	A	B			L	M
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	RUSSE	RUSSE
	PRECEDENT	NEXT
	never ending	1345	1345	newfangled
1	on the never never (informal) on on hire purchase	On the never never (informal) on on hire purchase	从来没有（非正式）租购	Cónglái méiyǒu (fēi zhèngshì) zū gòu	На никогда, никогда (неформально) в рассрочку	Na nikogda, nikogda (neformal'no) v rassrochku
2	从来没有（非正式）租购	cónglái méiyǒu (fēi zhèngshì) zū gòu	从来没有（非正式）租购	cónglái méiyǒu (fēi zhèngshì) zū gòu	Никогда (неофициальная) покупка в рассрочку	Nikogda (neofitsial'naya) pokupka v rassrochku
3	( by making payments over a long period)	(by making payments over a long period)	（通过长期付款）	(tōngguò chángqí fùkuǎn)	(совершая платежи в течение длительного периода)	(sovershaya platezhi v techeniye dlitel'nogo perioda)
4	以分期付款如方式	yǐ fēnqí fùkuǎn rú fāngshì	以分期付款如方式	yǐ fēnqí fùkuǎn rú fāngshì	Рассрочка платежа	Rassrochka platezha
5	（通过长期付款）	(tōngguò chángqí fùkuǎn)	（通过长期付款）	(tōngguò chángqí fùkuǎn)	(через долгосрочный платеж)	(cherez dolgosrochnyy platezh)
6	to buy a new car on the never-never	to buy a new car on the never-never	从来没有买过新车	cónglái méiyǒu mǎiguò xīnchē	Чтобы купить новый автомобиль никогда-никогда	Chtoby kupit' novyy avtomobil' nikogda-nikogda
7	以公期过款的女式购买一辆新车	yǐ gōng qīguò kuǎn de nǚ shì gòumǎi yī liàng xīnchē	以公期过款的女式购买一辆新车	yǐ gōng qīguò kuǎn de nǚ shì gòumǎi yī liàng xīnchē	Купи новую машину с женщиной, которая заплатила на публике	Kupi novuyu mashinu s zhenshchinoy, kotoraya zaplatila na publike
8	从来没有买过新车	cónglái méiyǒu mǎiguò xīnchē	从来没有买过新车	cónglái méiyǒu mǎiguò xīnchē	Никогда не покупал новую машину	Nikogda ne pokupal novuyu mashinu
9	Well, I never (did)!	Well, I never (did)!	好吧，我从来没有（做过）！	hǎo ba, wǒ cónglái méiyǒu (zuòguò)!	Ну, я никогда (не сделал)!	Nu, ya nikogda (ne sdelal)!
10	{old-fashioned) used to express surprise or disapproval	{Old-fashioned) used to express surprise or disapproval	{老式的]过去常表示惊讶或不赞成	{Lǎoshì de] guòqù cháng biǎoshì jīngyà huò bù zànchéng	(старомодный) раньше выражал удивление или неодобрение	(staromodnyy) ran'she vyrazhal udivleniye ili neodobreniye
11	(表示惊奇或不赞同）不会吧，不行的	(biǎoshì jīngqí huò bù zàntóng) bù huì ba, bùxíng de	（表示惊奇或不赞同）不会吧，不行的	(biǎoshì jīngqí huò bù zàntóng) bù huì ba, bùxíng de	(Выражая удивление или неодобрение) Нет, нет.	(Vyrazhaya udivleniye ili neodobreniye) Net, net.
12	exclamation {informal) used to show that you are very surprised about sth because you do not believe it is possible	exclamation {informal) used to show that you are very surprised about sth because you do not believe it is possible	感叹{非正式的'曾经表明你对此感到非常惊讶，因为你不相信它是可能的	gǎntàn {fēi zhèngshì de'céngjīng biǎomíng nǐ duì cǐ gǎndào fēicháng jīngyà, yīnwèi nǐ bù xiāngxìn tā shì kěnéng de	Восклицательный (неофициальный) раньше показывал, что вы очень удивлены, потому что не уверены, что это возможно.	Vosklitsatel'nyy (neofitsial'nyy) ran'she pokazyval, chto vy ochen' udivleny, potomu chto ne uvereny, chto eto vozmozhno.
13	(表示惊讶，因为觉得不可能）丕会咕	(biǎoshì jīngyà, yīnwèi juédé bù kěnéng) pī huì gū	（表示惊讶，因为觉得不可能）丕会咕	(biǎoshì jīngyà, yīnwèi juédé bù kěnéng) pī huì gū	(Выражаю удивление, потому что это невозможно)	(Vyrazhayu udivleniye, potomu chto eto nevozmozhno)
14	I got the job.Never!	I got the job.Never!	我得到了这份工作。永远不会！	wǒ dédàole zhè fèn gōngzuò. Yǒngyuǎn bù huì!	Я получил работу. Никогда!	YA poluchil rabotu. Nikogda!
15	我得到那份工作了,不可能吧！	Wǒ dédào nà fèn gōngzuòle, bù kěnéng ba!	我得到那份工作了，不可能吧！	Wǒ dédào nà fèn gōngzuòle, bù kěnéng ba!	Я получил работу, это невозможно!	YA poluchil rabotu, eto nevozmozhno!
16	see mind	See mind	看到心灵	Kàn dào xīnlíng	Смотри ум	Smotri um
17	never-ending	never-ending	没完没了	méiwán méiliǎo	непрекращающийся	neprekrashchayushchiysya
18	seeming to last for ever	seeming to last for ever	似乎永远持续下去	sìhū yǒngyuǎn chíxù xiàqù	Кажется, навсегда	Kazhetsya, navsegda
19	永无止境的；没完没了的	yǒng wú zhǐjìng de; méiwán méiliǎo de	永无止境的;没完没了的	yǒng wú zhǐjìng de; méiwán méiliǎo de	Бесконечный, бесконечный	Beskonechnyy, beskonechnyy
20	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	синоним	sinonim
21	endless	endless	无穷	wúqióng	бесконечный	beskonechnyy
22	interminable	interminable	没完没了	méiwán méiliǎo	бесконечный	beskonechnyy
23	House work is a never-ending task	House work is a never-ending task	家务劳动是一项永无止境的任务	jiāwù láodòng shì yī xiàng yǒng wú zhǐjìng de rènwù	Домашняя работа - это бесконечная задача	Domashnyaya rabota - eto beskonechnaya zadacha
24	家务活做起籴真是没完没了	jiāwù huó zuò qǐ dí zhēnshi méiwán méiliǎo	家务活做起籴真是没完没了	jiāwù huó zuò qǐ dí zhēnshi méiwán méiliǎo	Это действительно бесконечно делать работу по дому.	Eto deystvitel'no beskonechno delat' rabotu po domu.
25	家务劳动是一项永无止境的任务	jiāwù láodòng shì yī xiàng yǒng wú zhǐjìng de rènwù	家务劳动是一项永无止境的任务	jiāwù láodòng shì yī xiàng yǒng wú zhǐjìng de rènwù	Работа по дому - это бесконечная задача	Rabota po domu - eto beskonechnaya zadacha
26	never-more (old use) never again	never-more (old use) never again	从来没有（旧用）永远不会再来	cónglái méiyǒu (jiù yòng) yǒngyuǎn bù huì zàilái	Никогда больше (старое использование) никогда больше	Nikogda bol'she (staroye ispol'zovaniye) nikogda bol'she
27	不再	bù zài	不再	bù zài	Больше не	Bol'she ne
28	never-never land	never-never land	从来没有土地	cónglái méiyǒu tǔdì	Никогда-никогда не приземляться	Nikogda-nikogda ne prizemlyat'sya
29	an imaginary place where everything is wonderful	an imaginary place where everything is wonderful	一个想象的地方，一切都很美好	yīgè xiǎngxiàng dì dìfāng, yīqiè dōu hěn měihǎo	Мнимое место, где все замечательно	Mnimoye mesto, gde vse zamechatel'no
30	虚妄的乐土；世外桃源	xūwàng de lètǔ; shìwàitáoyuán	虚妄的乐土;世外桃源	xūwàng de lètǔ; shìwàitáoyuán	Ложная земля, рай	Lozhnaya zemlya, ray
31	nevertheless, despite sth that you have just mentioned	nevertheless, despite sth that you have just mentioned	尽管如此，尽管你刚刚提到过	jǐnguǎn rúcǐ, jǐnguǎn nǐ gānggāng tí dàoguò	Тем не менее, несмотря на то, что вы только что упомянули	Tem ne meneye, nesmotrya na to, chto vy tol'ko chto upomyanuli
32	尽管如此；不过；然而	jǐnguǎn rúcǐ; bùguò; rán'ér	尽管如此;不过;然而	jǐnguǎn rúcǐ; bùguò; rán'ér	Несмотря на это, однако, однако	Nesmotrya na eto, odnako, odnako
33	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	синоним	sinonim
34	nonetheless	nonetheless	尽管如此，	jǐnguǎn rúcǐ,	тем не менее	tem ne meneye
35	There is little chance that we will succeed in changing the law. Nevertheless, it is important that we try	There is little chance that we will succeed in changing the law. Nevertheless, it is important that we try	我们成功改变法律的可能性微乎其微。然而，重要的是我们尝试	wǒmen chénggōng gǎibiàn fǎlǜ de kěnéng xìng wéi hū qí wēi. Rán'ér, zhòngyào de shì wǒmen chángshì	Существует мало шансов, что нам удастся изменить закон.	Sushchestvuyet malo shansov, chto nam udastsya izmenit' zakon.
36	我们几乎没有可能改变法律。不过，重要的是我们努力争取	wǒmen jīhū méiyǒu kěnéng gǎibiàn fǎlǜ. Bùguò, zhòngyào de shì wǒmen nǔlì zhēngqǔ	我们几乎没有可能改变法律。不过，重要的是我们努力争取	wǒmen jīhū méiyǒu kěnéng gǎibiàn fǎlǜ. Bùguò, zhòngyào de shì wǒmen nǔlì zhēngqǔ	У нас мало шансов изменить закон. Тем не менее, важно, что мы стремимся к	U nas malo shansov izmenit' zakon. Tem ne meneye, vazhno, chto my stremimsya k
37	Our defeat was expected but it is disappointing nevertheless	Our defeat was expected but it is disappointing nevertheless	我们的失败是预料之中的，但令人失望	wǒmen de shībài shì yùliào zhī zhōng de, dàn lìng rén shīwàng	Наше поражение было ожидаемым, но, тем не менее, разочаровывает	Nashe porazheniye bylo ozhidayemym, no, tem ne meneye, razocharovyvayet
38	我们的失败是意料中的事，尽管如此，还是令人失望。	wǒmen de shībài shì yìliào zhōng de shì, jǐnguǎn rúcǐ, háishì lìng rén shīwàng.	我们的失败是意料中的事，尽管如此，还是令人失望。	wǒmen de shībài shì yìliào zhōng de shì, jǐnguǎn rúcǐ, háishì lìng rén shīwàng.	Наш провал - неожиданная вещь, но она все еще разочаровывает.	Nash proval - neozhidannaya veshch', no ona vse yeshche razocharovyvayet.
39	我们的失败是预料之中的，但令人失望	Wǒmen de shībài shì yùliào zhī zhōng de, dàn lìng rén shīwàng	我们的失败是预料之中的，但令人失望	Wǒmen de shībài shì yùliào zhī zhōng de, dàn lìng rén shīwàng	Наш провал ожидался, но разочаровал	Nash proval ozhidalsya, no razocharoval
40	new	new	新	xīn	новый	novyy
41	newer	newer	新	xīn	более новый	boleye novyy
42	newest	newest	最新	zuìxīn	новейший	noveyshiy
43	not existing before	not existing before	之前不存在	zhīqián bù cúnzài	Не существовало раньше	Ne sushchestvovalo ran'she
44	之前不存在	zhīqián bù cúnzài	之前不存在	zhīqián bù cúnzài	Не существовало раньше	Ne sushchestvovalo ran'she
45	从前没有	cóngqián méiyǒu	从前没有	cóngqián méiyǒu	Никогда раньше	Nikogda ran'she
46	not existing before; recently made, invented, introduced, etc•	not existing before; recently made, invented, introduced, etc•	之前不存在;最近制作，发明，介绍等•	zhīqián bù cúnzài; zuìjìn zhìzuò, fāmíng, jièshào děng•	Ранее не существовало, недавно сделано, изобретено, внедрено и т. Д. •	Raneye ne sushchestvovalo, nedavno sdelano, izobreteno, vnedreno i t. D. •
47	刚出现的；新的；新近推出的	gāng chūxiàn de; xīn de; xīnjìn tuīchū de	刚出现的;新的;新近推出的	gāng chūxiàn de; xīn de; xīnjìn tuīchū de	Недавно запущенный	Nedavno zapushchennyy
48	Have you read her new novel?	Have you read her new novel?	你读过她的新小说吗？	nǐ dúguò tā de xīn xiǎoshuō ma?	Вы читали ее новый роман?	Vy chitali yeye novyy roman?
49	你看过她新出的小说了吗？	Nǐ kànguò tā xīn chū de xiǎoshuōle ma?	你看过她新出的小说了吗？	Nǐ kànguò tā xīn chū de xiǎoshuōle ma?	Вы видели ее новый роман?	Vy videli yeye novyy roman?
50	你读过她的新小说吗？	Nǐ dúguò tā de xīn xiǎoshuō ma?	你读过她的新小说吗？	Nǐ dúguò tā de xīn xiǎoshuō ma?	Вы читали ее новый роман?	Vy chitali yeye novyy roman?
51	new ways of doing things	New ways of doing things	新的做事方式	Xīn de zuòshì fāngshì	Новые способы ведения дел	Novyye sposoby vedeniya del
52	做事的新方法	zuòshì de xīn fāngfǎ	做事的新方法	zuòshì de xīn fāngfǎ	Новый способ делать вещи	Novyy sposob delat' veshchi
53	新的做事方式	xīn de zuòshì fāngshì	新的做事方式	xīn de zuòshì fāngshì	Новый способ делать вещи	Novyy sposob delat' veshchi
54	This idea isn’t new.	This idea isn’t new.	这个想法并不新鲜。	zhège xiǎngfǎ bìng bù xīnxiān.	Эта идея не нова.	Eta ideya ne nova.
55	这主意不新鲜	Zhè zhǔyì bù xīnxiān	这主意不新鲜	Zhè zhǔyì bù xīnxiān	Эта идея не нова	Eta ideya ne nova
56	The latest model has over 00 new features	The latest model has over 00 new features	最新型号有超过00个新功能	zuìxīn xínghào yǒu chāoguò 00 gè xīn gōngnéng	Последняя модель имеет более 00 новых функций	Poslednyaya model' imeyet boleye 00 novykh funktsiy
57	最新的款式有100 多种新特色	zuìxīn de kuǎnshì yǒu 100 duō zhǒng xīn tèsè	最新的款式有100多种新特色	zuìxīn de kuǎnshì yǒu 100 duō zhǒng xīn tèsè	Последние стили имеют более 100 новых функций	Posledniye stili imeyut boleye 100 novykh funktsiy
58	最新型号拥有100多种新功能	zuìxīn xínghào yǒngyǒu 100 duō zhǒng xīn gōngnéng	最新型号拥有100多种新功能	zuìxīn xínghào yǒngyǒu 100 duō zhǒng xīn gōngnéng	Последняя модель имеет более 100 новых функций	Poslednyaya model' imeyet boleye 100 novykh funktsiy
59	see also	see also	也可以看看	yě kěyǐ kàn kàn	Смотрите также	Smotrite takzhe
60	brand new	brand new	全新的	quánxīn de	Новый	Novyy
62	opposé	opposé	反对	fǎnduì	оппонировать	opponirovat'
63	old	old	旧	jiù	старый	staryy
64	the new	the new	新的	xīn de	Новый	Novyy
65	something that is new	something that is new	东西是新的	dōngxī shì xīn de	Что-то новое	Chto-to novoye
66	新东西；新事物	xīn dōngxī; xīn shìwù	新东西;新事物	xīn dōngxī; xīn shìwù	Новые вещи	Novyye veshchi
67	it was a good mix of the old and the new	it was a good mix of the old and the new	它是新旧的完美结合	tā shì xīnjiù de wánměi jiéhé	Это было хорошее сочетание старого и нового	Eto bylo khorosheye sochetaniye starogo i novogo
68	这县新旧的完美结合	zhè xiàn xīnjiù de wánměi jiéhé	这县新旧的完美结合	zhè xiàn xīnjiù de wánměi jiéhé	Идеальное сочетание старого и нового в этом округе	Ideal'noye sochetaniye starogo i novogo v etom okruge
69	recently bought	recently bought	最近买了	zuìjìn mǎile	Недавно купил	Nedavno kupil
70	新买的	xīn mǎi de	新买的	xīn mǎi de	Недавно купил	Nedavno kupil
71	recently bought	recently bought	最近买了	zuìjìn mǎile	Недавно купил	Nedavno kupil
72	新买的	xīn mǎi de	新买的	xīn mǎi de	Недавно купил	Nedavno kupil
73	Let me show you my new dress	Let me show you my new dress	让我告诉你我的新衣服	ràng wǒ gàosù nǐ wǒ de xīn yīfú	Позвольте мне показать вам мое новое платье	Pozvol'te mne pokazat' vam moye novoye plat'ye
74	给标看看我新买的连衣裙	gěi biāo kàn kàn wǒ xīn mǎi de liányīqún	给标看看我新买的连衣裙	gěi biāo kàn kàn wǒ xīn mǎi de liányīqún	Дайте ярлык взглянуть на мое недавно купленное платье.	Dayte yarlyk vzglyanut' na moye nedavno kuplennoye plat'ye.
75	not used before	not used before	之前未使用	zhīqián wèi shǐyòng	Не используется раньше	Ne ispol'zuyetsya ran'she
76	not used or owned by anyone before	not used or owned by anyone before	以前没有人使用或拥有	yǐqián méiyǒu rén shǐyòng huò yǒngyǒu	До этого не использовался и не принадлежал никому	Do etogo ne ispol'zovalsya i ne prinadlezhal nikomu
77	没被用过的；未曾被入占有过的；崭新的	méi bèi yòngguò de; wèicéng bèi rù zhànyǒuguò de; zhǎnxīn de	没被用过的;未曾被入占有过的;崭新的	méi bèi yòngguò de; wèicéng bèi rù zhànyǒuguò de; zhǎnxīn de	Не используется, никогда не вступал во владение, новый	Ne ispol'zuyetsya, nikogda ne vstupal vo vladeniye, novyy
78	A second-hand car costs a fraction of a new one.	A second-hand car costs a fraction of a new one.	二手车的价格只是新车的一小部分。	èrshǒu chē de jiàgé zhǐshì xīnchē de yī xiǎo bùfèn.	Подержанный автомобиль стоит доли нового.	Poderzhannyy avtomobil' stoit doli novogo.
79	二手车的花费只是新车的零头	Èrshǒu chē de huāfèi zhǐshì xīnchē de língtóu	二手车的花费只是新车的零头	Èrshǒu chē de huāfèi zhǐshì xīnchē de língtóu	Стоимость подержанных автомобилей - это лишь малая часть нового автомобиля.	Stoimost' poderzhannykh avtomobiley - eto lish' malaya chast' novogo avtomobilya.
80	二手车的价格只是新车的一小部分	èrshǒu chē de jiàgé zhǐshì xīnchē de yī xiǎo bùfèn	二手车的价格只是新车的一小部分	èrshǒu chē de jiàgé zhǐshì xīnchē de yī xiǎo bùfèn	Цена на подержанный автомобиль - только малая часть нового автомобиля.	Tsena na poderzhannyy avtomobil' - tol'ko malaya chast' novogo avtomobilya.
81	different	different	不同	bùtóng	другой	drugoy
82	不同	bùtóng	不同	bùtóng	различный	razlichnyy
83	different from the previous one	different from the previous one	与前一个不同	yǔ qián yīgè bùtóng	Отличается от предыдущего	Otlichayetsya ot predydushchego
84	有别于从前的；新颖的	yǒu bié yú cóngqián de; xīnyǐng de	有别于从前的;新颖的	yǒu bié yú cóngqián de; xīnyǐng de	Отличается от прошлого, роман	Otlichayetsya ot proshlogo, roman
85	I like your new hairstyle	I like your new hairstyle	我喜欢你的新发型	wǒ xǐhuān nǐ de xīn fǎxíng	Мне нравится твоя новая прическа	Mne nravitsya tvoya novaya pricheska
86	我喜欢你的新发型	wǒ xǐhuān nǐ de xīn fǎxíng	我喜欢你的新发型	wǒ xǐhuān nǐ de xīn fǎxíng	Мне нравится твоя новая прическа.	Mne nravitsya tvoya novaya pricheska.
87	When do you start your new job?	When do you start your new job?	你什么时候开始新工作的？	nǐ shénme shíhòu kāishǐ xīn gōngzuò de?	Когда вы начинаете свою новую работу?	Kogda vy nachinayete svoyu novuyu rabotu?
88	你什么时候弃始新工作？	Nǐ shénme shíhòu qì shǐ xīn gōngzuò?	你什么时候弃始新工作？	Nǐ shénme shíhòu qì shǐ xīn gōngzuò?	Когда вы бросаете свою новую работу?	Kogda vy brosayete svoyu novuyu rabotu?
89	He’s made a lot of new friends	He’s made a lot of new friends	他结识了很多新朋友	Tā jiéshìle hěnduō xīn péngyǒu	У него появилось много новых друзей	U nego poyavilos' mnogo novykh druzey
90	交T 许多新朋友	jiāo T xǔduō xīn péngyǒu	交T许多新朋友	jiāo T xǔduō xīn péngyǒu	Сдавай Т много новых друзей	Sdavay T mnogo novykh druzey
91	他结识了很多新朋友	tā jiéshìle hěnduō xīn péngyǒu	他结识了很多新朋友	tā jiéshìle hěnduō xīn péngyǒu	Он узнал много новых друзей.	On uznal mnogo novykh druzey.
92	他交了许多新朋友	tā jiāole xǔduō xīn péngyǒu	他交了许多新朋友	tā jiāole xǔduō xīn péngyǒu	Он приобрел много новых друзей	On priobrel mnogo novykh druzey
93	opposé	opposé	反对	fǎnduì	оппонировать	opponirovat'
94	old	old	旧	jiù	старый	staryy
95	not familiar	not familiar	不是很熟	bùshì hěn shú	Не знакомо	Ne znakomo
96	不是很熟	bùshì hěn shú	不是很熟	bùshì hěn shú	Не очень знакомый	Ne ochen' znakomyy
97	不熟悉	bù shúxī	不熟悉	bù shúxī	Не знаком с	Ne znakom s
98	(to sb) already existing but not seen, experienced, etc. before; not familiar	(to sb) already existing but not seen, experienced, etc. Before; not familiar	（某人）之前已经存在但未见过，有经验的人等;不是很熟	(mǒu rén) zhīqián yǐjīng cúnzài dàn wèi jiànguò, yǒu jīngyàn de rén děng; bùshì hěn shú	(sb) уже существующее, но не виденное, опытное и т. д .;	(sb) uzhe sushchestvuyushcheye, no ne vidennoye, opytnoye i t. d .;
99	刚体验到的；初见的；木熟悉的	gāng tǐyàn dào de; chū jiàn de; mù shúxī de	刚体验到的;初见的;木熟悉的	gāng tǐyàn dào de; chū jiàn de; mù shúxī de	Только опытный, впервые увиденный, знакомый	Tol'ko opytnyy, vpervyye uvidennyy, znakomyy
100	This is a new experience for me.	This is a new experience for me.	这对我来说是一次全新的体验。	zhè duì wǒ lái shuō shì yīcì quánxīn de tǐyàn.	Это новый опыт для меня.	Eto novyy opyt dlya menya.
	对于我来说，这是一次从未有过的经历	Duìyú wǒ lái shuō, zhè shì yīcì cóng wèi yǒuguò de jīnglì	对于我来说，这是一次从未有过的经历	Duìyú wǒ lái shuō, zhè shì yīcì cóng wèi yǒuguò de jīnglì	Для меня это опыт, которого у меня никогда не было прежде.	Dlya menya eto opyt, kotorogo u menya nikogda ne bylo prezhde.
102	I'd like to learn a new language	I'd like to learn a new language	我想学习一门新语言	wǒ xiǎng xuéxí yī mén xīn yǔyán	Я хотел бы выучить новый язык	YA khotel by vyuchit' novyy yazyk
103	我想学习一门新的语言	wǒ xiǎng xuéxí yī mén xīn de yǔyán	我想学习一门新的语言	wǒ xiǎng xuéxí yī mén xīn de yǔyán	Я хочу выучить новый язык.	YA khochu vyuchit' novyy yazyk.
104	我想学习一门新语言	wǒ xiǎng xuéxí yī mén xīn yǔyán	我想学习一门新语言	wǒ xiǎng xuéxí yī mén xīn yǔyán	Я хочу выучить новый язык.	YA khochu vyuchit' novyy yazyk.
105	Our system is probably new to you.	Our system is probably new to you.	我们的系统对您来说可能是新手。	wǒmen de xìtǒng duì nín lái shuō kěnéng shì xīnshǒu.	Наша система, вероятно, является новой для вас.	Nasha sistema, veroyatno, yavlyayetsya novoy dlya vas.
106	你也许不熟悉我们的系统	Nǐ yěxǔ bù shúxī wǒmen de xìtǒng	你也许不熟悉我们的系统	Nǐ yěxǔ bù shúxī wǒmen de xìtǒng	Возможно, вы не знакомы с нашей системой	Vozmozhno, vy ne znakomy s nashey sistemoy
107	我们的系统对您来说可能是新手	wǒmen de xìtǒng duì nín lái shuō kěnéng shì xīnshǒu	我们的系统对您来说可能是新手	wǒmen de xìtǒng duì nín lái shuō kěnéng shì xīnshǒu	Наша система может быть новой для вас.	Nasha sistema mozhet byt' novoy dlya vas.
108	the discovery of a new star	the discovery of a new star	发现一颗新星	fāxiàn yī kē xīnxīng	Открытие новой звезды	Otkrytiye novoy zvezdy
109	一颗新星的发现	yī kē xīnxīng de fǎ xiàn	一颗新星的发现	yī kē xīnxīng de fǎ xiàn	Открытие новой звезды	Otkrytiye novoy zvezdy
110	recently arrived	recently arrived	最近到了	zuìjìn dàole	Недавно прибыл	Nedavno pribyl
111	新到	xīn dào	新到	xīn dào	Новое поступление	Novoye postupleniye
112	〜(to sth) not yet familiar with sth because you have only just started, arrived, etc.	〜(to sth) not yet familiar with sth because you have only just started, arrived, etc.	〜（对......）还不熟悉......因为你刚开始，到了等等	〜(duì......) Hái bù shúxī...... Yīnwèi nǐ gāng kāishǐ, dàole děng děng	~ (к чему-то) еще не знаком с чем-то, потому что вы только начали, прибыли и т. д.	~ (k chemu-to) yeshche ne znakom s chem-to, potomu chto vy tol'ko nachali, pribyli i t. d.
113	初来乍到的；学乍练的；新鲜的	Chūláizhàdào de; xué zhà liàn de; xīnxiān de	初来乍到的;学乍练的;新鲜的	chūláizhàdào de; xué zhà liàn de; xīnxiān de	Первый прибыл, узнал, свежий	Pervyy pribyl, uznal, svezhiy
114	I should tell you，I’m completely new to this kind of work	I should tell you,I’m completely new to this kind of work	我应该告诉你，我对这种工作完全不熟悉	wǒ yīnggāi gàosù nǐ, wǒ duì zhè zhǒng gōngzuò wánquán bù shúxī	Я должен сказать вам, я совершенно новичок в такой работе	YA dolzhen skazat' vam, ya sovershenno novichok v takoy rabote
115	我得告诉你，我干这活完全是个新手	wǒ dé gàosù nǐ, wǒ gàn zhè huó wánquán shìgè xīnshǒu	我得告诉你，我干这活完全是个新手	wǒ dé gàosù nǐ, wǒ gàn zhè huó wánquán shìgè xīnshǒu	Я должен сказать вам, что я совершенно новичок в этой работе.	YA dolzhen skazat' vam, chto ya sovershenno novichok v etoy rabote.
116	I am new to the town	I am new to the town	我是小镇的新手	wǒ shì xiǎo zhèn de xīnshǒu	Я новичок в городе	YA novichok v gorode
117	我刚刚来到这座小镇	wǒ gānggāng lái dào zhè zuò xiǎo zhèn	我刚刚来到这座小镇	wǒ gānggāng lái dào zhè zuò xiǎo zhèn	Я только что приехал в этот город.	YA tol'ko chto priyekhal v etot gorod.
118	a new arrival/recruit	a new arrival/recruit	新来者/新人	xīn lái zhě/xīnrén	новое поступление / новобранец	novoye postupleniye / novobranets
119	刚刚到达的人；新兵	gānggāng dàodá de rén; xīnbīng	刚刚到达的人;新兵	gānggāng dàodá de rén; xīnbīng	Только что прибыл	Tol'ko chto pribyl
120	you’re new here/aren’t you?	you’re new here/aren’t you?	你是新来的/不是吗？	nǐ shì xīn lái de/bùshì ma?	Вы новичок здесь, не так ли?	Vy novichok zdes', ne tak li?
121	你是新来的，是吗.？	Nǐ shì xīn lái de, shì ma.?	你是新来的，是吗？	Nǐ shì xīn lái de, shì ma?	Вы новенький?	Vy noven'kiy?
122	new	New	新	Xīn	новый	novyy
123	used in compounds to describe sth that has recently happened	Used in compounds to describe sth that has recently happened	用于化合物来描述最近发生的事情	Yòng yú huàhéwù lái miáoshù zuìjìn fāshēng de shìqíng	Используется в соединениях для описания того, что недавно произошло	Ispol'zuyetsya v soyedineniyakh dlya opisaniya togo, chto nedavno proizoshlo
124	(用于构成复合词）新的，新近的	(yòng yú gòuchéng fùhécí) xīn de, xīnjìn de	（用于构成复合词）新的，新近的	(yòng yú gòuchéng fùhécí) xīn de, xīnjìn de	(используется для формирования составных слов) новое, недавнее	(ispol'zuyetsya dlya formirovaniya sostavnykh slov) novoye, nedavneye
125	He was enjoying his new- found freedom	He was enjoying his new- found freedom	他正在享受他新发现的自由	tā zhèngzài xiǎngshòu tā xīn fāxiàn de zìyóu	Он наслаждался своей вновь обретенной свободой	On naslazhdalsya svoyey vnov' obretennoy svobodoy
126	他享受着刚刚获得的自由	tā xiǎngshòuzhe gānggāng huòdé de zìyóu	他享受着刚刚获得的自由	tā xiǎngshòuzhe gānggāng huòdé de zìyóu	Он наслаждается свободой, которую он только что получил	On naslazhdayetsya svobodoy, kotoruyu on tol'ko chto poluchil
127	modern	modern	现代	xiàndài	современный	sovremennyy
128	现仗	xiàn zhàng	现仗	xiàn zhàng	Теперь бой	Teper' boy
129	(usually with the	(usually with the	（通常与...	(tōngcháng yǔ...	(обычно с	(obychno s
130	通常与	tōngcháng yǔ	通常与	Tōngcháng yǔ	Обычно с	Obychno s
131	the	the	该	gāi
132	连用)	liányòng)	连用）	liányòng)	Используется вместе)	Ispol'zuyetsya vmeste)
133	modern; of the latest type	modern; of the latest type	现代;最新型的	xiàndài; zuìxīn xíng de	Современный, новейшего типа	Sovremennyy, noveyshego tipa
134	现代的；最新型的	xiàndài de; zuìxīn xíng de	现代的;最新型的	xiàndài de; zuìxīn xíng de	Современная, последняя модель	Sovremennaya, poslednyaya model'
135	the new morality	the new morality	新的道德	xīn de dàodé	Новая мораль	Novaya moral'
136	现代的道德	xiàndài de dàodé	现代的道德	xiàndài de dàodé	Современная мораль	Sovremennaya moral'
137	They called themselves the new Romantics	They called themselves the new Romantics	他们称自己是新的浪漫主义者	tāmen chēng zìjǐ shì xīn de làngmàn zhǔyì zhě	Они называли себя новыми романтиками	Oni nazyvali sebya novymi romantikami
138	他们自称新浪漫主义者	tāmen zìchēng xīn làngmàn zhǔyì zhě	他们自称新浪漫主义者	tāmen zìchēng xīn làngmàn zhǔyì zhě	Они утверждают, что были новыми романтиками	Oni utverzhdayut, chto byli novymi romantikami
139	just beginning	just beginning	刚开始	gāng kāishǐ	Только начало	Tol'ko nachalo
140	just beginning or beginning again	just beginning or beginning again	刚刚开始或重新开始	gānggāng kāishǐ huò chóngxīn kāishǐ	Просто начало или начало снова	Prosto nachalo ili nachalo snova
141	刚开始的；初始的；重新开始的	gāng kāishǐ de; chūshǐ de; chóngxīn kāishǐ de	刚开始的;初始的;重新开始的	gāng kāishǐ de; chūshǐ de; chóngxīn kāishǐ de	Первоначально; начальный; перезапущен	Pervonachal'no; nachal'nyy; perezapushchen
142	a new day	a new day	新的一天	xīn de yītiān	новый день	novyy den'
143	新的一天	xīn de yītiān	新的一天	xīn de yītiān	новый день	novyy den'
144	it was a new era in the history of our country.	it was a new era in the history of our country.	这是我国历史上的一个新时代。	zhè shì wǒguó lìshǐ shàng de yīgè xīn shídài.	Это была новая эра в истории нашей страны.	Eto byla novaya era v istorii nashey strany.
145	这是我国历史上的一个新纪元	Zhè shì wǒguó lìshǐ shàng de yīgè xīnjìyuán	这是我国历史上的一个新纪元	Zhè shì wǒguó lìshǐ shàng de yīgè xīnjìyuán	Это новая эра в истории нашей страны.	Eto novaya era v istorii nashey strany.
146	She went to Australia to start a new life	She went to Australia to start a new life	她去了澳大利亚开始了新的生活	tā qùle àodàlìyǎ kāishǐle xīn de shēnghuó	Она отправилась в Австралию, чтобы начать новую жизнь	Ona otpravilas' v Avstraliyu, chtoby nachat' novuyu zhizn'
147	她去澳大利亚开始新的生活	tā qù àodàlìyǎ kāishǐ xīn de shēnghuó	她去澳大利亚开始新的生活	tā qù àodàlìyǎ kāishǐ xīn de shēnghuó	Она отправилась в Австралию, чтобы начать новую жизнь.	Ona otpravilas' v Avstraliyu, chtoby nachat' novuyu zhizn'.
148	with fresh energy	with fresh energy	有新鲜的能量	yǒu xīnxiān de néngliàng	Со свежей энергией	So svezhey energiyey
149	有新鲜活力	yǒu xīnxiān huólì	有新鲜活力	yǒu xīnxiān huólì	Свежий и энергичный	Svezhiy i energichnyy
150	有新鲜的能量	yǒu xīnxiān de néngliàng	有新鲜的能量	yǒu xīnxiān de néngliàng	Иметь свежую энергию	Imet' svezhuyu energiyu
151	having fresh energy, courage or health	having fresh energy, courage or health	有新鲜的能量，勇气或健康	yǒu xīnxiān de néngliàng, yǒngqì huò jiànkāng	Имея свежую энергию, мужество или здоровье	Imeya svezhuyu energiyu, muzhestvo ili zdorov'ye
152	富有朝气的;生有勃勃的	fùyǒu zhāoqì de; shēng yǒu bóbó de	富有朝气的;生有勃勃的	fùyǒu zhāoqì de; shēng yǒu bóbó de	Живой, полный жизни	Zhivoy, polnyy zhizni
153	有新鲜的能量，勇气或健康	yǒu xīnxiān de néngliàng, yǒngqì huò jiànkāng	有新鲜的能量，勇气或健康	yǒu xīnxiān de néngliàng, yǒngqì huò jiànkāng	Имейте свежую энергию, мужество или здоровье	Imeyte svezhuyu energiyu, muzhestvo ili zdorov'ye
154	Since he changed jobs he's looked like a new man	Since he changed jobs he's looked like a new man	由于他换了工作，他看起来像个新人	yóuyú tā huànle gōngzuò, tā kàn qǐlái xiàng gè xīnrén	С тех пор как он сменил работу, он выглядел как новый человек	S tekh por kak on smenil rabotu, on vyglyadel kak novyy chelovek
155	由于他换了工作，他看起来像个新人	yóuyú tā huànle gōngzuò, tā kàn qǐlái xiàng gè xīnrén	由于他换了工作，他看起来像个新人	yóuyú tā huànle gōngzuò, tā kàn qǐlái xiàng gè xīnrén	Он перешел на работу, он выглядит как новичок	On pereshel na rabotu, on vyglyadit kak novichok
156	他跳槽之后像换了一个人似的	tā tiàocáo zhīhòu xiàng huànle yīgè rén shì de	他跳槽之后像换了一个人似的	tā tiàocáo zhīhòu xiàng huànle yīgè rén shì de	После того, как он сменил работу, он изменился как человек.	Posle togo, kak on smenil rabotu, on izmenilsya kak chelovek.
157	recently produced	recently produced	最近出品	zuìjìn chūpǐn	Недавно произведенный	Nedavno proizvedennyy
158	新近产生	xīnjìn chǎnshēng	新近产生	xīnjìn chǎnshēng	Недавно произведенный	Nedavno proizvedennyy
159	only recently produced or developed	only recently produced or developed	最近才生产或开发	zuìjìn cái shēngchǎn huò kāifā	Только недавно произведенный или разработанный	Tol'ko nedavno proizvedennyy ili razrabotannyy
160	論近产生的；新开爰的；时鲜的	lùn jìn chǎnshēng de; xīn kāi yuán de; shíxiān de	论近产生的;新开爰的;时鲜的	lùn jìn chǎnshēng de; xīn kāi yuán de; shíxiān de	Почти произведенный, недавно открытый;	Pochti proizvedennyy, nedavno otkrytyy;
161	The new buds are appearing on the trees now	The new buds are appearing on the trees now	现在，树上出现了新芽	xiànzài, shù shàng chūxiànle xīnyá	Новые почки появляются на деревьях сейчас	Novyye pochki poyavlyayutsya na derev'yakh seychas
162	树上现在露出了新芽	shù shàng xiànzài lùchūle xīnyá	树上现在露出了新芽	shù shàng xiànzài lùchūle xīnyá	Дерево теперь показывает ростки	Derevo teper' pokazyvayet rostki
163	new potatoes (ones dug from the soil early in the season)	new potatoes (ones dug from the soil early in the season)	新土豆（在本季早期从土壤中挖出的土豆）	xīn tǔdòu (zài běn jì zǎoqí cóng tǔrǎng zhōng wā chū de tǔdòu)	Новый картофель (вырытый из почвы в начале сезона)	Novyy kartofel' (vyrytyy iz pochvy v nachale sezona)
164	新土豆（在本季早期从土壤中挖出的土豆）	xīn tǔdòu (zài běn jì zǎoqí cóng tǔrǎng zhōng wā chū de tǔdòu)	新土豆（在本季早期从土壤中挖出的土豆）	xīn tǔdòu (zài běn jì zǎoqí cóng tǔrǎng zhōng wā chū de tǔdòu)	Новый картофель (картофель, вырытый из почвы в начале сезона)	Novyy kartofel' (kartofel', vyrytyy iz pochvy v nachale sezona)
165	早土豆	zǎo tǔdòu	早土豆	zǎo tǔdòu	Ранний картофель	Ranniy kartofel'
166	newness	newness	新奇	xīnqí	новизна	novizna
167	see also newly	see also newly	另见	lìng jiàn	Смотрите также недавно	Smotrite takzhe nedavno
168	break new ground to make a new discovery or do sth that has not been done before	break new ground to make a new discovery or do sth that has not been done before	开辟新的领域，做出新的发现，或者做以前没有做过的事情	kāipì xīn de lǐngyù, zuò chūxīn de fǎ xiàn, huòzhě zuò yǐqián méiyǒu zuòguò de shìqíng	Проложите новый путь, чтобы сделать новое открытие или сделать что-то, что не было сделано раньше	Prolozhite novyy put', chtoby sdelat' novoye otkrytiye ili sdelat' chto-to, chto ne bylo sdelano ran'she
169	有所发现；开拓创新	yǒu suǒ fāxiàn; kāità chuàngxīn	有所发现;开拓创新	yǒu suǒ fāxiàn; kāità chuàngxīn	Некоторые открытия, новаторские и инновационные	Nekotoryye otkrytiya, novatorskiye i innovatsionnyye
170	see also	see also	也可以看看	yě kěyǐ kàn kàn	Смотрите также	Smotrite takzhe
171	groundbreaking	groundbreaking	奠基	diànjī	новаторским	novatorskim
172	(as) good as new	(as) good as new	（如）新的好	(rú) xīn de hǎo	(как) хорошо, как новый	(kak) khorosho, kak novyy
173	like new in very good condition, as it was when it was new	like new in very good condition, as it was when it was new	像新的一样，条件非常好，就像它是新的一样	xiàng xīn de yīyàng, tiáojiàn fēicháng hǎo, jiù xiàng tā shì xīn de yīyàng	Как новый в очень хорошем состоянии, как это было, когда он был новым	Kak novyy v ochen' khoroshem sostoyanii, kak eto bylo, kogda on byl novym
174	好如新	hǎo rú xīn	好如新	hǎo rú xīn	Как новый	Kak novyy
175	I've had your coat cleaned,it's as good as new now.	I've had your coat cleaned,it's as good as new now.	我已经把你的大衣打扫干净了，现在和新的一样好。	wǒ yǐjīng bǎ nǐ de dàyī dǎsǎo gānjìngle, xiànzài hé xīn de yīyàng hǎo.	Я почистил твоё пальто, теперь оно как новенькое.	YA pochistil tvoyo pal'to, teper' ono kak noven'koye.
176	你的外套洗好了,像新的一样	Nǐ de wàitào xǐ hǎole, xiàng xīn de yīyàng	你的外套洗好了，像新的一样	Nǐ de wàitào xǐ hǎole, xiàng xīn de yīyàng	Ваше пальто вымыто, как новые.	Vashe pal'to vymyto, kak novyye.
177	。... is the new ... (informal) used to say that sth has become very fashionable and can be thought of as replacing sth else	.... Is the new... (Informal) used to say that sth has become very fashionable and can be thought of as replacing sth else	......是新的......（非正式的）曾经说过......它已经变得很时髦，可以被认为是替代其他的	...... Shì xīn de......(Fēi zhèngshì de) céngjīng shuōguò...... Tā yǐjīng biàn dé hěn shímáo, kěyǐ bèi rènwéi shì tìdài qítā de	, ... новый ... (неофициальный) раньше говорил, что sth стал очень модным и его можно рассматривать как замену другого	, ... novyy ... (neofitsial'nyy) ran'she govoril, chto sth stal ochen' modnym i yego mozhno rassmatrivat' kak zamenu drugogo
178	(表示某事物已非常时髦，被视为可替代其他事物)	(biǎoshì mǒu shìwù yǐ fēicháng shímáo, bèi shì wéi kě tìdài qítā shìwù)	（表示某事物已非常时髦，被视为可替代其他事物）	(biǎoshì mǒu shìwù yǐ fēicháng shímáo, bèi shì wéi kě tìdài qítā shìwù)	(Показывает, что что-то очень модно и считается альтернативой другим вещам)	(Pokazyvayet, chto chto-to ochen' modno i schitayetsya al'ternativoy drugim veshcham)
179	Brown is the new black	Brown is the new black	布朗是新的黑人	bùlǎng shì xīn de hēirén	Браун новый черный	Braun novyy chernyy
180	梡	hún	梡	hún	Подставка для жертвы	Podstavka dlya zhertvy
181	棕色取代了黑色变得时髦起来	zōngsè qǔdàile hēisè biàn dé shímáo qǐlái	棕色取代了黑色变得时髦起来	zōngsè qǔdàile hēisè biàn dé shímáo qǐlái	Браун заменил черный и стал модным	Braun zamenil chernyy i stal modnym
182	Comedy is the new rock and roll	Comedy is the new rock and roll	喜剧是新的摇滚乐	xǐjù shì xīn de yáogǔnyuè	Комедия - это новый рок-н-ролл	Komediya - eto novyy rok-n-roll
183	说笑表潢头重直追摇滚乐	shuōxiào biǎo huáng tóu zhòng zhí zhuī yáogǔnyuè	说笑表潢头重直追摇滚乐	shuōxiào biǎo huáng tóu zhòng zhí zhuī yáogǔnyuè	Шутки, глава стола, гоняются за скалой	Shutki, glava stola, gonyayutsya za skaloy
184	喜剧是新的摇滚乐	xǐjù shì xīn de yáogǔnyuè	喜剧是新的摇滚乐	xǐjù shì xīn de yáogǔnyuè	Комедия это новая рок музыка	Komediya eto novaya rok muzyka
185	fifty is the new forty	fifty is the new forty	五十是新四十	wǔshí shì xīn sìshí	Пятьдесят новый сорок	Pyat'desyat novyy sorok
186	四十尚未老，五十正当年	sìshí shàngwèi lǎo, wǔshí zhèngdàng nián	四十尚未老，五十正当年	sì shí shàngwèi lǎo, wǔshí zhèngdàng nián	Сорок не старый, пятьдесят год	Sorok ne staryy, pyat'desyat god
187	五十是新四十	wǔshí shì xīn sìshí	五十是新四十	wǔshí shì xīn sì shí	Пятьдесят новый сорок	Pyat'desyat novyy sorok
188	a new broom a person who has just started to work for an organization, department, etc., especially in a senior job, and who is likely to make a lot of changes	a new broom a person who has just started to work for an organization, department, etc., Especially in a senior job, and who is likely to make a lot of changes	刚刚开始为组织，部门等工作的新扫帚，特别是在高级工作中，并且可能会做出很多改变	gānggāng kāishǐ wèi zǔzhī, bùmén děng gōngzuò de xīn sàozhǒu, tèbié shì zài gāojí gōngzuò zhōng, bìngqiě kěnéng huì zuò chū hěnduō gǎibiàn	новая метла - человек, который только начал работать в организации, отделе и т. д., особенно на руководящей работе, и который может внести много изменений	novaya metla - chelovek, kotoryy tol'ko nachal rabotat' v organizatsii, otdele i t. d., osobenno na rukovodyashchey rabote, i kotoryy mozhet vnesti mnogo izmeneniy
189	新越职者；(尤指) 刚上任的新官	xīn yuè zhí zhě;(yóu zhǐ) gāng shàngrèn de xīn guān	新越职者;（尤指）刚上任的新官	xīn yuè zhí zhě;(yóu zhǐ) gāng shàngrèn de xīn guān	Новый преступник (особенно) новый офицер, который только что вступил в должность	Novyy prestupnik (osobenno) novyy ofitser, kotoryy tol'ko chto vstupil v dolzhnost'
190	刚刚开始为组织，部门等工作的人，特别是在高级工作中，可能会做出很多改变的新扫帚	gānggāng kāishǐ wèi zǔzhī, bùmén děng gōngzuò de rén, tèbié shì zài gāojí gōngzuò zhōng, kěnéng huì zuò chū hěnduō gǎibiàn de xīn sàozhǒu	刚刚开始为组织，部门等工作的人，特别是在高级工作中，可能会做出很多改变的新扫帚	gānggāng kāishǐ wèi zǔzhī, bùmén děng gōngzuò de rén, tèbié shì zài gāojí gōngzuò zhōng, kěnéng huì zuò chū hěnduō gǎibiàn de xīn sàozhǒu	Люди, которые только начали работать в организациях, отделах и т. Д., Особенно на старших должностях, могут внести много изменений в новую метлу	Lyudi, kotoryye tol'ko nachali rabotat' v organizatsiyakh, otdelakh i t. D., Osobenno na starshikh dolzhnostyakh, mogut vnesti mnogo izmeneniy v novuyu metlu
191	向上	xiàngshàng	向上	xiàngshàng	вверх	vverkh
192	Well you know what they say. A new broom sweeps clean	Well you know what they say. A new broom sweeps clean	嗯，你知道他们说什么。一把新扫帚清扫干净	ń, nǐ zhīdào tāmen shuō shénme. Yī bǎ xīn sàozhǒu qīngsǎo gānjìng	Ну, вы знаете, что они говорят. Новая метла чистит	Nu, vy znayete, chto oni govoryat. Novaya metla chistit
193	唉.，你知道他们说什么。新官上任三把火	āi., Nǐ zhīdào tāmen shuō shénme. Xīn guān shàngrèn sān bǎ huǒ	唉，你知道他们说什么新官上任三把火。	āi, nǐ zhīdào tāmen shuō shénme xīn guān shàngrèn sān bǎ huǒ.	Эй, ты знаешь, что они говорят. Новый чиновник поднял три пожара	Ey, ty znayesh', chto oni govoryat. Novyy chinovnik podnyal tri pozhara
194	嗯，你知道他们说什么。一把新扫帚清扫干净	ń, nǐ zhīdào tāmen shuō shénme. Yī bǎ xīn sàozhǒu qīngsǎo gānjìng	嗯，你知道他们说什么。一把新扫帚清扫干净	Ń, nǐ zhīdào tāmen shuō shénme. Yī bǎ xīn sàozhǒu qīngsǎo gānjìng	Ну, вы знаете, что они говорят. Убери новую метлу	Nu, vy znayete, chto oni govoryat. Uberi novuyu metlu
195	a/the ,new kid on the block (informal) a person who is new to a place, an organization, etc	a/the,new kid on the block (informal) a person who is new to a place, an organization, etc	a / the，街区的新生儿（非正式），对某个地方，组织等不熟悉的人	a/ the, jiēqū de xīnshēng ér (fēi zhèngshì), duì mǒu gè dìfāng, zǔzhī děng bù shúxī de rén	a / the, новый ребенок в блоке (неофициальный) человек, который является новым для места, организации и т. д.	a / the, novyy rebenok v bloke (neofitsial'nyy) chelovek, kotoryy yavlyayetsya novym dlya mesta, organizatsii i t. d.
196	(地方、机构等的）新来者，新手	(dìfāng, jīgòu děng de) xīn lái zhě, xīnshǒu	（地方，机构等的）新来者，新手	(dìfāng, jīgòu děng de) xīn lái zhě, xīnshǒu	Новички (места, учреждения и т. Д.), Новички	Novichki (mesta, uchrezhdeniya i t. D.), Novichki
197	a / the，街区的新生儿（非正式），对某个地方，组织等不熟悉的人	a/ the, jiēqū de xīnshēng ér (fēi zhèngshì), duì mǒu gè dìfāng, zǔzhī děng bù shúxī de rén	a / the，街区的新生儿（非正式），对某个地方，组织等不熟悉的人	a/ the, jiēqū de xīnshēng ér (fēi zhèngshì), duì mǒu gè dìfāng, zǔzhī děng bù shúxī de rén	а / о, новорожденный по соседству (неформальный), незнакомый где-то, организация и т. д.	a / o, novorozhdennyy po sosedstvu (neformal'nyy), neznakomyy gde-to, organizatsiya i t. d.
198	Despite his six years in politics, he was still regarded by many as the new kid on the block.	Despite his six years in politics, he was still regarded by many as the new kid on the block.	尽管他在政治领域工作了六年，但他仍然被许多人视为新人。	jǐnguǎn tā zài zhèngzhì lǐngyù gōngzuòle liù nián, dàn tā réngrán bèi xǔduō rén shì wéi xīnrén.	Несмотря на то, что он шесть лет занимался политикой, многие по-прежнему пользовались им как новичком в этом квартале.	Nesmotrya na to, chto on shest' let zanimalsya politikoy, mnogiye po-prezhnemu pol'zovalis' im kak novichkom v etom kvartale.
199	他已经从政六年，但很多尽管他在政治领域工作了六年，但他仍然被许多人视为新人仍把他视为初出茅庐	Tā yǐjīng cóngzhèng liù nián, dàn hěnduō jǐnguǎn tā zài zhèngzhì lǐngyù gōngzuòle liù nián, dàn tā réngrán bèi xǔduō rén shì wéi xīnrén réng bǎ tā shì wéi chūchūmáolú	他已经从政六年，但很多尽管他在政治领域工作了六年，但他仍然被许多人视为新人仍把他视为初出茅庐	Tā yǐjīng cóngzhèng liù nián, dàn hěnduō jǐnguǎn tā zài zhèngzhì lǐngyù gōngzuòle liù nián, dàn tā réngrán bèi xǔduō rén shì wéi xīnrén réng bǎ tā shì wéi chūchūmáolú	Он был в политике в течение шести лет, но многие из них работали в политической сфере в течение шести лет, но многие все еще считают его новичком и по-прежнему считают его молодым человеком.	On byl v politike v techeniye shesti let, no mnogiye iz nikh rabotali v politicheskoy sfere v techeniye shesti let, no mnogiye vse yeshche schitayut yego novichkom i po-prezhnemu schitayut yego molodym chelovekom.
200	尽管他在政治领域工作了六年，但他仍然被许多人视为新人。	jǐnguǎn tā zài zhèngzhì lǐngyù gōngzuòle liù nián, dàn tā réngrán bèi xǔduō rén shì wéi xīnrén.	尽管他在政治领域工作了六年，但他仍然被许多人视为新人。	jǐnguǎn tā zài zhèngzhì lǐngyù gōngzuòle liù nián, dàn tā réngrán bèi xǔduō rén shì wéi xīnrén.	Хотя он работал в политической сфере в течение шести лет, многие по-прежнему считают его новичком.	Khotya on rabotal v politicheskoy sfere v techeniye shesti let, mnogiye po-prezhnemu schitayut yego novichkom.
201	a new one on me (informal) used.to say that you have not heard a particular idea, piece of information, joke, etc. before	A new one on me (informal) used.To say that you have not heard a particular idea, piece of information, joke, etc. Before	一个关于我的新的（非正式的）用来说你之前没有听过某个特定的想法，信息，笑话等等。	Yīgè guānyú wǒ de xīn de (fēi zhèngshì de) yòng lái shuō nǐ zhīqián méiyǒu tīngguò mǒu gè tèdìng de xiǎngfǎ, xìnxī, xiàohuà děng děng.	новый на меня (неформальный) использовал. чтобы сказать, что вы не слышали какую-то конкретную идею, часть информации, шутку и т. д.	novyy na menya (neformal'nyy) ispol'zoval. chtoby skazat', chto vy ne slyshali kakuyu-to konkretnuyu ideyu, chast' informatsii, shutku i t. d.
202	末听说过（或接触过）的；很生疏的	mò tīng shuōguò (huò jiēchùguò) de; hěn shēngshū de	末听说过（或接触过）的;很生疏的	Mò tīng shuōguò (huò jiēchùguò) de; hěn shēngshū de	Я слышал (или коснулся), очень странно	YA slyshal (ili kosnulsya), ochen' stranno
203	一个关于我的新的（非正式的）用来说你之前没有听过某个特定的想法，信息，笑话等等。	yīgè guānyú wǒ de xīn de (fēi zhèngshì de) yòng lái shuō nǐ zhīqián méiyǒu tīngguò mǒu gè tèdìng de xiǎngfǎ, xìnxī, xiàohuà děng děng.	一个关于我的新的（非正式的）用来说你之前没有听过某个特定的想法，信息，笑话等等。	yīgè guānyú wǒ de xīn de (fēi zhèngshì de) yòng lái shuō nǐ zhīqián méiyǒu tīngguò mǒu gè tèdìng de xiǎngfǎ, xìnxī, xiàohuà děng děng.	Новое (неформальное) использование mys никогда не слышало о конкретной идее, сообщении, шутке и т. Д.	Novoye (neformal'noye) ispol'zovaniye mys nikogda ne slyshalo o konkretnoy ideye, soobshchenii, shutke i t. D.
204	Have you come across this before?No, it’s a new one on me	Have you come across this before?No, it’s a new one on me	你以前遇到过这种情况吗？不，这对我来说是新的	Nǐ yǐqián yù dàoguò zhè zhǒng qíngkuàng ma? Bù, zhè duì wǒ lái shuō shì xīn de	Вы сталкивались с этим раньше? Нет, это новый для меня	Vy stalkivalis' s etim ran'she? Net, eto novyy dlya menya
205	你以前碰到过这样的事吗？没有，从来没听说过	nǐ yǐqián pèng dàoguò zhèyàng de shì ma? Méiyǒu, cónglái méi tīng shuōguò	你以前碰到过这样的事吗？没有，从来没听说过	nǐ yǐqián pèng dàoguò zhèyàng de shì ma? Méiyǒu, cónglái méi tīng shuōguò	Вы когда-нибудь сталкивались с такой вещью раньше? Нет, я никогда не слышал об этом.	Vy kogda-nibud' stalkivalis' s takoy veshch'yu ran'she? Net, ya nikogda ne slyshal ob etom.
206	turn over a new leaf to change your way of life to become a better, more responsible person	turn over a new leaf to change your way of life to become a better, more responsible person	翻开新的一页，改变你的生活方式，成为一个更好，更负责任的人	fān kāi xīn de yī yè, gǎibiàn nǐ de shēnghuó fāngshì, chéngwéi yīgè gèng hǎo, gèng fù zérèn de rén	Переверните новый лист, чтобы изменить свой образ жизни, чтобы стать лучше, более ответственным человеком	Perevernite novyy list, chtoby izmenit' svoy obraz zhizni, chtoby stat' luchshe, boleye otvetstvennym chelovekom
207	改恶从善；重新做人	gǎi è cóng shàn; chóngxīn zuòrén	改恶从善，重新做人	gǎi è cóng shàn, chóngxīn zuòrén	Измени зло от добра, сделай заново	Izmeni zlo ot dobra, sdelay zanovo
208	what's new?	what's new?	什么是新的？	shénme shì xīn de?	Что нового?	Chto novogo?
209	(informal) used as a friendly greeting	(Informal) used as a friendly greeting	（非正式的）用作友好的问候语	(Fēi zhèngshì de) yòng zuò yǒuhǎo de wènhòu yǔ	(неформальный) используется как дружеское приветствие	(neformal'nyy) ispol'zuyetsya kak druzheskoye privetstviye
210	(友好的问候）你好,怎么样	(yǒuhǎo de wènhòu) nǐ hǎo, zěnme yàng	（友好的问候）你好，怎么样	(yǒuhǎo de wènhòu) nǐ hǎo, zěnme yàng	(Дружеский привет) Привет, как?	(Druzheskiy privet) Privet, kak?
211	Hi! What’s new?	Hi! What’s new?	嗨！什么是新的？	hāi! Shénme shì xīn de?	Привет! Что нового?	Privet! Chto novogo?
212	嗨！你好吗?	Hāi! Nǐ hǎo ma?	嗨！你好吗？	Hāi! Nǐ hǎo ma?	Эй! Как дела?	Ey! Kak dela?
213	more at	More at	更多	Gèng duō	Больше на	Bol'she na
214	blood	blood	血液	xiěyè	кровь	krov'
215	brave	brave	勇敢	yǒnggǎn	отважный	otvazhnyy
216	breathe	breathe	呼吸	hū xī	дышать	dyshat'
217	complexion	complexion	肤色	fūsè	цвет лица	tsvet litsa
218	teach	teach	教导	jiàodǎo	научить	nauchit'
219	New Age connected with a way of life that rejects modem Western values and is based on spiritual ideas and beliefs, astrology, etc.	New Age connected with a way of life that rejects modem Western values and is based on spiritual ideas and beliefs, astrology, etc.	新时代与拒绝现代西方价值观的生活方式相关，并以精神思想和信仰，占星术等为基础。	xīn shídài yǔ jùjué xiàndài xīfāng jiàzhíguān de shēnghuó fāngshì xiāngguān, bìng yǐ jīngshén sīxiǎng hé xìnyǎng, zhānxīng shù děng wèi jīchǔ.	Нью-эйдж связан с образом жизни, который отвергает современные западные ценности и основан на духовных идеях и убеждениях, астрологии и т. Д.	N'yu-eydzh svyazan s obrazom zhizni, kotoryy otvergayet sovremennyye zapadnyye tsennosti i osnovan na dukhovnykh ideyakh i ubezhdeniyakh, astrologii i t. D.
220	新潮生栝的，新时代生活方式的（摒弃西方现代价值观，.注重精神性、占星术等）	Xīncháo shēng guā de, xīn shídài shēnghuó fāngshì de (bǐngqì xīfāng xiàndài jiàzhíguān,. Zhùzhòng jīngshén xìng, zhānxīng shù děng)	新潮生栝的，新时代生活方式的（摒弃西方现代价值观，。注重精神性，占星术等）	Xīncháo shēng guā de, xīn shídài shēnghuó fāngshì de (bǐngqì xīfāng xiàndài jiàzhíguān,. Zhùzhòng jīngshén xìng, zhānxīng shù děng)	Модный образ жизни нового века (отказ от современных западных ценностей, сосредоточенность на духовности, астрологии и т. Д.)	Modnyy obraz zhizni novogo veka (otkaz ot sovremennykh zapadnykh tsennostey, sosredotochennost' na dukhovnosti, astrologii i t. D.)
221	a New age festival	a New age festival	一个新时代的节日	yīgè xīn shídài de jiérì	фестиваль новой эры	festival' novoy ery
222	新潮生活节	xīncháo shēnghuó jié	新潮生活节	xīncháo shēnghuó jié	Модный фестиваль жизни	Modnyy festival' zhizni
223	New travellers (people in Britain who reject the values of modern society and travel from place to place, living in their vehicles)	New travellers (people in Britain who reject the values of modern society and travel from place to place, living in their vehicles)	新旅行者（英国人拒绝现代社会的价值观，从一个地方到另一个地方旅行，住在他们的车辆中）	xīn lǚxíng zhě (yīngguó rén jùjué xiàndài shèhuì de jiàzhíguān, cóng yīgè dìfāng dào lìng yīgè dìfāng lǚxíng, zhù zài tāmen de chēliàng zhōng)	Новые путешественники (люди в Британии, которые отвергают ценности современного общества и путешествуют с места на место, живя в своих транспортных средствах)	Novyye puteshestvenniki (lyudi v Britanii, kotoryye otvergayut tsennosti sovremennogo obshchestva i puteshestvuyut s mesta na mesto, zhivya v svoikh transportnykh sredstvakh)
224	新时代思潮的不肘迁移者（摒弃现代社会价值的到处旅行者)	xīn shídài sīcháo de bù zhǒu qiānyí zhě (bǐngqì xiàndài shèhuì jiàzhí de dàochù lǚxíng zhě)	新时代思潮的不肘迁移者（摒弃现代社会价值的到处旅行者）	xīn shídài sīcháo de bù zhǒu qiānyí zhě (bǐngqì xiàndài shèhuì jiàzhí de dàochù lǚxíng zhě)	Локти новой эры мыслей (путешественники, которые отказываются от ценностей современного общества)	Lokti novoy ery mysley (puteshestvenniki, kotoryye otkazyvayutsya ot tsennostey sovremennogo obshchestva)
225	New Age	New Age	新时代	xīn shídài	Новый век	Novyy vek
226	newbie (informal) a person who is new and has little experience in doing sth, especially in using computers	newbie (informal) a person who is new and has little experience in doing sth, especially in using computers	新手（非正式）一个新人，没有什么经验，特别是在使用计算机时	xīnshǒu (fēi zhèngshì) yīgè xīnrén, méiyǒu shé me jīngyàn, tèbié shì zài shǐyòng jìsuànjī shí	Новичок (неформальный) человек, который новичок и имеет небольшой опыт работы с чем-либо, особенно в использовании компьютеров	Novichok (neformal'nyy) chelovek, kotoryy novichok i imeyet nebol'shoy opyt raboty s chem-libo, osobenno v ispol'zovanii komp'yuterov
227	(尤指使用电脑的) 新手	(yóu zhǐ shǐyòng diànnǎo de) xīnshǒu	（尤指使用电脑的）新手	(yóu zhǐ shǐyòng diànnǎo de) xīnshǒu	Новичок (особенно с помощью компьютера)	Novichok (osobenno s pomoshch'yu komp'yutera)
228	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	синоним	sinonim
229	novice	novice	初学者	chū xuézhě	начинающий	nachinayushchiy
230	newborn recently born	newborn recently born	新生儿最近出生	xīnshēng ér zuìjìn chūshēng	Новорожденный недавно родился	Novorozhdennyy nedavno rodilsya
231	氣生'的；初生的：	qì shēng'de; chūshēng de:	气生'的;初生的：	qì shēng'de; chūshēng de:	Breathe; зарождающийся:	Breathe; zarozhdayushchiysya:
232	a newborn baby	A newborn baby	一个刚出生的婴儿	Yīgè gāng chū shēng de yīng'ér	новорожденный ребенок	novorozhdennyy rebenok
233	新生儿	xīnshēng ér	新生儿	xīnshēng ér	неонатальный	neonatal'nyy
234	new broom a person who has just started to work for an organization, especially in a senior job, and who is likely to make a lot of changes	new broom a person who has just started to work for an organization, especially in a senior job, and who is likely to make a lot of changes	新扫帚刚刚开始为一个组织工作的人，特别是在高级工作中，并且可能会做出很多改变	xīn sàozhǒu gānggāng kāishǐ wéi yīgè zǔzhī gōngzuò de rén, tèbié shì zài gāojí gōngzuò zhōng, bìngqiě kěnéng huì zuò chū hěnduō gǎibiàn	Новая метла - человек, который только начал работать в организации, особенно на руководящей работе, и который может внести много изменений	Novaya metla - chelovek, kotoryy tol'ko nachal rabotat' v organizatsii, osobenno na rukovodyashchey rabote, i kotoryy mozhet vnesti mnogo izmeneniy
235	新就任者，新上任官员（可能进行很多变革）	xīn jiùrèn zhě, xīn shàngrèn guānyuán (kěnéng jìnxíng hěnduō biàngé)	新就任者，新上任官员（可能进行很多变革）	xīn jiùrèn zhě, xīn shàngrèn guānyuán (kěnéng jìnxíng hěnduō biàngé)	Новый действующий, новый действующий (возможно, вносит много изменений)	Novyy deystvuyushchiy, novyy deystvuyushchiy (vozmozhno, vnosit mnogo izmeneniy)
236	新扫帚刚刚开始为一个组织工作的人，特别是在高级工作中，并且可能会做出很多改变	xīn sàozhǒu gānggāng kāishǐ wéi yīgè zǔzhī gōngzuò de rén, tèbié shì zài gāojí gōngzuò zhōng, bìngqiě kěnéng huì zuò chū hěnduō gǎibiàn	新扫帚刚刚开始为一个组织工作的人，特别是在高级工作中，并且可能会做出很多改变	xīn sàozhǒu gānggāng kāishǐ wéi yīgè zǔzhī gōngzuò de rén, tèbié shì zài gāojí gōngzuò zhōng, bìngqiě kěnéng huì zuò chū hěnduō gǎibiàn	Новая метла только начала работать на организацию, особенно на старших должностях, и может внести много изменений.	Novaya metla tol'ko nachala rabotat' na organizatsiyu, osobenno na starshikh dolzhnostyakh, i mozhet vnesti mnogo izmeneniy.
237	Newcastle	Newcastle	新城堡	xīn chéngbǎo	Ньюкасл	N'yukasl
238	see coal	see coal	见煤	jiàn méi	См уголь	Sm ugol'
239	new comer 〜（to sth) a person who has only recently arrived in a place or started an activity	new comer 〜(to sth) a person who has only recently arrived in a place or started an activity	新来者〜（某某人）刚刚抵达某个地方或开展活动的人	xīn lái zhě〜(mǒu mǒu rén) gānggāng dǐdá mǒu gè dìfāng huò kāizhǎn huódòng de rén	Новичок - человек, который только недавно прибыл на место или начал деятельность	Novichok - chelovek, kotoryy tol'ko nedavno pribyl na mesto ili nachal deyatel'nost'
240	新来者；新手	xīn lái zhě; xīnshǒu	新来者;新手	xīn lái zhě; xīnshǒu	Пришельцы, послушник	Prishel'tsy, poslushnik
241	新来者〜（某某人）刚刚抵达某个地方或开展活动的人	xīn lái zhě〜(mǒu mǒu rén) gānggāng dǐdá mǒu gè dìfāng huò kāizhǎn huódòng de rén	新来者〜（某某人）刚刚抵达某个地方或开展活动的人	xīn lái zhě〜(mǒu mǒu rén) gānggāng dǐdá mǒu gè dìfāng huò kāizhǎn huódòng de rén	Новичок ~ (кто-то), который только что прибыл куда-то или активен	Novichok ~ (kto-to), kotoryy tol'ko chto pribyl kuda-to ili aktiven
242	newel post(also newel) a post at the top or bottom of a set of stairs	newel post(also newel) a post at the top or bottom of a set of stairs	newel post（也是newel）在一组楼梯顶部或底部的帖子	newel post(yěshì newel) zài yī zǔ lóutī dǐngbù huò dǐbù de tiězi	Newel post (также newel) столб вверху или внизу лестницы	Newel post (takzhe newel) stolb vverkhu ili vnizu lestnitsy
243	楼梯端柱	lóutī duān zhù	楼梯端柱	lóutī duān zhù	Лестница конец колонны	Lestnitsa konets kolonny
244	New England an area in the north-eastern US that includes the states of Maine, New Hampshire, Vermont, Massachusetts, Rhode Island and Connecticut	New England an area in the north-eastern US that includes the states of Maine, New Hampshire, Vermont, Massachusetts, Rhode Island and Connecticut	新英格兰是美国东北部的一个地区，包括缅因州，新罕布什尔州，佛蒙特州，马萨诸塞州，罗德岛州和康涅狄格州	xīn yīnggélán shì měiguó dōngběi bù de yīgè dìqū, bāokuò miǎn yīn zhōu, xīnhǎnbùshí'ěr zhōu, fúméngtè zhōu, mǎsàzhūsāi zhōu, luō dé dǎo zhōu hé kāngnièdígé zhōu	Новая Англия - область на северо-востоке США, в которую входят штаты Мэн, Нью-Гемпшир, Вермонт, Массачусетс, Род-Айленд и Коннектикут.	Novaya Angliya - oblast' na severo-vostoke SSHA, v kotoruyu vkhodyat shtaty Men, N'yu-Gempshir, Vermont, Massachusets, Rod-Aylend i Konnektikut.
245	新英格兰（包括缅因新罕布什尔、佛蒙特、马萨诸塞、罗得岛、康涅狄格诸州的美国东北部地区）	xīn yīnggélán (bāokuò miǎn yīn xīnhǎnbùshí'ěr, fúméngtè, mǎsàzhūsāi, luō dé dǎo, kāngnièdígé zhū zhōu dì měiguó dōngběi bù dìqū)	新英格兰（包括缅因新罕布什尔，佛蒙特，马萨诸塞，罗得岛，康涅狄格诸州的美国东北部地区）	xīn yīnggélán (bāokuò miǎn yīn xīnhǎnbùshí'ěr, fúméngtè, mǎsàzhūsāi, luō dé dǎo, kāngnièdígé zhū zhōu dì měiguó dōngběi bù dìqū)	Новая Англия (включая северо-восточные штаты Нью-Гемпшир, Вермонт, Массачусетс, Род-Айленд и Коннектикут)	Novaya Angliya (vklyuchaya severo-vostochnyye shtaty N'yu-Gempshir, Vermont, Massachusets, Rod-Aylend i Konnektikut)
246	new-fangled (disapproving) used to describe sth that has recently been invented or introduced, but that you do not like because it is not what you are used to, or is too complicated	new-fangled (disapproving) used to describe sth that has recently been invented or introduced, but that you do not like because it is not what you are used to, or is too complicated	新的（不赞成的）用于描述最近发明或引入的，但你不喜欢因为它不是你习惯的，或者太复杂	xīn de (bù zànchéng de) yòng yú miáoshù zuìjìn fāmíng huò yǐnrù de, dàn nǐ bù xǐhuān yīnwèi tā bùshì nǐ xíguàn de, huòzhě tài fùzá	Новомодный (неодобрительно) используется для описания того, что недавно было изобретено или введено, но вам не понравилось, потому что это не то, к чему вы привыкли, или оно слишком сложное	Novomodnyy (neodobritel'no) ispol'zuyetsya dlya opisaniya togo, chto nedavno bylo izobreteno ili vvedeno, no vam ne ponravilos', potomu chto eto ne to, k chemu vy privykli, ili ono slishkom slozhnoye
247	新奇怪异的；时髦复杂的	xīnqí guàiyì de; shímáo fùzá de	新奇怪异的;时髦复杂的	xīnqí guàiyì de; shímáo fùzá de	Новое и странное, стильное и сложное	Novoye i strannoye, stil'noye i slozhnoye
248	新的（不赞成的）用于描述最近发明或引入的，但你不喜欢因为它不是你习惯的，或者太复杂	xīn de (bù zànchéng de) yòng yú miáoshù zuìjìn fāmíng huò yǐnrù de, dàn nǐ bù xǐhuān yīnwèi tā bùshì nǐ xíguàn de, huòzhě tài fùzá	新的（不赞成的）用于描述最近发明或引入的，但你不喜欢因为它不是你习惯的，或者太复杂	xīn de (bù zànchéng de) yòng yú miáoshù zuìjìn fāmíng huò yǐnrù de, dàn nǐ bù xǐhuān yīnwèi tā bùshì nǐ xíguàn de, huòzhě tài fùzá	Новое (отклонено) используется для описания недавних изобретений или представлений, но вам это не нравится, потому что это не то, к чему вы привыкли, или слишком сложное	Novoye (otkloneno) ispol'zuyetsya dlya opisaniya nedavnikh izobreteniy ili predstavleniy, no vam eto ne nravitsya, potomu chto eto ne to, k chemu vy privykli, ili slishkom slozhnoye
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	RUSSE	RUSSE
	PRECEDENT	NEXT
	never ending	1345	1345	newfangled