| erbe | A | B | D | ||
| CHINOIS | PINYIN | chinois | pynyin | FRANCAIS | |
| PRECEDENT | NEXT | index-strokes | |||
| next print | 1347 | 1347 | next of kin | ||
| 1 | newsprint | Newsprint | 新闻纸 | Xīnwénzhǐ | Papier journal |
| 2 | the cheap paper that newspapers are printed on | the cheap paper that newspapers are printed on | 报纸印刷的廉价纸张 | bàozhǐ yìnshuā de liánjià zhǐzhāng | Le papier bon marché sur lequel les journaux sont imprimés |
| 3 | 新闻纸；白报纸 | xīnwénzhǐ; bái bàozhǐ | 新闻纸；白报纸 | xīnwénzhǐ; bái bàozhǐ | Papier de nouvelles |
| 4 | news reader | news reader | 新闻阅读器 | xīnwén yuèdú qì | Lecteur de nouvelles |
| 5 | newscaster | newscaster | 新闻广播员 | xīnwén guǎngbò yuán | Présentateur |
| 6 | news-reel a short film of news that was shown in the past in cinemas/movie theaters | news-reel a short film of news that was shown in the past in cinemas/movie theaters | 新闻卷轴过去在电影院/电影院放映的新闻短片 | xīnwén juànzhóu guòqù zài diànyǐngyuàn/diànyǐngyuàn fàngyìng de xīnwén duǎnpiàn | News-reel est un court métrage d'actualités qui a déjà été diffusé dans des cinémas / salles de cinéma |
| 7 | (旧时在电影院播放的）新闻短片 | (jiùshí zài diànyǐngyuàn bòfàng de) xīnwén duǎnpiàn | （旧时在电影院播放的）新闻短片 | (jiùshí zài diànyǐngyuàn bòfàng de) xīnwén duǎnpiàn | News vidéo (joué dans l'ancienne salle de cinéma) |
| 8 | news room | news room | 新闻室 | xīnwén shì | Salle des nouvelles |
| 9 | the room at a newspaper office or a radio or television station where news is received and prepared for printing or broadcasting | the room at a newspaper office or a radio or television station where news is received and prepared for printing or broadcasting | 接收新闻并准备印刷或广播的报纸办公室或广播电台或电视台的房间 | jiēshōu xīnwén bìng zhǔnbèi yìnshuā huò guǎngbò de bàozhǐ bàngōngshì huò guǎngbò diàntái huò diànshìtái de fángjiān | La salle d'un bureau de journal ou d'une station de radio ou de télévision où les nouvelles sont reçues et préparées pour être imprimées ou diffusées |
| 10 | 新闻编辑室 | xīnwén biānjí shì | 新闻编辑室 | xīnwén biānjí shì | Salle de presse |
| 11 | newsroom | newsroom | 编辑部 | biānjí bù | Salle de presse |
| 12 | the area in a newspaper office or broadcasting studio where news is written | the area in a newspaper office or broadcasting studio where news is written | 报纸办公室或广播工作室中撰写新闻的区域 | bàozhǐ bàngōngshì huò guǎngbò gōngzuò shì zhōng zhuànxiě xīnwén de qūyù | La zone dans un bureau de journal ou un studio de radiodiffusion où les nouvelles sont écrites |
| 13 | (报社或演播室的）新闻编辑部 | (bàoshè huò yǎnbò shì de) xīnwén biānjí bù | （报社或预算的）新闻编辑部 | (bàoshè huò yùsuàn de) xīnwén biānjí bù | Service de presse (journal ou studio) |
| 14 | news sheet | news sheet | 新闻表 | xīnwén biǎo | Fiche de nouvelles |
| 15 | a small newspaper with only a few pages | a small newspaper with only a few pages | 一本只有几页的小报纸 | yī běn zhǐyǒu jǐ yè de xiǎobàozhǐ | un petit journal de quelques pages seulement |
| 16 | (只有几页的）小报 | (zhǐyǒu jǐ yè de) xiǎobào | （只有几页的）小报 | (zhǐyǒu jǐ yè de) xiǎo bào | (seulement quelques pages) tabloïd |
| 17 | newsstand | newsstand | 报摊 | bào tān | Kiosque à journaux |
| 18 | 报摊 | bào tān | 报摊 | bào tān | Kiosque à journaux |
| 19 | a place on the street, at a station, etc. where you can buy newspapers and magazines | a place on the street, at a station, etc. Where you can buy newspapers and magazines | 在街上，车站等处可以购买报纸和杂志的地方 | zài jiē shàng, chēzhàn děng chù kěyǐ gòumǎi bàozhǐ hé zázhì dì dìfāng | un endroit dans la rue, dans une gare, etc. où vous pouvez acheter des journaux et des magazines |
| 20 | 报摊；书报亭 | bào tān; shū bàotíng | 报摊；书报亭 | bào tān; shū bàotíng | Kiosque à journaux |
| 21 | 在街上，车站等处可以购买报纸和杂志的地方 | zài jiē shàng, chēzhàn děng chù kěyǐ gòumǎi bàozhǐ hé zázhì dì dìfāng | 在街上，车站等处可以购买报纸和杂志的地方 | zài jiē shàng, chēzhàn děng chù kěyǐ gòumǎi bàozhǐ hé zázhì dì dìfāng | Endroits où vous pouvez acheter des journaux et des magazines dans la rue, dans les gares, etc. |
| 22 | news ticker (also ticker) noun a line of text containing news which passes across the screen of a computer or television | news ticker (also ticker) noun a line of text containing news which passes across the screen of a computer or television | 新闻行情（名词）包含通过计算机或电视屏幕传递的新闻的文本行 | xīnwén hángqíng (míngcí) bāohán tōngguò jìsuànjī huò diànshì píngmù chuándì de xīnwén de wénběn háng | Téléscripteur de nouvelles (également téléscripteur) nom une ligne de texte contenant des nouvelles qui passe à travers l'écran d'un ordinateur ou d'un téléviseur |
| 23 | (计算机或电视屏幕上的）滚动新闻条 | (jìsuànjī huò diànshì píngmù shàng de) gǔndòng xīnwén tiáo | （计算机或电视屏幕上的）滚动新闻条 | (jìsuànjī huò diànshì píngmù shàng de) gǔndòng xīnwén tiáo | Défilement de nouvelles (sur un ordinateur ou un écran de télévision) |
| 24 | 新闻行情（名词）包含通过计算机或电视屏幕传递的新闻的文本行 | xīnwén hángqíng (míngcí) bāohán tōngguò jìsuànjī huò diànshì píngmù chuándì de xīnwén de wénběn háng | 新闻行情（名词）包含通过计算机或电视屏幕传递的新闻的文本行 | xīnwén hángqíng (míngcí) bāohán tōngguò jìsuànjī huò diànshì píngmù chuándì de xīnwén de wénběn háng | La citation de nouvelles (nom) contient des lignes de texte de nouvelles diffusées via un ordinateur ou un écran de télévision |
| 25 | news-wire | news-wire | 新闻专线 | xīnwén zhuānxiàn | Fil de nouvelles |
| 26 | a service that provides the latest news, for example using the Internet | a service that provides the latest news, for example using the Internet | 提供最新新闻的服务，例如使用Internet | tígōng zuìxīn xīnwén de fúwù, lìrú shǐyòng Internet | un service qui fournit les dernières nouvelles, par exemple en utilisant Internet |
| 27 | 新闻专线（通过互联网等提供最新新闻的服务） | xīnwén zhuānxiàn (tōngguò hùliánwǎng děng tígōng zuìxīn xīnwén de fúwù) | 新闻专线（通过互联网等提供最新新闻的服务） | xīnwén zhuānxiàn (tōngguò hùliánwǎng děng tígōng zuìxīn xīnwén de fúwù) | Ligne de nouvelles (un service qui fournit les dernières nouvelles via Internet) |
| 28 | news-worthy | news-worthy | 值得新闻 | zhídé xīnwén | Digne des nouvelles |
| 29 | 值得新闻 | zhídé xīnwén | 值得新闻 | zhídé xīnwén | Worth nouvelles |
| 30 | interesting and important enough to be reported as news | interesting and important enough to be reported as news | 有趣并且足够重要，可以作为新闻报道 | yǒuqù bìngqiě zúgòu zhòngyào, kěyǐ zuòwéi xīnwén bàodào | Intéressant et assez jeune pour être signalé comme une nouvelle |
| 31 | 有新闻价值的；值得报道的 | yǒu xīnwén jiàzhí de; zhídé bàodào de | 有新闻价值的；值得报道的 | yǒu xīnwén jiàzhí de; zhídé bàodào de | Digne d'intérêt |
| 32 | 有趣和重要，足以被新闻报道 | yǒuqù hé zhòngyào, zúyǐ bèi xīnwén bàodào | 有趣和重要，骨折被新闻报道 | yǒuqù hé zhòngyào, gǔzhé bèi xīnwén bàodào | Intéressant et assez important pour être rapporté par les nouvelles |
| 33 | newsy | newsy | 新闻 | xīnwén | Newsy |
| 34 | 新闻 | xīnwén | 新闻 | xīnwén | Nouvelles |
| 35 | (informal) full of interesting and entertaining news | (informal) full of interesting and entertaining news | （非正式）充满有趣和有趣的新闻 | (fēi zhèngshì) chōngmǎn yǒuqù hé yǒuqù de xīnwén | (informel) plein de nouvelles intéressantes et divertissantes |
| 36 | 余新闻多的；充满有趣信息的 | yú xīnwén duō de; chōngmǎn yǒuqù xìnxī de | 余新闻多的；充满有趣信息的 | yú xīnwén duō de; chōngmǎn yǒuqù xìnxī de | Plus de nouvelles, plein d'informations intéressantes |
| 37 | （非正式）充满有趣和有趣的新闻 | (fēi zhèngshì) chōngmǎn yǒuqù hé yǒuqù de xīnwén | （非正式）充满有趣和有趣的新闻 | (fēi zhèngshì) chōngmǎn yǒuqù hé yǒuqù de xīnwén | (informel) plein de nouvelles intéressantes |
| 38 | a newsy letter | a newsy letter | 新闻信件 | xīnwén xìnjiàn | une lettre de nouvelles |
| 39 | 新闻信件 | xīnwén xìnjiàn | 新闻信件 | xīnwén xìnjiàn | Lettre de nouvelles |
| 40 | 一封有很多消息的信 | yī fēng yǒu hěnduō xiāoxī de xìn | 某个有很多消息的信 | mǒu gè yǒu hěnduō xiāoxī de xìn | une lettre avec beaucoup de nouvelles |
| 41 | newt | Róng yuán, róng yuán | 蠑螈, 蝾螈 | Róng yuán, róng yuán | triton |
| 42 | a small animal with short legs, a long tail and cold blood, that lives both in water and on land ( is an amphibian) | a small animal with short legs, a long tail and cold blood, that lives both in water and on land (is an amphibian) | 短腿，长尾巴，冷血的小动物，生活在水中和陆地上（是两栖动物） | duǎn tuǐ, chángwěibā, lěngxuè de xiǎo dòngwù, shēnghuó zài shuǐzhōng hé lùdì shàng (shì liǎngqī dòngwù) | un petit animal aux pattes courtes, à la longue queue et au sang froid, qui vit à la fois dans l'eau et sur terre (est un amphibien) |
| 43 | 蝾螈（水陆两栖） | róng yuán (shuǐlù liǎngqī) | 蝾螈（水陆两栖） | róng yuán (shuǐlù liǎngqī) | 蝾 螈 (amphibie amphibie) |
| 44 | 短腿，长尾巴，冷血的小动物，生活在水中和陆地上（是两栖动物） | duǎn tuǐ, chángwěibā, lěngxuè de xiǎo dòngwù, shēnghuó zài shuǐzhōng hé lùdì shàng (shì liǎngqī dòngwù) | 短腿，长尾巴，冷血的小动物，生活在水中和陆地上（是两栖动物） | duǎn tuǐ, chángwěibā, lěngxuè de xiǎo dòngwù, shēnghuó zài shuǐzhōng hé lùdì shàng (shì liǎngqī dòngwù) | Jambes courtes, longue queue, petits animaux à sang froid, vivant dans l'eau et sur la terre ferme (est un animal amphibie) |
| 45 | see pissed | see pissed | 见生气 | jiàn shēngqì | Voir pissé |
| 46 | the ,New Testament | the,New Testament | 新约 | xīn yuē | Le Nouveau Testament |
| 47 | the second part of the Bible, that describes the life and teachings of Jesus Christ | the second part of the Bible, that describes the life and teachings of Jesus Christ | 圣经的第二部分，描述了耶稣基督的生活和教义 | shèngjīng de dì èr bùfèn, miáoshùle yēsū jīdū de shēnghuó hé jiàoyì | La deuxième partie de la Bible, qui décrit la vie et les enseignements de Jésus-Christ |
| 48 | 圣经,新约 | shèngjīng, xīn yuē | 圣经，新约 | shèngjīng, xīn yuē | Bible, Nouveau Testament |
| 49 | compare | compare | 相比 | xiāng bǐ | Comparer |
| 50 | the old testament | the old testament | 旧约 | jiù yuē | L'ancien testament |
| 51 | newton (abbr. N) {physics ) a unit of force. One newton is equal to the force that would give a mass of one kilogram an acceleration (an increase in speed) of one metre per second per second. | newton (abbr. N) {physics) a unit of force. One newton is equal to the force that would give a mass of one kilogram an acceleration (an increase in speed) of one metre per second per second. | 牛顿（缩写N）{物理学}力的单位。一牛顿等于使一公斤质量每秒每秒增加一米的加速度（速度增加）。 | niúdùn (suōxiě N){wùlǐ xué} lì de dānwèi. Yī niúdùn děngyú shǐ yī gōngjīn zhìliàng měi miǎo měi miǎo zēngjiā yī mǐ de jiāsùdù (sùdù zēngjiā). | Newton (physique) (unité physique) une unité de force: un newton est égal à la force qui donnerait une masse d'un kilogramme à une accélération (augmentation de la vitesse) de un mètre par seconde par seconde. |
| 52 | 牛顿（力的单位,1牛顿等于使1千克质量的物体产生1米每平方秒的加速度所需要的力) | Niúdùn (lì de dānwèi,1 niúdùn děngyú shǐ 1 qiānkè zhìliàng de wùtǐ chǎnshēng 1 mǐ měi píngfāng miǎo de jiāsùdù suǒ xūyào de lì) | 牛顿（力的单位，1牛顿等于使1毫米质量的物体产生1米每平方秒的加速度所需要的力） | Niúdùn (lì de dānwèi,1 niúdùn děngyú shǐ 1 háomǐ zhìliàng de wùtǐ chǎnshēng 1 mǐ měi píngfāng miǎo de jiāsùdù suǒ xūyào de lì) | Newton (unité de force, 1 Newton est égal à la force requise pour produire une accélération de 1 mètre par seconde carré pour un objet de 1 kg) |
| 53 | new town | new town | 新城市 | xīn chéngshì | Nouvelle ville |
| 54 | one of the complete towns that were planned and built in Britain after 1946 | one of the complete towns that were planned and built in Britain after 1946 | 1946年后在英国规划和建造的完整城镇之一 | 1946 nián hòu zài yīngguó guīhuà hé jiànzào de wánzhěng chéngzhèn zhī yī | Une des villes complètes qui ont été planifiées et construites en Grande-Bretagne après 1946 |
| 55 | (英国于1946 年后规划建设的）新市镇 | (yīngguó yú 1946 nián hòu guīhuà jiànshè de) xīn shì zhèn | （英国于1946年后规划建设的）新市镇 | (yīngguó yú 1946 nián hòu guīhuà jiànshè de) xīn shì zhèn | Nouvelle ville (projetée et construite au Royaume-Uni après 1946) |
| 56 | new .variant CJ'D | new.Variant CJ'D | 新的.variant CJ'D | xīn de.Variant CJ'D | Nouveau CJ'D variable |
| 57 | a disease similar to creutzfeld jacob disease( a brain disease in humans that causes death) that is thought to be connected with BSE | a disease similar to creutzfeld jacob disease(a brain disease in humans that causes death) that is thought to be connected with BSE | 一种类似于creutzfeld jacob病（导致死亡的人类脑部疾病）的疾病，被认为与BSE有关 | yī zhǒng lèisì yú creutzfeld jacob bìng (dǎozhì sǐwáng de rénlèi nǎo bù jíbìng) de jíbìng, bèi rènwéi yǔ BSE yǒuguān | une maladie semblable à la maladie de creutzfeld jacob (une maladie du cerveau causant la mort chez l'homme) que l'on soupçonne d'être liée à l'ESB |
| 58 | 新型克一雅氏病（据信与疯牛病有关，类似克一雅氏病） | xīnxíng kè yī yǎ shì bìng (jù xìn yǔ fēngniúbìng yǒuguān, lèisì kè yī yǎ shì bìng) | 新型克一雅氏病（据信与疯牛病有关，类似克一雅氏病） | xīnxíng kè yī yǎ shì bìng (jù xìn yǔ fēngniúbìng yǒuguān, lèisì kè yī yǎ shì bìng) | Nouvelle maladie de Creutzfeldt-Jakob (liée à la maladie de la vache folle semblable à la maladie de Creutzfeldt-Jakob) |
| 59 | new wave | new wave | 新浪潮 | xīnlàng cháo | Nouvelle vague |
| 60 | 新浪潮 | xīnlàng cháo | 新浪潮 | xīnlàng cháo | Nouvelle vague |
| 61 | a group of people who together introduce new styles and ideas in art, music, cinema, etc | a group of people who together introduce new styles and ideas in art, music, cinema, etc | 一群人一起介绍艺术，音乐，电影等方面的新风格和新想法 | yīqún rén yīqǐ jièshào yìshù, yīnyuè, diànyǐng děng fāngmiàn de xīn fēnggé hé xīn xiǎngfǎ | un groupe de personnes qui, ensemble, introduisent de nouveaux styles et idées dans l'art, la musique, le cinéma, etc. |
| 62 | 新浪潮（统称艺术.音乐、电影等领域的共同开拓创新者） | xīnlàng cháo (tǒngchēng yìshù. Yīnyuè, diànyǐng děng lǐngyù de gòngtóng kāità chuàngxīn zhě) | 新浪潮（统称艺术。音乐，电影等领域的共同开拓创新者） | xīnlàng cháo (tǒngchēng yìshù. Yīnyuè, diànyǐng děng lǐngyù de gòngtóng kāità chuàngxīn zhě) | New Wave (collectivement dénommé art, musique, film et autres domaines d'innovateurs communs pionniers) |
| 63 | 一群人一起介绍艺术，音乐，电影等方面的新风格和新想法 | yīqún rén yīqǐ jièshào yìshù, yīnyuè, diànyǐng děng fāngmiàn de xīn fēnggé hé xīn xiǎngfǎ | 一群人一起介绍艺术，音乐，电影等方面的新风格和新想法 | yīqún rén yīqǐ jièshào yìshù, yīnyuè, diànyǐng děng fāngmiàn de xīn fēnggé hé xīn xiǎngfǎ | Un groupe de personnes introduit de nouveaux styles et de nouvelles idées dans l'art, la musique, les films, etc. |
| 64 | one of the most exciting directors of the Australian new wave | one of the most exciting directors of the Australian new wave | 澳大利亚新浪潮最激动人心的导演之一 | àodàlìyǎ xīnlàng cháo zuì jīdòng rénxīn de dǎoyǎn zhī yī | L'un des réalisateurs les plus passionnants de la nouvelle vague australienne |
| 65 | 澳大利亚新浪潮派中最为振裔人心的导演之一 | àodàlìyǎ xīnlàng cháo pài zhōng zuìwéi zhèn yì rénxīn de dǎoyǎn zhī yī | 新浪潮派中最振裔人心的导演之一 | xīnlàng cháo pài zhōng zuì zhèn yì rénxīn de dǎoyǎn zhī yī | L’un des directeurs les plus influents de la nouvelle vague australienne |
| 66 | 澳大利亚新浪潮最激动人心的导演之一 | àodàlìyǎ xīnlàng cháo zuì jīdòng rénxīn de dǎoyǎn zhī yī | 纽约新浪潮最激动人心的导演之一 | niǔyuē xīnlàng cháo zuì jīdòng rénxīn de dǎoyǎn zhī yī | L'un des réalisateurs australiens les plus passionnants de la nouvelle vague |
| 67 | new wave films | new wave films | 新浪潮电影 | xīnlàng cháo diànyǐng | Films new wave |
| 68 | 新浪潮电影 | xīnlàng cháo diànyǐng | 新浪潮电影 | xīnlàng cháo diànyǐng | Film de nouvelle vague |
| 69 | a style of rock music popular in the 1970s | a style of rock music popular in the 1970s | 1970年代流行的摇滚音乐风格 | 1970 niándài liúxíng de yáogǔn yīnyuè fēnggé | un style de musique rock populaire dans les années 1970 |
| 70 | 新潮流音乐（被行于20世纪70年代的一种摇滚乐) | xīn cháoliú yīnyuè (bèi xíng yú 20 shìjì 70 niándài de yī zhǒng yáogǔnyuè) | 新潮流音乐（被行于20世纪70年代的一种摇滚乐） | xīn cháoliú yīnyuè (bèi xíng yú 20 shìjì 70 niándài de yī zhǒng yáogǔnyuè) | Nouvelle musique tendance (une musique rock jouée dans les années 1970) |
| 71 | 1970年代流行的摇滚音乐风格 | 1970 niándài liúxíng de yáogǔn yīnyuè fēnggé | 1970年代流行的摇滚音乐风格 | 1970 niándài liúxíng de yáogǔn yīnyuè fēnggé | Style de musique rock populaire dans les années 1970 |
| 72 | the New World | the New World | 新世界 | xīn shìjiè | Le nouveau monde |
| 73 | a way of referring to North Central and South America, used especially in the past | a way of referring to North Central and South America, used especially in the past | 指北美洲和南美洲的一种方式，过去特别使用 | zhǐ běi měizhōu hé nán měizhōu de yī zhǒng fāngshì, guòqù tèbié shǐyòng | une façon de se référer à l'Amérique du Nord et du Centre-Nord, utilisée surtout dans le passé |
| 74 | 新大 陆；美洲大陆一 | xīndàlù; měizhōu dàlù yī | 新大陆；美洲大陆一 | xīndàlù; měizhōu dàlù yī | Nouveau continent; continent américain numéro un |
| 75 | compare | compare | 相比 | xiāng bǐ | Comparer |
| 76 | old world | old world | 古老的世界 | gǔlǎo de shìjiè | Vieux monde |
| 77 | new year (also New Year) | new year (also New Year) | 新年（也是新年） | xīnnián (yěshì xīnnián) | Nouvel An (aussi Nouvel An) |
| 78 | the beginning of the year | the beginning of the year | 年初 | niánchū | Le début d'année |
| 79 | 新年 | xīnnián | 新年 | xīnnián | Nouvelle année |
| 80 | 年初 | niánchū | 年初 | niánchū | Tôt |
| 81 | Happy New Year! | Happy New Year! | 新年快乐！ | xīnnián kuàilè! | Bonne année! |
| 82 | 新年快乐！ | Xīnnián kuàilè! | 新年快乐！ | Xīnnián kuàilè! | Bonne année! |
| 83 | We’re going to Germany for Christmas and New Year | We’re going to Germany for Christmas and New Year | 圣诞节和新年我们要去德国 | Shèngdàn jié hé xīnnián wǒmen yào qù déguó | Nous allons en Allemagne pour Noël et le nouvel an |
| 84 | 我们要去德国过圣诞和新年 | wǒmen yào qù déguóguò shèngdàn hé xīnnián | 我们要去德国过圣诞和新年 | wǒmen yào qù déguóguò shèngdàn hé xīnnián | Nous allons en Allemagne pour Noël et le nouvel an. |
| 85 | I'll see you in the new year | I'll see you in the new year | 新的一年见 | xīn de yī nián jiàn | Je te vois dans la nouvelle année |
| 86 | 新的一年里再见 | xīn de yī nián lǐ zàijiàn | 新的一年里再见 | xīn de yī nián lǐ zàijiàn | Au revoir dans la nouvelle année |
| 87 | New Year's Day ( also New Year's) | New Year's Day (also New Year's) | 元旦（也是元旦） | yuándàn (yěshì yuándàn) | Jour de l'an (également du nouvel an) |
| 88 | 1 January元旦；1月1日 | 1 January yuándàn;1 yuè 1 rì | 1月1日元旦； 1月1日 | 1 yuè 1 rì yuándàn; 1 yuè 1 rì | 1er janvier Nouvel An; 1er janvier |
| 89 | New Year’s ’Eve (also New Year’s) 31 December, especially the evening of that day | New Year’s’Eve (also New Year’s) 31 December, especially the evening of that day | 12月31日除夕（也称为除夕），尤其是当天的晚上 | 12 yuè 31 rì chúxì (yě chēng wèi chúxì), yóuqí shì dàngtiān de wǎnshàng | Le 31 décembre, en particulier le soir de la veille du Nouvel An |
| 90 | 除夕，；12月31日；（尤指）除夕夜 | chúxì,;12 yuè 31 rì;(yóu zhǐ) chúxì yè | 除夕，； 12月31日；（尤指）除夕夜 | chúxì,; 12 yuè 31 rì;(yóu zhǐ) chúxì yè | Nouvel An, 31 décembre (surtout) Nouvel An |
| 91 | next | next | 下一个 | xià yīgè | Suivant |
| 92 | (usually with the | (usually with the | （通常与 | (tōngcháng yǔ | (généralement avec le |
| 93 | 通常与the 连用） | tōngcháng yǔ the liányòng) | 通常与该连用） | tōngcháng yǔ gāi liányòng) | Habituellement utilisé avec le) |
| 94 | coming straight after sb/sth in time, order or space | coming straight after sb/sth in time, order or space | 在时间，顺序或空间上先于某物 | zài shíjiān, shùnxù huò kōngjiān shàng xiān yú mǒu wù | Venir juste après qt / qh dans le temps, l'ordre ou l'espace |
| 95 | 下一个的；紧接着的；接下来的 | xià yīgè de; jǐn jiēzhe de; jiē xiàlái de | 下一个的；紧接着的；接下来的 | xià yīgè de; jǐn jiēzhe de; jiē xiàlái de | Suivant; suivant; suivant |
| 96 | the next train to Baltimore is at ten | the next train to Baltimore is at ten | 下一班去巴尔的摩的火车是十点钟 | xià yī bān qù bā'ěrdemó de huǒchē shì shí diǎn zhōng | Le prochain train à Baltimore est à dix |
| 97 | 下一趟去岛尔的摩的列车十点钟开 | xià yī tàng qù dǎo ěr de mó dì lièchē shí diǎn zhōng kāi | 下一趟去岛尔的摩的列车十点钟开 | xià yī tàng qù dǎo ěr de mó dì lièchē shí diǎn zhōng kāi | Le prochain train pour l'île de Moss est ouvert à dix heures. |
| 98 | 下一班去巴尔的摩的火车是十点钟 | xià yī bān qù bā'ěrdemó de huǒchē shì shí diǎn zhōng | 下一班去巴尔的摩的火车是十点钟 | xià yī bān qù bā'ěrdemó de huǒchē shì shí diǎn zhōng | Le prochain train pour Baltimore est dix heures. |
| 99 | The next six months will be the hardest | The next six months will be the hardest | 未来六个月将是最艰难的 | wèilái liù gè yuè jiāng shì zuì jiānnán de | Les six prochains mois seront les plus difficiles |
| 100 | 接下来的六个月将是最难熬的 | jiē xiàlái de liù gè yuè jiāng shì zuì nán'áo de | 接下来的六个月将是最难熬的 | jiē xiàlái de liù gè yuè jiāng shì zuì nán'áo de | Les six prochains mois seront les plus difficiles |
| 未来六个月将是最艰难的 | wèilái liù gè yuè jiāng shì zuì jiānnán de | 未来六个月将是最艰难的 | wèilái liù gè yuè jiāng shì zuì jiānnán de | Les six prochains mois seront les plus difficiles | |
| 102 | the next chapter | the next chapter | 下一章 | xià yī zhāng | Le prochain chapitre |
| 103 | 下一章 | xià yī zhāng | 下一章 | xià yī zhāng | Chapitre suivant |
| 104 | Who's next? | Who's next? | 谁是下一个？ | shéi shì xià yīgè? | Qui est le prochain? |
| 105 | 下一位是难？ | Xià yī wèi shì nán? | 下一位是难？ | Xià yī wèi shì nán? | Le prochain est-il difficile? |
| 106 | 谁是下一个？ | Shéi shì xià yīgè? | 谁是下一个？ | Shéi shì xià yīgè? | Qui est le prochain? |
| 107 | the woman in the next room | The woman in the next room | 隔壁房间里的女人 | Gébì fángjiān lǐ de nǚrén | La femme dans la chambre d'à côté |
| 108 | 隔壁房间里的女子 | gébì fángjiān lǐ de nǚzǐ | 隔壁房间里的女子 | gébì fángjiān lǐ de nǚzǐ | Femme dans la chambre d'à côté |
| 109 | 隔壁房间里的女人 | gébì fángjiān lǐ de nǚrén | 隔壁房间里的女人 | gébì fángjiān lǐ de nǚrén | Femme dans la chambre d'à côté |
| 110 | I fainted and the next thing I knew I was in the hospital | I fainted and the next thing I knew I was in the hospital | 我晕倒了，接下来我知道我在医院里 | Wǒ yūn dǎo le, jiē xiàlái wǒ zhīdào wǒ zài yīyuàn lǐ | Je me suis évanoui et la prochaine chose que je savais que j'étais à l'hôpital |
| 111 | 我昏迷了，醒來时只和道自己在医院里 | wǒ hūnmíle, xǐng lái shí zhǐ hé dào zìjǐ zài yīyuàn lǐ | 我昏迷了，醒来时只和道自己在医院里 | wǒ hūnmíle, xǐng lái shí zhǐ hé dào zìjǐ zài yīyuàn lǐ | J'étais dans le coma et quand je me suis réveillé, je ne parlais qu'avec moi-même à l'hôpital. |
| 112 | (informal) Round here, you leave school at sixteen and next thing you know, you're married with three kids. | (informal) Round here, you leave school at sixteen and next thing you know, you're married with three kids. | （非正式）在这里，您十六岁就离开学校了，接下来您知道，您已与三个孩子结婚。 | (fēi zhèngshì) zài zhèlǐ, nín shíliù suì jiù líkāi xuéxiàole, jiē xiàlái nín zhīdào, nín yǐ yǔ sān gè hái zǐ jiéhūn. | (informel) Ici, vous quittez l'école à seize ans et la prochaine chose que vous savez, vous êtes marié avec trois enfants. |
| 113 | 这一带的人十六岁中学毕业，接着就结壻，生三个孩子 | Zhè yīdài de rén shíliù suì zhōngxué bìyè, jiēzhe jiù jié xù, shēng sān gè háizi | 这一带的人十六岁中学毕业，接着就结壻，生三个孩子 | Zhè yīdài de rén shíliù suì zhōngxué bìyè, jiēzhe jiù jié xù, shēng sān gè háizi | La personne de cette région a obtenu son diplôme d'études secondaires à l'âge de 16 ans, puis est devenue cruelle et a donné naissance à trois enfants. |
| 114 | (used without 不与 the 连用） | (used without bù yǔ the liányòng) | （不与连用一起使用） | (bù yǔ liányòng yīqǐ shǐyòng) | (utilisé sans non utilisé avec le) |
| 115 | 〜Monday，week, summer, year, etc. the Monday, week, etc. immediately following | 〜Monday,week, summer, year, etc. The Monday, week, etc. Immediately following | 〜周一，周，夏季，年等，紧随其后的周一，周等 | 〜zhōuyī, zhōu, xiàjì, nián děng, jǐn suí qí hòu de zhōuyī, zhōu děng | ~ Lundi, semaine, été, année, etc. le lundi, semaine, etc. |
| 116 | 紧随其后的；下一个的： | jǐn suí qí hòu de; xià yīgè de: | 紧随其后的；下一个的： | jǐn suí qí hòu de; xià yīgè de: | Suivi de; next: |
| 117 | next Thursday is 12 April | Next Thursday is 12 April | 下一个星期四是4月12日 | Xià yīgè xīngqísì shì 4 yuè 12 rì | Jeudi prochain est le 12 avril |
| 118 | 下个星期四是4 月12 曰 | xià gè xīngqísì shì 4 yuè 12 yuē | 下个星期四是4月12曰 | xià gè xīngqísì shì 4 yuè 12 yuē | Le jeudi prochain est le 12 avril |
| 119 | 下一个星期四是4月12日 | xià yīgè xīngqísì shì 4 yuè 12 rì | 下一个星期四是4月12日 | xià yīgè xīngqísì shì 4 yuè 12 rì | Jeudi prochain est le 12 avril |
| 120 | Next time I'll bring a book | Next time I'll bring a book | 下次我要带书 | xià cì wǒ yào dài shū | La prochaine fois j'apporterai un livre |
| 121 | 下次我带本书来 | xià cì wǒ dài běn shū lái | 下次我带本书来 | xià cì wǒ dài běn shū lái | La prochaine fois que j'apporte le livre à |
| 122 | 下次我要带书 | xià cì wǒ yào dài shū | 下次我要带书 | xià cì wǒ yào dài shū | La prochaine fois que je veux apporter un livre |
| 123 | the next man, woman, person, etc. the average person | the next man, woman, person, etc. The average person | 接下来的男人，女人，人等普通人 | jiē xiàlái de nánrén, nǚrén, rén děng pǔtōng rén | Le prochain homme, femme, personne, etc. la personne moyenne |
| 124 | 平常人；一般的人 | píngchángrén; yībān de rén | 平常人；一般的人 | píngchángrén; yībān de rén | Personne ordinaire |
| 125 | I can enjoy a joke as well as the next man, but this is going too far | I can enjoy a joke as well as the next man, but this is going too far | 我可以和下一个男人一样开个玩笑，但这太过分了 | wǒ kěyǐ hé xià yīgè nánrén yīyàng kāi gè wánxiào, dàn zhè tài guòfènle | Je peux profiter d'une blague ainsi que du prochain homme, mais c'est aller trop loin |
| 126 | 我和平常人一样喜欢开玩笑，可这太过分了 | wǒ hépíng cháng rén yīyàng xǐhuān kāiwánxiào, kě zhè tài guòfènle | 我和平常人一样喜欢开玩笑，可这太过分了 | wǒ hépíng cháng rén yīyàng xǐhuān kāiwánxiào, kě zhè tài guòfènle | J'aime les blagues comme les gens ordinaires, mais c'est trop. |
| 127 | more at | more at | 更多 | gèng duō | Plus à |
| 128 | day | day | 天 | tiān | Jour |
| 129 | luck | luck | 运气 | yùnqì | La chance |
| 130 | after sth else; then; afterwards | after sth else; then; afterwards | 之后然后;然后 | zhīhòu ránhòu; ránhòu | Après ça, ensuite, ensuite |
| 131 | 紧接着.；随后 | jǐn jiēzhe.; Suíhòu | 紧接着。；随后 | jǐn jiēzhe.; Suíhòu | Immédiatement après ;; puis |
| 132 | What happened next? | What happened next? | 接下来发生了什么？ | jiē xiàlái fāshēngle shénme? | Que s'est-il passé ensuite? |
| 133 | 随后发生了什么？ | Suíhòu fāshēngle shénme? | 随后发生了什么？ | Suíhòu fāshēngle shénme? | Que s'est-il passé ensuite? |
| 134 | Next, I heard the sound of voices | Next, I heard the sound of voices | 接下来，我听到了声音 | Jiē xiàlái, wǒ tīng dàole shēngyīn | Ensuite, j'ai entendu le son des voix |
| 135 | 接着，我听到了说话的声音 | jiēzhe, wǒ tīng dàole shuōhuà de shēngyīn | 接着，我听到了说话的声音 | jiēzhe, wǒ tīng dàole shuōhuà de shēngyīn | Puis j'ai entendu la voix |
| 136 | 接下来，我听到了声音 | jiē xiàlái, wǒ tīng dàole shēngyīn | 接下来，我听到了声音 | jiē xiàlái, wǒ tīng dàole shēngyīn | Ensuite, j'ai entendu le son. |
| 137 | 〜best, biggest, most important, etc. ... (after/to sb/sth) following in the order mentioned | 〜best, biggest, most important, etc. ... (After/to sb/sth) following in the order mentioned | 〜最佳，最大，最重要等...（在某事之后） | 〜zuì jiā, zuìdà, zuì zhòngyào děng...(Zài mǒu shì zhīhòu) | ~ meilleur, le plus grand, le plus important, etc ... (après / à qn / qc) suivant dans l'ordre indiqué |
| 138 | 其次的；依次的；仅次于…的 | qícì de; yīcì de; jǐn cì yú…de | 向前的；依次的；仅次于...的 | xiàng qián de; yīcì de; jǐn cì yú... De | Deuxièmement, dans l'ordre; ensuite seulement |
| 139 | Jo was the next oldest Martin | Jo was the next oldest Martin | 乔是第二大的马丁 | qiáo shì dì èr dà de mǎdīng | Jo était le prochain Martin le plus vieux |
| 140 | 马丁下面最大的缺是乔了 | mǎdīng xiàmiàn zuìdà de quē shì qiáole | 马丁下面最大的缺是乔了 | mǎdīng xiàmiàn zuìdà de quē shì qiáole | La plus grande lacune sous Martin est Joe. |
| 141 | 乔是第二大的马丁 | qiáo shì dì èr dà de mǎdīng | 乔是第二大的马丁 | qiáo shì dì èr dà de mǎdīng | Joe est le deuxième plus grand Martin. |
| 142 | The next best thing to flying is gliding | The next best thing to flying is gliding | 飞行中的下一件好事是滑行 | fēixíng zhōng de xià yī jiàn hǎoshì shì huáxíng | La prochaine meilleure chose à voler est le vol à voile |
| 143 | 仅次于飞行的事就是滑翔 | jǐn cì yú fēixíng de shì jiùshì huáxiáng | 仅次于飞行的事就是滑翔 | jǐn cì yú fēixíng de shì jiùshì huáxiáng | À côté de voler est le vol à voile |
| 144 | used in questions to express surprise or confusion | used in questions to express surprise or confusion | 用于表达惊讶或困惑的问题 | yòng yú biǎodá jīngyà huò kùnhuò de wèntí | Utilisé dans les questions pour exprimer la surprise ou la confusion |
| 145 | (用于询问，表示吃惊或困惑） | (yòng yú xúnwèn, biǎoshì chījīng huò kùnhuò) | （用于询问，表示吃惊或困惑） | (yòng yú xúnwèn, biǎoshì chījīng huò kùnhuò) | (pour enquête, indiquant une surprise ou une confusion) |
| 146 | You’re going bungeejumping? Whatever next? | You’re going bungeejumping? Whatever next? | 你要蹦极吗？接下来怎么办？ | nǐ yào bèngjí ma? Jiē xiàlái zěnme bàn? | Vous allez faire du bungeejumping? |
| 147 | 你要去蹦极？还想干什么？ | Nǐ yào qù bèngjí? Hái xiǎng gànshénme? | 你要去蹦极？还想干什么？ | Nǐ yào qù bèngjí? Hái xiǎng gànshénme? | Allez-vous sauter à l'élastique? Que veux-tu faire d'autre? |
| 148 | (usually the next) a person or thing that is next | (Usually the next) a person or thing that is next | （通常是下一个）下一个人或事物 | (Tōngcháng shì xià yīgè) xià yīgè rén huò shìwù | (généralement le prochain) une personne ou une chose qui est à côté |
| 149 | 下一位；下一个；下件 | xià yī wèi; xià yīgè; xià jiàn | 下一位；下一个；下件 | xià yī wèi; xià yīgè; xià jiàn | Suivant; suivant; suivant |
| 150 | （通常是下一个）下一个人或事物 | (tōngcháng shì xià yīgè) xià yīgè rén huò shìwù | （通常是下一个）下一个人或事物 | (tōngcháng shì xià yīgè) xià yīgè rén huò shìwù | (généralement la suivante) personne ou chose suivante |
| 151 | One moment he wasn’t there, the next he was | One moment he wasn’t there, the next he was | 一刻他不在，下一刻他在 | yīkè tā bùzài, xià yīkè tā zài | Un moment il n’était pas là, le moment suivant il était |
| 152 | 他一分钟前还不在那里，一会儿又在了 | tā yī fēnzhōng qián hái bùzài nàlǐ, yīhuǐ'er yòu zàile | 他一分钟前还不在那里，一会儿又在了 | tā yī fēnzhōng qián hái bùzài nàlǐ, yīhuǐ'er yòu zàile | Il n'était pas là il y a une minute et il était encore là. |
| 153 | 一刻他不在，下一刻他在 | yīkè tā bùzài, xià yīkè tā zài | 一刻他不在，下一刻他在 | yīkè tā bùzài, xià yīkè tā zài | Il n'est pas là un instant, il est au prochain instant. |
| 154 | the week after next | the week after next | 下一个星期 | xià yīgè xīngqí | La semaine après |
| 155 | 下下周 | xià xià zhōu | 下下周 | xià xià zhōu | Semaine prochaine |
| 156 | WHICH WORD? | WHICH WORD? | 哪个字？ | nǎge zì? | QUEL MOT? |
| 157 | 词语辨析 | Cíyǔ biànxī | 词辨析 | Cí biànxī | Discrimination des mots |
| 158 | next | next | 下一个 | xià yīgè | Suivant |
| 159 | nearest | nearest | 最近的 | zuìjìn de | Le plus proche |
| 160 | (The) next means ‘after this/that one’ in time or in a series of events, places or people | (The) next means ‘after this/that one’ in time or in a series of events, places or people | 下一个（the）在时间或一系列事件，地点或人物中表示“在此之后” | xià yīgè (the) zài shí jiàn huò yī xìliè shìjiàn, dìdiǎn huò rénwù zhòng biǎoshì “zài cǐ zhīhòu” | (The) next signifie «après ceci / celui-là» dans le temps ou dans une série d’événements, de lieux ou de personnes. |
| 161 | (the) next | (the) next | （下一个 | (xià yīgè | (le) suivant |
| 162 | 指下一个时间、事情、地点或人 | zhǐ xià yīgè shíjiān, shìqíng, dìdiǎn huò rén | 指下一个时间，事情，地点或人 | zhǐ xià yīgè shíjiān, shìqíng, dìdiǎn huò rén | Fait référence à la prochaine fois, chose, lieu ou personne |
| 163 | when is your next appointment? | when is your next appointment? | 你的下一次约会是什么时候？ | nǐ de xià yīcì yuēhuì shì shénme shíhòu? | Quand est ton prochain rendez-vous? |
| 164 | 你下一次预约时间是什么时候？ | Nǐ xià yīcì yùyuē shíjiān shì shénme shíhòu? | 你下一次预约时间是什么时候？ | Nǐ xià yīcì yùyuē shíjiān shì shénme shíhòu? | Quand est ton prochain rendez-vous? |
| 165 | 你的下一次约会是什么时候？ | Nǐ de xià yīcì yuēhuì shì shénme shíhòu? | 你的下一次约会是什么时候？ | Nǐ de xià yīcì yuēhuì shì shénme shíhòu? | Quand est ta prochaine date? |
| 166 | turn left at the next traffic lights | Turn left at the next traffic lights | 在下一个交通信号灯处左转 | Zàixià yīgè jiāotōng xìnhàodēng chù zuǒ zhuǎn | Tourner à gauche au prochain feu |
| 167 | 在下一个红绿灯处向左拐 | zàixià yīgè hónglǜdēng chù xiàng zuǒ guǎi | 在下一个红绿灯处向左拐 | zàixià yīgè hónglǜdēng chù xiàng zuǒ guǎi | Tourner à gauche au prochain feu |
| 168 | 在下一个交通信号灯处左转 | zàixià yīgè jiāotōng xìnhàodēng chù zuǒ zhuǎn | 在下一个交通信号灯处左转 | zàixià yīgè jiāotōng xìnhàodēng chù zuǒ zhuǎn | Tourner à gauche au prochain feu |
| 169 | Who’s next? | Who’s next? | 谁是下一个？ | shéi shì xià yīgè? | Qui est le prochain? |
| 170 | 下一个是谁？ | Xià yīgè shì shéi? | 下一个是谁？ | Xià yīgè shì shéi? | Qui est le suivant? |
| 171 | （The) nearest means closest’ in space. | (The) nearest means closest’ in space. | （最近）表示在空间中最接近。 | (Zuìjìn) biǎoshì zài kōngjiān zhōng zuì jiējìn. | (Le) le plus proche signifie le plus proche ’dans l’espace. |
| 172 | (the) nearest | (The) nearest | （最近的 | (Zuìjìn de | le plus proche |
| 173 | 指空间上最近 | zhǐ kōngjiān shàng zuìjìn | 指空间上最近 | zhǐ kōngjiān shàng zuìjìn | Fait référence à l'espace le plus proche |
| 174 | where is the nearest supermarket? | where is the nearest supermarket? | 最近的超市在哪里？ | zuìjìn de chāoshì zài nǎlǐ? | Où se trouve le supermarché le plus proche? |
| 175 | 最近的超市在哪儿? | Zuìjìn de chāoshì zài nǎ'er? | 最近的超市在哪儿？ | Zuìjìn de chāoshì zài nǎ'er? | Où se trouve le supermarché le plus proche? |
| 176 | Notice the difference between the prepositions nearest to and next to | Notice the difference between the prepositions nearest to and next to | 注意最接近和最接近的介词之间的区别 | Zhùyì zuì jiējìn hé zuì jiējìn de jiècí zhī jiān de qūbié | Remarquez la différence entre les prépositions les plus proches et les plus proches de |
| 177 | 注意介词 | zhùyì jiècí | 注意介词 | zhùyì jiècí | Note préposition |
| 178 | nearest to 和 next to | nearest to hé next to | 最靠近和 | zuì kàojìn hé | Le plus proche et à côté de |
| 179 | 的区別 | de qūbié | 的区别 | de qūbié | La différence |
| 180 | 最靠近和 | zuì kàojìn hé | 最靠近和 | zuì kàojìn hé | Plus proche et |
| 181 | Janet's sitting nearest to the window ( of all the people in the room) | Janet's sitting nearest to the window (of all the people in the room) | 珍妮（Janet）坐在离窗户最近的房间里 | zhēnnī (Janet) zuò zài lí chuānghù zuìjìn de fángjiān lǐ | Janet est assise à côté de la fenêtre (de toutes les personnes présentes dans la pièce) |
| 182 | 珍妮特坐在 (屋里所有人中）离窗户最近的地方 | zhēnnī tè zuò zài (wū li suǒyǒu rén zhōng) lí chuānghù zuìjìn dì dìfāng | 珍妮特坐在（屋里所有人中）离窗户最近的地方 | zhēnnī tè zuò zài (wū li suǒyǒu rén zhōng) lí chuānghù zuìjìn dì dìfāng | Janet est assise (dans la maison) la plus proche de la fenêtre |
| 183 | Sarah's sitting next fo fhe window ( right beside it) | Sarah's sitting next fo fhe window (right beside it) | 莎拉坐在窗户旁边（在窗户旁边） | shā lā zuò zài chuānghù pángbiān (zài chuānghù pángbiān) | Sarah est assise à côté de la fenêtre (juste à côté) |
| 184 | 萨拉坐辛窗户旁边 | sà lā zuò xīn chuānghù pángbiān | 萨拉坐辛窗户旁边 | sà lā zuò xīn chuānghù pángbiān | Sarah est assise à côté de la fenêtre du péché |
| 185 | In informal , nearest can be used instead of nearest to | In informal, nearest can be used instead of nearest to | 在非正式场合，可以使用最接近而不是最接近 | zài fēi zhèngshì chǎnghé, kěyǐ shǐyòng zuì jiējìn ér bùshì zuì jiējìn | En informel, le plus proche peut être utilisé à la place du plus proche de |
| 186 | 在非正式的英国英语中 | zài fēi zhèngshì de yīngguó yīngyǔ zhòng | 在非正式的英国英语中 | zài fēi zhèngshì de yīngguó yīngyǔ zhòng | En anglais britannique informel |
| 187 | nearest | nearest | 最近的 | zuìjìn de | Le plus proche |
| 188 | 可用以代替 | kěyòng yǐ dàitì | 可用以代替 | kěyòng yǐ dàitì | Peut être utilisé à la place |
| 189 | nearest to | nearest to | 最接近 | zuì jiējìn | Le plus proche de |
| 190 | Who's sitting nearest the door? | Who's sitting nearest the door? | 谁坐在离门最近的地方？ | shéi zuò zài lí mén zuìjìn dì dìfāng? | Qui est assis près de la porte? |
| 191 | 谁坐在离门最近的地方? | Shéi zuò zài lí mén zuìjìn dì dìfāng? | 谁坐在离门最近的地方？ | Shéi zuò zài lí mén zuìjìn dì dìfāng? | Qui est assis près de la porte? |
| 192 | next door | Next door | 隔壁 | Gébì | À côté |
| 193 | in the next room, house or building | in the next room, house or building | 在隔壁的房间，房屋或建筑物中 | zài gébì de fángjiān, fángwū huò jiànzhú wù zhòng | Dans la pièce suivante, maison ou bâtiment |
| 194 | 在隔壁 | zài gébì | 在隔壁 | zài gébì | À côté |
| 195 | The cat is from the house next door | The cat is from the house next door | 猫是从隔壁的房子来的 | māo shì cóng gébì de fángzi lái de | Le chat vient de la maison voisine |
| 196 | 这只猫是隔壁家的？ | zhè zhǐ māo shì gébì jiā de? | 这只猫是隔壁家的？ | zhè zhǐ māo shì gébì jiā de? | Est-ce que ce chat est la porte d'à côté? |
| 197 | The manager’s just next door | The manager’s just next door | 经理就在隔壁 | Jīnglǐ jiù zài gébì | Le gérant est juste à côté |
| 198 | 经理办公室就在隔壁 | jīnglǐ bàngōngshì jiù zài gébì | 经理办公室就在隔壁 | jīnglǐ bàngōngshì jiù zài gébì | Le bureau du directeur est à côté. |
| 199 | We live next door to the bank | We live next door to the bank | 我们住在银行隔壁 | wǒmen zhù zài yínháng gébì | Nous habitons à côté de la banque |
| 200 | 我们住在银行的隔壁 | wǒmen zhù zài yínháng de gébì | 我们住在银行的隔壁 | wǒmen zhù zài yínháng de gébì | Nous habitons à côté de la banque |
| 201 | next-door | next-door | 隔壁 | gébì | Porte suivante |
| 202 | our next-door neighbours | our next-door neighbours | 我们的隔壁邻居 | wǒmen de gébì línjū | Nos voisins d'à côté |
| 203 | 我们的隔壁邻居 | wǒmen de gébì línjū | 我们的隔壁邻居 | wǒmen de gébì línjū | Notre voisin |
| 204 | the next-door house | the next-door house | 隔壁的房子 | gébì de fángzi | La maison d'à côté |
| 205 | 相邻的房子 | xiāng lín de fángzi | 相邻的房子 | xiāng lín de fángzi | Maison adjacente |
| 206 | ( informal) the people who live in the house or flat/apartment. next to yours | (informal) the people who live in the house or flat/apartment. Next to yours | （非正式）居住在房屋或公寓/公寓中的人。在你的旁边 | (fēi zhèngshì) jūzhù zài fángwū huò gōngyù/gōngyù zhōng de rén. Zài nǐ de pángbiān | (informel) les personnes qui vivent dans la maison ou l'appartement / l'appartement à côté du vôtre |
| 207 | 隔壁邻居； 住在隔壁的人 | gébì línjū; zhù zài gébì de rén | 隔壁邻居；住在隔壁的人 | gébì línjū; zhù zài gébì de rén | Voisin d'à côté, vivant dans la porte d'à côté |
| 208 | is that next door’s dog? | is that next door’s dog? | 那是隔壁的狗吗？ | nà shì gébì de gǒu ma? | Est-ce le chien d'à côté? |
| 209 | 那邻雇家的狗吗? | Nà lín gù jiā de gǒu ma? | 那邻雇家的狗吗？ | Nà lín gù jiā de gǒu ma? | Est-ce le chien à côté de l'employeur? |
| 210 | next of kin | Next of kin | 近亲 | Jìnqīn | Plus proche parent |
| 211 | next of kin | next of kin | 近亲 | jìnqīn | Plus proche parent |
| 212 | your closest living relative or relatives | your closest living relative or relatives | 您最亲近的亲戚 | nín zuì qīnjìn de qīnqī | Votre plus proche parent vivant |
| 213 | 您最亲近的亲戚 | nín zuì qīnjìn de qīnqī | 您最亲近的亲戚 | nín zuì qīnjìn de qīnqī | Vos plus proches parents |
| 214 | 直糸亲属;最近亲 | zhí mì qīnshǔ; zuìjìn qīn | 直糸亲属;最近亲 | zhí mì qīnshǔ; zuìjìnqīn | Parents directs, pro récents |
| 215 | I'm her next of kin | I'm her next of kin | 我是她的近亲 | wǒ shì tā de jìn qīn | Je suis son plus proche parent |
| 216 | 我是她的最近亲 | wǒ shì tā de zuìjìn qīn | 我是她的最近亲 | wǒ shì tā de zuìjìn qīn | Je suis son plus proche parent. |
| CHINOIS | PINYIN | chinois | pynyin | FRANCAIS | |
| PRECEDENT | NEXT | index-strokes | |||
| next print | 1347 | 1347 | next of kin | ||