| A | B | I | J | |||
| CHINOIS | PINYIN | chinois | pynyin | grec | grec | |
| PRECEDENT | NEXT | |||||
| news | 1346 | 1346 | newfie | |||
| 1 | new-fie ( informal) a person from Newfoundland in Canada | New-fie (informal) a person from Newfoundland in Canada | 新移民（非正式），来自加拿大纽芬兰 | Xīn yímín (fēi zhèngshì), láizì jiānádà niǔ fēnlán | New-fie (άτυπη) ένα άτομο από το Newfoundland στον Καναδά | New-fie (átypi) éna átomo apó to Newfoundland ston Kanadá |
| 2 | (加拿大）紐芬兰人 | (jiānádà) niǔ fēnlán rén | （加拿大）纽芬兰人 | (jiānádà) niǔ fēnlán rén | (Καναδάς) Newfoundland | (Kanadás) Newfoundland |
| 3 | 新移民（非正式），来自加拿大纽芬兰 | xīn yímín (fēi zhèngshì), láizì jiānádà niǔ fēnlán | 新移民（非正式），来自加拿大纽芬兰 | xīn yímín (fēi zhèngshì), láizì jiānádà niǔ fēnlán | Νέος μετανάστης (άτυπος) από το Newfoundland του Καναδά | Néos metanástis (átypos) apó to Newfoundland tou Kanadá |
| 4 | New-found-land Time the standard time system that is used in an area which includes the island of Newfoundland | New-found-land Time the standard time system that is used in an area which includes the island of Newfoundland | New-foundlandland Time在包括纽芬兰岛的区域中使用的标准时间系统 | New-foundlandland Time zài bāokuò niǔ fēnlán dǎo de qūyù zhōng shǐyòng de biāozhǔn shíjiān xìtǒng | New-found-land Χρονικό σύστημα που χρησιμοποιείται σε μια περιοχή που περιλαμβάνει το νησί Newfoundland | New-found-land Chronikó sýstima pou chrisimopoieítai se mia periochí pou perilamvánei to nisí Newfoundland |
| 5 | 纽芬兰时间（纽芬兰岛地区标准时间） | niǔ fēnlán shíjiān (niǔ fēnlán dǎo dìqū biāozhǔn shíjiān) | 纽芬兰时间（纽芬兰岛地区标准时间） | niǔ fēnlán shíjiān (niǔ fēnlán dǎo dìqū biāozhǔn shíjiān) | Χρόνος Newfoundland (κανονική ώρα Newfoundland) | Chrónos Newfoundland (kanonikí óra Newfoundland) |
| 6 | New Labour (in Britain) the modem Labour Party which moved away from the political left in the 1990s in order to appeal to more people | New Labour (in Britain) the modem Labour Party which moved away from the political left in the 1990s in order to appeal to more people | 新工党（在英国）是现代工党，它在1990年代脱离了政治左翼，以吸引更多人 | xīn gōngdǎng (zài yīngguó) shì xiàndài gōngdǎng, tā zài 1990 niándài tuōlíle zhèngzhì zuǒyì, yǐ xīyǐn gèng duō rén | Νέος Εργατικός (στη Βρετανία) το μοντέρνο Εργατικό Κόμμα που απομακρύνθηκε από την πολιτική αριστερά τη δεκαετία του 1990 για να απευθυνθεί σε περισσότερους ανθρώπους | Néos Ergatikós (sti Vretanía) to montérno Ergatikó Kómma pou apomakrýnthike apó tin politikí aristerá ti dekaetía tou 1990 gia na apefthyntheí se perissóterous anthrópous |
| 7 | (英国）新劳工党，新工党（对现今工党的称呼，因其于20世纪90年代脱离左派传统以求获得更多人的支持） | (yīngguó) xīn láogōngdǎng, xīn gōngdǎng (duì xiànjīn gōng dǎng de chēnghu, yīn qí yú 20 shìjì 90 niándài tuōlí zuǒpài chuántǒng yǐ qiú huòdé gèng duō rén de zhīchí) | （英国）新劳工党，新工党（对现今工党的称呼，因其于20世纪90年代脱离左派传统以求获得更多人的支持） | (yīngguó) xīn láogōngdǎng, xīn gōngdǎng (duì xiànjīn gōng dǎng de chēnghu, yīn qí yú 20 shìjì 90 niándài tuōlí zuǒpài chuántǒng yǐ qiú huòdé gèng duō rén de zhīchí) | (Ηνωμένο Βασίλειο) Νέο Εργατικό Κόμμα, Νέο Εργατικό Κόμμα (αναφερόμενο ως το σημερινό Εργατικό Κόμμα, επειδή άφησε την αριστερή παράδοση στη δεκαετία του 1990 για να κερδίσει περισσότερη υποστήριξη) | (Inoméno Vasíleio) Néo Ergatikó Kómma, Néo Ergatikó Kómma (anaferómeno os to simerinó Ergatikó Kómma, epeidí áfise tin aristerí parádosi sti dekaetía tou 1990 gia na kerdísei perissóteri ypostírixi) |
| 8 | newly | newly | 新 | xīn | Πρόσφατα | Prósfata |
| 9 | 新 | xīn | 新 | xīn | Νέα | Néa |
| 10 | (usually before a past participle | (usually before a past participle | （通常在过去分词之前 | (tōngcháng zài guòqù fēncí zhīqián | (συνήθως πριν από μια παρελθούσα συμμετοχή | (syníthos prin apó mia parelthoúsa symmetochí |
| 11 | 通常用于过去分词前） | tōngcháng yòng yú guòqù fēncí qián) | 通常用于过去分词前） | tōngcháng yòng yú guòqù fēncí qián) | Συνήθως χρησιμοποιείται στο παρελθόν συμμετοχής) | Syníthos chrisimopoieítai sto parelthón symmetochís) |
| 12 | （通常在过去分词之前) | (tōngcháng zài guòqù fēncí zhīqián) | （通常在过去分词之前） | (tōngcháng zài guòqù fēncí zhīqián) | (συνήθως πριν από την παρελθούσα συμμετοχή) | (syníthos prin apó tin parelthoúsa symmetochí) |
| 13 | recently | recently | 最近 | zuìjìn | Πρόσφατα | Prósfata |
| 14 | 最近；新近 | zuìjìn; xīnjìn | 最近；新近 | zuìjìn; xīnjìn | Πρόσφατα | Prósfata |
| 15 | a newly qualified doctor | a newly qualified doctor | 新任医生 | xīnrèn yīshēng | ένα νέο ιατρό | éna néo iatró |
| 16 | 新近荻得行医许可的医生 | xīnjìn dí dé xíngyī xǔkě de yīshēng | 新近荻得行医许可的医生 | xīnjìn dí dé xíngyī xǔkě de yīshēng | Οι γιατροί που έλαβαν πρόσφατα ιατρική άδεια | Oi giatroí pou élavan prósfata iatrikí ádeia |
| 17 | 新任医生 | xīnrèn yīshēng | 新任医生 | xīnrèn yīshēng | Νέος γιατρός | Néos giatrós |
| 18 | a newly created job | a newly created job | 新创建的工作 | xīn chuàngjiàn de gōngzuò | μια νεοδημιουργηθείσα δουλειά | mia neodimiourgitheísa douleiá |
| 19 | 新设置的岗位 | xīn shèzhì de gǎngwèi | 新设置的职位 | xīn shèzhì de zhíwèi | Νέα θέση | Néa thési |
| 20 | 新创建的工作 | xīn chuàngjiàn de gōngzuò | 新创作的工作 | xīn chuàngzuò de gōngzuò | Νέα εργασία που δημιουργήθηκε | Néa ergasía pou dimiourgíthike |
| 21 | a newly independent republic | a newly independent republic | 新独立的共和国 | xīn dúlì de gònghéguó | μια νέα ανεξάρτητη δημοκρατία | mia néa anexártiti dimokratía |
| 22 | 刚独立的共和国 | gāng dúlì de gònghéguó | 刚独立的共和国 | gāng dúlì de gònghéguó | Ακριβώς ανεξάρτητη δημοκρατία | Akrivós anexártiti dimokratía |
| 23 | 新独立的共和国 | xīn dúlì de gònghéguó | 新独立的共和国 | xīn dúlì de gònghéguó | Νέα ανεξάρτητη δημοκρατία | Néa anexártiti dimokratía |
| 24 | newly-wed a person who has recently got married | newly-wed a person who has recently got married | 新婚一个刚结婚的人 | xīnhūn yīgè gāng jiéhūn de rén | Πρόσφατα παντρεύτηκε ένα πρόσωπο που παντρεύτηκε πρόσφατα | Prósfata pantréftike éna prósopo pou pantréftike prósfata |
| 25 | 新婚者 | xīnhūn zhě | 新婚者 | xīnhūn zhě | Νέα παντρεμένη | Néa pantreméni |
| 26 | newly-wed | newly-wed | 新人 | xīnrén | Νέα-wed | Néa-wed |
| 27 | new man ,a man who shares the work in the home that is traditionally done by women, such as cleaning, cooking and taking care of children. New men are considered sensitive and not aggressive | new man,a man who shares the work in the home that is traditionally done by women, such as cleaning, cooking and taking care of children. New men are considered sensitive and not aggressive | 新人，指的是与男人分担工作的男人，传统上，这些工作是由女性完成的，例如打扫，做饭和照顾孩子。新人被认为是敏感而不积极的 | xīnrén, zhǐ de shì yǔ nánrén fēndān gōngzuò de nánrén, chuántǒng shàng, zhèxiē gōngzuò shì yóu nǚxìng wánchéng de, lìrú dǎsǎo, zuò fàn hé zhàogù háizi. Xīnrén bèi rènwéi shì mǐngǎn ér bù jījí de | Νέος άντρας, ένας άνδρας που μοιράζεται την εργασία στο σπίτι που παραδοσιακά γίνεται από γυναίκες, όπως ο καθαρισμός, το μαγείρεμα και η φροντίδα των παιδιών. Οι νέοι άντρες θεωρούνται ευαίσθητοι και όχι επιθετικοί | Néos ántras, énas ándras pou moirázetai tin ergasía sto spíti pou paradosiaká gínetai apó gynaíkes, ópos o katharismós, to mageírema kai i frontída ton paidión. Oi néoi ántres theoroúntai evaísthitoi kai óchi epithetikoí |
| 28 | 新派男子（分担家务及照顾子女的工作) | xīnpài nánzǐ (fēndān jiāwù jí zhàogù zǐnǚ de gōngzuò) | 新派男子（分担家务及照顾子女的工作） | xīnpài nánzǐ (fēndān jiāwù jí zhàogù zǐnǚ de gōngzuò) | Νέοι άνδρες (κατανομή εργασίας για οικιακή εργασία και παιδική μέριμνα) | Néoi ándres (katanomí ergasías gia oikiakí ergasía kai paidikí mérimna) |
| 29 | 新人，指的是与男人分担工作的男人，传统上，这些工作是由女性完成的，例如打扫，做饭和照顾孩子。 新人被认为是敏感而不积极的 | xīnrén, zhǐ de shì yǔ nánrén fēndān gōngzuò de nánrén, chuántǒng shàng, zhèxiē gōngzuò shì yóu nǚxìng wánchéng de, lìrú dǎsǎo, zuò fàn hé zhàogù háizi. Xīnrén bèi rènwéi shì mǐngǎn ér bù jījí de | 新人，指的是与男人分担工作的男人，传统上，这些工作是由女性完成的，例如打扫，做饭和照顾孩子。 | xīnrén, zhǐ de shì yǔ nánrén fēndān gōngzuò de nánrén, chuántǒng shàng, zhèxiē gōngzuò shì yóu nǚxìng wánchéng de, lìrú dǎsǎo, zuò fàn hé zhàogù háizi. | Οι νεοφερμένοι αναφέρονται σε άνδρες που μοιράζονται την εργασία με τους άνδρες. Παραδοσιακά, αυτές οι δουλειές γίνονται από γυναίκες, όπως ο καθαρισμός, το μαγείρεμα και η φροντίδα των παιδιών. Οι νεοφερμένοι θεωρούνται ευαίσθητοι και όχι θετικοί | Oi neoferménoi anaférontai se ándres pou moirázontai tin ergasía me tous ándres. Paradosiaká, aftés oi douleiés gínontai apó gynaíkes, ópos o katharismós, to mageírema kai i frontída ton paidión. Oi neoferménoi theoroúntai evaísthitoi kai óchi thetikoí |
| 30 | new media new information and entertainment technologies, such as the Internet, CD-ROMs and DIGITAL TELEVISION | new media new information and entertainment technologies, such as the Internet, CD-ROMs and DIGITAL TELEVISION | 新媒体，互联网，CD-ROM和数字电视等新信息和娱乐技术 | Xīn méitǐ, hùliánwǎng,CD-ROM hé shùzì diànshì děng xīn xìnxī hé yúlè jìshù | Νέα μέσα ενημέρωσης νέα και τεχνολογίες ψυχαγωγίας, όπως το Διαδίκτυο, CD-ROM και ΨΗΦΙΑΚΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ | Néa mésa enimérosis néa kai technologíes psychagogías, ópos to Diadíktyo, CD-ROM kai PSIFIAKI TILEORASI |
| 31 | 新媒体（像互联网、光盘和数字电视等新的信息和娱乐技术） | xīn méitǐ (xiàng hùliánwǎng, guāngpán hé shùzì diànshì děng xīn de xìnxī hé yúlè jìshù) | 新媒体（像互联网，光盘和数字电视等新的信息和娱乐技术） | xīn méitǐ (xiàng hùliánwǎng, guāngpán hé shùzì diànshì děng xīn de xìnxī hé yúlè jìshù) | Νέα μέσα (νέες τεχνολογίες πληροφόρησης και ψυχαγωγίας όπως το Internet, το CD και η ψηφιακή τηλεόραση) | Néa mésa (nées technologíes plirofórisis kai psychagogías ópos to Internet, to CD kai i psifiakí tileórasi) |
| 32 | new moon, the moon when it looks like a thin curved shape (a crescent) | new moon, the moon when it looks like a thin curved shape (a crescent) | 新月，月亮看起来像是弯曲的形状（新月形） | xīn yuè, yuèliàng kàn qǐlái xiàng shì wānqū de xíngzhuàng (xīn yuè xíng) | Νέο φεγγάρι, το φεγγάρι όταν μοιάζει με ένα λεπτό καμπύλο σχήμα (μισοφέγγαρο) | Néo fengári, to fengári ótan moiázei me éna leptó kampýlo schíma (misoféngaro) |
| 33 | 新月 | xīn yuè | 新月 | xīn yuè | Νέο φεγγάρι | Néo fengári |
| 34 | the time of the month when the moon has this shape | the time of the month when the moon has this shape | 月球具有此形状的月份的时间 | yuèqiú jùyǒu cǐ xíngzhuàng de yuèfèn de shíjiān | Η εποχή του μήνα, όταν το φεγγάρι έχει αυτό το σχήμα | I epochí tou mína, ótan to fengári échei aftó to schíma |
| 35 | 新月期 | xīn yuè qī | 新月期 | xīn yuè qī | Περίοδος νέας σελήνης | Períodos néas selínis |
| 36 | compare | compare | 比较 | bǐjiào | Συγκρίνετε | Synkrínete |
| 37 | full moon | full moon | 满月 | mǎnyuè | Πανσέληνος | Pansélinos |
| 38 | half moon | half moon | 半月 | bànyuè | Μισή φεγγάρι | Misí fengári |
| 39 | the New Right (in the US) politicians and political groups who support conservative social and political policies and religious ideas based on Christian fundamentalist | the New Right (in the US) politicians and political groups who support conservative social and political policies and religious ideas based on Christian fundamentalist | 支持美国基于基督教原教旨主义的保守社会和政治政策及宗教思想的新权利（在美国）政客和政治团体 | zhīchí měiguó jīyú jīdūjiào yuánjiàozhǐ zhǔyì de bǎoshǒu shèhuì hé zhèngzhì zhèngcè jí zōngjiào sīxiǎng de xīn quánlì (zài měiguó) zhèngkè hé zhèngzhì tuántǐ | Οι πολιτικοί και οι πολιτικές ομάδες της Νέας Δεξιάς (στις ΗΠΑ) που υποστηρίζουν συντηρητικές κοινωνικές και πολιτικές πολιτικές και θρησκευτικές ιδέες που βασίζονται σε χριστιανικούς φονταμενταλιστές | Oi politikoí kai oi politikés omádes tis Néas Dexiás (stis IPA) pou ypostirízoun syntiritikés koinonikés kai politikés politikés kai thriskeftikés idées pou vasízontai se christianikoús fontamentalistés |
| 40 | (美国)新右派（支持保守的社会和政治政策和基于基督教基要主义的宗教思想） | (měiguó) xīn yòupài (zhīchí bǎoshǒu de shèhuì hé zhèngzhì zhèngcè hé jīyú jīdūjiào jī yào zhǔyì de zōngjiào sīxiǎng) | （美国）新右派（支持保守的社会和政治政策和基于基督教基要主义的宗教思想） | (měiguó) xīn yòupài (zhīchí bǎoshǒu de shèhuì hé zhèngzhì zhèngcè hé jīyú jīdūjiào jī yào zhǔyì de zōngjiào sīxiǎng) | (ΗΠΑ) Νέο Δικαίωμα (υποστηρίζοντας συντηρητικές κοινωνικές και πολιτικές πολιτικές και θρησκευτικές ιδέες βασισμένες στον χριστιανικό φονταμενταλισμό) | (IPA) Néo Dikaíoma (ypostirízontas syntiritikés koinonikés kai politikés politikés kai thriskeftikés idées vasisménes ston christianikó fontamentalismó) |
| 41 | news | news | 新闻 | xīnwén | Νέα | Néa |
| 42 | new information about sth that has happened recently | new information about sth that has happened recently | 关于最近发生的某事的新信息 | guānyú zuìjìn fāshēng de mǒu shì de xīn xìnxī | Νέες πληροφορίες σχετικά με το sth που συνέβη πρόσφατα | Nées pliroforíes schetiká me to sth pou synévi prósfata |
| 43 | 消息；音信 | xiāoxī; yīnxìn | 消息；音信 | xiāoxī; yīnxìn | Μήνυμα | Mínyma |
| 44 | What’s the latest news? | What’s the latest news? | 最新消息是什么？ | zuìxīn xiāoxī shì shénme? | Ποιες είναι οι τελευταίες ειδήσεις; | Poies eínai oi teleftaíes eidíseis? |
| 45 | 有什么最新消息吗？ | Yǒu shé me zuìxīn xiāoxī ma? | 有什么最新消息吗？ | Yǒu shé me zuìxīn xiāoxī ma? | Υπάρχουν νέα; | Ypárchoun néa? |
| 46 | 最新消息是什么？ | Zuìxīn xiāoxī shì shénme? | 最新消息是什么？ | Zuìxīn xiāoxī shì shénme? | Ποια είναι τα τελευταία νέα; | Poia eínai ta teleftaía néa? |
| 47 | Have you heard the news? Pat’s leaving! | Have you heard the news? Pat’s leaving! | 你听说（这件新闻）了吗？帕特要走了！ | Nǐ tīng shuō (zhè jiàn xīnwén) le ma? Pà tè yào zǒule! | Έχετε ακούσει τα νέα; | Échete akoúsei ta néa? |
| 48 | 你听说了吗？帕特要走了! | Nǐ tīng shuōle ma? Pà tè yào zǒule! | 你听说了吗？帕特要走了！ | Nǐ tīng shuōle ma? Pà tè yào zǒule! | Έχετε ακούσει αυτό; Ο Πατ φεύγει! | Échete akoúsei aftó? O Pat févgei! |
| 49 | That’s great news | That’s great news | 这真是个好消息 | Zhè zhēnshi gè hǎo xiāoxī | Αυτά είναι εξαιρετικά νέα | Aftá eínai exairetiká néa |
| 50 | 这真是好消息 | zhè zhēnshi hǎo xiāoxī | 这真是好消息 | zhè zhēnshi hǎo xiāoxī | Αυτά είναι πραγματικά καλά νέα. | Aftá eínai pragmatiká kalá néa. |
| 51 | Tell me all your news | Tell me all your news | 告诉我你所有的消息 | gàosù wǒ nǐ suǒyǒu de xiāoxī | Πες μου όλα τα νέα σου | Pes mou óla ta néa sou |
| 52 | 把你最近的情况全都告诉我 | bǎ nǐ zuìjìn de qíngkuàng quándōu gàosù wǒ | 把你最近的情况全都告诉我 | bǎ nǐ zuìjìn de qíngkuàng quándōu gàosù wǒ | Πες μου όλα σχετικά με την πρόσφατη κατάσταση | Pes mou óla schetiká me tin prósfati katástasi |
| 53 | Have you had any news of Patrick? | Have you had any news of Patrick? | 你有帕特里克的消息吗？ | nǐ yǒu pàtèlǐkè de xiāoxī ma? | Είχατε κάποια είδηση για τον Πάτρικ; | Eíchate kápoia eídisi gia ton Pátrik? |
| 54 | 你有没有帕特里克的消息？ | Nǐ yǒu méiyǒu pàtèlǐkè de xiāoxī? | 你有没有帕特里克的消息？ | Nǐ yǒu méiyǒu pàtèlǐkè de xiāoxī? | Έχετε κάποια είδηση για τον Patrick; | Échete kápoia eídisi gia ton Patrick? |
| 55 | Any news on the deal? | Any news on the deal? | 关于这笔交易有什么消息吗？ | Guānyú zhè bǐ jiāoyì yǒu shé me xiāoxī ma? | Οποιαδήποτε νέα σχετικά με τη συμφωνία; | Opoiadípote néa schetiká me ti symfonía? |
| 56 | 这笔交易有消息吗？ | Zhè bǐ jiāoyì yǒu xiāoxī ma? | 这笔交易有消息吗？ | Zhè bǐ jiāoyì yǒu xiāoxī ma? | Υπάρχουν νέα για αυτή τη συμφωνία; | Ypárchoun néa gia aftí ti symfonía? |
| 57 | 关笔这笔交易有什么消息吗？ | Guān bǐ zhè bǐ jiāoyì yǒu shé me xiāoxī ma? | 关笔这笔交易有什么消息吗？ | Guān bǐ zhè bǐ jiāoyì yǒu shé me xiāoxī ma? | Υπάρχουν νέα σχετικά με αυτήν τη συναλλαγή; | Ypárchoun néa schetiká me aftín ti synallagí? |
| 58 | Messengers brought news that the battle had been lost | Messengers brought news that the battle had been lost | 信使们带来了战斗已经失败的消息 | Xìnshǐmen dài láile zhàndòu yǐjīng shībài de xiāoxī | Οι αγγελιοφόροι έφεραν νέα ότι η μάχη είχε χαθεί | Oi angeliofóroi éferan néa óti i máchi eíche chatheí |
| 59 | 通信员送来消息说这场战斗失败了 | tōngxìnyuán sòng lái xiāoxī shuō zhè chǎng zhàndòu shībàile | 通信员送来消息说这场战斗失败了 | tōngxìnyuán sòng lái xiāoxī shuō zhè chǎng zhàndòu shībàile | Ο υπεύθυνος επικοινωνίας έστειλε μήνυμα λέγοντας ότι η μάχη απέτυχε. | O ypéfthynos epikoinonías ésteile mínyma légontas óti i máchi apétyche. |
| 60 | Do you want the good news or the bad news first? | Do you want the good news or the bad news first? | 您要先要好消息还是坏消息？ | nín yào xiān yàohǎo xiāoxī háishì huài xiāoxī? | Θέλετε πρώτα τα καλά νέα ή τα κακά νέα; | Thélete próta ta kalá néa í ta kaká néa? |
| 61 | 你是想先昕好消息还是环消息？ | Nǐ shì xiǎng xiān xīn hǎo xiāoxī háishì huán xiāoxī? | 你是想先昕好消息还是环消息？ | Nǐ shì xiǎng xiān xīn hǎo xiāoxī háishì huán xiāoxī? | Θέλετε να πάρετε πρώτα τα νέα ή να καλέσετε το μήνυμα; | Thélete na párete próta ta néa í na kalésete to mínyma? |
| 62 | 您要先要好消息还是坏消息？ | Nín yào xiān yàohǎo xiāoxī háishì huài xiāoxī? | 您要先要好消息还是坏消息？ | Nín yào xiān yàohǎo xiāoxī háishì huài xiāoxī? | Θέλετε πρώτα καλά μηνύματα ή κακές ειδήσεις; | Thélete próta kalá minýmata í kakés eidíseis? |
| 63 | a piece/bit of news | A piece/bit of news | 一小块新闻 | Yī xiǎo kuài xīnwén | ένα κομμάτι / κομμάτι ειδήσεων | éna kommáti / kommáti eidíseon |
| 64 | 一条/ 一则新闻 | yītiáo/ yī zé xīnwén | 一条/一则新闻 | yītiáo/yī zé xīnwén | Μία / μία είδηση | Mía / mía eídisi |
| 65 | 一小块新闻 | yī xiǎo kuài xīnwén | 一小块新闻 | yī xiǎo kuài xīnwén | ένα μικρό κομμάτι ειδήσεων | éna mikró kommáti eidíseon |
| 66 | (informal) It's news to me ( I haven't heard it before) | (informal) It's news to me (I haven't heard it before) | （非正式）对我来说是新闻（我之前从未听过） | (fēi zhèngshì) duì wǒ lái shuō shì xīnwén (wǒ zhīqián cóng wèi tīngguò) | (άτυπη) Είναι νέα για μένα (δεν το άκουσα νωρίτερα) | (átypi) Eínai néa gia ména (den to ákousa norítera) |
| 67 | 这事我笫一次听说 | zhè shì wǒ zǐ yīcì tīng shuō | 这事我笫一次听说 | zhè shì wǒ zǐ yīcì tīng shuō | Άκουσα γι 'αυτό το θέμα μία φορά. | Ákousa gi 'aftó to théma mía forá. |
| 68 | （非正式）对我来说是新闻（我之前从未听过） | (fēi zhèngshì) duì wǒ lái shuō shì xīnwén (wǒ zhīqián cóng wèi tīngguò) | （非正式）对我来说是新闻（我之前从未听过） | (fēi zhèngshì) duì wǒ lái shuō shì xīnwén (wǒ zhīqián cóng wèi tīngguò) | (άτυπη) είναι νέα για μένα (δεν το έχω ξανακούσει ποτέ) | (átypi) eínai néa gia ména (den to écho xanakoúsei poté) |
| 69 | reports of recent events that appear in newspapers or on television or radio | reports of recent events that appear in newspapers or on television or radio | 报纸，电视或广播中最近发生的事件的报告 | bàozhǐ, diànshì huò guǎngbò zhōng zuìjìn fāshēng de shìjiàn de bàogào | Αναφέρει τα πρόσφατα συμβάντα που εμφανίζονται σε εφημερίδες ή σε τηλεόραση ή ραδιόφωνο | Anaférei ta prósfata symvánta pou emfanízontai se efimerídes í se tileórasi í radiófono |
| 70 | 媒体对重要事情的报道；新闻 | méitǐ duì zhòngyào shìqíng de bàodào; xīnwén | 媒体对重要事情的报道；新闻 | méitǐ duì zhòngyào shìqíng de bàodào; xīnwén | Η κάλυψη από τα μέσα ενημέρωσης των σημαντικών πραγμάτων · νέα | I kálypsi apó ta mésa enimérosis ton simantikón pragmáton : néa |
| 71 | 报纸，电视或广播中最近发生的事件的报告 | bàozhǐ, diànshì huò guǎngbò zhōng zuìjìn fāshēng de shìjiàn de bàogào | 报纸，电视或广播中最近发生的事件的报告 | bàozhǐ, diànshì huò guǎngbò zhōng zuìjìn fāshēng de shìjiàn de bàogào | Αναφορά πρόσφατων γεγονότων σε εφημερίδες, τηλεόραση ή ραδιόφωνο | Anaforá prósfaton gegonóton se efimerídes, tileórasi í radiófono |
| 72 | national/intemational news | national/intemational news | 国家/国际新闻 | guójiā/guójì xīnwén | Εθνικές / διεθνείς ειδήσεις | Ethnikés / diethneís eidíseis |
| 73 | 国内/国际病闻 | guónèi/guójì bìng wén | 国内/国际病闻 | guónèi/guójì bìng wén | Εγχώριες / διεθνείς ασθένειες | Enchóries / diethneís asthéneies |
| 74 | a news story/item/report | a news story/item/report | 新闻报道/项目/报道 | xīnwén bàodào/xiàngmù/bàodào | μια ιστορία ειδήσεων / θέμα / αναφορά | mia istoría eidíseon / théma / anaforá |
| 75 | 一则新闻；新闻报道 | yī zé xīnwén; xīnwén bàodào | 一则新闻；新闻报道 | yī zé xīnwén; xīnwén bàodào | ένα ειδησεογραφικό δελτίο ειδήσεων | éna eidiseografikó deltío eidíseon |
| 76 | 新闻报道/项目/报道 | xīnwén bàodào/xiàngmù/bàodào | 新闻报道/项目/报道 | xīnwén bàodào/xiàngmù/bàodào | Έκθεση / έργο / έκθεση ειδήσεων | Ékthesi / érgo / ékthesi eidíseon |
| 77 | news of a serious road accident is just coming in | news of a serious road accident is just coming in | 一场严重的道路交通事故的消息才来 | yī chǎng yánzhòng de dàolù jiāotōng shìgù de xiāoxī cái lái | Ειδήσεις σχετικά με σοβαρό τροχαίο ατύχημα μόλις έρχονται | Eidíseis schetiká me sovaró trochaío atýchima mólis érchontai |
| 78 | 有关一起恶性交通事故的报道开始陆续传来 | yǒuguān yīqǐ èxìng jiāotōng shìgù de bàodào kāishǐ lùxù chuán lái | 有关一起恶性交通事故的报道开始陆续传来 | yǒuguān yīqǐ èxìng jiāotōng shìgù de bàodào kāishǐ lùxù chuán lái | Οι εκθέσεις για ένα φαύλο ατύχημα στην κυκλοφορία άρχισαν να εξαπλώνονται | Oi ekthéseis gia éna fávlo atýchima stin kykloforía árchisan na exaplónontai |
| 79 | breaking news ( news that is arriving about events that have just happened) | breaking news (news that is arriving about events that have just happened) | 突发新闻（有关刚刚发生的事件的新闻） | tú fā xīnwén (yǒuguān gānggāng fāshēng de shìjiàn de xīnwén) | Διακοπή ειδήσεων (ειδήσεις που φτάνουν για γεγονότα που μόλις συνέβησαν) | Diakopí eidíseon (eidíseis pou ftánoun gia gegonóta pou mólis synévisan) |
| 80 | 突发新闻 | tú fā xīnwén | 突发新闻 | tú fā xīnwén | Διακοπή ειδήσεων | Diakopí eidíseon |
| 81 | She is always in the news | She is always in the news | 她总是时事新闻 | tā zǒng shì shíshì xīnwén | Είναι πάντα στις ειδήσεις | Eínai pánta stis eidíseis |
| 82 | 她老在媒体露面 | tā lǎo zài méitǐ lòumiàn | 她老在媒体露面 | tā lǎo zài méitǐ lòumiàn | Είναι πάντα στα μέσα μαζικής ενημέρωσης | Eínai pánta sta mésa mazikís enimérosis |
| 83 | 她总是时事新闻 | tā zǒng shì shíshì xīnwén | 她总是时事新闻 | tā zǒng shì shíshì xīnwén | Είναι πάντα στις ειδήσεις | Eínai pánta stis eidíseis |
| 84 | The wedding was front-page news. | The wedding was front-page news. | 婚礼是头版新闻。 | hūnlǐ shì tóu bǎn xīnwén. | Ο γάμος ήταν ειδήσεις στην πρώτη σελίδα. | O gámos ítan eidíseis stin próti selída. |
| 85 | 这次婚礼戓了头版新闻 | Zhè cì hūnlǐ gēle tóu bǎn xīnwén | 这次婚礼戓了头版新闻 | Zhè cì hūnlǐ gēle tóu bǎn xīnwén | Αυτός ο γάμος έσπασε τα νέα της πρώτης σελίδας | Aftós o gámos éspase ta néa tis prótis selídas |
| 86 | 婚礼是头版新闻 | hūnlǐ shì tóu bǎn xīnwén | 婚礼是头版新闻 | hūnlǐ shì tóu bǎn xīnwén | Γάμος είναι η πρώτη σελίδα ειδήσεις | Gámos eínai i próti selída eidíseis |
| 87 | the news a regular television or radio broadcast of the latest news | the news a regular television or radio broadcast of the latest news | 该新闻是定期通过电视或广播广播的最新新闻 | gāi xīnwén shì dìngqí tōngguò diànshì huò guǎngbò guǎngbò de zuìxīn xīnwén | Τα νέα μια κανονική τηλεοπτική ή ραδιοφωνική εκπομπή των τελευταίων ειδήσεων | Ta néa mia kanonikí tileoptikí í radiofonikí ekpompí ton teleftaíon eidíseon |
| 88 | (电视或广播中的）新闻报道 | (diànshì huò guǎngbò zhōng de) xīnwén bàodào | （电视或广播中的）新闻报道 | (diànshì huò guǎngbò zhōng de) xīnwén bàodào | Αναφορά ειδήσεων (σε τηλεόραση ή ραδιόφωνο) | Anaforá eidíseon (se tileórasi í radiófono) |
| 89 | to listen to/watch the news | to listen to/watch the news | 听/看新闻 | tīng/kàn xīnwén | Για να ακούσετε / παρακολουθήσετε τις ειδήσεις | Gia na akoúsete / parakolouthísete tis eidíseis |
| 90 | 收听/收看新闻节目 | shōutīng/shōukàn xīnwén jiémù | 收听/收看新闻节目 | shōutīng/shōukàn xīnwén jiémù | Ακρόαση / παρακολούθηση προγραμμάτων ειδήσεων | Akróasi / parakoloúthisi programmáton eidíseon |
| 91 | Can you put the news on? | Can you put the news on? | 你能发布新闻吗？ | nǐ néng fābù xīnwén ma? | Μπορείτε να βάλετε τα νέα; | Boreíte na válete ta néa? |
| 92 | 请你打开新闻好吗？ | Qǐng nǐ dǎkāi xīnwén hǎo ma? | 请你打开新闻好吗？ | Qǐng nǐ dǎkāi xīnwén hǎo ma? | Θα μπορούσατε να ανοίξετε τις ειδήσεις; | Tha boroúsate na anoíxete tis eidíseis? |
| 93 | I saw it on the news | I saw it on the news | 我在新闻上看到了 | Wǒ zài xīnwén shàng kàn dàole | Το είδα στις ειδήσεις | To eída stis eidíseis |
| 94 | 我是在新闻节目中看到的 | wǒ shì zài xīnwén jiémù zhòng kàn dào de | 我是在新闻节目中看到的 | wǒ shì zài xīnwén jiémù zhòng kàn dào de | Το είδα στο πρόγραμμα ειδήσεων. | To eída sto prógramma eidíseon. |
| 95 | 我在新闻上看到了 | wǒ zài xīnwén shàng kàn dàole | 我在新闻上看到了 | wǒ zài xīnwén shàng kàn dàole | Το είδα στις ειδήσεις. | To eída stis eidíseis. |
| 96 | the nine o’clock news | the nine o’clock news | 九点钟的新闻 | jiǔ diǎn zhōng de xīnwén | Τα νέα της εννέα | Ta néa tis ennéa |
| 97 | 九点的新闻报道 | jiǔ diǎn de xīnwén bàodào | 九点的新闻报道 | jiǔ diǎn de xīnwén bàodào | Έκθεση ειδήσεων 9 σημείων | Ékthesi eidíseon 9 simeíon |
| 98 | a person, thing or event that is considered to be interesting enough to be reported as news | a person, thing or event that is considered to be interesting enough to be reported as news | 被认为足以引起新闻关注的个人，事物或事件 | bèi rènwéi zúyǐ yǐnqǐ xīnwén guānzhù de gèrén, shìwù huò shìjiàn | ένα πρόσωπο, πράγμα ή γεγονός που θεωρείται ότι αισθάνεται αρκετά για να αναφέρεται ως είδηση | éna prósopo, prágma í gegonós pou theoreítai óti aisthánetai arketá gia na anaféretai os eídisi |
| 99 | 新闻人物； 新闻事件 | xīnwén rénwù; xīnwén shìjiàn | 新闻人物；新闻事件 | xīnwén rénwù; xīnwén shìjiàn | Ειδήσεις ειδήσεων | Eidíseis eidíseon |
| 100 | Pop stars are always news | Pop stars are always news | 流行歌手永远是新闻 | liúxíng gēshǒu yǒngyuǎn shì xīnwén | Τα ποπ αστέρια είναι πάντα νέα | Ta pop astéria eínai pánta néa |
| 101 | 流行音乐明星总是新闻人物 | Liúxíng yīnyuè míngxīng zǒng shì xīnwén rénwù | 流行音乐明星总是新闻人物 | Liúxíng yīnyuè míngxīng zǒng shì xīnwén rénwù | Τα ποπ αστέρια είναι πάντα άνθρωποι ειδήσεων | Ta pop astéria eínai pánta ánthropoi eidíseon |
| 102 | 流行歌手永远是新闻 | liúxíng gēshǒu yǒngyuǎn shì xīnwén | 流行歌手永远是新闻 | liúxíng gēshǒu yǒngyuǎn shì xīnwén | Οι τραγουδιστές της ποπ είναι πάντα νέα | Oi tragoudistés tis pop eínai pánta néa |
| 103 | see also newsy | see also newsy | 另见新闻 | lìng jiàn xīnwén | Δείτε επίσης newsy | Deíte epísis newsy |
| 104 | be bad news (for sb/sth) to be likely to cause problems | be bad news (for sb/sth) to be likely to cause problems | 坏消息（某事） | huài xiāoxī (mǒu shì) | Να είναι κακά νέα (για sb / sth) που είναι πιθανό να προκαλέσουν προβλήματα | Na eínai kaká néa (gia sb / sth) pou eínai pithanó na prokalésoun provlímata |
| 105 | 对…不利 | duì…bùlì | 对...不利 | duì... Bùlì | Κακό εναντίον | Kakó enantíon |
| 106 | Central heating is bad news for indoor plants. | Central heating is bad news for indoor plants. | 集中供热对于室内植物来说是个坏消息。 | jízhōng gōng rè duìyú shìnèi zhíwù lái shuō shìgè huài xiāoxī. | Η κεντρική θέρμανση είναι κακή είδηση για τα φυτά εσωτερικού χώρου. | I kentrikí thérmansi eínai kakí eídisi gia ta fytá esoterikoú chórou. |
| 107 | 中央供暖统不利于室内植物 | Zhōngyāng gōngnuǎn tǒng bù lìyú shìnèi zhíwù | 中央供暖统不利于室内植物 | Zhōngyāng gōngnuǎn tǒng bù lìyú shìnèi zhíwù | Η κεντρική θέρμανση δεν ευνοεί τα φυτά εσωτερικού χώρου | I kentrikí thérmansi den evnoeí ta fytá esoterikoú chórou |
| 108 | 集中供热对于室内植物来说是个坏消息 | jízhōng gōng rè duìyú shìnèi zhíwù lái shuō shìgè huài xiāoxī | 集中供热对于室内植物而言是个坏消息 | jízhōng gōng rè duìyú shìnèi zhíwù ér yán shìgè huài xiāoxī | Η κεντρική θέρμανση είναι κακή είδηση για τα φυτά εσωτερικού χώρου | I kentrikí thérmansi eínai kakí eídisi gia ta fytá esoterikoú chórou |
| 109 | break the news (to sb) to be the first to tell sb some bad news | break the news (to sb) to be the first to tell sb some bad news | 突发新闻（对某人）是第一个告诉某人坏消息的人 | tú fā xīnwén (duì mǒu rén) shì dì yīgè gàosù mǒu rén huài xiāoxī de rén | Διακοπή των ειδήσεων (σε sb) να είναι οι πρώτοι που λένε sb κάποια κακά νέα | Diakopí ton eidíseon (se sb) na eínai oi prótoi pou léne sb kápoia kaká néa |
| 110 | 最先（向…）透露环消息；说出实情 | zuì xiān (xiàng…) tòulù huán xiāoxī; shuō chū shíqíng | 最先（向…）揭示环消息；说出实情 | zuì xiān (xiàng…) jiēshì huán xiāoxī; shuō chū shíqíng | Πρώτα (για ...) για να αποκαλύψετε το δακτυλιοειδές μήνυμα, πείτε την αλήθεια | Próta (gia ...) gia na apokalýpsete to daktylioeidés mínyma, peíte tin alítheia |
| 111 | 突发新闻（对某人）是第一个告诉某人坏消息的人 | tú fā xīnwén (duì mǒu rén) shì dì yī gè gàosù mǒu rén huài xiāoxī de rén | 突发新闻（对某人）是第一个告诉某人坏消息的人 | tú fā xīnwén (duì mǒu rén) shì dì yī gè gàosù mǒu rén huài xiāoxī de rén | Το σπάσιμο των ειδήσεων (σε κάποιον) είναι το πρώτο πρόσωπο που λέει κακά νέα | To spásimo ton eidíseon (se kápoion) eínai to próto prósopo pou léei kaká néa |
| 112 | be good news (for sb/sth) to be likely to be helpful or give an advantage | be good news (for sb/sth) to be likely to be helpful or give an advantage | （对某人/某人）成为好消息，可能会有所帮助或有所帮助 | (duì mǒu rén/mǒu rén) chéngwéi hǎo xiāoxī, kěnéng huì yǒu suǒ bāngzhù huò yǒu suǒ bāngzhù | Να είστε καλά νέα (για sb / sth) που είναι πιθανό να σας βοηθήσουν ή να δώσετε πλεονέκτημα | Na eíste kalá néa (gia sb / sth) pou eínai pithanó na sas voithísoun í na dósete pleonéktima |
| 113 | 对…有利(或看益处 | duì…yǒulì (huò kàn yìchu | 对...有利（或看道德 | duì... Yǒulì (huò kàn dàodé | Προτρέποντας (ή βλέπετε τα οφέλη) | Protrépontas (í vlépete ta oféli) |
| 114 | （对某人/某人）成为好消息，可能会有所帮助或有所帮助 | (duì mǒu rén/mǒu rén) chéngwéi hǎo xiāoxī, kěnéng huì yǒu suǒ bāngzhù huò yǒu suǒ bāngzhù | （对某人/某人）成为好消息，可能会有所帮助或有所帮助 | (duì mǒu rén/mǒu rén) chéngwéi hǎo xiāoxī, kěnéng huì yǒu suǒ bāngzhù huò yǒu suǒ bāngzhù | (σε κάποιον / κάποιον) να είναι καλά νέα, μπορεί να είναι χρήσιμη ή χρήσιμη | (se kápoion / kápoion) na eínai kalá néa, boreí na eínai chrísimi í chrísimi |
| 115 | The cut in interest rates is good news for homeowners. | The cut in interest rates is good news for homeowners. | 降息对房主是个好消息。 | jiàngxī duì fáng zhǔ shìgè hǎo xiāoxī. | Η μείωση των επιτοκίων είναι καλή είδηση για τους ιδιοκτήτες σπιτιού. | I meíosi ton epitokíon eínai kalí eídisi gia tous idioktítes spitioú. |
| 116 | 降低利率对于私房业主来说是个福音 | Jiàngdī lìlǜ duìyú sīfáng yèzhǔ lái shuō shìgè fúyīn | 降低利率对于私房业主来说是个福音 | Jiàngdī lìlǜ duìyú sīfáng yèzhǔ lái shuō shìgè fúyīn | Η μείωση των επιτοκίων είναι ένα όφελος για τους ιδιοκτήτες κατοικιών | I meíosi ton epitokíon eínai éna ófelos gia tous idioktítes katoikión |
| 117 | no news is good news (saying) if there were bad news we would hear it, so as we have heard nothing, it is likely that nothing bad has happened | no news is good news (saying) if there were bad news we would hear it, so as we have heard nothing, it is likely that nothing bad has happened | 没有消息是好消息（说），如果有坏消息，我们会听到，所以，由于我们什么也没听到，所以很可能没有坏消息发生 | méiyǒu xiāoxī shì hǎo xiāoxī (shuō), rúguǒ yǒu huài xiāoxī, wǒmen huì tīng dào, suǒyǐ, yóuyú wǒmen shénme yě méi tīng dào, suǒyǐ hěn kěnéng méiyǒu huài xiāoxī fāshēng | Καμία είδηση δεν είναι καλή είδηση (λέγοντας) αν υπήρχαν κακά νέα, θα το ακούσαμε, καθώς δεν ακούσαμε τίποτα, είναι πιθανό ότι δεν έχει συμβεί τίποτα κακό | Kamía eídisi den eínai kalí eídisi (légontas) an ypírchan kaká néa, tha to akoúsame, kathós den akoúsame típota, eínai pithanó óti den échei symveí típota kakó |
| 118 | 没有消息就是好消息 | méiyǒu xiāoxī jiùshì hǎo xiāoxī | 没有消息就是好消息 | méiyǒu xiāoxī jiùshì hǎo xiāoxī | Δεν υπάρχουν καλά νέα | Den ypárchoun kalá néa |
| 119 | news agency (also press agency) noun an organization that collects news and supplies it to newspapers and television and radio companies | news agency (also press agency) noun an organization that collects news and supplies it to newspapers and television and radio companies | 新闻社（也称为新闻社）名词，指收集新闻并将其提供给报纸，电视和广播公司的组织 | xīnwén shè (yě chēng wèi xīnwén shè) míngcí, zhǐ shōují xīnwén bìng jiāng qí tígōng jǐ bàozhǐ, diànshì hé guǎngbò gōngsī de zǔzhī | Το πρακτορείο ειδήσεων (επίσης πρακτορείο Τύπου) ουσιαστικό οργανισμό που συλλέγει νέα και το προμηθεύει σε εφημερίδες, τηλεοπτικές και ραδιοφωνικές εταιρείες | To praktoreío eidíseon (epísis praktoreío Týpou) ousiastikó organismó pou syllégei néa kai to promithévei se efimerídes, tileoptikés kai radiofonikés etaireíes |
| 120 | 通讯社 | tōngxùnshè | 通讯社 | tōngxùnshè | Γραφείο τύπου | Grafeío týpou |
| 121 | news-agent | news-agent | 新闻代理 | xīnwén dàilǐ | Ειδικός πράκτορας | Eidikós práktoras |
| 122 | ({US news- dealer) | ({US news- dealer) | （{美国新闻经销商） | ({měiguó xīnwén jīngxiāo shāng) | ({Αμερικανός ειδησεογραφικός πράκτορας) | ({Amerikanós eidiseografikós práktoras) |
| 123 | a person who owns or works in a shop selling newspapers and magazines, and often sweets/ candy and cigarettes | a person who owns or works in a shop selling newspapers and magazines, and often sweets/ candy and cigarettes | 拥有或在出售报纸和杂志的商店中工作的人，通常是糖果/糖果和香烟 | yǒngyǒu huò zài chūshòu bàozhǐ hé zázhì de shāngdiàn zhōng gōngzuò de rén, tōngcháng shì tángguǒ/tángguǒ hé xiāngyān | ένα πρόσωπο που κατέχει ή εργάζεται σε κατάστημα που πωλεί εφημερίδες και περιοδικά και συχνά γλυκά / καραμέλα και τσιγάρα | éna prósopo pou katéchei í ergázetai se katástima pou poleí efimerídes kai periodiká kai sychná glyká / karaméla kai tsigára |
| 124 | 报刊经销人；裰刊经销商 | bàokān jīngxiāo rén; duō kān jīngxiāo shāng | 报刊经销人；裰刊经销商 | bàokān jīngxiāo rén; duō kān jīngxiāo shāng | Διανομέας εφημερίδων | Dianoméas efimerídon |
| 125 | newsagent’s , news.agents, also paper shop, a shop/ store that sells newspapers, magazines, sweets/candy, etc. | newsagent’s, news.Agents, also paper shop, a shop/ store that sells newspapers, magazines, sweets/candy, etc. | 新闻代理商，news.agents，还包括纸店，出售报纸，杂志，糖果/糖果等的商店/商店。 | xīnwéndàilǐ shāng,news.Agents, hái bāokuò zhǐ diàn, chūshòu bàozhǐ, zázhì, tángguǒ/tángguǒ děng de shāngdiàn/shāngdiàn. | Newagent's, news.agents, επίσης χαρτοπωλείο, κατάστημα / κατάστημα που πωλεί εφημερίδες, περιοδικά, γλυκά / καραμέλα κλπ. | Newagent's, news.agents, epísis chartopoleío, katástima / katástima pou poleí efimerídes, periodiká, glyká / karaméla klp. |
| 126 | 报刊经销店；书报亭 | Bàokān jīngxiāo diàn; shū bàotíng | 报刊经销店；书报亭 | Bàokān jīngxiāo diàn; shū bàotíng | Αντιπροσωπεία εφημερίδων, περίπτερο βιβλίου | Antiprosopeía efimerídon, períptero vivlíou |
| 127 | I'll go to the newsagent's on my way home | I'll go to the newsagent's on my way home | 我回家的路上要去报社 | wǒ huí jiā de lùshàng yào qù bàoshè | Θα πάω στο newsagent στο σπίτι μου | Tha páo sto newsagent sto spíti mou |
| 128 | 回家时峩要去趟报刊店 | huí jiā shí é yào qù tàng bàokān diàn | 回家时峩要去趟报刊店 | huí jiā shí é yào qù tàng bàokān diàn | Όταν πάω σπίτι, πάω στο κατάστημα εφημερίδων. | Ótan páo spíti, páo sto katástima efimerídon. |
| 129 | 新闻代理商，news.agents，还有纸店，出售报纸，杂志，糖果/糖果等的商店/商店。 | xīnwén dàilǐ shāng,news.Agents, hái yǒu zhǐ diàn, chūshòu bàozhǐ, zázhì, tángguǒ/tángguǒ děng de shāngdiàn/shāngdiàn. | 新闻代理商，news.agents，还有纸店，出售报纸，杂志，糖果/糖果等的商店。 | xīnwén dàilǐ shāng,news.Agents, hái yǒu zhǐ diàn, chūshòu bàozhǐ, zázhì, tángguǒ/tángguǒ děng de shāngdiàn. | Πρακτορεία ειδήσεων, γραφεία νέων, καταστήματα χαρτιού, καταστήματα, καταστήματα που πωλούν εφημερίδες, περιοδικά, καραμέλες / καραμέλες κλπ. | Praktoreía eidíseon, grafeía néon, katastímata chartioú, katastímata, katastímata pou poloún efimerídes, periodiká, karaméles / karaméles klp. |
| 130 | news-cast a news programme on radio or.television | News-cast a news programme on radio or.Television | 新闻广播或电视广播新闻节目 | Xīnwén guǎngbò huò diànshì guǎngbò xīnwén jiémù | Νέα - παρουσιάστε ένα πρόγραμμα ειδήσεων στο ραδιόφωνο ή την τηλεοπτική εκπομπή | Néa - parousiáste éna prógramma eidíseon sto radiófono í tin tileoptikí ekpompí |
| 131 | 新闻节目；新闻广播 | xīnwén jiémù; xīnwén guǎngbò | 新闻节目；新闻广播 | xīnwén jiémù; xīnwén guǎngbò | Πρόγραμμα ειδήσεων | Prógramma eidíseon |
| 132 | 新闻广播或电视广播新闻节目 | xīnwén guǎngbò huò diànshì guǎngbò xīnwén jiémù | 新闻广播或电视广播新闻节目 | xīnwén guǎngbò huò diànshì guǎngbò xīnwén jiémù | Νέα εκπομπή ή τηλεοπτική εκπομπή ειδησεογραφικού προγράμματος | Néa ekpompí í tileoptikí ekpompí eidiseografikoú prográmmatos |
| 133 | news-caster also news-reader a person who reads the news on television or radio | news-caster also news-reader a person who reads the news on television or radio | 新闻播音员也是新闻阅读者，是在电视或广播中阅读新闻的人 | xīnwén bòyīn yuán yěshì xīnwén yuèdú zhě, shì zài diànshì huò guǎngbò zhōng yuèdú xīnwén de rén | News-caster επίσης αναγνώστη ειδήσεων ένα πρόσωπο που διαβάζει τα νέα στην τηλεόραση ή το ραδιόφωνο | News-caster epísis anagnósti eidíseon éna prósopo pou diavázei ta néa stin tileórasi í to radiófono |
| 134 | 新闻播音员 | xīnwén bòyīn yuán | 新闻播音员 | xīnwén bòyīn yuán | Εκφωνητής ειδήσεων | Ekfonitís eidíseon |
| 135 | 新闻播音员也是新闻阅读者，是在电视或广播中阅读新闻的人 | xīnwén bòyīn yuán yěshì xīnwén yuèdú zhě, shì zài diànshì huò guǎngbò zhōng yuèdú xīnwén de rén | 新闻播音员也是新闻阅读者，是在电视或广播中阅读新闻的人 | xīnwén bòyīn yuán yěshì xīnwén yuèdú zhě, shì zài diànshì huò guǎngbò zhōng yuèdú xīnwén de rén | Ο εκφωνητής ειδήσεων είναι επίσης ένας αναγνώστης ειδήσεων, ένας άνθρωπος που διαβάζει ειδήσεις στην τηλεόραση ή στο ραδιόφωνο. | O ekfonitís eidíseon eínai epísis énas anagnóstis eidíseon, énas ánthropos pou diavázei eidíseis stin tileórasi í sto radiófono. |
| 136 | news conference | news conference | 新闻发布会 | xīnwén fābù huì | Συνέντευξη Τύπου | Synéntefxi Týpou |
| 137 | press conference | press conference | 新闻发布会 | xīnwén fābù huì | Συνέντευξη τύπου | Synéntefxi týpou |
| 138 | news.dealer | news.Dealer | 新闻经销商 | xīnwén jīngxiāo shāng | News.dealer | News.dealer |
| 139 | newsagent | newsagent | 新闻代理 | xīnwén dàilǐ | Newsagent | Newsagent |
| 140 | news desk the department of a newspaper office or a radio or television station where news is received and prepared for printing or broadcasting | news desk the department of a newspaper office or a radio or television station where news is received and prepared for printing or broadcasting | 新闻台接收新闻并准备印刷或广播的报纸办公室，广播电台或电视台的部门 | xīnwén tái jiēshōu xīnwén bìng zhǔnbèi yìnshuā huò guǎngbò de bàozhǐ bàngōngshì, guǎngbò diàntái huò diànshìtái de bùmén | Γραφείο ειδήσεων το τμήμα ενός γραφείου εφημερίδων ή ενός ραδιοφωνικού ή τηλεοπτικού σταθμού όπου λαμβάνουν νέα και προετοιμάζονται για εκτύπωση ή εκπομπή | Grafeío eidíseon to tmíma enós grafeíou efimerídon í enós radiofonikoú í tileoptikoú stathmoú ópou lamvánoun néa kai proetoimázontai gia ektýposi í ekpompí |
| 141 | (报社、电台或电视台的 ) 新闻编辑部，新闻采编部 | (bàoshè, diàntái huò diànshìtái de) xīnwén biānjí bù, xīnwén cǎibiān bù | （报社，电台或电视台的）新闻编辑部，新闻采编部 | (bàoshè, diàntái huò diànshìtái de) xīnwén biānjí bù, xīnwén cǎibiān bù | (Ειδήσεις, ραδιοφωνικοί ή τηλεοπτικοί σταθμοί) Ειδησεογραφικό Τμήμα, Τμήμα Εξυπηρέτησης Ειδήσεων | (Eidíseis, radiofonikoí í tileoptikoí stathmoí) Eidiseografikó Tmíma, Tmíma Exypirétisis Eidíseon |
| 142 | She works on the news desk | She works on the news desk | 她在新闻台工作 | tā zài xīnwén tái gōngzuò | Εργάζεται στο news desk | Ergázetai sto news desk |
| 143 | 她在新闻采编部工作 | tā zài xīnwén cǎibiān bù gōngzuò | 她在新闻采编部工作 | tā zài xīnwén cǎibiān bù gōngzuò | Εργάζεται στο τμήμα συλλογής ειδήσεων. | Ergázetai sto tmíma syllogís eidíseon. |
| 144 | news-flash | news-flash | 新闻快讯 | xīnwén kuàixùn | Νέα-φλας | Néa-flas |
| 145 | also | also | 也 | yě | Επίσης | Epísis |
| 146 | flash | flash | 闪 | shǎn | Flash | Flash |
| 147 | a short item of important news that is broadcast on radio or television, often interrupting a programme | a short item of important news that is broadcast on radio or television, often interrupting a programme | 在广播或电视上播放的一则重要新闻的简短新闻，通常会打断节目 | zài guǎngbò huò diànshì shàng bòfàng de yī zé zhòngyào xīnwén de jiǎnduǎn xīnwén, tōngcháng huì dǎ duàn jiémù | ένα σύντομο κομμάτι σημαντικών ειδήσεων που μεταδίδονται στο ραδιόφωνο ή την τηλεόραση, συχνά διακόπτοντας ένα πρόγραμμα | éna sýntomo kommáti simantikón eidíseon pou metadídontai sto radiófono í tin tileórasi, sychná diakóptontas éna prógramma |
| 148 | (插播的）简明新闻 | (chā bò de) jiǎnmíng xīnwén | （插播的）简明新闻 | (chā bò de) jiǎnmíng xīnwén | Βολικά νέα | Voliká néa |
| 149 | news-gathering | news-gathering | 新闻收集 | xīnwén shōují | Συλλογή ειδήσεων | Syllogí eidíseon |
| 150 | the process of doing research on news items, especially ones that will be broadcast on television or printed in a newspaper | the process of doing research on news items, especially ones that will be broadcast on television or printed in a newspaper | 研究新闻项目的过程，尤其是将在电视上播出或在报纸上印刷的新闻项目 | yánjiū xīnwén xiàngmù dì guòchéng, yóuqí shì jiàng zài diànshì shàng bō chū huò zài bàozhǐ shàng yìnshuā de xīnwén xiàngmù | Η διαδικασία διεξαγωγής έρευνας σε ειδησεογραφικά θέματα, ειδικά εκείνων που θα μεταδοθούν στην τηλεόραση ή θα τυπωθούν σε εφημερίδα | I diadikasía diexagogís érevnas se eidiseografiká thémata, eidiká ekeínon pou tha metadothoún stin tileórasi í tha typothoún se efimerída |
| 151 | 新闻 | xīnwén | 新闻 | xīnwén | Νέα | Néa |
| 152 | news-gatherer | news-gatherer | 新闻采集者 | xīnwén cǎijí zhě | Νέα-συλλέκτης | Néa-sylléktis |
| 153 | news-group a place in a computer network, especially the Internet, where people can discuss a particular subject and exchange information about it | news-group a place in a computer network, especially the Internet, where people can discuss a particular subject and exchange information about it | 新闻组（news-group）是计算机网络（尤其是Internet）中的一个场所，人们可以在其中讨论特定主题并交换有关该主题的信息 | xīnwén zǔ (news-group) shì jìsuànjī wǎngluò (yóuqí shì Internet) zhōng de yī gè chǎngsuǒ, rénmen kěyǐ zài qízhōng tǎolùn tèdìng zhǔtí bìng jiāohuàn yǒuguān gāi zhǔtí de xìnxī | Νέα-ομάδα μια θέση σε ένα δίκτυο υπολογιστών, ειδικά στο Διαδίκτυο, όπου οι άνθρωποι μπορούν να συζητήσουν ένα συγκεκριμένο θέμα και να ανταλλάξουν πληροφορίες σχετικά με αυτό | Néa-omáda mia thési se éna díktyo ypologistón, eidiká sto Diadíktyo, ópou oi ánthropoi boroún na syzitísoun éna synkekriméno théma kai na antalláxoun pliroforíes schetiká me aftó |
| 154 | (网络）新闻组；（计算机系统） 新闻组 | (wǎngluò) xīnwén zǔ;(jìsuànjī xìtǒng) xīnwén zǔ | （网络）新闻组；（计算机系统）新闻组 | (wǎngluò) xīnwén zǔ;(jìsuànjī xìtǒng) xīnwén zǔ | (δίκτυο) ομάδα συζήτησης (ηλεκτρονικό σύστημα) newsgroup | (díktyo) omáda syzítisis (ilektronikó sýstima) newsgroup |
| 155 | news-letter | news-letter | 通讯 | tōngxùn | Νέα-επιστολή | Néa-epistolí |
| 156 | a printed report containing news of the activities of a club or organization that is sent regularly to all its members | a printed report containing news of the activities of a club or organization that is sent regularly to all its members | 定期向所有会员发送包含俱乐部或组织活动新闻的印刷报告 | dìngqí xiàng suǒyǒu huìyuán fāsòng bāohán jùlèbù huò zǔzhī huódòng xīnwén de yìnshuā bàogào | μια εκτυπωμένη έκθεση που περιέχει νέα για τις δραστηριότητες μιας λέσχης ή μιας οργάνωσης που αποστέλλεται τακτικά σε όλα τα μέλη της | mia ektypoméni ékthesi pou periéchei néa gia tis drastiriótites mias léschis í mias orgánosis pou apostélletai taktiká se óla ta méli tis |
| 157 | (某组织的）内部通讯，简讯 | (mǒu zǔzhī de) nèibù tōngxùn, jiǎnxùn | （某组织的）内部通讯，简讯 | (mǒu zǔzhī de) nèibù tōngxùn, jiǎnxùn | Εσωτερική επικοινωνία (σε μια οργάνωση) | Esoterikí epikoinonía (se mia orgánosi) |
| 158 | news-man | news-man | 新闻记者 | xīnwén jìzhě | Ειδήσεις-άνθρωπος | Eidíseis-ánthropos |
| 159 | news-men | news-men | 新闻人 | xīnwén rén | Νέα-άνδρες | Néa-ándres |
| 160 | news-woman | news-woman | 新闻女人 | xīnwén nǚrén | Νέα γυναίκα | Néa gynaíka |
| 161 | news-women | news-women | 新闻女性 | xīnwén nǚxìng | Νέα - γυναίκες | Néa - gynaíkes |
| 162 | a journalist who works for a newspaper or a television or radio station | a journalist who works for a newspaper or a television or radio station | 在报纸，电视或广播电台工作的记者 | zài bàozhǐ, diànshì huò guǎngbò diàntái gōngzuò de jìzhě | ένας δημοσιογράφος που εργάζεται για ένα ενημερωτικό χαρτί ή έναν τηλεοπτικό ή ραδιοφωνικό σταθμό | énas dimosiográfos pou ergázetai gia éna enimerotikó chartí í énan tileoptikó í radiofonikó stathmó |
| 163 | 新闻记者 | xīnwén jìzhě | 新闻记者 | xīnwén jìzhě | Δημοσιογράφος | Dimosiográfos |
| 164 | a crowd of reporters and TV newsmen | a crowd of reporters and TV newsmen | 一群记者和电视新闻记者 | yīqún jìzhě hé diànshì xīnwén jìzhě | ένα πλήθος δημοσιογράφων και τηλεοπτικών ειδήσεων | éna plíthos dimosiográfon kai tileoptikón eidíseon |
| 165 | 一群和电视新闻 釆编，人员 | yīqún hé diànshì xīnwén biàn biān, rényuán | 一群和电视新闻釆编，人员 | yīqún hé diànshì xīnwén biàn biān, rényuán | μια ομάδα και τηλεοπτικές ειδήσεις, συντάκτες, προσωπικό | mia omáda kai tileoptikés eidíseis, syntáktes, prosopikó |
| 166 | 一群记者和电视新闻记者 | yīqún jìzhě hé diànshì xīnwén jìzhě | 一群记者和电视新闻记者 | yīqún jìzhě hé diànshì xīnwén jìzhě | μια ομάδα δημοσιογράφων και τηλεοπτικών δημοσιογράφων | mia omáda dimosiográfon kai tileoptikón dimosiográfon |
| 167 | news-pape | news-pape | 新闻报纸 | xīnwén bàozhǐ | News-pape | News-pape |
| 168 | a set of large printed sheets of paper containing news, articles, advertisements, etc. and published every day or every week | a set of large printed sheets of paper containing news, articles, advertisements, etc. And published every day or every week | 每天或每周出版的一套包含新闻，文章，广告等的大型印刷纸 | měitiān huò měi zhōu chūbǎn de yī tào bāohán xīnwén, wénzhāng, guǎnggào děng de dàxíng yìnshuā zhǐ | ένα σύνολο μεγάλων τυπωμένων φύλλων χαρτιού που περιέχουν ειδήσεις, άρθρα, διαφημίσεις κ.λπ. και δημοσιεύονται καθημερινά ή κάθε εβδομάδα | éna sýnolo megálon typoménon fýllon chartioú pou periéchoun eidíseis, árthra, diafimíseis k.lp. kai dimosiévontai kathimeriná í káthe evdomáda |
| 169 | 报纸；报： | bàozhǐ; bào: | 报纸；报： | bàozhǐ; bào: | Εφημερίδα: εφημερίδα: | Efimerída: efimerída: |
| 170 | a daily/weekly news-paper | A daily/weekly news-paper | 每日/每周的报纸 | Měi rì/měi zhōu de bàozhǐ | ένα ημερήσιο / εβδομαδιαίο ενημερωτικό δελτίο | éna imerísio / evdomadiaío enimerotikó deltío |
| 171 | 日 / 周报 | rì/ zhōubào | 日/周报 | rì/zhōubào | Καθημερινά / εβδομαδιαία | Kathimeriná / evdomadiaía |
| 172 | a local/national newspaper | a local/national newspaper | 当地/国家报纸 | dāngdì/guójiā bàozhǐ | μια τοπική / εθνική εφημερίδα | mia topikí / ethnikí efimerída |
| 173 | 地方性/全国性报纸 | dìfāng xìng/quánguó xìng bàozhǐ | 地方性/全国性报纸 | dìfāng xìng/quánguó xìng bàozhǐ | Τοπική / εθνική εφημερίδα | Topikí / ethnikí efimerída |
| 174 | a newspaper article | a newspaper article | 报纸上的文章 | bàozhǐ shàng de wénzhāng | ένα άρθρο εφημερίδας | éna árthro efimerídas |
| 175 | 报纸上发表的女章 | bàozhǐ shàng fābiǎo de nǚ zhāng | 报纸上发表的女章 | bàozhǐ shàng fābiǎo de nǚ zhāng | Γυναικείο κεφάλαιο που δημοσιεύθηκε στην εφημερίδα | Gynaikeío kefálaio pou dimosiéfthike stin efimerída |
| 176 | 报纸上的文章 | bàozhǐ shàng de wénzhāng | 报纸上的文章 | bàozhǐ shàng de wénzhāng | Άρθρο σε εφημερίδα | Árthro se efimerída |
| 177 | read about it in the newspaper | read about it in the newspaper | 在报纸上读到它 | zài bàozhǐ shàng dú dào tā | Διαβάστε για το θέμα στην εφημερίδα | Diaváste gia to théma stin efimerída |
| 178 | 莪在报上看到了政件 事 | é zài bào shàng kàn dàole zhèng jiàn shì | 莪在报上看到了政件事 | é zài bào shàng kàn dàole zhèng jiàn shì | Είδα τα πολιτικά θέματα στην εφημερίδα. | Eída ta politiká thémata stin efimerída. |
| 179 | a newspaper cutting | a newspaper cutting | 剪报 | jiǎnbào | μια κοπή εφημερίδων | mia kopí efimerídon |
| 180 | 剪报 | jiǎnbào | 剪报 | jiǎnbào | Κοπή | Kopí |
| 181 | She works /or the local newspaper (the company that produces it). | She works/or the local newspaper (the company that produces it). | 她工作/或当地报纸（制作该报纸的公司）。 | tā gōngzuò/huò dāngdì bàozhǐ (zhìzuò gāi bàozhǐ de gōngsī). | Δουλεύει / ή η τοπική εφημερίδα (η εταιρεία που την παράγει). | Doulévei / í i topikí efimerída (i etaireía pou tin parágei). |
| 182 | 她在一家地方报社工作 | Tā zài yījiā dìfāng bàoshè gōngzuò | 她在一家地方报社工作 | Tā zài yījiā dìfāng bàoshè gōngzuò | Εργάζεται σε τοπική εφημερίδα | Ergázetai se topikí efimerída |
| 183 | 她在/或当地报纸（制作该报纸的公司）工作 | tā zài/huò dāngdì bàozhǐ (zhìzuò gāi bàozhǐ de gōngsī) gōngzuò | 她在/或当地报纸（制作该报纸的公司）工作 | tā zài/huò dāngdì bàozhǐ (zhìzuò gāi bàozhǐ de gōngsī) gōngzuò | Εργάζεται σε μια τοπική εφημερίδα (μια εταιρεία που κάνει την εφημερίδα) | Ergázetai se mia topikí efimerída (mia etaireía pou kánei tin efimerída) |
| 184 | newspaper proprietors | newspaper proprietors | 报社老板 | bàoshè lǎobǎn | Ιδιοκτήτες εφημερίδων | Idioktítes efimerídon |
| 185 | 报纸创办人 | bàozhǐ chuàngbàn rén | 报纸创办人 | bàozhǐ chuàngbàn rén | Ιδρυτής της εφημερίδας | Idrytís tis efimerídas |
| 186 | see also | see also | 也可以看看 | yě kěyǐ kàn kàn | Δείτε επίσης | Deíte epísis |
| 187 | paper | paper | 纸 | zhǐ | Χαρτί | Chartí |
| 188 | paper taken from old news-papers | paper taken from old news-papers | 报纸取材于旧报纸 | bàozhǐ qǔcái yú jiù bàozhǐ | Χαρτί που προέρχεται από παλαιά δελτία ειδήσεων | Chartí pou proérchetai apó palaiá deltía eidíseon |
| 189 | 旧报纸 | jiù bàozhǐ | 旧报纸 | jiù bàozhǐ | Παλιά εφημερίδα | Paliá efimerída |
| 190 | Wrap all your glasses in newspaper | Wrap all your glasses in newspaper | 将所有眼镜包在报纸上 | jiāng suǒyǒu yǎnjìng bāo zài bàozhǐ shàng | Τυλίξτε όλα τα γυαλιά σας στην εφημερίδα | Tylíxte óla ta gyaliá sas stin efimerída |
| 191 | 把你的玻玻璃杯全用旧报纸包起来 | bǎ nǐ de bō bōlí bēi quán yòng jiù bàozhǐ bāo qǐlái | 把你的玻玻璃杯全用旧报纸包起来 | bǎ nǐ de bō bōlí bēi quán yòng jiù bàozhǐ bāo qǐlái | Τυλίξτε το ποτήρι σας στην παλιά εφημερίδα | Tylíxte to potíri sas stin paliá efimerída |
| 192 | 将所有眼镜包在报纸上 | jiāng suǒyǒu yǎnjìng bāo zài bàozhǐ shàng | 将所有眼镜包在报纸上 | jiāng suǒyǒu yǎnjìng bāo zài bàozhǐ shàng | Τυλίξτε όλα τα γυαλιά σας στην εφημερίδα | Tylíxte óla ta gyaliá sas stin efimerída |
| 193 | news-paperman | news-paperman | 新闻记者 | xīnwén jìzhě | News-χαρτιά | News-chartiá |
| 194 | news-papermen | news-papermen | 新闻报纸 | xīnwén bàozhǐ | Νέα-χαρτιά | Néa-chartiá |
| 195 | news-paperwoman | news-paperwoman | 新闻报女 | xīnwén bào nǚ | Νέα-χαρτιά | Néa-chartiá |
| 196 | news-paper-women | news-paper-women | 新闻纸妇女 | xīnwénzhǐ fùnǚ | Νέα-χαρτί-γυναίκες | Néa-chartí-gynaíkes |
| 197 | a joumalist who works for a newspaper | a joumalist who works for a newspaper | 为报纸工作的柔道主义者 | wèi bàozhǐ gōngzuò de róudào zhǔyì zhě | ένας joumalist που εργάζεται για μια εφημερίδα | énas joumalist pou ergázetai gia mia efimerída |
| 198 | 报社记者 | bàoshè jìzhě | 报社记者 | bàoshè jìzhě | Δημοσιογράφος εφημερίδων | Dimosiográfos efimerídon |
| 199 | new-speak | new-speak | 新话 | xīn huà | Νέα-μιλάμε | Néa-miláme |
| 200 | language that is not clear or honest, for example the language that is used in political propaganda | language that is not clear or honest, for example the language that is used in political propaganda | 语言不清晰或不诚实的语言，例如政治宣传中使用的语言 | yǔyán bù qīngxī huò bù chéngshí de yǔyán, lìrú zhèngzhì xuānchuán zhōng shǐyòng de yǔyán | Γλώσσα που δεν είναι σαφής ή ειλικρινής, για παράδειγμα η γλώσσα που χρησιμοποιείται στην πολιτική προπαγάνδα | Glóssa pou den eínai safís í eilikrinís, gia parádeigma i glóssa pou chrisimopoieítai stin politikí propagánda |
| 201 | 新话（模棱两可的政治宣传语言) | xīn huà (móléngliǎngkě de zhèngzhì xuānchuán yǔyán) | 新话（模棱两可的政治宣传语言） | xīn huà (móléngliǎngkě de zhèngzhì xuānchuán yǔyán) | Νέες λέξεις (διφορούμενη γλώσσα πολιτικής προπαγάνδας) | Nées léxeis (diforoúmeni glóssa politikís propagándas) |
| Afficher moins | Liúxíng yīnyuè míngxīng zǒng shì xīnwén rénw | Ta pop astéria eínai pánta ánthropoi eidíseon | ||||
| CHINOIS | PINYIN | chinois | pynyin | grec | grec | |
| PRECEDENT | NEXT | |||||
| news | 1346 | 1346 | newfie | |||