|
A |
B |
|
|
H |
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
ALLEMAND |
|
PRECEDENT |
NEXT |
|
|
rx |
|
native |
1332 |
1332 |
nationalistic |
abc image |
1 |
nationalist |
Nationalist |
民族主义者 |
Mínzú zhǔyì zhě |
Nationalist |
2 |
nationalist sentiments |
nationalist sentiments |
民族主义情绪 |
mínzú zhǔyì qíngxù |
Nationalistische Gefühle |
3 |
民族主义感情 |
mínzú zhǔyì gǎnqíng |
民族主义感情 |
mínzú zhǔyì gǎnqíng |
Nationalistische Gefühle |
4 |
nationalistic |
nationalistic |
民族主义 |
mínzú zhǔyì |
Nationalistisch |
5 |
民族主义 |
mínzú zhǔyì |
民族主义 |
mínzú zhǔyì |
Nationalismus |
6 |
(usually disapproving) having very strong feelings of love for and pride in your
country, so that you think that it is better than any other |
(usually disapproving) having
very strong feelings of love for and pride in your country, so that you think
that it is better than any other |
(通常是不赞成的)对你的国家有强烈的爱和自豪感,所以你认为它比任何其他人都好 |
(tōngcháng shì bù zànchéng
de) duì nǐ de guójiā yǒu qiángliè de ài hé zìháo gǎn,
suǒyǐ nǐ rènwéi tā bǐ rènhé qítā rén dōu
hǎo |
(in der Regel missbilligend)
sehr starke Gefühle der Liebe und des Stolzes für Ihr Land haben, so dass Sie
denken, dass es besser ist als jedes andere |
7 |
国家主义的;民族主义的 |
guójiā zhǔyì de;
mínzú zhǔyì de |
国家主义的;民族主义的 |
guójiā zhǔyì de;
mínzú zhǔyì de |
Nationalist |
8 |
通常不赞成)对你的国家有强烈的爱和自豪感,所以你认为它比其他任何人都好 |
tōngcháng bù zànchéng) duì
nǐ de guójiā yǒu qiángliè de ài hé zìháo gǎn,
suǒyǐ nǐ rènwéi tā bǐ qítā rènhé rén dōu
hǎo |
通常不赞成)对你的国家有强烈的爱和自豪感,所以你认为它比其他任何人都好 |
tōngcháng bù zànchéng) duì
nǐ de guójiā yǒu qiángliè de ài hé zìháo gǎn,
suǒyǐ nǐ rènwéi tā bǐ qítā rènhé rén dōu
hǎo |
In der Regel Missbilligung)
haben eine starke Liebe und Stolz in Ihrem Land, so dass Sie denken, es ist
besser als jeder andere. |
9 |
nationality |
nationality |
国籍 |
guójí |
Nationalität |
10 |
nationalities |
nationalities |
国籍 |
guójí |
Nationalitäten |
11 |
the legal
right of belonging to a particular nation |
the legal right of belonging to
a particular nation |
属于某一特定国家的合法权利 |
shǔyú mǒu yī
tèdìng guójiā de héfǎ quánlì |
Das gesetzliche Recht, einer
bestimmten Nation anzugehören |
12 |
国籍 |
guójí |
国籍 |
guójí |
Nationalität |
13 |
to take/have/hold French nationality |
to take/have/hold French
nationality |
获得/拥有法国国籍 |
huòdé/yǒngyǒu fàguó
guójí |
Französische
Staatsangehörigkeit annehmen / haben / behalten |
14 |
获得 / 持有 / 拥有法国国籍 |
huòdé/ chí yǒu/
yǒngyǒu fàguó guójí |
获得/持有/拥有法国国籍 |
huòdé/chí
yǒu/yǒngyǒu fàguó guójí |
Erwerb / Besitz / Besitz der
französischen Staatsangehörigkeit |
15 |
All applicants will be considered regardless of age, sex, religion
or narionality |
All applicants will be
considered regardless of age, sex, religion or narionality |
无论年龄,性别,宗教或情节,都将考虑所有申请人 |
wúlùn niánlíng, xìngbié,
zōngjiào huò qíngjié, dōu jiāng kǎolǜ
suǒyǒu shēnqǐng rén |
Alle Bewerber werden unabhängig
von Alter, Geschlecht, Religion oder Nationalität berücksichtigt |
16 |
所有申请者,不论其*年龄、性别、宗教信仰及国籍,都可考虑 |
suǒyǒu
shēnqǐng zhě, bùlùn qí*niánlíng, xìngbié, zōngjiào
xìnyǎng jí guójí, dōu kě kǎolǜ |
所有申请者,不论其*年龄,性别,宗教信仰及国籍,都可考虑 |
suǒyǒu
shēnqǐng zhě, bùlùn qí*niánlíng, xìngbié, zōngjiào
xìnyǎng jí guójí, dōu kě kǎolǜ |
Alle Bewerber, unabhängig von
Alter, Geschlecht, religiöser Überzeugung und Nationalität, können
berücksichtigt werden |
17 |
无论年龄,性别,宗教或国籍,都将考虑所有申请人 |
wúlùn niánlíng, xìngbié,
zōngjiào huò guójí, dōu jiāng kǎolǜ suǒyǒu
shēnqǐng rén |
无论年龄,性别,宗教或国籍,都将考虑所有申请人 |
wúlùn niánlíng, xìngbié,
zōngjiào huò guójí, dōu jiāng kǎolǜ suǒyǒu
shēnqǐng rén |
Unabhängig von Alter,
Geschlecht, Religion oder Nationalität werden alle Bewerber berücksichtigt |
18 |
the college attracts students of all nationalities |
the college attracts students
of all nationalities |
学院吸引了各个国家的学生 |
xuéyuàn xīyǐnle gège
guójiā de xuéshēng |
Das College zieht Studenten
aller Nationalitäten an |
19 |
学院吸引了各个国家的学生 |
xuéyuàn xīyǐnle gège
guójiā de xuéshēng |
学院吸引了各个国家的学生 |
xuéyuàn xīyǐnle gège
guójiā de xuéshēng |
Das College zieht Studenten aus
der ganzen Welt an |
20 |
这所大学吸引着各国的学生 |
zhè suǒ dàxué
xīyǐnzhe gèguó de xuéshēng |
这所大学吸引着各国的学生 |
zhè suǒ dàxué
xīyǐnzhe gèguó de xuéshēng |
Diese Universität zieht
Studenten aus der ganzen Welt an. |
21 |
She has dual
nationality ( is a citizen
of two countries). |
She has dual nationality (is a
citizen of two countries). |
她具有双重国籍(是两个国家的公民)。 |
tā jùyǒu
shuāngchóng guójí (shì liǎng gè guójiā de gōngmín). |
Sie hat die doppelte
Staatsangehörigkeit (ist Staatsbürgerin von zwei Ländern). |
22 |
她具有双重国籍 |
Tā jùyǒu
shuāngchóng guójí |
她具有双重国籍 |
Tā jùyǒu
shuāngchóng guójí |
Sie hat die doppelte
Staatsbürgerschaft |
23 |
a group of
people with the same language, culture and history who form part of a
political nation |
a group of people with the same
language, culture and history who form part of a political nation |
一群具有相同语言,文化和历史的人,他们是政治国家的一部分 |
yīqún jùyǒu
xiāngtóng yǔyán, wénhuà hé lìshǐ de rén, tāmen shì
zhèngzhì guójiā de yībùfèn |
Eine Gruppe von Menschen mit
der gleichen Sprache, Kultur und Geschichte, die Teil einer politischen
Nation sind |
24 |
(构成国家一部分的)民族 |
(gòuchéng guójiā yì bù fèn
de) mínzú |
(构成国家一部分的)民族 |
(gòuchéng guójiā yì bù fèn
de) mínzú |
Nationalität |
25 |
一群具有相同语言,文化和历史的人,他们是政治国家的一部分 |
yīqún jùyǒu
xiāngtóng yǔyán, wénhuà hé lìshǐ de rén, tāmen shì
zhèngzhì guójiā de yībùfèn |
一群具有相同语言,文化和历史的人,他们是政治国家的一部分 |
yīqún jùyǒu
xiāngtóng yǔyán, wénhuà hé lìshǐ de rén, tāmen shì
zhèngzhì guójiā de yībùfèn |
Als Gruppe von Menschen mit
derselben Sprache, Kultur und Geschichte sind sie Teil eines politischen
Landes |
26 |
Kazakhstan
alone contains more than a hundred nationalities |
Kazakhstan alone contains more
than a hundred nationalities |
仅哈萨克斯坦就有一百多个民族 |
jǐn hāsàkè
sītǎn jiù yǒu yībǎi duō gè mínzú |
Allein in Kasachstan leben mehr
als hundert Nationalitäten |
27 |
单是哈萨克斯坦就有一百多个民族 |
dān shì hāsàkè
sītǎn jiù yǒu yībǎi duō gè mínzú |
单是哈萨克斯坦就有一百多个民族 |
dān shì hāsàkè
sītǎn jiù yǒu yībǎi duō gè mínzú |
Allein in Kasachstan gibt es
mehr als 100 ethnische Gruppen. |
28 |
nationalize |
nationalize |
收归国有 |
shōu guī guóyǒu |
Verstaatlichen |
29 |
nationalise |
nationalise |
收归国有 |
shōu guī guóyǒu |
Verstaatlichen |
30 |
to put an industry or a
company under the control of the government, which becomes its owner |
to put an industry or a company under the
control of the government, which becomes its owner |
将一个行业或一家公司置于政府的控制之下,政府成为其所有者 |
jiāng yīgè hángyè huò
yījiā gōngsī zhì yú zhèngfǔ de kòngzhì zhī xià,
zhèngfǔ chéngwéi qí suǒyǒu zhě |
Eine Industrie oder ein
Unternehmen unter die Kontrolle der Regierung zu stellen, die ihr Eigentümer
wird |
31 |
将…国有化 |
jiāng…guóyǒu huà |
将...国有化 |
jiāng... Guóyǒu huà |
Verstaatlichung |
32 |
nationalized industries |
nationalized industries |
国有化产业 |
guóyǒu huà chǎnyè |
Verstaatlichte Industrien |
33 |
国有化企业 |
guóyǒu huà qǐyè |
国有化企业 |
guóyǒu huà qǐyè |
Staatliches Unternehmen |
34 |
opposé |
opposé |
反对 |
fǎnduì |
Opposé |
35 |
denationalize |
denationalize |
denationalize |
denationalize |
Denationalisieren |
36 |
privatize |
privatize |
私有化 |
sīyǒu huà |
Privatisieren |
37 |
nationalization |
nationalization |
国有化 |
guóyǒu huà |
Verstaatlichung |
38 |
nationalisation |
nationalisation |
国有化 |
guóyǒu huà |
Verstaatlichung |
39 |
the National
League (in the US) one of the two organizations for
professional baseball |
the National League (in the US)
one of the two organizations for professional baseball |
全美联盟(在美国)职业棒球的两个组织之一 |
quánměi liánméng (zài
měiguó) zhíyè bàngqiú de liǎng gè zǔzhī zhī yī |
Die National League (in den
USA) ist eine der beiden Organisationen für professionellen Baseball |
40 |
(美国)
全国职业棒球联盟,国家棒球联盟 |
(měiguó) quánguó zhíyè
bàngqiú liánméng, guójiā bàngqiú liánméng |
(美国)全国职业棒球联盟,国家棒球联盟 |
(měiguó) quánguó zhíyè
bàngqiú liánméng, guójiā bàngqiú liánméng |
(Vereinigte Staaten) National
Professional Baseball League, National Baseball League |
41 |
see also |
see also |
也可以看看 |
yě kěyǐ kàn kàn |
Siehe auch |
42 |
americal
league |
americal league |
美国联盟 |
měiguó liánméng |
Amerikanische Liga |
43 |
nationally |
nationally |
国内 |
guónèi |
National |
44 |
relating to a
country as a whole; relating to a particular country |
relating to a country as a
whole; relating to a particular country |
与整个国家有关;与特定国家有关的 |
yǔ zhěnggè
guójiā yǒuguān; yǔ tèdìng guójiā yǒuguān
de |
Bezogen auf ein Land als
Ganzes, bezogen auf ein bestimmtes Land |
45 |
全国性地;与某国相关地 |
quánguó xìng dì; yǔ mǒuguó
xiāngguān de |
全国性地;与某国相关地 |
quánguó xìng dì; yǔ mǒuguó
xiāngguān de |
National, bezogen auf ein
Land |
46 |
The programme
was broadcast nationally |
The programme was broadcast
nationally |
该节目在全国播出 |
gāi jiémù zài quánguó
bō chū |
Das Programm wurde national
ausgestrahlt |
47 |
这个节目曾在全国播放过 |
zhège jiémù céng zài quánguó bòfàngguò |
这个节目曾在全国播放过 |
zhège jiémù céng zài quánguó bòfàngguò |
Diese Show wurde im
ganzen Land gezeigt. |
48 |
该节目在全国播出 |
gāi jiémù zài quánguó
bō chū |
该节目在全国播出 |
gāi jiémù zài quánguó
bō chū |
Die Show wurde landesweit
ausgestrahlt |
49 |
Meetings were
held locally and nationally |
Meetings were held locally and
nationally |
会议在当地和全国举行 |
huìyì zài dāngdì hé
quánguó jǔxíng |
Die Sitzungen wurden lokal und
national abgehalten |
50 |
举行的会议有地方性的,有全国性的 |
jǔxíng de huìyì yǒu
dìfāng xìng de, yǒu quánguó xìng de |
举行的会议有地方性的,有全国性的 |
jǔxíng de huìyì yǒu
dìfāng xìng de, yǒu quánguó xìng de |
Die Sitzungen finden auf
lokaler und nationaler Ebene statt. |
51 |
He's a
talented athlete who competes nationally an internationally |
He's a talented athlete who
competes nationally an internationally |
他是一位才华横溢的运动员,在全国范围内参赛 |
tā shì yī wèi
cáihuáhéngyì de yùndòngyuán, zài quánguó fànwéi nèi cānsài |
Er ist ein talentierter Athlet,
der national und international antritt |
52 |
他是一位有才华的运动员,既参加国内比赛,也参加国际比赛 |
tā shì yī wèi
yǒu cáihuá de yùndòngyuán, jì cānjiā guónèi bǐsài,
yě cānjiā guójì bǐsài |
他是一位有才华的运动员,既参加国内比赛,也参加国际比赛 |
tā shì yī wèi
yǒu cáihuá de yùndòngyuán, jì cānjiā guónèi bǐsài,
yě cānjiā guójì bǐsài |
Er ist ein talentierter Athlet,
der sowohl an nationalen als auch an internationalen Wettbewerben teilnimmt. |
53 |
他是一位才华横溢的运动员,在国内和国际上都有竞争力 |
tā shì yī wèi
cáihuáhéngyì de yùndòngyuán, zài guónèi hé guójì shang dōu yǒu
jìngzhēng lì |
他是一位才华横溢的运动员,在国内和国际上都有竞争力 |
tā shì yī wèi
cáihuáhéngyì de yùndòngyuán, zài guónèi hé guójì shang dōu yǒu
jìngzhēng lì |
Er ist ein talentierter Athlet,
der sowohl national als auch international wettbewerbsfähig ist. |
54 |
the National
Motto |
the National Motto |
国家座右铭 |
guójiā zuòyòumíng |
Das nationale Motto |
55 |
the official US motto,In God we trust, |
the official US motto,In God we trust, |
美国的正式座右铭,我们相信上帝, |
měiguó de zhèngshì zuòyòumíng,
wǒmen xiāngxìn shàngdì, |
Das offizielle US-Motto:
Wir vertrauen auf Gott, |
56 |
(美国) 国家箴言(即,我们相信士帝,) |
(měiguó) guójiā
zhēnyán (jí, wǒmen xiāngxìn shì dì,) |
(美国)国家箴言(即,我们相信士帝,) |
(měiguó) guójiā
zhēnyán (jí, wǒmen xiāngxìn shì dì,) |
(US) Nationale Sprichwörter (dh
wir glauben an den Kaiser) |
57 |
national
park |
national park |
国家公园 |
guójiā gōngyuán |
Nationalpark |
58 |
国家公亨 |
guójiā gōng hēng |
国家公亨 |
guójiā gōng hēng |
Nationaler öffentlicher Tycoon |
59 |
an area of
land that is protected by the government for people to visit because of its
natural beauty and historical or scientific interest |
an area of land that is
protected by the government for people to visit because of its natural beauty
and historical or scientific interest |
由于其自然美景和历史或科学兴趣而受政府保护以供人们参观的土地面积 |
yóuyú qí zìrán
měijǐng hé lìshǐ huò kēxué xìngqù ér shòu zhèngfǔ
bǎohù yǐ gōng rénmen cānguān de tǔdì
miànjī |
Ein Gebiet, das von der
Regierung aufgrund seiner natürlichen Schönheit und seines historischen oder
wissenschaftlichen Interesses für Besucher geschützt ist |
60 |
国家公园 |
guójiā gōngyuán |
国家公园 |
guójiā gōngyuán |
Nationalpark |
61 |
由于其自然美景和历史或科学兴趣而受政府保护以供人们参观的土地面积 |
yóuyú qí zìrán
měijǐng hé lìshǐ huò kēxué xìngqù ér shòu zhèngfǔ
bǎohù yǐ gōng rénmen cānguān de tǔdì
miànjī |
由于其自然美景和历史或科学兴趣而受政府保护以供人们参观的土地面积 |
yóuyú qí zìrán
měijǐng hé lìshǐ huò kēxué xìngqù ér shòu zhèngfǔ
bǎohù yǐ gōng rénmen cānguān de tǔdì
miànjī |
Landfläche, die von der
Regierung für Besucher aufgrund ihrer natürlichen Schönheit und ihres
historischen oder wissenschaftlichen Interesses geschützt wird |
62 |
national
service |
national service |
国家服务 |
guójiā fúwù |
Nationaler Dienst |
63 |
the system in
some countries in which young people have to do military training for a
period of time |
the system in some countries in
which young people have to do military training for a period of time |
一些国家的制度,年轻人必须在一段时间内接受军事训练 |
yīxiē guójiā de
zhìdù, niánqīng rén bìxū zài yīduàn shíjiān nèi
jiēshòu jūnshì xùnliàn |
Das System in einigen Ländern,
in denen junge Menschen für einen bestimmten Zeitraum eine militärische
Ausbildung absolvieren müssen |
64 |
兵役 |
bīngyì |
兵役 |
bīngyì |
Wehrdienst |
65 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
Synonym |
66 |
military
service |
military service |
兵役 |
bīngyì |
Wehrdienst |
67 |
to do your
national service |
to do your national service |
做你的国民服务 |
zuò nǐ de guómín fúwù |
Um Ihren Nationaldienst zu
leisten |
68 |
服兵役 |
fú bīngyì |
服兵役 |
fú bīngyì |
Wehrdienst |
69 |
National
Socialism |
National Socialism |
国家社会主义 |
guójiā shèhuì zhǔyì |
Nationalsozialismus |
70 |
(politics ) |
(politics) |
(政治
) |
(zhèngzhì) |
(Politik) |
71 |
the policies
of the German Nazi party |
the policies of the German Nazi
party |
德国纳粹党的政策 |
déguó nàcuì dǎng de
zhèngcè |
Die Politik der deutschen NSDAP |
72 |
(德国纳粹党推行的)国家社会主义,.纳粹主义 |
(déguó nàcuì dǎng tuīxíng de)
guójiā shèhuì zhǔyì,. Nàcuì zhǔyì |
(德国纳粹党推行的)国家社会主义。纳粹主义 |
(déguó nàcuì dǎng tuīxíng de)
guójiā shèhuì zhǔyì. Nàcuì zhǔyì |
(Nationalsozialismus,
Nationalsozialismus, gefördert von der deutschen NSDAP) |
73 |
德国纳粹党的政策 |
déguó nàcuì dǎng de
zhèngcè |
德国纳粹党的政策 |
déguó nàcuì dǎng de
zhèngcè |
Deutsche NSDAP-Politik |
74 |
National
Socialist |
National Socialist |
国家社会党 |
guójiā shèhuìdǎng |
Nationalsozialist |
75 |
national
trail |
national trail |
国家步道 |
guójiā bùdào |
National Trail |
76 |
a long route
through beautiful country where people can walk or ride |
a long route through beautiful
country where people can walk or ride |
通过美丽的国家的漫长路线,人们可以步行或骑车 |
tōngguò měilì de
guójiā de màncháng lùxiàn, rénmen kěyǐ bùxíng huò qí chē |
Eine lange Strecke durch ein
wunderschönes Land, wo Menschen spazieren gehen oder reiten können |
77 |
(修于美丽乡间的)国家级步道,观光道 |
(xiū yú měilì xiāngjiān
de) guójiā jí bùdào, guānguāng dào |
(修于美丽乡间的)国家级步道,观光道 |
(xiū yú měilì xiāngjiān
de) guójiā jí bùdào, guānguāng dào |
Nationale Wanderwege (in
wunderschöner Landschaft ausgebessert), Besichtigungswege |
78 |
the National
Trust |
the National Trust |
国民托管组织 |
guómín tuōguǎn
zǔzhī |
Der National Trust |
79 |
国民托管组织 |
guómín tuōguǎn
zǔzhī |
国民托管组织 |
guómín tuōguǎn
zǔzhī |
Nationale Treuhandorganisation |
80 |
an
organization that owns and takes care of places of historical interest or
natural beauty in England, Wales and Northern Ireland, so that people can go
and visit them |
an organization that owns and
takes care of places of historical interest or natural beauty in England,
Wales and Northern Ireland, so that people can go and visit them |
在英格兰,威尔士和北爱尔兰拥有并照顾历史或自然美景的组织,以便人们可以去参观他们 |
zài yīnggélán,
wēi'ěrshì hé běi ài'ěrlán yǒngyǒu bìng zhàogù
lìshǐ huò zìrán měijǐng de zǔzhī, yǐbiàn rénmen
kěyǐ qù cānguān tāmen |
Eine Organisation, die Orte von
historischem Interesse oder natürlicher Schönheit in England, Wales und
Nordirland besitzt und pflegt, damit die Menschen sie besuchen können |
81 |
全国托管协会(负责管理并保护英格兰、威尔士及北爱尔兰的历史遗迹或自然
景观) |
quánguó tuōguǎn
xiéhuì (fùzé guǎnlǐ bìng bǎohù yīnggélán,
wēi'ěrshì jí běi ài'ěrlán de lìshǐ yíjī huò
zìrán jǐngguān) |
全国托管协会(负责管理并保护英格兰,威尔士及北爱尔兰的历史遗迹或自然景观) |
quánguó tuōguǎn
xiéhuì (fùzé guǎnlǐ bìng bǎohù yīnggélán,
wēi'ěrshì jí běi ài'ěrlán de lìshǐ yíjī huò
zìrán jǐngguān) |
National Trusteeship
Association (die historische Stätten oder Naturlandschaften in England, Wales
und Nordirland verwaltet und schützt) |
82 |
在英格兰,威尔士和北爱尔兰拥有并照顾历史或自然美景的组织,以便人们可以去参观他们 |
zài yīnggélán,
wēi'ěrshì hé běi ài'ěrlán yǒngyǒu bìng zhàogù
lìshǐ huò zìrán měijǐng de zǔzhī, yǐbiàn rénmen
kěyǐ qù cānguān tāmen |
在英格兰,威尔士和北爱尔兰拥有并照顾历史或自然美景的组织,以便人们可以去参观他们 |
zài yīnggélán,
wēi'ěrshì hé běi ài'ěrlán yǒngyǒu bìng zhàogù
lìshǐ huò zìrán měijǐng de zǔzhī, yǐbiàn rénmen
kěyǐ qù cānguān tāmen |
In England, Wales und
Nordirland gibt es Organisationen, die sich um historische oder natürliche
Schönheit kümmern, damit die Menschen sie besuchen können |
83 |
nation state |
nation state |
民族国家 |
mínzú guójiā |
Nationalstaat |
84 |
a group of
people with the same culture, language, etc. who have formed an independent
country |
a group of people with the same
culture, language, etc. Who have formed an independent country |
一群具有相同文化,语言等形成独立国家的人 |
yīqún jùyǒu
xiāngtóng wénhuà, yǔyán děng xíngchéng dúlì guójiā de rén |
eine Gruppe von Menschen mit
der gleichen Kultur, Sprache usw., die ein unabhängiges Land gebildet haben |
85 |
民族国家; 单一民族的独立国家 |
mínzú guójiā;
dānyī mínzú de dúlì guójiā |
民族国家;单一民族的独立国家 |
mínzú guójiā;
dānyī mínzú de dúlì guójiā |
Nationalstaat, unabhängiger
Staat einer einzelnen Nation |
86 |
nation wide |
nation wide |
全国范围内 |
quánguó fànwéi nèi |
Bundesweit |
87 |
happening or existing
in all parts of a particular country |
happening or existing in all parts of a
particular country |
在特定国家的所有地区发生或存在 |
zài tèdìng guójiā de suǒyǒu
dìqū fāshēng huò cúnzài |
Aufstrebend oder in allen
Teilen eines bestimmten Landes vorhanden |
88 |
全国性的;遍及全国的;全国范围的 |
quánguó xìng de; biànjí quánguó
de; quánguó fànwéi de |
全国性的;遍及全国的;全国范围的 |
quánguó xìng de; biànjí quánguó
de; quánguó fànwéi de |
National, national, bundesweit |
89 |
a nationwide campaign |
a nationwide campaign |
全国性的运动 |
quánguó xìng de yùndòng |
eine bundesweite Kampagne |
90 |
全国性运动 |
quánguó xìng yùndòng |
全国性运动 |
quánguó xìng yùndòng |
Nationale Kampagne |
91 |
nationwide |
nationwide |
全国 |
quánguó |
Bundesweit |
92 |
The company has over 500 stores nationwide. |
The company has over 500 stores
nationwide. |
该公司在全国拥有500多家商店。 |
gāi gōngsī zài
quánguó yǒngyǒu 500 duō jiā shāngdiàn. |
Das Unternehmen verfügt über
mehr als 500 Filialen im ganzen Land. |
93 |
这家公司在全国各地有500多家商店 |
Zhè jiā gōngsī
zài quánguó gèdì yǒu 500 duō jiā shāngdiàn |
这家公司在全国各地有500多家商店 |
Zhè jiā gōngsī
zài quánguó gèdì yǒu 500 duō jiā shāngdiàn |
Das Unternehmen verfügt über
mehr als 500 Filialen im ganzen Land. |
94 |
native |
native |
本地人 |
běndì rén |
Eingeborener |
95 |
connected with
the place where you were bom and lived for the first years of your life |
connected with the place where
you were bom and lived for the first years of your life |
与你生活的最初几年生活的地方有关 |
yǔ nǐ shēnghuó
de zuìchū jǐ nián shēnghuó dì dìfāng yǒuguān |
Verbunden mit dem Ort, an dem
Sie geboren wurden und die ersten Jahre Ihres Lebens gelebt haben |
96 |
出生地的;儿时居住地的 |
chūshēng dì de; er
shí jūzhù dì de |
出生地的;儿时居住地的 |
chūshēng dì de; er
shí jūzhù dì de |
Geburtsort |
97 |
your native land |
your native land |
你的故乡 |
nǐ de gùxiāng |
Dein Heimatland |
98 |
country |
country |
国家 |
guójiā |
Land |
99 |
city |
city |
市 |
shì |
Stadt |
100 |
你的故乡 /祖国 / 故里 |
nǐ de gùxiāng/zǔguó/
gùlǐ |
你的故乡/祖国/故里 |
nǐ de gùxiāng/zǔguó/gùlǐ |
Deine Heimatstadt /
Heimat / Heimatstadt |
|
it is a long
time since he has visited his native Chile |
it is a long time since he has
visited his native Chile |
自从他访问他的家乡智利已经很久了 |
zìcóng tā fǎngwèn
tā de jiāxiāng zhìlì yǐjīng hěnjiǔle |
Es ist lange her, dass er seine
Heimat Chile besucht hat |
102 |
他很久没有回故乡智利了 |
tā hěnjiǔ
méiyǒu huí gùxiāng zhìlìle |
他很久没有回故乡智利了 |
tā hěnjiǔ
méiyǒu huí gùxiāng zhìlìle |
Er ist schon lange nicht mehr
in seine Heimat Chile zurückgekehrt. |
103 |
Her native language is Korean• |
Her native language is Korean• |
她的母语是韩语• |
tā de mǔyǔ shì
hányǔ• |
Ihre Muttersprache ist
Koreanisch • |
104 |
她的母语是朝鲜语 |
tā de mǔyǔ shì
cháoxiǎn yǔ |
她的母语是朝鲜语 |
tā de mǔyǔ shì
cháoxiǎn yǔ |
Ihre Muttersprache ist
Koreanisch |
105 |
see also |
see also |
也可以看看 |
yě kěyǐ kàn kàn |
Siehe auch |
106 |
native speaker |
native speaker |
母语人士 |
mǔyǔ rénshì |
Muttersprachler |
107 |
connected with
the place where you have always lived or have lived for a long time |
connected with the place where
you have always lived or have lived for a long time |
与你一直生活或已经生活了很长时间的地方相连 |
yǔ nǐ yīzhí
shēnghuó huò yǐjīng shēnghuóle hěn cháng
shíjiān dì dìfāng xiānglián |
Verbunden mit dem Ort, an dem
Sie schon immer oder schon lange gelebt haben |
108 |
本地的;当地的 |
běndì de; dāngdì de |
本地的;当地的 |
běndì de; dāngdì de |
Lokal |
109 |
native
Berliners |
native Berliners |
本土柏林人 |
běntǔ bólín rén |
Einheimische Berliner |
110 |
土生土长的柏林人 |
tǔshēngtǔzhǎng
de bólín rén |
土生土长的柏林人 |
tǔshēngtǔzhǎng
de bólín rén |
Gebürtiger Berliner |
111 |
(sometimes offensive) connected with the people who originally lived in a country
before other people, especially white people, came there |
(sometimes offensive) connected with the
people who originally lived in a country before other people, especially
white people, came there |
(有时令人反感)与最初生活在一个国家的人有联系,然后其他人,尤其是白人来到这里 |
(yǒushí lìng rén fǎngǎn)
yǔ zuìchū shēnghuó zài yīgè guójiā de rén yǒu
liánxì, ránhòu qítā rén, yóuqí shì báirén lái dào zhèlǐ |
(manchmal beleidigend)
verbunden mit den Menschen, die ursprünglich in einem Land lebten, bevor
andere Menschen, insbesondere Weiße, dorthin kamen |
112 |
土 著的;土著人的 |
tǔzhe de; tǔzhù rén
de |
土着的;土着人的 |
tǔzhe de; tǔzhe rén
de |
Einheimische |
113 |
(有时令人反感)与最初生活在一个国家的人有联系,然后其他人,尤其是白人来到这里 |
(yǒushí lìng rén
fǎngǎn) yǔ zuìchū shēnghuó zài yīgè guójiā
de rén yǒu liánxì, ránhòu qítā rén, yóuqí shì báirén lái dào
zhèlǐ |
(有时令人反感)与最初生活在一个国家的人有联系,然后其他人,尤其是白人来到这里 |
(yǒushí lìng rén
fǎngǎn) yǔ zuìchū shēnghuó zài yīgè guójiā
de rén yǒu liánxì, ránhòu qítā rén, yóuqí shì báirén lái dào
zhèlǐ |
(manchmal beleidigend)
verbunden mit Menschen, die ursprünglich in einem Land lebten, und dann kamen
andere, insbesondere Weiße, hierher |
114 |
native
peoples |
native peoples |
土着人民 |
tǔzhe rénmín |
Ureinwohner |
115 |
土 著民族 |
tǔ zhe mínzú |
土着民族 |
tǔzhe mínzú |
Einheimische Nation |
116 |
土着人民 |
tǔ zhe rénmín |
土着人民 |
tǔzhe rénmín |
Einheimische |
117 |
native
art |
native art |
本土艺术 |
běntǔ yìshù |
Einheimische Kunst |
118 |
土著艺术 |
tǔzhù yìshù |
土著艺术 |
tǔzhù yìshù |
Kunst der Aborigines |
119 |
〜(to …) |
〜(to…) |
〜(至
…) |
〜(zhì…) |
~ (zu ...) |
120 |
of animals and
plants |
Of animals and plants |
动物和植物 |
Dòngwù hé zhíwù |
Von Tieren und Pflanzen |
121 |
动植物 |
dòng zhíwù |
动植物 |
dòng zhíwù |
Tiere und Pflanzen |
122 |
existing
naturally in a place |
existing naturally in a
place |
自然存在于一个地方 |
zìrán cúnzài yú yīgè
dìfāng |
Existiert natürlich an einem
Ort |
123 |
原产于某地的;土产的;当地的 |
yuán chǎn yú mǒu dì
de; tǔchǎn de; dāngdì de |
原产于某地的;土产的;当地的 |
yuán chǎn yú mǒu dì
de; tǔchǎn de; dāngdì de |
Ursprünglich an einem
bestimmten Ort hergestellt, einheimisch, lokal |
124 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
Synonym |
125 |
indigenous |
indigenous |
土著 |
tǔzhù |
Eingeborener |
126 |
the native
plants of America |
the native plants of America |
美国本土植物 |
měiguó běntǔ
zhíwù |
Die einheimischen Pflanzen
Amerikas |
127 |
美国本土植物 |
měiguó běntǔ
zhíwù |
美国本土植物 |
měiguó běntǔ
zhíwù |
Ureinwohnerpflanzen |
128 |
美国的土植物 |
měiguó de tǔ zhíwù |
美国的土植物 |
měiguó de tǔ zhíwù |
Amerikanische Bodenpflanze |
129 |
The tiger is
native to India. |
The tiger is native to India. |
老虎原产于印度。 |
lǎohǔ yuán chǎn
yú yìndù. |
Der Tiger stammt aus Indien. |
130 |
这种虎产于印度 |
Zhè zhǒng hǔ
chǎn yú yìndù |
这种虎产于印度 |
Zhè zhǒng hǔ
chǎn yú yìndù |
Dieser Tiger wird in Indien
hergestellt |
131 |
老虎原产于印度 |
lǎohǔ yuán chǎn
yú yìndù |
老虎原产于印度 |
lǎohǔ yuán chǎn
yú yìndù |
Tiger aus Indien |
132 |
native species |
native species |
本地物种 |
běndì wùzhǒng |
Einheimische Arten |
133 |
当地的物种 |
dāngdì de wùzhǒng |
当地的物种 |
dāngdì de wùzhǒng |
Lokale Arten |
134 |
that you have
naturally without having to learn it |
that you have naturally without
having to learn it |
你自然而然无需学习它 |
nǐ zìrán'érrán wúxū
xuéxí tā |
Das hast du natürlich ohne es
lernen zu müssen |
135 |
天賦的;生俱来的 |
tiānfù de; shēng jù lái de |
天赋的;生俱来的 |
tiānfù de; shēng jù lái de |
Angeboren |
136 |
synonym innate |
synonym innate |
同义词天生 |
tóngyìcí tiānshēng |
Synonym angeboren |
137 |
native cunning |
native cunning |
本地狡猾 |
běndì jiǎohuá |
Native List |
138 |
与生俱来的故猾 |
yǔ shēng jù lái de gù
huá |
与生俱来的故猾 |
yǔ shēng jù lái de gù
huá |
Angeboren |
139 |
go native (often humorous) |
go native (often humorous) |
去当地(经常幽默) |
qù dāngdì (jīngcháng
yōumò) |
Gehe heimisch (oft humorvoll) |
140 |
of a person
staying in another country |
of a person staying in another
country |
住在另一个国家的人 |
zhù zài lìng yīgè
guójiā de rén |
Von einer Person, die sich in
einem anderen Land aufhält |
141 |
移居异国的人 |
yíjū yìguó de rén |
移居异国的人 |
yíjū yìguó de rén |
Einwanderer |
142 |
to try to live
and behave like the local people |
to try to live and behave like
the local people |
试着像当地人一样生活和行为 |
shìzhe xiàng dāngdì rén
yīyàng shēnghuó hé xíngwéi |
Zu versuchen, wie die lokalen
Leute zu leben und sich zu benehmen |
143 |
人乡随俗;同化 |
rén xiāng suísú; tónghuà |
人乡随俗;同化 |
rén xiāng suísú; tónghuà |
Die Menschen folgen den
Sitten, der Assimilation |
144 |
a person who was born in a
particular country or area |
a person who was born in a
particular country or area |
出生在特定国家或地区的人 |
chūshēng zài tèdìng
guójiā huò dìqū de rén |
eine Person, die in einem
bestimmten Land oder Gebiet geboren wurde |
145 |
出生于某国(或某地)的人 |
chūshēng yú
mǒuguó (huò mǒu dì) de rén |
出生于某国(或某地)的人 |
chūshēng yú
mǒuguó (huò mǒu dì) de rén |
Geboren in einem Land (oder
irgendwo) |
146 |
a native of new york |
a native of new york |
纽约人 |
niǔyuē rén |
Ein gebürtiger New Yorker |
147 |
纽约人 |
niǔyuē rén |
纽约人 |
niǔyuē rén |
New Yorker |
148 |
a person who
lives in a particular place, especially sb who has lived there a long
time |
a person who lives in a
particular place, especially sb who has lived there a long time |
住在某个特定地方的人,特别是那些在那里住了很长时间的人 |
zhù zài mǒu gè tèdìng
dìfāng de rén, tèbié shì nàxiē zài nàlǐ zhùle hěn cháng
shíjiān de rén |
eine Person, die an einem
bestimmten Ort lebt, insbesondere jdn, der dort lange gelebt hat |
149 |
本地人;
当地人 |
běndì rén; dāngdì rén |
本地人;当地人 |
běndì rén; dāngdì rén |
Einheimische |
150 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
Synonym |
151 |
local |
local |
本地 |
běndì |
Lokal |
152 |
You can always tell the
difference between the tourists and the natives |
You can always tell the difference between
the tourists and the natives |
你总能分辨出游客和当地人之间的区别 |
nǐ zǒng néng fēnbiàn chū
yóukè hé dāngdì rén zhī jiān de qūbié |
Man kann immer den
Unterschied zwischen Touristen und Einheimischen erkennen |
153 |
游客与当地人之间的区别一望即知 |
yóukè yǔ dāngdì rén
zhī jiān de qūbié yīwàng jí zhī |
游客与当地人之间的区别一望即知 |
yóukè yǔ dāngdì rén
zhī jiān de qūbié yīwàng jí zhī |
Der Unterschied zwischen
Touristen und Einheimischen ist bekannt |
154 |
She speaks
italian like a native |
She speaks italian like a
native |
她像当地人一样说意大利语 |
tā xiàng dāngdì rén
yīyàng shuō yìdàlì yǔ |
Sie spricht italienisch wie
eine Eingeborene |
155 |
她的意大利语说得和意大利人一样 |
tā de yìdàlì yǔ
shuō dé hé yìdàlì rén yīyàng |
她的意大利语说得和意大利人一样 |
tā de yìdàlì yǔ
shuō dé hé yìdàlì rén yīyàng |
Ihr Italienisch ist das gleiche
wie das Italienische. |
156 |
她像当地人一样说意大利语 |
tā xiàng dāngdì rén
yīyàng shuō yìdàlì yǔ |
她像当地人一样说意大利语 |
tā xiàng dāngdì rén
yīyàng shuō yìdàlì yǔ |
Sie spricht Italienisch wie ein
Einheimischer |
157 |
(old
fashioned,offensive) |
(old fashioned,offensive) |
(老式,冒犯) |
(lǎoshì, màofàn) |
(altmodisch, beleidigend) |
158 |
a word used in the past
by Europeans to describe a person who lived in a place originally, before
white people arrived there |
a word used in the past by Europeans to
describe a person who lived in a place originally, before white people
arrived there |
在白人到达那里之前,欧洲人过去使用的一个词来形容一个原住在一个地方的人 |
zài báirén dàodá nàlǐ zhīqián,
ōuzhōu rén guòqù shǐyòng de yīgè cí lái xíngróng
yīgè yuán zhù zài yīgè dìfāng de rén |
Ein Wort, das in der
Vergangenheit von Europäern verwendet wurde, um eine Person zu beschreiben,
die ursprünglich an einem Ort lebte, bevor weiße Menschen dort ankamen |
159 |
(旧时欧洲人用以称呼先于白人居住在某地的人)土著 |
(jiùshí ōuzhōu rén
yòng yǐ chēnghu xiān yú báirén jūzhù zài mǒu dì de
rén) tǔzhù |
(旧时欧洲人用以称呼先于白人居住在某地的人)土著 |
(jiùshí ōuzhōu rén
yòng yǐ chēnghu xiān yú báirén jūzhù zài mǒu dì de
rén) tǔzhù |
(Ältere Europäer bezeichneten
Menschen, die an einem Ort vor Weißen lebten.) |
160 |
disputes
between early settlers and natives |
disputes between early settlers
and natives |
早期定居者与当地人之间的争执 |
zǎoqí dìngjū zhě
yǔ dāngdì rén zhī jiān de zhēngzhí |
Streitigkeiten zwischen frühen
Siedlern und Einheimischen |
161 |
早期移民和土著之伺的纷争 |
zǎoqí yímín hé tǔzhù
zhī cì de fēnzhēng |
早期移民和土著之伺的纷争 |
zǎoqí yímín hé tǔzhù
zhī cì de fēnzhēng |
Streitigkeiten zwischen frühen
Einwanderern und Indigenen |
162 |
an animal or a
plant that lives or grows naturally in a particular area |
an animal or a plant that lives
or grows naturally in a particular area |
在特定区域自然生长或生长的动物或植物 |
zài tèdìng qūyù zìrán
shēngzhǎng huò shēngzhǎng de dòngwù huò zhíwù |
Ein Tier oder eine Pflanze, die
in einem bestimmten Gebiet natürlich lebt oder wächst |
163 |
本地的动物(或植物) |
běndì de dòngwù (huò
zhíwù) |
本地的动物(或植物) |
běndì de dòngwù (huò
zhíwù) |
Lokales Tier (oder Pflanze) |
164 |
The kangaroo
is a native of Australia |
The kangaroo is a native of
Australia |
袋鼠是澳大利亚人 |
dàishǔ shì àodàlìyǎ
rén |
Das Känguru stammt aus
Australien |
165 |
袋鼠是产于澳大利亚的动物 |
dàishǔ shì chǎn yú
àodàlìyǎ de dòngwù |
袋鼠是产于澳大利亚的动物 |
dàishǔ shì chǎn yú
àodàlìyǎ de dòngwù |
Känguru ist ein Tier, das in
Australien produziert wird. |
166 |
袋鼠是澳大利亚人。 |
dàishǔ shì àodàlìyǎ
rén. |
袋鼠是澳大利亚人。 |
dàishǔ shì àodàlìyǎ
rén. |
Das Känguru ist australisch. |
167 |
Native
American (also American
Indian) a member of
any of the races of people who were the original people living in America |
Native American (also American
Indian) a member of any of the races of people who were the original people
living in America |
美洲原住民(也是美洲印第安人)是生活在美国的原始民族中的任何一个种族的成员 |
Měizhōu yuán zhùmín
(yěshì měizhōu yìndì'ān rén) shì shēnghuó zài
měiguó de yuánshǐ mínzú zhōng de rènhé yīgè zhǒngzú
de chéngyuán |
Ureinwohner Amerikas (auch
Indianer), Mitglied einer der Rassen von Menschen, die ursprünglich in
Amerika lebten |
168 |
美洲土著居民 |
měizhōu tǔzhù jūmín |
美洲土著居民 |
měizhōu tǔzhù jūmín |
Indianer |
169 |
Native
American |
Native American |
美洲原住民 |
měizhōu yuán zhùmín |
Ureinwohner Amerikas |
170 |
Native
American language |
Native American language |
美洲原住民语言 |
měizhōu yuán zhùmín
yǔyán |
Sprache der amerikanischen
Ureinwohner |
171 |
美洲土著语言 |
měizhōu tǔzhù
yǔyán |
美洲土著语言 |
měizhōu tǔzhù
yǔyán |
Sprache der amerikanischen
Ureinwohner |
172 |
Native
Canadian |
Native Canadian |
加拿大本土人 |
jiānádà běntǔ
rén |
Gebürtiger Kanadier |
173 |
an Aboriginal
Canadian; a Canadian Indian, Inuit or Metis |
an Aboriginal Canadian; a
Canadian Indian, Inuit or Metis |
土着加拿大人;加拿大印第安人,因纽特人或梅蒂斯人 |
tǔzhe jiānádà rén;
jiānádà yìndì'ān rén, yīn niǔ tè rén huò méi dì sī
rén |
Ein Aboriginal-Kanadier, ein
kanadischer Inder, Inuit oder Metis |
174 |
加拿大土著居民 ;加拿大印第安人(或因纽特人、米提人) |
jiānádà tǔzhù jūmín;
jiānádà yìndì'ān rén (huò yīn niǔ tè rén, mǐ tí rén) |
加拿大土着居民;加拿大印第安人(或因纽特人,米提人) |
jiānádà tǔzhe jūmín;
jiānádà yìndì'ān rén (huò yīn niǔ tè rén, mǐ tí rén) |
Kanadische Ureinwohner,
kanadische Inder (oder Inuit, Miti) |
175 |
native
speaker |
native speaker |
母语人士 |
mǔyǔ rénshì |
Muttersprachler |
176 |
a person who
speaks a language as their first language and has not learned it as a
foreign language |
a person who speaks a language
as their first language and has not learned it as a foreign language |
将某种语言作为第一语言而未将其作为外语学习的人 |
jiāng mǒu zhǒng
yǔyán zuòwéi dì yī yǔyán ér wèi jiāng qí zuòwéi
wàiyǔ xuéxí de rén |
eine Person, die eine Sprache
als ihre Muttersprache spricht und diese nicht als Fremdsprache gelernt hat |
177 |
说本族语的人;母语使用者 |
shuō běn zú yǔ
de rén; mǔyǔ shǐyòng zhě |
说本族语的人;母语使用者 |
shuō běn zú yǔ
de rén; mǔyǔ shǐyòng zhě |
eine Person, die Muttersprache
spricht, ein Muttersprachler |
178 |
nativity |
nativity |
耶稣诞生 |
yēsū dànshēng |
Geburt Christi |
179 |
耶稣诞生 |
yēsū dànshēng |
耶稣诞生 |
yēsū dànshēng |
Geburt Jesu |
180 |
the Nativity |
the Nativity |
耶稣诞生 |
yēsū dànshēng |
Die Geburt Christi |
181 |
耶稣诞生 |
yēsū dànshēng |
耶稣诞生 |
yēsū dànshēng |
Geburt Jesu |
182 |
the birth of
Jesus Christ, celebrated by Christians at Christmas |
the birth of Jesus Christ,
celebrated by Christians at Christmas |
耶稣基督的诞生,在圣诞节时由基督徒庆祝 |
yēsū jīdū
de dànshēng, zài shèngdàn jié shíyóu jīdū tú qìngzhù |
Die Geburt Jesu Christi,
gefeiert von Christen zu Weihnachten |
183 |
耶稣降生;圣诞 |
yēsū jiàngshēng; shèngdàn |
耶稣降生,圣诞 |
yēsū jiàngshēng, shèngdàn |
Geburt Christi;
Weihnachten |
184 |
耶稣基督的诞生,在圣诞节时由基督徒庆祝 |
yēsū jīdū
de dànshēng, zài shèngdàn jié shíyóu jīdū tú qìngzhù |
耶稣基督的诞生,在圣诞节时由基督徒庆祝 |
yēsū jīdū
de dànshēng, zài shèngdàn jié shíyóu jīdū tú qìngzhù |
Die Geburt Jesu Christi,
gefeiert von Christen zu Weihnachten |
185 |
a picture or a
model of the baby Jesus Christ and the place where he was born |
a picture or a model of the
baby Jesus Christ and the place where he was born |
婴儿耶稣基督的图片或模型以及他出生的地方 |
yīng'ér yēsū
jīdū de túpiàn huò móxíng yǐjí tā chūshēng dì
dìfāng |
ein Bild oder ein Modell des
Jesuskindes und des Ortes, an dem er geboren wurde |
186 |
耶稣降生图 |
yēsū jiàngshēng tú |
耶稣降生图 |
yēsū jiàngshēng tú |
Weihnachtskrippe |
187 |
nativity play |
nativity play |
诞生游戏 |
dànshēng yóuxì |
Weihnachtskrippe spielen |
188 |
a play about the birth of Jesus
Christ, usually performed by children at Christmas |
a play about the birth of Jesus
Christ, usually performed by children at Christmas |
关于耶稣基督诞生的戏剧,通常由圣诞节的孩子们表演 |
guānyú yēsū
jīdū dànshēng de xìjù, tōngcháng yóu shèngdàn jié de
háizimen biǎoyǎn |
Ein Stück über die Geburt Jesu
Christi, das normalerweise zu Weihnachten von Kindern aufgeführt wird |
189 |
圣诞剧(通常由儿童于圣诞节时演出) |
shèngdàn jù (tōngcháng yóu
értóng yú shèngdàn jié shí yǎnchū) |
圣诞剧(通常由儿童于圣诞节时演出) |
shèngdàn jù (tōngcháng yóu
értóng yú shèngdàn jié shí yǎnchū) |
Weihnachtsdrama (normalerweise
von Kindern zu Weihnachten aufgeführt) |
190 |
NATO |
NATO |
北约 |
běiyuē |
NATO |
191 |
also |
also |
也 |
yě |
Auch |
192 |
Nato |
Nato |
北约 |
běiyuē |
Nato |
193 |
abbr. North Atlantic Treaty
Organization. NATO is an organization to which many European countries and
the US and Canada belong. They agree to give each other military help if
necessary |
abbr. North Atlantic Treaty Organization.
NATO is an organization to which many European countries and the US and
Canada belong. They agree to give each other military help if necessary |
缩写。北大西洋公约组织。北约是许多欧洲国家,美国和加拿大所属的组织。他们同意在必要时给予对方军事帮助 |
suōxiě. Běi dàxīyáng
gōngyuē zǔzhī. Běiyuē shì xǔduō
ōuzhōu guójiā, měiguó hé jiānádà suǒshǔ de
zǔzhī. Tāmen tóngyì zài bìyào shí jǐyǔ duìfāng
jūnshì bāngzhù |
Organisation des
Nordatlantikvertrags Die NATO ist eine Organisation, der viele europäische
Länder sowie die USA und Kanada angehören |
194 |
北约;北大西洋公约组织 |
běiyuē; běi
dàxīyáng gōngyuē zǔzhī |
北约;北大西洋公约组织 |
běiyuē; běi
dàxīyáng gōngyuē zǔzhī |
NATO, Organisation des
Nordatlantikvertrags |
195 |
natter |
natter |
数落 |
shǔluo |
Natter |
196 |
〜(away/on) (about sth) |
〜(away/on) (about sth) |
〜(离开/开)(约会) |
〜(líkāi/kāi)(yuēhuì) |
~ (weg / an) (über etw) |
197 |
to talk for a
long time, especially about unimportant things |
to talk for a long time,
especially about unimportant things |
谈了很久,特别是关于不重要的事情 |
tánle hěnjiǔ, tèbié
shì guānyú bù chóng yào de shìqíng |
Lange reden, vor allem über
unwichtige Dinge |
198 |
唠叨; 闲聊 |
láo dāo; xiánliáo |
唠叨;闲聊 |
láo dāo; xiánliáo |
Geschwätz |
199 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
Synonym |
200 |
chat |
chat |
聊 |
liáo |
Chat |
201 |
natter |
natter |
数落 |
shǔluo |
Natter |
202 |
( informal) : to have a good natter |
(informal): To have a good
natter |
(非正式的):要好好相处 |
(fēi zhèngshì de): Yào
hǎohǎo xiāngchǔ |
(informell): um ein gutes
Gespräch zu führen |
203 |
好好聊聊 |
hǎohǎo liáo liáo |
好好聊聊 |
hǎohǎo liáo liáo |
Guten Plausch |
204 |
natterjack |
natterjack |
natterjack |
natterjack |
Natterjack |
205 |
also |
also |
也 |
yě |
Auch |
206 |
natterjack
toad |
natterjack toad |
natterjack蟾蜍 |
natterjack chánchú |
Kreuzkröte |
207 |
a small
European toad with a yellow
band on its back |
a small European toad with a
yellow band on its back |
一只小欧洲蟾蜍,背面有一条黄色带子 |
yī zhǐ xiǎo
ōuzhōu chánchú, bèimiàn yǒu yītiáo huángsè dàizi |
eine kleine europäische Kröte
mit einem gelben Band auf dem Rücken |
208 |
黄条背蟾蜍 |
huáng tiáo bèi chánchú |
黄条背蟾蜍 |
huáng tiáo bèi chánchú |
Gelber Streifen |
209 |
natty |
natty |
整洁的 |
zhěngjié de |
Natty |
210 |
(old-fashioned,
informal |
(old-fashioned, informal |
(老式的,非正式的 |
(lǎoshì de, fēi
zhèngshì de |
(altmodisch, informell |
211 |
neat and fashionable |
neat and fashionable |
整洁时尚 |
zhěngjié shíshàng |
Ordentlich und modisch |
212 |
整洁时髦的 |
zhěngjié shímáo de |
整洁时髦的 |
zhěngjié shímáo de |
Ordentlich und stilvoll |
213 |
a natty suit |
a natty suit |
穿着性感的西装 |
chuānzhuó xìnggǎn de
xīzhuāng |
ein schicker Anzug |
214 |
笔挺时新的套装 |
bǐtǐng shí xīn
de tàozhuāng |
笔挺时新的套装 |
bǐtǐng shí xīn
de tàozhuāng |
Der neue Anzug |
215 |
well designed;
clever |
well designed; clever |
精心设计;聪明 |
jīngxīn shèjì;
cōngmíng |
Gut gestaltet, schlau |
216 |
设计精妙的;聪明的 |
shèjì jīngmiào de;
cōngmíng de |
设计精妙的;聪明的 |
shèjì jīngmiào de;
cōngmíng de |
Anspruchsvolles Design,
intelligent |
217 |
a natty little
briefcase |
a natty little briefcase |
一个小小的公文包 |
yīgè xiǎo xiǎo
de gōngwén bāo |
eine kleine Aktentasche |
218 |
设计精巧的小公文包 |
shèjì jīngqiǎo de
xiǎo gōngwén bāo |
设计精巧的小公文包 |
shèjì jīngqiǎo de
xiǎo gōngwén bāo |
Gut gestaltete kleine
Aktentasche |
219 |
一个小小的公文包 |
yīgè xiǎo xiǎo
de gōngwén bāo |
一个小小的公文包 |
yīgè xiǎo xiǎo
de gōngwén bāo |
eine kleine Aktentasche |
220 |
nattily |
nattily |
nattily |
nattily |
Nattily |
221 |
natural |
natural |
自然 |
zìrán |
Natürlich |
222 |
IN NATURE |
IN NATURE |
在自然界 |
zài zìránjiè |
IN DER NATUR |
223 |
自然 |
zìrán |
自然 |
zìrán |
Natürlich |
224 |
existing in
nature; not made or caused by humans |
existing in nature; not made or
caused by humans |
存在于自然界中;不是由人造成的或造成的 |
cúnzài yú zìránjiè zhōng;
bùshì yóu rén zàochéng de huò zàochéng de |
In der Natur vorhanden, nicht
von Menschen hergestellt oder verursacht |
225 |
自然的;天然的 |
zìrán de; tiānrán de |
自然的;天然的 |
zìrán de; tiānrán de |
Natürlich |
226 |
natural
disasters |
natural disasters |
自然灾害 |
zìrán zāihài |
Naturkatastrophen |
227 |
自然灾害 |
zìrán zāihài |
自然灾害 |
zìrán zāihài |
Naturkatastrophe |
228 |
the natural
world ( of trees, rivers, animals and birds). |
the natural world (of trees,
rivers, animals and birds). |
自然世界(树木,河流,动物和鸟类)。 |
zìrán shìjiè (shùmù, héliú,
dòngwù hé niǎo lèi). |
Die natürliche Welt (von Bäumen,
Flüssen, Tieren und Vögeln). |
229 |
自然界 |
Zìránjiè |
自然界 |
Zìránjiè |
Natur |
230 |
a country’s natural resources ( its coal, oil,
forests, etc.) |
a country’s natural resources
(its coal, oil, forests, etc.) |
一个国家的自然资源(煤炭,石油,森林等) |
yīgè guójiā de zìrán
zīyuán (méitàn, shí yóu, sēnlín děng) |
die natürlichen Ressourcen
eines Landes (Kohle, Öl, Wälder usw.) |
231 |
一国的自然资源 |
Yī guó de zìrán zīyuán |
一国的自然资源 |
yī guó de zìrán zīyuán |
Natürliche Ressourcen
eines Landes |
232 |
一个国家的自然资源(煤炭,石油,森林等) |
yīgè guójiā de zìrán
zīyuán (méitàn, shí yóu, sēnlín děng) |
一个国家的自然资源(煤炭,石油,森林等) |
yīgè guójiā de zìrán
zīyuán (méitàn, shí yóu, sēnlín děng) |
Die natürlichen Ressourcen
eines Landes (Kohle, Öl, Wald usw.) |
233 |
wildlife in
its natural habitat |
wildlife in its natural habitat |
野生动物在其自然栖息地 |
yěshēng dòngwù zài qí
zìrán qīxī dì |
Tierwelt in ihrem natürlichen
Lebensraum |
234 |
自然栖息地里的野生动植物 |
zìrán qīxī dì lǐ
de yěshēng dòng zhíwù |
自然栖息地里的野生动植物 |
zìrán qīxī dì lǐ
de yěshēng dòng zhíwù |
Wilde Tiere und Pflanzen im
natürlichen Lebensraum |
235 |
natural yogurt
(with no flavour added) |
natural yogurt (with no flavour
added) |
天然酸奶(不加味道) |
tiānrán suānnǎi
(bù jiā wèidào) |
Naturjoghurt (ohne Zusatz von
Aroma) |
236 |
原味酸奶 |
yuánwèi suānnǎi |
原味酸奶 |
yuánwèi suānnǎi |
Ursprünglicher Joghurt |
237 |
天然酸奶(不加味道 |
tiānrán suānnǎi
(bù jiā wèidào |
天然酸奶(不加味道 |
tiānrán suānnǎi
(bù jiā wèidào |
Naturjoghurt (ohne Geschmack) |
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
ALLEMAND |
|
PRECEDENT |
NEXT |
|
|
rx |
|
native |
1332 |
1332 |
nationalistic |
abc image |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|