| A | B | C | D | E | F | G | |||
| CHINOIS | PINYIN | chinois | pynyin | ANGLAIS | FRANCAIS | PORTUGAIS | ESPAGNOL | ITALIEN | |
| PRECEDENT | NEXT | index 214. | index-strokes | index-francais/ | ABC-index | lexos | |||
| news | 1346 | 1346 | newfie | 20000abc | |||||
| 1 | new-fie ( informal) a person from Newfoundland in Canada | New-fie (informal) a person from Newfoundland in Canada | 新移民（非正式），来自加拿大纽芬兰 | Xīn yímín (fēi zhèngshì), láizì jiānádà niǔ fēnlán | New-fie ( informal) a person from Newfoundland in Canada | Nouvel homme (informel) une personne de Terre-Neuve au Canada | Recém-casado (informal) uma pessoa de Terra Nova no Canadá | New-fie (informal) una persona de Newfoundland en Canadá | New-fie (informale) una persona di Terranova in Canada |
| 2 | (加拿大）紐芬兰人 | (jiānádà) niǔ fēnlán rén | （加拿大）纽芬兰人 | (jiānádà) niǔ fēnlán rén | (Canada) Newfoundland | (Canada) Terre-Neuve | (Canadá) Terra Nova | (Canadá) Terranova | (Canada) Terranova |
| 3 | 新移民（非正式），来自加拿大纽芬兰 | xīn yímín (fēi zhèngshì), láizì jiānádà niǔ fēnlán | 新移民（非正式），来自加拿大纽芬兰 | xīn yímín (fēi zhèngshì), láizì jiānádà niǔ fēnlán | New immigrant (informal) from Newfoundland, Canada | Nouvel immigrant (informel) de Terre-Neuve, Canada | Novo imigrante (informal) de Newfoundland, Canadá | Nuevo inmigrante (informal) de Terranova, Canadá | Nuovo immigrato (informale) da Terranova, Canada |
| 4 | New-found-land Time the standard time system that is used in an area which includes the island of Newfoundland | New-found-land Time the standard time system that is used in an area which includes the island of Newfoundland | New-foundlandland Time在包括纽芬兰岛的区域中使用的标准时间系统 | New-foundlandland Time zài bāokuò niǔ fēnlán dǎo de qūyù zhōng shǐyòng de biāozhǔn shíjiān xìtǒng | New-found-land Time the standard time system that is used in an area which includes the island of Newfoundland | Heure du nouveau lieu trouvé: le système de temps standard utilisé dans une région comprenant l'île de Terre-Neuve | Hora da terra recém-descoberta O sistema de horário padrão usado em uma área que inclui a ilha de Terra Nova | New-found-land Time el sistema de tiempo estándar que se utiliza en un área que incluye la isla de Terranova | New-found-land Time il sistema orario standard utilizzato in un'area che comprende l'isola di Terranova |
| 5 | 纽芬兰时间（纽芬兰岛地区标准时间） | niǔ fēnlán shíjiān (niǔ fēnlán dǎo dìqū biāozhǔn shíjiān) | 纽芬兰时间（纽芬兰岛地区标准时间） | niǔ fēnlán shíjiān (niǔ fēnlán dǎo dìqū biāozhǔn shíjiān) | Newfoundland time (Newfoundland time standard time) | Heure de Terre-Neuve (heure normale de Terre-Neuve) | Hora da Terra Nova (hora padrão da Terra Nova) | Hora de Terranova (hora estándar de Terranova) | Ora di Terranova (ora solare di Terranova) |
| 6 | New Labour (in Britain) the modem Labour Party which moved away from the political left in the 1990s in order to appeal to more people | New Labour (in Britain) the modem Labour Party which moved away from the political left in the 1990s in order to appeal to more people | 新工党（在英国）是现代工党，它在1990年代脱离了政治左翼，以吸引更多人 | xīn gōngdǎng (zài yīngguó) shì xiàndài gōngdǎng, tā zài 1990 niándài tuōlíle zhèngzhì zuǒyì, yǐ xīyǐn gèng duō rén | New Labour (in Britain) the modem Labour Party which moved away from the political left in the 1990s in order to appeal to more people | New Labour (en Grande-Bretagne), le parti travailliste moderne qui s'est éloigné de la gauche politique dans les années 1990 pour attirer plus de gens | New Labour (na Grã-Bretanha), o moderno Partido Trabalhista que se afastou da esquerda política na década de 90 para atrair mais pessoas | New Labor (en Gran Bretaña), el moderno Partido Laborista que se alejó de la izquierda política en la década de 1990 para atraer a más personas | New Labour (in Gran Bretagna), il partito laburista moderno che si è allontanato dalla sinistra politica negli anni '90 per fare appello a più persone |
| 7 | (英国）新劳工党，新工党（对现今工党的称呼，因其于20世纪90年代脱离左派传统以求获得更多人的支持） | (yīngguó) xīn láogōngdǎng, xīn gōngdǎng (duì xiànjīn gōng dǎng de chēnghu, yīn qí yú 20 shìjì 90 niándài tuōlí zuǒpài chuántǒng yǐ qiú huòdé gèng duō rén de zhīchí) | （英国）新劳工党，新工党（对现今工党的称呼，因其于20世纪90年代脱离左派传统以求获得更多人的支持） | (yīngguó) xīn láogōngdǎng, xīn gōngdǎng (duì xiànjīn gōng dǎng de chēnghu, yīn qí yú 20 shìjì 90 niándài tuōlí zuǒpài chuántǒng yǐ qiú huòdé gèng duō rén de zhīchí) | (UK) New Labour Party, New Labour Party (referred to as the current Labour Party, because it left the leftist tradition in the 1990s to gain more support) | (Royaume-Uni) Nouveau Parti travailliste, Nouveau Parti travailliste (appelé le Parti travailliste actuel, car il a quitté la tradition de gauche dans les années 1990 pour gagner plus de soutien) | (UK) Novo Partido Trabalhista, Novo Partido Trabalhista (referido como o atual Partido Trabalhista, porque deixou a tradição esquerdista na década de 1990 para obter mais apoio) | (Reino Unido) Nuevo Partido Laborista, Nuevo Partido Laborista (conocido como el actual Partido Laborista, porque dejó la tradición izquierdista en la década de 1990 para obtener más apoyo) | (UK) New Labour Party, New Labour Party (indicato come l'attuale Labour Party, perché ha lasciato la tradizione di sinistra negli anni '90 per ottenere più sostegno) |
| 8 | newly | newly | 新 | xīn | Newly | Nouvellement | Recentemente | Recien | recentemente |
| 9 | 新 | xīn | 新 | xīn | new | Nouveau | Novo | Nuevo | nuovo |
| 10 | (usually before a past participle | (usually before a past participle | （通常在过去分词之前 | (tōngcháng zài guòqù fēncí zhīqián | (usually before a past participle | (généralement avant un participe passé | (geralmente antes de um particípio passado | (generalmente antes de un participio pasado | (di solito prima di un participio passato |
| 11 | 通常用于过去分词前） | tōngcháng yòng yú guòqù fēncí qián) | 通常用于过去分词前） | tōngcháng yòng yú guòqù fēncí qián) | Usually used in the past participle) | Habituellement utilisé dans le participe passé) | Geralmente usado no particípio passado) | Usualmente usado en el participio pasado) | Solitamente utilizzato nel participio passato) |
| 12 | （通常在过去分词之前) | (tōngcháng zài guòqù fēncí zhīqián) | （通常在过去分词之前） | (tōngcháng zài guòqù fēncí zhīqián) | (usually before the past participle) | (généralement avant le participe passé) | (geralmente antes do particípio passado) | (generalmente antes del participio pasado) | (di solito prima del participio passato) |
| 13 | recently | recently | 最近 | zuìjìn | Recently | Récemment | Recentemente | Recientemente | recentemente |
| 14 | 最近；新近 | zuìjìn; xīnjìn | 最近；新近 | zuìjìn; xīnjìn | Recently | Récemment | Recentemente | Recientemente | Recentemente; di recente |
| 15 | a newly qualified doctor | a newly qualified doctor | 新任医生 | xīnrèn yīshēng | a newly qualified doctor | un médecin nouvellement qualifié | um médico recém-qualificado | un médico recién calificado | un medico appena qualificato |
| 16 | 新近荻得行医许可的医生 | xīnjìn dí dé xíngyī xǔkě de yīshēng | 新近荻得行医许可的医生 | xīnjìn dí dé xíngyī xǔkě de yīshēng | Doctors who have recently obtained medical permission | Médecins ayant récemment obtenu une autorisation médicale | Médicos que obtiveram permissão médica recentemente | Doctores que recientemente obtuvieron permiso médico | Medici che hanno recentemente ottenuto l'autorizzazione medica |
| 17 | 新任医生 | xīnrèn yīshēng | 新任医生 | xīnrèn yīshēng | New doctor | Nouveau docteur | Novo médico | Nuevo doctor | Nuovo dottore |
| 18 | a newly created job | a newly created job | 新创建的工作 | xīn chuàngjiàn de gōngzuò | a newly created job | un emploi nouvellement créé | um trabalho recém-criado | un trabajo recién creado | un lavoro appena creato |
| 19 | 新设置的岗位 | xīn shèzhì de gǎngwèi | 新设置的职位 | xīn shèzhì de zhíwèi | Newly set post | Poste nouvellement établi | Postagem recém definida | Publicación recientemente establecida | Post appena impostato |
| 20 | 新创建的工作 | xīn chuàngjiàn de gōngzuò | 新创作的工作 | xīn chuàngzuò de gōngzuò | Newly created work | Travail nouvellement créé | Trabalho recém-criado | Obra recién creada | Lavoro appena creato |
| 21 | a newly independent republic | a newly independent republic | 新独立的共和国 | xīn dúlì de gònghéguó | a newly independent republic | une république nouvellement indépendante | uma república recém-independente | una nueva república independiente | una repubblica di recente indipendenza |
| 22 | 刚独立的共和国 | gāng dúlì de gònghéguó | 刚独立的共和国 | gāng dúlì de gònghéguó | Just independent republic | Juste république indépendante | Apenas república independente | Solo república independiente | Solo repubblica indipendente |
| 23 | 新独立的共和国 | xīn dúlì de gònghéguó | 新独立的共和国 | xīn dúlì de gònghéguó | Newly independent republic | République nouvellement indépendante | República recentemente independente | República recién independiente | Nuova repubblica indipendente |
| 24 | newly-wed a person who has recently got married | newly-wed a person who has recently got married | 新婚一个刚结婚的人 | xīnhūn yīgè gāng jiéhūn de rén | Newly-wed a person who has recently got married | Nouvellement marié une personne qui vient de se marier | Recém-casado com uma pessoa que se casou recentemente | Recién casada con una persona que se ha casado recientemente | Neo-sposata una persona che si è recentemente sposata |
| 25 | 新婚者 | xīnhūn zhě | 新婚者 | xīnhūn zhě | Newly married | Nouvellement marié | Recém casado | Recien casado | Appena sposato |
| 26 | newly-wed | newly-wed | 新人 | xīnrén | Newly-wed | Nouvellement marié | Recém-casado | Recién casados | sposi |
| 27 | new man ,a man who shares the work in the home that is traditionally done by women, such as cleaning, cooking and taking care of children. New men are considered sensitive and not aggressive | new man,a man who shares the work in the home that is traditionally done by women, such as cleaning, cooking and taking care of children. New men are considered sensitive and not aggressive | 新人，指的是与男人分担工作的男人，传统上，这些工作是由女性完成的，例如打扫，做饭和照顾孩子。新人被认为是敏感而不积极的 | xīnrén, zhǐ de shì yǔ nánrén fēndān gōngzuò de nánrén, chuántǒng shàng, zhèxiē gōngzuò shì yóu nǚxìng wánchéng de, lìrú dǎsǎo, zuò fàn hé zhàogù háizi. Xīnrén bèi rènwéi shì mǐngǎn ér bù jījí de | New man , a man who shares the work in the home that is traditionally done by women, such as cleaning, cooking and taking care of children. New men are considered sensitive and not aggressive | Nouvel homme, un homme qui partage le travail à la maison qui est fait traditionnellement par les femmes, comme nettoyer, cuisiner et s'occuper des enfants. Les hommes nouveaux sont considérés comme des personnes sensibles et non agressives. | Homem novo, um homem que compartilha o trabalho em casa que é tradicionalmente realizado por mulheres, como limpar, cozinhar e cuidar de crianças.Novos homens são considerados sensíveis e não agressivos | Hombre nuevo, un hombre que comparte el trabajo en el hogar que tradicionalmente realizan las mujeres, como limpiar, cocinar y cuidar niños. Los hombres nuevos se consideran sensibles y no agresivos. | New man, un uomo che condivide il lavoro in casa che viene svolto tradizionalmente dalle donne, come pulire, cucinare e prendersi cura dei bambini. I nuovi uomini sono considerati sensibili e non aggressivi |
| 28 | 新派男子（分担家务及照顾子女的工作) | xīnpài nánzǐ (fēndān jiāwù jí zhàogù zǐnǚ de gōngzuò) | 新派男子（分担家务及照顾子女的工作） | xīnpài nánzǐ (fēndān jiāwù jí zhàogù zǐnǚ de gōngzuò) | New men (job sharing of housework and child care) | Nouveaux hommes (partage des tâches ménagères et de la garde d'enfants) | Homens novos (divisão de tarefas domésticas e de assistência à infância) | Nuevos hombres (trabajo compartido de tareas domésticas y cuidado infantil) | Nuovi uomini (condivisione del lavoro domestico e assistenza all'infanzia) |
| 29 | 新人，指的是与男人分担工作的男人，传统上，这些工作是由女性完成的，例如打扫，做饭和照顾孩子。 新人被认为是敏感而不积极的 | xīnrén, zhǐ de shì yǔ nánrén fēndān gōngzuò de nánrén, chuántǒng shàng, zhèxiē gōngzuò shì yóu nǚxìng wánchéng de, lìrú dǎsǎo, zuò fàn hé zhàogù háizi. Xīnrén bèi rènwéi shì mǐngǎn ér bù jījí de | 新人，指的是与男人分担工作的男人，传统上，这些工作是由女性完成的，例如打扫，做饭和照顾孩子。 | xīnrén, zhǐ de shì yǔ nánrén fēndān gōngzuò de nánrén, chuántǒng shàng, zhèxiē gōngzuò shì yóu nǚxìng wánchéng de, lìrú dǎsǎo, zuò fàn hé zhàogù háizi. | Newcomers refer to men who share work with men. Traditionally, these jobs are done by women, such as cleaning, cooking, and caring for children. Newcomers are considered sensitive and not positive | Les nouveaux arrivants font référence aux hommes qui partagent le travail avec les hommes, tâches qui incombent traditionnellement aux femmes, telles que le nettoyage, la cuisine et la garde des enfants. Les nouveaux arrivants sont considérés comme sensibles et non positifs | Os recém-chegados se referem a homens que compartilham trabalho com homens. Tradicionalmente, esses trabalhos são realizados por mulheres, como limpeza, culinária e cuidados com crianças. Os recém-chegados são considerados sensíveis e não positivos | Los recién llegados se refieren a los hombres que comparten el trabajo con los hombres. Tradicionalmente, estos trabajos son realizados por mujeres, como la limpieza, la cocina y el cuidado de los niños. Los recién llegados se consideran sensibles y no positivos. | I nuovi arrivati si riferiscono agli uomini che condividono il lavoro con gli uomini: tradizionalmente, questi lavori sono svolti da donne, come la pulizia, la cucina e la cura dei bambini. I nuovi arrivati sono considerati sensibili e non positivi |
| 30 | new media new information and entertainment technologies, such as the Internet, CD-ROMs and DIGITAL TELEVISION | new media new information and entertainment technologies, such as the Internet, CD-ROMs and DIGITAL TELEVISION | 新媒体，互联网，CD-ROM和数字电视等新信息和娱乐技术 | Xīn méitǐ, hùliánwǎng,CD-ROM hé shùzì diànshì děng xīn xìnxī hé yúlè jìshù | New media new information and entertainment technologies, such as the Internet, CD-ROMs and DIGITAL TELEVISION | Nouveaux médias: nouvelles technologies de l'information et du divertissement, telles qu'Internet, les CD-ROM et la TÉLÉVISION NUMÉRIQUE | Novas mídias, novas tecnologias de informação e entretenimento, como Internet, CD-ROMs e DIGITAL TELEVISION | Nuevos medios, nuevas tecnologías de información y entretenimiento, como Internet, CD-ROM y TELEVISIÓN DIGITAL | Nuovi media nuove tecnologie di informazione e intrattenimento, come Internet, CD-ROM e TELEVISIONE DIGITALE |
| 31 | 新媒体（像互联网、光盘和数字电视等新的信息和娱乐技术） | xīn méitǐ (xiàng hùliánwǎng, guāngpán hé shùzì diànshì děng xīn de xìnxī hé yúlè jìshù) | 新媒体（像互联网，光盘和数字电视等新的信息和娱乐技术） | xīn méitǐ (xiàng hùliánwǎng, guāngpán hé shùzì diànshì děng xīn de xìnxī hé yúlè jìshù) | New media (new information and entertainment technologies like the Internet, CD and digital TV) | Nouveaux médias (nouvelles technologies de l'information et du divertissement comme Internet, la télévision sur CD et numérique) | Novas mídias (novas tecnologias de informação e entretenimento, como Internet, CD e TV digital) | Nuevos medios (nuevas tecnologías de información y entretenimiento como Internet, CD y TV digital) | Nuovi media (nuove tecnologie di informazione e intrattenimento come Internet, CD e TV digitale) |
| 32 | new moon, the moon when it looks like a thin curved shape (a crescent) | new moon, the moon when it looks like a thin curved shape (a crescent) | 新月，月亮看起来像是弯曲的形状（新月形） | xīn yuè, yuèliàng kàn qǐlái xiàng shì wānqū de xíngzhuàng (xīn yuè xíng) | New moon, the moon when it looks like a thin curved shape (a crescent) | Nouvelle lune, la lune quand elle ressemble à une forme courbe fine (un croissant) | Lua nova, a lua quando parece uma forma fina e curva (um crescente) | Luna nueva, la luna cuando parece una forma delgada y curva (una media luna) | Luna nuova, la luna quando sembra una forma curva sottile (una mezzaluna) |
| 33 | 新月 | xīn yuè | 新月 | xīn yuè | new moon | Nouvelle lune | Lua nova | Luna nueva | Luna nuova |
| 34 | the time of the month when the moon has this shape | the time of the month when the moon has this shape | 月球具有此形状的月份的时间 | yuèqiú jùyǒu cǐ xíngzhuàng de yuèfèn de shíjiān | The time of the month when the moon has this shape | Le moment du mois où la lune a cette forme | A hora do mês em que a lua tem essa forma | La época del mes en que la luna tiene esta forma. | Il tempo del mese in cui la luna ha questa forma |
| 35 | 新月期 | xīn yuè qī | 新月期 | xīn yuè qī | New moon period | Période de la nouvelle lune | Período da lua nova | Periodo de luna nueva | Periodo di luna nuova |
| 36 | compare | compare | 比较 | bǐjiào | Compare | Comparer | Compare | Comparar | confrontare |
| 37 | full moon | full moon | 满月 | mǎnyuè | Full moon | Pleine lune | Lua cheia | Luna llena | Luna piena |
| 38 | half moon | half moon | 半月 | bànyuè | Half moon | Demi lune | Meia lua | Media luna | Mezza luna |
| 39 | the New Right (in the US) politicians and political groups who support conservative social and political policies and religious ideas based on Christian fundamentalist | the New Right (in the US) politicians and political groups who support conservative social and political policies and religious ideas based on Christian fundamentalist | 支持美国基于基督教原教旨主义的保守社会和政治政策及宗教思想的新权利（在美国）政客和政治团体 | zhīchí měiguó jīyú jīdūjiào yuánjiàozhǐ zhǔyì de bǎoshǒu shèhuì hé zhèngzhì zhèngcè jí zōngjiào sīxiǎng de xīn quánlì (zài měiguó) zhèngkè hé zhèngzhì tuántǐ | The New Right (in the US) politicians and political groups who support conservative social and political policies and religious ideas based on Christian fundamentalist | La nouvelle droite (aux États-Unis) des politiciens et des groupes politiques qui soutiennent les politiques sociales et politiques conservatrices et les idées religieuses fondées sur le fondamentaliste chrétien | Os políticos e grupos políticos da Nova Direita (nos EUA) que apóiam políticas sociais e políticas conservadoras e idéias religiosas baseadas no fundamentalismo cristão | Los políticos y grupos políticos de la Nueva Derecha (en los EE. UU.) Que apoyan políticas sociales y políticas conservadoras e ideas religiosas basadas en el fundamentalismo cristiano | Politici e gruppi politici della New Right (negli Stati Uniti) che sostengono politiche sociali e politiche conservatrici e idee religiose basate sul fondamentalista cristiano |
| 40 | (美国)新右派（支持保守的社会和政治政策和基于基督教基要主义的宗教思想） | (měiguó) xīn yòupài (zhīchí bǎoshǒu de shèhuì hé zhèngzhì zhèngcè hé jīyú jīdūjiào jī yào zhǔyì de zōngjiào sīxiǎng) | （美国）新右派（支持保守的社会和政治政策和基于基督教基要主义的宗教思想） | (měiguó) xīn yòupài (zhīchí bǎoshǒu de shèhuì hé zhèngzhì zhèngcè hé jīyú jīdūjiào jī yào zhǔyì de zōngjiào sīxiǎng) | (US) New Right (supporting conservative social and political policies and religious ideas based on Christian fundamentalism) | (États-Unis) Nouvelle droite (soutenant les politiques sociales et politiques conservatrices et les idées religieuses fondées sur le fondamentalisme chrétien) | (US) New Right (apoiando políticas sociais e políticas conservadoras e idéias religiosas baseadas no fundamentalismo cristão) | (Estados Unidos) Nueva Derecha (apoyando políticas sociales y políticas conservadoras e ideas religiosas basadas en el fundamentalismo cristiano) | (US) New Right (sostenere politiche sociali e politiche conservatrici e idee religiose basate sul fondamentalismo cristiano) |
| 41 | news | news | 新闻 | xīnwén | News | Nouvelles | Notícias | Noticias | notizie |
| 42 | new information about sth that has happened recently | new information about sth that has happened recently | 关于最近发生的某事的新信息 | guānyú zuìjìn fāshēng de mǒu shì de xīn xìnxī | New information about sth that has happened recently | Nouvelles informations sur qch récemment arrivées | Novas informações sobre sth que aconteceram recentemente | Nueva información sobre algo que ha sucedido recientemente | Nuove informazioni su sth che sono successe di recente |
| 43 | 消息；音信 | xiāoxī; yīnxìn | 消息；音信 | xiāoxī; yīnxìn | Message | Message | Mensagem | Mensaje | Notizie; notizie |
| 44 | What’s the latest news? | What’s the latest news? | 最新消息是什么？ | zuìxīn xiāoxī shì shénme? | What’s the latest news? | Quelles sont les dernières nouvelles? | Quais são as últimas notícias? | ¿Cuáles son las últimas noticias? | Quali sono le ultime notizie? |
| 45 | 有什么最新消息吗？ | Yǒu shé me zuìxīn xiāoxī ma? | 有什么最新消息吗？ | Yǒu shé me zuìxīn xiāoxī ma? | Is there any news? | Y a-t-il des nouvelles? | Há novidades? | ¿Hay alguna noticia? | Ci sono novità? |
| 46 | 最新消息是什么？ | Zuìxīn xiāoxī shì shénme? | 最新消息是什么？ | Zuìxīn xiāoxī shì shénme? | What is the latest news? | Quelles sont les dernières nouvelles? | Quais são as últimas notícias? | ¿Cuáles son las últimas noticias? | Quali sono le ultime notizie? |
| 47 | Have you heard the news? Pat’s leaving! | Have you heard the news? Pat’s leaving! | 你听说（这件新闻）了吗？帕特要走了！ | Nǐ tīng shuō (zhè jiàn xīnwén) le ma? Pà tè yào zǒule! | Have you heard the news? Pat’s leaving! | Avez-vous entendu la nouvelle? Le départ de Pat! | Você já ouviu as notícias? Pat está saindo! | ¿Has oído las noticias? ¡Pat se va! | Hai sentito la notizia? Pat sta partendo! |
| 48 | 你听说了吗？帕特要走了! | Nǐ tīng shuōle ma? Pà tè yào zǒule! | 你听说了吗？帕特要走了！ | Nǐ tīng shuōle ma? Pà tè yào zǒule! | Have you heard that? Pat is leaving! | Avez-vous entendu ça? Pat s'en va! | Você já ouviu isso? Pat está saindo! | ¿Has escuchado eso? ¡Pat se va! | L'hai sentito? Pat se ne sta andando! |
| 49 | That’s great news | That’s great news | 这真是个好消息 | Zhè zhēnshi gè hǎo xiāoxī | That’s great news | C’est une bonne nouvelle | Essa é uma ótima notícia | Esa es una gran noticia | Questa è una grande notizia |
| 50 | 这真是好消息 | zhè zhēnshi hǎo xiāoxī | 这真是好消息 | zhè zhēnshi hǎo xiāoxī | This is really good news. | C'est vraiment une bonne nouvelle. | Esta é realmente uma boa notícia. | Estas son realmente buenas noticias. | Questa è davvero una buona notizia. |
| 51 | Tell me all your news | Tell me all your news | 告诉我你所有的消息 | gàosù wǒ nǐ suǒyǒu de xiāoxī | Tell me all your news | Raconte-moi toutes tes nouvelles | Me conte todas as suas novidades | Cuentame todas tus novedades | Dimmi tutte le tue notizie |
| 52 | 把你最近的情况全都告诉我 | bǎ nǐ zuìjìn de qíngkuàng quándōu gàosù wǒ | 把你最近的情况全都告诉我 | bǎ nǐ zuìjìn de qíngkuàng quándōu gàosù wǒ | Tell me all about your recent situation | Parlez-moi de votre situation récente | Conte-me tudo sobre sua situação recente | Cuéntame todo sobre tu situación reciente | Parlami della tua situazione recente |
| 53 | Have you had any news of Patrick? | Have you had any news of Patrick? | 你有帕特里克的消息吗？ | nǐ yǒu pàtèlǐkè de xiāoxī ma? | Have you had any news of Patrick? | Avez-vous eu des nouvelles de Patrick? | Você já teve alguma notícia de Patrick? | ¿Has tenido noticias de Patrick? | Hai avuto notizie di Patrick? |
| 54 | 你有没有帕特里克的消息？ | Nǐ yǒu méiyǒu pàtèlǐkè de xiāoxī? | 你有没有帕特里克的消息？ | Nǐ yǒu méiyǒu pàtèlǐkè de xiāoxī? | Do you have any news about Patrick? | Avez-vous des nouvelles de Patrick? | Você tem alguma notícia sobre Patrick? | ¿Tienes alguna noticia sobre Patrick? | Hai delle notizie su Patrick? |
| 55 | Any news on the deal? | Any news on the deal? | 关于这笔交易有什么消息吗？ | Guānyú zhè bǐ jiāoyì yǒu shé me xiāoxī ma? | Any news on the deal? | Des nouvelles sur le deal? | Alguma notícia sobre o acordo? | ¿Alguna noticia sobre el trato? | Qualche novità sull'affare? |
| 56 | 这笔交易有消息吗？ | Zhè bǐ jiāoyì yǒu xiāoxī ma? | 这笔交易有消息吗？ | Zhè bǐ jiāoyì yǒu xiāoxī ma? | Is there any news for this deal? | Y a-t-il des nouvelles pour cet accord? | Há novidades para este negócio? | ¿Hay alguna noticia para este acuerdo? | Ci sono novità per questo affare? |
| 57 | 关笔这笔交易有什么消息吗？ | Guān bǐ zhè bǐ jiāoyì yǒu shé me xiāoxī ma? | 关笔这笔交易有什么消息吗？ | Guān bǐ zhè bǐ jiāoyì yǒu shé me xiāoxī ma? | Is there any news about this transaction? | Y a-t-il des nouvelles de cette transaction? | Há notícias sobre esta transação? | ¿Hay alguna noticia sobre esta transacción? | Ci sono novità su questa transazione? |
| 58 | Messengers brought news that the battle had been lost | Messengers brought news that the battle had been lost | 信使们带来了战斗已经失败的消息 | Xìnshǐmen dài láile zhàndòu yǐjīng shībài de xiāoxī | Messengers brought news that the battle had been lost | Des messagers ont annoncé que la bataille avait été perdue | Mensageiros trouxeram notícias de que a batalha havia sido perdida | Los mensajeros trajeron noticias de que la batalla se había perdido. | I messaggeri portarono notizia che la battaglia era andata persa |
| 59 | 通信员送来消息说这场战斗失败了 | tōngxìnyuán sòng lái xiāoxī shuō zhè chǎng zhàndòu shībàile | 通信员送来消息说这场战斗失败了 | tōngxìnyuán sòng lái xiāoxī shuō zhè chǎng zhàndòu shībàile | The communicator sent a message saying that the battle failed. | Le communicateur a envoyé un message indiquant que la bataille avait échoué. | O comunicador enviou uma mensagem dizendo que a batalha falhou. | El comunicador envió un mensaje diciendo que la batalla falló. | Il comunicatore ha inviato un messaggio dicendo che la battaglia è fallita. |
| 60 | Do you want the good news or the bad news first? | Do you want the good news or the bad news first? | 您要先要好消息还是坏消息？ | nín yào xiān yàohǎo xiāoxī háishì huài xiāoxī? | Do you want the good news or the bad news first? | Voulez-vous d'abord les bonnes ou les mauvaises nouvelles? | Você quer as boas ou más notícias primeiro? | ¿Quieres las buenas noticias o las malas noticias primero? | Vuoi prima le buone o le cattive notizie? |
| 61 | 你是想先昕好消息还是环消息？ | Nǐ shì xiǎng xiān xīn hǎo xiāoxī háishì huán xiāoxī? | 你是想先昕好消息还是环消息？ | Nǐ shì xiǎng xiān xīn hǎo xiāoxī háishì huán xiāoxī? | Do you want to pick up the news or ring the message first? | Voulez-vous prendre les nouvelles ou sonner le message en premier? | Deseja receber as notícias ou tocar a mensagem primeiro? | ¿Quieres leer las noticias o hacer sonar el mensaje primero? | Vuoi prendere le notizie o chiamare prima il messaggio? |
| 62 | 您要先要好消息还是坏消息？ | Nín yào xiān yàohǎo xiāoxī háishì huài xiāoxī? | 您要先要好消息还是坏消息？ | Nín yào xiān yàohǎo xiāoxī háishì huài xiāoxī? | Do you want good news or bad news first? | Voulez-vous d'abord une bonne ou une mauvaise nouvelle? | Você quer boas notícias ou más notícias primeiro? | ¿Quieres buenas o malas noticias primero? | Vuoi prima buone o cattive notizie? |
| 63 | a piece/bit of news | A piece/bit of news | 一小块新闻 | Yī xiǎo kuài xīnwén | a piece/bit of news | un morceau / peu de nouvelles | um pedaço / notícia | una noticia | un pezzo / po 'di notizie |
| 64 | 一条/ 一则新闻 | yītiáo/ yī zé xīnwén | 一条/一则新闻 | yītiáo/yī zé xīnwén | One / one news | Une / une nouvelles | Notícias um / um | Noticias uno / uno | Una / una notizia |
| 65 | 一小块新闻 | yī xiǎo kuài xīnwén | 一小块新闻 | yī xiǎo kuài xīnwén | a small piece of news | une petite nouvelle | uma pequena notícia | una pequeña noticia | una piccola notizia |
| 66 | (informal) It's news to me ( I haven't heard it before) | (informal) It's news to me (I haven't heard it before) | （非正式）对我来说是新闻（我之前从未听过） | (fēi zhèngshì) duì wǒ lái shuō shì xīnwén (wǒ zhīqián cóng wèi tīngguò) | (informal) It's news to me (I haven't heard it before) | (informel) C'est une nouvelle pour moi (je ne l'ai pas entendu auparavant) | (informal) É novidade para mim (eu nunca ouvi isso antes) | (informal) Es nuevo para mí (no lo he escuchado antes) | (informale) È una novità per me (non l'ho mai sentito prima) |
| 67 | 这事我笫一次听说 | zhè shì wǒ zǐ yīcì tīng shuō | 这事我笫一次听说 | zhè shì wǒ zǐ yīcì tīng shuō | I heard about this thing once. | J'ai entendu parler de cette chose une fois. | Eu ouvi sobre isso uma vez. | Escuché sobre esto una vez. | Ho sentito parlare di questa cosa una volta. |
| 68 | （非正式）对我来说是新闻（我之前从未听过） | (fēi zhèngshì) duì wǒ lái shuō shì xīnwén (wǒ zhīqián cóng wèi tīngguò) | （非正式）对我来说是新闻（我之前从未听过） | (fēi zhèngshì) duì wǒ lái shuō shì xīnwén (wǒ zhīqián cóng wèi tīngguò) | (informal) is news for me (I have never heard of it before) | (informel) est une nouvelle pour moi (je n'en ai jamais entendu parler auparavant) | (informal) é novidade para mim (nunca ouvi falar disso antes) | (informal) es una noticia para mí (nunca antes había oído hablar de ella) | (informale) è una novità per me (non ne ho mai sentito parlare prima) |
| 69 | reports of recent events that appear in newspapers or on television or radio | reports of recent events that appear in newspapers or on television or radio | 报纸，电视或广播中最近发生的事件的报告 | bàozhǐ, diànshì huò guǎngbò zhōng zuìjìn fāshēng de shìjiàn de bàogào | Reports recent events that appear in newspapers or on television or radio | Rapporte les événements récents qui paraissent dans les journaux, à la télévision ou à la radio | Relata eventos recentes que aparecem em jornais ou na televisão ou rádio | Reporta eventos recientes que aparecen en periódicos o en televisión o radio | Segnala eventi recenti che compaiono sui giornali o in televisione o alla radio |
| 70 | 媒体对重要事情的报道；新闻 | méitǐ duì zhòngyào shìqíng de bàodào; xīnwén | 媒体对重要事情的报道；新闻 | méitǐ duì zhòngyào shìqíng de bàodào; xīnwén | Media coverage of important things; news | Couverture médiatique des choses importantes, nouvelles | Cobertura da mídia sobre coisas importantes; notícias | Cobertura mediática de cosas importantes; noticias | Copertura mediatica di cose importanti; notizie |
| 71 | 报纸，电视或广播中最近发生的事件的报告 | bàozhǐ, diànshì huò guǎngbò zhōng zuìjìn fāshēng de shìjiàn de bàogào | 报纸，电视或广播中最近发生的事件的报告 | bàozhǐ, diànshì huò guǎngbò zhōng zuìjìn fāshēng de shìjiàn de bàogào | Report of recent events in newspapers, television or radio | Rapport d'événements récents dans les journaux, à la télévision ou à la radio | Relatório de eventos recentes em jornais, televisão ou rádio | Informe de eventos recientes en periódicos, televisión o radio. | Rapporto di eventi recenti su giornali, televisione o radio |
| 72 | national/intemational news | national/intemational news | 国家/国际新闻 | guójiā/guójì xīnwén | National/intemational news | Nouvelles nationales / internationales | Notícias nacionais / internacionais | Noticias nacionales / internacionales | Notizie nazionali / internazionali |
| 73 | 国内/国际病闻 | guónèi/guójì bìng wén | 国内/国际病闻 | guónèi/guójì bìng wén | Domestic/international disease | Maladie domestique / internationale | Doença doméstica / internacional | Enfermedad nacional / internacional | Malattia domestica / internazionale |
| 74 | a news story/item/report | a news story/item/report | 新闻报道/项目/报道 | xīnwén bàodào/xiàngmù/bàodào | a news story/item/report | un reportage / article / rapport | uma notícia / item / relatório | una noticia / artículo / informe | una notizia / oggetto / rapporto |
| 75 | 一则新闻；新闻报道 | yī zé xīnwén; xīnwén bàodào | 一则新闻；新闻报道 | yī zé xīnwén; xīnwén bàodào | a news; news report | une nouvelle; reportage | uma notícia, reportagem | una noticia; informe de noticias | una notizia; rapporto di notizie |
| 76 | 新闻报道/项目/报道 | xīnwén bàodào/xiàngmù/bàodào | 新闻报道/项目/报道 | xīnwén bàodào/xiàngmù/bàodào | News report / project / report | Reportage / projet / reportage | Notícias / projeto / relatório | Informe de noticias / proyecto / informe | Rapporto / progetto / rapporto di notizie |
| 77 | news of a serious road accident is just coming in | news of a serious road accident is just coming in | 一场严重的道路交通事故的消息才来 | yī chǎng yánzhòng de dàolù jiāotōng shìgù de xiāoxī cái lái | News of a serious road accident is just coming in | La nouvelle d'un grave accident de la route vient d'arriver | Notícias de um grave acidente de viação estão chegando | La noticia de un grave accidente de tráfico acaba de llegar | Sta arrivando la notizia di un grave incidente stradale |
| 78 | 有关一起恶性交通事故的报道开始陆续传来 | yǒuguān yīqǐ èxìng jiāotōng shìgù de bàodào kāishǐ lùxù chuán lái | 有关一起恶性交通事故的报道开始陆续传来 | yǒuguān yīqǐ èxìng jiāotōng shìgù de bàodào kāishǐ lùxù chuán lái | Reports on a vicious traffic accident began to spread | Les rapports sur un vicieux accident de la route ont commencé à se répandre | Relatos de um acidente de trânsito violento começaram a se espalhar | Los informes sobre un accidente de tráfico vicioso comenzaron a extenderse | Le notizie su un violento incidente stradale hanno iniziato a diffondersi |
| 79 | breaking news ( news that is arriving about events that have just happened) | breaking news (news that is arriving about events that have just happened) | 突发新闻（有关刚刚发生的事件的新闻） | tú fā xīnwén (yǒuguān gānggāng fāshēng de shìjiàn de xīnwén) | Breaking news ( news that is arriving about events that have just happened) | Dernières nouvelles (nouvelles qui arrivent sur les événements qui viennent de se passer) | Notícias de última hora (notícias que estão chegando sobre eventos que acabaram de acontecer) | Noticias de última hora (noticias que llegan sobre eventos que acaban de suceder) | Ultime notizie (notizie che arrivano sugli eventi che sono appena accaduti) |
| 80 | 突发新闻 | tú fā xīnwén | 突发新闻 | tú fā xīnwén | Breaking news | Dernières nouvelles | Notícias de última hora | Noticias de última hora | Ultime notizie |
| 81 | She is always in the news | She is always in the news | 她总是时事新闻 | tā zǒng shì shíshì xīnwén | She is always in the news | Elle est toujours dans les nouvelles | Ela está sempre nas notícias | Ella siempre esta en las noticias | È sempre nelle notizie |
| 82 | 她老在媒体露面 | tā lǎo zài méitǐ lòumiàn | 她老在媒体露面 | tā lǎo zài méitǐ lòumiàn | She is always in the media | Elle est toujours dans les médias | Ela está sempre na mídia | Ella siempre esta en los medios | È sempre nei media |
| 83 | 她总是时事新闻 | tā zǒng shì shíshì xīnwén | 她总是时事新闻 | tā zǒng shì shíshì xīnwén | She is always on the news | Elle est toujours aux nouvelles | Ela está sempre no noticiário | Ella siempre esta en las noticias | È sempre al telegiornale |
| 84 | The wedding was front-page news. | The wedding was front-page news. | 婚礼是头版新闻。 | hūnlǐ shì tóu bǎn xīnwén. | The wedding was front-page news. | Le mariage faisait la une des journaux. | O casamento foi notícia de primeira página. | La boda fue noticia de primera plana. | Il matrimonio era una notizia in prima pagina. |
| 85 | 这次婚礼戓了头版新闻 | Zhè cì hūnlǐ gēle tóu bǎn xīnwén | 这次婚礼戓了头版新闻 | Zhè cì hūnlǐ gēle tóu bǎn xīnwén | This wedding broke the front page news | Ce mariage a fait la une des journaux | Este casamento deu a notícia de primeira página | Esta boda dio la noticia de primera plana | Questo matrimonio ha fatto notizia in prima pagina |
| 86 | 婚礼是头版新闻 | hūnlǐ shì tóu bǎn xīnwén | 婚礼是头版新闻 | hūnlǐ shì tóu bǎn xīnwén | Wedding is the front page news | Le mariage fait la une des journaux | Casamento é a primeira página de notícias | La boda es la noticia de primera plana | Il matrimonio è la notizia della prima pagina |
| 87 | the news a regular television or radio broadcast of the latest news | the news a regular television or radio broadcast of the latest news | 该新闻是定期通过电视或广播广播的最新新闻 | gāi xīnwén shì dìngqí tōngguò diànshì huò guǎngbò guǎngbò de zuìxīn xīnwén | The news a regular television or radio broadcast of the latest news | L’actualité est une émission télévisée ou radiophonique régulière des dernières actualités | As notícias uma transmissão regular de televisão ou rádio das últimas notícias | Las noticias son una transmisión regular de televisión o radio de las últimas noticias. | La notizia è una normale trasmissione televisiva o radiofonica delle ultime notizie |
| 88 | (电视或广播中的）新闻报道 | (diànshì huò guǎngbò zhōng de) xīnwén bàodào | （电视或广播中的）新闻报道 | (diànshì huò guǎngbò zhōng de) xīnwén bàodào | News report (on TV or radio) | Reportage (à la télévision ou à la radio) | Reportagem (na TV ou no rádio) | Reportaje de noticias (en TV o radio) | Notizie (in TV o radio) |
| 89 | to listen to/watch the news | to listen to/watch the news | 听/看新闻 | tīng/kàn xīnwén | To listen to/watch the news | Pour écouter / regarder les nouvelles | Para ouvir / assistir as notícias | Para escuchar / ver las noticias | Per ascoltare / guardare le notizie |
| 90 | 收听/收看新闻节目 | shōutīng/shōukàn xīnwén jiémù | 收听/收看新闻节目 | shōutīng/shōukàn xīnwén jiémù | Listening/watching news programs | Ecouter / regarder les programmes d'information | Ouvir / assistir programas de notícias | Escuchar / mirar programas de noticias | Ascolto / visione di programmi di notizie |
| 91 | Can you put the news on? | Can you put the news on? | 你能发布新闻吗？ | nǐ néng fābù xīnwén ma? | Can you put the news on? | Pouvez-vous mettre les nouvelles sur? | Você pode colocar as notícias? | ¿Puedes poner las noticias? | Puoi mettere le notizie? |
| 92 | 请你打开新闻好吗？ | Qǐng nǐ dǎkāi xīnwén hǎo ma? | 请你打开新闻好吗？ | Qǐng nǐ dǎkāi xīnwén hǎo ma? | Would you please open the news? | Voulez-vous s'il vous plaît ouvrir les nouvelles? | Você poderia abrir as notícias? | ¿Podría por favor abrir las noticias? | La prego di aprire la notizia? |
| 93 | I saw it on the news | I saw it on the news | 我在新闻上看到了 | Wǒ zài xīnwén shàng kàn dàole | I saw it on the news | Je l'ai vu aux infos | Eu vi no noticiário | Lo vi en las noticias | L'ho visto sulle notizie |
| 94 | 我是在新闻节目中看到的 | wǒ shì zài xīnwén jiémù zhòng kàn dào de | 我是在新闻节目中看到的 | wǒ shì zài xīnwén jiémù zhòng kàn dào de | I saw it in the news program. | Je l'ai vu dans le programme d'informations. | Eu vi isso no noticiário. | Lo vi en el programa de noticias. | L'ho visto nel programma di notizie. |
| 95 | 我在新闻上看到了 | wǒ zài xīnwén shàng kàn dàole | 我在新闻上看到了 | wǒ zài xīnwén shàng kàn dàole | I saw it in the news. | Je l'ai vu dans les nouvelles. | Eu vi no noticiário. | Lo vi en las noticias. | L'ho visto nelle notizie. |
| 96 | the nine o’clock news | the nine o’clock news | 九点钟的新闻 | jiǔ diǎn zhōng de xīnwén | The nine o’clock news | Les nouvelles de neuf heures | As notícias das nove | Las noticias de las nueve | Le nove in punto |
| 97 | 九点的新闻报道 | jiǔ diǎn de xīnwén bàodào | 九点的新闻报道 | jiǔ diǎn de xīnwén bàodào | 9-point news report | Reportage en 9 points | Reportagem de 9 pontos | Informe de noticias de 9 puntos | Rapporto sulle notizie in 9 punti |
| 98 | a person, thing or event that is considered to be interesting enough to be reported as news | a person, thing or event that is considered to be interesting enough to be reported as news | 被认为足以引起新闻关注的个人，事物或事件 | bèi rènwéi zúyǐ yǐnqǐ xīnwén guānzhù de gèrén, shìwù huò shìjiàn | a person, thing or event that is considered to be feeling enough to be reported as news | une personne, une chose ou un événement qui est considéré comme se sentant suffisamment pour être rapporté comme des nouvelles | uma pessoa, coisa ou evento que é considerado suficiente para ser relatado como notícia | una persona, cosa o evento que se considera que se siente lo suficiente como para ser reportado como noticia | una persona, cosa o evento che si ritiene abbastanza per essere segnalato come una notizia |
| 99 | 新闻人物； 新闻事件 | xīnwén rénwù; xīnwén shìjiàn | 新闻人物；新闻事件 | xīnwén rénwù; xīnwén shìjiàn | News person; news event | Journaliste | Pessoa de notícias; evento de notícias | Persona de noticias; evento de noticias | Persona di notizie; evento di notizie |
| 100 | Pop stars are always news | Pop stars are always news | 流行歌手永远是新闻 | liúxíng gēshǒu yǒngyuǎn shì xīnwén | Pop stars are always news | Les pop stars sont toujours d'actualité | As estrelas pop são sempre novidades | Las estrellas del pop siempre son noticias | Le pop star sono sempre novità |
| 101 | 流行音乐明星总是新闻人物 | Liúxíng yīnyuè míngxīng zǒng shì xīnwén rénwù | 流行音乐明星总是新闻人物 | Liúxíng yīnyuè míngxīng zǒng shì xīnwén rénwù | Pop stars are always news people | Les pop stars sont toujours de nouvelles personnes | As estrelas pop são sempre pessoas novas | Las estrellas del pop siempre son gente nueva | Le pop star sono sempre notizie |
| 102 | 流行歌手永远是新闻 | liúxíng gēshǒu yǒngyuǎn shì xīnwén | 流行歌手永远是新闻 | liúxíng gēshǒu yǒngyuǎn shì xīnwén | Pop singers are always news | Les chanteurs pop sont toujours d'actualité | Cantores pop são sempre novidades | Los cantantes pop siempre son noticias | I cantanti pop sono sempre novità |
| 103 | see also newsy | see also newsy | 另见新闻 | lìng jiàn xīnwén | See also newsy | Voir aussi newsy | Veja também newsy | Ver también newsy | Vedi anche notizie |
| 104 | be bad news (for sb/sth) to be likely to cause problems | be bad news (for sb/sth) to be likely to cause problems | 坏消息（某事） | huài xiāoxī (mǒu shì) | Be bad news (for sb/sth) to be likely to cause problems | Être de mauvaises nouvelles (pour qn / qn) être susceptible de causer des problèmes | As más notícias (para sb / sth) provavelmente causam problemas | Sea una mala noticia (para que algo pueda causar problemas) | Siate cattive notizie (per sb / sth) che potrebbero causare problemi |
| 105 | 对…不利 | duì…bùlì | 对...不利 | duì... Bùlì | Bad against | Mauvais contre | Mau contra | Malo contra | Male contro |
| 106 | Central heating is bad news for indoor plants. | Central heating is bad news for indoor plants. | 集中供热对于室内植物来说是个坏消息。 | jízhōng gōng rè duìyú shìnèi zhíwù lái shuō shìgè huài xiāoxī. | Central heating is bad news for indoor plants. | Le chauffage central est une mauvaise nouvelle pour les plantes d'intérieur. | O aquecimento central é uma má notícia para plantas de interior. | La calefacción central es una mala noticia para las plantas de interior. | Il riscaldamento centralizzato è una cattiva notizia per le piante d'appartamento. |
| 107 | 中央供暖统不利于室内植物 | Zhōngyāng gōngnuǎn tǒng bù lìyú shìnèi zhíwù | 中央供暖统不利于室内植物 | Zhōngyāng gōngnuǎn tǒng bù lìyú shìnèi zhíwù | Central heating is not conducive to indoor plants | Le chauffage central n'est pas propice aux plantes d'intérieur | O aquecimento central não é propício para plantas de interior | La calefacción central no es propicia para las plantas de interior. | Il riscaldamento centralizzato non favorisce le piante d'appartamento |
| 108 | 集中供热对于室内植物来说是个坏消息 | jízhōng gōng rè duìyú shìnèi zhíwù lái shuō shìgè huài xiāoxī | 集中供热对于室内植物而言是个坏消息 | jízhōng gōng rè duìyú shìnèi zhíwù ér yán shìgè huài xiāoxī | Central heating is bad news for indoor plants | Le chauffage central est une mauvaise nouvelle pour les plantes d'intérieur | Aquecimento central é uma má notícia para plantas de interior | La calefacción central es una mala noticia para las plantas de interior. | Il riscaldamento centralizzato è una cattiva notizia per le piante d'appartamento |
| 109 | break the news (to sb) to be the first to tell sb some bad news | break the news (to sb) to be the first to tell sb some bad news | 突发新闻（对某人）是第一个告诉某人坏消息的人 | tú fā xīnwén (duì mǒu rén) shì dì yīgè gàosù mǒu rén huài xiāoxī de rén | Break the news (to sb) to be the first to tell sb some bad news | Diffusez les nouvelles (à qn) pour être le premier à lui faire part de mauvaises nouvelles | Dê as notícias (para sb) para ser o primeiro a dizer más notícias para sb | Da la noticia (a alguien) para ser el primero en contarle a alguien algunas malas noticias | Rompi la notizia (a sb) per essere il primo a dire a sb alcune cattive notizie |
| 110 | 最先（向…）透露环消息；说出实情 | zuì xiān (xiàng…) tòulù huán xiāoxī; shuō chū shíqíng | 最先（向…）揭示环消息；说出实情 | zuì xiān (xiàng…) jiēshì huán xiāoxī; shuō chū shíqíng | First (to...) to reveal the ring message; tell the truth | D'abord (à ...) pour révéler le message, dites la vérité | Primeiro (a ...) para revelar a mensagem de chamada; dizer a verdade | Primero (para ...) revelar el mensaje de llamada; decir la verdad | Prima (a ...) di rivelare il messaggio di squillo; dire la verità |
| 111 | 突发新闻（对某人）是第一个告诉某人坏消息的人 | tú fā xīnwén (duì mǒu rén) shì dì yī gè gàosù mǒu rén huài xiāoxī de rén | 突发新闻（对某人）是第一个告诉某人坏消息的人 | tú fā xīnwén (duì mǒu rén) shì dì yī gè gàosù mǒu rén huài xiāoxī de rén | Breaking news (to someone) is the first person to tell someone bad news | L'annonce de nouvelles (à quelqu'un) est la première personne à annoncer une mauvaise nouvelle à quelqu'un | Notícias de última hora (para alguém) é a primeira pessoa a dizer más notícias a alguém | Las últimas noticias (para alguien) son las primeras en contarle malas noticias a alguien | Ultime notizie (a qualcuno) è la prima persona a dire a qualcuno cattive notizie |
| 112 | be good news (for sb/sth) to be likely to be helpful or give an advantage | be good news (for sb/sth) to be likely to be helpful or give an advantage | （对某人/某人）成为好消息，可能会有所帮助或有所帮助 | (duì mǒu rén/mǒu rén) chéngwéi hǎo xiāoxī, kěnéng huì yǒu suǒ bāngzhù huò yǒu suǒ bāngzhù | Be good news (for sb/sth) to be likely to be helpful or give an advantage | Soyez de bonnes nouvelles (pour qn / qn) pour être susceptibles de vous aider ou de vous donner un avantage | As boas notícias (para sb / sth) provavelmente serão úteis ou darão uma vantagem | Sea una buena noticia (para algo / algo) que pueda ser útil o dar una ventaja | Sii una buona notizia (per sb / sth) per essere utile o dare un vantaggio |
| 113 | 对…有利(或看益处 | duì…yǒulì (huò kàn yìchu | 对...有利（或看道德 | duì... Yǒulì (huò kàn dàodé | Conducive to (or see the benefits) | Propice à (ou voir les avantages) | Propício para (ou ver os benefícios) | Propicio para (o ver los beneficios) | Favorevole a (o vedere i benefici) |
| 114 | （对某人/某人）成为好消息，可能会有所帮助或有所帮助 | (duì mǒu rén/mǒu rén) chéngwéi hǎo xiāoxī, kěnéng huì yǒu suǒ bāngzhù huò yǒu suǒ bāngzhù | （对某人/某人）成为好消息，可能会有所帮助或有所帮助 | (duì mǒu rén/mǒu rén) chéngwéi hǎo xiāoxī, kěnéng huì yǒu suǒ bāngzhù huò yǒu suǒ bāngzhù | (to someone/someone) to be good news, may be helpful or helpful | (à quelqu'un / à quelqu'un) d'être de bonnes nouvelles, peut être utile ou utile | (para alguém / alguém) para ser uma boa notícia, pode ser útil ou útil | (para alguien / alguien) para ser buenas noticias, puede ser útil o útil | (a qualcuno / a qualcuno) per essere una buona notizia, può essere utile o utile |
| 115 | The cut in interest rates is good news for homeowners. | The cut in interest rates is good news for homeowners. | 降息对房主是个好消息。 | jiàngxī duì fáng zhǔ shìgè hǎo xiāoxī. | The cut in interest rates is good news for homeowners. | La réduction des taux d'intérêt est une bonne nouvelle pour les propriétaires. | O corte nas taxas de juros é uma boa notícia para os proprietários. | El recorte en las tasas de interés es una buena noticia para los propietarios de viviendas. | Il taglio dei tassi di interesse è una buona notizia per i proprietari di case. |
| 116 | 降低利率对于私房业主来说是个福音 | Jiàngdī lìlǜ duìyú sīfáng yèzhǔ lái shuō shìgè fúyīn | 降低利率对于私房业主来说是个福音 | Jiàngdī lìlǜ duìyú sīfáng yèzhǔ lái shuō shìgè fúyīn | Lowering interest rates is a boon for private homeowners | La baisse des taux d'intérêt est une aubaine pour les propriétaires privés | Reduzir as taxas de juros é um benefício para os proprietários privados | Bajar las tasas de interés es una bendición para los propietarios privados | La riduzione dei tassi di interesse è un vantaggio per i proprietari di case private |
| 117 | no news is good news (saying) if there were bad news we would hear it, so as we have heard nothing, it is likely that nothing bad has happened | no news is good news (saying) if there were bad news we would hear it, so as we have heard nothing, it is likely that nothing bad has happened | 没有消息是好消息（说），如果有坏消息，我们会听到，所以，由于我们什么也没听到，所以很可能没有坏消息发生 | méiyǒu xiāoxī shì hǎo xiāoxī (shuō), rúguǒ yǒu huài xiāoxī, wǒmen huì tīng dào, suǒyǐ, yóuyú wǒmen shénme yě méi tīng dào, suǒyǐ hěn kěnéng méiyǒu huài xiāoxī fāshēng | No news is good news (saying) if there were bad news we would hear it, so as we have heard nothing, it is likely that nothing bad has happened | Pas de nouvelles, c'est de bonnes nouvelles (dire) s'il y avait de mauvaises nouvelles, nous les entendrions, alors comme nous n'avons rien entendu, il est probable que rien de grave ne s'est passé | Nenhuma notícia é uma boa notícia (dizendo) se houvesse más notícias, nós as ouviríamos; portanto, como não ouvimos nada, é provável que nada de ruim tenha acontecido. | Ninguna noticia es una buena noticia (decir) si hubiera malas noticias, las escucharíamos, así que como no hemos escuchado nada, es probable que no haya pasado nada malo | Nessuna notizia è una buona notizia (dicendo) se ci fossero cattive notizie la ascolteremmo, quindi poiché non abbiamo sentito nulla, è probabile che non sia successo nulla di brutto |
| 118 | 没有消息就是好消息 | méiyǒu xiāoxī jiùshì hǎo xiāoxī | 没有消息就是好消息 | méiyǒu xiāoxī jiùshì hǎo xiāoxī | No news is good news | Pas de nouvelles, bonnes nouvelles | Nenhuma notícia é uma boa notícia | No hay noticias son buenas noticias | Nessuna notizia è una buona notizia |
| 119 | news agency (also press agency) noun an organization that collects news and supplies it to newspapers and television and radio companies | news agency (also press agency) noun an organization that collects news and supplies it to newspapers and television and radio companies | 新闻社（也称为新闻社）名词，指收集新闻并将其提供给报纸，电视和广播公司的组织 | xīnwén shè (yě chēng wèi xīnwén shè) míngcí, zhǐ shōují xīnwén bìng jiāng qí tígōng jǐ bàozhǐ, diànshì hé guǎngbò gōngsī de zǔzhī | News agency (also press agency) noun an organization that collects news and supplies it to newspapers and television and radio companies | Agence de presse (également agence de presse) désigne une organisation qui collecte des informations et les fournit aux journaux et aux sociétés de télévision et de radio. | Agência de notícias (também agência de imprensa) nomeia uma organização que coleta notícias e as fornece a jornais e empresas de televisão e rádio | Agencia de noticias (también agencia de prensa) sustantivo una organización que recolecta noticias y las suministra a periódicos y compañías de radio y televisión. | L'agenzia di stampa (anche agenzia di stampa) nomina un'organizzazione che raccoglie notizie e le fornisce a giornali e società televisive e radiofoniche |
| 120 | 通讯社 | tōngxùnshè | 通讯社 | tōngxùnshè | News agency | Agence de presse | Agência de notícias | Agencia de noticias | Agenzia di stampa |
| 121 | news-agent | news-agent | 新闻代理 | xīnwén dàilǐ | News-agent | Agent de presse | Agente de notícias | Agente de noticias | news-agent |
| 122 | ({US news- dealer) | ({US news- dealer) | （{美国新闻经销商） | ({měiguó xīnwén jīngxiāo shāng) | ({US news- dealer) | ({US news- dealer) | ({Revendedor de notícias dos EUA) | ({Distribuidor de noticias de EE. UU.) | ({Rivenditore di notizie USA) |
| 123 | a person who owns or works in a shop selling newspapers and magazines, and often sweets/ candy and cigarettes | a person who owns or works in a shop selling newspapers and magazines, and often sweets/ candy and cigarettes | 拥有或在出售报纸和杂志的商店中工作的人，通常是糖果/糖果和香烟 | yǒngyǒu huò zài chūshòu bàozhǐ hé zázhì de shāngdiàn zhōng gōngzuò de rén, tōngcháng shì tángguǒ/tángguǒ hé xiāngyān | a person who owns or works in a shop selling newspapers and magazines, and often sweets/ candy and cigarettes | une personne qui possède ou travaille dans un magasin vendant des journaux et des magazines, et souvent des bonbons / bonbons et des cigarettes | uma pessoa que possui ou trabalha em uma loja que vende jornais e revistas e geralmente doces / balas e cigarros | una persona que posee o trabaja en una tienda que vende periódicos y revistas, y a menudo dulces / caramelos y cigarrillos | una persona che possiede o lavora in un negozio vendendo giornali e riviste e spesso dolci / caramelle e sigarette |
| 124 | 报刊经销人；裰刊经销商 | bàokān jīngxiāo rén; duō kān jīngxiāo shāng | 报刊经销人；裰刊经销商 | bàokān jīngxiāo rén; duō kān jīngxiāo shāng | Newspaper distributor | Distributeur de journaux | Distribuidor de jornais | Distribuidor de periodicos | Distributore di giornali |
| 125 | newsagent’s , news.agents, also paper shop, a shop/ store that sells newspapers, magazines, sweets/candy, etc. | newsagent’s, news.Agents, also paper shop, a shop/ store that sells newspapers, magazines, sweets/candy, etc. | 新闻代理商，news.agents，还包括纸店，出售报纸，杂志，糖果/糖果等的商店/商店。 | xīnwéndàilǐ shāng,news.Agents, hái bāokuò zhǐ diàn, chūshòu bàozhǐ, zázhì, tángguǒ/tángguǒ děng de shāngdiàn/shāngdiàn. | Newsagent’s , news.agents, also paper shop, a shop/ store that sells newspapers, magazines, sweets/candy, etc. | Des marchands de journaux, des agences de presse, également un magasin de papier, un magasin / magasin vendant des journaux, des magazines, des friandises / bonbons, etc. | Bancas de jornal, news.agents, também papelaria, uma loja / loja que vende jornais, revistas, doces / balas etc. | Periódicos, agentes de noticias, también papelería, una tienda / tienda que vende periódicos, revistas, dulces / golosinas, etc. | Edicola, news.agents, anche negozio di carta, un negozio / negozio che vende giornali, riviste, dolci / caramelle, ecc. |
| 126 | 报刊经销店；书报亭 | Bàokān jīngxiāo diàn; shū bàotíng | 报刊经销店；书报亭 | Bàokān jīngxiāo diàn; shū bàotíng | Newspaper dealership; book kiosk | Marchand de journaux et kiosque à livres | Concessionária de jornais; quiosque de livros | Concesionaria de periódicos; quiosco de libros | Concessionario di giornali, chiosco di libri |
| 127 | I'll go to the newsagent's on my way home | I'll go to the newsagent's on my way home | 我回家的路上要去报社 | wǒ huí jiā de lùshàng yào qù bàoshè | I'll go to the newsagent's on my way home | Je vais chez le marchand de journaux sur le chemin du retour | Vou para a banca de jornal no meu caminho de casa | Iré al quiosco de camino a casa | Tornerò in edicola mentre torno a casa |
| 128 | 回家时峩要去趟报刊店 | huí jiā shí é yào qù tàng bàokān diàn | 回家时峩要去趟报刊店 | huí jiā shí é yào qù tàng bàokān diàn | When I go home, I am going to the newspaper shop. | Quand je rentre chez moi, je vais au magasin de journaux. | Quando vou para casa, vou à loja de jornais. | Cuando voy a casa, voy a la tienda de periódicos. | Quando torno a casa, vado al negozio di giornali. |
| 129 | 新闻代理商，news.agents，还有纸店，出售报纸，杂志，糖果/糖果等的商店/商店。 | xīnwén dàilǐ shāng,news.Agents, hái yǒu zhǐ diàn, chūshòu bàozhǐ, zázhì, tángguǒ/tángguǒ děng de shāngdiàn/shāngdiàn. | 新闻代理商，news.agents，还有纸店，出售报纸，杂志，糖果/糖果等的商店。 | xīnwén dàilǐ shāng,news.Agents, hái yǒu zhǐ diàn, chūshòu bàozhǐ, zázhì, tángguǒ/tángguǒ děng de shāngdiàn. | News agencies, news.agents, and paper shops, shops, shops selling newspapers, magazines, candy/candies, etc. | Agences de presse, agences de presse et papeteries, magasins, magasins vendant des journaux, des magazines, des bonbons, etc. | Agências de notícias, news.agents e lojas de papel, lojas, lojas que vendem jornais, revistas, doces / balas, etc. | Agencias de noticias, agentes de noticias y papelerías, tiendas, tiendas que venden periódicos, revistas, dulces / caramelos, etc. | Agenzie di stampa, agenzie di stampa e negozi di carta, negozi, negozi che vendono giornali, riviste, caramelle / caramelle, ecc. |
| 130 | news-cast a news programme on radio or.television | News-cast a news programme on radio or.Television | 新闻广播或电视广播新闻节目 | Xīnwén guǎngbò huò diànshì guǎngbò xīnwén jiémù | News-cast a news programme on radio or.television | Diffuser un programme d'informations à la radio ou à la télévision | Transmitir notícias em um programa de rádio ou televisão. | Noticias-emitir un programa de noticias en radio o televisión. | Trasmissione di notizie a un programma di notizie su radio o.television |
| 131 | 新闻节目；新闻广播 | xīnwén jiémù; xīnwén guǎngbò | 新闻节目；新闻广播 | xīnwén jiémù; xīnwén guǎngbò | News program | Programme de nouvelles | Programa de notícias | Programa de noticias | Programma di notizie |
| 132 | 新闻广播或电视广播新闻节目 | xīnwén guǎngbò huò diànshì guǎngbò xīnwén jiémù | 新闻广播或电视广播新闻节目 | xīnwén guǎngbò huò diànshì guǎngbò xīnwén jiémù | News broadcast or television broadcast news program | Programme de nouvelles diffusé ou télévisé | Programa de notícias ou transmissão televisiva | Noticiario o programa de noticias de televisión | Trasmissione di notizie o programma di notizie di trasmissione televisiva |
| 133 | news-caster also news-reader a person who reads the news on television or radio | news-caster also news-reader a person who reads the news on television or radio | 新闻播音员也是新闻阅读者，是在电视或广播中阅读新闻的人 | xīnwén bòyīn yuán yěshì xīnwén yuèdú zhě, shì zài diànshì huò guǎngbò zhōng yuèdú xīnwén de rén | News-caster also news-reader a person who reads the news on television or radio | Journaliste également lecteur de nouvelles une personne qui lit les nouvelles à la télévision ou à la radio | O apresentador de notícias também leitor de notícias uma pessoa que lê as notícias na televisão ou no rádio | News-caster también lector de noticias una persona que lee las noticias en televisión o radio | L'incantatore di notizie ha anche una persona che legge le notizie in televisione o alla radio |
| 134 | 新闻播音员 | xīnwén bòyīn yuán | 新闻播音员 | xīnwén bòyīn yuán | News announcer | Annonceur | Apresentador de notícias | Presentador de noticias | Annunciatore di notizie |
| 135 | 新闻播音员也是新闻阅读者，是在电视或广播中阅读新闻的人 | xīnwén bòyīn yuán yěshì xīnwén yuèdú zhě, shì zài diànshì huò guǎngbò zhōng yuèdú xīnwén de rén | 新闻播音员也是新闻阅读者，是在电视或广播中阅读新闻的人 | xīnwén bòyīn yuán yěshì xīnwén yuèdú zhě, shì zài diànshì huò guǎngbò zhōng yuèdú xīnwén de rén | The news announcer is also a news reader, a person who reads news on television or radio. | Le présentateur de nouvelles est également un lecteur de nouvelles, une personne qui lit les nouvelles à la télévision ou à la radio. | O locutor também é um leitor de notícias, uma pessoa que lê notícias na televisão ou no rádio. | El presentador de noticias también es un lector de noticias, una persona que lee noticias en la televisión o la radio. | Il presentatore di notizie è anche un lettore di notizie, una persona che legge notizie in televisione o alla radio. |
| 136 | news conference | news conference | 新闻发布会 | xīnwén fābù huì | News conference | Conférence de presse | Conferência de imprensa | Conferencia de prensa | Conferenza stampa |
| 137 | press conference | press conference | 新闻发布会 | xīnwén fābù huì | Press conference | Conférence de presse | Conferência de imprensa | Rueda de prensa | Conferenza stampa |
| 138 | news.dealer | news.Dealer | 新闻经销商 | xīnwén jīngxiāo shāng | News.dealer | News.dealer | News.dealer | News.dealer | news.dealer |
| 139 | newsagent | newsagent | 新闻代理 | xīnwén dàilǐ | Newsagent | Marchand de journaux | Newsagent | Quiosco | giornalaio |
| 140 | news desk the department of a newspaper office or a radio or television station where news is received and prepared for printing or broadcasting | news desk the department of a newspaper office or a radio or television station where news is received and prepared for printing or broadcasting | 新闻台接收新闻并准备印刷或广播的报纸办公室，广播电台或电视台的部门 | xīnwén tái jiēshōu xīnwén bìng zhǔnbèi yìnshuā huò guǎngbò de bàozhǐ bàngōngshì, guǎngbò diàntái huò diànshìtái de bùmén | News desk the department of a newspaper office or a radio or television station where news is received and prepared for printing or broadcasting | Bureau de presse du département d'un bureau de journal ou d'une station de radio ou de télévision où les nouvelles sont reçues et préparées pour être imprimées ou diffusées | Balcão de notícias do departamento de uma redação de jornal ou de uma estação de rádio ou televisão onde as notícias são recebidas e preparadas para impressão ou transmissão | Mostrador de noticias el departamento de una oficina de periódicos o una estación de radio o televisión donde se reciben noticias y se preparan para imprimir o transmitir | Ufficio stampa il dipartimento di un ufficio stampa o una stazione radio o televisiva in cui le notizie vengono ricevute e preparate per la stampa o la trasmissione |
| 141 | (报社、电台或电视台的 ) 新闻编辑部，新闻采编部 | (bàoshè, diàntái huò diànshìtái de) xīnwén biānjí bù, xīnwén cǎibiān bù | （报社，电台或电视台的）新闻编辑部，新闻采编部 | (bàoshè, diàntái huò diànshìtái de) xīnwén biānjí bù, xīnwén cǎibiān bù | (News, radio or television station) News Editorial Department, News Acquisition Department | (Nouvelles, radio ou chaîne de télévision) Département de rédaction de nouvelles, Département de l'acquisition de nouvelles | (Notícias, estação de rádio ou televisão) Departamento editorial de notícias, Departamento de aquisição de notícias | (Noticias, estación de radio o televisión) Departamento de redacción de noticias, Departamento de adquisición de noticias | (Notizie, radio o emittente televisiva) Dipartimento editoriale di notizie, dipartimento di acquisizione di notizie |
| 142 | She works on the news desk | She works on the news desk | 她在新闻台工作 | tā zài xīnwén tái gōngzuò | She works on the news desk | Elle travaille au bureau de presse | Ela trabalha na mesa de notícias | Ella trabaja en el escritorio de noticias | Lavora sul banco notizie |
| 143 | 她在新闻采编部工作 | tā zài xīnwén cǎibiān bù gōngzuò | 她在新闻采编部工作 | tā zài xīnwén cǎibiān bù gōngzuò | She works in the news gathering department. | Elle travaille dans le département de collecte de nouvelles. | Ela trabalha no departamento de coleta de notícias. | Ella trabaja en el departamento de recolección de noticias. | Lavora nel reparto di raccolta di notizie. |
| 144 | news-flash | news-flash | 新闻快讯 | xīnwén kuàixùn | News-flash | Flash d'actualité | News-flash | Noticia de última hora | notizie-flash |
| 145 | also | also | 也 | yě | Also | Aussi | Também | También | anche |
| 146 | flash | flash | 闪 | shǎn | Flash | Flash | Flash | Flash | flash |
| 147 | a short item of important news that is broadcast on radio or television, often interrupting a programme | a short item of important news that is broadcast on radio or television, often interrupting a programme | 在广播或电视上播放的一则重要新闻的简短新闻，通常会打断节目 | zài guǎngbò huò diànshì shàng bòfàng de yī zé zhòngyào xīnwén de jiǎnduǎn xīnwén, tōngcháng huì dǎ duàn jiémù | a short item of important news that is broadcast on radio or television, often interrupting a programme | un court article d'actualité important diffusé à la radio ou à la télévision, interrompant souvent un programme | um pequeno item de notícias importantes transmitidas por rádio ou televisão, interrompendo frequentemente um programa | Una breve noticia importante que se transmite por radio o televisión, que a menudo interrumpe un programa. | una breve notizia importante che viene trasmessa alla radio o alla televisione, interrompendo spesso un programma |
| 148 | (插播的）简明新闻 | (chā bò de) jiǎnmíng xīnwén | （插播的）简明新闻 | (chā bò de) jiǎnmíng xīnwén | Convenient news | Nouvelles pratiques | Notícias convenientes | Noticias convenientes | Notizie convenienti |
| 149 | news-gathering | news-gathering | 新闻收集 | xīnwén shōují | News-gathering | Collecte de nouvelles | Coleta de notícias | Recopilación de noticias | raccolta di notizie |
| 150 | the process of doing research on news items, especially ones that will be broadcast on television or printed in a newspaper | the process of doing research on news items, especially ones that will be broadcast on television or printed in a newspaper | 研究新闻项目的过程，尤其是将在电视上播出或在报纸上印刷的新闻项目 | yánjiū xīnwén xiàngmù dì guòchéng, yóuqí shì jiàng zài diànshì shàng bō chū huò zài bàozhǐ shàng yìnshuā de xīnwén xiàngmù | The process of doing research on news items, especially ones that will be broadcast on television or printed in a newspaper | Le processus de recherche sur des informations, en particulier celles qui seront diffusées à la télévision ou imprimées dans un journal | O processo de pesquisa de notícias, especialmente aquelas que serão transmitidas na televisão ou impressas em um jornal | El proceso de investigar sobre noticias, especialmente las que se transmitirán por televisión o se imprimirán en un periódico. | Il processo di ricerca sulle notizie, in particolare quelle che verranno trasmesse in televisione o stampate su un giornale |
| 151 | 新闻 | xīnwén | 新闻 | xīnwén | News | Nouvelles | Notícias | Noticias | notizie |
| 152 | news-gatherer | news-gatherer | 新闻采集者 | xīnwén cǎijí zhě | News-gatherer | Cueilleur de nouvelles | Coletor de notícias | Recolector de noticias | notizie-raccoglitori |
| 153 | news-group a place in a computer network, especially the Internet, where people can discuss a particular subject and exchange information about it | news-group a place in a computer network, especially the Internet, where people can discuss a particular subject and exchange information about it | 新闻组（news-group）是计算机网络（尤其是Internet）中的一个场所，人们可以在其中讨论特定主题并交换有关该主题的信息 | xīnwén zǔ (news-group) shì jìsuànjī wǎngluò (yóuqí shì Internet) zhōng de yī gè chǎngsuǒ, rénmen kěyǐ zài qízhōng tǎolùn tèdìng zhǔtí bìng jiāohuàn yǒuguān gāi zhǔtí de xìnxī | News-group a place in a computer network, especially the Internet, where people can discuss a particular subject and exchange information about it | Groupe de discussion groupe dans un réseau informatique, en particulier Internet, où les gens peuvent discuter d’un sujet particulier et échanger des informations à ce sujet. | Agrupe um grupo de notícias em uma rede de computadores, especialmente na Internet, onde as pessoas possam discutir um assunto específico e trocar informações sobre ele. | News-group un lugar en una red informática, especialmente Internet, donde las personas pueden discutir un tema en particular e intercambiar información al respecto | Raggruppa un posto all'interno di una rete di computer, in particolare Internet, dove le persone possono discutere di un argomento specifico e scambiare informazioni al riguardo |
| 154 | (网络）新闻组；（计算机系统） 新闻组 | (wǎngluò) xīnwén zǔ;(jìsuànjī xìtǒng) xīnwén zǔ | （网络）新闻组；（计算机系统）新闻组 | (wǎngluò) xīnwén zǔ;(jìsuànjī xìtǒng) xīnwén zǔ | (network) newsgroup; (computer system) newsgroup | groupe de discussion (réseau); groupe de discussion (système informatique) | grupo de notícias (rede); grupo de notícias (sistema de computador) | grupo de noticias (red); grupo de noticias (sistema informático) | newsgroup (rete); newsgroup (sistema informatico) |
| 155 | news-letter | news-letter | 通讯 | tōngxùn | News-letter | Lettre d'information | Carta de notícias | Carta de noticias | news-letter |
| 156 | a printed report containing news of the activities of a club or organization that is sent regularly to all its members | a printed report containing news of the activities of a club or organization that is sent regularly to all its members | 定期向所有会员发送包含俱乐部或组织活动新闻的印刷报告 | dìngqí xiàng suǒyǒu huìyuán fāsòng bāohán jùlèbù huò zǔzhī huódòng xīnwén de yìnshuā bàogào | a printed report containing news of the activities of a club or organization that is sent regularly to all its members | un rapport imprimé contenant des nouvelles des activités d'un club ou d'une organisation, envoyé régulièrement à tous ses membres | um relatório impresso contendo notícias das atividades de um clube ou organização que são enviadas regularmente a todos os seus associados | Un informe impreso que contiene noticias de las actividades de un club u organización que se envía regularmente a todos sus miembros. | un rapporto stampato contenente notizie sulle attività di un club o di un'organizzazione che viene inviato regolarmente a tutti i suoi membri |
| 157 | (某组织的）内部通讯，简讯 | (mǒu zǔzhī de) nèibù tōngxùn, jiǎnxùn | （某组织的）内部通讯，简讯 | (mǒu zǔzhī de) nèibù tōngxùn, jiǎnxùn | Internal communication (in an organization) | Communication interne (dans une organisation) | Comunicação interna (em uma organização) | Comunicación interna (en una organización) | Comunicazione interna (in un'organizzazione) |
| 158 | news-man | news-man | 新闻记者 | xīnwén jìzhě | News-man | News-man | News-man | Hombre de noticias | notizie-man |
| 159 | news-men | news-men | 新闻人 | xīnwén rén | News-men | Nouvelles-hommes | Notícias-homens | Noticias-hombres | news-men |
| 160 | news-woman | news-woman | 新闻女人 | xīnwén nǚrén | News-woman | News-femme | Notícias-mulher | News-woman | news-donna |
| 161 | news-women | news-women | 新闻女性 | xīnwén nǚxìng | News-women | Nouvelles-femmes | Notícias-mulheres | Noticias-mujeres | news-donne |
| 162 | a journalist who works for a newspaper or a television or radio station | a journalist who works for a newspaper or a television or radio station | 在报纸，电视或广播电台工作的记者 | zài bàozhǐ, diànshì huò guǎngbò diàntái gōngzuò de jìzhě | a journalist who works for a news paper or a television or radio station | un journaliste qui travaille pour un journal, une télévision ou une radio | um jornalista que trabalha para um jornal ou uma estação de televisão ou rádio | un periodista que trabaja para un periódico o una estación de televisión o radio | un giornalista che lavora per un giornale o una stazione televisiva o radiofonica |
| 163 | 新闻记者 | xīnwén jìzhě | 新闻记者 | xīnwén jìzhě | Journalist | Journaliste | Jornalista | Periodista | Notizie Reporter |
| 164 | a crowd of reporters and TV newsmen | a crowd of reporters and TV newsmen | 一群记者和电视新闻记者 | yīqún jìzhě hé diànshì xīnwén jìzhě | a crowd of reporters and TV newsmen | une foule de journalistes et de journalistes à la télévision | uma multidão de repórteres e jornalistas de TV | una multitud de reporteros y periodistas de televisión | una folla di giornalisti e giornalisti televisivi |
| 165 | 一群和电视新闻 釆编，人员 | yīqún hé diànshì xīnwén biàn biān, rényuán | 一群和电视新闻釆编，人员 | yīqún hé diànshì xīnwén biàn biān, rényuán | a group and TV news, editors, staff | un groupe et des nouvelles télévisées, des rédacteurs, du personnel | um grupo e notícias de TV, editores, funcionários | un grupo y noticias de TV, editores, personal | un gruppo e notizie TV, redattori, personale |
| 166 | 一群记者和电视新闻记者 | yīqún jìzhě hé diànshì xīnwén jìzhě | 一群记者和电视新闻记者 | yīqún jìzhě hé diànshì xīnwén jìzhě | a group of reporters and TV journalists | un groupe de reporters et de journalistes de télévision | um grupo de repórteres e jornalistas de TV | un grupo de reporteros y periodistas de televisión | un gruppo di giornalisti e giornalisti televisivi |
| 167 | news-pape | news-pape | 新闻报纸 | xīnwén bàozhǐ | News-pape | News-pape | News-pape | News-pape | news-Pape |
| 168 | a set of large printed sheets of paper containing news, articles, advertisements, etc. and published every day or every week | a set of large printed sheets of paper containing news, articles, advertisements, etc. And published every day or every week | 每天或每周出版的一套包含新闻，文章，广告等的大型印刷纸 | měitiān huò měi zhōu chūbǎn de yī tào bāohán xīnwén, wénzhāng, guǎnggào děng de dàxíng yìnshuā zhǐ | a set of large printed sheets of paper containing news, articles, advertisements, etc. and published every day or every week | un ensemble de grandes feuilles de papier imprimées contenant des nouvelles, des articles, des publicités, etc., publiées tous les jours ou toutes les semaines | um conjunto de grandes folhas de papel impressas contendo notícias, artigos, anúncios etc., publicadas todos os dias ou todas as semanas | Un conjunto de grandes hojas de papel impresas que contienen noticias, artículos, anuncios, etc. y se publican todos los días o todas las semanas. | una serie di grandi fogli di carta stampati contenenti notizie, articoli, pubblicità, ecc. e pubblicati ogni giorno o ogni settimana |
| 169 | 报纸；报： | bàozhǐ; bào: | 报纸；报： | bàozhǐ; bào: | Newspaper; newspaper: | Journal, journal: | Jornal; jornal: | Periódico; periódico: | Giornale; giornale: |
| 170 | a daily/weekly news-paper | A daily/weekly news-paper | 每日/每周的报纸 | Měi rì/měi zhōu de bàozhǐ | a daily/weekly news-paper | un journal quotidien / hebdomadaire | um jornal diário / semanal | un periódico diario / semanal | un giornale giornaliero / settimanale |
| 171 | 日 / 周报 | rì/ zhōubào | 日/周报 | rì/zhōubào | Daily / weekly | Quotidien / hebdomadaire | Diariamente / semanalmente | Diario / semanal | Giornaliero / settimanale |
| 172 | a local/national newspaper | a local/national newspaper | 当地/国家报纸 | dāngdì/guójiā bàozhǐ | a local/national newspaper | un journal local / national | um jornal local / nacional | un periódico local / nacional | un giornale locale / nazionale |
| 173 | 地方性/全国性报纸 | dìfāng xìng/quánguó xìng bàozhǐ | 地方性/全国性报纸 | dìfāng xìng/quánguó xìng bàozhǐ | Local/national newspaper | Journal local / national | Jornal local / nacional | Periódico local / nacional | Quotidiano locale / nazionale |
| 174 | a newspaper article | a newspaper article | 报纸上的文章 | bàozhǐ shàng de wénzhāng | a newspaper article | un article de journal | um artigo de jornal | un artículo periodístico | un articolo di giornale |
| 175 | 报纸上发表的女章 | bàozhǐ shàng fābiǎo de nǚ zhāng | 报纸上发表的女章 | bàozhǐ shàng fābiǎo de nǚ zhāng | Female chapter published in the newspaper | Chapitre féminin publié dans le journal | Capítulo feminino publicado no jornal | Capítulo femenino publicado en el periódico | Capitolo femminile pubblicato sul giornale |
| 176 | 报纸上的文章 | bàozhǐ shàng de wénzhāng | 报纸上的文章 | bàozhǐ shàng de wénzhāng | Newspaper article | Article de journal | Artigo de jornal | Artículo periodístico | Articolo di giornale |
| 177 | read about it in the newspaper | read about it in the newspaper | 在报纸上读到它 | zài bàozhǐ shàng dú dào tā | Read about it in the newspaper | Lire à ce sujet dans le journal | Leia sobre isso no jornal | Lee sobre esto en el periódico | Leggilo sul giornale |
| 178 | 莪在报上看到了政件 事 | é zài bào shàng kàn dàole zhèng jiàn shì | 莪在报上看到了政件事 | é zài bào shàng kàn dàole zhèng jiàn shì | I saw the political affairs in the newspaper. | J'ai vu les affaires politiques dans le journal. | Eu vi os assuntos políticos no jornal. | Vi los asuntos políticos en el periódico. | Ho visto gli affari politici sul giornale. |
| 179 | a newspaper cutting | a newspaper cutting | 剪报 | jiǎnbào | a newspaper cutting | une coupure de journal | um corte de jornal | un corte de periódico | un taglio di giornale |
| 180 | 剪报 | jiǎnbào | 剪报 | jiǎnbào | Clipping | Coupure | Clipping | Recorte | ritaglio di giornale |
| 181 | She works /or the local newspaper (the company that produces it). | She works/or the local newspaper (the company that produces it). | 她工作/或当地报纸（制作该报纸的公司）。 | tā gōngzuò/huò dāngdì bàozhǐ (zhìzuò gāi bàozhǐ de gōngsī). | She works /or the local newspaper (the company that produces it). | Elle travaille / ou le journal local (la société qui le produit). | Ela trabalha / ou o jornal local (a empresa que o produz). | Ella trabaja / o el periódico local (la compañía que lo produce). | Lavora / o il giornale locale (la società che lo produce). |
| 182 | 她在一家地方报社工作 | Tā zài yījiā dìfāng bàoshè gōngzuò | 她在一家地方报社工作 | Tā zài yījiā dìfāng bàoshè gōngzuò | She works in a local newspaper | Elle travaille dans un journal local | Ela trabalha em um jornal local | Ella trabaja en un periodico local | Lavora in un giornale locale |
| 183 | 她在/或当地报纸（制作该报纸的公司）工作 | tā zài/huò dāngdì bàozhǐ (zhìzuò gāi bàozhǐ de gōngsī) gōngzuò | 她在/或当地报纸（制作该报纸的公司）工作 | tā zài/huò dāngdì bàozhǐ (zhìzuò gāi bàozhǐ de gōngsī) gōngzuò | She works in a local newspaper (a company that makes the newspaper) | Elle travaille dans un journal local (une entreprise qui fabrique le journal) | Ela trabalha em um jornal local (uma empresa que fabrica o jornal) | Ella trabaja en un periódico local (una compañía que hace el periódico) | Lavora in un giornale locale (un'azienda che produce il giornale) |
| 184 | newspaper proprietors | newspaper proprietors | 报社老板 | bàoshè lǎobǎn | Newspaper proprietors | Propriétaires de journaux | Proprietários de jornais | Propietarios de periódicos | Proprietari di giornali |
| 185 | 报纸创办人 | bàozhǐ chuàngbàn rén | 报纸创办人 | bàozhǐ chuàngbàn rén | Newspaper founder | Fondateur de journal | Fundador de jornal | Fundador del periódico | Fondatore di giornali |
| 186 | see also | see also | 也可以看看 | yě kěyǐ kàn kàn | See also | Voir aussi | Veja também | Ver también | Vedi anche |
| 187 | paper | paper | 纸 | zhǐ | Paper | Papier | De papel | Papel | carta |
| 188 | paper taken from old news-papers | paper taken from old news-papers | 报纸取材于旧报纸 | bàozhǐ qǔcái yú jiù bàozhǐ | Paper taken from old news-papers | Papier tiré d'anciens journaux | Papel retirado de jornais antigos | Papel tomado de viejos periódicos | Carta tratta da vecchi giornali |
| 189 | 旧报纸 | jiù bàozhǐ | 旧报纸 | jiù bàozhǐ | old newspaper | Vieux journal | Jornal velho | Periódico viejo | Vecchio giornale |
| 190 | Wrap all your glasses in newspaper | Wrap all your glasses in newspaper | 将所有眼镜包在报纸上 | jiāng suǒyǒu yǎnjìng bāo zài bàozhǐ shàng | Wrap all your glasses in newspaper | Enveloppez toutes vos lunettes dans le journal | Enrole todos os seus copos em jornal | Envuelve todas tus gafas en el periódico | Avvolgi tutti gli occhiali nel giornale |
| 191 | 把你的玻玻璃杯全用旧报纸包起来 | bǎ nǐ de bō bōlí bēi quán yòng jiù bàozhǐ bāo qǐlái | 把你的玻玻璃杯全用旧报纸包起来 | bǎ nǐ de bō bōlí bēi quán yòng jiù bàozhǐ bāo qǐlái | Wrap your glass in the old newspaper | Enveloppez votre verre dans le vieux journal | Enrole seu copo no jornal velho | Envuelve tu vaso en el viejo periódico | Avvolgi il tuo bicchiere nel vecchio giornale |
| 192 | 将所有眼镜包在报纸上 | jiāng suǒyǒu yǎnjìng bāo zài bàozhǐ shàng | 将所有眼镜包在报纸上 | jiāng suǒyǒu yǎnjìng bāo zài bàozhǐ shàng | Wrap all your glasses in the newspaper | Enveloppez toutes vos lunettes dans le journal | Enrole todos os seus óculos no jornal | Envuelve todas tus gafas en el periódico | Avvolgi tutti gli occhiali sul giornale |
| 193 | news-paperman | news-paperman | 新闻记者 | xīnwén jìzhě | News-paperman | News-paperman | Jornalista | News-paperman | news-Paperman |
| 194 | news-papermen | news-papermen | 新闻报纸 | xīnwén bàozhǐ | News-papermen | News-Papermen | Jornalistas | News-papermen | news-papermen |
| 195 | news-paperwoman | news-paperwoman | 新闻报女 | xīnwén bào nǚ | News-paperwoman | Journaliste | News-paperwoman | News-paperwoman | news-paperwoman |
| 196 | news-paper-women | news-paper-women | 新闻纸妇女 | xīnwénzhǐ fùnǚ | News-paper-women | News-papier-femmes | News-paper-women | News-paper-women | notizie-carta-donne |
| 197 | a joumalist who works for a newspaper | a joumalist who works for a newspaper | 为报纸工作的柔道主义者 | wèi bàozhǐ gōngzuò de róudào zhǔyì zhě | a joumalist who works for a newspaper | un journaliste qui travaille pour un journal | um joumalista que trabalha para um jornal | un periodista que trabaja para un periódico | un giornalista che lavora per un giornale |
| 198 | 报社记者 | bàoshè jìzhě | 报社记者 | bàoshè jìzhě | Newspaper reporter | Journaliste | Repórter de jornal | Periodista | Giornalista |
| 199 | new-speak | new-speak | 新话 | xīn huà | New-speak | Nouveau parler | New-speak | Nuevo habla | new-speak |
| 200 | language that is not clear or honest, for example the language that is used in political propaganda | language that is not clear or honest, for example the language that is used in political propaganda | 语言不清晰或不诚实的语言，例如政治宣传中使用的语言 | yǔyán bù qīngxī huò bù chéngshí de yǔyán, lìrú zhèngzhì xuānchuán zhōng shǐyòng de yǔyán | Language that is not clear or honest, for example the language that is used in political propaganda | Langage qui n'est pas clair ou honnête, par exemple le langage utilisé dans la propagande politique | Linguagem que não é clara ou honesta, por exemplo, a linguagem usada na propaganda política | Lenguaje que no es claro ni honesto, por ejemplo, el lenguaje que se usa en la propaganda política. | Linguaggio non chiaro o onesto, ad esempio il linguaggio utilizzato nella propaganda politica |
| 201 | 新话（模棱两可的政治宣传语言) | xīn huà (móléngliǎngkě de zhèngzhì xuānchuán yǔyán) | 新话（模棱两可的政治宣传语言） | xīn huà (móléngliǎngkě de zhèngzhì xuānchuán yǔyán) | New words (ambiguous political propaganda language) | Nouveaux mots (langage ambigu de propagande politique) | Novas palavras (linguagem de propaganda política ambígua) | Nuevas palabras (lenguaje de propaganda política ambiguo) | Nuove parole (ambiguo linguaggio di propaganda politica) |
| Afficher moins | Liúxíng yīnyuè míngxīng zǒng shì xīnwén rénw | ||||||||
| CHINOIS | PINYIN | chinois | pynyin | ANGLAIS | FRANCAIS | PORTUGAIS | ESPAGNOL | ITALIEN | |
| PRECEDENT | NEXT | index 214. | index-strokes | index-francais/ | ABC-index | lexos | |||
| news | 1346 | 1346 | newfie | 20000abc | |||||