|
C |
D |
E |
F |
G |
|
H |
I |
J |
K |
L |
M |
|
ANGLAIS |
FRANCAIS |
PORTUGAIS |
ESPAGNOL |
ITALIEN |
latin |
ALLEMAND |
grec |
grec |
POLONAIS |
RUSSE |
RUSSE |
|
index 214. |
index-strokes |
index-francais/ |
ABC-index |
lexos |
|
rx |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
20000abc |
|
abc image |
|
|
|
|
|
1 |
Neither ... nor ... |
Ni ... ni ... |
Nem ... nem ... |
Ni ... ni ... |
Né ... né ... |
neque ... neque ... |
Weder ... noch ... |
Ούτε ...
ούτε ... |
Oúte ... oúte ... |
Ani ... ani ... |
Ни ...
ни ... |
Ni ... ni ... |
2 |
Used to show that a negative
statement is true of two things |
Utilisé pour montrer qu'une
affirmation négative est vraie de deux choses |
Usado para mostrar que uma
afirmação negativa é verdadeira para duas coisas |
Se usa para mostrar que una
afirmación negativa es cierta para dos cosas |
Usato per mostrare che
un'affermazione negativa è vera per due cose |
palam ad se dicitur privative,
ex duabus rebus est vera, |
Wird verwendet, um zu zeigen,
dass eine negative Aussage für zwei Dinge zutrifft |
Χρησιμοποιείται
για να δείξει
ότι μια
αρνητική δήλωση
ισχύει για δύο
πράγματα |
Chrisimopoieítai gia na deíxei
óti mia arnitikí dílosi ischýei gia dýo prágmata |
Służy do pokazywania,
że twierdzenie negatywne jest prawdziwe w odniesieniu do
dwóch rzeczy |
Используется,
чтобы
показать,
что отрицательное
утверждение
верно для
двух вещей |
Ispol'zuyetsya, chtoby
pokazat', chto otritsatel'noye utverzhdeniye verno dlya dvukh veshchey |
3 |
(Negative statements apply to
two aspects) neither neither... nor |
(Les déclarations négatives
s'appliquent à deux aspects) ni ni ... ni |
(Declarações negativas se
aplicam a dois aspectos) nem ... nem |
(Las declaraciones negativas se
aplican a dos aspectos) ni ni ... ni |
(Dichiarazioni negative si
applicano a due aspetti) né né ... né |
(Negando, tali veromodo
applicare ad utrumque) neque ... neque |
(Negative Aussagen gelten für
zwei Aspekte) weder ... noch |
(Οι
αρνητικές
δηλώσεις
ισχύουν για
δύο πτυχές) ούτε
ούτε ... ούτε |
(Oi arnitikés dilóseis ischýoun
gia dýo ptychés) oúte oúte ... oúte |
(Negatywne stwierdzenia
dotyczą dwóch aspektów) ani…, ani |
(Отрицательные
утверждения
относятся к
двум
аспектам) ни ...
ни |
(Otritsatel'nyye utverzhdeniya
otnosyatsya k dvum aspektam) ni ... ni |
4 |
I neither knew nor cared what
had happened to him. |
Je ne savais ni ne me
préoccupais de ce qui lui était arrivé. |
Eu não sabia nem me importava o
que tinha acontecido com ele. |
No sabía ni me importaba lo que
le había pasado. |
Non sapevo né mi importava cosa
gli fosse successo. |
Nee, quia nescit quid
acciderit. |
Ich wusste und kümmerte mich
nicht darum, was mit ihm passiert war. |
Δεν
ήξερα ούτε
ούτε φρόντισα
τι είχε συμβεί
σε αυτόν. |
Den íxera oúte oúte fróntisa ti
eíche symveí se aftón. |
Nie wiedziałem ani nie
obchodziło mnie, co się z nim stało. |
Я не
знал и не
заботился о
том, что с ним
случилось. |
YA ne znal i ne zabotilsya o
tom, chto s nim sluchilos'. |
5 |
I don't know or care what
happened to him. |
Je ne sais ni ne me soucie de
ce qui lui est arrivé. |
Não sei nem me importo com o
que aconteceu com ele. |
No sé ni me importa lo que le
pasó. |
Non so né mi interessa cosa gli
è successo. |
Neque scio neque laboro quid
acciderit |
Es ist mir egal, was mit ihm
passiert ist. |
Δεν
ξέρω ούτε με
νοιάζει τι
συνέβη σε
αυτόν. |
Den xéro oúte me noiázei ti
synévi se aftón. |
Nie wiem ani nie obchodzi mnie,
co się z nim stało. |
Я не
знаю или все
равно, что с
ним
случилось. |
YA ne znayu ili vse ravno, chto
s nim sluchilos'. |
6 |
Their house is neither big nor
small |
Leur maison n'est ni grande ni
petite |
A casa deles não é grande nem
pequena |
Su casa no es grande ni
pequeña. |
La loro casa non è né grande né
piccola |
magnum et parvum est domi |
Ihr Haus ist weder groß noch
klein |
Το
σπίτι τους δεν
είναι ούτε
μεγάλο ούτε
μικρό |
To spíti tous den eínai oúte
megálo oúte mikró |
Ich dom nie jest ani duży,
ani mały |
Их
дом не
большой и не
маленький |
Ikh dom ne bol'shoy i ne
malen'kiy |
7 |
Their house is not big or small |
Leur maison n'est ni grande ni
petite |
A casa deles não é grande nem
pequena |
Su casa no es grande ni
pequeña. |
La loro casa non è grande o
piccola |
Angustus est domum suam |
Ihr Haus ist nicht groß oder
klein |
Το
σπίτι τους δεν
είναι μεγάλο ή
μικρό |
To spíti tous den eínai megálo
í mikró |
Ich dom nie jest duży ani
mały |
Их
дом не
большой или
маленький |
Ikh dom ne bol'shoy ili
malen'kiy |
8 |
Neither the TV nor the video
actually work/works |
Ni la télévision ni la vidéo ne
fonctionnent réellement |
Nem a TV nem o vídeo realmente
funcionam / funcionam |
Ni la televisión ni el video
realmente funcionan / funcionan |
Né la TV né il video funzionano
o funzionano |
neque video, nec etiam operemur
TV / opera |
Weder der Fernseher noch das
Video funktionieren tatsächlich |
Ούτε η
τηλεόραση
ούτε το βίντεο
στην
πραγματικότητα
λειτουργούν /
λειτουργούν |
Oúte i tileórasi oúte to vínteo
stin pragmatikótita leitourgoún / leitourgoún |
Ani telewizor, ani wideo
faktycznie nie działają / nie działają |
Ни
телевизор,
ни видео на
самом деле
не работают /
не работают |
Ni televizor, ni video na samom
dele ne rabotayut / ne rabotayut |
9 |
TV and video recorder are
broken |
La télévision et le
magnétoscope sont cassés |
TV e gravador de vídeo
estão quebrados |
La TV y la grabadora de
video están rotas |
La TV e il
videoregistratore sono rotti |
TV sunt mala et
detegentem birotulam cursoriam |
Fernseher und
Videorecorder sind defekt |
Η
τηλεόραση και
η συσκευή
εγγραφής
βίντεο είναι σπασμένα |
I tileórasi kai i syskeví engrafís vínteo
eínai spasména |
Telewizor i magnetowid
są zepsute |
ТВ и
видеомагнитофон
сломаны |
TV i videomagnitofon slomany |
10 |
Grammar point |
Point de grammaire |
Ponto de gramática |
Punto de gramática |
Punto grammaticale |
grammatica illud |
Grammatik-Punkt |
Σημείο
γραμματικής |
Simeío grammatikís |
Gramatyka |
Грамматическая
точка |
Grammaticheskaya tochka |
11 |
Grammar description |
Description grammaticale |
Descrição da gramática |
Descripción de la gramática |
Descrizione della grammatica |
Syntax Description |
Grammatikbeschreibung |
Γραμματική
περιγραφή |
Grammatikí perigrafí |
Opis gramatyki |
Грамматическое
описание |
Grammaticheskoye opisaniye |
12 |
Neither |
Ni l'un ni l'autre |
Nem |
Ninguno |
né |
neque |
Weder noch |
Ούτε |
Oúte |
Żadne |
ни |
ni |
13 |
Or either |
Ou soit |
Ou também |
O bien |
O neanche |
aut |
Oder auch nicht |
Ή είτε |
Í eíte |
Albo albo |
Или
либо |
Ili libo |
14 |
After neither and either you
use a singular verb. |
Après ni l'un ni l'autre, vous
utilisez un verbe singulier. |
Depois de nenhum dos dois, você
também usa um verbo singular. |
Después de ninguno y de los
dos, usas un verbo singular. |
Dopo nessuno dei due e si
utilizza un verbo singolare. |
Cum singulari verbo uti vel
non. |
Nach keinem von beiden
verwenden Sie ein einzelnes Verb. |
Μετά
από καμία και
ούτε
χρησιμοποιείτε
ένα μοναδικό
ρήμα. |
Metá apó kamía kai oúte
chrisimopoieíte éna monadikó ríma. |
Po ani nie użyjesz
pojedynczego czasownika. |
После
ни того, ни
другого вы
используете
единственный
глагол. |
Posle ni togo, ni drugogo vy
ispol'zuyete yedinstvennyy glagol. |
15 |
Neither |
Ni l'un ni l'autre |
Nem |
Ninguno |
né |
neque |
Weder noch |
Ούτε |
Oúte |
Żadne |
ни |
ni |
16 |
nor |
Non plus |
Nem |
Ni |
né |
neque |
Noch |
Ούτε |
Oúte |
Ani |
ни |
ni |
17 |
with |
Et |
E |
Y |
e |
autem |
Und |
Και |
Kai |
I… |
и |
i |
18 |
Or either |
Ou soit |
Ou também |
O bien |
O neanche |
aut |
Oder auch nicht |
Ή είτε |
Í eíte |
Albo albo |
Или
либо |
Ili libo |
19 |
or |
Ou |
Ou |
O |
o |
aut |
Oder |
Or |
Or |
Lub |
или |
ili |
20 |
Singular verb |
Verbe singulier |
Verbo singular |
Verbo singular |
Verbo singolare |
Cum singulari verbo |
Singular Verb |
Μοναδικό
ρήμα |
Monadikó ríma |
Czasownik w liczbie pojedynczej |
Глагол
в
единственном
числе |
Glagol v yedinstvennom chisle |
21 |
Neither candidate was selected
for the job |
Aucun candidat n'a été
sélectionné pour le poste |
Nenhum candidato foi
selecionado para o trabalho |
Ninguno de los candidatos fue
seleccionado para el trabajo |
Nessuno dei due candidati è
stato selezionato per il lavoro |
Neque ad officium candidatus
electus |
Keiner der Kandidaten wurde für
den Job ausgewählt |
Κανένας
υποψήφιος δεν
επιλέχθηκε
για την εργασία |
Kanénas ypopsífios den
epiléchthike gia tin ergasía |
Żaden kandydat nie
został wybrany do pracy |
Ни
один из
кандидатов
не был
выбран для
работы |
Ni odin iz kandidatov ne byl
vybran dlya raboty |
22 |
The two candidates who applied
for this job have not been selected. |
Les deux candidats qui ont
postulé à cet emploi n'ont pas été sélectionnés. |
Os dois candidatos que se
candidataram a este trabalho não foram selecionados. |
Los dos candidatos que
solicitaron este trabajo no han sido seleccionados. |
I due candidati che hanno fatto
domanda per questo lavoro non sono stati selezionati. |
Duo candidati ad officium ad
applicare enim omnes |
Die beiden Kandidaten, die sich
für diese Stelle beworben haben, wurden nicht ausgewählt. |
Οι δύο
υποψήφιοι που
υπέβαλαν
αίτηση για
αυτή τη δουλειά
δεν έχουν
επιλεγεί. |
Oi dýo ypopsífioi pou ypévalan
aítisi gia aftí ti douleiá den échoun epilegeí. |
Dwóch kandydatów, którzy
ubiegali się o to stanowisko, nie zostało wybranych. |
Два
кандидата,
которые
подали
заявку на эту
работу, не
были
выбраны. |
Dva kandidata, kotoryye podali
zayavku na etu rabotu, ne byli vybrany. |
23 |
None of the two candidates were
selected |
Aucun des deux candidats
sélectionnés |
Nenhum dos dois candidatos foi
selecionado |
Ninguno de los dos candidatos
fueron seleccionados |
Nessuno dei due candidati è
stato selezionato |
Duo candidati qui non est
electus |
Keiner der beiden Kandidaten
wurde ausgewählt |
Δεν
επιλέχθηκε
κανένας από
τους δύο
υποψηφίους |
Den epiléchthike kanénas apó
tous dýo ypopsifíous |
Żaden z dwóch kandydatów
nie został wybrany |
Ни
один из двух
кандидатов
не был
выбран |
Ni odin iz dvukh kandidatov ne
byl vybran |
24 |
Neither of and either of are
followed by a plural noun or pronoun and a singular or plural verb. A plural
verb is. more informal neither of |
Aucun des deux et aucun des
deux ne sont suivis d'un nom ou d'un pronom au pluriel et d'un verbe au
singulier ou au pluriel. |
Nenhum dos dois é seguido por
um substantivo ou pronome no plural e um verbo no singular ou no plural.Um
verbo no plural é. |
Ninguno de los dos y ninguno de
ellos son seguidos por un sustantivo plural o pronombre y un verbo singular o
plural. Un verbo plural es. |
Nessuno dei due e uno dei due
sono seguiti da un sostantivo o pronome plurale e un verbo singolare o
plurale Un verbo plurale è più informale né di |
Et neutrum plurale neutrum
sequitur pluralis verbi vel nominis vel pronominis singularis. In plurali
verbi. Nec temere More |
Weder von noch von folgt ein
Nomen oder Pronomen im Plural und ein Verb im Singular oder Plural |
Κανένα
από τα δύο δεν
ακολουθείται
από ένα πληθυντικό
όνομα ή
αντωνυμία και
ένα μοναδικό ή
πληθυντικό
ρήμα. |
Kanéna apó ta dýo den
akoloutheítai apó éna plithyntikó ónoma í antonymía kai éna monadikó í
plithyntikó ríma. |
Po żadnym z nich nie
występuje rzeczownik w liczbie mnogiej ani zaimek oraz czasownik w
liczbie pojedynczej lub mnogiej. Czasownik w liczbie mnogiej nie jest
bardziej nieformalny. |
Ни от
одного, ни от
другого не
следует
существительное
или
местоимение
во
множественном
числе и
глагол в
единственном
или множественном
числе. |
Ni ot odnogo, ni ot drugogo ne
sleduyet sushchestvitel'noye ili mestoimeniye vo mnozhestvennom chisle i
glagol v yedinstvennom ili mnozhestvennom chisle. |
25 |
with |
Et |
E |
Y |
e |
autem |
Und |
Και |
Kai |
I… |
и |
i |
26 |
Either of |
Soit de |
Qualquer um dos |
Cualquiera de |
Uno dei due |
aut ex |
Entweder von |
Είτε
από |
Eíte apó |
Albo jedno z |
Любой
из |
Lyuboy iz |
27 |
After the plural nouns or
pronouns plus singular or plural verbs, the plural verbs are more informal |
Après les noms ou pronoms
pluriels et les verbes singuliers ou pluriels, les verbes pluriels sont plus
informels. |
Após os substantivos ou
pronomes no plural mais verbos no singular ou no plural, os verbos no plural
são mais informais |
Después de los sustantivos o
pronombres plurales más verbos singulares o plurales, los verbos plurales son
más informales |
Dopo i nomi o pronomi plurali
più i verbi singolari o plurali, i verbi plurali sono più informali |
Deinde addito verbo plurali
singulare nominis vel pronominis plurali verbo pluralis tacitae magis |
Nach den Nomen oder Pronomen im
Plural und den Verben im Singular oder Plural sind die Verben im Plural
informeller |
Μετά
από τους
πληθυντικούς
ουσιαστικούς
ή αντωνυμίες
και τα ρήματα
μεμονωμένων ή
πληθυντικών,
τα πληθυντικά
πληθυντικά
είναι πιο
ανεπίσημα |
Metá apó tous plithyntikoús
ousiastikoús í antonymíes kai ta rímata memonoménon í plithyntikón, ta
plithyntiká plithyntiká eínai pio anepísima |
Po liczbie mnogiej rzeczowników
lub zaimków oraz czasowników w liczbie pojedynczej lub mnogiej, czasowniki w
liczbie mnogiej są bardziej nieformalne |
После
существительных
или
местоимений
множественного
числа плюс
глаголы в
единственном
или
множественном
числе,
глаголы во
множественном
числе
являются
более неформальными |
Posle sushchestvitel'nykh ili
mestoimeniy mnozhestvennogo chisla plyus glagoly v yedinstvennom ili
mnozhestvennom chisle, glagoly vo mnozhestvennom chisle yavlyayutsya boleye
neformal'nymi |
28 |
Neither of my parents
speaks/speak a foreign language |
Aucun de mes parents ne parle /
parle une langue étrangère |
Nenhum dos meus pais fala /
fala uma língua estrangeira |
Ninguno de mis padres habla /
habla un idioma extranjero |
Nessuno dei miei genitori parla
/ parla una lingua straniera |
Neque a parentibus meis
loquitur / loquuntur linguam alienam |
Keiner meiner Eltern spricht /
spricht eine Fremdsprache |
Κανένας
από τους
γονείς μου δεν
μιλάει / δεν
μιλάει ξένη
γλώσσα |
Kanénas apó tous goneís mou den
miláei / den miláei xéni glóssa |
Żadne z moich rodziców nie
mówi / nie mówi w obcym języku |
Ни
один из моих
родителей
не говорит /
не говорит
на
иностранном
языке |
Ni odin iz moikh roditeley ne
govorit / ne govorit na inostrannom yazyke |
29 |
My parents don’t speak foreign
languages. |
Mes parents ne parlent pas de
langues étrangères. |
Meus pais não falam línguas
estrangeiras. |
Mis padres no hablan idiomas
extranjeros. |
I miei genitori non parlano
lingue straniere. |
Parentes mei loqui linguis
externis domos |
Meine Eltern sprechen keine
Fremdsprachen. |
Οι
γονείς μου δεν
μιλούν ξένες
γλώσσες. |
Oi goneís mou den miloún xénes
glósses. |
Moi rodzice nie mówią
językami obcymi. |
Мои
родители не
говорят на
иностранных
языках. |
Moi roditeli ne govoryat na
inostrannykh yazykakh. |
30 |
My parents don't speak / speak
foreign languages |
Mes parents ne parlent pas / ne
parlent pas des langues étrangères |
Meus pais não falam / falam
línguas estrangeiras |
Mis padres no hablan / hablan
idiomas extranjeros |
I miei genitori non parlano /
parlano lingue straniere |
Non fueris locutus parentes /
loquuntur linguam alienam |
Meine Eltern sprechen /
sprechen keine Fremdsprachen |
Οι
γονείς μου δεν
μιλούν ή
μιλούν ξένες
γλώσσες |
Oi goneís mou den miloún í
miloún xénes glósses |
Moi rodzice nie mówią /
nie mówią językami obcymi |
Мои
родители не
говорят / не
говорят на
иностранных
языках |
Moi roditeli ne govoryat / ne
govoryat na inostrannykh yazykakh |
31 |
When neither ... nor ... or
either ... or ... are used with two singular nouns, the verb can be singular
or plural. A plural verb is more informal |
Lorsque ni ... ni ... ni que
... ou ... ne sont utilisés avec deux noms au singulier, le verbe peut être
singulier ou au pluriel. Un verbe au pluriel est plus informel. |
Quando nem ... nem ... ou ...
ou ... são usados com dois substantivos no singular, o verbo
pode ser singular ou plural.Um verbo no plural é mais informal |
Cuando ni ... ni ... o ... o
... se usan con dos sustantivos singulares, el verbo puede ser singular o
plural. Un verbo plural es más informal |
Quando né ... né ... o o ... o
... sono usati con due nomi singolari, il verbo può essere singolare o
plurale, mentre un verbo plurale è più informale |
... neque ... neque ... neque
... in utramque singularis vel nomina possit singulare verbum plurale.
Tacitae magis et plures verbi |
Wenn weder ... noch ... oder
entweder ... oder ... mit zwei Substantiven im Singular verwendet werden,
kann das Verb im Singular oder im Plural sein. Ein Verb im Plural ist
informeller |
Όταν
ούτε ... ούτε ...
ούτε ... ούτε ...
χρησιμοποιούνται
με δύο
μοναδικά
ουσιαστικά, το
ρήμα μπορεί να
είναι ενιαίος
ή πληθυντικός. |
Ótan oúte ... oúte ... oúte ...
oúte ... chrisimopoioúntai me dýo monadiká ousiastiká, to ríma boreí na eínai
eniaíos í plithyntikós. |
Kiedy ani ... ani ... ani albo
..., ani ... nie są używane z dwoma rzeczownikami w liczbie
pojedynczej, czasownik może być w liczbie pojedynczej lub mnogiej.
Czasownik w liczbie mnogiej jest bardziej nieformalny |
Когда
ни ..., ни ..., ни ...
или ... не
используются
с двумя
существительными
в
единственном
числе,
глагол
может быть
единственного
или множественного
числа. |
Kogda ni ..., ni ..., ni ...
ili ... ne ispol'zuyutsya s dvumya sushchestvitel'nymi v yedinstvennom
chisle, glagol mozhet byt' yedinstvennogo ili mnozhestvennogo chisla. |
32 |
Neither ... nor... |
Ni ... ni ... |
Nem ... nem ... |
Ni ... ni ... |
Né ... né ... |
neque ... neque ... |
Weder ... noch ... |
Ούτε ...
ούτε ... |
Oúte ... oúte ... |
Ani ... ani ... |
Ни ...
ни ... |
Ni ... ni ... |
33 |
or |
Ou |
Ou |
O |
o |
aut |
Oder |
Or |
Or |
Lub |
или |
ili |
34 |
Either ... or... |
Soit ... ou ... |
Ou ... ou ... |
O ... o ... |
O ... o ... |
aut ... aut ... |
Entweder ... oder ... |
Είτε ...
είτε ... |
Eíte ... eíte ... |
Albo ... albo ... |
Либо
... или ... |
Libo ... ili ... |
35 |
When used with two singular
nouns, the predicate verb can be singular or plural; the plural verb is more
informal |
Lorsqu'il est utilisé avec deux
noms singuliers, le verbe prédicat peut être singulier ou pluriel, le verbe
pluriel étant plus informel. |
Quando usado com dois
substantivos singulares, o verbo predicado pode ser singular ou plural; o
verbo plural é mais informal |
Cuando se usa con dos
sustantivos singulares, el verbo predicado puede ser singular o plural; el
verbo plural es más informal |
Se usato con due nomi
singolari, il verbo predicato può essere singolare o plurale; il verbo
plurale è più informale |
Quando cum singulari nominis
vel verbi singulari numero dici, magis temere verbum plurale |
Bei Verwendung mit zwei
Substantiven im Singular kann das Prädikat-Verb im Singular oder im Plural
sein, das Plural-Verb ist informeller |
Όταν
χρησιμοποιείται
με δύο
μοναδικά
ουσιαστικά, το
κατηγορηματικό
ρήμα μπορεί να
είναι μοναδικό
ή πληθυντικό · ο
πληθυντικός
όρος
πληθυντικού είναι
πιο άτυπος |
Ótan chrisimopoieítai me dýo
monadiká ousiastiká, to katigorimatikó ríma boreí na eínai monadikó í
plithyntikó : o plithyntikós óros plithyntikoú eínai pio átypos |
W przypadku użycia z dwoma
rzeczownikami w liczbie pojedynczej czasownik predykatowy może być
w liczbie pojedynczej lub mnogiej; czasownik w liczbie mnogiej jest bardziej
nieformalny |
При
использовании
с двумя
существительными
в
единственном
числе,
глагол-предикат
может быть
единственным
или
множественным,
глагол во
множественном
числе более
неформальный |
Pri ispol'zovanii s dvumya
sushchestvitel'nymi v yedinstvennom chisle, glagol-predikat mozhet byt'
yedinstvennym ili mnozhestvennym, glagol vo mnozhestvennom chisle boleye
neformal'nyy |
36 |
Nelson a move in which a
wrestler represents behind his/her opponent, puts one or both arms underneath
the opponent's arm(s) and holds the back of the opponent's neck. When done
with one arm it is called a half nelson, and with both Arms a full nelson. |
Nelson un mouvement dans lequel
un lutteur représente derrière son adversaire, place un ou les deux bras sous
le (s) bras de l'adversaire et tient la nuque de l'adversaire, qui s'appelle
demi-nelson, et les deux à la fois. Arme un nelson complet. |
Nelson - um movimento no qual
um lutador representa atrás do seu oponente, coloca um ou ambos os braços
embaixo do (s) braço (s) do oponente e segura a parte de trás do pescoço do
oponente.Quando feito com um braço, é chamado meio nelson e com os dois Armas
um Nelson completo. |
Nelson, un movimiento en el que
un luchador representa detrás de su oponente, coloca uno o ambos brazos
debajo del brazo (s) del oponente y sostiene la parte posterior del cuello
del oponente. Cuando se hace con un brazo se llama medio nelson, y con ambos
Arma un nelson completo. |
Nelson una mossa in cui un
lottatore rappresenta dietro il suo avversario, mette una o entrambe le
braccia sotto il braccio (i) dell'avversario e tiene la parte posteriore del
collo dell'avversario. Quando fatto con un braccio viene chiamato mezzo
Nelson, e con entrambi Braccia un completo Nelson. |
Nelson motus quo luctator stat
intra eius / adversario ponitur alterutri arma sub adversa brachium (s) tenet
tergum adversario tuo. Et cum brachio dicitur medium Press et cum arma autem
plenus nelson. |
Nelson ist eine Bewegung, bei
der ein Wrestler hinter seinem Gegner steht, einen oder beide Arme unter den
oder die Arme des Gegners legt und den Nacken des Gegners hält. Wenn er mit
einem Arm fertig ist, spricht er von einem halben Nelson und mit beiden
Waffen ein voller Nelson. |
Ο
Νέλσον είναι
μια κίνηση
στην οποία ο
παλαιστής παριστάνει
πίσω από τον
αντίπαλό του,
βάζει το ένα ή
και τα δύο
χέρια κάτω από
τον βραχίονα
του αντιπάλου
και κρατά το
πίσω μέρος του
λαιμού του
αντιπάλου.
Όταν γίνεται
με το ένα χέρι
ονομάζεται
μισό nelson και με τα
δύο Όπλα σε ένα
πλήρες nelson. |
O Nélson eínai mia kínisi stin
opoía o palaistís paristánei píso apó ton antípaló tou, vázei to éna í kai ta
dýo chéria káto apó ton vrachíona tou antipálou kai kratá to píso méros tou
laimoú tou antipálou. Ótan gínetai me to éna chéri onomázetai misó nelson kai
me ta dýo Ópla se éna plíres nelson. |
Nelson ruch, w którym
zapaśnik reprezentuje za swoim przeciwnikiem, kładzie jedno lub oba
ramiona pod ramieniem (ramionami) przeciwnika i przytrzymuje szyję
przeciwnika. Po wykonaniu jednego ramienia nazywa się to półnelson
i obydwoma Uzbraja pełnego nelsona. |
Нельсон
- ход, в
котором
борец
представляет
позади
своего
противника,
кладет одну
или обе руки
под руку (-и)
противника
и удерживает
заднюю
часть шеи
противника.
Когда это делается
одной рукой,
это
называется
половиной
нельсона, а
Оружие
полный
Нельсон. |
Nel'son - khod, v kotorom
borets predstavlyayet pozadi svoyego protivnika, kladet odnu ili obe ruki pod
ruku (-i) protivnika i uderzhivayet zadnyuyu chast' shei protivnika. Kogda
eto delayetsya odnoy rukoy, eto nazyvayetsya polovinoy nel'sona, a Oruzhiye
polnyy Nel'son. |
37 |
Holding the neck under the
shoulders (wrestling from the back through the armpit to hook the back of the
opponent's neck, split the neck with one arm and the neck with both arms) |
Tenir le cou sous les épaules
(lutter par le dos à travers l'aisselle pour accrocher la nuque de
l'adversaire, fendre le cou avec un bras et le cou avec les deux bras) |
Segurando o pescoço por baixo
dos ombros (lutando de costas pela axila para prender a nuca do oponente,
divida o pescoço com um braço e o pescoço com os dois braços) |
Sosteniendo el cuello debajo de
los hombros (luchando desde la espalda a través de la axila para enganchar la
parte posterior del cuello del oponente, divida el cuello con un brazo y el
cuello con ambos brazos) |
Tenendo il collo sotto le
spalle (lottando dalla parte posteriore attraverso l'ascella per agganciare
la parte posteriore del collo dell'avversario, dividere il collo con un
braccio e il collo con entrambe le braccia) |
Sub humero tenaci in collum
(neck hooking luctans adversari per media ala circumdanda est opus a tergo,
collum, brachium tenaci sub armis et tenaci collum) |
Halten Sie den Nacken unter den
Schultern (ringen Sie von hinten durch die Achselhöhle, um den Nacken des
Gegners einzuhaken, teilen Sie den Nacken mit einem Arm und den Nacken mit
beiden Armen) |
Κρατώντας
το λαιμό κάτω
από τους ώμους
(παλεύοντας
από την πλάτη
μέσω της
μασχάλης για
να συνδέσετε
το πίσω μέρος
του λαιμού του
αντιπάλου,
χωρίστε το
λαιμό με το ένα
χέρι και το
λαιμό με τα δύο
χέρια) |
Kratóntas to laimó káto apó
tous ómous (palévontas apó tin pláti méso tis maschális gia na syndésete to
píso méros tou laimoú tou antipálou, choríste to laimó me to éna chéri kai to
laimó me ta dýo chéria) |
Trzymając szyję pod
ramionami (mocowanie się od tyłu przez pachę, aby
zaczepić szyję przeciwnika, podziel szyję jedną
ręką i szyję obiema rękami) |
Держа
шею под
плечами
(борясь со
спины через
подмышку,
чтобы
зацепить
заднюю
часть шеи
противника,
разделить
шею одной
рукой и шею
обеими
руками) |
Derzha sheyu pod plechami
(boryas' so spiny cherez podmyshku, chtoby zatsepit' zadnyuyu chast' shei
protivnika, razdelit' sheyu odnoy rukoy i sheyu obeimi rukami) |
38 |
Nematode |
Nématode |
Nematóide |
Nematodo |
nematode |
nematode |
Nematode |
Nematode |
Nematode |
Nicienie |
нематода |
nematoda |
39 |
Also |
Aussi |
Também |
También |
anche |
etiam |
Auch |
Επίσης |
Epísis |
Również |
также |
takzhe |
40 |
Nematode worm |
Ver nématode |
Verme de nematóide |
Gusano nematodo |
Verme nematode |
ubi vermis nematode |
Fadenwurm |
Νεύτωμα
σκουλήκι |
Néftoma skoulíki |
Robak nicienia |
Нематодный
червь |
Nematodnyy cherv' |
41 |
a worm with a thin, tube-shaped
body that is not divided into sections |
un ver avec un corps fin en
forme de tube qui n'est pas divisé en sections |
um verme com um corpo fino em
forma de tubo que não é dividido em seções |
un gusano con un cuerpo delgado
en forma de tubo que no está dividido en secciones |
un verme con un corpo sottile a
forma di tubo che non è diviso in sezioni |
vermis tenui tubus non instar
corporis partes divisa |
ein Wurm mit einem dünnen,
röhrenförmigen Körper, der nicht in Abschnitte unterteilt ist |
ένα
σκουλήκι με
ένα λεπτό,
σωληνωτό σώμα
που δεν χωρίζεται
σε τμήματα |
éna skoulíki me éna leptó,
solinotó sóma pou den chorízetai se tmímata |
robak o cienkim, rurkowatym
korpusie, który nie jest podzielony na sekcje |
червяк
с тонким
трубчатым
телом, не
разделенным
на части |
chervyak s tonkim trubchatym
telom, ne razdelennym na chasti |
42 |
Nematodes, roundworms (body
showing subsections)) |
Nématodes, vers ronds (corps
montrant des sous-sections)) |
Nematóides, lombrigas (corpo
mostrando subseções)) |
Nematodos, lombrices
intestinales (el cuerpo muestra subsecciones) |
Nematodi, nematodi (corpo che
mostra sottosezioni)) |
Vermis vermis eorum undique
(sectionem in corpus ostensum est)) |
Nematoden, Spulwürmer (Körper
mit Unterabschnitten) |
Νηματώδη,
κυκλικά
σκουλήκια
(σώμα που
δείχνει υποτμήματα)) |
Nimatódi, kykliká skoulíkia
(sóma pou deíchnei ypotmímata)) |
Nicienie, glisty (ciało z
podsekcjami)) |
Нематоды,
круглые
черви (тело
показывает
подразделы)) |
Nematody, kruglyye chervi (telo
pokazyvayet podrazdely)) |
43 |
Nemesis (formal) punishment or
defeat that is deserved and cannot be avoided |
Némésis (formel) punition ou
défaite qui est méritée et ne peut être évitée |
Punição ou derrota (formal) de
nêmesis que é merecida e não pode ser evitada |
Nemesis (formal) castigo o
derrota que se merece y no se puede evitar |
Punizione o sconfitta nemica
(formale) che è meritata e che non può essere evitata |
Nemesis (formalis) et meruit
poenam vel ad cladem ducat, qui est inevitabilia |
Nemesis (formelle) Bestrafung
oder Niederlage, die verdient und nicht vermieden werden kann |
Nemesis
(επίσημη)
τιμωρία ή ήττα
που αξίζει και
δεν μπορεί να
αποφευχθεί |
Nemesis (epísimi) timoría í
ítta pou axízei kai den boreí na apofefchtheí |
Nemezis (formalna) kara lub
porażka, która jest zasłużona i nie można jej
uniknąć |
Немезида
(формальное)
наказание
или поражение,
которое
заслужено и
которого
нельзя избежать |
Nemezida (formal'noye)
nakazaniye ili porazheniye, kotoroye zasluzheno i kotorogo nel'zya izbezhat' |
44 |
Retribution; the punishment
that is due; the inevitable failure |
La vengeance, le châtiment dû,
l'échec inévitable |
Retribuição; a punição devida;
o inevitável fracasso |
Retribución; el castigo debido;
el fracaso inevitable |
La punizione, la punizione
dovuta, l'inevitabile fallimento |
Ultio; debitam poenam tali
defectu |
Vergeltung, die Strafe, die
fällig ist, das unvermeidliche Versagen |
Αποδοχή
· η τιμωρία που
οφείλεται · η
αναπόφευκτη αποτυχία |
Apodochí : i timoría pou
ofeíletai : i anapófefkti apotychía |
Zemsta; należna kara;
nieunikniona porażka |
Возмездие,
наказание,
которое
причитается,
неизбежный
провал |
Vozmezdiye, nakazaniye,
kotoroye prichitayetsya, neizbezhnyy proval |
45 |
Neo-containing form (in
adjectives and nouns constitutes adjectives and nouns) |
La forme neo-contenant (dans
les adjectifs et les noms constitue les adjectifs et les noms) |
Forma que não contém (em
adjetivos e substantivos constitui adjetivos e substantivos) |
Forma neocontenida (en
adjetivos y sustantivos constituye adjetivos y sustantivos) |
Forma neo-contenente (in
aggettivi e sostantivi costituisce aggettivi e sostantivi) |
combining neo- forma
(adjectives, et nominibus, et in adiectivis nominibus) |
Neo-haltige Form (in Adjektiven
und Substantiven Adjektive und Substantive) |
Η
νεο-μορφή που
περιέχει (στα
επίθετα και τα
ουσιαστικά
είναι επίθετα
και
ουσιαστικά) |
I neo-morfí pou periéchei (sta
epítheta kai ta ousiastiká eínai epítheta kai ousiastiká) |
Forma nie zawierająca (w
przymiotnikach i rzeczownikach stanowi przymiotniki i rzeczowniki) |
Неосодержащая
форма
(прилагательные
и существительные
составляют
прилагательные
и
существительные) |
Neosoderzhashchaya forma
(prilagatel'nyye i sushchestvitel'nyye sostavlyayut prilagatel'nyye i
sushchestvitel'nyye) |
46 |
New; in a later form |
Nouveau; dans une forme
ultérieure |
Novo; em uma forma posterior |
Nuevo; en una forma posterior |
Nuovo; in una forma successiva |
novi, postea per speciem |
Neu, in einer späteren Form |
Νέα,
σε
μεταγενέστερη
μορφή |
Néa, se metagenésteri morfí |
Nowość; w
późniejszej formie |
Новый,
в более
поздней
форме |
Novyy, v boleye pozdney forme |
47 |
New |
Nouveau |
Novo |
Nuevo |
Nuovo, il nuovo |
Novae, novi |
Neu |
Νέα |
Néa |
Nowy |
Новый,
новый |
Novyy, novyy |
48 |
neo-Georgian |
néo-géorgien |
neo-georgiano |
neogeorgiano |
neo-georgiano |
Neo-Pontica |
neo-georgisch |
νεο-γεωργιανός |
neo-georgianós |
neo-gruziński |
нео-грузинский |
neo-gruzinskiy |
49 |
New Georgian style |
Nouveau style géorgien |
Novo estilo georgiano |
Nuevo estilo georgiano |
Nuovo stile georgiano |
Nova Pontica-style |
Neuer georgianischer Stil |
Νέο
γεωργιανό
στυλ |
Néo georgianó styl |
Nowy styl gruziński |
Новый
грузинский
стиль |
Novyy gruzinskiy stil' |
50 |
Neo-fascist |
Néo-fasciste |
Neo-fascista |
Neofascista |
neofascista |
Neo-fascist |
Neofaschist |
Νεοφασιστής |
Neofasistís |
Neo-faszystowski |
Неофашистская |
Neofashistskaya |
51 |
New fascist |
Nouveau fasciste |
Novo fascista |
Nuevo fascista |
Nuovo fascista |
Neofascist |
Neuer Faschist |
Νέος
φασίστης |
Néos fasístis |
Nowy faszysta |
Новый
фашист |
Novyy fashist |
52 |
Neo-classical used to describe
art and architecture that is based on the style of ancient Greece or Rome, or
music, literature, etc. that uses traditional ideas or styles |
Le néo-classique décrivait
l'art et l'architecture basés sur le style de la Grèce ou de la Rome
antiques, la musique, la littérature, etc., qui utilisaient des idées ou des
styles traditionnels. |
Neoclássico usado para
descrever arte e arquitetura baseadas no estilo da Grécia ou Roma antiga, ou
música, literatura etc. que usa idéias ou estilos tradicionais |
Neoclásico utilizado para
describir el arte y la arquitectura que se basa en el estilo de la antigua
Grecia o Roma, o música, literatura, etc. que utiliza ideas o estilos
tradicionales. |
Il neoclassico usato per
descrivere l'arte e l'architettura basata sullo stile dell'antica Grecia o di
Roma, o musica, letteratura, ecc. Che utilizza idee o stili tradizionali |
Neo-Classical architectura et
arte usus describere, quae sit modus fundatur in antiqua Graecia, aut Roma,
seu musica liberales, litterae, et cetera, quae utitur traditional genera vel
ideas |
Neoklassisch verwendet, um
Kunst und Architektur zu beschreiben, die auf dem Stil des antiken
Griechenlands oder Roms basiert, oder Musik, Literatur usw., die
traditionelle Ideen oder Stile verwendet |
Το
νεοκλασικό
χρησιμοποιείται
για να
περιγράψει
την τέχνη και
την
αρχιτεκτονική
που βασίζεται
στο ύφος της
αρχαίας
Ελλάδας ή της
Ρώμης ή της
μουσικής, της
λογοτεχνίας
κ.λπ. που
χρησιμοποιεί
παραδοσιακές
ιδέες ή στυλ |
To neoklasikó chrisimopoieítai
gia na perigrápsei tin téchni kai tin architektonikí pou vasízetai sto ýfos
tis archaías Elládas í tis Rómis í tis mousikís, tis logotechnías k.lp. pou
chrisimopoieí paradosiakés idées í styl |
Neoklasycyzm używany do
opisywania sztuki i architektury opartej na stylu starożytnej Grecji lub
Rzymu lub muzyki, literatury itp., Która wykorzystuje tradycyjne idee lub
style |
Неоклассика
используется
для
описания искусства
и
архитектуры,
основанной
на стиле
древней
Греции или
Рима, или
музыки, литературы
и т. Д., В
которых
используются
традиционные
идеи или
стили. |
Neoklassika ispol'zuyetsya dlya
opisaniya iskusstva i arkhitektury, osnovannoy na stile drevney Gretsii ili
Rima, ili muzyki, literatury i t. D., V kotorykh ispol'zuyutsya
traditsionnyye idei ili stili. |
53 |
Neoclassical |
Néoclassique |
Neoclássico |
Neoclásico |
neoclassico |
neoclassical |
Neoklassizistisch |
Νεοκλασικό |
Neoklasikó |
Neoklasycystyczny |
неоклассический |
neoklassicheskiy |
54 |
Neo-colonialism |
Néo-colonialisme |
Neocolonialismo |
Neocolonialismo |
neocolonialismo |
colonicae |
Neokolonialismus |
Νεοαποικιοκρατία |
Neoapoikiokratía |
Neokolonializm |
неоколониализм |
neokolonializm |
55 |
(disapproving) the use of
economic or political pressure by powerful countries to control or influence
other countries |
(désapprouver) le recours à la
pression économique ou politique exercée par des pays puissants pour
contrôler ou influencer d’autres pays |
(desaprovação) o uso de pressão
econômica ou política por países poderosos para controlar ou influenciar
outros países |
(desaprobando) el uso de
presión económica o política por parte de países poderosos para controlar o
influir en otros países |
(disapprovando) l'uso della
pressione economica o politica da parte di paesi potenti per controllare o
influenzare altri paesi |
(Disapproving) usum seu
politica economic potens in terris pressura aut potentiam consectabitur
control et aliis regionibus |
(Missbilligung) des
wirtschaftlichen oder politischen Drucks mächtiger Länder, andere Länder zu
kontrollieren oder zu beeinflussen |
(αποδοκιμάζοντας)
τη χρήση
οικονομικών ή
πολιτικών
πιέσεων από
ισχυρές χώρες
για τον έλεγχο
ή την επιρροή
σε άλλες χώρες |
(apodokimázontas) ti chrísi
oikonomikón í politikón piéseon apó ischyrés chóres gia ton élencho í tin
epirroí se álles chóres |
(dezaprobując) stosowanie
presji gospodarczej lub politycznej przez potężne kraje w celu
kontrolowania lub wywierania wpływu na inne kraje |
(неодобрительно)
использование
экономического
или
политического
давления со
стороны
могущественных
стран для
контроля или
влияния на
другие
страны |
(neodobritel'no) ispol'zovaniye
ekonomicheskogo ili politicheskogo davleniya so storony mogushchestvennykh
stran dlya kontrolya ili vliyaniya na drugiye strany |
56 |
Neo-colonialism (a powerful
country controls or influences other countries by exerting economic or
political pressure) |
Néocolonialisme (un pays
puissant contrôle ou influence d'autres pays en exerçant des pressions
économiques ou politiques) |
Neocolonialismo (um país
poderoso controla ou influencia outros países ao exercer pressão econômica ou
política) |
Neocolonialismo (un país
poderoso controla o influye en otros países ejerciendo presión económica o
política) |
Neo-colonialismo (un paese
potente controlla o influenza altri paesi esercitando una pressione economica
o politica) |
Colonicae (seu politica
economic vim adhibendo aliquam control aut potentiam consectabitur aliis
terris pressura est) |
Neokolonialismus (ein mächtiges
Land kontrolliert oder beeinflusst andere Länder, indem es wirtschaftlichen
oder politischen Druck ausübt) |
Η
νεοαποικιοκρατία
(μια ισχυρή
χώρα ελέγχει ή
επηρεάζει
άλλες χώρες
ασκώντας
οικονομική ή
πολιτική
πίεση) |
I neoapoikiokratía (mia ischyrí
chóra elénchei í epireázei álles chóres askóntas oikonomikí í politikí píesi) |
Neokolonializm
(potężny kraj kontroluje lub wywiera wpływ na inne kraje
poprzez wywieranie presji gospodarczej lub politycznej) |
Неоколониализм
(могущественная
страна контролирует
или
оказывает
влияние на
другие
страны,
оказывая
экономическое
или политическое
давление) |
Neokolonializm
(mogushchestvennaya strana kontroliruyet ili okazyvayet vliyaniye na drugiye
strany, okazyvaya ekonomicheskoye ili politicheskoye davleniye) |
57 |
Neo-conservative |
Néo-conservateur |
Neoconservador |
Neoconservador |
neoconservatore |
Neo-optimatium |
Neokonservativ |
Νεο-συντηρητικός |
Neo-syntiritikós |
Neokonserwatysta |
неоконсервативной |
neokonservativnoy |
58 |
(politics) to relating to
political, religious, etc. beliefs that return to traditional conservative
views in a slightly changed form |
(politique) à se rapporter à
des croyances politiques, religieuses, etc. qui reviennent aux vues
conservatrices traditionnelles sous une forme légèrement modifiée |
(política) a se relacionar com
crenças políticas, religiosas etc. que retornam às visões conservadoras
tradicionais de uma forma ligeiramente alterada |
(política) para relacionarse
con creencias políticas, religiosas, etc. que vuelven a los puntos de vista
conservadores tradicionales en una forma ligeramente cambiada |
(politica) alla relazione con
le credenze politiche, religiose, ecc. che ritornano alle tradizionali
opinioni conservatrici in una forma leggermente modificata |
(Politica rei publicae) quae ad
politicam oeconomicam religiosam, etc. optimatium traditional opiniones, ad
speciem vertit, partem aliquam views |
(Politik) in Bezug auf
politische, religiöse usw. Überzeugungen, die in leicht veränderter Form zu
traditionellen konservativen Ansichten zurückkehren |
(πολιτική)
σε σχέση με τις
πολιτικές,
θρησκευτικές,
κλπ.
πεποιθήσεις
που
επιστρέφουν
στις παραδοσιακές
συντηρητικές
απόψεις σε μια
ελαφρά
μεταβαλλόμενη
μορφή |
(politikí) se schési me tis
politikés, thriskeftikés, klp. pepoithíseis pou epistréfoun stis paradosiakés
syntiritikés apópseis se mia elafrá metavallómeni morfí |
(polityka) w odniesieniu do
przekonań politycznych, religijnych itp., które powracają do
tradycyjnych konserwatywnych poglądów w nieco zmienionej formie |
(политика)
- отношение к
политическим,
религиозным
и т. д.
убеждениям,
которые
возвращаются
к
традиционным
консервативным
взглядам в
слегка
измененной
форме. |
(politika) - otnosheniye k
politicheskim, religioznym i t. d. ubezhdeniyam, kotoryye vozvrashchayutsya k
traditsionnym konservativnym vzglyadam v slegka izmenennoy forme. |
59 |
Neoconservative,
neoconservative (in the political, economic, religious and other beliefs
turned to traditional conservatism but the form is slightly different) |
Néoconservateur,
néoconservateur (dans les croyances politiques, économiques, religieuses et
autres, s'est tourné vers le conservatisme traditionnel mais la forme est
légèrement différente) |
Neoconservador, neoconservador
(nas crenças políticas, econômicas, religiosas e outras voltadas para o
conservadorismo tradicional, mas a forma é um pouco diferente) |
Neoconservador, neoconservador
(en las creencias políticas, económicas, religiosas y de otro tipo dirigidas
al conservadurismo tradicional, pero la forma es ligeramente diferente) |
Neoconservatore,
neoconservatore (nelle credenze politiche, economiche, religiose e di altro
tipo rivolte al conservatorismo tradizionale ma la forma è leggermente
diversa) |
Nova optimates,
neoconservatives (traditional conservatism Conversus autem ad politicam
oeconomicam religiosam persuasionem autem et alia forma brevis) |
Neokonservativ, neokonservativ
(in den politischen, wirtschaftlichen, religiösen und anderen Überzeugungen
wandte sich der traditionelle Konservatismus zu, aber die Form ist etwas
anders) |
Νεοσυντηρητικός,
νεοσυντηρητικός
(στις πολιτικές,
οικονομικές,
θρησκευτικές
και άλλες
πεποιθήσεις
στράφηκε στον
παραδοσιακό
συντηρητισμό,
αλλά η μορφή
είναι ελαφρώς
διαφορετική) |
Neosyntiritikós,
neosyntiritikós (stis politikés, oikonomikés, thriskeftikés kai álles
pepoithíseis stráfike ston paradosiakó syntiritismó, allá i morfí eínai
elafrós diaforetikí) |
Neokonserwatywny,
neokonserwatywny (w przekonaniach politycznych, gospodarczych, religijnych i
innych zwrócił się do tradycyjnego konserwatyzmu, ale jego forma
jest nieco inna) |
Неоконсерватор,
неоконсерватор
(в политических,
экономических,
религиозных
и других
убеждениях
обратился к
традиционному
консерватизму,
но форма
немного
отличается) |
Neokonservator, neokonservator
(v politicheskikh, ekonomicheskikh, religioznykh i drugikh ubezhdeniyakh
obratilsya k traditsionnomu konservatizmu, no forma nemnogo otlichayetsya) |
60 |
Neo-conservative (also neo-con) |
Néo-conservateur (également
néo-conservateur) |
Neoconservador (também
neoconservador) |
Neoconservador (también
neoconservador) |
Neo-conservatore (anche
neo-con) |
Neo-optimatium (etiam con Neo-) |
Neokonservativ (auch neo-con) |
Νεο-συντηρητικό
(επίσης neo-con) |
Neo-syntiritikó (epísis
neo-con) |
Neokonserwatysta (także
neokonserwatysta) |
Неоконсерватив
(также
неоконсерватор) |
Neokonservativ (takzhe
neokonservator) |
61 |
Neo-cortex (anatomy solution)
part of the brain that controls sight and hearing |
Neo-cortex (solution
d'anatomie) partie du cerveau qui contrôle la vue et l'ouïe |
Neocórtex (solução anatômica)
parte do cérebro que controla a visão e a audição |
Neocorteza (solución de
anatomía) parte del cerebro que controla la vista y la audición |
Neo-corteccia (soluzione
anatomica) parte del cervello che controlla la vista e l'udito |
Neo-cortex (anatomia) SI
cerebri partem spectat qua regitur visus et auditus |
Neo-Cortex (Anatomielösung)
Teil des Gehirns, der das Sehen und Hören steuert |
Νεο-φλοιός
(διάλυμα
ανατομίας)
μέρος του
εγκεφάλου που
ελέγχει την
όραση και την
ακοή |
Neo-floiós (diályma anatomías)
méros tou enkefálou pou elénchei tin órasi kai tin akoí |
Kora nerwowa (rozwiązanie
anatomiczne) część mózgu, która kontroluje wzrok i słuch |
Неокортекс
(анатомический
раствор)
часть мозга,
которая
контролирует
зрение и
слух |
Neokorteks (anatomicheskiy
rastvor) chast' mozga, kotoraya kontroliruyet zreniye i slukh |
62 |
(brain) new cortex |
nouveau cerveau (cerveau) |
(cérebro) novo córtex |
(cerebro) nueva corteza |
(cervello) nuova corteccia |
(Brain) Neocortex |
(Gehirn) neuer Kortex |
(εγκέφαλος)
νέο φλοιό |
(enkéfalos) néo floió |
(mózg) nowa kora |
(мозг)
новая кора |
(mozg) novaya kora |
63 |
Neo-dymium (symb Nd) a chemical
element. |
Néo-dymium (symb Nd) un élément
chimique. |
Neodímio (symb Nd) um elemento
químico. |
Neo-dymium (symb Nd) un
elemento químico. |
Neodimio (symb Nd) un elemento
chimico. |
Neo-dymium (Symboli Numam)
elementum a eget. |
Neodym (symb Nd) ein chemisches
Element. |
Το
νεοδύμιο (symb Nd)
είναι ένα
χημικό
στοιχείο. |
To neodýmio (symb Nd) eínai éna
chimikó stoicheío. |
Neodymym (symb Nd) pierwiastek
chemiczny. |
Неодимия
(symb Nd)
химический
элемент. |
Neodimiya (symb Nd)
khimicheskiy element. |
64 |
Neodymium is a silver- white
metal |
Le néodyme est un métal blanc
argenté |
O neodímio é um metal
branco-prateado |
El neodimio es un metal blanco
plateado |
Il neodimio è un metallo
bianco-argento |
Neodymium est albus silver-
metallum |
Neodym ist ein silberweißes
Metall |
Το
νεοδύμιο
είναι ένα
ασημί-λευκό
μέταλλο |
To neodýmio eínai éna
asimí-lefkó métallo |
Neodym jest srebrno-białym
metalem |
Неодим
- это
серебристо-белый
металл |
Neodim - eto serebristo-belyy
metall |
65 |
Neo-Iithic of the later part of
the stone age |
Néo-Iithique de la fin de l'âge
de pierre |
Neo-Iithic da parte posterior
da idade da pedra |
Neo-Iitico de la última parte
de la edad de piedra. |
Neo-Iitico della parte
successiva dell'età della pietra |
Neo-Iithic ex parte post annos
autem lapis |
Neo-Iithic des späteren Teils
der Steinzeit |
Νεοϊθιός
του
μεταγενέστερου
μέρους της
εποχής της
πέτρας |
Neoïthiós tou metagenésterou
mérous tis epochís tis pétras |
Neolityczny z późniejszej
części epoki kamienia łupanego |
Неоитиит
поздней
части
каменного
века |
Neoitiit pozdney chasti
kamennogo veka |
66 |
Neolithic |
Néolithique |
Neolítico |
Neolítico |
neolitico |
Neolithic |
Jungsteinzeit |
Νεολιθική |
Neolithikí |
Neolityczny |
неолит |
neolit |
67 |
Neolitic stone axes |
Haches en pierre néolitiques |
Machados de pedra neolítica |
Hachas de piedra neolíticas |
Asce di pietra neolitiche |
neolitic lapis respectu axium |
Neolithische Steinäxte |
Νεολιθικοί
πέτρινοι
άξονες |
Neolithikoí pétrinoi áxones |
Neolityczne kamienne topory |
Неолитические
каменные
топоры |
Neoliticheskiye kamennyye
topory |
68 |
Neolithic stone axe |
Hache en pierre néolithique |
Machado de pedra neolítico |
Hacha de piedra neolítica |
Ascia di pietra neolitica |
Neolithic lapis respectu axium |
Neolithische Steinaxt |
Νεολιθικός
πέτρινος
τσεκούρι |
Neolithikós pétrinos tsekoúri |
Neolityczny kamienny topór |
Неолит
каменный
топор |
Neolit kamennyy topor |
69 |
Neolithic settlements |
Colonies néolithiques |
Assentamentos neolíticos |
Asentamientos neolíticos |
Insediamenti neolitici |
neolithic vicos |
Neolithische Siedlungen |
Νεολιθικοί
οικισμοί |
Neolithikoí oikismoí |
Osady neolityczne |
Неолитические
поселения |
Neoliticheskiye poseleniya |
70 |
Neolithic settlement |
Règlement néolithique |
Assentamento neolítico |
Asentamiento neolítico |
Insediamento neolitico |
Neolithic vicos |
Jungsteinzeit Siedlung |
Νεολιθικός
οικισμός |
Neolithikós oikismós |
Osada neolityczna |
Неолитическое
поселение |
Neoliticheskoye poseleniye |
71 |
Neoloism (formal) a new word or
expression or a new meaning of a word |
Néoloisme (formel) un nouveau
mot ou expression ou un nouveau sens d'un mot |
Neoloísmo (formal) uma nova
palavra ou expressão ou um novo significado de uma palavra |
Neoloísmo (formal) una nueva
palabra o expresión o un nuevo significado de una palabra |
Neoloismo (formale) una nuova
parola o espressione o un nuovo significato di una parola |
neoloism (formalis) a
significatione vocis, seu vocum seu a Verbo |
Neoloismus (formal) ein neues
Wort oder Ausdruck oder eine neue Bedeutung eines Wortes |
Ο
νεολισμός
(επίσημη) μια
νέα λέξη ή
έκφραση ή μια νέα
έννοια μιας
λέξης |
O neolismós (epísimi) mia néa
léxi í ékfrasi í mia néa énnoia mias léxis |
Neoloizm (formalny) nowe
słowo lub wyrażenie lub nowe znaczenie słowa |
Неолоизм
(формальный)
новое слово
или выражение
или новое
значение
слова |
Neoloizm (formal'nyy) novoye
slovo ili vyrazheniye ili novoye znacheniye slova |
72 |
New word; new vocabulary; new
meaning |
Nouveau mot, nouveau
vocabulaire, nouvelle signification |
Nova palavra; novo vocabulário;
novo significado |
Nueva palabra; nuevo
vocabulario; nuevo significado |
Nuova parola; nuovo
vocabolario; nuovo significato |
Verba nova, novum fastigiosis
vocabulis; significatio novum |
Neues Wort, neuer Wortschatz,
neue Bedeutung |
Νέα
λέξη, νέο
λεξιλόγιο, νέα
έννοια |
Néa léxi, néo lexilógio, néa
énnoia |
Nowe słowo; nowe
słownictwo; nowe znaczenie |
Новое
слово, новый
словарь,
новый смысл |
Novoye slovo, novyy slovar',
novyy smysl |
73 |
Neon (symb Ne) a chemical
element. Neon is a gas that does not react with anything and that shines with
a bright light when electricity is passed through it. |
Néon (symb ne) est un élément
chimique: le néon est un gaz qui ne réagit avec rien et qui brille d’une
lumière brillante lorsqu’il est traversé par de l’électricité. |
Neon (symb Ne) é um elemento
químico: o neon é um gás que não reage com nada e que brilha com uma luz
forte quando a eletricidade passa por ele. |
El neón (simb Ne) es un
elemento químico. El neón es un gas que no reacciona con nada y que brilla
con una luz brillante cuando la electricidad pasa a través de él. |
Neon (symb Ne) un elemento
chimico Il neon è un gas che non reagisce con nulla e che brilla di una luce
intensa quando l'elettricità gli passa attraverso. |
Neo (Symboli Ne) elementum eget
est. Neo Gas, quod est non agere cum quid lucet, et cum lux clara est, ubi
electricity transierunt per medium maris. |
Neon (symb Ne) ein chemisches
Element Neon ist ein Gas, das mit nichts reagiert und mit hellem Licht
leuchtet, wenn Elektrizität durch es geleitet wird. |
Neon (symb Ne)
είναι ένα
χημικό
στοιχείο. Το
νέον είναι ένα
αέριο που δεν
αντιδρά με
τίποτα και που
λάμπει με ένα
έντονο φως
όταν περάσει η
ηλεκτρική
ενέργεια. |
Neon (symb Ne) eínai éna
chimikó stoicheío. To néon eínai éna aério pou den antidrá me típota kai pou
lámpei me éna éntono fos ótan perásei i ilektrikí enérgeia. |
Neon (symbol Ne) pierwiastek
chemiczny. Neon jest gazem, który z niczym nie reaguje i który świeci
jasnym światłem, gdy przechodzi przez niego prąd. |
Неон
(symb Ne)
химический
элемент
Неон - это газ,
который ни
на что не
реагирует и
светит
ярким светом,
когда через
него
проходит
электричество. |
Neon (symb Ne) khimicheskiy
element Neon - eto gaz, kotoryy ni na chto ne reagiruyet i svetit yarkim
svetom, kogda cherez nego prokhodit elektrichestvo. |
74 |
Helium |
L'hélium |
Hélio |
Helio |
Neon; Neon |
Neonis, Neonis |
Helium |
Χέλιου |
Chéliou |
Hel |
Неон,
Неон |
Neon, Neon |
75 |
Neon lights/ signs |
Néons / signes |
Luzes / sinais de néon |
Luces de neón / letreros |
Luci / insegne al neon |
Neo luminaria / signa, |
Neonlichter / Zeichen |
Φώτα /
σημάδια νέον |
Fóta / simádia néon |
Neony / znaki |
Неоновые
огни / знаки |
Neonovyye ogni / znaki |
76 |
Neon; neon sign |
Néon; enseigne au néon |
Néon; sinal de néon |
Neón; letrero de neón |
Neon; insegna al neon |
Neo lumina, vendo neon |
Neon; Leuchtreklame |
Νέον,
σημάδι νέον |
Néon, simádi néon |
Neon; neon |
Неон,
неоновая
вывеска |
Neon, neonovaya vyveska |
77 |
Neo-natal (technical connected
with a child that has just been born |
Néo-natal (technique liée à un
enfant qui vient de naître |
Neo-natal (técnico relacionado
a uma criança que acaba de nascer |
Neonatal (técnica relacionada
con un niño que acaba de nacer |
Neo-natale (tecnico collegato a
un bambino appena nato |
Neo-natalítia (technica, quae
respiciunt pueri mox nati sunt |
Neugeboren (technisch verbunden
mit einem gerade geborenen Kind) |
Νεο-γενέθλιο
(τεχνικά
συνδεδεμένο
με παιδί που μόλις
γεννήθηκε |
Neo-genéthlio (techniká
syndedeméno me paidí pou mólis genníthike |
Neo-natal (techniczny
związany z nowo narodzonym dzieckiem |
Неонатальный
(технический,
связанный с
только что
родившимся
ребенком |
Neonatal'nyy (tekhnicheskiy,
svyazannyy s tol'ko chto rodivshimsya rebenkom |
78 |
Newborn |
Nouveau-né |
Recém-nascido |
Recien nacido |
neonato |
natum |
Neugeborene |
Νεογέννητο |
Neogénnito |
Noworodka |
Новорожденный |
Novorozhdennyy |
79 |
The hospital's neonatal unit |
L'unité néonatale de l'hôpital |
A unidade neonatal do hospital |
La unidad neonatal del
hospital. |
L'unità neonatale dell'ospedale |
hospitium neonatales unitas
scriptor |
Die Neugeborenenstation des
Krankenhauses |
Η
νεογνική
μονάδα του
νοσοκομείου |
I neognikí monáda tou
nosokomeíou |
Oddział szpitalny dla
noworodków |
Неонатальное
отделение
больницы |
Neonatal'noye otdeleniye
bol'nitsy |
80 |
Hospital neonatology |
Néonatologie hospitalière |
Neonatologia hospitalar |
Neonatología del hospital |
Neonatologia ospedaliera |
In hospitali de neonatales |
Krankenhausneonatologie |
Νοσοκομειακή
νεογνολογία |
Nosokomeiakí neognología |
Neonatologia szpitalna |
Больница
неонатологии |
Bol'nitsa neonatologii |
81 |
Neonatal care |
Soins néonatals |
Cuidados neonatais |
Cuidado neonatal |
Assistenza neonatale |
neonatales cura |
Neugeborenenversorgung |
Νεογνική
φροντίδα |
Neognikí frontída |
Opieka noworodkowa |
Уход
за
новорожденными |
Ukhod za novorozhdennymi |
82 |
Newborn care |
Soins du nouveau-né |
Cuidados com o recém-nascido |
Cuidado del recién nacido |
Assistenza ai neonati |
neonatales cura |
Neugeborenenbetreuung |
Νεογέννητα
φροντίδα |
Neogénnita frontída |
Opieka nad noworodkiem |
Уход
за
новорожденным |
Ukhod za novorozhdennym |
83 |
Neonate (medical ) a baby that
has been born born, the last year of the last five weeks |
Nouveau-né (médical) un bébé
qui est né, la dernière année des cinq dernières semaines |
Recém-nascido (médico), um bebê
que nasceu nascido, no último ano das últimas cinco semanas |
Recién nacido (médico) un bebé
que nació nacido el último año de las últimas cinco semanas. |
Neonato (medico) un bambino che
è nato, l'ultimo anno delle ultime cinque settimane |
embryo (medical), quae infantem
in nuper natus est, praecipue in ultima weeks quattuor |
Neugeborenes (medizinisches)
Baby, das im letzten Jahr der letzten fünf Wochen geboren wurde |
Νεογνά
(ιατρικό) ένα
μωρό που
γεννήθηκε
γεννημένο, το
τελευταίο
έτος των
τελευταίων
πέντε
εβδομάδων |
Neogná (iatrikó) éna moró pou
genníthike genniméno, to teleftaío étos ton teleftaíon pénte evdomádon |
Noworodek (medyczny) urodzone
dziecko, ostatni rok z ostatnich pięciu tygodni |
Новорожденный
(медицинский)
ребенок,
который
родился,
последний
год из
последних
пяти недель |
Novorozhdennyy (meditsinskiy)
rebenok, kotoryy rodilsya, posledniy god iz poslednikh pyati nedel' |
84 |
(especially pointing out
newborns born less than four weeks) |
(soulignant en particulier les
nouveau-nés nés de moins de quatre semaines) |
(destacando especialmente os
recém-nascidos com menos de quatro semanas) |
(especialmente señalando a los
recién nacidos nacidos menos de cuatro semanas) |
(in particolare sottolineando i
neonati nati in meno di quattro settimane) |
(Minus quam quattuor, ut dictum
est maxime in hebdomades alumni) recenter natorum |
(besonders unter Hinweis auf
Neugeborene, die weniger als vier Wochen geboren sind) |
(ιδίως
για τα νεογνά
που
γεννήθηκαν
λιγότερο από τέσσερις
εβδομάδες) |
(idíos gia ta neogná pou
genníthikan ligótero apó tésseris evdomádes) |
(szczególnie wskazując
noworodki urodzone krócej niż cztery tygodnie) |
(особенно
указывая на
новорожденных,
рожденных
менее
четырех
недель) |
(osobenno ukazyvaya na
novorozhdennykh, rozhdennykh meneye chetyrekh nedel') |
85 |
Newborn (medical) recently born
baby, especially in the past four weeks |
Nouveau-né (médical) bébé
récemment né, surtout au cours des quatre dernières semaines |
Bebê recém-nascido (médico)
recém-nascido, especialmente nas últimas quatro semanas |
Bebé recién nacido (médico)
recién nacido, especialmente en las últimas cuatro semanas |
Neonato (medico) nato di
recente, soprattutto nelle ultime quattro settimane |
Neonati (medical) infantes
recens nati sunt, praesertim in praeterita quattuor weeks |
Neugeborenes (medizinisches)
kürzlich geborenes Baby, insbesondere in den letzten vier Wochen |
Νεογέννητο
(ιατρικό)
νεογέννητο
μωρό, ειδικά
τις τελευταίες
τέσσερις
εβδομάδες |
Neogénnito (iatrikó) neogénnito
moró, eidiká tis teleftaíes tésseris evdomádes |
Noworodek (medyczny) niedawno
urodzony, szczególnie w ciągu ostatnich czterech tygodni |
Новорожденный
(медицинский)
недавно
родившийся
ребенок,
особенно в
последние
четыре
недели |
Novorozhdennyy (meditsinskiy)
nedavno rodivshiysya rebenok, osobenno v posledniye chetyre nedeli |
86 |
Neo-phyte (formal) a
person who has recently started an activity |
Néo-phyte (formel) une
personne qui a récemment commencé une activité |
Neófito (formal) uma
pessoa que iniciou recentemente uma atividade |
Neo-phyte (formal) una
persona que recientemente ha comenzado una actividad. |
Neo-phyte (formale) una
persona che ha recentemente iniziato un'attività |
Neo-ELAEI (formalis)
hominem qui nuper coepi in actio |
Neo-Phyt (formal) eine
Person, die vor kurzem eine Aktivität begonnen hat |
Neo-phyte
(επίσημη) άτομο
που ξεκίνησε
πρόσφατα μια
δραστηριότητα |
Neo-phyte (epísimi) átomo pou xekínise
prósfata mia drastiriótita |
Neo-phyte (formalny)
osoba, która niedawno rozpoczęła działalność |
Неофит
(формальный)
человек,
который
недавно
начал
деятельность |
Neofit (formal'nyy) chelovek, kotoryy
nedavno nachal deyatel'nost' |
87 |
Beginner; novice; raw hand: |
Débutant, novice, main brute: |
Iniciante; iniciante; mão crua: |
Principiante; novato; mano
cruda: |
Principiante; principiante;
mano grezza: |
Beginners, rudis, rudis, |
Anfänger, Anfänger, rohe Hand: |
Αρχάριος
· αρχάριος ·
ακατέργαστο
χέρι: |
Archários : archários :
akatérgasto chéri: |
Początkujący;
nowicjusz; surowa ręka: |
Новичок;
новичок;
грубая рука: |
Novichok; novichok; grubaya
ruka: |
88 |
Novice (formal) person who
recently started activities |
Novice (formel) qui a récemment
commencé ses activités |
Pessoa iniciante (formal) que
iniciou atividades recentemente |
Persona novata (formal) que
recientemente inició actividades |
Persona (formale) alle prime
armi che ha iniziato di recente attività |
Novitius (officialis) qui nuper
coepi actiones |
Anfänger (formelle) Person, die
kürzlich mit Aktivitäten begonnen hat |
Αρχάριο
(τυπικό)
πρόσωπο που
ξεκίνησε
πρόσφατα δραστηριότητες |
Archário (typikó) prósopo pou
xekínise prósfata drastiriótites |
Osoba początkująca
(formalna), która niedawno rozpoczęła działalność |
Начинающий
(формальный)
человек,
который недавно
начал
деятельность |
Nachinayushchiy (formal'nyy)
chelovek, kotoryy nedavno nachal deyatel'nost' |
89 |
The site gives neophytes the
chance to learn from experts. |
Le site donne aux néophytes la
possibilité d'apprendre des experts. |
O site oferece aos neófitos a
chance de aprender com especialistas. |
El sitio ofrece a los neófitos
la oportunidad de aprender de los expertos. |
Il sito offre ai neofiti la
possibilità di imparare dagli esperti. |
In casu locum dat regna perduci
ad discere a peritis audii. |
Die Seite gibt Neulingen die
Möglichkeit, von Experten zu lernen. |
Ο
ιστότοπος
δίνει στους
νεοφώτιστους
την ευκαιρία
να μάθουν από
ειδικούς. |
O istótopos dínei stous
neofótistous tin efkairía na máthoun apó eidikoús. |
Strona daje neofitom
szansę uczenia się od ekspertów. |
Сайт
дает
новичкам
возможность
учиться у специалистов. |
Sayt dayet novichkam
vozmozhnost' uchit'sya u spetsialistov. |
90 |
This site gives novices the
opportunity to learn from experts. |
Ce site offre aux novices
l’opportunité d’apprendre des experts. |
Este site oferece aos
iniciantes a oportunidade de aprender com especialistas. |
Este sitio brinda a los
principiantes la oportunidad de aprender de los expertos. |
Questo sito offre ai
principianti l'opportunità di imparare dagli esperti. |
Novicius mox hunc locum praebet
occasio ad discere a peritis, |
Diese Seite bietet Anfängern
die Möglichkeit, von Experten zu lernen. |
Αυτός
ο ιστότοπος
δίνει στους
αρχάριους την
ευκαιρία να
μάθουν από
ειδικούς. |
Aftós o istótopos dínei stous
archárious tin efkairía na máthoun apó eidikoús. |
Ta strona daje nowicjuszom
możliwość uczenia się od ekspertów. |
Этот
сайт дает
новичкам
возможность
учиться у
экспертов. |
Etot sayt dayet novichkam
vozmozhnost' uchit'sya u ekspertov. |
91 |
The site offers novices the
opportunity to learn from experts. |
Le site offre aux novices
l’opportunité d’apprendre des experts. |
O site oferece aos iniciantes a
oportunidade de aprender com especialistas. |
El sitio ofrece a los
principiantes la oportunidad de aprender de los expertos. |
Il sito offre ai principianti
l'opportunità di imparare dagli esperti. |
Locum praebet occasio absolvere
possint discere a peritis, |
Die Seite bietet Anfängern die
Möglichkeit, von Experten zu lernen. |
Η
ιστοσελίδα
προσφέρει
στους
αρχάριους την
ευκαιρία να
μάθουν από
ειδικούς. |
I istoselída prosférei stous
archárious tin efkairía na máthoun apó eidikoús. |
Strona oferuje nowicjuszom
możliwość uczenia się od ekspertów. |
Сайт
предлагает
новичкам
возможность
учиться у
специалистов. |
Sayt predlagayet novichkam
vozmozhnost' uchit'sya u spetsialistov. |
92 |
a person who has recently
changed to a new religion |
une personne qui a récemment
changé de religion |
uma pessoa que mudou
recentemente para uma nova religião |
una persona que recientemente
ha cambiado a una nueva religión |
una persona che è recentemente
cambiata in una nuova religione |
Nuper mutata in eo qui est ad
novam religionem |
eine Person, die vor kurzem zu
einer neuen Religion gewechselt hat |
ένα
άτομο που
πρόσφατα
άλλαξε σε μια
νέα θρησκεία |
éna átomo pou prósfata állaxe
se mia néa thriskeía |
osoba, która niedawno
zmieniła się w nową religię |
человек,
который
недавно
перешел на
новую религию |
chelovek, kotoryy nedavno
pereshel na novuyu religiyu |
93 |
a person who has just accepted
a new religious belief; a new convert |
une personne qui vient
d'accepter une nouvelle croyance religieuse, un nouveau converti |
uma pessoa que acabou de
aceitar uma nova crença religiosa; um novo convertido |
una persona que acaba de
aceptar una nueva creencia religiosa; un nuevo converso |
una persona che ha appena
accettato una nuova credenza religiosa, un nuovo convertito |
Sicut accipere nova religio
populi, proselytos, |
eine Person, die gerade einen
neuen religiösen Glauben angenommen hat, einen neuen Konvertiten |
ένα
άτομο που
μόλις
αποδέχτηκε
μια νέα
θρησκευτική
πίστη · έναν νέο
μετασχηματιστή |
éna átomo pou mólis apodéchtike
mia néa thriskeftikí písti : énan néo metaschimatistí |
osoba, która właśnie
zaakceptowała nową wiarę religijną; nowego nawróconego |
человек,
который
только что
принял
новую религиозную
веру; |
chelovek, kotoryy tol'ko chto
prinyal novuyu religioznuyu veru; |
94 |
a person who has recently
become a priest or recently entered a religious order |
une personne qui est récemment
devenue prêtre ou qui est récemment entrée dans un ordre religieux |
uma pessoa que recentemente se
tornou padre ou recentemente entrou em uma ordem religiosa |
una persona que recientemente
se convirtió en sacerdote o recientemente ingresó a una orden religiosa |
una persona che è recentemente
diventata sacerdote o è entrata di recente in un ordine religioso |
hominem qui recens et nuper
sacerdos facti contulit se religioni |
eine Person, die vor kurzem
Priester geworden ist oder vor kurzem in eine Ordensgemeinschaft eingetreten
ist |
ένα
πρόσωπο που
πρόσφατα
έγινε ιερέας ή
πρόσφατα εισήλθε
σε
θρησκευτική
διαταγή |
éna prósopo pou prósfata égine
ieréas í prósfata eisílthe se thriskeftikí diatagí |
osoba, która niedawno
została księdzem lub niedawno wstąpiła do zakonu |
человек,
который
недавно
стал
священником
или недавно
вступил в
религиозный
орден |
chelovek, kotoryy nedavno stal
svyashchennikom ili nedavno vstupil v religioznyy orden |
95 |
New priest of the
priesthood; |
Nouveau prêtre de la
prêtrise; |
Novo sacerdote do
sacerdócio; |
Nuevo sacerdote del
sacerdocio; |
Nuovo sacerdote del
sacerdozio; |
Nova sacerdotes a
sacerdotio fungaris mihi; religiosis alumni mane |
Neuer Priester des
Priestertums; |
Νέος
ιερέας της
ιεροσύνης. |
Néos ieréas tis ierosýnis. |
Nowy kapłan
kapłaństwa; |
Новый
священник
священства; |
Novyy svyashchennik svyashchenstva; |
96 |
Neoprene an artificial material
which looks like rubber, used for making wetsuits |
Le néoprène est un matériau
artificiel ressemblant au caoutchouc utilisé pour la confection de
combinaisons |
Neoprene, um material
artificial que se parece com borracha, usado para fazer roupas de mergulho |
Neopreno, un material
artificial que parece goma, utilizado para hacer trajes de neopreno |
Neoprene un materiale
artificiale che assomiglia alla gomma, usato per fare mute |
Flexilis materia, quae vultus
amo Neoprene artificialis est, uti pro wetsuits |
Neopren ist ein künstliches
Material, das wie Gummi aussieht und zur Herstellung von Neoprenanzügen
verwendet wird |
Νεοπρένιο
ένα τεχνητό
υλικό που
μοιάζει με
καουτσούκ, που
χρησιμοποιείται
για την
κατασκευή wetsuits |
Neoprénio éna technitó ylikó
pou moiázei me kaoutsoúk, pou chrisimopoieítai gia tin kataskeví wetsuits |
Neopren to sztuczny
materiał, który wygląda jak guma, używany do wyrobu pianek |
Неопрен
искусственный
материал,
похожий на
резину,
используемый
для
изготовления
гидрокостюмов |
Neopren iskusstvennyy material,
pokhozhiy na rezinu, ispol'zuyemyy dlya izgotovleniya gidrokostyumov |
97 |
Neoprene (for the
production of elastic synthetic rubber such as wetsuits) |
Néoprène (pour la
production de caoutchouc synthétique élastique tel que des combinaisons) |
Neoprene (para a produção
de borracha sintética elástica, como roupas de neoprene) |
Neopreno (para la
producción de caucho sintético elástico como trajes de neopreno) |
Neoprene (per la
produzione di gomma sintetica elastica come mute umide) |
Neoprene (wetsuit pro
synthetica rubber et sicut elater) |
Neopren (zur Herstellung
von elastischem Synthesekautschuk wie Neoprenanzügen) |
Το
νεοπρένιο (για
την παραγωγή
ελαστικού
συνθετικού
καουτσούκ
όπως τα
υφασμάτινα
αξεσουάρ) |
To neoprénio (gia tin paragogí elastikoú
synthetikoú kaoutsoúk ópos ta yfasmátina axesouár) |
Neopren (do produkcji
elastycznej gumy syntetycznej, takiej jak pianki) |
Неопрен
(для
производства
эластичного
синтетического
каучука,
такого как
гидрокостюмы) |
Neopren (dlya proizvodstva elastichnogo
sinteticheskogo kauchuka, takogo kak gidrokostyumy) |
98 |
Nepad |
Nepad |
Nepad |
Nepad |
NEPAD |
nepad |
Nepad |
Nepad |
Nepad |
Nepad |
NEPAD |
NEPAD |
99 |
Abbr.(SAfrE) New Partnership
for Africa’s Development (a plan decided by governments in Africa to help
the continent’s economy) |
Nouveau Partenariat pour le
développement de l’Afrique (un plan décidé par les gouvernements africains
pour aider l’économie du continent) |
Abrev. (SAfrE) Nova parceria
para o desenvolvimento da África (um plano decidido pelos governos da África
para ajudar a economia do continente) |
Abreviatura (SAfrE) Nueva
Alianza para el Desarrollo de África (un plan decidido por los gobiernos de
África para ayudar a la economía del continente) |
Abbr. (SAfrE) Nuova partnership
per lo sviluppo dell'Africa (un piano deciso dai governi in Africa per
aiutare l'economia del continente) |
abbr. (SAfrE) New CONSOCIATIO
Development pro Africa scriptor (a imperia consilium placuit in continenti
Africa in auxilium oeconomia) |
Abk. (SAfrE) Neue Partnerschaft
für die Entwicklung Afrikas (ein Plan, den die Regierungen in Afrika
beschlossen haben, um der Wirtschaft des Kontinents zu helfen) |
Abbr (SAfrE) Νέα
Εταιρική
Σχέση για την
Ανάπτυξη της
Αφρικής
(σχέδιο που
αποφασίστηκε
από τις
κυβερνήσεις
στην Αφρική
για να
βοηθήσει την
οικονομία της
ηπείρου) |
Abbr (SAfrE) Néa Etairikí
Schési gia tin Anáptyxi tis Afrikís (schédio pou apofasístike apó tis
kyverníseis stin Afrikí gia na voithísei tin oikonomía tis ipeírou) |
Abbr. (SAfrE) Nowe partnerstwo
na rzecz rozwoju Afryki (plan ustalony przez rządy w Afryce, aby pomóc
gospodarce kontynentu) |
Аббревиатура
(SAfrE) Новое
партнерство
в интересах
развития
Африки (план,
принятый
правительствами
стран
Африки для
помощи
экономике
континента) |
Abbreviatura (SAfrE) Novoye
partnerstvo v interesakh razvitiya Afriki (plan, prinyatyy pravitel'stvami
stran Afriki dlya pomoshchi ekonomike kontinenta) |
100 |
New Partnership for Africa’s
Development (Africa’s Government’s plan to promote economic development on
the African continent) |
Nouveau partenariat pour le
développement de l’Afrique (plan du gouvernement africain visant à promouvoir
le développement économique sur le continent africain) |
Nova parceria para o
desenvolvimento da África (plano do governo da África para promover o
desenvolvimento econômico no continente africano) |
Nueva Alianza para el
Desarrollo de África (plan del Gobierno de África para promover el desarrollo
económico en el continente africano) |
Nuovo partenariato per lo
sviluppo dell'Africa (il piano del governo africano per promuovere lo
sviluppo economico nel continente africano) |
CONSOCIATIO nova quia in Africa
Development (Africae, ut develop multum oeconomico progressui Nationis
regimina continentis Africae est consilium) |
Neue Partnerschaft für die
Entwicklung Afrikas (Plan der afrikanischen Regierung zur Förderung der
wirtschaftlichen Entwicklung auf dem afrikanischen Kontinent) |
Νέα
εταιρική
σχέση για την
ανάπτυξη της
Αφρικής (σχέδιο
της
κυβέρνησης
της Αφρικής
για την προώθηση
της
οικονομικής
ανάπτυξης
στην
αφρικανική ήπειρο) |
Néa etairikí schési gia tin
anáptyxi tis Afrikís (schédio tis kyvérnisis tis Afrikís gia tin proóthisi
tis oikonomikís anáptyxis stin afrikanikí ípeiro) |
Nowe partnerstwo na rzecz
rozwoju Afryki (plan rządu Afryki dotyczący wspierania rozwoju
gospodarczego na kontynencie afrykańskim) |
Новое
партнерство
в интересах
развития Африки
(план
правительства
Африки по
содействию
экономическому
развитию на
африканском
континенте) |
Novoye partnerstvo v interesakh
razvitiya Afriki (plan pravitel'stva Afriki po sodeystviyu ekonomicheskomu
razvitiyu na afrikanskom kontinente) |
|
Nephew the son of your brother
or sister; the son of your husband’s or wife’s brother or sister |
Neveu, fils de votre frère ou
de votre soeur; fils du frère ou de la soeur de votre mari ou de votre femme |
Sobrinho, filho de seu irmão ou
irmã; filho do irmão ou irmã de seu marido ou esposa |
Sobrino el hijo de tu hermano o
hermana; el hijo del hermano o hermana de tu esposo o esposa |
Nipote figlio di tuo fratello o
sorella; figlio di tuo marito o tua sorella |
nepos filium fratrem tuum aut
tu et filius tuus scriptor maritus et uxor fratris aut soror mea est scriptor |
Neffe, der Sohn Ihres Bruders
oder Ihrer Schwester, der Sohn des Bruders oder der Schwester Ihres Mannes
oder Ihrer Frau |
Μητέρα
ή γιος του
αδελφού ή της
αδελφής σας, ο
γιος του
αδελφού ή της
αδερφής του
συζύγου ή της
συζύγου σας |
Mitéra í gios tou adelfoú í tis
adelfís sas, o gios tou adelfoú í tis aderfís tou syzýgou í tis syzýgou sas |
Bratanek syn twojego brata lub
siostry; syn brata lub siostry twojego męża lub żony |
Племянник,
сын вашего
брата или
сестры, сын брата
или сестры
вашего мужа
или жены |
Plemyannik, syn vashego brata
ili sestry, syn brata ili sestry vashego muzha ili zheny |
102 |
Scorpion |
Scorpion |
Escorpião |
Escorpión |
Nephew; nipote |
NEPOS: nephew |
Skorpion |
Σκορπιός |
Skorpiós |
Skorpion |
Племянник,
племянник |
Plemyannik, plemyannik |
103 |
Xunzi is the son of your
brothers and sisters; the son of your husband or wife's brother or sister |
Xunzi est le fils de vos frères
et soeurs, le fils de votre mari ou frère ou soeur de votre femme |
Xunzi é filho de seus irmãos e
irmãs; filho do irmão ou irmã de seu marido ou esposa |
Xunzi es el hijo de tus
hermanos y hermanas; el hijo del hermano o la hermana de tu esposo o esposa |
Xunzi è il figlio dei tuoi
fratelli e sorelle; il figlio del fratello o della sorella di tuo marito o
tua moglie |
NEPOS: fratribus et sororibus
vestris filius tuus vir aut uxor fratris aut sororis suae |
Xunzi ist der Sohn Ihrer Brüder
und Schwestern, der Sohn des Bruders oder der Schwester Ihres Mannes oder
Ihrer Frau |
Ο
Ξούντζι είναι
ο γιος των
αδερφών σας, ο
γιος του αδελφού
ή της αδερφής
του συζύγου ή
συζύγου σας |
O Xoúntzi eínai o gios ton
aderfón sas, o gios tou adelfoú í tis aderfís tou syzýgou í syzýgou sas |
Xunzi jest synem waszych braci
i sióstr; synem waszego męża lub brata lub siostry waszej żony |
Xunzi - сын
ваших
братьев и
сестер, сын
вашего мужа
или брата
или сестры
жены |
Xunzi - syn vashikh brat'yev i
sester, syn vashego muzha ili brata ili sestry zheny |
104 |
Compare |
Comparer |
Compare |
Comparar |
confrontare |
compare |
Vergleichen Sie |
Συγκρίνετε |
Synkrínete |
Porównaj |
сравнить |
sravnit' |
105 |
Niece |
Nièce |
Sobrinha |
Sobrina |
nipote |
nepti |
Nichte |
Αδερφός |
Aderfós |
Siostrzenica |
племянница |
plemyannitsa |
106 |
Ne plus ultra (from the perfect
example of sth |
Ne plus ultra (du parfait
exemple de qc |
Ne plus ultra (do exemplo
perfeito de sth |
Ne plus ultra (del ejemplo
perfecto de algo |
Ne plus ultra (dal perfetto
esempio di sth |
ne plus ultra (exempli gratia
autem ex perfecta Ynskt mál: |
Ne plus ultra (vom perfekten
Beispiel für etw |
Ne plus ultra
(από το τέλειο
παράδειγμα
του sth |
Ne plus ultra (apó to téleio
parádeigma tou sth |
Ne plus ultra (z idealnego
przykładu czegoś |
Ne plus ultra (из
идеального
примера |
Ne plus ultra (iz ideal'nogo
primera |
107 |
Perfect example; model; typical |
Parfait exemple; modèle;
typique |
Exemplo perfeito; modelo;
típico |
Ejemplo perfecto; modelo;
típico |
Esempio perfetto; modello;
tipico |
A perfectum exemplar, exemplum,
typical |
Perfektes Beispiel, Modell,
typisch |
Τέλειο
παράδειγμα,
μοντέλο,
τυπικό |
Téleio parádeigma, montélo,
typikó |
Idealny przykład; model;
typowy |
Идеальный
пример,
модель,
типичный |
Ideal'nyy primer, model',
tipichnyy |
108 |
Ne plus ultra (a perfect
example from something) |
Ne plus ultra (un exemple
parfait de quelque chose) |
Ne plus ultra (um exemplo
perfeito de alguma coisa) |
Ne plus ultra (un ejemplo
perfecto de algo) |
Ne plus ultra (un esempio
perfetto da qualcosa) |
ne plus ultra (exempli gratia
fit ab aliqua perfecta est) |
Ne plus ultra (ein perfektes
Beispiel von etwas) |
Ne plus ultra
(ένα τέλειο
παράδειγμα
από κάτι) |
Ne plus ultra (éna téleio
parádeigma apó káti) |
Ne plus ultra (idealny
przykład z czegoś) |
Не
плюс ультра
(идеальный
пример из
чего-то) |
Ne plyus ul'tra (ideal'nyy
primer iz chego-to) |
109 |
Nepotism (disapproving) giving
unfair advantages to your own family if you are in a position of power,
especially by giving them jobs |
Népotisme (désapprobation)
donnant des avantages injustes à votre propre famille si vous êtes en
position de pouvoir, en particulier en leur donnant un emploi |
Nepotismo (desaprovação) dando
vantagens injustas à sua própria família se você estiver em uma posição de
poder, especialmente dando-lhes empregos |
Nepotismo (desaprobación) que
brinda ventajas injustas a su propia familia si está en una posición de
poder, especialmente al darles trabajo |
Il nepotismo (disapprovazione)
offre ingiusti vantaggi alla propria famiglia se si è in una posizione di
potere, soprattutto dando loro un lavoro |
nepotism (reprobando) commoda
inique agentes si domesticis loco dominationis praesertim eorum jobs |
Nepotismus (missbilligend), der
Ihrer eigenen Familie unfaire Vorteile verschafft, wenn Sie in einer
Machtposition sind, insbesondere indem Sie ihnen Arbeit geben |
Νεποτισμός
(αποδοκιμασία)
δίνοντας
αδικαιολόγητα
πλεονεκτήματα
στην
οικογένειά
σας, εάν είστε σε
θέση εξουσίας,
ειδικά
δίνοντάς τους
θέσεις εργασίας |
Nepotismós (apodokimasía)
dínontas adikaiológita pleonektímata stin oikogéneiá sas, eán eíste se thési
exousías, eidiká dínontás tous théseis ergasías |
Nepotyzm (dezaprobata)
dający niesprawiedliwą przewagę własnej rodzinie,
jeśli masz władzę, zwłaszcza poprzez zapewnienie jej
pracy |
Непотизм
(неодобрительно),
дающий
несправедливые
преимущества
вашей
собственной
семье, если
вы
находитесь
во власти,
особенно
предоставляя
им работу |
Nepotizm (neodobritel'no),
dayushchiy nespravedlivyye preimushchestva vashey sobstvennoy sem'ye, yesli
vy nakhodites' vo vlasti, osobenno predostavlyaya im rabotu |
110 |
Nepotism |
Népotisme |
Nepotismo |
Nepotismo |
Il nepotismo; clientelismo |
Nepotism; cronyism |
Nepotismus |
Νεποτισμός |
Nepotismós |
Nepotyzm |
Семейственность,
кумовство |
Semeystvennost', kumovstvo |
111 |
Neptune a planet in the solar
system that is 8th in order of distance from the sun |
Neptune une planète dans le
système solaire qui est 8 par ordre de distance du soleil |
Netuno, um planeta no sistema
solar que é o oitavo em ordem de distância do sol |
Neptuno un planeta en el
sistema solar que es octavo en orden de distancia del sol |
Nettuno un pianeta nel sistema
solare che è ottavo in ordine di distanza dal sole |
8. Neptuno planeta systematis
solaris ut distantiae a Sole |
Neptun ein Planet im
Sonnensystem, der in der Reihenfolge der Entfernung von der Sonne auf Platz 8
liegt |
Ο
Ποσειδώνας
ένας πλανήτης
στο ηλιακό
σύστημα που
είναι ο 8ος σε
απόσταση από
τον ήλιο |
O Poseidónas énas planítis sto
iliakó sýstima pou eínai o 8os se apóstasi apó ton ílio |
Neptun to planeta w
Układzie Słonecznym, która jest ósma w kolejności
odległości od Słońca |
Нептун
- планета в
Солнечной
системе,
восьмая по
порядку
расстояния
от Солнца. |
Neptun - planeta v Solnechnoy
sisteme, vos'maya po poryadku rasstoyaniya ot Solntsa. |
112 |
Neptune |
Neptune |
Netuno |
Neptuno |
Nettuno |
Neptunium |
Neptun |
Ποσειδώνα |
Poseidóna |
Neptun |
Нептун |
Neptun |
113 |
Neptunium (symb Np) a chemical
element. Neptunium is a radio active metal |
Neptunium (symb Np) est un
élément chimique Neptunium est un métal radioactif |
Neptúnio (symb Np) é um
elemento químico O neptúnio é um metal radioativo |
Neptunio (symb Np) un elemento
químico El neptunio es un metal radioactivo |
Neptunium (symb Np) un elemento
chimico Il neptunium è un metallo radioattivo |
Neptunium (Np Symboli)
elementum eget est. radio activae est metallum neptunium |
Neptunium (symb Np) ein
chemisches Element Neptunium ist ein radioaktives Metall |
Neptunium (symb Np)
είναι ένα
χημικό
στοιχείο. Το Neptunium
είναι ένα ραδιενεργό
μέταλλο |
Neptunium (symb Np) eínai éna
chimikó stoicheío. To Neptunium eínai éna radienergó métallo |
Neptunium (symb Np) pierwiastek
chemiczny Neptunium jest radioaktywnym metalem |
Нептуний
(symb Np) -
химический
элемент.
Нептуний - радиоактивный
металл |
Neptuniy (symb Np) -
khimicheskiy element. Neptuniy - radioaktivnyy metall |
114 |
镎 (radiochemical
element) |
镎 (élément
radiochimique) |
镎 (elemento
radioquímico) |
镎 (elemento
radioquímico) |
镎 (elemento
radiochimico) |
Neptunium (ardens missus eget
elementum) |
镎 (radiochemisches
Element) |
镎
(ραδιοχημικό
στοιχείο) |
ná (radiochimikó stoicheío) |
镎 (element
radiochemiczny) |
Radi
(радиохимический
элемент) |
Radi (radiokhimicheskiy
element) |
115 |
Nerd (informal, disapproving) |
Nerd (informel, désapprouvant) |
Nerd (informal, desaprovador) |
Nerd (informal, desaprobador) |
Nerd (informale,
disapprovazione) |
Nerd (informal improbans) |
Nerd (informell, missbilligend) |
Nerd
(άτυπη,
αποδοκιμαστική) |
Nerd (átypi, apodokimastikí) |
Nerd (nieformalne,
dezaprobujące) |
Ботаник
(неформальный,
неодобрительно) |
Botanik (neformal'nyy,
neodobritel'no) |
116 |
a person who is boring, stupid
and not fashionable |
une personne qui est ennuyeuse,
stupide et pas à la mode |
uma pessoa que é chata,
estúpida e não está na moda |
una persona aburrida, estúpida
y no a la moda |
una persona che è noiosa,
stupida e non alla moda |
in odiosis qui non, stultus,
nec praeter modum |
eine Person, die langweilig,
dumm und nicht in Mode ist |
ένα
άτομο που
είναι βαρετό,
ηλίθιο και όχι
μοντέρνο |
éna átomo pou eínai varetó,
ilíthio kai óchi montérno |
osoba nudna, głupia i
niemodna |
человек
скучный,
глупый и не
модный |
chelovek skuchnyy, glupyy i ne
modnyy |
117 |
Annoying person; stupid person;
outdated person |
Personne agaçante, personne
stupide, personne dépassée |
Pessoa irritante; pessoa
estúpida; pessoa desatualizada |
Persona molesta; persona
estúpida; persona anticuada |
Persona fastidiosa; persona
stupida; persona obsoleta |
Annoying populum: stultus
populus, qui post |
Ärgerliche Person, dumme
Person, veraltete Person |
Ενοχλητικό
άτομο, ηλίθιος
άνθρωπος,
ξεπερασμένο άτομο |
Enochlitikó átomo, ilíthios
ánthropos, xeperasméno átomo |
Irytująca osoba;
głupia osoba; przestarzała osoba |
Раздражающий
человек,
глупый
человек, устаревший
человек |
Razdrazhayushchiy chelovek,
glupyy chelovek, ustarevshiy chelovek |
118 |
a person who is very interested
in computers |
une personne très intéressée
par l'informatique |
uma pessoa que está muito
interessada em computadores |
una persona muy interesada en
computadoras |
una persona che è molto
interessata ai computer |
qui in ipso est interested in
computers |
Eine Person, die sich sehr für
Computer interessiert |
ένα
άτομο που
ενδιαφέρεται
πολύ για τους
υπολογιστές |
éna átomo pou endiaféretai polý
gia tous ypologistés |
osoba bardzo zainteresowana
komputerami |
человек,
который
очень
интересуется
компьютерами |
chelovek, kotoryy ochen'
interesuyetsya komp'yuterami |
119 |
Computer fan |
Fan de l'ordinateur |
Ventilador de computador |
Ventilador de la computadora |
Fan del computer |
Computer fan |
Computer-Lüfter |
Υπολογιστής
ανεμιστήρα |
Ypologistís anemistíra |
Wentylator komputerowy |
Вентилятор
компьютера |
Ventilyator komp'yutera |
120 |
Synonym |
Synonyme |
Sinônimo |
Sinónimo |
sinonimo |
synonym |
Synonym |
Συνώνυμο |
Synónymo |
Synonim |
синоним |
sinonim |
121 |
Geek |
Geek |
Geek |
Friki |
disadattato |
geek |
Aussenseiter |
Geek |
Geek |
Geek |
Компьютерщик |
Komp'yutershchik |
122 |
Nerdy |
Ringard |
Nerdy |
Nerdy |
nerd |
RETUNSUS |
Nerdy |
Nerdy |
Nerdy |
Nerdy |
всезнайка |
vseznayka |
123 |
Nerves any of the long threads
that carry messages between the brain and parts of the body, enabling you to
move, feel pain, etc |
Nervez tous les longs fils qui
transmettent des messages entre le cerveau et des parties du corps, vous
permettant de bouger, de ressentir de la douleur, etc. |
Nervos qualquer um dos fios
longos que transmitem mensagens entre o cérebro e as partes do corpo,
permitindo que você se mova, sinta dor, etc. |
Nervios cualquiera de los
largos hilos que transportan mensajes entre el cerebro y las partes del
cuerpo, lo que le permite moverse, sentir dolor, etc. |
Nerva i fili lunghi che
trasportano messaggi tra il cervello e le parti del corpo, permettendoti di
muoverti, sentire dolore, ecc. |
ne quis nervus perferendis
inter stamina longa cerebri partes, ut possint movere dolor etc. |
Nerven eines der langen Fäden,
die Botschaften zwischen dem Gehirn und Körperteilen transportieren und es
Ihnen ermöglichen, sich zu bewegen, Schmerzen zu fühlen usw |
Νευρώνει
οποιεσδήποτε
από τις μακρές
κλωστές που
μεταφέρουν
μηνύματα
μεταξύ του
εγκεφάλου και
των τμημάτων
του σώματος,
επιτρέποντάς
σας να κινηθείτε,
να αισθάνεστε
πόνο κ.λπ. |
Nevrónei opoiesdípote apó tis
makrés klostés pou metaféroun minýmata metaxý tou enkefálou kai ton tmimáton
tou sómatos, epitrépontás sas na kinitheíte, na aistháneste póno k.lp. |
Nerwuje dowolną z
długich nici przenoszących wiadomości między mózgiem a
częściami ciała, umożliwiając poruszanie się,
odczuwanie bólu itp |
Нервы
любых
длинных
нитей,
которые
передают
сообщения
между
мозгом и
частями
тела, позволяя
вам
двигаться,
чувствовать
боль и т. Д. |
Nervy lyubykh dlinnykh nitey,
kotoryye peredayut soobshcheniya mezhdu mozgom i chastyami tela, pozvolyaya
vam dvigat'sya, chuvstvovat' bol' i t. D. |
124 |
nerve |
Neural |
Neural |
Neural |
nervo |
Longus |
Neural |
Νευρωνικά |
Nevroniká |
Neuronowe |
нерв |
nerv |
125 |
The optic nerve |
Le nerf optique |
O nervo óptico |
El nervio óptico |
Il nervo ottico |
nervus opticus |
Der Sehnerv |
Το
οπτικό νεύρο |
To optikó névro |
Nerw wzrokowy |
Зрительный
нерв |
Zritel'nyy nerv |
126 |
Optic nerve |
Nerf optique |
Nervo óptico |
Nervio óptico |
Nervo ottico |
opticus |
Sehnerv |
Οπτικό
νεύρο |
Optikó névro |
Nerw wzrokowy |
Зрительный
нерв |
Zritel'nyy nerv |
127 |
Nerve cells |
Cellules nerveuses |
Células nervosas |
Células nerviosas |
Cellule nervose |
nervus cellulis |
Nervenzellen |
Νευρικά
κύτταρα |
Nevriká kýttara |
Komórki nerwowe |
Нервные
клетки |
Nervnyye kletki |
128 |
Neurons |
Neurone |
Neuron |
Neurona |
neuroni |
neurons |
Neuron |
Neuron |
Neuron |
Neuron |
Нейроны |
Neyrony |
129 |
Nerve endings |
Terminaisons nerveuses |
Terminações nervosas |
Terminaciones nerviosas |
Terminazioni nervose |
nervi terminationes |
Nervenenden |
Νευρικές
απολήξεις |
Nevrikés apolíxeis |
Zakończenia nerwowe |
Нервные
окончания |
Nervnyye okonchaniya |
130 |
Nerve ending |
Terminaison nerveuse |
Nervoso terminando |
Terminacion nerviosa |
Finale nervoso |
nervi terminationes |
Nervenende |
Νευρικό
τέλος |
Nevrikó télos |
Zakończenie nerwowe |
Нервное
окончание |
Nervnoye okonchaniye |
131 |
Every nerve in her body
was tense |
Chaque nerf de son corps
était tendu |
Todos os nervos do corpo
dela estavam tensos |
Cada nervio en su cuerpo
estaba tenso |
Ogni nervo nel suo corpo
era teso |
Omne autem corpus in
nervum tempus |
Jeder Nerv in ihrem
Körper war angespannt |
Κάθε
νεύρο στο σώμα
της ήταν
τεταμένο |
Káthe névro sto sóma tis ítan tetaméno |
Każdy nerw w jej
ciele był napięty |
Каждый
нерв в ее
теле был
напряженным |
Kazhdyy nerv v yeye tele byl napryazhennym |
132 |
Her nerves are tightly
stretched |
Ses nerfs sont très étirés |
Seus nervos estão bem esticados |
Sus nervios están muy tensos. |
I suoi nervi sono tesi |
Extra omnem eam excludentibus
spissa |
Ihre Nerven sind angespannt |
Τα
νεύρα της
είναι
τεντωμένα |
Ta névra tis eínai tentoména |
Jej nerwy są mocno
napięte |
Ее
нервы
напряжены |
Yeye nervy napryazheny |
133 |
Every nerve in her body is very
nervous D |
Chaque nerf de son corps est
très nerveux D |
Todo nervo do corpo dela está
muito nervoso D |
Cada nervio de su cuerpo está
muy nervioso D |
Ogni nervo nel suo corpo è
molto nervoso D |
Ipsum nervosi quilibet toto
corpore in D |
Jeder Nerv in ihrem Körper ist
sehr nervös D |
Κάθε
νεύρο στο σώμα
της είναι πολύ
νευρικό Δ |
Káthe névro sto sóma tis eínai
polý nevrikó D |
Każdy nerw w jej ciele
jest bardzo nerwowy D. |
Каждый
нерв в ее
теле очень
нервный D |
Kazhdyy nerv v yeye tele ochen'
nervnyy D |
134 |
Nerves |
Les nerfs |
Nervos |
Nervios |
nervi |
nervi |
Nerven |
Νευρώνες |
Nevrónes |
Nerwy |
нервы |
nervy |
135 |
Feelings of worry or anxiety |
Sentiments d'inquiétude ou
d'anxiété |
Sentimentos de preocupação ou
ansiedade |
Sentimientos de preocupación o
ansiedad. |
Sensazione di preoccupazione o
ansia |
affectus est anxietas seu
anxietatem |
Gefühle der Sorge oder Angst |
Αίσθημα
ανησυχίας ή
άγχους |
Aísthima anisychías í ánchous |
Uczucie zmartwienia lub
niepokoju |
Чувство
беспокойства
или тревоги |
Chuvstvo bespokoystva ili
trevogi |
136 |
Neuroticism |
Névrotisme |
Neuroticism |
Neuroticismo |
Nervosismo; nervosismo |
Perturbatio, perturbatio |
Neurotizismus |
Νευρολογία |
Nevrología |
Neurotyczność |
Нервозность,
нервозности |
Nervoznost', nervoznosti |
137 |
Even after years as a singer,
he still suffers from nerves before a performance |
Même après des années en tant
que chanteur, il souffre toujours de nerfs avant une performance |
Mesmo depois de anos como
cantor, ele ainda sofre de nervosismo antes de uma performance |
Incluso después de años como
cantante, todavía sufre de nervios antes de una actuación. |
Anche dopo anni come cantante,
soffre ancora di nervi prima di un'esibizione |
Quod etiam post annorum cantor,
non tamen patitur a neruis tractam esse antequam perficiendi |
Auch nach Jahren als Sänger
leidet er noch unter Nervosität vor einem Auftritt |
Ακόμη
και μετά από
χρόνια ως
τραγουδιστής,
εξακολουθεί
να υποφέρει
από νεύρα πριν
από μια
παράσταση |
Akómi kai metá apó chrónia os
tragoudistís, exakoloutheí na ypoférei apó névra prin apó mia parástasi |
Nawet po latach jako piosenkarz
nadal cierpi na nerwy przed występem |
Даже
после
нескольких
лет в
качестве
певца, он все
еще
страдает от
нервов
перед выступлением |
Dazhe posle neskol'kikh let v
kachestve pevtsa, on vse yeshche stradayet ot nervov pered vystupleniyem |
138 |
Although he has been a singer
for many years, he is still nervous before the show. |
Bien qu'il soit chanteur depuis
de nombreuses années, il est toujours nerveux avant le spectacle. |
Embora ele seja cantor há
muitos anos, ele ainda está nervoso antes do show. |
Aunque ha sido cantante durante
muchos años, todavía está nervioso antes del show. |
Anche se è stato un cantante
per molti anni, è ancora nervoso prima dello spettacolo. |
In cantor cum fuerit facere per
multos annos, cum adhuc esset nervosi ante ad spectaculum |
Obwohl er seit vielen Jahren
Sänger ist, ist er vor der Show immer noch nervös. |
Αν και
είναι
τραγουδιστής
για πολλά
χρόνια, είναι
ακόμα
νευρικός πριν
από την
παράσταση. |
An kai eínai tragoudistís gia
pollá chrónia, eínai akóma nevrikós prin apó tin parástasi. |
Chociaż jest piosenkarzem
od wielu lat, nadal jest zdenerwowany przed koncertem. |
Хотя
он был
певцом
много лет, он
все еще нервничает
перед шоу. |
Khotya on byl pevtsom mnogo
let, on vse yeshche nervnichayet pered shou. |
139 |
I need something to calm/steady
my nerves |
J'ai besoin de quelque chose
pour calmer / calmer mes nerfs |
Preciso de algo para acalmar /
acalmar meus nervos |
Necesito algo para calmar /
calmar mis nervios |
Ho bisogno di qualcosa per
calmare / stabilizzare i miei nervi |
Mihi opus est ad aliquid
leniret / nervos stabiliorem faciant mihi |
Ich brauche etwas, um meine
Nerven zu beruhigen |
Χρειάζομαι
κάτι για να
ηρεμήσω /
σταθερή τα
νεύρα μου |
Chreiázomai káti gia na iremíso
/ statherí ta névra mou |
Potrzebuję czegoś, co
uspokoi / uspokoi moje nerwy |
Мне
нужно что-то,
чтобы
успокоить /
успокоить
мои нервы |
Mne nuzhno chto-to, chtoby
uspokoit' / uspokoit' moi nervy |
140 |
I need something to stabilize
my emotions. |
J'ai besoin de quelque chose
pour stabiliser mes émotions. |
Eu preciso de algo para
estabilizar minhas emoções. |
Necesito algo para estabilizar
mis emociones. |
Ho bisogno di qualcosa per
stabilizzare le mie emozioni. |
Meus opus quod EGO stabiliendum
passiones et |
Ich brauche etwas, um meine
Gefühle zu stabilisieren. |
Χρειάζομαι
κάτι για να
σταθεροποιήσω
τα συναισθήματά
μου. |
Chreiázomai káti gia na
statheropoiíso ta synaisthímatá mou. |
Potrzebuję czegoś, co
ustabilizuje moje emocje. |
Мне
нужно что-то,
чтобы
стабилизировать
свои эмоции. |
Mne nuzhno chto-to, chtoby
stabilizirovat' svoi emotsii. |
141 |
Everyone's nerves were on edge
(everyone felt tense) Everyone feels nervous |
Tout le monde était nerveux
(tout le monde était tendu) Tout le monde était nerveux |
Todo mundo estava nervoso (todo
mundo estava tenso) Todo mundo estava nervoso |
Los nervios de todos estaban
nerviosos (todos se sentían tensos) Todos se sienten nerviosos |
Tutti i nervi erano nervosi
(tutti si sentivano tesi) Tutti si sentono nervosi |
Nervis erant in ore gladii
omnes (quisque sensit tempus) quisque sentire nervosi |
Alle waren nervös (alle fühlten
sich angespannt). Alle fühlten sich nervös |
Τα
νεύρα του
καθενός ήταν
στην άκρη (ο
καθένας αισθάνθηκε
ένταση) Όλοι
αισθάνονται
νευρικοί |
Ta névra tou kathenós ítan stin
ákri (o kathénas aisthánthike éntasi) Óloi aisthánontai nevrikoí |
Wszyscy byli zdenerwowani
(wszyscy czuli się spięci) Wszyscy się denerwują |
У
всех нервы
были на
пределе (все
чувствовали
напряжение)
Все
нервничают |
U vsekh nervy byli na predele
(vse chuvstvovali napryazheniye) Vse nervnichayut |
142 |
He lives on his nerves (is
always worried) |
Il vit sur ses nerfs (est
toujours inquiet) |
Ele mora nervoso (sempre
preocupado) |
Él vive de los nervios (siempre
está preocupado) |
Vive sui suoi nervi (è sempre
preoccupato) |
Qui habitat in suo communes
(semper sollicitus) |
Er lebt auf seinen Nerven (ist
immer besorgt) |
Ζει
στα νεύρα του
(ανησυχεί
πάντα) |
Zei sta névra tou (anisycheí
pánta) |
Żyje na nerwach (zawsze
się martwi) |
Живет
на нервах
(всегда
переживает) |
Zhivet na nervakh (vsegda
perezhivayet) |
143 |
He is nervous |
Il est nerveux |
Ele esta nervoso |
El esta nervioso |
È nervoso |
Qui diligit nervous |
Er ist nervös |
Είναι
νευρικός |
Eínai nevrikós |
Jest zdenerwowany |
Он
нервничает |
On nervnichayet |
144 |
The courage to do sth difficult
or dangerous |
Le courage de faire ça
difficile ou dangereux |
A coragem de fazer algo difícil
ou perigoso |
El coraje para hacer algo
difícil o peligroso |
Il coraggio di fare qualcosa di
difficile o pericoloso |
Summa difficilia faciendi
animum periculosa |
Der Mut, etwas Schwieriges oder
Gefährliches zu tun |
Το
θάρρος να
κάνεις sth
δύσκολο ή
επικίνδυνο |
To thárros na káneis sth
dýskolo í epikíndyno |
Odwaga do zrobienia czegoś
trudnego lub niebezpiecznego |
Смелость
делать
что-то
трудное или
опасное |
Smelost' delat' chto-to
trudnoye ili opasnoye |
145 |
Courage |
Courage |
Coragem |
Coraje |
Coraggio; l'audacia |
Virtute, audacia, |
Mut |
Κουράγιο |
Kourágio |
Odwaga |
Смелость,
дерзость |
Smelost', derzost' |
146 |
The courage to do something
difficult or dangerous |
Le courage de faire quelque
chose de difficile ou de dangereux |
A coragem de fazer algo difícil
ou perigoso |
El coraje de hacer algo difícil
o peligroso. |
Il coraggio di fare qualcosa di
difficile o pericoloso |
Virtus est aliquid facile vel
periculo |
Der Mut, etwas Schwieriges oder
Gefährliches zu tun |
Το
θάρρος να
κάνεις κάτι
δύσκολο ή
επικίνδυνο |
To thárros na káneis káti
dýskolo í epikíndyno |
Odwaga zrobienia czegoś
trudnego lub niebezpiecznego |
Смелость
сделать
что-то
сложное или
опасное |
Smelost' sdelat' chto-to
slozhnoye ili opasnoye |
147 |
Synonym |
Synonyme |
Sinônimo |
Sinónimo |
sinonimo |
synonym |
Synonym |
Συνώνυμο |
Synónymo |
Synonim |
синоним |
sinonim |
148 |
Guts |
Tripes |
Guts |
Agallas |
coraggio |
ventrem |
Guts |
Τα
έντερα |
Ta éntera |
Wnętrzności |
кишки |
kishki |
149 |
It took a lot of nerve to
take the company to court |
Il a fallu beaucoup de
courage pour poursuivre l'entreprise en justice. |
Foi preciso muita coragem
para levar a empresa a tribunal |
Me costó mucho llevar a
la compañía a los tribunales |
Ci è voluto molto
coraggio per portare la compagnia in tribunale |
Non tulit multum nervi ad
de comitatu ad atrium |
Es hat eine Menge Nerven
gekostet, die Firma vor Gericht zu bringen |
Χρειάστηκε
πολύ θάρρος να
πάει η
εταιρεία στο
δικαστήριο |
Chreiástike polý thárros na páei i etaireía
sto dikastírio |
Zabranie firmy do
sądu wymagało wiele nerwów |
Требовалось
много
нервов,
чтобы
привлечь
компанию к
суду |
Trebovalos' mnogo nervov, chtoby privlech'
kompaniyu k sudu |
150 |
It takes great courage to bring
this company to court. |
Il faut beaucoup de courage
pour traduire cette société en justice. |
É preciso muita coragem para
levar essa empresa a tribunal. |
Se necesita un gran coraje para
llevar esta empresa a los tribunales. |
Ci vuole molto coraggio per
portare questa compagnia in tribunale. |
Haec ad societatis requirit
atrio magno animo |
Es erfordert großen Mut, diese
Firma vor Gericht zu bringen. |
Χρειάζεται
πολύ θάρρος να
φέρει αυτή την
εταιρεία στο
δικαστήριο. |
Chreiázetai polý thárros na
férei aftí tin etaireía sto dikastírio. |
Trzeba postawić tę
firmę przed sądem z wielką odwagą. |
Требуется
большое
мужество,
чтобы
привлечь
эту
компанию к
суду. |
Trebuyetsya bol'shoye
muzhestvo, chtoby privlech' etu kompaniyu k sudu. |
151 |
I was going to have a go at
parachuting but lost my nerve at the last minute |
J'allais essayer le
parachutisme mais j'ai perdu la tête à la dernière minute |
Eu ia tentar saltar de
paraquedas, mas perdi a coragem no último minuto |
Iba a intentar lanzarme en
paracaídas pero perdí el valor en el último minuto |
Stavo per provare il
paracadutismo, ma ho perso il coraggio all'ultimo minuto |
EGO eram iens habere amisit,
sed ire ad Parachuting nervi mei in novissimo minute |
Ich wollte mich am
Fallschirmspringen versuchen, verlor aber in letzter Minute die Nerven |
Θα
έπρεπε να πάω
σε αλεξίπτωτο,
αλλά έχασα το
νεύρο μου την
τελευταία
στιγμή |
Tha éprepe na páo se
alexíptoto, allá échasa to névro mou tin teleftaía stigmí |
Zamierzałem spróbować
spadochroniarstwa, ale w ostatniej chwili straciłem nerwy |
Я
собирался
попробовать
парашютный
спорт, но
потерял
самообладание
в последнюю
минуту |
YA sobiralsya poprobovat'
parashyutnyy sport, no poteryal samoobladaniye v poslednyuyu minutu |
152 |
Try skydiving, but at the last
minute, there is no courage. |
Essayez le parachutisme, mais à
la dernière minute, il n’ya pas de courage. |
Tente pára-quedismo, mas no
último minuto, não há coragem. |
Prueba el paracaidismo, pero en
el último minuto, no hay coraje. |
Prova il paracadutismo, ma
all'ultimo minuto non c'è coraggio. |
Try skydiving, nisi virtute
esse ad novissimo minute |
Versuchen Sie
Fallschirmspringen, aber in letzter Minute gibt es keinen Mut. |
Δοκιμάστε
να πετάξετε με
αλεξίπτωτο,
αλλά την τελευταία
στιγμή, δεν
υπάρχει
θάρρος. |
Dokimáste na petáxete me
alexíptoto, allá tin teleftaía stigmí, den ypárchei thárros. |
Spróbuj spadochroniarstwa, ale
w ostatniej chwili nie ma odwagi. |
Попробуйте
прыжки с
парашютом,
но в последнюю
минуту нет
смелости. |
Poprobuyte pryzhki s
parashyutom, no v poslednyuyu minutu net smelosti. |
153 |
He kept his nerve to win the
final set 6-4 |
Il a gardé son sang-froid pour
remporter le dernier set 6-4 |
Ele manteve a coragem de vencer
o set final 6-4 |
Se mantuvo valiente para ganar
el set final 6-4 |
Ha mantenuto il coraggio di
vincere il set finale 6-4 |
Quod tenentur eius in amentiam
et vincere finalis paro 6-4 |
Er behielt die Nerven und
gewann das Finale mit 6-4 |
Διατήρησε
το νεύμα του
για να
κερδίσει το
τελικό σετ 6-4 |
Diatírise to névma tou gia na
kerdísei to telikó set 6-4 |
Zachował odwagę, by
wygrać końcowy set 6-4 |
Он
сохранял
самообладание,
чтобы
выиграть
финальный
сет 6-4 |
On sokhranyal samoobladaniye,
chtoby vyigrat' final'nyy set 6-4 |
154 |
He won the last set with 6: 4 |
Il a remporté le dernier set
avec 6: 4 |
Ele venceu o último set com 6:
4 |
Ganó el último set con 6: 4 |
Ha vinto l'ultimo set con 6: 4 |
Eius belli spiritus accitis
rationarium imperii VI, extremum qui vicit IV |
Er gewann den letzten Satz mit
6: 4 |
Κέρδισε
το τελευταίο
σετ με 6: 4 |
Kérdise to teleftaío set me 6:
4 |
Wygrał ostatni set 6: 4 |
Он
выиграл
последний
сет с 6: 4 |
On vyigral posledniy set s 6: 4 |
155 |
(informal) a way of
behaving that other people think is rude or not appropriate |
(informel) une façon de
se comporter que d'autres pensent être impoli ou inapproprié |
(informal) uma maneira de
se comportar que outras pessoas pensam que é rude ou não é apropriado |
(informal) una forma de
comportamiento que otras personas piensan que es grosero o no apropiado |
(informale) un modo di
comportarsi che gli altri pensano sia scortese o non appropriato |
(Tacitae) ita, ut agere
de aliis rude est cogitare vel non oportet |
(informelle)
Verhaltensweisen, die andere für unhöflich oder unangemessen halten |
(άτυπη)
τρόπος
συμπεριφοράς
που πιστεύουν
οι άλλοι ότι
είναι αγενής ή
ακατάλληλος |
(átypi) trópos symperiforás pou pistévoun oi
álloi óti eínai agenís í akatállilos |
(nieformalny) sposób
zachowania, który inni ludzie uważają za niegrzeczny lub
nieodpowiedni |
(неформальный)
способ
поведения,
который другие
люди
считают
грубым или
неуместным |
(neformal'nyy) sposob povedeniya, kotoryy
drugiye lyudi schitayut grubym ili neumestnym |
156 |
Reckless; rash; thick |
Téméraire; éruption cutanée;
épais |
Imprudente; precipitado; grosso |
Temerario; sarpullido; espeso |
Spericolato; rash; spesso |
Temeraria, temerarium: bene
spissum |
Rücksichtslos, Ausschlag, dick |
Ασκεπής,
εξάνθημα, παχύ |
Askepís, exánthima, pachý |
Lekkomyślny; wysypka;
gruby |
Безрассудный,
сыпь;
толстый |
Bezrassudnyy, syp'; tolstyy |
157 |
Synonym cheek |
Joue synonyme |
Sinônimo bochecha |
Sinónimo de mejilla |
Guancia sinonimo |
species sine causa |
Synonym Wange |
Συνώνυμο
μάγουλο |
Synónymo mágoulo |
Synonim policzka |
Синоним
щека |
Sinonim shcheka |
158 |
I don't know how you have
the nerve to show your face after what you said! |
Je ne sais pas comment
vous avez le courage de montrer votre visage après ce que vous avez dit! |
Não sei como você tem
coragem de mostrar seu rosto depois do que você disse! |
¡No sé cómo tienes el
descaro de mostrar tu cara después de lo que dijiste! |
Non so come hai il
coraggio di mostrare la tua faccia dopo quello che hai detto! |
Nescio quid habes nervi
ostende faciem tuam, cum id quod dicitur? |
Ich weiß nicht, wie Sie
den Mut haben, nach dem, was Sie gesagt haben, Ihr Gesicht zu zeigen! |
Δεν
ξέρω πώς έχεις
το νου σου να
δείξεις το
πρόσωπό σου
μετά από αυτό
που είπες! |
Den xéro pós écheis to nou sou na deíxeis to
prósopó sou metá apó aftó pou eípes! |
Nie wiem, jak masz
czelność pokazywać twarz po tym, co powiedziałeś! |
Я не
знаю, как ты
смеешь
показывать
свое лицо
после того,
что ты
сказал! |
YA ne znayu, kak ty smeyesh' pokazyvat'
svoye litso posle togo, chto ty skazal! |
159 |
I really don't know how
you can show up after you say those words! |
Je ne sais vraiment pas
comment vous pouvez vous présenter après avoir prononcé ces mots! |
Eu realmente não sei como
você pode aparecer depois de dizer essas palavras! |
¡Realmente no sé cómo
puedes aparecer después de decir esas palabras! |
Non so davvero come puoi
presentarti dopo aver detto quelle parole! |
EGO vere nescio quomodo
tu dicis et post illos usque ostende faciem tuam, ut verbis? |
Ich weiß wirklich nicht,
wie du auftauchen kannst, nachdem du diese Worte gesagt hast! |
Πραγματικά
δεν ξέρω πώς
μπορείτε να
εμφανίσετε αφού
λέτε αυτές τις
λέξεις! |
Pragmatiká den xéro pós boreíte na
emfanísete afoú léte aftés tis léxeis! |
Naprawdę nie wiem,
jak możesz się pokazać po wypowiedzeniu tych słów! |
Я
действительно
не знаю, как
вы можете
появиться
после того,
как вы
произнесете
эти слова! |
YA deystvitel'no ne znayu, kak vy mozhete
poyavit'sya posle togo, kak vy proiznesete eti slova! |
160 |
I don't know how you can show
your face after you finish! |
Je ne sais pas comment vous
pouvez montrer votre visage après avoir fini! |
Não sei como você pode mostrar
seu rosto depois de terminar! |
¡No sé cómo puedes mostrar tu
cara después de terminar! |
Non so come puoi mostrare la
tua faccia dopo aver finito! |
Postquam consummare vobis
nescio quid poteris faciem tuam ostende! |
Ich weiß nicht, wie du dein
Gesicht zeigen kannst, wenn du fertig bist! |
Δεν
ξέρω πώς
μπορείτε να
δείξετε το
πρόσωπό σας αφού
τελειώσετε! |
Den xéro pós boreíte na deíxete
to prósopó sas afoú teleiósete! |
Nie wiem, jak możesz
pokazać swoją twarz po zakończeniu! |
Я не
знаю, как вы
можете
показать
свое лицо после
того, как вы
закончите! |
YA ne znayu, kak vy mozhete
pokazat' svoye litso posle togo, kak vy zakonchite! |
161 |
He’s got a nerve asking us for
money! |
Il a le culot de nous demander
de l’argent! |
Ele tem coragem de pedir
dinheiro! |
¡Tiene el descaro de pedirnos
dinero! |
Ha il coraggio di chiederci
soldi! |
Hes 'got pecunia nervus, quia
postulantes nos! |
Er hat einen Nerv, der uns um
Geld bittet! |
Έχει
ένα νεύρο που
μας ζητά
χρήματα! |
Échei éna névro pou mas zitá
chrímata! |
Ma odwagę prosić nas
o pieniądze! |
У
него хватит
смелости
просить у
нас денег! |
U nego khvatit smelosti prosit'
u nas deneg! |
162 |
He also borrowed money from us
with a slap in the face! |
Il nous a également emprunté de
l'argent avec une gifle! |
Ele também nos emprestou
dinheiro com um tapa na cara! |
¡También nos pidió dinero
prestado con una bofetada! |
Ha anche preso in prestito
denaro da noi con uno schiaffo in faccia! |
Tian versuram quoque faciem
nobiscum |
Er hat sich auch mit einem
Schlag ins Gesicht Geld von uns geliehen! |
Επίσης
δανείστηκε
χρήματα από
εμάς με ένα
χαστούκι στο
πρόσωπο! |
Epísis daneístike chrímata apó
emás me éna chastoúki sto prósopo! |
Pożyczył też od
nas pieniądze z uderzeniem w twarz! |
Он
также
одолжил у
нас деньги с
пощечиной! |
On takzhe odolzhil u nas den'gi
s poshchechinoy! |
163 |
He has the courage to ask us
for money! |
Il a le courage de nous
demander de l'argent! |
Ele tem a coragem de nos pedir
dinheiro! |
¡Tiene el coraje de pedirnos
dinero! |
Ha il coraggio di chiederci
soldi! |
Ausus nobis pecuniam |
Er hat den Mut, uns um Geld zu
bitten! |
Έχει
το θάρρος να
μας ζητήσει
χρήματα! |
Échei to thárros na mas zitísei
chrímata! |
Ma odwagę prosić nas
o pieniądze! |
У
него есть
смелость
просить у
нас денег! |
U nego yest' smelost' prosit' u
nas deneg! |
164 |
Then she demanded to see the
manager! |
Ensuite, elle a demandé à voir
le directeur! |
Então ela exigiu ver o gerente! |
¡Entonces ella exigió ver al
gerente! |
Quindi ha chiesto di vedere il
direttore! |
Et haec postulavit ut in amet! |
Dann forderte sie den Manager
zu sehen! |
Τότε
ζήτησε να δει
τον διευθυντή! |
Tóte zítise na dei ton
diefthyntí! |
Potem zażądała
spotkania z kierownikiem! |
Тогда
она
потребовала
увидеть
менеджера! |
Togda ona potrebovala uvidet'
menedzhera! |
165 |
What a nerve! |
Quel nerf! |
Que nervo! |
¡Qué nervios! |
Che nervo! |
Quod nervi? |
Was für ein Nerv! |
Τι
νεύρο! |
Ti névro! |
Co za nerw! |
Какой
нерв! |
Kakoy nerv! |
166 |
She also asked to see the
manager! |
Elle a également demandé à voir
le directeur! |
Ela também pediu para ver o
gerente! |
Ella también pidió ver al
gerente! |
Ha anche chiesto di vedere il
direttore! |
Etiam sit amet illa
interrogavit videre? |
Sie bat auch, den Manager zu
sehen! |
Ζήτησε
επίσης να
δούμε τον
διευθυντή! |
Zítise epísis na doúme ton
diefthyntí! |
Poprosiła także o
spotkanie z kierownikiem! |
Она
также
попросила
увидеть
менеджера! |
Ona takzhe poprosila uvidet'
menedzhera! |
167 |
Really shameless |
Vraiment sans vergogne |
Realmente sem vergonha |
Realmente descarado |
Davvero spudorato |
verecundiam |
Wirklich schamlos |
Πραγματικά
χωρίς ντροπή |
Pragmatiká chorís ntropí |
Naprawdę bezwstydny |
Действительно
бесстыдник |
Deystvitel'no besstydnik |
168 |
Be a bag/ bundle of nerves
(informal) to be very nervous |
Soyez un sac / un paquet de
nerfs (informel) pour être très nerveux |
Seja um saco / pacote de nervos
(informal) por estar muito nervoso |
Ser una bolsa / paquete de
nervios (informal) para estar muy nervioso |
Essere una borsa / fascio di
nervi (informale) per essere molto nervoso |
non peram in / sarmentorum
aliquantam communes (informal) ad ipsum nervosi |
Sei eine Tasche / ein
Nervenbündel (informell), um sehr nervös zu sein |
Να
είναι μια
τσάντα / δέσμη
των νεύρων
(άτυπη) να είναι
πολύ νευρικό |
Na eínai mia tsánta / désmi ton
névron (átypi) na eínai polý nevrikó |
Bądź workiem /
wiązką nerwów (nieformalnie), aby być bardzo zdenerwowanym |
Быть
сумкой /
пучком
нервов
(неформально),
чтобы быть
очень
нервным |
Byt' sumkoy / puchkom nervov
(neformal'no), chtoby byt' ochen' nervnym |
169 |
very nervous |
Très nerveux |
Muito nervoso |
Muy nervioso |
Molto nervoso |
ipsum nervosi |
Sehr nervös |
Πολύ
νευρικό |
Polý nevrikó |
Bardzo nerwowy |
Очень
нервный |
Ochen' nervnyy |
170 |
Is a bag / a bunch of nerves
(informal) very nervous |
Un sac / un tas de nerfs
(informel) est-il très nerveux? |
É um saco / um monte de nervos
(informal) muito nervoso |
Es una bolsa / un montón de
nervios (informal) muy nervioso |
È un sacco / un sacco di nervi
(informale) molto nervoso |
Numquid sacculum / fasciculum
communes (informal) ipsum nervosi |
Ist eine Tasche / ein Bündel
von Nerven (informell) sehr nervös |
Είναι
μια τσάντα / ένα
μάτσο νεύρων
(άτυπη) πολύ νευρικό |
Eínai mia tsánta / éna mátso
névron (átypi) polý nevrikó |
Jest woreczkiem /
wiązką nerwów (nieformalnie) bardzo nerwową |
Является
ли мешок /
пучок
нервов
(неформальный)
очень
нервный |
Yavlyayetsya li meshok / puchok
nervov (neformal'nyy) ochen' nervnyy |
171 |
Get on sb's 'nerves (informal)
to annoy sb |
Sois nerveux (informel) pour
embêter qn |
Fique nervoso (informal) para
irritar sb |
Ponte nervioso (informal) para
molestar a alguien |
Sali sui nervi di sb
(informale) per infastidire sb |
ut scriptor si in nervos
(informal) si autem vexas |
Gehen Sie jdm auf die Nerven
(informell), um jdn zu ärgern |
Πάρε
στα νεύρα του sb
(άτυπη) για να
ενοχλήσεις sb |
Páre sta névra tou sb (átypi)
gia na enochlíseis sb |
Wsadzaj komuś nerwy
(nieformalne), aby drażnić kogoś |
Получить
на нервы sb
(неофициальный),
чтобы раздражать
sb |
Poluchit' na nervy sb
(neofitsial'nyy), chtoby razdrazhat' sb |
172 |
Make trouble |
Faire des ennuis |
Criar problemas |
Hacer problemas |
Crea problemi |
Funem lassus est et profugus |
Ärger machen |
Κάνε
πρόβλημα |
Káne próvlima |
Rób kłopoty |
Создавать
проблемы |
Sozdavat' problemy |
173 |
Make someone nervous (informal)
to annoy someone |
Rendre quelqu'un nerveux
(informel) pour embêter quelqu'un |
Tornar alguém nervoso
(informal) para incomodar alguém |
Poner a alguien nervioso
(informal) para molestar a alguien |
Rendi qualcuno nervoso
(informale) per infastidire qualcuno |
Fac aliquem nervosi (informal)
in hortis fuerit, |
Machen Sie jemanden nervös
(informell), um jemanden zu ärgern |
Κάνε
κάποιον
νευρικό (άτυπο)
να ενοχλήσει
κάποιον |
Káne kápoion nevrikó (átypo) na
enochlísei kápoion |
Zdenerwuj kogoś
(nieformalnie), aby kogoś zirytować |
Заставить
кого-то
нервничать
(неформально),
чтобы
кого-то
раздражать |
Zastavit' kogo-to nervnichat'
(neformal'no), chtoby kogo-to razdrazhat' |
|
ANGLAIS |
FRANCAIS |
PORTUGAIS |
ESPAGNOL |
ITALIEN |
latin |
ALLEMAND |
grec |
grec |
POLONAIS |
RUSSE |
RUSSE |
|
index 214. |
index-strokes |
index-francais/ |
ABC-index |
lexos |
|
rx |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
20000abc |
|
abc image |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|