A	B			L	M
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	RUSSE	RUSSE
	PRECEDENT	NEXT
	nerveless	1342	1342	nerve centre
1	have nerves of steel	Have nerves of steel	有钢铁的神经	Yǒu gāngtiě de shénjīng	Стальные нервы	Stal'nyye nervy
2	to be able to remain calm in a difficult or dangerous situation	to be able to remain calm in a difficult or dangerous situation	能够在困难或危险的情况下保持冷静	nénggòu zài kùnnán huò wéixiǎn de qíngkuàng xià bǎochí lěngjìng	Уметь сохранять спокойствие в трудной или опасной ситуации	Umet' sokhranyat' spokoystviye v trudnoy ili opasnoy situatsii
3	意志坚强；沉着冷静	yìzhì jiānqiáng; chénzhuó lěngjìng	意志坚强;沉着冷静	yìzhì jiānqiáng; chénzhuó lěngjìng	Сильная воля, спокойствие и спокойствие	Sil'naya volya, spokoystviye i spokoystviye
4	hit/touch a (raw/sensitive) nerve to mention a subject that makes sb feel angry, upset, embarrassed, etc	hit/touch a (raw/sensitive) nerve to mention a subject that makes sb feel angry, upset, embarrassed, etc	击中/触摸（原始/敏感）神经，提及让某人感到生气，心烦，尴尬等的主题	jí zhòng/chùmō (yuánshǐ/mǐngǎn) shénjīng, tí jí ràng mǒu rén gǎndào shēngqì, xīnfán, gāngà děng de zhǔtí	Ударьте / коснитесь (необработанного / чувствительного) нерва, чтобы упомянуть субъект, который заставляет кого-то чувствовать себя сердитым, расстроенным, смущенным и т.д.	Udar'te / kosnites' (neobrabotannogo / chuvstvitel'nogo) nerva, chtoby upomyanut' sub"yekt, kotoryy zastavlyayet kogo-to chuvstvovat' sebya serditym, rasstroyennym, smushchennym i t.d.
5	触及要害；触动痛处	chùjí yàohài; chùdòng tòngchù	触及要害;触动痛处	chùjí yàohài; chùdòng tòngchù	Дотроньтесь до ключа, дотроньтесь до болячки	Dotron'tes' do klyucha, dotron'tes' do bolyachki
6	you touched a raw nerve when you mentioned his wife	you touched a raw nerve when you mentioned his wife	当你提到他的妻子时，你触动了一个原始的神经	dāng nǐ tí dào tā de qī zǐ shí, nǐ chùdòngle yīgè yuánshǐ de shénjīng	Вы затронули грубый нерв, когда вы упомянули его жену	Vy zatronuli grubyy nerv, kogda vy upomyanuli yego zhenu
7	你谈起他的第一个妻子，这就触到了他的痛处	nǐ tán qǐ tā de dì yīgè qīzi, zhè jiù chù dàole tā de tòngchù	你谈起他的第一个妻子，这就触到了他的痛处	nǐ tán qǐ tā de dì yīgè qīzi, zhè jiù chù dàole tā de tòngchù	Вы говорили о своей первой жене, которая коснулась его боли.	Vy govorili o svoyey pervoy zhene, kotoraya kosnulas' yego boli.
8	当你提到他的妻子时，你触动了一个原始的神经	dāng nǐ tí dào tā de qī zǐ shí, nǐ chùdòngle yī gè yuánshǐ de shénjīng	当你提到他的妻子时，你触动了一个原始的神经	dāng nǐ tí dào tā de qī zǐ shí, nǐ chùdòngle yīgè yuánshǐ de shénjīng	Когда вы упомянули его жену, вы коснулись примитивного нерва	Kogda vy upomyanuli yego zhenu, vy kosnulis' primitivnogo nerva
9	more at	more at	更多	gèng duō	Больше на	Bol'she na
10	brass	brass	黄铜	huáng tóng	латунь	latun'
11	strain	strain	应变	yìngbiàn	штамм	shtamm
12	war	war	战争	zhànzhēng	война	voyna
13	〜yourself for .sth/to do sth to give yourself the courage or strength to do sth	〜yourself for.Sth/to do sth to give yourself the courage or strength to do sth	~~为自己做某事，为自己做出勇气或力量做某事	~~wèi zìjǐ zuò mǒu shì, wèi zìjǐ zuò chū yǒngqì huò lìliàng zuò mǒu shì	сделать себя, чтобы обрести мужество или силу сделать	sdelat' sebya, chtoby obresti muzhestvo ili silu sdelat'
14	鼓足勇气；振作精神	gǔ zú yǒngqì; zhènzuò jīngshén	鼓足勇气;振作精神	gǔ zú yǒngqì; zhènzuò jīngshén	Поощряйте мужество	Pooshchryayte muzhestvo
15	he nerved himself to ask her out.	he nerved himself to ask her out.	他紧张地问她出去。	tā jǐnzhāng de wèn tā chūqù.	Он нервничал, чтобы пригласить ее на свидание.	On nervnichal, chtoby priglasit' yeye na svidaniye.
16	他鼓足勇气去约她出来	Tā gǔ zú yǒngqì qù yuē tā chūlái	他鼓足勇气去约她出来	Tā gǔ zú yǒngqì qù yuē tā chūlái	У него хватит смелости выйти и пригласить ее на свидание.	U nego khvatit smelosti vyyti i priglasit' yeye na svidaniye.
17	nerve centre	nerve centre	神经中枢	shénjīng zhōngshū	Нервный центр	Nervnyy tsentr
18	nerve center	nerve center	神经中枢	shénjīng zhōngshū	Нервный центр	Nervnyy tsentr
19	the place from which an activity or organization is controlled and instructions are sent out	the place from which an activity or organization is controlled and instructions are sent out	控制活动或组织的地点以及发送指令的地方	kòngzhì huódòng huò zǔzhī dì dìdiǎn yǐjí fāsòng zhǐlìng dì dìfāng	Место, из которого контролируется деятельность или организация и отправляются инструкции	Mesto, iz kotorogo kontroliruyetsya deyatel'nost' ili organizatsiya i otpravlyayutsya instruktsii
20	神经中枢；控制中心	shénjīng zhōngshū; kòngzhì zhōngxīn	神经中枢;控制中心	shénjīng zhōngshū; kòngzhì zhōngxīn	Нервный центр	Nervnyy tsentr
21	nerve gas  a poisonous gas used in war that attacks your central nervous system	nerve gas  a poisonous gas used in war that attacks your central nervous system	神经毒气是战争中用来攻击你的中枢神经系统的有毒气体	shénjīng dúqì shì zhànzhēng zhōng yòng lái gōngjí nǐ de zhōngshū shénjīng xìtǒng de yǒudúqìtǐ	Нервный газ - ядовитый газ, используемый на войне, который поражает вашу центральную нервную систему	Nervnyy gaz - yadovityy gaz, ispol'zuyemyy na voyne, kotoryy porazhayet vashu tsentral'nuyu nervnuyu sistemu
22	神经性毒气，神经瓦斯（能损害神经系统正常功能)	shénjīng xìng dúqì, shénjīng wǎsī (néng sǔnhài shénjīng xìtǒng zhèngcháng gōngnéng)	神经性毒气，神经瓦斯（能损害神经系统正常功能）	shénjīng xìng dú qì, shénjīng wǎsī (néng sǔnhài shénjīng xìtǒng zhèngcháng gōngnéng)	Нейротоксичный газ, нервный газ (может повредить нормальную функцию нервной системы)	Neyrotoksichnyy gaz, nervnyy gaz (mozhet povredit' normal'nuyu funktsiyu nervnoy sistemy)
23	synonyms	synonyms	同义词	tóngyìcí	синонимов	sinonimov
24	同义词辨析	tóngyìcí biànxī	同义词辨析	tóngyìcí biànxī	Анализ синонимов	Analiz sinonimov
25	nervous	nervous	紧张	jǐnzhāng	нервное	nervnoye
26	neurotic	neurotic	神经质	shénjīngzhì	невротический	nevroticheskiy
27	edgy	edgy	前卫	qiánwèi	раздражительный	razdrazhitel'nyy
28	on edge	on edge	边缘	biānyuán	На краю	Na krayu
29	jittery	jittery	风声鹤唳	fēngshēnghèlì	пугливый	puglivyy
30	nervy	nervy	神经质	shénjīngzhì	возбужденный	vozbuzhdennyy
31	highly strung	highly strung	高度紧张	gāodù jǐnzhāng	Сильно натянут	Sil'no natyanut
32	All these words describe people who are easily frightened or are behaving in a frightened way	All these words describe people who are easily frightened or are behaving in a frightened way	所有这些词语都描述了那些容易受到惊吓或表现得很害怕的人	suǒyǒu zhèxiē cíyǔ dōu miáoshùle nàxiē róngyì shòudào jīngxià huò biǎoxiàn dé hěn hàipà de rén	Все эти слова описывают людей, которые легко напуганы или ведут себя испуганно	Vse eti slova opisyvayut lyudey, kotoryye legko napugany ili vedut sebya ispuganno
33	以上各词均形容人神经质、易紧张焦虑、胆怯	yǐshàng gè cí jūn xíngróng rén shénjīngzhì, yì jǐnzhāng jiāolǜ, dǎnqiè	以上各词均形容人神经质，易紧张焦虑，胆怯	yǐshàng gè cí jūn xíngróng rén shénjīngzhì, yì jǐnzhāng jiāolǜ, dǎnqiè	Вышеуказанные слова описывают нервозность, нервозность, беспокойство и робость человека.	Vysheukazannyye slova opisyvayut nervoznost', nervoznost', bespokoystvo i robost' cheloveka.
34	所有这些词语都描述了那些容易受到惊吓或表现得很害怕的人	suǒyǒu zhèxiē cíyǔ dōu miáoshùle nàxiē róngyì shòudào jīngxià huò biǎoxiàn dé hěn hàipà de rén	所有这些词语都描述了那些容易受到惊吓或表现得很害怕的人	suǒyǒu zhèxiē cíyǔ dōu miáoshùle nàxiē róngyì shòudào jīngxià huò biǎoxiàn dé hěn hàipà de rén	Все эти слова описывают тех, кто легко напуган или напуган.	Vse eti slova opisyvayut tekh, kto legko napugan ili napugan.
35	nervous easily worried or frightened	nervous easily worried or frightened	紧张，容易担心或害怕	jǐnzhāng, róngyì dānxīn huò hàipà	Нервный легко беспокоит или напуган	Nervnyy legko bespokoit ili napugan
36	指神经质的、易紧张焦虑的、胆怯的	zhǐ shénjīngzhì de, yì jǐnzhāng jiāolǜ de, dǎnqiè de	指神经质的，易紧张焦虑的，胆怯的	zhǐ shénjīngzhì de, yì jǐnzhāng jiāolǜ de, dǎnqiè de	Нервный, нервный, робкий	Nervnyy, nervnyy, robkiy
37	She was of a  nervous disposition	She was of a  nervous disposition	她性格紧张	tā xìnggé jǐnzhāng	Она была нервной	Ona byla nervnoy
38	她生性容易紧张	tā shēngxìng róngyì jǐnzhāng	她生性容易紧张	tā shēngxìng róngyì jǐnzhāng	Она очень нервная	Ona ochen' nervnaya
39	note	note	注意	zhùyì	примечание	primechaniye
40	see also the entry for worried.	see also the entry for worried.	看到担心的条目。	kàn dào dānxīn de tiáomù.	Смотрите также запись для обеспокоенных.	Smotrite takzhe zapis' dlya obespokoyennykh.
41	另见	Lìng jiàn	另见	Lìng jiàn	Смотрите также	Smotrite takzhe
42	worried	worried	担心	dānxīn	волнуюсь	volnuyus'
43	词条	cí tiáo	词条	cí tiáo	запись	zapis'
44	neurotic not behaving in a reasonable, calm way, because you are worried about sth	neurotic not behaving in a reasonable, calm way, because you are worried about sth	神经质不能以合理，冷静的方式表现，因为你担心某事	shénjīng zhí bùnéng yǐ hélǐ, lěngjìng de fāngshì biǎoxiàn, yīnwèi nǐ dānxīn mǒu shì	Невротик не ведет себя разумно, спокойно, потому что вы беспокоитесь о чем-то	Nevrotik ne vedet sebya razumno, spokoyno, potomu chto vy bespokoites' o chem-to
45	指神经质的、神经过敏的	zhǐ shénjīngzhì de, shénjīng guòmǐn de	指神经质的，神经过敏的	zhǐ shénjīngzhì de, shénjīng guòmǐn de	Невротический, нервный	Nevroticheskiy, nervnyy
46	he became neurotic about keeping the house clean	he became neurotic about keeping the house clean	他对保持房子整洁感到神经质	tā duì bǎochí fángzi zhěngjié gǎndào shénjīngzhì	Он стал невротиком по поводу поддержания дома в чистоте	On stal nevrotikom po povodu podderzhaniya doma v chistote
47	她对保持房屋清洁有点神经质	tā duì bǎochí fángwū qīngjié yǒudiǎn shénjīngzhì	她对保持房屋清洁有点神经质	tā duì bǎochí fángwū qīngjié yǒudiǎn shénjīngzhì	Она немного нервничает по поводу поддержания дома в чистоте.	Ona nemnogo nervnichayet po povodu podderzhaniya doma v chistote.
48	edgy (informal) nervous or bad-tempered	edgy (informal) nervous or bad-tempered	前卫（非正式）紧张或脾气暴躁	qiánwèi (fēi zhèngshì) jǐnzhāng huò píqì bàozào	Резкий (неформальный) нервный или вспыльчивый	Rezkiy (neformal'nyy) nervnyy ili vspyl'chivyy
49	指紧张的、烦躁的 / 易怒	zhǐ jǐnzhāng de, fánzào de/ yì nù	指紧张的，烦躁的/易怒	zhǐ jǐnzhāng de, fánzào de/yì nù	Относится к нервным, раздражающим / раздражающим	Otnositsya k nervnym, razdrazhayushchim / razdrazhayushchim
50	He became edgy and defensive	He became edgy and defensive	他变得前卫和防守	tā biàn dé qiánwèi hé fángshǒu	Он стал резким и оборонительным	On stal rezkim i oboronitel'nym
51	他变得烦躁不安且存有戒心	tā biàn dé fánzào bù'ān qiě cún yǒu jièxīn	他变得烦躁不安且存有戒心	tā biàn dé fánzào bù'ān qiě cún yǒu jièxīn	Он становится беспокойным и осторожным	On stanovitsya bespokoynym i ostorozhnym
52	他变得前卫和防守	tā biàn dé qiánwèi hé fángshǒu	他变得前卫和防守	tā biàn dé qiánwèi hé fángshǒu	Он стал авангардистским и оборонительным	On stal avangardistskim i oboronitel'nym
53	on edge nervous or bad-tempered	on edge nervous or bad-tempered	边缘紧张或脾气暴躁	biānyuán jǐnzhāng huò píqì bàozào	По краю нервный или вспыльчивый	Po krayu nervnyy ili vspyl'chivyy
54	指紧张不安的、烦躁的、易怒的	zhǐ jǐnzhāng bù'ān dì, fánzào de, yì nù de	指紧张不安的，烦躁的，易怒的	zhǐ jǐnzhāng bù'ān dì, fánzào de, yì nù de	Относится к нервной, раздражительной, раздражительной	Otnositsya k nervnoy, razdrazhitel'noy, razdrazhitel'noy
55	She was always on edge before an interview	She was always on edge before an interview	在面试之前，她总是处于优势地位	zài miànshì zhīqián, tā zǒng shì chǔyú yōushì dìwèi	Она всегда была на грани перед интервью	Ona vsegda byla na grani pered interv'yu
56	她在面试前总是紧张不安	tā zài miànshì qián zǒng shì jǐnzhāng bù'ān	她在面试前总是紧张不安	tā zài miànshì qián zǒng shì jǐnzhāng bù'ān	Она всегда нервничает перед собеседованием.	Ona vsegda nervnichayet pered sobesedovaniyem.
57	edgy or on edge?	edgy or on edge?	前卫还是边缘？	qiánwèi háishì biānyuán?	Острый или на краю?	Ostryy ili na krayu?
58	用	Yòng	用	Yòng	использование	ispol'zovaniye
59	edgy	edgy	前卫	qiánwèi	раздражительный	razdrazhitel'nyy
60	还是	háishì	还是	háishì	или	ili
61	on edge ?	on edge?	边缘 ？	biānyuán?	На краю?	Na krayu?
62	Both these words mean the same, but edgy can also describe a time or an event.	Both these words mean the same, but edgy can also describe a time or an event.	这两个词的意思相同，但前卫也可以描述时间或事件。	Zhè liǎng gè cí de yìsi xiāngtóng, dàn qiánwèi yě kěyǐ miáoshù shí jiàn huò shìjiàn.	Оба эти слова означают одно и то же, но острый может также описать время или событие.	Oba eti slova oznachayut odno i to zhe, no ostryy mozhet takzhe opisat' vremya ili sobytiye.
63	以上两词含义知同，但	Yǐshàng liǎng cí hányì zhī tóng, dàn	以上两词含义知同，但	Yǐshàng liǎng cí hányì zhī tóng, dàn	Два вышеупомянутых слова имеют одинаковое значение, но	Dva vysheupomyanutykh slova imeyut odinakovoye znacheniye, no
64	edgy	edgy	前卫	qiánwèi	раздражительный	razdrazhitel'nyy
65	亦可用于描述某一时刻或事情	yì kěyòng yú miáoshù mǒu yī shíkè huò shìqíng	亦可用于描述某一时刻或事情	yì kěyòng yú miáoshù mǒu yī shíkè huò shìqíng	Может также использоваться, чтобы описать определенный момент или вещь	Mozhet takzhe ispol'zovat'sya, chtoby opisat' opredelennyy moment ili veshch'
66	it was an edgy match with both players making mistakes	it was an edgy match with both players making mistakes	这是一场前卫的比赛，两位球员都犯了错误	zhè shì yī chǎng qiánwèi de bǐsài, liǎng wèi qiúyuán dōu fànle cuòwù	Это был острый матч с ошибками обоих игроков	Eto byl ostryy match s oshibkami oboikh igrokov
67	这场比赛双方队员均出了差错，真让人捏一把汗	zhè chǎng bǐsài shuāngfāng duìyuán jūn chūle chācuò, zhēn ràng rén niē yī bǎ hàn	这场比赛双方队员均出了差错，真让人捏一把汗	zhè chǎng bǐsài shuāngfāng duìyuán jūn chūle chācuò, zhēn ràng rén niē yī bǎ hàn	В этой игре оба игрока допустили ошибки, из-за которых люди потеют.	V etoy igre oba igroka dopustili oshibki, iz-za kotorykh lyudi poteyut.
68	这是一场前卫的比赛，两位球员都犯了错误	zhè shì yī chǎng qiánwèi de bǐsài, liǎng wèi qiúyuán dōu fànle cuòwù	这是一场前卫的比赛，两位球员都犯了错误	zhè shì yī chǎng qiánwèi de bǐsài, liǎng wèi qiúyuán dōu fànle cuòwù	Это авангардная игра, в которой оба игрока допустили ошибки.	Eto avangardnaya igra, v kotoroy oba igroka dopustili oshibki.
69	On edge can also describe sb’s nerves	On edge can also describe sb’s nerves	边缘也可以描述某人的神经	biānyuán yě kěyǐ miáoshù mǒu rén de shénjīng	По краю могу также описать sb нервы	Po krayu mogu takzhe opisat' sb nervy
70	边缘也可以描述某人的神经	biānyuán yě kěyǐ miáoshù mǒu rén de shénjīng	边缘也可以描述某人的神经	biānyuán yě kěyǐ miáoshù mǒu rén de shénjīng	Край также может описать чьи-то нервы	Kray takzhe mozhet opisat' ch'i-to nervy
71	on edge	on edge	边缘	biānyuán	На краю	Na krayu
72	亦可形容人的神经	yì kě xíngróng rén de shénjīng	亦可形容人的神经	yì kě xíngróng rén de shénjīng	Можно также описать человеческие нервы	Mozhno takzhe opisat' chelovecheskiye nervy
73	His nerves had been on edge ( he had been nervous or bad-tempered) all day	His nerves had been on edge (he had been nervous or bad-tempered) all day	他整天都紧张不安（他一直很紧张或脾气暴躁）	tā zhěng tiān dū jǐnzhāng bù'ān (tā yīzhí hěn jǐnzhāng huò píqì bàozào)	Его нервы были на пределе (он был нервным или вспыльчивым) весь день	Yego nervy byli na predele (on byl nervnym ili vspyl'chivym) ves' den'
74	他整天提心吊胆	tā zhěng tiān tíxīndiàodǎn	他整天提心吊胆	tā zhěng tiān tíxīndiàodǎn	Он нервничает весь день	On nervnichayet ves' den'
75	jittery (informal) anxious and nervous	jittery (informal) anxious and nervous	焦虑（非正式）焦虑和紧张	jiāolǜ (fēi zhèngshì) jiāolǜ hé jǐnzhāng	Нервный (неформальный) тревожный и нервный	Nervnyy (neformal'nyy) trevozhnyy i nervnyy
76	指紧张不安的、心神不宁的	zhǐ jǐnzhāng bù'ān dì, xīnshén bù níng de	指紧张不安的，心神不宁的	zhǐ jǐnzhāng bù'ān dì, xīnshén bù níng de	Относится к нервозности и беспокойству	Otnositsya k nervoznosti i bespokoystvu
77	all this talk of job losses was making him jittery	all this talk of job losses was making him jittery	所有关于失业的谈话让他感到紧张	suǒyǒu guānyú shīyè de tánhuà ràng tā gǎndào jǐnzhāng	Все эти разговоры о потере работы заставляли его нервничать	Vse eti razgovory o potere raboty zastavlyali yego nervnichat'
78	所有这些关于失业的话题使他心神不宁	suǒyǒu zhèxiē guānyú shīyè de huàtí shǐ tā xīnshén bù níng	所有这些关于失业的话题使他心神不宁	suǒyǒu zhèxiē guānyú shīyè de huàtí shǐ tā xīnshén bù níng	Все эти темы о безработице делают его непростым	Vse eti temy o bezrabotitse delayut yego neprostym
79	nervy (informal) anxious and nervous; easily made nervous	nervy (informal) anxious and nervous; easily made nervous	紧张（非正式）焦虑和紧张;容易让人紧张	jǐnzhāng (fēi zhèngshì) jiāolǜ hé jǐnzhāng; róngyì ràng rén jǐnzhāng	Нервный (неформальный) тревожный и нервный;	Nervnyy (neformal'nyy) trevozhnyy i nervnyy;
80	指焦虑的、紧张的、神经质的：	zhǐ jiāolǜ de, jǐnzhāng de, shénjīngzhì de:	指焦虑的，紧张的，神经质的：	zhǐ jiāolǜ de, jǐnzhāng de, shénjīngzhì de:	Относится к беспокойству, нервозности и нервозности:	Otnositsya k bespokoystvu, nervoznosti i nervoznosti:
81	She was weepy and nervy, anxious about her baby.	She was weepy and nervy, anxious about her baby.	她哭泣，紧张，对她的宝宝感到焦虑。	Tā kūqì, jǐnzhāng, duì tā de bǎobǎo gǎndào jiāolǜ.	Она была тоскливой и нервной, беспокоилась о своем ребенке.	Ona byla tosklivoy i nervnoy, bespokoilas' o svoyem rebenke.
82	她动不动就哭，而且神经紧张，总为她的小宝贝担心	Tā dòngbùdòng jiù kū, érqiě shénjīng jǐnzhāng, zǒng wèi tā de xiǎo bǎobèi dānxīn	她动不动就哭，而且神经紧张，总为她的小宝贝担心	Tā dòngbùdòng jiù kū, érqiě shénjīng jǐnzhāng, zǒng wèi tā de xiǎo bǎobèi dānxīn	Она плакала, потому что не могла двигаться, она нервничала и всегда волновалась за своего маленького ребенка.	Ona plakala, potomu chto ne mogla dvigat'sya, ona nervnichala i vsegda volnovalas' za svoyego malen'kogo rebenka.
83	highly strung/high-strung nervous and easily upset	highly strung/high-strung nervous and easily upset	高度紧张/高度紧张，容易心烦意乱	gāodù jǐnzhāng/gāodù jǐnzhāng, róngyì xīnfán yì luàn	Сильно нервный и нервный, легко расстраивающийся	Sil'no nervnyy i nervnyy, legko rasstraivayushchiysya
84	指紧张不安的、易烦躁的	zhǐ jǐnzhāng bù'ān dì, yì fánzào de	指紧张不安的，易烦躁的	zhǐ jǐnzhāng bù'ān dì, yì fánzào de	Относится к нервным, раздражающим	Otnositsya k nervnym, razdrazhayushchim
85	a highly strung child/horse	a highly strung child/horse	一个高度串联的孩子/马	yīgè gāodù chuànlián de háizi/mǎ	сильно натянутый ребенок / лошадь	sil'no natyanutyy rebenok / loshad'
86	脆弱的孩子；容易受惊的马	cuìruò de háizi; róngyì shòujīng de mǎ	脆弱的孩子;容易受惊的马	cuìruò de háizi; róngyì shòujīng de mǎ	Уязвимый ребенок, легко напуганная лошадь	Uyazvimyy rebenok, legko napugannaya loshad'
87	pattern and collocations	pattern and collocations	模式和搭配	móshì hé dāpèi	Узор и коллокации	Uzor i kollokatsii
88	She's a rather nervous/neurotic/nervy girl.	She's a rather nervous/neurotic/nervy girl.	她是一个相当紧张/神经质/紧张的女孩。	tā shì yīgè xiāngdāng jǐnzhāng/shénjīngzhì/jǐnzhāng de nǚhái.	Она довольно нервная / невротичная / нервная девушка.	Ona dovol'no nervnaya / nevrotichnaya / nervnaya devushka.
89	He's not the nervous/neurotic/nervy type.	He's not the nervous/neurotic/nervy type.	他不是紧张/神经质/神经质的类型。	Tā bùshì jǐnzhāng/shénjīngzhì/shénjīngzhì de lèixíng.	Он не нервный / невротический / нервный тип.	On ne nervnyy / nevroticheskiy / nervnyy tip.
90	I’m feeling very/a bit/really nervous/edgy/on edge/jittery today.	I’m feeling very/a bit/really nervous/edgy/on edge/jittery today.	我今天感觉非常/有点/非常紧张/前卫/紧张/紧张。	Wǒ jīntiān gǎnjué fēicháng/yǒudiǎn/fēicháng jǐnzhāng/qiánwèi/jǐnzhāng/jǐnzhāng.	Сегодня я чувствую себя очень / немного / очень нервным / нервным / раздражительным / нервным.	Segodnya ya chuvstvuyu sebya ochen' / nemnogo / ochen' nervnym / nervnym / razdrazhitel'nym / nervnym.
91	nerve-less	Nerve-less	神经少	Shén jīng shǎo	нервно-менее	nervno-meneye
92	having no strength or feeling	having no strength or feeling	没有力量或感觉	méiyǒu lìliàng huò gǎnjué	Не имея сил или чувств	Ne imeya sil ili chuvstv
93	免力的；麻木的	miǎn lì de; mámù de	免力的;麻木的	miǎn lì de; mámù de	Свободная сила; нечувствительность	Svobodnaya sila; nechuvstvitel'nost'
94	The knife fell from her nervless fingers	The knife fell from her nervless fingers	刀从她紧张的手指上掉了下来	dāo cóng tā jǐnzhāng de shǒuzhǐ shàng diàole xiàlái	Нож упал с ее нервных пальцев	Nozh upal s yeye nervnykh pal'tsev
95	刀从她无力的手里落下	dāo cóng tā wúlì de shǒu lǐ luòxià	刀从她无力的手里落下	dāo cóng tā wúlì de shǒu lǐ luòxià	Нож выпал из ее слабой руки	Nozh vypal iz yeye slaboy ruki
96	having no fear	having no fear	没有恐惧	méiyǒu kǒngjù	Не бойся	Ne boysya
97	无畏的；镇定从容的；勇敢的	wúwèi de; zhèndìng cóngróng de; yǒnggǎn de	无畏的;镇定从容的;勇敢的	wúwèi de; zhèndìng cóngróng de; yǒnggǎn de	Бесстрашный, спокойный и спокойный, смелый	Besstrashnyy, spokoynyy i spokoynyy, smelyy
98	she is a nerveless rider	she is a nerveless rider	她是一个没有神经质的骑手	tā shì yī gè méiyǒu shénjīngzhì de qíshǒu	Она беззаботный гонщик	Ona bezzabotnyy gonshchik
99	她是一位勇敢的骑手	tā shì yī wèi yǒnggǎn de qíshǒu	她是一位勇敢的骑手	tā shì yī wèi yǒnggǎn de qíshǒu	Она храбрая наездница	Ona khrabraya nayezdnitsa
100	opposé	opposé	反对	fǎnduì	оппонировать	opponirovat'
	nervous	Nervous	紧张	Jǐnzhāng	нервное	nervnoye
102	nerve-racking (also nerve-wracking)  making you feel very nervous and worried	nerve-racking (also nerve-wracking)  making you feel very nervous and worried	神经紧张（也是伤脑筋）让你感到非常紧张和担心	shénjīng jǐnzhāng (yěshì shāng nǎojīn) ràng nǐ gǎndào fēicháng jǐnzhāng hé dānxīn	Вызывает нервозность (также нервозность), заставляя вас чувствовать себя очень нервным и обеспокоенным	Vyzyvayet nervoznost' (takzhe nervoznost'), zastavlyaya vas chuvstvovat' sebya ochen' nervnym i obespokoyennym
103	令人十分紧张的；；令人焦虑不安的	lìng rén shífēn jǐnzhāng de;; lìng rén jiāolǜ bù'ān dì	令人十分紧张的;;令人焦虑不安的	lìng rén shífēn jǐnzhāng de;; lìng rén jiāolǜ bù'ān dì	Очень напряженный	Ochen' napryazhennyy
104	神经紧张（也是伤脑筋）让你感到非常紧张和担心	shénjīng jǐnzhāng (yěshì shāng nǎojīn) ràng nǐ gǎndào fēicháng jǐnzhāng hé dānxīn	神经紧张（也是伤脑筋）让你感到非常紧张和担心	shénjīng jǐnzhāng (yěshì shāng nǎojīn) ràng nǐ gǎndào fēicháng jǐnzhāng hé dānxīn	Нервозность (также нервное напряжение) заставляет вас очень нервничать и беспокоиться	Nervoznost' (takzhe nervnoye napryazheniye) zastavlyayet vas ochen' nervnichat' i bespokoit'sya
105	nervous	nervous	紧张	jǐnzhāng	нервное	nervnoye
106	〜（a bout/of sth) anxious about sth or afraid pf sth	〜(a bout/of sth) anxious about sth or afraid pf sth	〜（对某事感到焦虑）焦虑或害怕......	〜(duì mǒu shì gǎndào jiāolǜ) jiāolǜ huò hàipà......	~ (бой / о чем-то) беспокоится о чем-либо или боится	~ (boy / o chem-to) bespokoitsya o chem-libo ili boitsya
107	焦虑的；担忧的；惶恐的	jiāolǜ de; dānyōu de; huángkǒng de	焦虑的;担忧的;惶恐的	Jiāolǜ de; dānyōu de; huángkǒng de	Тревожный, беспокойный, страшный	Trevozhnyy, bespokoynyy, strashnyy
108	Consumers are very nervous about their future	Consumers are very nervous about their future	消费者对自己的未来非常紧张	xiāofèi zhě duì zìjǐ de wèilái fēicháng jǐnzhāng	Потребители очень обеспокоены своим будущим	Potrebiteli ochen' obespokoyeny svoim budushchim
109	消费者对未来非常忧虑	xiāofèi zhě duì wèilái fēicháng yōulǜ	消费者对未来非常忧虑	xiāofèi zhě duì wèilái fēicháng yōulǜ	Потребители очень беспокоятся о будущем	Potrebiteli ochen' bespokoyatsya o budushchem
110	he had been nervous about inviting us	he had been nervous about inviting us	他一直对邀请我们感到紧张	tā yīzhí duì yāoqǐng wǒmen gǎndào jǐnzhāng	Он нервничал по поводу приглашения нас	On nervnichal po povodu priglasheniya nas
111	他过去一直不敢邀请我们	tā guòqù yīzhí bù gǎn yāoqǐng wǒmen	他过去一直不敢邀请我们	tā guòqù yīzhí bù gǎn yāoqǐng wǒmen	Он никогда не решался пригласить нас в прошлое.	On nikogda ne reshalsya priglasit' nas v proshloye.
112	the horse may be nervous of cars	the horse may be nervous of cars	马可能会对汽车感到紧张	mǎ kěnéng huì duì qìchē gǎndào jǐnzhāng	Лошадь может нервничать из машины	Loshad' mozhet nervnichat' iz mashiny
113	这匹马可能害怕汽车	zhè pǐ mǎ kěnéng hàipà qìchē	这匹马可能害怕汽车	zhè pǐ mǎ kěnéng hàipà qìchē	Эта лошадь может бояться машины	Eta loshad' mozhet boyat'sya mashiny
114	马可能会对汽车感到紧张	mǎ kěnéng huì duì qìchē gǎndào jǐnzhāng	马可能会对汽车感到紧张	mǎ kěnéng huì duì qìchē gǎndào jǐnzhāng	Лошадь может нервничать из-за машины	Loshad' mozhet nervnichat' iz-za mashiny
115	the horse may be really nervous before the interview	the horse may be really nervous before the interview	在采访之前，马可能真的很紧张	zài cǎifǎng zhīqián, mǎ kěnéng zhēn de hěn jǐnzhāng	Лошадь может быть очень нервной перед интервью	Loshad' mozhet byt' ochen' nervnoy pered interv'yu
116	面试前我感到惶恐不安	miànshì qián wǒ gǎndào huángkǒng bù'ān	面试前我感到惶恐不安	miànshì qián wǒ gǎndào huángkǒng bù'ān	Я чувствую испуг перед собеседованием.	YA chuvstvuyu ispug pered sobesedovaniyem.
117	a nervous glance/smile/voice ( one that shows that you feel anxious)	a nervous glance/smile/voice (one that shows that you feel anxious)	紧张的一瞥/微笑/声音（表明你感到焦虑的一个）	jǐnzhāng de yīpiē/wéixiào/shēngyīn (biǎomíng nǐ gǎndào jiāolǜ de yīgè)	нервный взгляд / улыбка / голос (тот, который показывает, что вы чувствуете беспокойство)	nervnyy vzglyad / ulybka / golos (tot, kotoryy pokazyvayet, chto vy chuvstvuyete bespokoystvo)
118	胆怯的一瞥 / 微笑/ 声音	dǎnqiè de yīpiē/ wéixiào/ shēngyīn	胆怯的一瞥/微笑/声音	dǎnqiè de yīpiē/wéixiào/shēngyīn	робкий взгляд / улыбка / голос	robkiy vzglyad / ulybka / golos
119	紧张的一瞥/微笑/声音（表明你感到焦虑的一个）	jǐnzhāng de yīpiē/wéixiào/shēngyīn (biǎomíng nǐ gǎndào jiāolǜ de yīgè)	紧张的一瞥/微笑/声音（表明你感到焦虑的一个）	jǐnzhāng de yīpiē/wéixiào/shēngyīn (biǎomíng nǐ gǎndào jiāolǜ de yīgè)	Нервный вздох / улыбка / звук (тот, который указывает на то, что вы беспокоитесь)	Nervnyy vzdokh / ulybka / zvuk (tot, kotoryy ukazyvayet na to, chto vy bespokoites')
120	By the time the police arrived, I was a nervous wreck.	By the time the police arrived, I was a nervous wreck.	到警察到达时，我是一个紧张的残骸。	dào jǐngchá dàodá shí, wǒ shì yīgè jǐnzhāng de cánhái.	К тому времени, когда прибыла полиция, я была нервной.	K tomu vremeni, kogda pribyla politsiya, ya byla nervnoy.
121	警察到达时，我已经紧张得不行了	Jǐngchá dàodá shí, wǒ yǐjīng jǐnzhāng dé bùxíngle	警察到达时，我已经紧张得不行了	Jǐngchá dàodá shí, wǒ yǐjīng jǐnzhāng dé bùxíngle	Когда приехала полиция, я уже нервничал.	Kogda priyekhala politsiya, ya uzhe nervnichal.
122	opposé	opposé	反对	fǎnduì	оппонировать	opponirovat'
123	confident	confident	信心	xìnxīn	уверенный	uverennyy
124	note at	note at	不吃	bù chī	Обратите внимание на	Obratite vnimaniye na
125	worried	worried	担心	dānxīn	волнуюсь	volnuyus'
126	easily worried or frightened	easily worried or frightened	容易担心或害怕	róngyì dānxīn huò hàipà	Легко беспокоиться или напуган	Legko bespokoit'sya ili napugan
127	神经质的;易紧张焦虑的；胆怯的	shénjīngzhì de; yì jǐnzhāng jiāolǜ de; dǎnqiè de	神经质的;易紧张焦虑的;胆怯的	shénjīngzhì de; yì jǐnzhāng jiāolǜ de; dǎnqiè de	Нервный, нервный и тревожный, робкий	Nervnyy, nervnyy i trevozhnyy, robkiy
128	She was a thin, nervous girl	She was a thin, nervous girl	她是一个瘦弱紧张的女孩	tā shì yīgè shòuruò jǐnzhāng de nǚhái	Она была худой, нервной девушкой	Ona byla khudoy, nervnoy devushkoy
129	她是个瘦削而又胆怯的女孩儿	tā shìgè shòuxuē ér yòu dǎnqiè de nǚhái ér	她是个瘦削而又胆怯的女孩儿	tā shìgè shòuxuē ér yòu dǎnqiè de nǚhái ér	Она худая и робкая девушка	Ona khudaya i robkaya devushka
130	He’s not the nervous type	He’s not the nervous type	他不是那种紧张的人	tā bùshì nà zhǒng jǐnzhāng de rén	Он не нервный тип	On ne nervnyy tip
131	他不是那种好紧张的人	tā bùshì nà zhǒng hǎo jǐnzhāng de rén	他不是那种好紧张的人	tā bùshì nà zhǒng hǎo jǐnzhāng de rén	Он не такой нервный человек	On ne takoy nervnyy chelovek
132	She was of  a nervous disposition	She was of  a nervous disposition	她性格紧张	tā xìnggé jǐnzhāng	Она была нервной	Ona byla nervnoy
133	她生性容易紧张	tā shēngxìng róngyì jǐnzhāng	她生性容易紧张	tā shēngxìng róngyì jǐnzhāng	Она очень нервная	Ona ochen' nervnaya
134	connected with the body's nerves and often affecting you mentally or emotionally	connected with the body's nerves and often affecting you mentally or emotionally	与身体的神经相关，经常在精神或情感上影响你	yǔ shēntǐ de shénjīng xiāngguān, jīngcháng zài jīngshén huò qínggǎn shàng yǐngxiǎng nǐ	Связанный с нервами тела и часто влияющий на вас умственно или эмоционально	Svyazannyy s nervami tela i chasto vliyayushchiy na vas umstvenno ili emotsional'no
135	神经系统的	shénjīng xìtǒng de	神经系统的	shénjīng xìtǒng de	Нервная система	Nervnaya sistema
136	a nervous condition disorder/disease	a nervous condition disorder/disease	神经病症/疾病	shénjīng bìngzhèng/jíbìng	расстройство нервной системы / болезнь	rasstroystvo nervnoy sistemy / bolezn'
137	神经系统疾病；神经紊乱；神经症	shénjīng xìtǒng jíbìng; shénjīng wěnluàn; shénjīng zhèng	神经系统疾病;神经紊乱;神经症	shénjīng xìtǒng jíbìng; shénjīng wěnluàn; shénjīng zhèng	Заболевания нервной системы, неврологические расстройства, неврозы	Zabolevaniya nervnoy sistemy, nevrologicheskiye rasstroystva, nevrozy
138	神经病症/疾病	shénjīng bìngzhèng/jíbìng	神经病症/疾病	shénjīng bìngzhèng/jíbìng	Неврологическая болезнь	Nevrologicheskaya bolezn'
139	She was in a state of nervous exhaustion	She was in a state of nervous exhaustion	她处于紧张疲惫的状态	tā chǔyú jǐnzhāng píbèi de zhuàngtài	Она была в состоянии нервного истощения	Ona byla v sostoyanii nervnogo istoshcheniya
140	她的神经处于极度疲劳状态	tā de shénjīng chǔyú jídù píláo zhuàngtài	她的神经处于极度疲劳状态	tā de shénjīng chǔyú jídù píláo zhuàngtài	Ее нервы в сильной усталости	Yeye nervy v sil'noy ustalosti
141	see shadow	see shadow	看到影子	kàn dào yǐngzi	Увидеть тень	Uvidet' ten'
142	nervously	nervously	紧张	jǐnzhāng	нервно	nervno
143	She smiled nervously	She smiled nervously	她紧张地笑了笑	tā jǐnzhāng de xiàole xiào	Она нервно улыбнулась	Ona nervno ulybnulas'
144	她露出不安的微笑	tā lùchū bù'ān dì wéixiào	她露出不安的微笑	tā lùchū bù'ān dì wéixiào	Она показала неловкую улыбку	Ona pokazala nelovkuyu ulybku
145	nervousness	nervousness	神经紧张	shénjīng jǐnzhāng	нервность	nervnost'
146	He tried to hide his nervousness	He tried to hide his nervousness	他试图掩饰他的紧张情绪	tā shìtú yǎnshì tā de jǐnzhāng qíngxù	Он пытался скрыть свою нервозность	On pytalsya skryt' svoyu nervoznost'
147	他试图掩饰他的惶恐不安	tā shìtú yǎnshì tā de huángkǒng bù'ān	他试图掩饰他的惶恐不安	tā shìtú yǎnshì tā de huángkǒng bù'ān	Он пытался скрыть свои страхи	On pytalsya skryt' svoi strakhi
148	nervous breakdown (also breakdown) a period of mental illness in which sb becomes very depressed, anxious and tired, and cannot deal with normal life	nervous breakdown (also breakdown) a period of mental illness in which sb becomes very depressed, anxious and tired, and cannot deal with normal life	神经衰弱（也是崩溃）一段精神疾病，其中某人变得非常沮丧，焦虑和疲惫，无法应对正常生活	shénjīng shuāiruò (yěshì bēngkuì) yīduàn jīngshén jíbìng, qízhōng mǒu rén biàn dé fēicháng jǔsàng, jiāolǜ hé píbèi, wúfǎ yìngduì zhèngcháng shēnghuó	После срыва (также срыва) период психического заболевания, при котором sb становится очень подавленным, беспокойным и усталым, и не может иметь дело с нормальной жизнью	Posle sryva (takzhe sryva) period psikhicheskogo zabolevaniya, pri kotorom sb stanovitsya ochen' podavlennym, bespokoynym i ustalym, i ne mozhet imet' delo s normal'noy zhizn'yu
149	神经衰弱	shénjīng shuāiruò	神经衰弱	shénjīng shuāiruò	неврастения	nevrasteniya
150	to have a nervous breakdown	to have a nervous breakdown	神经衰弱	shénjīng shuāiruò	Иметь нервный срыв	Imet' nervnyy sryv
151	患神经衰弱	huàn shénjīng shuāiruò	患神经衰弱	huàn shénjīng shuāiruò	Страдая от неврастении	Stradaya ot nevrastenii
152	nervous system the system of all the nerves in the body	nervous system the system of all the nerves in the body	神经系统体内所有神经系统	shénjīng xìtǒng tǐnèi suǒyǒu shénjīng xìtǒng	Нервная система, система всех нервов в организме	Nervnaya sistema, sistema vsekh nervov v organizme
153	神经系统	shénjīng xìtǒng	神经系统	shénjīng xìtǒng	Нервная система	Nervnaya sistema
154	see also	see also	也可以看看	yě kěyǐ kàn kàn	Смотрите также	Smotrite takzhe
155	central nervous system	central nervous system	中枢神经系统	zhōngshū shénjīng xìtǒng	Центральная нервная система	Tsentral'naya nervnaya sistema
156	nervy  (informal)  anxious and nervous	nervy  (informal)  anxious and nervous	紧张（非正式）焦虑和紧张	jǐnzhāng (fēi zhèngshì) jiāolǜ hé jǐnzhāng	Нервный (неформальный) тревожный и нервный	Nervnyy (neformal'nyy) trevozhnyy i nervnyy
157	焦虑的；紧张的	jiāolǜ de; jǐnzhāng de	焦虑的;紧张的	jiāolǜ de; jǐnzhāng de	Беспокойство; напряжение	Bespokoystvo; napryazheniye
158	note at	note at	不吃	bù chī	Обратите внимание на	Obratite vnimaniye na
159	nervous	nervous	紧张	jǐnzhāng	нервное	nervnoye
160	brave and confident in a way that might offend other people, or show a lack of respect	brave and confident in a way that might offend other people, or show a lack of respect	勇敢而自信的方式可能冒犯别人，或表现出缺乏尊重	yǒnggǎn ér zìxìn de fāngshì kěnéng màofàn biérén, huò biǎoxiàn chū quēfá zūnzhòng	Смелый и уверенный в себе, что может обидеть других людей или проявить неуважение	Smelyy i uverennyy v sebe, chto mozhet obidet' drugikh lyudey ili proyavit' neuvazheniye
161	莽撞的；冒失的	mǎngzhuàng de; màoshī de	莽撞的;冒失的	mǎngzhuàng de; màoshī de	Сыпь, полужирный	Syp', poluzhirnyy
162	ness (in nouns 构成名词）the quality, state or character of…	ness (in nouns gòuchéng míngcí)the quality, state or character of…	ness（在名词构成名词）...的质量，状态或特征	ness(zài míngcí gòuchéng míngcí)... De zhìliàng, zhuàngtài huò tèzhēng	Ness (в существительных) качество, состояние или характер ...	Ness (v sushchestvitel'nykh) kachestvo, sostoyaniye ili kharakter ...
163	的性质（或块态、特点）	dì xìngzhì (huò kuài tài, tèdiǎn)	的性质（或块态，特点）	dì xìngzhì (huò kuài tài, tèdiǎn)	Природа (или блочность, характеристики)	Priroda (ili blochnost', kharakteristiki)
164	dryness	dryness	干燥	gānzào	сухость	sukhost'
165	干燥	gānzào	干燥	gānzào	высушенный	vysushennyy
166	blindness	blindness	失明	shīmíng	слепота	slepota
167	失明	shīmíng	失明	shīmíng	слепота	slepota
168	silliness	silliness	糊涂	hútú	глупость	glupost'
169	愚蠢	yúchǔn	愚蠢	yúchǔn	глупый	glupyy
170	Nessie (informal) loch ness monster	Nessie (informal) loch ness monster	Nessie（非正式）尼斯湖怪物	Nessie(fēi zhèngshì) nísī hú guàiwù	Несси (неформальный) лохнесское чудовище	Nessi (neformal'nyy) lokhnesskoye chudovishche
171	nest	nest	巢	cháo	гнездо	gnezdo
172	a hollow place or structure that a bird makes or chooses for laying its eggs in and sheltering its young	a hollow place or structure that a bird makes or chooses for laying its eggs in and sheltering its young	鸟类制作或选择用于产卵和遮蔽幼虫的空心位置或结构	niǎo lèi zhìzuò huò xuǎnzé yòng yú chǎn luǎn hé zhēbì yòuchóng de kōngxīn wèizhì huò jiégòu	полое место или сооружение, которое птица создает или выбирает для откладывания яиц и укрытия	poloye mesto ili sooruzheniye, kotoroye ptitsa sozdayet ili vybirayet dlya otkladyvaniya yaits i ukrytiya
173	鸟巢; 鸟窝	niǎocháo; niǎo wō	鸟巢;鸟窝	niǎocháo; niǎo wō	Птичье гнездо	Ptich'ye gnezdo
174	鸟类制作或选择用于产卵和遮蔽幼虫的空心位置或结构	niǎo lèi zhìzuò huò xuǎnzé yòng yú chǎn luǎn hé zhēbì yòuchóng de kōngxīn wèizhì huò jiégòu	鸟类制作或选择用于产卵和遮蔽幼虫的空心位置或结构	niǎo lèi zhìzuò huò xuǎnzé yòng yú chǎn luǎn hé zhēbì yòuchóng de kōngxīn wèizhì huò jiégòu	Птицы, делающие или выбирающие полые места или структуры для нереста и слежки за личинками	Ptitsy, delayushchiye ili vybirayushchiye polyye mesta ili struktury dlya neresta i slezhki za lichinkami
175	picture page R028	picture page R028	图片页R028	túpiàn yè R028	Картинная страница R028	Kartinnaya stranitsa R028
176	a place where insects or other small creatures live and produce their young	a place where insects or other small creatures live and produce their young	昆虫或其他小动物生活和生产幼崽的地方	kūnchóng huò qítā xiǎo dòngwù shēnghuó hé shēngchǎn yòu zǎi dì dìfāng	место, где насекомые или другие маленькие существа живут и производят своих молодых	mesto, gde nasekomyye ili drugiye malen'kiye sushchestva zhivut i proizvodyat svoikh molodykh
177	巢穴；窝	cháoxué; wō	巢穴，窝	cháoxué, wō	Логово; гнездо	Logovo; gnezdo
178	a secret place which is full of bad people and their activities	a secret place which is full of bad people and their activities	一个充满坏人及其活动的秘密地方	yīgè chōngmǎn huàirén jí qí huódòng de mìmì dìfāng	секретное место, которое полно плохих людей и их деятельности	sekretnoye mesto, kotoroye polno plokhikh lyudey i ikh deyatel'nosti
179	藏匿处；秘密窝点	cángnì chù; mìmì wōdiǎn	藏匿处;秘密窝点	cángnì chù; mìmì wōdiǎn	Укрытие место	Ukrytiye mesto
180	a nest of  thieves	a nest of  thieves	一窝小偷	yī wō xiǎotōu	гнездо воров	gnezdo vorov
181	贼窝	zéi wō	贼窝	zéi wō	Логово воров	Logovo vorov
182	the home, thought of as the safe place where parents bring up their children	the home, thought of as the safe place where parents bring up their children	家庭，被认为是父母抚养孩子的安全之地	jiātíng, bèi rènwéi shì fùmǔ fǔyǎng háizi de ānquán zhī dì	Дом, который считается безопасным местом, где родители воспитывают своих детей	Dom, kotoryy schitayetsya bezopasnym mestom, gde roditeli vospityvayut svoikh detey
183	家；安乐窝	jiā; ānlèwō	家;安乐窝	jiā; ānlèwō	Дом, зона комфорта	Dom, zona komforta
184	to leave the nest ( leave your parents’ home)	to leave the nest (leave your parents’ home)	离开巢（离开你父母的家）	líkāi cháo (líkāi nǐ fùmǔ de jiā)	Покинуть гнездо (покинуть дом своих родителей)	Pokinut' gnezdo (pokinut' dom svoikh roditeley)
185	离开安乐窝	líkāi ānlèwō	离开安乐窝	líkāi ānlèwō	Покидая зону комфорта	Pokidaya zonu komforta
186	see also	see also	也可以看看	yě kěyǐ kàn kàn	Смотрите также	Smotrite takzhe
187	empty nest	empty nest	空巢	kōng cháo	Пустое гнездо	Pustoye gnezdo
188	a group or set of similar things that are made to fit inside each other	a group or set of similar things that are made to fit inside each other	一组或一组相似的东西，彼此适合	yī zǔ huò yī zǔ xiāngsì de dōngxī, bǐcǐ shìhé	группа или набор похожих вещей, которые сделаны так, чтобы они подходили друг другу	gruppa ili nabor pokhozhikh veshchey, kotoryye sdelany tak, chtoby oni podkhodili drug drugu
189	(套叠在一起的) 一套物件	(tào dié zài yīqǐ de) yī tào wùjiàn	（套叠在一起的）一套物件	(tào dié zài yīqǐ de) yī tào wùjiàn	Набор предметов	Nabor predmetov
190	a nest of tables	a nest of tables	一堆桌子	yī duī zhuōzi	гнездо столов	gnezdo stolov
191	一套桌子	yī tào zhuōzi	一套桌子	yī tào zhuōzi	Набор столов	Nabor stolov
192	see feather	see feather	看到羽毛	kàn dào yǔmáo	Увидеть перо	Uvidet' pero
193	fly	fly	飞	fēi	летать	letat'
194	hornet	hornet	马蜂	mǎfēng	шершень	shershen'
195	mare	mare	母马	mǔ mǎ	кобыла	kobyla
196	to make and use a nest	to make and use a nest	制作和使用巢	zhìzuò hé shǐyòng cháo	Сделать и использовать гнездо	Sdelat' i ispol'zovat' gnezdo
197	筑巢；巢居	zhù cháo; cháo jū	筑巢，巢居	zhù cháo, cháo jū	Гнездо; гнездо	Gnezdo; gnezdo
198	Thousands of seabirds are nesting on the cliffs	Thousands of seabirds are nesting on the cliffs	成千上万的海鸟正在悬崖上筑巢	chéng qiān shàng wàn dì hǎi niǎo zhèngzài xuányá shàng zhù cháo	Тысячи морских птиц гнездятся на скалах	Tysyachi morskikh ptits gnezdyatsya na skalakh
199	成千上万的海鸟在悬逢上筑巢	chéng qiān shàng wàn dì hǎi niǎo zài xuán féng shàng zhù cháo	成千上万的海鸟在悬逢上筑巢	chéng qiān shàng wàn dì hǎi niǎo zài xuán féng shàng zhù cháo	Тысячи морских птиц гнездятся на похмелье	Tysyachi morskikh ptits gnezdyatsya na pokhmel'ye
200	成千上万的海鸟正在悬崖上筑巢	chéng qiān shàng wàn dì hǎi niǎo zhèngzài xuányá shàng zhù cháo	成千上万的海鸟正在悬崖上筑巢	chéng qiān shàng wàn dì hǎi niǎo zhèngzài xuányá shàng zhù cháo	Тысячи морских птиц гнездятся на скале	Tysyachi morskikh ptits gnezdyatsya na skale
201	(technical术语)to put types of information together, or inside each other, so that they form a single unit	(technical shùyǔ)to put types of information together, or inside each other, so that they form a single unit	（技术术语）将信息类型放在一起或彼此内部，以便它们形成一个单独的单元	(jìshù shùyǔ) jiāng xìnxī lèixíng fàng zài yīqǐ huò bǐcǐ nèibù, yǐbiàn tāmen xíngchéng yīgè dāndú de dānyuán	(технические термины) для объединения типов информации вместе или внутри друг друга, чтобы они образовывали единое целое	(tekhnicheskiye terminy) dlya ob"yedineniya tipov informatsii vmeste ili vnutri drug druga, chtoby oni obrazovyvali yedinoye tseloye
202	嵌套（信息）	qiàn tào (xìnxī)	嵌套（信息）	qiàn tào (xìnxī)	Вложенный (информация)	Vlozhennyy (informatsiya)
203	（技术术语）将信息类型放在一起或彼此内部，以便它们形成一个单元	(jìshù shùyǔ) jiāng xìnxī lèixíng fàng zài yīqǐ huò bǐcǐ nèibù, yǐbiàn tāmen xíngchéng yīgè dānyuán	（技术术语）将信息类型放在一起或彼此内部，以便它们形成一个单元	(jìshù shùyǔ) jiāng xìnxī lèixíng fàng zài yīqǐ huò bǐcǐ nèibù, yǐbiàn tāmen xíngchéng yīgè dānyuán	(технический термин) объединяет типы информации вместе или внутри друг друга, так что они образуют единое целое	(tekhnicheskiy termin) ob"yedinyayet tipy informatsii vmeste ili vnutri drug druga, tak chto oni obrazuyut yedinoye tseloye
204	nest box (also nesting box)  a box provided for a bird to make its nest in	nest box (also nesting box)  a box provided for a bird to make its nest in	巢箱（也是嵌套箱）为鸟类提供的箱子	cháo xiāng (yěshì qiàn tào xiāng) wèi niǎo lèi tígōng de xiāngzi	Гнездовой ящик (также гнездовой ящик) - ящик для птицы, в которой гнездо гнездится	Gnezdovoy yashchik (takzhe gnezdovoy yashchik) - yashchik dlya ptitsy, v kotoroy gnezdo gnezditsya
205	鸟巢箱；鸟舍箱	niǎocháo xiāng; niǎo shè xiāng	鸟巢箱;鸟舍箱	niǎocháo xiāng; niǎo shè xiāng	Птичье гнездо	Ptich'ye gnezdo
206	nest egg  (informal) a sum of money that you save to use in the future	nest egg  (informal) a sum of money that you save to use in the future	窝蛋（非正式）你将来保存的一笔钱	wō dàn (fēi zhèngshì) nǐ jiānglái bǎocún de yī bǐ qián	Гнездо (неформальное) сумма денег, которую вы сэкономите, чтобы использовать в будущем	Gnezdo (neformal'noye) summa deneg, kotoruyu vy sekonomite, chtoby ispol'zovat' v budushchem
207	备用的钱；储备金	bèiyòng de qián; chúbèi jīn	备用的钱;储备金	bèiyòng de qián; chúbèi jīn	Альтернативные деньги	Al'ternativnyye den'gi
208	nestle  to sit or lie down in a warm or soft place	nestle  to sit or lie down in a warm or soft place	坐在温暖或柔软的地方坐下或躺下	zuò zài wēnnuǎn huò róuruǎn dì dìfāng zuò xià huò tǎng xià	Присядьте, чтобы сидеть или лежать в теплом или мягком месте	Prisyad'te, chtoby sidet' ili lezhat' v teplom ili myagkom meste
209	依偎；舒适地坐（或卧)	yīwēi; shūshì de zuò (huò wò)	依偎;舒适地坐（或卧）	yīwēi; shūshì de zuò (huò wò)	Зависимый, сидеть удобно (или лежать)	Zavisimyy, sidet' udobno (ili lezhat')
210	坐在温暖或柔软的地方坐下或躺下	zuò zài wēnnuǎn huò róuruǎn dì dìfāng zuò xià huò tǎng xià	坐在温暖或柔软的地方坐下或躺下	zuò zài wēnnuǎn huò róuruǎn dì dìfāng zuò xià huò tǎng xià	Сядьте или лягте в теплом или мягком месте	Syad'te ili lyagte v teplom ili myagkom meste
211	He hugged her and she nestled against his chest	He hugged her and she nestled against his chest	他拥抱着她，依偎在胸前	tā yǒngbàozhe tā, yīwēi zài xiōng qián	Он обнял ее, и она прижалась к его груди	On obnyal yeye, i ona prizhalas' k yego grudi
212	他拥抱着她，她则依偎在他的怀里	tā yǒngbàozhe tā, tā zé yīwēi zài tā de huái lǐ	他拥抱着她，她则依偎在他的怀里	tā yǒngbàozhe tā, tā zé yīwēi zài tā de huái lǐ	Он обнял ее, она обняла его	On obnyal yeye, ona obnyala yego
213	他拥抱着她，依偎在胸前	tā yǒngbàozhe tā, yīwēi zài xiōng qián	他拥抱着她，依偎在胸前	tā yǒngbàozhe tā, yīwēi zài xiōng qián	Он обнял ее и оперся на грудь	On obnyal yeye i opersya na grud'
214	to put or hold sb/sth in a comfortable position in a warm or soft place	to put or hold sb/sth in a comfortable position in a warm or soft place	将某人放在温暖或柔软的地方舒适的位置	jiāng mǒu rén fàng zài wēnnuǎn huò róuruǎn dì dìfāng shūshì de wèizhì	Положить или держать sb / sth в удобном положении в теплом или мягком месте	Polozhit' ili derzhat' sb / sth v udobnom polozhenii v teplom ili myagkom meste
215	抱； 安置	bào; ānzhì	抱;安置	bào; ānzhì	Удержание; переселение	Uderzhaniye; pereseleniye
216	he nestled the baby in his arms	he nestled the baby in his arms	他把婴儿抱在怀里	tā bǎ yīng'ér bào zài huái lǐ	Он укрыл ребенка на руках	On ukryl rebenka na rukakh
217	他怀里抱着孩子	tā huái lǐ bàozhe háizi	他怀里抱着孩子	tā huái lǐ bàozhe háizi	Держа своего ребенка на руках	Derzha svoyego rebenka na rukakh
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	RUSSE	RUSSE
	PRECEDENT	NEXT
	nerveless	1342	1342	nerve centre