|
A |
B |
|
|
G |
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
ITALIEN |
|
PRECEDENT |
NEXT |
|
|
lexos |
|
nauseate |
1334 |
1334 |
nature reseve |
20000abc |
1344001 |
neurology die scientific study of nerves and their diseases |
Neurology die scientific study
of nerves and their diseases |
神经病学死于神经及其疾病的科学研究 |
Shénjīngbìng xué sǐ
yú shénjīng jí qí jíbìng de kēxué yánjiū |
la neurologia muore studio
scientifico dei nervi e delle loro malattie |
1344002 |
神:经学;神经病学 |
shén: Jīngxué;
shénjīngbìng xué |
神:经学;神经病学 |
shén: Jīngxué;
shénjīngbìng xué |
神: 经 学;
神经病 学 |
1344003 |
neuron |
neuron |
神经元 |
shénjīng yuán |
neurone |
1344004 |
also |
also |
也 |
yě |
anche |
1344005 |
neurone (biology
生) a cell that carries information within the brain and between
the brain and other parts of the body; a nerve cell |
neurone (biology shēng) a cell that carries
information within the brain and between the brain and other parts of the
body; a nerve cell |
神经元(生物学)一种在大脑内和大脑与身体其他部位之间传递信息的细胞;神经细胞 |
shénjīng yuán
(shēngwù xué) yī zhǒng zài dànǎo nèi hé dànǎo
yǔ shēntǐ qítā bùwèi zhī jiān chuándì
xìnxī de xìbāo; shénjīng xìbāo |
neurone (biologia
生) una cellula che trasporta informazioni all'interno del
cervello e tra il cervello e altre parti del corpo; una cellula nervosa |
1344006 |
神经元 |
shénjīng yuán |
神经元 |
shénjīng yuán |
神经 元 |
1344007 |
see also |
see also |
也可以看看 |
yě kěyǐ kàn kàn |
Guarda anche |
1344008 |
motor neuron
disease |
motor neuron disease |
运动神经元病 |
yùndòng shénjīng yuán bìng |
malattia dei motoneuroni |
1344009 |
neuro
physiology the scientific study of the normal functions
of the nervous system |
neuro physiology the scientific
study of the normal functions of the nervous system |
神经生理学科学研究神经系统的正常功能 |
shénjīng
shēnglǐxué kēxué yánjiū shénjīng xìtǒng de
zhèngcháng gōngnéng |
neuro fisiologia lo studio
scientifico delle normali funzioni del sistema nervoso |
1344010 |
神经壬理学 |
shénjīng rén lǐxué |
神经壬理学 |
shénjīng rén lǐxué |
神经 壬
理学 |
1344011 |
neuroscience the science that deals
with the structure and function of the brain and the nervous system |
neuroscience the science that deals with the structure
and function of the brain and the nervous system |
神经科学是处理大脑和神经系统结构和功能的科学 |
shénjīng kēxué shì
chǔlǐ dànǎo hé shénjīng xìtǒng jiégòu hé
gōngnéng de kēxué |
neuroscienze la scienza che si
occupa della struttura e della funzione del cervello e del sistema nervoso |
1344012 |
神经科学 |
shénjīng kēxué |
神经科学 |
shénjīng kēxué |
神经
科学 |
1344013 |
neuroscientist |
neuroscientist |
神经学家 |
shénjīng xué jiā |
neuroscienziato |
1344014 |
neurosis |
neurosis |
神经官能症 |
shénjīng guānnéng
zhèng |
nevrosi |
1344015 |
neuroses a mental illness in
which a person suffers strong feelings of fear and worry |
neuroses a mental illness in which a person suffers
strong feelings of fear and worry |
神经衰弱是一种精神疾病,其中一个人遭受强烈的恐惧和担忧 |
shénjīng shuāiruò shì
yī zhǒng jīngshén jíbìng, qízhōng yīgè rén
zāoshòu qiángliè de kǒngjù hé dānyōu |
nevrosi una malattia mentale in
cui una persona soffre forti sentimenti di paura e preoccupazione |
1344016 |
神经(官能)症 |
shénjīng (guānnéng)
zhèng |
神经(官能)症 |
shénjīng (guānnéng)
zhèng |
神经
(官能) 症 |
1344017 |
any strong
fear or worry |
any strong fear or worry |
任何强烈的恐惧或担忧 |
rènhé qiángliè de kǒngjù
huò dānyōu |
qualsiasi forte paura o
preoccupazione |
1344018 |
过分的恐惧(或焦處) |
guòfèn de kǒngjù (huò
jiāo chù) |
过分的恐惧(或焦处) |
guòfèn de kǒngjù (huò
jiāo chù) |
过分 的
恐惧 (或 焦 處) |
1344019 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
sinonimo |
1344020 |
anxiety |
anxiety |
焦虑 |
jiāolǜ |
ansia |
1344021 |
neurosurgery medical operations performed on the nervous system, especially
the brain |
neurosurgery medical operations performed on the nervous
system, especially the brain |
神经外科医疗手术对神经系统,特别是大脑进行 |
shénjīng wàikē
yīliáo shǒushù duì shénjīng xìtǒng, tèbié shì dànǎo
jìnxíng |
operazioni mediche di
neurochirurgia eseguite sul sistema nervoso, in particolare sul cervello |
1344022 |
神经外科(学
) |
shénjīng wàikē (xué) |
神经外科(学) |
shénjīng wàikē (xué) |
神经
外科 (学) |
1344023 |
神经外科医疗手术对神经系统,特别是大脑进行 |
shénjīng wàikē
yīliáo shǒushù duì shénjīng xìtǒng, tèbié shì dànǎo
jìnxíng |
神经外科医疗手术对神经系统,特别是大脑进行 |
shénjīng wàikē
yīliáo shǒushù duì shénjīng xìtǒng, tèbié shì dànǎo
jìnxíng |
神经
外科 医疗 手术 对 神经
系统, 特别 是 大脑 进行 |
1344024 |
neurotic caused by or suffering
from neurosis |
neurotic caused by or suffering from neurosis |
由神经症引起或患有神经症的神经症 |
yóu shénjīng zhèng
yǐnqǐ huò huàn yǒu shénjīng zhèng de shénjīng zhèng |
nevrotico causato da o che
soffre di nevrosi |
1344025 |
神经(官能)症的 |
shénjīng (guānnéng) zhèng de |
神经(官能)症的 |
shénjīng (guānnéng) zhèng de |
神经
(官能) 症 的 |
1344026 |
neurotic
obsessions |
neurotic obsessions |
神经质的痴迷 |
shénjīngzhì de chīmí |
ossessioni nevrotiche |
1344027 |
神经症引起的强迫观念 |
shénjīng zhèng
yǐnqǐ de qiǎngpò guānniàn |
神经症引起的强迫观念 |
shénjīng zhèng
yǐnqǐ de qiǎngpò guānniàn |
神经 症
引起 的 强迫 观念 |
1344028 |
神经质的痴迷 |
shénjīngzhì de chīmí |
神经质的痴迷 |
shénjīngzhì de chīmí |
神经质
的 痴迷 |
1344029 |
note at |
note at |
不吃 |
bù chī |
non mangiare |
1344030 |
mental |
mental |
心理 |
xīnlǐ |
mentale |
1344031 |
心理 |
xīnlǐ |
心理 |
xīnlǐ |
心理 |
1344032 |
not behaving in a reasonable, calm way,
because you are worried about sth |
not behaving in a reasonable, calm way,
because you are worried about sth |
不要以合理,冷静的方式行事,因为你担心某事 |
bùyào yǐ hélǐ, lěngjìng de
fāngshì xíngshì, yīnwèi nǐ dānxīn mǒu shì |
non comportarti in modo
ragionevole e calmo, perché sei preoccupato per sth |
1344033 |
神经质的;神经过敏的 |
shénjīngzhì de;
shénjīng guòmǐn de |
神经质的;神经过敏的 |
shénjīngzhì de;
shénjīng guòmǐn de |
神经质
的; 神经 过敏 的 |
1344034 |
不要以合理,冷静的方式行事,因为你担心某事 |
bùyào yǐ hélǐ, lěngjìng de
fāngshì xíngshì, yīnwèi nǐ dānxīn mǒu shì |
不要以合理,冷静的方式行事,因为你担心某事 |
bùyào yǐ hélǐ,
lěngjìng de fāngshì xíngshì, yīnwèi nǐ dānxīn
mǒu shì |
不要 以
合理, 冷静 的 方式
行事, 因为 你 担心 某
事 |
1344035 |
She became
neurotic about keeping the house clean |
She became neurotic about
keeping the house clean |
她对保持房子整洁感到神经质 |
tā duì bǎochí fángzi
zhěngjié gǎndào shénjīngzhì |
È diventata nevrotica riguardo
alla pulizia della casa |
1344036 |
她对保持房屋清洁有点神经质 |
tā duì bǎochí
fángwū qīngjié yǒudiǎn shénjīngzhì |
她对保持房屋清洁有点神经质 |
tā duì bǎochí
fángwū qīngjié yǒudiǎn shénjīngzhì |
她 对
保持 房屋 清洁 有点
神经质 |
1344037 |
a brillant but
neurotic actor |
a brillant but neurotic actor |
一个聪明但神经质的演员 |
yīgè cōngmíng dàn
shénjīngzhì de yǎnyuán |
un attore brillante ma nevrotico |
1344038 |
杰出的但有些神经质的男演员 |
jiéchū de dàn
yǒuxiē shénjīngzhì de nán yǎnyuán |
杰出的但有些神经质的男演员 |
jiéchū de dàn
yǒuxiē shénjīngzhì de nán yǎnyuán |
杰出 的
但 有些 神经质 的 男
演员 |
1344039 |
o note at |
o note at |
注意到 |
zhùyì dào |
o nota a |
1344040 |
nervous |
nervous |
紧张 |
jǐnzhāng |
nervoso |
1344041 |
neurotical:ly . |
neurotical:Ly. |
神经的:ly。 |
shénjīng de:Ly. |
nevrotico: ly. |
1344042 |
a neurotic
person |
A neurotic person |
一个神经质的人 |
Yīgè shénjīngzhì de
rén |
una persona nevrotica |
1344043 |
神经官能症患者;神经质者 |
shénjīng guānnéng
zhèng huànzhě; shénjīngzhì zhě |
神经官能症患者;神经质者 |
shénjīng guānnéng
zhèng huànzhě; shénjīngzhì zhě |
神经官能症
患者; 神经质 者 |
1344044 |
一个神经质的人 |
yīgè shénjīngzhì de
rén |
一个神经质的人 |
yīgè shénjīngzhì de
rén |
一个
神经质 的 人 |
1344045 |
neuro-toxin (technical a poison that affects the nervous system |
neuro-toxin (technical a poison that affects the
nervous system |
神经毒素(技术是影响神经系统的毒药) |
shénjīng dúsù (jìshù shì
yǐngxiǎng shénjīng xìtǒng de dúyào) |
neuro-tossina (tecnico un veleno
che colpisce il sistema nervoso |
1344046 |
神经毒素 |
shénjīng dúsù |
神经毒素 |
shénjīng dúsù |
神经
毒素 |
1344047 |
neurotransmitter
a chemical that
carries messages from nerve cells to other nerve cells or muscles |
neurotransmitter a chemical that carries messages from
nerve cells to other nerve cells or muscles |
神经递质是一种化学物质,可将神经细胞传递给其他神经细胞或肌肉 |
shénjīng dì zhì shì
yī zhǒng huàxué wùzhí, kě jiāng shénjīng xìbāo
chuándì gěi qítā shénjīng xìbāo huò jīròu |
neurotrasmettitore una sostanza
chimica che trasporta messaggi dalle cellule nervose ad altre cellule nervose
o muscoli |
1344048 |
神经递质(在神经细胞间或向肌肉传递信息) |
shénjīng dì zhì (zài shénjīng
xìbāo jiànhuò xiàng jīròu chuándì xìnxī) |
神经递质(在神经细胞间或向肌肉传递信息) |
shénjīng dì zhì (zài shénjīng
xìbāo jiànhuò xiàng jīròu chuándì xìnxī) |
神经
递质 (在 神经 细胞 间或
向 肌肉 传递 信息) |
1344049 |
神经递质是一种化学物质,可将神经细胞传递给其他神经细胞或肌肉 |
shénjīng dì zhì shì
yī zhǒng huàxué wùzhí, kě jiāng shénjīng xìbāo
chuándì gěi qítā shénjīng xìbāo huò jīròu |
神经递质是一种化学物质,可将神经细胞传递给其他神经细胞或肌肉 |
shénjīng dì zhì shì
yī zhǒng huàxué wùzhí, kě jiāng shénjīng xìbāo
chuándì gěi qítā shénjīng xìbāo huò jīròu |
神经
递质 是 一种 化学 物质,
可 将 神经 细胞 传递 给
其他 神经 细胞 或 肌肉 |
1344050 |
neuter |
neuter |
中性 |
zhōng xìng |
neutro |
1344051 |
grammar |
grammar |
语法 |
yǔfǎ |
grammatica |
1344052 |
语法 |
yǔfǎ |
语法 |
yǔfǎ |
语法 |
1344053 |
in some
languages |
in some languages |
在某些语言中 |
zài mǒu xiē
yǔyán zhōng |
in alcune lingue |
1344054 |
用于某些语言 |
yòng yú mǒu xiē
yǔyán |
用于某些语言 |
yòng yú mǒu xiē
yǔyán |
用于
某些 语言 |
1344055 |
belonging to a
class of nouns, pronouns, adjectives or verbs whose gender is not feminine or
masculine |
belonging to a class of nouns,
pronouns, adjectives or verbs whose gender is not feminine or masculine |
属于一类名词,代词,形容词或动词,其性别不是女性或男性 |
shǔyú yī lèi míngcí,
dàicí, xíngróngcí huò dòngcí, qí xìngbié bùshì nǚxìng huò nánxìng |
appartenente a una classe di
nomi, pronomi, aggettivi o verbi il cui genere non è femminile o maschile |
1344056 |
中,性的 |
zhōng, xìng de |
中,性的 |
zhōng, xìng de |
中, 性 的 |
1344057 |
the Polish word for
window is neuter |
the Polish word for window is neuter |
窗口的波兰语是中性的 |
chuāngkǒu de
bōlán yǔ shì zhōng xìng de |
la parola polacca per finestra è
neutra |
1344058 |
波兰语里,窗户,一词蛊中的 |
bōlán yǔ lǐ,
chuānghù, yī cí gǔ zhōng de |
波兰语里,窗户,一词蛊中的 |
bōlán yǔ lǐ,
chuānghù, yī cí gǔ zhōng de |
波兰语
里, 窗户, 一词 蛊 中 的 |
1344059 |
窗口的波兰语是中性的 |
chuāngkǒu de
bōlán yǔ shì zhōng xìng de |
窗口的波兰语是中性的 |
chuāngkǒu de
bōlán yǔ shì zhōng xìng de |
窗口 的
波兰语 是 中性 的 |
1344060 |
to remove part of the sex
organs of an animal so that it cannot produce, young |
to remove part of the sex
organs of an animal so that it cannot produce, young |
去除动物的一部分性器官,使它不能产生,年轻 |
qùchú dòngwù de yībùfèn
xìngqìguān, shǐ tā bùnéng chǎnshēng, niánqīng |
rimuovere parte degli organi
sessuali di un animale in modo che non possa produrre, giovane |
1344061 |
阉割(动物) |
yāngē (dòngwù) |
阉割(动物) |
yāngē (dòngwù) |
阉割
(动物) |
1344062 |
has your cat
been neutered'? |
has your cat been neutered'? |
你的猫被绝育了吗? |
nǐ de māo bèi juéyùle
ma? |
il tuo gatto è stato
sterilizzato "? |
1344063 |
你家的猫阉过了吗.? |
Nǐ jiā de māo
yānguòle ma.? |
你家的猫阉过了吗? |
Nǐ jiā de māo
yānguòle ma? |
你 家 的
猫 阉 过 了 吗.? |
1344064 |
你的猫被绝育了吗? |
Nǐ de māo bèi juéyùle
ma? |
你的猫被绝育了吗? |
Nǐ de māo bèi juéyùle
ma? |
你 的 猫
被 绝育 了 吗? |
1344065 |
(disapproving) to prevent sth from
having the effect that it ought to have |
(Disapproving) to prevent sth
from having the effect that it ought to have |
(不赞成)以防止它产生应该具有的效果 |
(Bù zànchéng) yǐ
fángzhǐ tā chǎnshēng yīnggāi jùyǒu de
xiàoguǒ |
(disapprovando) per impedire a
sth di avere l'effetto che dovrebbe avere |
|
|
|
|
|
|
1344066 |
使失去作用 |
shǐ shīqù zuòyòng |
使失去作用 |
shǐ shīqù zuòyòng |
使 失去
作用 |
1344067 |
不赞成)以防止它产生它应该具有的效果 |
bù zànchéng) yǐ
fángzhǐ tā chǎnshēng tā yīnggāi jùyǒu
de xiàoguǒ |
不赞成),以防止它产生它应该具有的效果 |
bù zànchéng), yǐ
fángzhǐ tā chǎnshēng tā yīnggāi jùyǒu
de xiàoguǒ |
不赞成)
以 防止 它 产生 它 应该
具有 的 效果 |
1344068 |
neutral |
neutral |
中性 |
zhōng xìng |
neutro |
1344069 |
in
disagreement /contest |
in disagreement/contest |
在分歧/比赛中 |
zài fēnqí/bǐsài
zhōng |
in disaccordo / concorso |
1344070 |
分歧:卞执 |
fēnqí: Biàn zhí |
分歧:卞执 |
fēnqí: Biàn zhí |
分歧: 卞
执 |
1344071 |
not supporting
or helping either side in a disagreement, competition, etc |
not supporting or helping
either side in a disagreement, competition, etc |
不支持或帮助任何一方在分歧,竞争等方面 |
bù zhīchí huò bāngzhù
rènhé yīfāng zài fēnqí, jìngzhēng děng fāngmiàn |
non sostenere o aiutare entrambe
le parti in un disaccordo, concorrenza, ecc |
1344072 |
中立的;持平的;年倾向性的 |
zhōnglì de; chípíng de;
nián qīngxiàng xìng de |
中立的;持平的;年倾向性的 |
zhōnglì de; chípíng de;
nián qīngxiàng xìng de |
中立 的;
持平 的; 年 倾向性 的 |
1344073 |
不支持或帮助任何一方在分歧,竞争等方面 |
bù zhīchí huò bāngzhù
rènhé yīfāng zài fēnqí, jìngzhēng děng fāngmiàn |
不支持或帮助任何一方在分歧,竞争等方面 |
bù zhīchí huò bāngzhù
rènhé yīfāng zài fēnqí, jìngzhēng děng fāngmiàn |
不 支持
或 帮助 任何 一方 在
分歧, 竞争 等 方面 |
1344074 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
sinonimo |
1344075 |
impartial |
impartial |
公正 |
gōngzhèng |
imparziale |
1344076 |
unbiased |
unbiased |
不偏不倚 |
bùpiān bù yǐ |
imparziale |
1344077 |
Journalists
are supposed to be politically neutral |
Journalists are supposed to be
politically neutral |
记者应该是政治中立的 |
jìzhě yīnggāi
shì zhèngzhì zhōnglì de |
I giornalisti dovrebbero essere
politicamente neutrali |
1344078 |
新闻工作者在政治企应持中立态度 |
xīnwén gōngzuò
zhě zài zhèngzhì qǐ yīng chí zhōnglì tàidù |
新闻工作者在政治企应持中立态度 |
xīnwén gōngzuò
zhě zài zhèngzhì qǐ yīng chí zhōnglì tàidù |
新闻工作者
在 政治 企 应 持 中立
态度 |
1344079 |
记者应该是政治中立的 |
jìzhě yīnggāi
shì zhèngzhì zhōnglì de |
记者应该是政治中立的 |
jìzhě yīnggāi
shì zhèngzhì zhōnglì de |
记者
应该 是 政治 中立 的 |
1344080 |
I didn’t take
my father's or my mother' side; I tried to remain neutral |
I didn’t take my father's or my
mother' side; I tried to remain neutral |
我没有带走父亲或母亲的身边;我试图保持中立 |
wǒ méiyǒu dài
zǒu fùqīn huò mǔqīn de shēnbiān; wǒ shìtú
bǎochí zhōnglì |
Non mi sono schierato dalla
parte di mio padre o di mia madre; Ho provato a rimanere neutrale |
1344081 |
我既不支持父亲也不袒护母亲,尽力做到不偏不倚 |
wǒ jì bù zhīchí
fùqīn yě bù tǎnhù mǔqīn, jìnlì zuò dào bùpiān
bù yǐ |
我既不支持父亲也不袒护母亲,尽力做到不偏不倚 |
wǒ jì bù zhīchí
fùqīn yě bù tǎnhù mǔqīn, jìnlì zuò dào bùpiān
bù yǐ |
我 既不
支持 父亲 也不 袒护
母亲, 尽力 做到
不偏不倚 |
1344082 |
in war |
in war |
在战争中 |
zài zhànzhēng zhōng |
in guerra |
1344083 |
战争 |
zhànzhēng |
战争 |
zhànzhēng |
战争 |
1344084 |
not belonging
to any of the countries that are involved in a war; not supporting any of the
countries involved in a war |
not belonging to any of the
countries that are involved in a war; not supporting any of the countries
involved in a war |
不属于任何参与战争的国家;不支持任何参与战争的国家 |
bù shǔyú rènhé cānyù
zhànzhēng de guójiā; bù zhīchí rènhé cānyù zhànzhēng
de guójiā |
non appartenente a nessuno dei
paesi coinvolti in una guerra; non sostenere nessuno dei paesi coinvolti in
una guerra |
1344085 |
步立国的;中立的 |
bù lìguó de; zhōnglì de |
步立国的;中立的 |
bù lìguó de; zhōnglì de |
步 立国
的; 中立 的 |
1344086 |
neutral
territory/waters |
neutral territory/waters |
中立的领土/水域 |
zhōnglì de
lǐngtǔ/shuǐyù |
territorio / acque neutrali |
1344087 |
中国的领土
/ 水域 |
zhōngguó de
lǐngtǔ/ shuǐyù |
中国的领土/水域 |
zhōngguó de
lǐngtǔ/shuǐyù |
中国 的
领土 / 水域 |
1344088 |
Switzerland
was neutral during the war |
Switzerland was neutral during
the war |
瑞士在战争期间保持中立 |
ruìshì zài zhànzhēng
qíjiān bǎochí zhōnglì |
La Svizzera era neutrale durante
la guerra |
1344089 |
瑞士在战争期间保持了中立 |
ruìshì zài zhànzhēng
qíjiān bǎochíle zhōnglì |
瑞士在战争期间保持了中立 |
ruìshì zài zhànzhēng
qíjiān bǎochíle zhōnglì |
瑞士 在
战争 期间 保持 了 中立 |
1344090 |
瑞士在战争期间保持中立 |
ruìshì zài zhànzhēng
qíjiān bǎochí zhōnglì |
瑞士在战争期间保持中立 |
ruìshì zài zhànzhēng
qíjiān bǎochí zhōnglì |
瑞士 在
战争 期间 保持 中立 |
1344091 |
without strong feeling |
without strong feeling |
没有强烈的感觉 |
méiyǒu qiángliè de
gǎnjué |
senza sentimento forte |
1344092 |
不带感情 |
bù dài gǎnqíng |
不带感情 |
bù dài gǎnqíng |
不 带
感情 |
1344093 |
没有强烈的感觉 |
méiyǒu qiángliè de
gǎnjué |
没有强烈的感觉 |
méiyǒu qiángliè de
gǎnjué |
没有
强烈 的 感觉 |
1344094 |
deliberately
not expressing any strong feeling |
deliberately not expressing any
strong feeling |
刻意不表达任何强烈的感情 |
kèyì bù biǎodá rènhé
qiángliè de gǎnqíng |
deliberatamente non esprimere
alcun sentimento forte |
1344095 |
中性的;不含褒贬义的 |
zhōng xìng de; bù hán
bāobiǎn yì de |
中性的;不含褒贬义的 |
zhōng xìng de; bù hán
bāobiǎn yì de |
中性 的;
不含 褒贬 义 的 |
1344096 |
刻意不表达任何强烈的感情 |
kèyì bù biǎodá rènhé
qiángliè de gǎnqíng |
刻意不表达任何强烈的感情 |
kèyì bù biǎodá rènhé
qiángliè de gǎnqíng |
刻意 不
表达 任何 强烈 的 感情 |
1344097 |
So you told
her? he said in a neutral tone of voice |
So you told her? He said in a
neutral tone of voice |
所以你告诉她了?他用中性的语调说 |
suǒyǐ nǐ gàosù
tāle? Tā yòng zhōng xìng de yǔdiào shuō |
Allora le hai detto? disse con
un tono neutro di voce |
1344098 |
那么你告诉她了?
他平靜地说 |
nàme nǐ gàosù tāle?
Tā píngjìng de shuō |
那么你告诉她了?他平静地说 |
nàme nǐ gàosù tāle?
Tā píngjìng de shuō |
那么 你
告诉 她 了?他 平靜 地
说 |
1344099 |
colour |
colour |
颜色 |
yánsè |
colore |
1344100 |
颜色 |
yánsè |
颜色 |
yánsè |
颜色 |
1344101 |
色彩 |
sècǎi |
色彩 |
sècǎi |
色彩 |
1344102 |
not very
bright or strong, such as grey or light brown |
not very bright or strong, such
as grey or light brown |
不是很亮或很强,如灰色或浅棕色 |
bùshì hěn liàng huò
hěn qiáng, rú huīsè huò qiǎn zōngsè |
non molto brillante o forte,
come grigio o marrone chiaro |
1344103 |
素净的;淡素的;不鲜艳知 |
sùjing de; dàn sù de; bù
xiānyàn zhī |
素净的;淡素的;不鲜艳知 |
sùjing de; dàn sù de; bù
xiānyàn zhī |
素净 的;
淡 素 的; 不 鲜艳 知 |
1344104 |
a neutral colour scheme |
A neutral colour scheme |
中性配色方案 |
Zhōng xìng pèisè
fāng'àn |
una combinazione di colori
neutri |
1344105 |
中和色组合 |
zhōng hé sè zǔhé |
中和色组合 |
zhōng hé sè zǔhé |
Combinazione di colori neutri |
1344106 |
neutral tones |
neutral tones |
中性色调 |
zhōng xìng sèdiào |
Toni neutri |
1344107 |
浅色调 |
qiǎn sèdiào |
浅色调 |
qiǎn sèdiào |
Toni chiari |
1344108 |
chemistry |
chemistry |
化学 |
huàxué |
chimica |
1344109 |
化学 |
huàxué |
化学 |
huàxué |
chimica |
1344110 |
neither acid
nor alkaline |
neither acid nor alkaline |
既不酸也不碱 |
jì bù suān yě bù
jiǎn |
Né acido né alcalino |
1344111 |
中性的;非酸性又非碱性的 |
zhōng xìng de; fēi
suānxìng yòu fēi jiǎn xìng de |
中性的;非酸性又非碱性的 |
zhōng xìng de; fēi
suānxìng yòu fēi jiǎn xìng de |
Neutro; non acido e non
alcalino |
1344112 |
electrical |
electrical |
电动 |
diàndòng |
elettrico |
1344113 |
与电有关 |
yǔ diàn yǒuguān |
与电有关 |
yǔ diàn yǒuguān |
Relativo all'elettricità |
1344114 |
(abbr.N) |
(abbr.N) |
(abbr.N) |
(abbr.N) |
(Abbr.N) |
1344115 |
having neither a positive nor a negative electrical charge |
having neither a positive nor a negative
electrical charge |
既没有正电荷也没有负电荷 |
jì méiyǒu zhèng diànhè yě
méiyǒu fù diànhè |
Non avendo né una carica
elettrica né positiva né negativa |
1344116 |
中性的;不带电的 |
zhōng xìng de; bù dàidiàn
de |
中性的;不带电的 |
zhōng xìng de; bù dàidiàn
de |
Neutro; non caricato |
1344117 |
the neutral
wire in a plug |
the neutral wire in a plug |
插头中的中性线 |
chātóu zhōng de
zhōng xìng xiàn |
Il filo neutro in una spina |
1344118 |
插头上的不带电的电线 |
chātóu shàng de bù dàidiàn
de diànxiàn |
插头上的不带电的电线 |
chātóu shàng de bù dàidiàn
de diànxiàn |
Cavo non caricato sulla spina |
1344119 |
插头中的中性线 |
chātóu zhōng de
zhōng xìng xiàn |
插头中的中性线 |
chātóu zhōng de
zhōng xìng xiàn |
Linea neutra nella spina |
1344120 |
neutrally |
neutrally |
中立 |
zhōnglì |
neutrale |
1344121 |
on neutral
ground/ territory in a place that has no connection with
either of the people or sides who are meeting and so does not give an
advantage to either of them |
on neutral ground/ territory in
a place that has no connection with either of the people or sides who are
meeting and so does not give an advantage to either of them |
在中立的地面/领土上与一个人或双方都没有联系的地方,因此不会给他们任何一方带来好处 |
zài zhōnglìdì
dìmiàn/lǐngtǔ shàng yǔ yīgèrén huò shuāngfāng
dōu méiyǒu liánxì dì dìfāng, yīncǐ bù huì gěi
tāmen rènhé yīfāng dài lái hǎochù |
Su un terreno / territorio
neutro in un luogo che non ha alcun legame con le persone e le parti che si
incontrano e quindi non offre alcun vantaggio a nessuno dei due |
1344122 |
在中立地区;在第三方地区 |
zài zhōnglì dìqū; zài
dì sānfāng dìqū |
在中立地区;在第三方地区 |
zài zhōnglì dìqū; zài
dì sānfāng dìqū |
In un'area neutrale; in un'area
di terze parti |
1344123 |
We decided to
meet on neutral ground |
We decided to meet on neutral
ground |
我们决定在中立地开会 |
wǒmen juédìng zài
zhōnglì dì kāihuì |
Abbiamo deciso di incontrarci su
un terreno neutrale |
1344124 |
我们决定在第三方领土上会晤 |
wǒmen juédìng zài dì
sānfāng lǐngtǔ shàng huìwù |
我们决定在第三方领土上会晤 |
wǒmen juédìng zài dì
sānfāng lǐngtǔ shàng huìwù |
Abbiamo deciso di incontrarci
su un territorio di terze parti. |
1344125 |
in vehicle |
in vehicle |
在车里 |
zài chē lǐ |
Nel veicolo |
1344126 |
车辆 |
chēliàng |
车辆 |
chēliàng |
veicolo |
1344127 |
在车里 |
zài chē lǐ |
在车里 |
zài chē lǐ |
In macchina |
1344128 |
the position of the gears of a vehicle in
which no power is carried from the engine to the wheels |
the position of the gears of a vehicle in
which no power is carried from the engine to the wheels |
车辆齿轮的位置,其中没有动力从发动机传递到车轮 |
chēliàng chǐlún de wèizhì,
qízhōng méiyǒu dònglì cóng fādòngjī chuándì dào
chēlún |
La posizione degli
ingranaggi di un veicolo in cui non viene trasportata energia dal motore alle
ruote |
1344129 |
(汽车排挡)空挡的 |
(qìchē páidǎng)
kōngdǎng de |
(汽车排挡)空挡的 |
(qìchē páidǎng)
kōngdǎng de |
(marcia auto) neutro |
1344130 |
to leave the
car in neutral |
to leave the car in neutral |
让汽车保持中立 |
ràng qìchē bǎochí
zhōnglì |
Per lasciare l'auto in folle |
1344131 |
将车旳排挡置于空挡位 |
jiāng chē dì
páidǎng zhì yú kōngdǎng wèi |
将车旳排挡置于空挡位 |
jiāng chē dì
páidǎng zhì yú kōngdǎng wèi |
Mettere il blocco del timone in
posizione neutra |
1344132 |
in
disagreement/war |
in disagreement/war |
在分歧/战争中 |
zài fēnqí/zhànzhēng
zhōng |
In disaccordo / guerra |
1344133 |
分歧:战争 |
fēnqí: Zhànzhēng |
分歧:战争 |
fēnqí: Zhànzhēng |
Disaccordo: guerra |
1344134 |
在分歧/战争中 |
zài fēnqí/zhànzhēng
zhōng |
在分歧/战争中 |
zài fēnqí/zhànzhēng
zhōng |
In disaccordo / guerra |
1344135 |
a person or
country that does not support either side in a
disagreement,competition or war
中立者;中立国, |
a person or country that does
not support either side in a disagreement,competition or war zhōnglì
zhě; zhōnglìguó, |
在分歧,竞争或战争中不支持任何一方的个人或国家中立者;中立国, |
zài fēnqí, jìngzhēng
huò zhànzhēng zhōng bù zhīchí rènhé yīfāng de gè rén
huò guójiā zhōnglì zhě; zhōnglìguó, |
una persona o un paese che non
sostiene nessuna delle parti in disaccordo, concorrenza o neutralità della
guerra; paese neutrale, |
1344136 |
colour |
colour |
颜色 |
yánsè |
colore |
1344137 |
颜色 |
yánsè |
颜色 |
yánsè |
colore |
1344138 |
色彩 |
sècǎi |
色彩 |
sècǎi |
colore |
1344139 |
a, colour that is not bright or strong, such as grey or light
brown |
a, colour that is not bright or
strong, such as grey or light brown |
a,颜色不亮或强,如灰色或浅棕色 |
a, yánsè bù liàng huò qiáng, rú
huīsè huò qiǎn zōngsè |
a, colore non brillante o forte,
come grigio o marrone chiaro |
1344140 |
素净色;中和色: |
sùjing sè; zhōng hé sè: |
素净色;中和色: |
sùjing sè; zhōng hé sè: |
Colore normale; colore neutro: |
1344141 |
The room was
decorated in neutrals |
The room was decorated in
neutrals |
客房以中性色调装饰 |
Kèfáng yǐ zhōng xìng
sèdiào zhuāngshì |
La stanza era decorata con
colori neutri |
1344142 |
房间装饰得素素净净 |
fángjiān zhuāngshì dé
sù sùjing jìng |
房间装饰得素素净净 |
fángjiān zhuāngshì dé
sù sùjing jìng |
La stanza è decorata con un
ambiente pulito |
1344143 |
客房以中性色调装饰 |
kèfáng yǐ zhōng xìng
sèdiào zhuāngshì |
客房以中性色调装饰 |
kèfáng yǐ zhōng xìng
sèdiào zhuāngshì |
Le camere sono decorate in
tonalità neutre. |
1344144 |
neutralist a person who does not support either side in a war |
neutralist a person who does
not support either side in a war |
中立的,在战争中不支持任何一方的人 |
zhōnglì de, zài
zhànzhēng zhōng bù zhīchí rènhé yīfāng de rén |
Neutralista una persona che non
sostiene nessuna delle due parti in una guerra |
1344145 |
中立主叉者 |
zhōnglì zhǔ chā
zhě |
中立主叉者 |
zhōnglì zhǔ chā
zhě |
Maestro neutro |
1344146 |
neutralist |
neutralist |
中立 |
zhōnglì |
neutralista |
1344147 |
a neutralist
state |
a neutralist state |
一个中立的国家 |
yīgè zhōnglì de
guójiā |
uno stato neutralista |
1344148 |
中立国家 |
zhōnglì guójiā |
中立国家 |
zhōnglìguójiā |
Stato neutro |
1344149 |
neutrality |
neutrality |
中立 |
zhōnglì |
neutralità |
1344150 |
the state of
not supporting either side in a disagreement, competition or war |
the state of not supporting
either side in a disagreement, competition or war |
在分歧,竞争或战争中不支持任何一方的状态 |
zài fēnqí, jìngzhēng
huò zhànzhēng zhōng bù zhīchí rènhé yīfāng de
zhuàngtài |
Lo stato di non sostenere
nessuna delle parti in un disaccordo, competizione o guerra |
1344151 |
中立;
中立状态 |
zhōnglì; zhōnglì
zhuàngtài |
中立;中立状态 |
zhōnglì; zhōnglì
zhuàngtài |
Neutro; stato neutro |
1344152 |
neutralize also neutralise stop sth from having
any effect |
neutralize also neutralise stop sth from having any effect |
中和也可以中和停止生效 |
zhōng hé yě
kěyǐ zhōng hé tíngzhǐ shēngxiào |
Neutrale neutralizza anche
l'interruzione di qualsiasi effetto |
1344153 |
使无效 |
shǐ wúxiào |
使无效 |
shǐ wúxiào |
infirmare |
1344154 |
The latest
figures should neutralize the fears of inflation. |
The latest figures should
neutralize the fears of inflation. |
最新数据应该可以抵消对通胀的担忧。 |
zuìxīn shùjù yìng gāi
kěyǐ dǐxiāo duì tōngzhàng de dānyōu. |
Le ultime cifre dovrebbero
neutralizzare i timori dell'inflazione. |
1344155 |
最新的数据应该可以消除对通货膨胀的担忧 |
Zuìxīn de shùjù yìng gāi
kěyǐ xiāochú duì tōnghuò péngzhàng de dānyōu |
最新的数据应该可以消除对通货膨胀的担忧 |
Zuìxīn de shùjù yìng gāi
kěyǐ xiāochú duì tōnghuò péngzhàng de dānyōu |
Gli ultimi dati
dovrebbero eliminare i timori di inflazione |
1344156 |
(chemistry化)to make a substance neutral |
(chemistry huà)to make a
substance neutral |
(化学化)使物质中性 |
(huàxué huà) shǐ wùzhí
zhōng xìng |
(chimica) per rendere neutra una
sostanza |
1344157 |
中和;使成为中性 |
zhōng hé; shǐ
chéngwéi zhōng xìng |
中和;使成为中性 |
zhōng hé; shǐ
chéngwéi zhōng xìng |
E; abilitazione è diventato
neutrale |
1344158 |
(化学化)使物质中性 |
(huàxué huà) shǐ wùzhí
zhōng xìng |
(化学化)使物质中性 |
(huàxué huà) shǐ wùzhí
zhōng xìng |
(chimico) per rendere neutra la
sostanza |
1344159 |
to make a
country or an area neutral |
to make a country or an area
neutral |
使一个国家或地区保持中立 |
shǐ yīgè guójiā
huò dìqū bǎochí zhōnglì |
Rendere neutrale un Paese o
un'area |
1344160 |
使中立 |
shǐ zhōnglì |
使中立 |
shǐ zhōnglì |
neutralizzare |
1344161 |
neutralization |
neutralization |
中和 |
zhōng hé |
neutralizzazione |
1344162 |
neutralisation |
neutralisation |
中和 |
zhōng hé |
neutralizzazione |
1344163 |
neutral
zone |
neutral zone |
中性区 |
zhōng xìng qū |
Zona neutra |
1344164 |
in ice
hockey |
in ice hockey |
在冰上曲棍球 |
zài bīng shàng
qūgùnqiú |
Nel hockey su ghiaccio |
1344165 |
冰上曲棍球 |
bīng shàng qūgùnqiú |
冰上曲棍球 |
bīng shàng qūgùnqiú |
Hockey su ghiaccio |
1344166 |
an area that
covers the central part of the rink, between two blue lines |
an area that covers the central
part of the rink, between two blue lines |
覆盖溜冰场中央部分的区域,位于两条蓝线之间 |
fùgài liūbīng
chǎng zhōngyāng bùfèn de qūyù, wèiyú liǎng tiáo lán
xiàn zhī jiān |
Un'area che copre la parte
centrale della pista, tra due linee blu |
1344167 |
中区 |
zhōng qū |
中区 |
zhōng qū |
Distretto centrale |
1344168 |
in american football |
in american football |
在美式足球 |
zài měishì zúqiú |
Nel football americano |
1344169 |
美式足球 |
měishì zúqiú |
美式足球 |
měishì zúqiú |
Football americano |
1344170 |
an imaginary
area between the teams where no player except the centre is allowed to step
until play has started |
an imaginary area between the
teams where no player except the centre is allowed to step until play has
started |
球队之间的一个假想区域,除了中锋之外没有其他球员可以进入比赛直到比赛开始 |
qiú duì zhī jiān de
yīgè jiǎxiǎng qūyù, chúle zhōngfēng zhī
wài méiyǒu qítā qiúyuán kěyǐ jìnrù bǐsài zhídào
bǐsài kāishǐ |
Un'area immaginaria tra le
squadre in cui nessun giocatore, tranne il centro, è autorizzato ad avanzare
fino all'inizio del gioco |
1344171 |
中立区(比赛开始前对阵双方之间除中锋外球员不准进入的区域) |
zhōnglì qū
(bǐsài kāishǐ qián duìzhèn shuāngfāng zhī
jiān chú zhōngfēng wài qiúyuán bù zhǔn jìnrù de
qūyù) |
中立区(比赛开始前对阵双方之间除中锋外球员不准进入的区域) |
zhōng lì qū
(bǐsài kāishǐ qián duìzhèn shuāngfāng zhī
jiān chú zhōngfēng wài qiúyuán bù zhǔn jìnrù de
qūyù) |
Zona neutra (area in cui i
giocatori fuori dal centro non possono entrare, tranne il centro) |
1344172 |
neutrino |
neutrino |
中微子 |
zhōng wēi zi |
neutrino |
1344173 |
neutrinos |
neutrinos |
中微子 |
zhōng wēi zi |
neutrini |
1344174 |
(physics 物)an extremely small
particle that has no electrical charge, and which rarely reacts with other
matter |
(physics wù)an extremely small
particle that has no electrical charge, and which rarely reacts with other
matter |
(物理物质)一种极小的粒子,没有电荷,很少与其他物质发生反应 |
(wùlǐ wùzhí) yī
zhǒng jí xiǎo de lìzǐ, méiyǒu diànhè, hěn shǎo
yǔ qítā wùzhí fāshēng fǎnyìng |
(antica sostanza piccola che
non ha carica elettrica e che raramente reagisce con altra materia |
1344175 |
中微子 |
zhōng wēi zi |
中微子 |
zhōng wēi zi |
I neutrini |
1344176 |
neutron (physics )a very small piece of
matter ( a substance) that carries no electric charge and that forms part of
the nucleus( central
part) of an atom |
neutron (physics)a very small
piece of matter (a substance) that carries no electric charge and that forms
part of the nucleus(central part) of an atom |
中子(物理学)一种非常小的物质(一种物质),它不带电荷,形成原子核(中心部分)的一部分 |
zhōng zǐ (wùlǐ
xué) yī zhǒng fēicháng xiǎo de wùzhí (yī zhǒng
wùzhí), tā bù dài diànhè, xíngchéng yuánzǐhé (zhōngxīn
bùfèn) de yībùfèn |
Il neutrone (fisica) un
frammento di materia molto piccolo (una sostanza) che non porta carica
elettrica e che fa parte del nucleo (parte centrale) di un atomo |
1344177 |
中子 |
zhōng zǐ |
中子 |
zhōng zǐ |
neutrone |
1344178 |
see also |
see also |
也可以看看 |
yě kěyǐ kàn kàn |
Vedi anche |
1344179 |
electro |
electro |
电 |
diàn |
elettro |
1344180 |
proton |
proton |
质子 |
zhízǐ |
protone |
1344181 |
neutron bomb |
neutron bomb |
中子弹 |
zhōngzǐdàn |
Bomba di neutroni |
1344182 |
a bomb that can kill people by giving out
neutrons, but does not cause a lot of damage to buildings |
a bomb that can kill people by giving out
neutrons, but does not cause a lot of damage to buildings |
一种炸弹可以通过发出中子来杀死人,但不会对建筑物造成很大的破坏 |
yī zhǒng zhàdàn kěyǐ
tōngguò fāchū zhōng zǐ lái shā sǐ rén, dàn
bù huì duì jiànzhú wù zàochéng hěn dà de pòhuài |
una bomba che può uccidere
le persone emettendo neutroni, ma non causa molti danni agli edifici |
1344183 |
中子弹(可杀人,但对建筑物损坏不大) |
zhōngzǐdàn (kě
shārén, dàn duì jiànzhú wù sǔnhuài bù dà) |
中子弹(可杀人,但对建筑物损坏不大) |
zhōngzǐdàn (kě
shārén, dàn duì jiànzhú wù sǔnhuài bù dà) |
Bomba di neutroni (può
uccidere, ma non molti danni all'edificio) |
1344184 |
never exclamation |
never exclamation |
从不感叹 |
cóng bù gǎntàn |
Mai esclamazione |
1344185 |
not at any
time; not on any occasion |
not at any time; not on any
occasion |
不是在任何时候;不是在任何场合 |
bùshì zài rènhé shíhòu; bùshì
zài rènhé chǎnghé |
Non in qualsiasi momento, non in
ogni occasione |
1344186 |
从不;绝不;从未;未曾 |
cóng bù; jué bù; cóng wèi; wèicéng |
从不;绝不;从未;未曾 |
cóng bù; jué bù; cóng wèi; wèicéng |
Mai; mai; mai; mai |
1344187 |
You never help
me. |
You never help me. |
你永远不会帮助我。 |
nǐ yǒngyuǎn bù
huì bāngzhù wǒ. |
Non mi aiuti mai. |
1344188 |
你从不帮我 |
Nǐ cóng bù bāng
wǒ |
你从不帮我 |
Nǐ cóng bù bāng
wǒ |
Non mi aiuti mai |
1344189 |
He has never
been abroad. |
He has never been abroad. |
他从未出过国。 |
tā cóng wèi chūguò
guó. |
Non è mai stato all'estero. |
1344190 |
他从未出过国 |
Tā cóng wèi chūguò
guó |
他从未出过国 |
Tā cóng wèi chūguò
guó |
Non è mai stato all'estero |
1344191 |
Would you vote
for him? never. |
Would you vote for him? Never. |
你会投票给他吗?决不。 |
nǐ huì tóupiào gěi
tā ma? Jué bù. |
Vorresti votare per lui? Mai. |
1344192 |
你会投他一票吗?决不 |
Nǐ huì tóu tā yī
piào ma? Jué bù |
你会投他一票吗?决不 |
Nǐ huì tóu tā yī
piào ma? Jué bù |
Voterai per lui? mai |
1344193 |
I work for a
company called Orion Technology,Never heard of them |
I work for a company called
Orion Technology,Never heard of them |
我在一家名为Orion
Technology的公司工作,从未听说过它们 |
wǒ zài yījiā
míng wèi Orion Technology de gōngsī gōngzuò, cóng wèi
tīng shuōguò tāmen |
Lavoro per un'azienda chiamata
Orion Technology, non ne ho mai sentito parlare |
1344194 |
我在一家名为奧里昂科技的公司工作。从来没听说过 |
wǒ zài yījiā
míng wèi ào lǐ'áng kējì de gōngsī gōngzuò. Cónglái
méi tīng shuōguò |
我在一家名为奥里昂科技的公司工作。从来没听说过 |
wǒ zài yījiā
míng wèi ào lǐ'áng kējì de gōngsī gōngzuò. Cónglái
méi tīng shuōguò |
Lavoro per un'azienda chiamata
Orion Technology. Mai sentito parlare |
1344195 |
我在一家名为Orion
Technology的公司工作,从未听说过它们 |
wǒ zài yījiā
míng wèi Orion Technology de gōngsī gōngzuò, cóng wèi
tīng shuōguò tāmen |
我在一家名为Orion
Technology的公司工作,从未听说过它们 |
wǒ zài yījiā
míng wèi Orion Technology de gōngsī gōngzuò, cóng wèi
tīng shuōguò tāmen |
Lavoro per un'azienda chiamata
Orion Technology e non ne ho mai sentito parlare. |
1344196 |
Never in all my life have I seen such a
horrible thing |
Never in all my life have I seen such a
horrible thing |
我一辈子都没见过这么可怕的事情 |
wǒ yībèizi dōu méi jiànguò
zhème kěpà de shìqíng |
Mai in tutta la mia vita
ho visto una cosa così orribile |
1344197 |
我一辈子也没见过这么恐怖的事 |
wǒ yībèizi yě
méi jiànguò zhème kǒngbù de shì |
我一辈子也没见过这么恐怖的事 |
wǒ yībèizi yě
méi jiànguò zhème kǒngbù de shì |
Non ho mai visto una cosa così
orribile in vita mia. |
1344198 |
never ever
tell anyone your password |
never ever tell anyone your
password |
永远不要告诉任何人你的密码 |
yǒngyuǎn bùyào gàosù
rènhé rén nǐ de mìmǎ |
Non dire mai a nessuno la tua
password |
1344199 |
不要把你的密码告诉任何人 |
bùyào bǎ nǐ de
mìmǎ gàosù rènhé rén |
不要把你的密码告诉任何人 |
bùyào bǎ nǐ de
mìmǎ gàosù rènhé rén |
Non dire a nessuno la tua
password |
1344200 |
used to
emphasize a negative statement instead of not |
used to emphasize a negative
statement instead of not |
过去强调否定陈述而不是强烈陈述 |
guòqù qiángdiào fǒudìng
chénshù ér bùshì qiángliè chénshù |
Usato per enfatizzare
un'affermazione negativa invece di no |
1344201 |
(与
not 同义,.语气较强)
一点都不, 从未 |
(yǔ not tóng yì,.
Yǔqì jiào qiáng) yīdiǎn dōu bù, cóng wèi |
(与非同义,。语气较强)一点都不,从未 |
(yǔ fēi tóng yì,.
Yǔqì jiào qiáng) yīdiǎn dōu bù, cóng wèi |
(sinonimo di non, tono forte)
per niente, mai |
1344202 |
I never knew ( didn't know until now) you had a twin sister |
I never knew (didn't know until
now) you had a twin sister |
我从来不知道(直到现在才知道)你有一个双胞胎妹妹 |
wǒ cónglái bu zhīdào
(zhídào xiànzài cái zhīdào) nǐ yǒu yīgè
shuāngbāotāi mèimei |
Non ho mai saputo (fino ad ora
non sapevo) che avevi una sorella gemella |
1344203 |
我一点都不知道你还有个双胞胎姐姐 |
wǒ yīdiǎn
dōu bù zhīdào nǐ hái yǒu gè shuāngbāotāi
jiějiě |
我一点都不知道你还有个双胞胎姐姐 |
wǒ yīdiǎn
dōu bù zhīdào nǐ hái yǒu gè shuāngbāotāi
jiějiě |
Non so affatto che hai ancora
una sorella gemella. |
1344204 |
Someone might find out, and that would never do (that is not acceptable) |
Someone might find out, and that would never
do (that is not acceptable) |
有人可能会发现,而这种情况永远不会发生(这是不可接受的) |
yǒurén kěnéng huì fāxiàn, ér
zhè zhǒng qíngkuàng yǒngyuǎn bù huì fāshēng (zhè shì
bùkě jiēshòu de) |
Qualcuno potrebbe
scoprirlo e questo non lo farebbe mai (non è accettabile) |
1344205 |
也许有入会发现,那是绝对索行的 |
yěxǔ yǒu rùhuì
fāxiàn, nà shì juéduì suǒ xíng de |
也许有入会发现,那是绝对索行的 |
yěxǔ yǒu rùhuì
fāxiàn, nà shì juéduì suǒ xíng de |
Forse alcuni membri hanno
scoperto che era assolutamente soddisfacente. |
1344206 |
有人可能会发现,而这种情况永远不会发生(这是不可接受的) |
yǒurén kěnéng huì
fāxiàn, ér zhè zhǒng qíngkuàng yǒngyuǎn bù huì
fāshēng (zhè shì bùkě jiēshòu de) |
有人可能会发现,而这种情况永远不会发生(这是不可接受的) |
yǒurén kěnéng huì
fāxiàn, ér zhè zhǒng qíngkuàng yǒngyuǎn bù huì
fāshēng (zhè shì bùkě jiēshòu de) |
Qualcuno potrebbe scoprire che
ciò non accadrà mai (questo è inaccettabile) |
1344207 |
He never so
much as smiled (did not smile even once) |
He never so much as smiled (did
not smile even once) |
他从未如此微笑(甚至没有笑过一次) |
tā cóng wèi rúcǐ
wéixiào (shènzhì méiyǒu xiàoguò yīcì) |
Non ha mai sorriso come (non ha
sorriso nemmeno una volta) |
1344208 |
他从未笑球? |
tā cóng wèi xiào qiú? |
他从未笑球? |
tā cóng wèi xiào qiú? |
Non ha mai sorriso? |
1344209 |
他从未如此微笑(甚至没有笑过一次) |
Tā cóng wèi rúcǐ
wéixiào (shènzhì méiyǒu xiàoguò yīcì) |
他从未如此微笑(甚至没有笑过一次) |
Tā cóng wèi rúcǐ
wéixiào (shènzhì méiyǒu xiàoguò yīcì) |
Non è mai stato così sorridente
(nemmeno ridendo nemmeno una volta) |
1344210 |
I told my boss
exactly what I thought of her. You never did! (Surely
you didn’t!) |
I told my boss exactly what I
thought of her. You never did! (Surely you didn’t!) |
我告诉我的老板我到底想到了什么。你从来没有做过!
(当然你没有!) |
wǒ gàosù wǒ de
lǎobǎn wǒ dàodǐ xiǎngdàole shénme. Nǐ cónglái
méiyǒu zuòguò! (Dāngrán nǐ méiyǒu!) |
Ho detto al mio capo
esattamente cosa pensavo di lei. Non l'hai mai fatto! (Sicuramente non l'hai
fatto!) |
1344211 |
我对老被说了我对她的寘实看法,不可能! |
Wǒ duì lǎo bèi
shuōle wǒ duì tā de zhì shí kànfǎ, bù kěnéng! |
我对老被说了我对她的置实看法,不可能! |
Wǒ duì lǎo bèi
shuōle wǒ duì tā de zhì shí kànfǎ, bù kěnéng! |
Mi è stato detto al vecchio che
ho una visione realistica di lei, impossibile! |
1344212 |
(slang)you
took my bike, no I never |
(Slang)you took my bike, no I
never |
(俚语)你带我的自行车,不,我从来没有 |
(Lǐyǔ) nǐ dài
wǒ de zìxíngchē, bù, wǒ cónglái méiyǒu |
(slang) hai preso la mia bici,
no non l'ho mai fatto |
1344213 |
你把我的车骑走了吧。没役有,我没骑: |
nǐ bǎ wǒ de
chē qí zǒule ba. Méi yì yǒu, wǒ méi qí: |
。你把我的车骑走了吧没役有,我没骑: |
. Nǐ bǎ wǒ de
chē qí zǒule ba méi yì yǒu, wǒ méi qí: |
Mi hai portato via la macchina.
Non ho alcun servizio, non ho guidato: |
1344214 |
(old fashioned
or humourous) Never fear (Do not worry), everything will be all right |
(Old fashioned or humourous)
Never fear (Do not worry), everything will be all right |
(老式或幽默)永远不要害怕(别担心),一切都会好起来的 |
(Lǎoshì huò yōumò)
yǒngyuǎn bùyào hàipà (bié dānxīn), yīqiè dūhuì
hǎo qǐlái de |
(vecchio stile o umoristico)
Non temere mai (non preoccuparti), andrà tutto bene |
1344215 |
别担心,
一切都会好的 |
bié dānxīn,
yīqiè dūhuì hǎo de |
别担心,一切都会好的 |
bié dānxīn,
yīqiè dūhuì hǎo de |
Non preoccuparti, andrà tutto
bene. |
1344216 |
(老式或幽默)永远不要害怕(别担心),一切都会好起来的 |
(lǎoshì huò yōumò)
yǒngyuǎn bùyào hàipà (bié dānxīn), yīqiè dūhuì
hǎo qǐlái de |
(老式或幽默)永远不要害怕(别担心),一切都会好起来的 |
(lǎoshì huò yōumò)
yǒngyuǎn bùyào hàipà (bié dānxīn), yīqiè dūhuì
hǎo qǐlái de |
(vecchio stile o umoristico)
Non temere mai (non preoccuparti), tutto andrà bene |
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
ITALIEN |
|
PRECEDENT |
NEXT |
|
|
lexos |
|
nauseate |
1334 |
1334 |
nature reseve |
20000abc |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|