Qui est le suivant? |
次は誰? |
次 は 誰 ? |
つぎ わ だれ ? |
tsugi wa dare ? |
171 |
(The) nearest means
closest’ in space. |
(Le) le plus proche
signifie le plus proche ’dans l’espace. |
(O) mais próximo
significa o mais próximo 'no espaço. |
(El) más cercano
significa más cercano ’en el espacio. |
(Il) più vicino
significa il più vicino "nello spazio. |
(Est), modo proximis
primi et proximi, 'in spatio. |
(Das) nächstgelegene
bedeutet das nächstgelegene ’im Weltraum. |
(Η)
πλησιέστερη
σημαίνει
"πλησιέστερη"
στο διάστημα. |
(I) plisiésteri simaínei
"plisiésteri" sto diástima. |
() Najbliższy
oznacza najbliższy w przestrzeni. |
() Najbliže
znači najbliže “u prostoru. |
()
Ближайший
означает
ближайший в
пространстве. |
() Blizhayshiy oznachayet
blizhayshiy v prostranstve. |
(Најближе
значи у
близини). |
(Najbliže znači u
blizini). |
(The) nearest means closest’ in space. |
(Le) le plus proche
signifie le plus proche ’dans l’espace. |
(最も近い)とは、空間で最も近いことを意味します。 |
( 最も 近い ) と は 、 空間 で 最も 近い こと を 意味 します 。 |
( もっとも ちかい ) と わ 、 くうかん で もっとも ちかい こと お いみ します 。 |
( mottomo chikai ) to wa , kūkan de mottomo chikai koto o imi shimasu . |
172 |
(the) nearest |
le plus proche |
(o) mais
próximo |
(el) más
cercano |
(il) più
vicino |
(A) nearest |
am nächsten |
(το)
πλησιέστερο |
(to) plisiéstero |
(the)
najbliższy |
(najbliži) |
ближайший |
blizhayshiy |
(најближи) |
(najbliži) |
(the) nearest |
le plus proche |
(その)最も近い |
( その ) 最も 近い |
( その ) もっとも ちかい |
( sono ) mottomo chikai |
173 |
Refers to the
nearest space |
Fait référence à
l'espace le plus proche |
Refere-se ao espaço
mais próximo |
Se refiere al
espacio más cercano. |
Si riferisce allo
spazio più vicino |
Agitur de recentem
locus |
Bezieht sich auf das
nächstgelegene Leerzeichen |
Αναφέρεται
στον
πλησιέστερο
χώρο |
Anaféretai ston plisiéstero
chóro |
Odnosi się do
najbliższego miejsca |
Odnosi se na
najbliži prostor |
Относится
к
ближайшему
пробелу |
Otnositsya k blizhayshemu
probelu |
Односи
се на
најближи
простор |
Odnosi se na najbliži prostor |
指空间上最近 |
Fait référence à
l'espace le plus proche |
最も近いスペースを指します |
最も 近い スペース を 指します |
もっとも ちかい スペース お さします |
mottomo chikai supēsu o sashimasu |
174 |
Where is the nearest
supermarket? |
Où se trouve le
supermarché le plus proche? |
Onde fica o
supermercado mais próximo? |
¿Dónde está el
supermercado más cercano? |
Dov'è il
supermercato più vicino? |
macellum ubi
proximus? |
Wo ist der nächste
Supermarkt? |
Πού
είναι το
κοντινότερο
σούπερ μάρκετ; |
Poú eínai to kontinótero soúper
márket? |
Gdzie jest
najbliższy supermarket? |
Gdje je najbliži
supermarket? |
Где
ближайший
супермаркет? |
Gde blizhayshiy supermarket? |
Где
је најближи
супермаркет? |
Gde je najbliži supermarket? |
where
is the nearest supermarket? |
Où se trouve le
supermarché le plus proche? |
最寄りのスーパーマーケットはどこですか? |
最寄り の スーパーマーケット は どこです か ? |
もより の スーパーマーケット わ どこです か ? |
moyori no sūpāmāketto wa dokodesu ka ? |
175 |
Where is the nearest
supermarket? |
Où se trouve le
supermarché le plus proche? |
Onde fica o
supermercado mais próximo? |
¿Dónde está el
supermercado más cercano? |
Dov'è il
supermercato più vicino? |
Item ex proximis
primi Ubi est macellum? |
Wo ist der nächste
Supermarkt? |
Πού
είναι το
κοντινότερο
σούπερ μάρκετ; |
Poú eínai to kontinótero soúper
márket? |
Gdzie jest
najbliższy supermarket? |
Gdje je najbliži
supermarket? |
Где
ближайший
супермаркет? |
Gde blizhayshiy supermarket? |
Где
је најближи
супермаркет? |
Gde je najbliži supermarket? |
最近的超市在哪儿? |
Où se trouve le
supermarché le plus proche? |
最寄りのスーパーマーケットはどこですか? |
最寄り の スーパーマーケット は どこです か ? |
もより の スーパーマーケット わ どこです か ? |
moyori no sūpāmāketto wa dokodesu ka ? |
176 |
Notice the
difference between the prepositions nearest to and next to |
Remarquez la
différence entre les prépositions les plus proches et les plus proches de |
Observe a diferença
entre as preposições mais próximas e próximas a |
Observe la
diferencia entre las preposiciones más cercanas y próximas a |
Notare la differenza
tra le preposizioni più vicine e vicine a |
Proxima post
praepositiones inter consideras |
Beachten Sie den
Unterschied zwischen den Präpositionen neben und neben |
Παρατηρήστε
τη διαφορά
μεταξύ των
προτάσεων που βρίσκονται
πλησιέστερα
και δίπλα στο |
Paratiríste ti diaforá metaxý
ton protáseon pou vrískontai plisiéstera kai dípla sto |
Zwróć
uwagę na różnicę między przyimkami najbliższymi i
obok nich |
Uočite razliku
između predloga koji su najbliži i pokraj |
Обратите
внимание на
разницу
между предлогами,
ближайшими
к и рядом с |
Obratite vnimaniye na raznitsu
mezhdu predlogami, blizhayshimi k i ryadom s |
Уочите
разлику
између
предлога
који су најближи
и поред |
Uočite razliku između
predloga koji su najbliži i pored |
Notice
the difference between the prepositions nearest to and next to |
Remarquez la
différence entre les prépositions les plus proches et les plus proches de |
に最も近い前置詞と次の前置詞の違いに注意してください |
に 最も 近い 前置詞 と 次 の 前置詞 の 違い に 注意 してください |
に もっとも ちかい ぜんちし と つぎ の ぜんちし の ちがい に ちゅうい してください |
ni mottomo chikai zenchishi to tsugi no zenchishi no chigai ni chūi shitekudasai |
177 |
Note preposition |
Note préposition |
Nota preposição |
Nota preposición |
Nota preposizione |
nota praepositio |
Präposition beachten |
Προκαταρκτική
σημείωση |
Prokatarktikí simeíosi |
Uwaga przyimek |
Primjetite prijedlog |
Примечание
предлог |
Primechaniye predlog |
Напомена
предлог |
Napomena predlog |
注意介词 |
Note préposition |
前置詞に注意 |
前置詞 に 注意 |
ぜんちし に ちゅうい |
zenchishi ni chūi |
178 |
Nearest to and next
to |
Le plus proche et à
côté de |
Mais próximo e
próximo a |
Más cerca y al lado
de |
Più vicino e vicino
a |
proxima deinde |
In der Nähe und
neben |
Πλησιέστερο
προς και δίπλα
από |
Plisiéstero pros kai dípla apó |
Najbliżej i
obok |
Najbliže do i pored |
Ближайший
к и рядом с |
Blizhayshiy k i ryadom s |
Најближе
и поред |
Najbliže i pored |
nearest
to 和 next to |
Le plus proche et à
côté de |
に最も近い |
に 最も 近い |
に もっとも ちかい |
ni mottomo chikai |
179 |
Difference |
La différence |
Diferença |
Diferencia |
differenza |
difference |
Unterschied |
Διαφορά |
Diaforá |
Różnica |
Razlika |
разница |
raznitsa |
Разлика |
Razlika |
的区別 |
La différence |
違い |
違い |
ちがい |
chigai |
180 |
Closest and |
Plus proche et |
Mais próximo e |
Más cercano y |
Più vicino e |
et artissimum |
Am nächsten und |
Πλησιέστερο
και |
Plisiéstero kai |
Najbliższe i |
Najbliži i |
Ближайший
и |
Blizhayshiy i |
Најближи
и |
Najbliži i |
最靠近和 |
Plus proche et |
最も近い |
最も 近い |
もっとも ちかい |
mottomo chikai |
181 |
Janet's sitting
nearest to the window (of all the people in the room) |
Janet est assise à
côté de la fenêtre (de toutes les personnes présentes dans la pièce) |
Janet está sentada
mais próxima da janela (de todas as pessoas na sala) |
Janet está sentada
más cerca de la ventana (de todas las personas en la habitación) |
Janet è seduta più
vicino alla finestra (di tutte le persone nella stanza) |
Marcus sedere in
fenestra proxima (in cubiculum omnis populus) |
Janet sitzt am
nächsten am Fenster (von allen Leuten im Raum) |
Η
συνεδρίαση
της Janet
πλησιάζει στο
παράθυρο (όλων
των ανθρώπων
στο δωμάτιο) |
I synedríasi tis Janet
plisiázei sto paráthyro (ólon ton anthrópon sto domátio) |
Janet siedzi
najbliżej okna (wszystkich ludzi w pokoju) |
Janet sjedi najbliže
prozoru (od svih ljudi u sobi) |
Джанет
сидит ближе
к окну (из
всех людей в
комнате) |
Dzhanet sidit blizhe k oknu (iz
vsekh lyudey v komnate) |
Јанет
сједи
најближе
прозору
(свих људи у соби) |
Janet sjedi najbliže prozoru
(svih ljudi u sobi) |
Janet's
sitting nearest to the window ( of all the people in the
room) |
Janet est assise à
côté de la fenêtre (de toutes les personnes présentes dans la pièce) |
(部屋のすべての人の)窓の近くに座っているジャネット |
( 部屋 の すべて の 人 の ) 窓 の 近く に 座っている ジャネット |
( へや の すべて の ひと の ) まど の ちかく に すわっている ジャネット |
( heya no subete no hito no ) mado no chikaku ni suwatteiru janetto |
182 |
Janet sits (in the
house) the closest to the window |
Janet est assise
(dans la maison) la plus proche de la fenêtre |
Janet senta (em
casa) o mais próximo da janela |
Janet se sienta (en
la casa) más cerca de la ventana. |
Janet siede (in
casa) il più vicino alla finestra |
Petrus sedit in
(domo dominus) a loci illius fenestras |
Janet sitzt (im
Haus) am nächsten am Fenster |
Η Janet
κάθεται (στο
σπίτι) το
πλησιέστερο
στο παράθυρο |
I Janet káthetai (sto spíti) to
plisiéstero sto paráthyro |
Janet siedzi (w
domu) najbliżej okna |
Janet sjedi (u
kući) najbliže prozoru |
Джанет
сидит (в доме)
ближе всего
к окну |
Dzhanet sidit (v dome) blizhe
vsego k oknu |
Јанет
сједи (у кући)
најближе
прозору |
Janet sjedi (u kući)
najbliže prozoru |
珍妮特坐在 (屋里所有人中)离窗户最近的地方 |
Janet est assise
(dans la maison) la plus proche de la fenêtre |
ジャネットは(家の中で)窓に最も近い座ります |
ジャネット は ( 家 の 中 で ) 窓 に 最も 近い 座ります |
ジャネット わ ( いえ の なか で ) まど に もっとも ちかい すわります |
janetto wa ( ie no naka de ) mado ni mottomo chikai suwarimasu |
183 |
Sarah's sitting next
fo fhe window ( right beside it) |
Sarah est assise à
côté de la fenêtre (juste à côté) |
Sarah está sentada
ao lado da janela (ao lado dela) |
Sarah está sentada
al lado de la ventana (justo al lado) |
Sarah è seduta
accanto alla finestra (proprio accanto ad essa) |
Sarah she so deinde
sedens in fenestra (præter fas est) |
Sarah sitzt neben
dem Fenster (direkt daneben) |
Η
Σάρα κάθεται
δίπλα στο
παράθυρο
(δίπλα της) |
I Sára káthetai dípla sto
paráthyro (dípla tis) |
Sarah siedzi obok
okna (tuż obok) |
Sarah sjedi pored
prozora (odmah pored nje) |
Сара
сидит рядом
с окном
(прямо рядом
с ним) |
Sara sidit ryadom s oknom
(pryamo ryadom s nim) |
Сарах
сједи поред
прозора
(одмах поред
ње) |
Sarah sjedi pored prozora
(odmah pored nje) |
Sarah's
sitting next fo fhe window ( right
beside it) |
Sarah est assise à
côté de la fenêtre (juste à côté) |
サラが窓の隣に座っている(すぐ横) |
サラ が 窓 の 隣 に 座っている ( すぐ 横 ) |
サラ が まど の となり に すわっている ( すぐ よこ ) |
sara ga mado no tonari ni suwatteiru ( sugu yoko ) |
184 |
Sarah sits next to
the sin window |
Sarah est assise à
côté de la fenêtre du péché |
Sarah senta-se ao
lado da janela do pecado |
Sarah se sienta al
lado de la ventana del pecado |
Sarah si siede
vicino alla finestra del peccato |
Sim Sarah sedens
iuxta fenestram |
Sarah sitzt neben
dem Sündenfenster |
Η
Σάρα κάθεται
δίπλα στο
παράθυρο της
αμαρτίας |
I Sára káthetai dípla sto
paráthyro tis amartías |
Sarah siedzi przy
oknie grzechu |
Sarah sjedi pored
prozora za grijeh |
Сара
сидит рядом
с окном
греха |
Sara sidit ryadom s oknom
grekha |
Сарах
седи поред
прозора за
грех |
Sarah sedi pored prozora za
greh |
萨拉坐辛窗户旁边 |
Sarah est assise à
côté de la fenêtre du péché |
サラは罪の窓の隣に座っている |
サラ は 罪 の 窓 の 隣 に 座っている |
サラ わ つみ の まど の となり に すわっている |
sara wa tsumi no mado no tonari ni suwatteiru |
185 |
In informal ,
nearest can be used instead of nearest to |
En informel, le plus
proche peut être utilisé à la place du plus proche de |
Em informal, o mais
próximo pode ser usado em vez do mais próximo de |
En informal, se
puede usar el más cercano en lugar del más cercano a |
In informale, è
possibile utilizzare il più vicino anziché il più vicino a |
In informal proxime
potest esse in loco qui iunctus est |
In informeller Form
kann "next" anstelle von "next to" verwendet werden |
Σε
ανεπίσημες, το
πλησιέστερο
μπορεί να
χρησιμοποιηθεί
αντί για το
πλησιέστερο
σε |
Se anepísimes, to plisiéstero
boreí na chrisimopoiitheí antí gia to plisiéstero se |
W trybie
nieformalnym można użyć najbliższego zamiast
najbliższego |
Neformalno se
umjesto najbližeg može upotrijebiti najbliži |
В
неофициальном,
ближайший
может быть
использован
вместо
ближайшего
к |
V neofitsial'nom, blizhayshiy
mozhet byt' ispol'zovan vmesto blizhayshego k |
Неформално
се уместо
најближе
може користити
најближе |
Neformalno se umesto najbliže
može koristiti najbliže |
In
informal , nearest can be used instead of nearest to |
En informel, le plus
proche peut être utilisé à la place du plus proche de |
非公式では、最近接の代わりに最近接を使用できます |
非公式で は 、 最 近接 の 代わり に 最 近接 を 使用 できます |
ひこうしきで わ 、 さい きんせつ の かわり に さい きんせつ お しよう できます |
hikōshikide wa , sai kinsetsu no kawari ni sai kinsetsu o shiyō dekimasu |
186 |
In informal British
English |
En anglais
britannique informel |
Inglês Britânico
informal |
En inglés británico
informal |
In inglese
britannico informale |
In Britannia Latina
informal |
In ungezwungenem
britischem Englisch |
Σε
άτυπη
βρετανική
αγγλική
γλώσσα |
Se átypi vretanikí anglikí
glóssa |
W nieformalnym
brytyjskim angielskim |
Na neformalnom
britanskom engleskom jeziku |
В
неофициальном
британском
английском |
V neofitsial'nom britanskom
angliyskom |
На
неформалном
британском
енглеском |
Na neformalnom britanskom
engleskom |
在非正式的英国英语中 |
En anglais
britannique informel |
非公式の英国英語で |
非公式 の 英国 英語 で |
ひこうしき の えいこく えいご で |
hikōshiki no eikoku eigo de |
187 |
Nearest |
Le plus proche |
Mais próximo |
Más cercano |
più vicino |
nearest |
Am nächsten |
Πλησιέστερο |
Plisiéstero |
Najbliżej |
Najbliži |
ближайший |
blizhayshiy |
Најближи |
Najbliži |
nearest |
Le plus proche |
最も近い |
最も 近い |
もっとも ちかい |
mottomo chikai |
188 |
Can be used instead |
Peut être utilisé à
la place |
Pode ser usado |
Se puede utilizar en
su lugar |
Può essere usato
invece |
Potest esse in loco |
Kann stattdessen
verwendet werden |
Μπορεί
να
χρησιμοποιηθεί
αντ 'αυτού |
Boreí na chrisimopoiitheí ant
'aftoú |
Można zamiast
tego użyć |
Može se umjesto toga
koristiti |
Может
использоваться
вместо |
Mozhet ispol'zovat'sya vmesto |
Може
се
користити
уместо њега |
Može se koristiti umesto njega |
可用以代替 |
Peut être utilisé à
la place |
代わりに使用できます |
代わり に 使用 できます |
かわり に しよう できます |
kawari ni shiyō dekimasu |
189 |
Nearest to |
Le plus proche de |
Mais próximo de |
Más cercano a |
Più vicino a |
proximumque |
Am nächsten zu |
Πλησιέστερο
στο |
Plisiéstero sto |
Najbliżej do |
Najbliže |
Ближайший
к |
Blizhayshiy k |
Најближи |
Najbliži |
nearest
to |
Le plus proche de |
に最も近い |
に 最も 近い |
に もっとも ちかい |
ni mottomo chikai |
190 |
Who's sitting
nearest the door? |
Qui est assis près
de la porte? |
Quem está sentado
perto da porta? |
¿Quién está sentado
más cerca de la puerta? |
Chi è seduto vicino
alla porta? |
Suus 'proximus, qui
sedebat in porta! |
Wer sitzt in der
Nähe der Tür? |
Ποιος
κάθεται κοντά
στην πόρτα; |
Poios káthetai kontá stin
pórta? |
Kto siedzi
najbliżej drzwi? |
Ko sjedi najbliže
vratima? |
Кто
сидит рядом
с дверью? |
Kto sidit ryadom s dver'yu? |
Ко
сједи
најближе
вратима? |
Ko sjedi najbliže vratima? |
Who's
sitting nearest the door? |
Qui est assis près
de la porte? |
誰がドアの近くに座っていますか? |
誰 が ドア の 近く に 座っています か ? |
だれ が ドア の ちかく に すわっています か ? |
dare ga doa no chikaku ni suwatteimasu ka ? |
191 |
Who is sitting near
the door? |
Qui est assis près
de la porte? |
Quem está sentado
perto da porta? |
¿Quién está sentado
cerca de la puerta? |
Chi è seduto vicino
alla porta? |
Proximum ostium
sedens loco |
Wer sitzt in der
Nähe der Tür? |
Ποιος
κάθεται κοντά
στην πόρτα; |
Poios káthetai kontá stin
pórta? |
Kto siedzi przy
drzwiach? |
Ko sjedi kraj vrata? |
Кто
сидит возле
двери? |
Kto sidit vozle dveri? |
Ко
сједи близу
врата? |
Ko sjedi blizu vrata? |
谁坐在离门最近的地方? |
Qui est assis près
de la porte? |
誰がドアの近くに座っていますか? |
誰 が ドア の 近く に 座っています か ? |
だれ が ドア の ちかく に すわっています か ? |
dare ga doa no chikaku ni suwatteimasu ka ? |
192 |
Next door |
À côté |
Ao lado |
Al lado |
Della porta accanto |
altera porta |
Nebenan |
Επόμενη
πόρτα |
Epómeni pórta |
Obok |
Susedna vrata |
По
соседству |
Po sosedstvu |
Следећа
врата |
Sledeća vrata |
next
door |
À côté |
隣 |
隣 |
となり |
tonari |
193 |
In the next
room, house or building |
Dans la pièce
suivante, maison ou bâtiment |
Na próxima
sala, casa ou prédio |
En la
siguiente habitación, casa o edificio. |
Nella stanza
successiva, casa o edificio |
in altera
locus, domus vel aedificii |
Im nächsten
Raum, Haus oder Gebäude |
Στο
επόμενο
δωμάτιο, σπίτι
ή κτίριο |
Sto epómeno domátio, spíti í ktírio |
W
następnym pokoju, domu lub budynku |
U susjednoj
sobi, kući ili zgradi |
В
соседней
комнате,
доме или
здании |
V sosedney komnate, dome ili zdanii |
У
суседној
соби, кући
или згради |
U susednoj sobi, kući ili zgradi |
in the next room, house or building |
Dans la pièce
suivante, maison ou bâtiment |
隣の部屋、家、または建物 |
隣 の 部屋 、 家 、 または 建物 |
となり の へや 、 いえ 、 または たてもの |
tonari no heya , ie , mataha tatemono |
194 |
next door |
À côté |
Ao lado |
Al lado |
Della porta
accanto |
altera porta |
Nebenan |
Επόμενη
πόρτα |
Epómeni pórta |
Obok |
Susedna vrata |
По
соседству |
Po sosedstvu |
Следећа
врата |
Sledeća vrata |
在隔壁 |
À côté |
隣 |
隣 |
となり |
tonari |
195 |
The cat is from the
house next door |
Le chat vient de la
maison voisine |
O gato é da casa ao
lado |
El gato es de la
casa de al lado. |
Il gatto è della
casa accanto |
A cattus est a porta
domus altera |
Die Katze ist aus
dem Nachbarhaus |
Η
γάτα είναι από
το σπίτι δίπλα |
I gáta eínai apó to spíti dípla |
Kot jest z
sąsiedniego domu |
Mačka je iz
susjedne kuće |
Кот
из
соседнего
дома |
Kot iz sosednego doma |
Мачка
је из
суседне
куће |
Mačka je iz susedne
kuće |
The
cat is from the house next door |
Le chat vient de la
maison voisine |
猫は隣の家から来ました |
猫 は 隣 の 家 から 来ました |
ねこ わ となり の いえ から きました |
neko wa tonari no ie kara kimashita |
196 |
Is this cat the next
door? |
Est-ce que ce chat
est la porte d'à côté? |
Esse gato é a porta
ao lado? |
¿Es este gato la
puerta de al lado? |
Questo gatto è la
porta accanto? |
Tunc cattus est in
porta! |
Ist diese Katze die
nächste Tür? |
Είναι
αυτή η γάτα η
επόμενη πόρτα; |
Eínai aftí i gáta i epómeni
pórta? |
Czy ten kot jest
obok? |
Je li ova mačka
susedna vrata? |
Эта
кошка по
соседству? |
Eta koshka po sosedstvu? |
Да ли
је ова мачка
суседна
врата? |
Da li je ova mačka susedna
vrata? |
这只猫是隔壁家的? |
Est-ce que ce chat
est la porte d'à côté? |
この猫は隣ですか? |
この 猫 は 隣です か ? |
この ねこ わ となりです か ? |
kono neko wa tonaridesu ka ? |
197 |
The manager’s just
next door |
Le gérant est juste
à côté |
O gerente está ao
lado |
El gerente está
justo al lado |
Il manager è proprio
accanto |
In sit amet est
porta sicut altera |
Der Manager ist
gleich nebenan |
Ο
διευθυντής
είναι ακριβώς
δίπλα |
O diefthyntís eínai akrivós
dípla |
Kierownik jest
tuż obok |
Menadžer je odmah
pored |
Менеджер
просто по
соседству |
Menedzher prosto po sosedstvu |
Менаџер
је одмах
поред |
Menadžer je odmah pored |
The
manager’s |
Le gérant est juste
à côté |
マネージャーのすぐ隣 |
マネージャー の すぐ 隣 |
マネージャー の すぐ となり |
manējā no sugu tonari |
198 |
The manager's office
is next door. |
Le bureau du
directeur est à côté. |
O escritório do
gerente fica ao lado. |
La oficina del
gerente está al lado. |
L'ufficio del
direttore è accanto. |
Sicut procurator
scriptor officium iuxta portam |
Das Büro des
Managers befindet sich nebenan. |
Το
γραφείο του
διευθυντή
βρίσκεται
δίπλα. |
To grafeío tou diefthyntí
vrísketai dípla. |
Biuro kierownika
znajduje się obok. |
Ured upravitelja je
u susjedstvu. |
Офис
менеджера
по
соседству. |
Ofis menedzhera po sosedstvu. |
Канцеларија
менаџера је
суседна. |
Kancelarija menadžera je
susedna. |
经理办公室就在隔壁 |
Le bureau du
directeur est à côté. |
マネージャーのオフィスは隣にあります。 |
マネージャー の オフィス は 隣 に あります 。 |
マネージャー の オフィス わ となり に あります 。 |
manējā no ofisu wa tonari ni arimasu . |
199 |
We live next door to
the bank |
Nous habitons à côté
de la banque |
Vivemos ao lado do
banco |
Vivimos al lado del
banco |
Viviamo accanto alla
banca |
Non vivet in ripam
iuxta portam |
Wir wohnen neben der
Bank |
Ζούμε
δίπλα στην
τράπεζα |
Zoúme dípla stin trápeza |
Mieszkamy obok banku |
Živimo pored banke |
Мы
живем по
соседству с
банком |
My zhivem po sosedstvu s bankom |
Живимо
поред банке |
Živimo pored banke |
We
live next door to the bank |
Nous habitons à côté
de la banque |
私たちは銀行の隣に住んでいます |
私たち は 銀行 の 隣 に 住んでいます |
わたしたち わ ぎんこう の となり に すんでいます |
watashitachi wa ginkō no tonari ni sundeimasu |
200 |
We live next door to
the bank |
Nous habitons à côté
de la banque |
Vivemos ao lado do
banco |
Vivimos al lado del
banco |
Viviamo accanto alla
banca |
Non vivet in ripam
iuxta portam |
Wir wohnen neben der
Bank |
Ζούμε
δίπλα στην
τράπεζα |
Zoúme dípla stin trápeza |
Mieszkamy obok banku |
Živimo pored banke |
Мы
живем по
соседству с
банком |
My zhivem po sosedstvu s bankom |
Живимо
поред банке |
Živimo pored banke |
我们住在银行的隔壁 |
Nous habitons à côté
de la banque |
私たちは銀行の隣に住んでいます |
私たち は 銀行 の 隣 に 住んでいます |
わたしたち わ ぎんこう の となり に すんでいます |
watashitachi wa ginkō no tonari ni sundeimasu |
201 |
Next-door |
Porte suivante |
Ao lado |
Al lado |
della porta accanto |
deinde ostium, |
Nebenan |
Επόμενη
πόρτα |
Epómeni pórta |
Obok |
Susjed |
соседний |
sosedniy |
Сусјед |
Susjed |
next-door |
Porte suivante |
隣 |
隣 |
となり |
tonari |
202 |
Our next-door
neighbours |
Nos voisins
d'à côté |
Nossos
vizinhos do lado |
Nuestros
vecinos de al lado |
I nostri
vicini della porta accanto |
deinceps
proximorum ostia |
Unsere
Nachbarn |
Οι
γείτονές μας
δίπλα |
Oi geítonés mas dípla |
Nasi
sąsiedzi z sąsiedztwa |
Naši susjedi |
Наши
ближайшие
соседи |
Nashi blizhayshiye sosedi |
Наше
комшије |
Naše komšije |
our next-door neighbours |
Nos voisins
d'à côté |
私たちの隣人 |
私たち の 隣人 |
わたしたち の りんじん |
watashitachi no rinjin |
203 |
Our next door
neighbor |
Notre voisin |
Nosso vizinho |
Nuestro vecino de al
lado |
Il nostro vicino di
casa |
Vicinus iuxta ostium
nostri |
Unser nächster
Nachbar |
Η
γειτονική μας
γειτονιά |
I geitonikí mas geitoniá |
Nasz sąsiad z
sąsiedztwa |
Naš sused |
Наш
сосед по
соседству |
Nash sosed po sosedstvu |
Наш
сусед |
Naš sused |
我们的隔壁邻居 |
Notre voisin |
私たちの隣人 |
私たち の 隣人 |
わたしたち の りんじん |
watashitachi no rinjin |
204 |
The next-door
house |
La maison d'à
côté |
A casa ao lado |
La casa de al
lado |
La casa della
porta accanto |
postero ostium
domus, |
Das Haus
nebenan |
Το
σπίτι της
επόμενης
πόρτας |
To spíti tis epómenis pórtas |
Dom z
sąsiedztwa |
Kuća u
susjedstvu |
Соседний
дом |
Sosedniy dom |
Суседна
кућа |
Susedna kuća |
the next-door house |
La maison d'à
côté |
隣家 |
隣家 |
りんか |
rinka |
205 |
Adjacent house |
Maison adjacente |
Casa adjacente |
Casa adyacente |
Casa adiacente |
domum quoque vicinis |
Angrenzendes Haus |
Δίπλα
στο σπίτι |
Dípla sto spíti |
Dom
przylegający |
Susjedna kuća |
Смежный
дом |
Smezhnyy dom |
Суседна
кућа |
Susedna kuća |
相邻的房子 |
Maison adjacente |
隣接する家 |
隣接 する 家 |
りんせつ する いえ |
rinsetsu suru ie |
206 |
( informal) the
people who live in the house or flat/apartment. next to yours |
(informel) les
personnes qui vivent dans la maison ou l'appartement / l'appartement à côté
du vôtre |
(informal) as
pessoas que moram na casa ou apartamento / apartamento. |
(informal) las
personas que viven en la casa o piso / departamento. |
(informale) le
persone che vivono in casa o appartamento / appartamento |
(Tacitae) et
narraverunt dicentes venimus in domo, sive flat / apartment. Next est tibi |
(informell) die
Menschen, die im Haus oder in der Wohnung neben Ihnen wohnen |
(άτυπη)
τους
ανθρώπους που
κατοικούν στο
σπίτι ή στο
διαμέρισμα /
δίπλα στο δικό
σας |
(átypi) tous anthrópous pou
katoikoún sto spíti í sto diamérisma / dípla sto dikó sas |
(nieformalne) osoby
mieszkające w domu lub mieszkaniu / mieszkaniu obok Ciebie |
(neformalno) osobe
koje žive u kući ili stanu / apartmanu pored vašeg |
(неформальные)
люди,
которые
живут в доме
или
квартире /
квартире. |
(neformal'nyye) lyudi, kotoryye
zhivut v dome ili kvartire / kvartire. |
(неформално)
особе које
живе у кући
или стану /
апартману
поред вашег |
(neformalno) osobe koje žive u
kući ili stanu / apartmanu pored vašeg |
(
informal) the people who live in the house or
flat/apartment. next to yours |
(informel) les
personnes qui vivent dans la maison ou l'appartement / l'appartement à côté
du vôtre |
(非公式)家またはフラット/アパートに住んでいる人々。 |
( 非公式 ) 家 または フラット / アパート に 住んでいる 人々 。 |
( ひこうしき ) いえ または フラット / アパート に すんでいる ひとびと 。 |
( hikōshiki ) ie mataha furatto / apāto ni sundeiru hitobito . |
207 |
Next door neighbor;
living in the next door |
Voisin d'à côté,
vivant dans la porte d'à côté |
Vizinho ao lado;
morando no vizinho |
Vecino de al lado;
viviendo en la puerta de al lado |
Il vicino della casa
accanto, che vive nella porta accanto |
Vicinus iuxta
portam: qui vivunt iuxta portam |
Nachbarn von
nebenan, in der nächsten Tür wohnen |
Δίπλα
στη γειτονιά,
που ζουν στην
επόμενη πόρτα |
Dípla sti geitoniá, pou zoun
stin epómeni pórta |
Sąsiad z
sąsiedztwa; mieszkanie w sąsiedztwie |
Susjed u susjedstvu,
živi u susjednim vratima |
Сосед
по
соседству,
живет в
соседней
двери |
Sosed po sosedstvu, zhivet v
sosedney dveri |
Сусјед
у
сусједству,
живи у
сусједним
вратима |
Susjed u susjedstvu, živi u
susjednim vratima |
隔壁邻居;
住在隔壁的人 |
Voisin d'à côté,
vivant dans la porte d'à côté |
隣の隣人、隣に住んでいる |
隣 の 隣人 、 隣 に 住んでいる |
となり の りんじん 、 となり に すんでいる |
tonari no rinjin , tonari ni sundeiru |
208 |
Is that next door’s
dog? |
Est-ce le chien d'à
côté? |
Esse é o cachorro da
porta ao lado? |
¿Es el perro de al
lado? |
Quello è il cane
della porta accanto? |
quod est iuxta
ostium canem? |
Ist das der Hund von
nebenan? |
Είναι
ο σκύλος της
επόμενης
πόρτας; |
Eínai o skýlos tis epómenis
pórtas? |
Czy to pies z
sąsiedztwa? |
Je li to pas u
blizini? |
Это
собака по
соседству? |
Eto sobaka po sosedstvu? |
Је ли
то пас у
суседу? |
Je li to pas u susedu? |
is
that next door’s dog? |
Est-ce le chien d'à
côté? |
その隣の犬ですか? |
その 隣 の 犬です か ? |
その となり の いぬです か ? |
sono tonari no inudesu ka ? |
209 |
Is that the dog next
to the employer? |
Est-ce le chien à
côté de l'employeur? |
Esse é o cachorro ao
lado do empregador? |
¿Es ese el perro al
lado del empleador? |
È il cane accanto al
datore di lavoro? |
Quod proximo familia
canis-administrato? |
Ist das der Hund
neben dem Arbeitgeber? |
Είναι
αυτό το σκυλί
δίπλα στον
εργοδότη; |
Eínai aftó to skylí dípla ston
ergodóti? |
Czy to pies obok
pracodawcy? |
Je li to pas pored
poslodavca? |
Это
собака
рядом с
работодателем? |
Eto sobaka ryadom s
rabotodatelem? |
Је ли
то пас поред
послодавца? |
Je li to pas pored poslodavca? |
那邻雇家的狗吗? |
Est-ce le chien à
côté de l'employeur? |
それは雇用主の隣の犬ですか? |
それ は 雇用主 の 隣 の 犬です か ? |
それ わ こようぬし の となり の いぬです か ? |
sore wa koyōnushi no tonari no inudesu ka ? |
210 |
Next of kin |
Plus proche parent |
Parente mais próximo |
Parientes más
cercanos |
Parenti più prossimi |
propinquum sanguinis
quaestio ventilata |
Nächste Verwandte |
Μετά
από συγγενείς |
Metá apó syngeneís |
Następny z
rodziny |
Sljedeći rod |
Ближайшие
родственники |
Blizhayshiye rodstvenniki |
Следећи
род |
Sledeći rod |
next
of kin |
Plus proche parent |
近親者 |
近親者 |
きんしんしゃ |
kinshinsha |
211 |
Next of kin |
Plus proche parent |
Parente mais próximo |
Parientes más
cercanos |
Parenti più prossimi |
propinquum sanguinis
quaestio ventilata |
Nächste Verwandte |
Μετά
από συγγενείς |
Metá apó syngeneís |
Następny z
rodziny |
Sljedeći rod |
Ближайшие
родственники |
Blizhayshiye rodstvenniki |
Следећи
род |
Sledeći rod |
next
of kin |
Plus proche parent |
近親者 |
近親者 |
きんしんしゃ |
kinshinsha |
212 |
Your closest living
relative or relatives |
Votre plus proche
parent vivant |
O seu parente ou
parente vivo mais próximo |
Su pariente o
parientes vivos más cercanos |
Il tuo parente o
parente vivente più vicino |
consanguineos et
propinquos et viventem in sinu tuo |
Ihre nächsten
lebenden Verwandten oder Verwandten |
Ο
πλησιέστερος
συγγενής ή
συγγενής σας |
O plisiésteros syngenís í
syngenís sas |
Twój najbliższy
żyjący krewny lub krewni |
Vaš najbliži životni
srodnik ili rodbina |
Ваш
ближайший
родственник
или
родственники |
Vash blizhayshiy rodstvennik
ili rodstvenniki |
Најближи
живи рођак
или родбина |
Najbliži živi rođak ili
rodbina |
your
closest living relative or relatives |
Votre plus proche
parent vivant |
あなたの最も近い生きている親relative |
あなた の 最も 近い 生きている 親 relative |
あなた の もっとも ちかい いきている おや れらてぃべ |
anata no mottomo chikai ikiteiru oya relative |
213 |
Your closest
relatives |
Vos plus proches
parents |
Seus parentes mais
próximos |
Sus parientes más
cercanos |
I tuoi parenti più
stretti |
Familiarissimus tuus
de cognatione |
Ihre nächsten
Verwandten |
Οι
πλησιέστεροι
συγγενείς σας |
Oi plisiésteroi syngeneís sas |
Twoi najbliżsi
krewni |
Najbliža rodbina |
Ваши
ближайшие
родственники |
Vashi blizhayshiye rodstvenniki |
Ваша
најближа
родбина |
Vaša najbliža rodbina |
您最亲近的亲戚 |
Vos plus proches
parents |
あなたの最も近い親relative |
あなた の 最も 近い 親 relative |
あなた の もっとも ちかい しん れらてぃべ |
anata no mottomo chikai shin relative |
214 |
Direct relatives;
recent pro |
Parents directs, pro
récents |
Parentes diretos;
pro recente |
Familiares directos;
pro reciente |
Parenti diretti; pro
recente |
Recta Shito cognatos
suosque |
Direkte Verwandte,
aktuelle Profis |
Άμεσοι
συγγενείς ·
πρόσφατο pro |
Ámesoi syngeneís : prósfato pro |
Bezpośredni
krewni; ostatni pro |
Neposredna rodbina,
nedavno profesionalac |
Прямые
родственники,
последние
профи |
Pryamyye rodstvenniki,
posledniye profi |
Директна
родбина;
недавно
професионалац |
Direktna rodbina; nedavno
profesionalac |
直糸亲属;最近亲 |
Parents directs, pro
récents |
近親者、最近のプロ |
近親者 、 最近 の プロ |
きんしんしゃ 、 さいきん の プロ |
kinshinsha , saikin no puro |
215 |
I'm her next of kin |
Je suis son plus
proche parent |
Eu sou seu parente
mais próximo |
Soy su pariente más
cercano |
Sono il suo parente
più prossimo |
Ea me propinquum
sanguinis quaestio ventilata |
Ich bin ihre nächste
Verwandte |
Είμαι
η επόμενη της
συγγενής |
Eímai i epómeni tis syngenís |
Jestem jej
najbliższą rodziną |
Ja sam njen
sljedeći rod |
Я
ее
ближайший
родственник |
YA yeye blizhayshiy rodstvennik |
Ја
сам њен
сродник |
Ja sam njen srodnik |
I'm
her next of kin |
Je suis son plus
proche parent |
私は彼女の隣人です |
私 は 彼女 の 隣人です |
わたし わ かのじょ の りんじんです |
watashi wa kanojo no rinjindesu |
216 |
I am her closest
relative. |
Je suis son plus
proche parent. |
Eu sou o parente
mais próximo dela. |
Soy su pariente más
cercano. |
Sono il suo parente
più stretto. |
Ea me propinquum
sanguinis quaestio ventilata |
Ich bin ihre engste
Verwandte. |
Είμαι
ο
πλησιέστερος
συγγενής της. |
Eímai o plisiésteros syngenís
tis. |
Jestem jej
najbliższym krewnym. |
Ja sam njen najbliži
rođak. |
Я
ее
ближайший
родственник. |
YA yeye blizhayshiy
rodstvennik. |
Ја
сам њен
најближи
рођак. |
Ja sam njen najbliži
rođak. |
我是她的最近亲 |
Je suis son plus
proche parent. |
私は彼女の最も近い親relativeです。 |
私 は 彼女 の 最も 近い 親 relativeです |
わたし わ かのじょ の もっとも ちかい しん です 。 |
watashi wa kanojo no mottomo chikai shin desu . |
|
ANGLAIS |
FRANCAIS |
PORTUGAIS |
ESPAGNOL |
ITALIEN |
latin |
ALLEMAND |
grec |
grec |
POLONAIS |
bosniaque |
RUSSE |
RUSSE |
serbe |
serbe |
CHINOIS |
FRANCAIS |
japonais |
japonais |
kana |
romaji |
|
index 214. |
index-strokes |
index-francais/ |
ABC-index |
lexos |
|
rx |
|
|
|
|
|
|
|
|
PRECEDENT |
index-strokes |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
20000abc |
|
abc image |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|