|
A |
B |
|
|
C |
D |
E |
F |
G |
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
ANGLAIS |
FRANCAIS |
PORTUGAIS |
ESPAGNOL |
ITALIEN |
|
PRECEDENT |
NEXT |
|
|
index 214. |
index-strokes |
index-francais/ |
ABC-index |
lexos |
|
native |
1332 |
1332 |
nationalistic |
|
|
|
|
20000abc |
1 |
nationalist |
Nationalist |
民族主义者 |
Mínzú zhǔyì zhě |
Nationalist |
Nationaliste |
Nacionalista |
Nacionalista |
nazionalista |
2 |
nationalist sentiments |
nationalist sentiments |
民族主义情绪 |
mínzú zhǔyì qíngxù |
Nationalist sentiments |
Sentiments nationalistes |
Sentimentos nacionalistas |
Sentimientos nacionalistas |
Sentimenti nazionalisti |
3 |
民族主义感情 |
mínzú zhǔyì gǎnqíng |
民族主义感情 |
mínzú zhǔyì gǎnqíng |
Nationalist feelings |
Sentiments nationalistes |
Sentimentos nacionalistas |
Sentimientos nacionalistas |
Sentimenti nazionalisti |
4 |
nationalistic |
nationalistic |
民族主义 |
mínzú zhǔyì |
Nationalistic |
Nationaliste |
Nacionalista |
Nacionalista |
nazionalistico |
5 |
民族主义 |
mínzú zhǔyì |
民族主义 |
mínzú zhǔyì |
Nationalism |
Nationalisme |
Nacionalismo |
Nacionalismo |
nazionalismo |
6 |
(usually disapproving) having very strong feelings of love for and pride in your
country, so that you think that it is better than any other |
(usually disapproving) having
very strong feelings of love for and pride in your country, so that you think
that it is better than any other |
(通常是不赞成的)对你的国家有强烈的爱和自豪感,所以你认为它比任何其他人都好 |
(tōngcháng shì bù zànchéng
de) duì nǐ de guójiā yǒu qiángliè de ài hé zìháo gǎn,
suǒyǐ nǐ rènwéi tā bǐ rènhé qítā rén dōu
hǎo |
(usually disapproving) having
very strong feelings of love for and pride in your country, so that you think
that it is better than any other |
(généralement désapprouvant)
avoir de très forts sentiments d'amour et de fierté pour votre pays, de sorte
que vous pensiez qu'il est meilleur que tout autre pays |
(geralmente desaprovando) ter
sentimentos muito fortes de amor e orgulho em seu país, para que você pense
que é melhor do que qualquer outro |
(por lo general, desaprobando)
tener sentimientos muy fuertes de amor y orgullo por su país, de modo que
piense que es mejor que cualquier otro |
(di solito disapprovando)
provare forti sentimenti di amore e orgoglio nel tuo paese, in modo da
pensare che sia meglio di qualsiasi altro |
7 |
国家主义的;民族主义的 |
guójiā zhǔyì de;
mínzú zhǔyì de |
国家主义的;民族主义的 |
guójiā zhǔyì de;
mínzú zhǔyì de |
Nationalist |
Nationaliste |
Nacionalista |
Nacionalista |
Il nazionalismo; il
nazionalismo |
8 |
通常不赞成)对你的国家有强烈的爱和自豪感,所以你认为它比其他任何人都好 |
tōngcháng bù zànchéng) duì
nǐ de guójiā yǒu qiángliè de ài hé zìháo gǎn,
suǒyǐ nǐ rènwéi tā bǐ qítā rènhé rén dōu
hǎo |
通常不赞成)对你的国家有强烈的爱和自豪感,所以你认为它比其他任何人都好 |
tōngcháng bù zànchéng) duì
nǐ de guójiā yǒu qiángliè de ài hé zìháo gǎn,
suǒyǐ nǐ rènwéi tā bǐ qítā rènhé rén dōu
hǎo |
Usually disapproval) have a
strong love and pride in your country, so you think it is better than anyone
else. |
Désapprobation habituelle) ont
un fort amour et une grande fierté pour votre pays, vous pensez donc qu’il
est meilleur que quiconque. |
Geralmente desaprovação) tem um
forte amor e orgulho em seu país, então você acha que é melhor do que
ninguém. |
Por lo general, desaprobación)
tiene un fuerte amor y orgullo en su país, por lo que cree que es mejor que
nadie. |
Di solito disapprovazione) hai
un forte amore e orgoglio nel tuo paese, quindi pensi che sia meglio di
chiunque altro. |
9 |
nationality |
nationality |
国籍 |
guójí |
Nationality |
Nationalité |
Nacionalidade |
Nacionalidad |
nazionalità |
10 |
nationalities |
nationalities |
国籍 |
guójí |
Nationalities |
Nationalités |
Nacionalidades |
Nacionalidades |
nazionalità |
11 |
the legal
right of belonging to a particular nation |
the legal right of belonging to
a particular nation |
属于某一特定国家的合法权利 |
shǔyú mǒu yī
tèdìng guójiā de héfǎ quánlì |
The legal right of belonging to
a particular nation |
Le droit légal d'appartenir à
une nation donnée |
O direito legal de pertencer a
uma nação em particular |
El derecho legal de pertenecer
a una nación en particular. |
Il diritto legale di
appartenere a una particolare nazione |
12 |
国籍 |
guójí |
国籍 |
guójí |
Country of Citizenship |
Nationalité |
Nacionalidade |
Nacionalidad |
nazionalità |
13 |
to take/have/hold French nationality |
to take/have/hold French
nationality |
获得/拥有法国国籍 |
huòdé/yǒngyǒu fàguó
guójí |
To take/have/hold French
nationality |
Prendre / avoir / posséder la
nationalité française |
Para levar / ter / manter a
nacionalidade francesa |
Para tomar / tener / mantener
la nacionalidad francesa |
Prendere / avere / mantenere la
nazionalità francese |
14 |
获得 / 持有 / 拥有法国国籍 |
huòdé/ chí yǒu/
yǒngyǒu fàguó guójí |
获得/持有/拥有法国国籍 |
huòdé/chí
yǒu/yǒngyǒu fàguó guójí |
Acquire / hold / own French
nationality |
Acquérir / détenir / posséder
la nationalité française |
Adquirir / manter / possuir
nacionalidade francesa |
Adquirir / mantener / poseer
nacionalidad francesa |
Acquisire / detenere /
possedere la nazionalità francese |
15 |
All applicants will be considered regardless of age, sex, religion
or narionality |
All applicants will be
considered regardless of age, sex, religion or narionality |
无论年龄,性别,宗教或情节,都将考虑所有申请人 |
wúlùn niánlíng, xìngbié,
zōngjiào huò qíngjié, dōu jiāng kǎolǜ
suǒyǒu shēnqǐng rén |
All applicants will be
considered regardless of age, sex, religion or narionality |
Tous les candidats seront
considérés sans distinction d'âge, de sexe, de religion ou de nationalité. |
Todos os candidatos serão
considerados independentemente da idade, sexo, religião ou nacionalidade |
Todos los solicitantes serán
considerados independientemente de su edad, sexo, religión o narrativa. |
Tutti i candidati saranno
considerati indipendentemente dall'età, dal sesso, dalla religione o dalla
narionalità |
16 |
所有申请者,不论其*年龄、性别、宗教信仰及国籍,都可考虑 |
suǒyǒu
shēnqǐng zhě, bùlùn qí*niánlíng, xìngbié, zōngjiào
xìnyǎng jí guójí, dōu kě kǎolǜ |
所有申请者,不论其*年龄,性别,宗教信仰及国籍,都可考虑 |
suǒyǒu
shēnqǐng zhě, bùlùn qí*niánlíng, xìngbié, zōngjiào
xìnyǎng jí guójí, dōu kě kǎolǜ |
All applicants, irrespective of
their age, gender, religious beliefs and nationality, may be considered |
Tous les candidats, quels que
soient leur âge, leur sexe, leurs convictions religieuses et leur
nationalité, peuvent être considérés |
Todos os candidatos,
independentemente da idade, sexo, crença religiosa e nacionalidade, podem ser
considerados |
Todos los solicitantes,
independientemente de su edad, sexo, creencias religiosas y nacionalidad,
pueden ser considerados |
Tutti i candidati,
indipendentemente dalla loro età, sesso, credenze religiose e nazionalità,
possono essere considerati |
17 |
无论年龄,性别,宗教或国籍,都将考虑所有申请人 |
wúlùn niánlíng, xìngbié,
zōngjiào huò guójí, dōu jiāng kǎolǜ suǒyǒu
shēnqǐng rén |
无论年龄,性别,宗教或国籍,都将考虑所有申请人 |
wúlùn niánlíng, xìngbié,
zōngjiào huò guójí, dōu jiāng kǎolǜ suǒyǒu
shēnqǐng rén |
Regardless of age, gender,
religion or nationality, all applicants will be considered |
Peu importe l’âge, le sexe, la
religion ou la nationalité, tous les candidats seront considérés |
Independentemente da idade,
sexo, religião ou nacionalidade, todos os candidatos serão considerados |
Independientemente de la edad,
sexo, religión o nacionalidad, todos los solicitantes serán considerados |
Indipendentemente da età,
sesso, religione o nazionalità, saranno considerati tutti i candidati |
18 |
the college attracts students of all nationalities |
the college attracts students
of all nationalities |
学院吸引了各个国家的学生 |
xuéyuàn xīyǐnle gège
guójiā de xuéshēng |
The college attracts students
of all nationalities |
Le collège attire des étudiants
de toutes nationalités |
A faculdade atrai estudantes de
todas as nacionalidades |
La universidad atrae a
estudiantes de todas las nacionalidades. |
Il college attira studenti di
tutte le nazionalità |
19 |
学院吸引了各个国家的学生 |
xuéyuàn xīyǐnle gège
guójiā de xuéshēng |
学院吸引了各个国家的学生 |
xuéyuàn xīyǐnle gège
guójiā de xuéshēng |
The college attracts students
from all over the world |
Le collège attire des étudiants
du monde entier |
A faculdade atrai estudantes de
todo o mundo |
La universidad atrae a
estudiantes de todo el mundo. |
Il college attira studenti da
tutto il mondo |
20 |
这所大学吸引着各国的学生 |
zhè suǒ dàxué
xīyǐnzhe gèguó de xuéshēng |
这所大学吸引着各国的学生 |
zhè suǒ dàxué
xīyǐnzhe gèguó de xuéshēng |
This university attracts
students from all over the world. |
Cette université attire des
étudiants du monde entier. |
Esta universidade atrai
estudantes de todo o mundo. |
Esta universidad atrae a
estudiantes de todo el mundo. |
Questa università attira
studenti da tutto il mondo. |
21 |
She has dual
nationality ( is a citizen
of two countries). |
She has dual nationality (is a
citizen of two countries). |
她具有双重国籍(是两个国家的公民)。 |
tā jùyǒu
shuāngchóng guójí (shì liǎng gè guójiā de gōngmín). |
She has dual nationality ( is a
citizen of two countries). |
Elle a la double nationalité
(est citoyenne de deux pays). |
Ela tem dupla nacionalidade (é
cidadã de dois países). |
Ella tiene doble nacionalidad
(es ciudadana de dos países). |
Ha una doppia nazionalità (è un
cittadino di due paesi). |
22 |
她具有双重国籍 |
Tā jùyǒu
shuāngchóng guójí |
她具有双重国籍 |
Tā jùyǒu
shuāngchóng guójí |
She has dual citizenship |
Elle a la double citoyenneté |
Ela tem dupla cidadania |
Ella tiene doble ciudadanía |
Ha una doppia cittadinanza |
23 |
a group of
people with the same language, culture and history who form part of a
political nation |
a group of people with the same
language, culture and history who form part of a political nation |
一群具有相同语言,文化和历史的人,他们是政治国家的一部分 |
yīqún jùyǒu
xiāngtóng yǔyán, wénhuà hé lìshǐ de rén, tāmen shì
zhèngzhì guójiā de yībùfèn |
a group of people with the same
language, culture and history who form part of a political nation |
un groupe de personnes avec la
même langue, culture et histoire qui font partie d'une nation politique |
um grupo de pessoas com a mesma
língua, cultura e história que fazem parte de uma nação política |
Un grupo de personas con el
mismo idioma, cultura e historia que forman parte de una nación política. |
un gruppo di persone con la
stessa lingua, cultura e storia che fanno parte di una nazione politica |
24 |
(构成国家一部分的)民族 |
(gòuchéng guójiā yì bù fèn
de) mínzú |
(构成国家一部分的)民族 |
(gòuchéng guójiā yì bù fèn
de) mínzú |
Nationality |
Nationalité |
Nacionalidade |
Nacionalidad |
(Parte Costituito) etnica |
25 |
一群具有相同语言,文化和历史的人,他们是政治国家的一部分 |
yīqún jùyǒu
xiāngtóng yǔyán, wénhuà hé lìshǐ de rén, tāmen shì
zhèngzhì guójiā de yībùfèn |
一群具有相同语言,文化和历史的人,他们是政治国家的一部分 |
yīqún jùyǒu
xiāngtóng yǔyán, wénhuà hé lìshǐ de rén, tāmen shì
zhèngzhì guójiā de yībùfèn |
a group of people with the same
language, culture and history, they are part of a political country |
un groupe de personnes ayant la
même langue, la même culture et la même histoire, elles font partie d'un pays
politique |
um grupo de pessoas com a mesma
língua, cultura e história, eles fazem parte de um país político |
un grupo de personas con el
mismo idioma, cultura e historia, son parte de un país político |
un gruppo di persone con la
stessa lingua, cultura e storia, fanno parte di un paese politico |
26 |
Kazakhstan
alone contains more than a hundred nationalities |
Kazakhstan alone contains more
than a hundred nationalities |
仅哈萨克斯坦就有一百多个民族 |
jǐn hāsàkè
sītǎn jiù yǒu yībǎi duō gè mínzú |
Kazakhstan alone contains more
than a hundred nationalities |
Le Kazakhstan à lui seul
contient plus d'une centaine de nationalités |
Somente o Cazaquistão contém
mais de cem nacionalidades |
Kazajstán solo contiene más de
cien nacionalidades |
Il solo Kazakistan contiene più
di cento nazionalità |
27 |
单是哈萨克斯坦就有一百多个民族 |
dān shì hāsàkè
sītǎn jiù yǒu yībǎi duō gè mínzú |
单是哈萨克斯坦就有一百多个民族 |
dān shì hāsàkè
sītǎn jiù yǒu yībǎi duō gè mínzú |
There are more than 100 ethnic
groups in Kazakhstan alone. |
Rien qu’au Kazakhstan, il
existe plus de 100 groupes ethniques. |
Existem mais de 100 grupos
étnicos no Cazaquistão. |
Hay más de 100 grupos étnicos
solo en Kazajstán. |
Ci sono più di 100 gruppi
etnici nel solo Kazakistan. |
28 |
nationalize |
nationalize |
收归国有 |
shōu guī guóyǒu |
Nationalize |
Nationaliser |
Nacionalizar |
Nacionalizar |
nazionalizzare |
29 |
nationalise |
nationalise |
收归国有 |
shōu guī guóyǒu |
Nationalise |
Nationaliser |
Nacionalizar |
Nacionalizar |
nazionalizzare |
30 |
to put an industry or a
company under the control of the government, which becomes its owner |
to put an industry or a company under the
control of the government, which becomes its owner |
将一个行业或一家公司置于政府的控制之下,政府成为其所有者 |
jiāng yīgè hángyè huò
yījiā gōngsī zhì yú zhèngfǔ de kòngzhì zhī xià,
zhèngfǔ chéngwéi qí suǒyǒu zhě |
To put an industry or a
company under the control of the government, which becomes its owner |
Mettre une industrie ou
une entreprise sous le contrôle du gouvernement qui en devient propriétaire |
Para colocar uma
indústria ou uma empresa sob o controle do governo, que se torna seu dono |
Para poner una industria
o una compañía bajo el control del gobierno, que se convierte en su dueño |
Mettere un settore o
un'azienda sotto il controllo del governo, che diventa il suo proprietario |
31 |
将…国有化 |
jiāng…guóyǒu huà |
将...国有化 |
jiāng... Guóyǒu huà |
Nationalization |
Nationalisation |
Nacionalização |
Nacionalizacion |
La nazionalizzazione ... |
32 |
nationalized industries |
nationalized industries |
国有化产业 |
guóyǒu huà chǎnyè |
Nationalized industries |
Industries nationalisées |
Indústrias nacionalizadas |
Industrias nacionalizadas |
Industrie nazionalizzate |
33 |
国有化企业 |
guóyǒu huà qǐyè |
国有化企业 |
guóyǒu huà qǐyè |
State-owned enterprise |
Entreprise d'État |
Empresa estatal |
Empresa estatal |
Impresa statale |
34 |
opposé |
opposé |
反对 |
fǎnduì |
Opposé |
Opposé |
Opostos |
Opuesto |
opposé |
35 |
denationalize |
denationalize |
denationalize |
denationalize |
Denationalize |
Dénationaliser |
Desnatalizar |
Desnacionalizar |
snazionalizzare |
36 |
privatize |
privatize |
私有化 |
sīyǒu huà |
Privatize |
Privatiser |
Privatizar |
Privatizar |
privatizzare |
37 |
nationalization |
nationalization |
国有化 |
guóyǒu huà |
Nationalization |
Nationalisation |
Nacionalização |
Nacionalizacion |
nazionalizzazione |
38 |
nationalisation |
nationalisation |
国有化 |
guóyǒu huà |
Nationalisation |
Nationalisation |
Nacionalização |
Nacionalizacion |
nazionalizzazione |
39 |
the National
League (in the US) one of the two organizations for
professional baseball |
the National League (in the US)
one of the two organizations for professional baseball |
全美联盟(在美国)职业棒球的两个组织之一 |
quánměi liánméng (zài
měiguó) zhíyè bàngqiú de liǎng gè zǔzhī zhī yī |
The National League (in the US)
one of the two organizations for professional baseball |
La National League (aux
États-Unis), l'une des deux organisations de baseball professionnel |
A liga nacional (em os EUA) uma
das duas organizações de beisebol profissional |
La Liga Nacional (en los
Estados Unidos) una de las dos organizaciones para el béisbol profesional. |
La National League (negli Stati
Uniti) è una delle due organizzazioni per il baseball professionale |
40 |
(美国)
全国职业棒球联盟,国家棒球联盟 |
(měiguó) quánguó zhíyè
bàngqiú liánméng, guójiā bàngqiú liánméng |
(美国)全国职业棒球联盟,国家棒球联盟 |
(měiguó) quánguó zhíyè
bàngqiú liánméng, guójiā bàngqiú liánméng |
(United States) National
Professional Baseball League, National Baseball League |
(États-Unis) Ligue nationale de
baseball professionnel, Ligue nationale de baseball |
(Estados Unidos) National
Professional Baseball League, Liga Nacional de Beisebol |
(Estados Unidos) Liga Nacional
de Béisbol Profesional, Liga Nacional de Béisbol |
(Stati Uniti) National
Professional Baseball League, National Baseball League |
41 |
see also |
see also |
也可以看看 |
yě kěyǐ kàn kàn |
See also |
Voir aussi |
Veja também |
Ver también |
Vedi anche |
42 |
americal
league |
americal league |
美国联盟 |
měiguó liánméng |
Americal league |
Ligue Américaine |
Liga Americana |
Liga Americal |
Lega americana |
43 |
nationally |
nationally |
国内 |
guónèi |
Nationally |
À l'échelle nationale |
Nacionalmente |
A nivel nacional |
a livello nazionale |
44 |
relating to a
country as a whole; relating to a particular country |
relating to a country as a
whole; relating to a particular country |
与整个国家有关;与特定国家有关的 |
yǔ zhěnggè
guójiā yǒuguān; yǔ tèdìng guójiā yǒuguān
de |
Relating to a country as a
whole; relating to a particular country |
Relatif à un pays dans son
ensemble, relatif à un pays particulier |
Relativo a um país como um
todo, relacionado a um determinado país |
Relativo a un país como un
todo; relacionado a un país particular |
Relativo a un paese nel suo
insieme; relativo a un determinato paese |
45 |
全国性地;与某国相关地 |
quánguó xìng dì; yǔ mǒuguó
xiāngguān de |
全国性地;与某国相关地 |
quánguó xìng dì; yǔ mǒuguó
xiāngguān de |
Nationally; related to a
country |
Nationalement; lié à un
pays |
Nacionalmente,
relacionado a um país |
A nivel nacional;
relacionado con un país |
A livello nazionale;
collegato a un paese |
46 |
The programme
was broadcast nationally |
The programme was broadcast
nationally |
该节目在全国播出 |
gāi jiémù zài quánguó
bō chū |
The programme was broadcast
nationally |
Le programme a été diffusé à
l'échelle nationale |
O programa foi transmitido
nacionalmente |
El programa fue transmitido a
nivel nacional. |
Il programma è stato trasmesso
a livello nazionale |
47 |
这个节目曾在全国播放过 |
zhège jiémù céng zài quánguó bòfàngguò |
这个节目曾在全国播放过 |
zhège jiémù céng zài quánguó bòfàngguò |
This show has been shown
throughout the country. |
Ce spectacle a été
présenté dans tout le pays. |
Este show foi mostrado em
todo o país. |
Este espectáculo se ha
mostrado en todo el país. |
Questo spettacolo è stato
mostrato in tutto il paese. |
48 |
该节目在全国播出 |
gāi jiémù zài quánguó
bō chū |
该节目在全国播出 |
gāi jiémù zài quánguó
bō chū |
The show aired nationwide |
L'émission a été diffusée à
l'échelle nationale |
O show foi ao ar em todo o país |
El programa se emitió en todo
el país. |
Lo spettacolo è andato in onda
a livello nazionale |
49 |
Meetings were
held locally and nationally |
Meetings were held locally and
nationally |
会议在当地和全国举行 |
huìyì zài dāngdì hé
quánguó jǔxíng |
Meetings were held locally and
nationally |
Les réunions se sont tenues
localement et nationalement |
Reuniões foram realizadas
localmente e nacionalmente |
Se realizaron reuniones a nivel
local y nacional. |
Le riunioni si sono svolte a
livello locale e nazionale |
50 |
举行的会议有地方性的,有全国性的 |
jǔxíng de huìyì yǒu
dìfāng xìng de, yǒu quánguó xìng de |
举行的会议有地方性的,有全国性的 |
jǔxíng de huìyì yǒu
dìfāng xìng de, yǒu quánguó xìng de |
The meetings held are local and
national. |
Les réunions tenues sont
locales et nationales. |
As reuniões realizadas são
locais e nacionais. |
Las reuniones celebradas son
locales y nacionales. |
Gli incontri tenuti sono locali
e nazionali. |
51 |
He's a
talented athlete who competes nationally an internationally |
He's a talented athlete who
competes nationally an internationally |
他是一位才华横溢的运动员,在全国范围内参赛 |
tā shì yī wèi
cáihuáhéngyì de yùndòngyuán, zài quánguó fànwéi nèi cānsài |
He's a talented athlete who
competes nationally an internationally |
Il est un athlète talentueux
qui participe à des compétitions nationales et internationales. |
Ele é um atleta talentoso que
compete nacionalmente internacionalmente |
Es un atleta talentoso que
compite a nivel nacional e internacional. |
È un atleta di talento che
gareggia a livello nazionale e internazionale |
52 |
他是一位有才华的运动员,既参加国内比赛,也参加国际比赛 |
tā shì yī wèi
yǒu cáihuá de yùndòngyuán, jì cānjiā guónèi bǐsài,
yě cānjiā guójì bǐsài |
他是一位有才华的运动员,既参加国内比赛,也参加国际比赛 |
tā shì yī wèi
yǒu cáihuá de yùndòngyuán, jì cānjiā guónèi bǐsài,
yě cānjiā guójì bǐsài |
He is a talented athlete who
participates in both domestic and international competitions. |
C'est un athlète talentueux qui
participe à des compétitions nationales et internationales. |
Ele é um atleta talentoso que
participa de competições nacionais e internacionais. |
Es un atleta talentoso que
participa en competiciones nacionales e internacionales. |
È un atleta di talento che
partecipa a competizioni nazionali e internazionali. |
53 |
他是一位才华横溢的运动员,在国内和国际上都有竞争力 |
tā shì yī wèi
cáihuáhéngyì de yùndòngyuán, zài guónèi hé guójì shang dōu yǒu
jìngzhēng lì |
他是一位才华横溢的运动员,在国内和国际上都有竞争力 |
tā shì yī wèi
cáihuáhéngyì de yùndòngyuán, zài guónèi hé guójì shang dōu yǒu
jìngzhēng lì |
He is a talented athlete who is
competitive both domestically and internationally. |
C'est un athlète talentueux qui
participe aux compétitions nationales et internationales. |
Ele é um atleta talentoso que é
competitivo tanto nacional como internacionalmente. |
Es un atleta talentoso que es
competitivo tanto a nivel nacional como internacional. |
È un atleta di talento che è
competitivo sia a livello nazionale che internazionale. |
54 |
the National
Motto |
the National Motto |
国家座右铭 |
guójiā zuòyòumíng |
The National Motto |
La devise nationale |
O lema nacional |
El lema nacional |
Il motto nazionale |
55 |
the official US motto,In God we trust, |
the official US motto,In God we trust, |
美国的正式座右铭,我们相信上帝, |
měiguó de zhèngshì zuòyòumíng,
wǒmen xiāngxìn shàngdì, |
The official US motto,In
God we trust, |
La devise officielle des
États-Unis, En Dieu, nous avons confiance, |
O lema oficial dos EUA,
Em Deus nós confiamos, |
El lema oficial de EE.
UU., En Dios confiamos, |
Il motto ufficiale degli
Stati Uniti, In God we trust, |
56 |
(美国) 国家箴言(即,我们相信士帝,) |
(měiguó) guójiā
zhēnyán (jí, wǒmen xiāngxìn shì dì,) |
(美国)国家箴言(即,我们相信士帝,) |
(měiguó) guójiā
zhēnyán (jí, wǒmen xiāngxìn shì dì,) |
(US) National Proverbs (ie, we
believe in the Emperor,) |
(États-Unis) Proverbes
nationaux (c’est-à-dire que nous croyons en l’empereur) |
Provérbios Nacionais (ie, nós
acreditamos no Imperador,) |
(Estados Unidos) Proverbios
nacionales (es decir, creemos en el Emperador,) |
Proverbi nazionali (USA)
(ovvero crediamo nell'imperatore) |
57 |
national
park |
national park |
国家公园 |
guójiā gōngyuán |
National park |
Parc national |
Parque nacional |
Parque nacional |
Parco nazionale |
58 |
国家公亨 |
guójiā gōng hēng |
国家公亨 |
guójiā gōng hēng |
National public tycoon |
Magnat public national |
Magnata público nacional |
Magnate público nacional |
Magnate pubblico nazionale |
59 |
an area of
land that is protected by the government for people to visit because of its
natural beauty and historical or scientific interest |
an area of land that is
protected by the government for people to visit because of its natural beauty
and historical or scientific interest |
由于其自然美景和历史或科学兴趣而受政府保护以供人们参观的土地面积 |
yóuyú qí zìrán
měijǐng hé lìshǐ huò kēxué xìngqù ér shòu zhèngfǔ
bǎohù yǐ gōng rénmen cānguān de tǔdì
miànjī |
An area of land
that is protected by the government for people to visit because of its
natural beauty and historical or scientific interest |
Un territoire protégé par le
gouvernement et accessible aux personnes en raison de sa beauté naturelle, de
son intérêt historique ou scientifique |
Uma área de terra que é
protegida pelo governo para as pessoas visitarem devido à sua beleza natural
e interesse histórico ou científico |
Un área de tierra protegida por
el gobierno para que la gente la visite debido a su belleza natural e interés
histórico o científico. |
Un'area di terra che è protetta
dal governo per le persone a visitare a causa della sua bellezza naturale e
interesse storico o scientifico |
60 |
国家公园 |
guójiā gōngyuán |
国家公园 |
guójiā gōngyuán |
National Park |
Parc national |
Parque nacional |
Parque nacional |
Parco nazionale |
61 |
由于其自然美景和历史或科学兴趣而受政府保护以供人们参观的土地面积 |
yóuyú qí zìrán
měijǐng hé lìshǐ huò kēxué xìngqù ér shòu zhèngfǔ
bǎohù yǐ gōng rénmen cānguān de tǔdì
miànjī |
由于其自然美景和历史或科学兴趣而受政府保护以供人们参观的土地面积 |
yóuyú qí zìrán
měijǐng hé lìshǐ huò kēxué xìngqù ér shòu zhèngfǔ
bǎohù yǐ gōng rénmen cānguān de tǔdì
miànjī |
Land area protected by the
government for people to visit because of its natural beauty and historical
or scientific interest |
Territoire protégé par le
gouvernement et accessible aux personnes en raison de sa beauté naturelle, de
son intérêt historique ou scientifique |
Área de terra protegida pelo
governo para as pessoas visitarem por causa de sua beleza natural e interesse
histórico ou científico |
Área de tierra protegida por el
gobierno para que la gente la visite debido a su belleza natural e interés
histórico o científico. |
Area di terra protetta dal
governo per le persone da visitare a causa della sua bellezza naturale e
interesse storico o scientifico |
62 |
national
service |
national service |
国家服务 |
guójiā fúwù |
National service |
Service national |
Serviço nacional |
Servicio nacional |
Servizio nazionale |
63 |
the system in
some countries in which young people have to do military training for a
period of time |
the system in some countries in
which young people have to do military training for a period of time |
一些国家的制度,年轻人必须在一段时间内接受军事训练 |
yīxiē guójiā de
zhìdù, niánqīng rén bìxū zài yīduàn shíjiān nèi
jiēshòu jūnshì xùnliàn |
The system in some countries in
which young people have to do military training for a period of time |
Le système dans certains pays
dans lequel les jeunes doivent suivre une formation militaire pendant un
certain temps |
O sistema em alguns países em
que os jovens têm que fazer treinamento militar por um período de tempo |
El sistema en algunos países en
el que los jóvenes tienen que hacer entrenamiento militar por un período de
tiempo |
Il sistema in alcuni paesi in
cui i giovani devono fare addestramento militare per un periodo di tempo |
64 |
兵役 |
bīngyì |
兵役 |
bīngyì |
military service |
Service militaire |
Serviço militar |
Servicio militar |
Servizio militare |
65 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
Synonym |
Synonyme |
Sinônimo |
Sinónimo |
sinonimo |
66 |
military
service |
military service |
兵役 |
bīngyì |
Military service |
Service militaire |
Serviço militar |
Servicio militar |
Servizio militare |
67 |
to do your
national service |
to do your national service |
做你的国民服务 |
zuò nǐ de guómín fúwù |
To do your national service |
Faire votre service national |
Para fazer o seu serviço
nacional |
Para hacer su servicio nacional |
Per fare il tuo servizio
nazionale |
68 |
服兵役 |
fú bīngyì |
服兵役 |
fú bīngyì |
Military service |
Service militaire |
Serviço militar |
Servicio militar |
Servizio militare |
69 |
National
Socialism |
National Socialism |
国家社会主义 |
guójiā shèhuì zhǔyì |
National Socialism |
National socialisme |
Socialismo Nacional |
Nacionalsocialismo |
Nazionalsocialismo |
70 |
(politics ) |
(politics) |
(政治
) |
(zhèngzhì) |
(politics) |
(politique) |
(política) |
(política) |
(Politica) |
71 |
the policies
of the German Nazi party |
the policies of the German Nazi
party |
德国纳粹党的政策 |
déguó nàcuì dǎng de
zhèngcè |
The policies of the German Nazi
party |
La politique du parti nazi
allemand |
As políticas do partido nazista
alemão |
Las políticas del partido nazi
alemán |
Le politiche del partito
nazista tedesco |
72 |
(德国纳粹党推行的)国家社会主义,.纳粹主义 |
(déguó nàcuì dǎng tuīxíng de)
guójiā shèhuì zhǔyì,. Nàcuì zhǔyì |
(德国纳粹党推行的)国家社会主义。纳粹主义 |
(déguó nàcuì dǎng tuīxíng de)
guójiā shèhuì zhǔyì. Nàcuì zhǔyì |
(National Socialism,
Naziism, promoted by the German Nazi Party) |
(National Socialisme,
Naziisme, promu par le parti nazi allemand) |
(Nacional-socialismo,
Nazismo, promovido pelo Partido Nazista Alemão) |
(Nacionalsocialismo,
naziismo, promovido por el partido nazi alemán) |
(Socialismo nazionale,
nazismo, promosso dal partito nazista tedesco) |
73 |
德国纳粹党的政策 |
déguó nàcuì dǎng de
zhèngcè |
德国纳粹党的政策 |
déguó nàcuì dǎng de
zhèngcè |
German Nazi Party policy |
Politique du parti nazi
allemand |
Política do Partido Nazista
Alemão |
Política del partido nazi
alemán |
Politica del partito nazista
tedesco |
74 |
National
Socialist |
National Socialist |
国家社会党 |
guójiā shèhuìdǎng |
National Socialist |
National socialiste |
Nacional Socialista |
Nacionalsocialista |
Nazionalsocialista |
75 |
national
trail |
national trail |
国家步道 |
guójiā bùdào |
National trail |
Sentier national |
Trilha nacional |
Sendero nacional |
Pista nazionale |
76 |
a long route
through beautiful country where people can walk or ride |
a long route through beautiful
country where people can walk or ride |
通过美丽的国家的漫长路线,人们可以步行或骑车 |
tōngguò měilì de
guójiā de màncháng lùxiàn, rénmen kěyǐ bùxíng huò qí chē |
a long route through beautiful
country where people can walk or ride |
une longue route à travers un
pays magnifique où les gens peuvent marcher ou se promener |
um longo caminho através do
belo país onde as pessoas podem andar ou andar |
Una ruta larga a través del
hermoso país donde la gente puede caminar o andar |
un lungo percorso attraverso un
bel paese dove le persone possono camminare o cavalcare |
77 |
(修于美丽乡间的)国家级步道,观光道 |
(xiū yú měilì xiāngjiān
de) guójiā jí bùdào, guānguāng dào |
(修于美丽乡间的)国家级步道,观光道 |
(xiū yú měilì xiāngjiān
de) guójiā jí bùdào, guānguāng dào |
National trails (repaired
in beautiful countryside), sightseeing trails |
Sentiers nationaux
(réparés dans la belle campagne), sentiers touristiques |
Trilhas nacionais
(reparadas em belas paisagens), trilhas turísticas |
Senderos nacionales
(reparados en un hermoso campo), senderos turísticos |
Sentieri nazionali
(riparati nella splendida campagna), percorsi turistici |
78 |
the National
Trust |
the National Trust |
国民托管组织 |
guómín tuōguǎn
zǔzhī |
The National Trust |
Le National Trust |
O National Trust |
El fideicomiso nacional |
Il National Trust |
79 |
国民托管组织 |
guómín tuōguǎn
zǔzhī |
国民托管组织 |
guómín tuōguǎn
zǔzhī |
National Trust Organization |
Organisation de confiance
nationale |
Organização Nacional de
Confiança |
Organización Nacional de
Fideicomiso |
Organizzazione nazionale di
fiducia |
80 |
an
organization that owns and takes care of places of historical interest or
natural beauty in England, Wales and Northern Ireland, so that people can go
and visit them |
an organization that owns and
takes care of places of historical interest or natural beauty in England,
Wales and Northern Ireland, so that people can go and visit them |
在英格兰,威尔士和北爱尔兰拥有并照顾历史或自然美景的组织,以便人们可以去参观他们 |
zài yīnggélán,
wēi'ěrshì hé běi ài'ěrlán yǒngyǒu bìng zhàogù
lìshǐ huò zìrán měijǐng de zǔzhī, yǐbiàn rénmen
kěyǐ qù cānguān tāmen |
An organization that owns and
takes care of places of historical interest or natural beauty in England,
Wales and Northern Ireland, so that people can go and visit them |
Une organisation qui possède et
prend soin de lieux d'intérêt historique ou de beauté naturelle en
Angleterre, au Pays de Galles et en Irlande du Nord, afin que les gens
puissent aller les visiter |
Uma organização que possui e
cuida de lugares de interesse histórico ou beleza natural na Inglaterra, País
de Gales e Irlanda do Norte, para que as pessoas possam visitá-los |
Una organización que posee y
cuida lugares de interés histórico o belleza natural en Inglaterra, Gales e
Irlanda del Norte, para que las personas puedan visitarlos. |
Un'organizzazione che possiede
e si occupa di luoghi di interesse storico o di bellezze naturali in
Inghilterra, Galles e Irlanda del Nord, in modo che le persone possano andare
a visitarli |
81 |
全国托管协会(负责管理并保护英格兰、威尔士及北爱尔兰的历史遗迹或自然
景观) |
quánguó tuōguǎn
xiéhuì (fùzé guǎnlǐ bìng bǎohù yīnggélán,
wēi'ěrshì jí běi ài'ěrlán de lìshǐ yíjī huò
zìrán jǐngguān) |
全国托管协会(负责管理并保护英格兰,威尔士及北爱尔兰的历史遗迹或自然景观) |
quánguó tuōguǎn
xiéhuì (fùzé guǎnlǐ bìng bǎohù yīnggélán,
wēi'ěrshì jí běi ài'ěrlán de lìshǐ yíjī huò
zìrán jǐngguān) |
National Trusteeship
Association (which manages and protects historical sites or natural
landscapes in England, Wales and Northern Ireland) |
National Trusteeship
Association (qui gère et protège des sites historiques ou des paysages
naturels en Angleterre, au Pays de Galles et en Irlande du Nord) |
Associação Nacional de Tutela
(que administra e protege sítios históricos ou paisagens naturais na
Inglaterra, País de Gales e Irlanda do Norte) |
National Trusteeship
Association (que administra y protege sitios históricos o paisajes naturales
en Inglaterra, Gales e Irlanda del Norte) |
National Trusteeship
Association (che gestisce e protegge siti storici o paesaggi naturali in
Inghilterra, Galles e Irlanda del Nord) |
82 |
在英格兰,威尔士和北爱尔兰拥有并照顾历史或自然美景的组织,以便人们可以去参观他们 |
zài yīnggélán,
wēi'ěrshì hé běi ài'ěrlán yǒngyǒu bìng zhàogù
lìshǐ huò zìrán měijǐng de zǔzhī, yǐbiàn rénmen
kěyǐ qù cānguān tāmen |
在英格兰,威尔士和北爱尔兰拥有并照顾历史或自然美景的组织,以便人们可以去参观他们 |
zài yīnggélán,
wēi'ěrshì hé běi ài'ěrlán yǒngyǒu bìng zhàogù
lìshǐ huò zìrán měijǐng de zǔzhī, yǐbiàn rénmen
kěyǐ qù cānguān tāmen |
In England, Wales and Northern
Ireland have organizations that take care of historical or natural beauty so
that people can visit them |
En Angleterre, au Pays de
Galles et en Irlande du Nord, des organisations s’occupent de la beauté
historique ou naturelle afin que les visiteurs puissent les visiter. |
Na Inglaterra, País de Gales e
Irlanda do Norte têm organizações que cuidam da beleza histórica ou natural
para que as pessoas possam visitá-los. |
En Inglaterra, Gales e Irlanda
del Norte hay organizaciones que cuidan la belleza histórica o natural para
que las personas puedan visitarlas. |
In Inghilterra, Galles e
Irlanda del Nord hanno organizzazioni che si occupano di bellezze storiche o
naturali in modo che le persone possano visitarle |
83 |
nation state |
nation state |
民族国家 |
mínzú guójiā |
Nation state |
Etat de la nation |
Estado da nação |
Estado de la nación |
Stato nazione |
84 |
a group of
people with the same culture, language, etc. who have formed an independent
country |
a group of people with the same
culture, language, etc. Who have formed an independent country |
一群具有相同文化,语言等形成独立国家的人 |
yīqún jùyǒu
xiāngtóng wénhuà, yǔyán děng xíngchéng dúlì guójiā de rén |
a group of people with the same
culture, language, etc. who have formed an independent country |
un groupe de personnes de même
culture, langue, etc. ayant formé un pays indépendant |
um grupo de pessoas com a mesma
cultura, idioma, etc. que formaram um país independente |
Un grupo de personas con la
misma cultura, idioma, etc. que han formado un país independiente |
un gruppo di persone con la
stessa cultura, lingua, ecc. che hanno formato un paese indipendente |
85 |
民族国家; 单一民族的独立国家 |
mínzú guójiā;
dānyī mínzú de dúlì guójiā |
民族国家;单一民族的独立国家 |
mínzú guójiā;
dānyī mínzú de dúlì guójiā |
Nation state; independent state
of a single nation |
Etat-nation: Etat indépendant
d'une seule nation |
Estado de nação, estado
independente de uma única nação |
Estado nacional; estado
independiente de una sola nación |
Stato nazionale; stato
indipendente di una singola nazione |
86 |
nation wide |
nation wide |
全国范围内 |
quánguó fànwéi nèi |
Nation wide |
Nation large |
Nação larga |
Nación amplia |
Nazione ampia |
87 |
happening or existing
in all parts of a particular country |
happening or existing in all parts of a
particular country |
在特定国家的所有地区发生或存在 |
zài tèdìng guójiā de suǒyǒu
dìqū fāshēng huò cúnzài |
Emerging or existing in
all parts of a particular country |
Émergeant ou existant
dans toutes les régions d'un pays particulier |
Emergentes ou existentes
em todas as partes de um determinado país |
Emergentes o existentes
en todas las partes de un país en particular |
Emergenti o esistenti in
tutte le parti di un determinato paese |
88 |
全国性的;遍及全国的;全国范围的 |
quánguó xìng de; biànjí quánguó
de; quánguó fànwéi de |
全国性的;遍及全国的;全国范围的 |
quánguó xìng de; biànjí quánguó
de; quánguó fànwéi de |
National; nationally;
nationwide |
National; national; national |
Nacional, nacional e nacional |
Nacional; nacional; nacional |
Nazionale; nazionale; nazionale |
89 |
a nationwide campaign |
a nationwide campaign |
全国性的运动 |
quánguó xìng de yùndòng |
a nationwide campaign |
une campagne nationale |
uma campanha nacional |
una campaña a nivel nacional |
una campagna nazionale |
90 |
全国性运动 |
quánguó xìng yùndòng |
全国性运动 |
quánguó xìng yùndòng |
National campaign |
Campagne nationale |
Campanha nacional |
Campaña nacional |
Campagna nazionale |
91 |
nationwide |
nationwide |
全国 |
quánguó |
Nationwide |
Nationwide |
Em todo o território nacional |
A nivel nacional |
a livello nazionale |
92 |
The company has over 500 stores nationwide. |
The company has over 500 stores
nationwide. |
该公司在全国拥有500多家商店。 |
gāi gōngsī zài
quánguó yǒngyǒu 500 duō jiā shāngdiàn. |
The company has over 500 stores
nationwide. |
La société compte plus de 500
magasins dans tout le pays. |
A empresa possui mais de 500
lojas em todo o país. |
La compañía tiene más de 500
tiendas en todo el país. |
La società ha oltre 500 negozi
in tutta la nazione. |
93 |
这家公司在全国各地有500多家商店 |
Zhè jiā gōngsī
zài quánguó gèdì yǒu 500 duō jiā shāngdiàn |
这家公司在全国各地有500多家商店 |
Zhè jiā gōngsī
zài quánguó gèdì yǒu 500 duō jiā shāngdiàn |
This company has more than 500
stores across the country. |
Cette entreprise compte plus de
500 magasins à travers le pays. |
Esta empresa tem mais de 500
lojas em todo o país. |
Esta compañía tiene más de 500
tiendas en todo el país. |
Questa azienda ha oltre 500
negozi in tutto il paese. |
94 |
native |
native |
本地人 |
běndì rén |
Native |
Natif |
Nativo |
Nativa |
nativo |
95 |
connected with
the place where you were bom and lived for the first years of your life |
connected with the place where
you were bom and lived for the first years of your life |
与你生活的最初几年生活的地方有关 |
yǔ nǐ shēnghuó
de zuìchū jǐ nián shēnghuó dì dìfāng yǒuguān |
Connected with the place where
you were bom and lived for the first years of your life |
En lien avec le lieu où vous
êtes né et avez vécu les premières années de votre vie |
Conectado com o lugar onde você
nasceu e viveu nos primeiros anos de sua vida |
Conectado con el lugar donde
nació y vivió durante los primeros años de su vida. |
Collegato al luogo in cui eri
nato e vissuto per i primi anni della tua vita |
96 |
出生地的;儿时居住地的 |
chūshēng dì de; er
shí jūzhù dì de |
出生地的;儿时居住地的 |
chūshēng dì de; er
shí jūzhù dì de |
Place of birth |
Lieu de naissance |
Local de nascimento |
Lugar de nacimiento |
Luogo di nascita |
97 |
your native land |
your native land |
你的故乡 |
nǐ de gùxiāng |
Your native land |
Votre pays natal |
Sua terra natal |
Tu tierra natal |
La tua terra natale |
98 |
country |
country |
国家 |
guójiā |
Country |
Pays |
Country |
Pais |
paese |
99 |
city |
city |
市 |
shì |
City |
Ville |
Cidade |
Ciudad |
città |
100 |
你的故乡 /祖国 / 故里 |
nǐ de gùxiāng/zǔguó/
gùlǐ |
你的故乡/祖国/故里 |
nǐ de gùxiāng/zǔguó/gùlǐ |
Your hometown / homeland
/ hometown |
Votre ville natale /
patrie / ville natale |
Sua cidade natal / pátria
/ cidade natal |
Tu ciudad natal / patria
/ ciudad natal |
La tua città / patria /
città natale |
|
it is a long
time since he has visited his native Chile |
it is a long time since he has
visited his native Chile |
自从他访问他的家乡智利已经很久了 |
zìcóng tā fǎngwèn
tā de jiāxiāng zhìlì yǐjīng hěnjiǔle |
It is a long time since he has
visited his native Chile |
Il y a longtemps qu'il n'a pas
visité son Chili natal |
Faz muito tempo desde que ele
visitou sua terra natal, o Chile. |
Hace mucho tiempo que no visita
su Chile natal. |
È da tanto che non visita il
suo nativo Cile |
102 |
他很久没有回故乡智利了 |
tā hěnjiǔ
méiyǒu huí gùxiāng zhìlìle |
他很久没有回故乡智利了 |
tā hěnjiǔ
méiyǒu huí gùxiāng zhìlìle |
He has not returned to his
native Chile for a long time. |
Il n'est pas retourné dans son
pays natal, le Chili, depuis longtemps. |
Ele não retornou ao Chile por
muito tempo. |
No ha regresado a su Chile
natal en mucho tiempo. |
Non è tornato nel suo nativo
Cile da molto tempo. |
103 |
Her native language is Korean• |
Her native language is Korean• |
她的母语是韩语• |
tā de mǔyǔ shì
hányǔ• |
Her native language is Korean• |
Sa langue maternelle est le
coréen • |
Sua língua nativa é coreana |
Su lengua materna es el coreano
• |
La sua lingua madre è il
coreano • |
104 |
她的母语是朝鲜语 |
tā de mǔyǔ shì
cháoxiǎn yǔ |
她的母语是朝鲜语 |
tā de mǔyǔ shì
cháoxiǎn yǔ |
Her native language is Korean |
Sa langue maternelle est le
coréen |
Sua língua nativa é o coreano |
Su lengua materna es el
coreano. |
La sua lingua madre è il
coreano |
105 |
see also |
see also |
也可以看看 |
yě kěyǐ kàn kàn |
See also |
Voir aussi |
Veja também |
Ver también |
Vedi anche |
106 |
native speaker |
native speaker |
母语人士 |
mǔyǔ rénshì |
Native speaker |
Locuteur natif |
Falante nativo |
Hablante nativo |
Madrelingua |
107 |
connected with
the place where you have always lived or have lived for a long time |
connected with the place where
you have always lived or have lived for a long time |
与你一直生活或已经生活了很长时间的地方相连 |
yǔ nǐ yīzhí
shēnghuó huò yǐjīng shēnghuóle hěn cháng
shíjiān dì dìfāng xiānglián |
Connected with the place where
you have always lived or have lived for a long time |
En lien avec le lieu où vous
avez toujours habité ou vécu longtemps |
Conectado com o lugar onde você
sempre viveu ou viveu por muito tempo |
Conectado con el lugar donde
siempre has vivido o has vivido durante mucho tiempo |
Collegato al luogo in cui hai
sempre vissuto o hai vissuto a lungo |
108 |
本地的;当地的 |
běndì de; dāngdì de |
本地的;当地的 |
běndì de; dāngdì de |
Local |
Local |
Local |
Local |
Locale; locali |
109 |
native
Berliners |
native Berliners |
本土柏林人 |
běntǔ bólín rén |
Native Berliners |
Berlinois autochtones |
Berlinenses nativos |
Berlineses nativos |
Berliner nativi |
110 |
土生土长的柏林人 |
tǔshēngtǔzhǎng
de bólín rén |
土生土长的柏林人 |
tǔshēngtǔzhǎng
de bólín rén |
Native Berliner |
Natif berlinois |
Nativo berlinense |
Berliner nativo |
Berliner nativo |
111 |
(sometimes offensive) connected with the people who originally lived in a country
before other people, especially white people, came there |
(sometimes offensive) connected with the
people who originally lived in a country before other people, especially
white people, came there |
(有时令人反感)与最初生活在一个国家的人有联系,然后其他人,尤其是白人来到这里 |
(yǒushí lìng rén fǎngǎn)
yǔ zuìchū shēnghuó zài yīgè guójiā de rén yǒu
liánxì, ránhòu qítā rén, yóuqí shì báirén lái dào zhèlǐ |
(sometimes offensive)
connected with the people who originally lived in a country before other
people, especially white people, came there |
(parfois offensant) lié
aux personnes qui vivaient dans un pays avant que d’autres personnes, en
particulier des Blancs, |
(às vezes ofensivo)
conectado com as pessoas que originalmente viviam em um país antes que outras
pessoas, especialmente as brancas, chegassem lá |
(a veces ofensivo)
conectado con las personas que originalmente vivían en un país antes de que
otras personas, especialmente las personas blancas, vinieran allí |
(a volte offensivo)
collegato alle persone che originariamente vivevano in un paese prima che
altre persone, in particolare i bianchi, venissero lì |
112 |
土 著的;土著人的 |
tǔzhe de; tǔzhù rén
de |
土着的;土着人的 |
tǔzhe de; tǔzhe rén
de |
Indigenous |
Indigène |
Indígena |
Indigena |
Gli indigeni; indigeni |
113 |
(有时令人反感)与最初生活在一个国家的人有联系,然后其他人,尤其是白人来到这里 |
(yǒushí lìng rén
fǎngǎn) yǔ zuìchū shēnghuó zài yīgè guójiā
de rén yǒu liánxì, ránhòu qítā rén, yóuqí shì báirén lái dào
zhèlǐ |
(有时令人反感)与最初生活在一个国家的人有联系,然后其他人,尤其是白人来到这里 |
(yǒushí lìng rén
fǎngǎn) yǔ zuìchū shēnghuó zài yīgè guójiā
de rén yǒu liánxì, ránhòu qítā rén, yóuqí shì báirén lái dào
zhèlǐ |
(sometimes offensive) connected
to people who originally lived in a country, and then others, especially
whites, came here |
(parfois offensant) liés aux
personnes qui vivaient à l’origine dans un pays, puis d’autres, en
particulier des Blancs, sont venus ici |
(às vezes ofensivo) ligado a
pessoas que originalmente viviam em um país, e então outros, especialmente
brancos, vieram aqui |
(a veces ofensivo) conectado
con personas que originalmente vivían en un país, y luego otros,
especialmente los blancos, vinieron aquí |
(a volte offensivo) collegato a
persone che originariamente vivevano in un paese, e poi altri, specialmente i
bianchi, sono venuti qui |
114 |
native
peoples |
native peoples |
土着人民 |
tǔzhe rénmín |
Native peoples |
Peuples autochtones |
Povos nativos |
Pueblos nativos |
Popoli nativi |
115 |
土 著民族 |
tǔ zhe mínzú |
土着民族 |
tǔzhe mínzú |
Native nation |
Nation autochtone |
Nação nativa |
Nación nativa |
Nazione nativa |
116 |
土着人民 |
tǔ zhe rénmín |
土着人民 |
tǔzhe rénmín |
Native people |
Les autochtones |
Pessoas nativas |
Gente nativa |
I nativi |
117 |
native
art |
native art |
本土艺术 |
běntǔ yìshù |
Native art |
Art autochtone |
Arte nativa |
Arte nativo |
Arte nativa |
118 |
土著艺术 |
tǔzhù yìshù |
土著艺术 |
tǔzhù yìshù |
Aboriginal art |
Art aborigène |
Arte aborígine |
Arte aborigen |
Arte aborigena |
119 |
〜(to …) |
〜(to…) |
〜(至
…) |
〜(zhì…) |
~(to ...) |
~ (à ...) |
~ (para ...) |
~ (a ...) |
~ (a ...) |
120 |
of animals and
plants |
Of animals and plants |
动物和植物 |
Dòngwù hé zhíwù |
Of animals and plants |
Des animaux et des plantes |
De animais e plantas |
De animales y plantas |
Di animali e piante |
121 |
动植物 |
dòng zhíwù |
动植物 |
dòng zhíwù |
Animals and plants |
Animaux et plantes |
Animais e plantas |
Animales y plantas |
Animali e piante |
122 |
existing
naturally in a place |
existing naturally in a
place |
自然存在于一个地方 |
zìrán cúnzài yú yīgè
dìfāng |
Existing naturally in a place |
Exister naturellement dans un
lieu |
Existindo naturalmente em um
lugar |
Existe naturalmente en un lugar |
Esistere naturalmente in un
posto |
123 |
原产于某地的;土产的;当地的 |
yuán chǎn yú mǒu dì
de; tǔchǎn de; dāngdì de |
原产于某地的;土产的;当地的 |
yuán chǎn yú mǒu dì
de; tǔchǎn de; dāngdì de |
Originally produced in a
certain place; indigenous; local |
Produit à l'origine dans un
certain lieu; autochtone; local |
Originalmente produzido em um
determinado local: indígena, local |
Producido originalmente en un
lugar determinado; indígena; local |
Originariamente prodotto in un
determinato luogo; indigeno; locale |
124 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
Synonym |
Synonyme |
Sinônimo |
Sinónimo |
sinonimo |
125 |
indigenous |
indigenous |
土著 |
tǔzhù |
Native |
Natif |
Nativo |
Nativa |
indigeno |
126 |
the native
plants of America |
the native plants of America |
美国本土植物 |
měiguó běntǔ
zhíwù |
The native plants of America |
Les plantes indigènes
d'Amérique |
As plantas nativas da América |
Las plantas nativas de América. |
Le piante autoctone d'America |
127 |
美国本土植物 |
měiguó běntǔ
zhíwù |
美国本土植物 |
měiguó běntǔ
zhíwù |
Native American plants |
Plantes amérindiennes |
Plantas nativas americanas |
Plantas nativas americanas |
Piante native americane |
128 |
美国的土植物 |
měiguó de tǔ zhíwù |
美国的土植物 |
měiguó de tǔ zhíwù |
American soil plant |
Plante de sol américaine |
Planta do solo americano |
Planta de suelo americana |
Pianta del suolo americano |
129 |
The tiger is
native to India. |
The tiger is native to India. |
老虎原产于印度。 |
lǎohǔ yuán chǎn
yú yìndù. |
The tiger is native to India. |
Le tigre est originaire d'Inde. |
O tigre é nativo da Índia. |
El tigre es nativo de la India. |
La tigre è originaria
dell'India. |
130 |
这种虎产于印度 |
Zhè zhǒng hǔ
chǎn yú yìndù |
这种虎产于印度 |
Zhè zhǒng hǔ
chǎn yú yìndù |
This tiger is produced in India |
Ce tigre est produit en Inde |
Este tigre é produzido na Índia |
Este tigre se produce en la
India. |
Questa tigre è prodotta in
India |
131 |
老虎原产于印度 |
lǎohǔ yuán chǎn
yú yìndù |
老虎原产于印度 |
lǎohǔ yuán chǎn
yú yìndù |
Tiger native to India |
Tigre originaire d'Inde |
Tigre nativo da Índia |
Tigre nativo de la India |
Tigre originaria dell'India |
132 |
native species |
native species |
本地物种 |
běndì wùzhǒng |
Native species |
Espèces indigènes |
Espécies nativas |
Especies nativas |
Specie autoctone |
133 |
当地的物种 |
dāngdì de wùzhǒng |
当地的物种 |
dāngdì de wùzhǒng |
Local species |
Espèces locales |
Espécies locais |
Especies locales |
Specie locali |
134 |
that you have
naturally without having to learn it |
that you have naturally without
having to learn it |
你自然而然无需学习它 |
nǐ zìrán'érrán wúxū
xuéxí tā |
That you have naturally without
having to learn it |
Que vous avez naturellement
sans avoir à l'apprendre |
Que você tem naturalmente sem
ter que aprender |
Que tienes naturalmente sin
tener que aprenderlo |
Che hai naturalmente senza
doverlo imparare |
135 |
天賦的;生俱来的 |
tiānfù de; shēng jù lái de |
天赋的;生俱来的 |
tiānfù de; shēng jù lái de |
Innate |
Innée |
Inato |
Innato |
Il talento, nato con |
136 |
synonym innate |
synonym innate |
同义词天生 |
tóngyìcí tiānshēng |
Synonym innate |
Synonyme inné |
Sinônimo inato |
Sinónimo innato |
Sinonimo innato |
137 |
native cunning |
native cunning |
本地狡猾 |
běndì jiǎohuá |
Native cunning |
Ruse autochtone |
Astúcia nativa |
Astucia nativa |
Astuzia nativa |
138 |
与生俱来的故猾 |
yǔ shēng jù lái de gù
huá |
与生俱来的故猾 |
yǔ shēng jù lái de gù
huá |
Inborn |
Inné |
Inato |
Innato |
Nasce così sornione |
139 |
go native (often humorous) |
go native (often humorous) |
去当地(经常幽默) |
qù dāngdì (jīngcháng
yōumò) |
Go native (often humorous) |
Go Native (souvent
humoristique) |
Ir nativo (muitas vezes
humorístico) |
Vuélvete nativo (a menudo
humorístico) |
Diventa nativo (spesso
divertente) |
140 |
of a person
staying in another country |
of a person staying in another
country |
住在另一个国家的人 |
zhù zài lìng yīgè
guójiā de rén |
Of a person staying in another
country |
D'une personne séjournant dans
un autre pays |
De uma pessoa que fica em outro
país |
De una persona que se queda en
otro país |
Di una persona che risiede in
un altro paese |
141 |
移居异国的人 |
yíjū yìguó de rén |
移居异国的人 |
yíjū yìguó de rén |
Immigrants |
Immigrés |
Imigrantes |
Inmigrantes |
Spostato in una persona
straniera |
142 |
to try to live
and behave like the local people |
to try to live and behave like
the local people |
试着像当地人一样生活和行为 |
shìzhe xiàng dāngdì rén
yīyàng shēnghuó hé xíngwéi |
To try to live and behave like
the local people |
Essayer de vivre et de se
comporter comme la population locale |
Para tentar viver e se
comportar como o povo local |
Para tratar de vivir y
comportarse como la gente local. |
Per provare a vivere e
comportarsi come la gente del posto |
143 |
人乡随俗;同化 |
rén xiāng suísú; tónghuà |
人乡随俗;同化 |
rén xiāng suísú; tónghuà |
People follow the
customs; assimilation |
Les gens suivent les
coutumes, assimilation |
As pessoas seguem os
costumes, assimilação |
La gente sigue las
costumbres; asimilación |
Le persone seguono i
costumi, l'assimilazione |
144 |
a person who was born in a
particular country or area |
a person who was born in a
particular country or area |
出生在特定国家或地区的人 |
chūshēng zài tèdìng
guójiā huò dìqū de rén |
a person who was born in a
particular country or area |
une personne née dans un pays
ou une région donnés |
uma pessoa que nasceu em um
determinado país ou região |
una persona que nació en un
país o área en particular |
una persona che è nata in un
determinato paese o area |
145 |
出生于某国(或某地)的人 |
chūshēng yú
mǒuguó (huò mǒu dì) de rén |
出生于某国(或某地)的人 |
chūshēng yú
mǒuguó (huò mǒu dì) de rén |
Born in a country (or
somewhere) |
Né dans un pays (ou quelque
part) |
Nascido em um país (ou em algum
lugar) |
Nacido en un país (o en algún
lugar) |
Nato in un paese (o da qualche
parte) |
146 |
a native of new york |
a native of new york |
纽约人 |
niǔyuē rén |
a native of new york |
un natif de new york |
um nativo de nova iorque |
un nativo de nueva york |
nativo di New York |
147 |
纽约人 |
niǔyuē rén |
纽约人 |
niǔyuē rén |
New Yorker |
New Yorker |
Nova-iorquino |
Neoyorquino |
Newyorkese |
148 |
a person who
lives in a particular place, especially sb who has lived there a long
time |
a person who lives in a
particular place, especially sb who has lived there a long time |
住在某个特定地方的人,特别是那些在那里住了很长时间的人 |
zhù zài mǒu gè tèdìng
dìfāng de rén, tèbié shì nàxiē zài nàlǐ zhùle hěn cháng
shíjiān de rén |
a person who lives in a
particular place, especially sb who has lived there a long time |
une personne qui vit dans un
endroit particulier, surtout qn qui y a vécu longtemps |
uma pessoa que vive em um lugar
particular, especialmente sb que viveu há muito tempo |
una persona que vive en un
lugar en particular, especialmente alguien que ha vivido allí por mucho
tiempo |
una persona che vive in un
luogo particolare, specialmente sb che vi abita da molto tempo |
149 |
本地人;
当地人 |
běndì rén; dāngdì rén |
本地人;当地人 |
běndì rén; dāngdì rén |
Local people |
Les populations locales |
Pessoas locais |
Gente local |
Gente del posto |
150 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
Synonym |
Synonyme |
Sinônimo |
Sinónimo |
sinonimo |
151 |
local |
local |
本地 |
běndì |
Local |
Local |
Local |
Local |
locale |
152 |
You can always tell the
difference between the tourists and the natives |
You can always tell the difference between
the tourists and the natives |
你总能分辨出游客和当地人之间的区别 |
nǐ zǒng néng fēnbiàn chū
yóukè hé dāngdì rén zhī jiān de qūbié |
You can always tell the
difference between the tourists and the natives |
Vous pouvez toujours
faire la différence entre les touristes et les indigènes |
Você sempre pode dizer a
diferença entre os turistas e os nativos |
Siempre se nota la
diferencia entre los turistas y los nativos. |
Puoi sempre dire la
differenza tra i turisti e gli indigeni |
153 |
游客与当地人之间的区别一望即知 |
yóukè yǔ dāngdì rén
zhī jiān de qūbié yīwàng jí zhī |
游客与当地人之间的区别一望即知 |
yóukè yǔ dāngdì rén
zhī jiān de qūbié yīwàng jí zhī |
The difference between tourists
and locals is known |
La différence entre les
touristes et les locaux est connue |
A diferença entre turistas e
moradores é conhecida |
La diferencia entre turistas y
locales es conocida |
La differenza tra turisti e
gente del posto è nota |
154 |
She speaks
italian like a native |
She speaks italian like a
native |
她像当地人一样说意大利语 |
tā xiàng dāngdì rén
yīyàng shuō yìdàlì yǔ |
She speaks italian like a
native |
Elle parle italien comme une
indigène |
Ela fala italiano como um
nativo |
Ella habla italiano como un
nativo |
Parla italiano come un nativo |
155 |
她的意大利语说得和意大利人一样 |
tā de yìdàlì yǔ
shuō dé hé yìdàlì rén yīyàng |
她的意大利语说得和意大利人一样 |
tā de yìdàlì yǔ
shuō dé hé yìdàlì rén yīyàng |
Her Italian is the same as the
Italian. |
Son italien est le même que
l'italien. |
Seu italiano é o mesmo que o
italiano. |
Su italiano es el mismo que el
italiano. |
Il suo italiano è uguale
all'italiano. |
156 |
她像当地人一样说意大利语 |
tā xiàng dāngdì rén
yīyàng shuō yìdàlì yǔ |
她像当地人一样说意大利语 |
tā xiàng dāngdì rén
yīyàng shuō yìdàlì yǔ |
She speaks Italian like a local |
Elle parle italien comme un
local |
Ela fala italiano como um local |
Ella habla italiano como un
local |
Parla italiano come un locale |
157 |
(old
fashioned,offensive) |
(old fashioned,offensive) |
(老式,冒犯) |
(lǎoshì, màofàn) |
(old fashioned,offensive) |
(démodé, offensant) |
(antiquado, ofensivo) |
(anticuado, ofensivo) |
(vecchio stile, offensivo) |
158 |
a word used in the past
by Europeans to describe a person who lived in a place originally, before
white people arrived there |
a word used in the past by Europeans to
describe a person who lived in a place originally, before white people
arrived there |
在白人到达那里之前,欧洲人过去使用的一个词来形容一个原住在一个地方的人 |
zài báirén dàodá nàlǐ zhīqián,
ōuzhōu rén guòqù shǐyòng de yīgè cí lái xíngróng
yīgè yuán zhù zài yīgè dìfāng de rén |
a word used in the past
by Europeans to describe a person who lived in a place originally, before
white people arrived there |
Un mot utilisé dans le
passé par les Européens pour décrire une personne qui vivait dans un endroit
à l'origine, avant l'arrivée des Blancs |
uma palavra usada no
passado pelos europeus para descrever uma pessoa que viveu em um lugar
originalmente, antes que os brancos chegassem lá |
Una palabra utilizada en
el pasado por los europeos para describir a una persona que vivía en un lugar
originalmente, antes de que los blancos llegaran allí |
una parola usata in
passato dagli europei per descrivere una persona che viveva in un luogo in
origine, prima che i bianchi arrivassero lì |
159 |
(旧时欧洲人用以称呼先于白人居住在某地的人)土著 |
(jiùshí ōuzhōu rén
yòng yǐ chēnghu xiān yú báirén jūzhù zài mǒu dì de
rén) tǔzhù |
(旧时欧洲人用以称呼先于白人居住在某地的人)土著 |
(jiùshí ōuzhōu rén
yòng yǐ chēnghu xiān yú báirén jūzhù zài mǒu dì de
rén) tǔzhù |
(Older Europeans used to refer
to people who lived in a place before whites) |
(Les Européens plus âgés se
référaient aux personnes qui vivaient dans un endroit avant les Blancs) |
(Europeus mais velhos
costumavam se referir a pessoas que viviam em um lugar antes dos brancos) |
(Los europeos mayores solían
referirse a las personas que vivían en un lugar antes que los blancos) |
(Gli europei più anziani si
riferivano alle persone che vivevano in un posto prima dei bianchi) |
160 |
disputes
between early settlers and natives |
disputes between early settlers
and natives |
早期定居者与当地人之间的争执 |
zǎoqí dìngjū zhě
yǔ dāngdì rén zhī jiān de zhēngzhí |
Disputes between early settlers
and natives |
Différends entre les premiers
colons et les autochtones |
Litígios entre os primeiros
colonos e nativos |
Disputas entre los primeros
pobladores y los nativos. |
Controversie tra primi coloni e
nativi |
161 |
早期移民和土著之伺的纷争 |
zǎoqí yímín hé tǔzhù
zhī cì de fēnzhēng |
早期移民和土著之伺的纷争 |
zǎoqí yímín hé tǔzhù
zhī cì de fēnzhēng |
Disputes between early
immigrants and indigenous |
Différends entre les premiers
immigrants et les autochtones |
Disputas entre os primeiros
imigrantes e indígenas |
Disputas entre los primeros
inmigrantes y los indígenas. |
Controversie tra immigrati
primitivi e indigeni |
162 |
an animal or a
plant that lives or grows naturally in a particular area |
an animal or a plant that lives
or grows naturally in a particular area |
在特定区域自然生长或生长的动物或植物 |
zài tèdìng qūyù zìrán
shēngzhǎng huò shēngzhǎng de dòngwù huò zhíwù |
An animal or a plant that lives
or grows naturally in a particular area |
Un animal ou une plante qui vit
ou grandit naturellement dans une région donnée |
Um animal ou uma planta que
vive ou cresce naturalmente em uma área particular |
Un animal o una planta que vive
o crece naturalmente en un área particular |
Un animale o una pianta che
vive o cresce naturalmente in una determinata area |
163 |
本地的动物(或植物) |
běndì de dòngwù (huò
zhíwù) |
本地的动物(或植物) |
běndì de dòngwù (huò
zhíwù) |
Local animal (or plant) |
Animal local (ou plante) |
Animal local (ou planta) |
Animal local (o planta) |
Animale locale (o pianta) |
164 |
The kangaroo
is a native of Australia |
The kangaroo is a native of
Australia |
袋鼠是澳大利亚人 |
dàishǔ shì àodàlìyǎ
rén |
The kangaroo is a native of
Australia |
Le kangourou est originaire
d'Australie |
O canguru é um nativo da
Austrália |
El canguro es originario de
Australia. |
Il canguro è originario
dell'Australia |
165 |
袋鼠是产于澳大利亚的动物 |
dàishǔ shì chǎn yú
àodàlìyǎ de dòngwù |
袋鼠是产于澳大利亚的动物 |
dàishǔ shì chǎn yú
àodàlìyǎ de dòngwù |
Kangaroo is an animal produced
in Australia. |
Le kangourou est un animal
produit en Australie. |
Canguru é um animal produzido
na Austrália. |
El canguro es un animal
producido en Australia. |
Il canguro è un animale
prodotto in Australia. |
166 |
袋鼠是澳大利亚人。 |
dàishǔ shì àodàlìyǎ
rén. |
袋鼠是澳大利亚人。 |
dàishǔ shì àodàlìyǎ
rén. |
The kangaroo is Australian. |
Le kangourou est australien. |
O canguru é australiano. |
El canguro es australiano. |
Il canguro è australiano. |
167 |
Native
American (also American
Indian) a member of
any of the races of people who were the original people living in America |
Native American (also American
Indian) a member of any of the races of people who were the original people
living in America |
美洲原住民(也是美洲印第安人)是生活在美国的原始民族中的任何一个种族的成员 |
Měizhōu yuán zhùmín
(yěshì měizhōu yìndì'ān rén) shì shēnghuó zài
měiguó de yuánshǐ mínzú zhōng de rènhé yīgè zhǒngzú
de chéngyuán |
Native American (also American
Indian) a member of any of the races of people who were the original people
living in America |
Amérindien (également Indien
d'Amérique), membre d'une des races de personnes qui étaient les peuples
d'origine vivant en Amérique |
Americano nativo (também índio
americano) um membro de qualquer uma das raças de pessoas que eram as pessoas
originais que vivem na América |
Nativo americano (también indio
americano) miembro de cualquiera de las razas de personas que fueron las
personas originales que vivían en América |
Nativi americani (anche indiani
d'America) un membro di una delle razze di persone che erano le persone
originali che vivono in America |
168 |
美洲土著居民 |
měizhōu tǔzhù jūmín |
美洲土著居民 |
měizhōu tǔzhù jūmín |
Native Americans |
Amérindiens |
Nativos americanos |
Nativos americanos |
Nativi americani |
169 |
Native
American |
Native American |
美洲原住民 |
měizhōu yuán zhùmín |
Native American |
Amérindien |
Nativo americano |
Nativo americano |
Nativi americani |
170 |
Native
American language |
Native American language |
美洲原住民语言 |
měizhōu yuán zhùmín
yǔyán |
Native American language |
Langue amérindienne |
Língua nativa americana |
Idioma nativo americano |
Lingua nativa americana |
171 |
美洲土著语言 |
měizhōu tǔzhù
yǔyán |
美洲土著语言 |
měizhōu tǔzhù
yǔyán |
Native American language |
Langue amérindienne |
Língua nativa americana |
Idioma nativo americano |
Lingua nativa americana |
172 |
Native
Canadian |
Native Canadian |
加拿大本土人 |
jiānádà běntǔ
rén |
Native Canadian |
Canadien autochtone |
Canadense nativo |
Canadiense nativo |
Canadese nativo |
173 |
an Aboriginal
Canadian; a Canadian Indian, Inuit or Metis |
an Aboriginal Canadian; a
Canadian Indian, Inuit or Metis |
土着加拿大人;加拿大印第安人,因纽特人或梅蒂斯人 |
tǔzhe jiānádà rén;
jiānádà yìndì'ān rén, yīn niǔ tè rén huò méi dì sī
rén |
An Aboriginal Canadian; a
Canadian Indian, Inuit or Metis |
Un Canadien autochtone, un
Indien canadien, un Inuit ou un Métis |
Um canadense aborígene, um
índio canadense, inuit ou metis |
Un aborigen canadiense; un
indio canadiense, inuit o metis |
Un canadese aborigeno; un
indiano canadese, Inuit o Metis |
174 |
加拿大土著居民 ;加拿大印第安人(或因纽特人、米提人) |
jiānádà tǔzhù jūmín;
jiānádà yìndì'ān rén (huò yīn niǔ tè rén, mǐ tí rén) |
加拿大土着居民;加拿大印第安人(或因纽特人,米提人) |
jiānádà tǔzhe jūmín;
jiānádà yìndì'ān rén (huò yīn niǔ tè rén, mǐ tí rén) |
Canadian Aboriginal;
Canadian Indian (or Inuit, Miti) |
Autochtone Canadien,
Indien Canadien (ou Inuit, Miti) |
Canadense Aborígene,
Canadense Indiano (ou Inuit, Miti) |
Aborigen canadiense;
indio canadiense (o inuit, miti) |
Aborigeno canadese;
canadese indiano (o Inuit, Miti) |
175 |
native
speaker |
native speaker |
母语人士 |
mǔyǔ rénshì |
Native speaker |
Locuteur natif |
Falante nativo |
Hablante nativo |
Madrelingua |
176 |
a person who
speaks a language as their first language and has not learned it as a
foreign language |
a person who speaks a language
as their first language and has not learned it as a foreign language |
将某种语言作为第一语言而未将其作为外语学习的人 |
jiāng mǒu zhǒng
yǔyán zuòwéi dì yī yǔyán ér wèi jiāng qí zuòwéi
wàiyǔ xuéxí de rén |
a person who speaks a language
as their first language and has not learned it as a foreign language |
une personne qui parle une
langue comme langue maternelle et ne l'a pas apprise comme langue étrangère |
uma pessoa que fala uma língua
como primeira língua e não a aprendeu como língua estrangeira |
una persona que habla un idioma
como lengua materna y no lo ha aprendido como idioma extranjero |
una persona che parla una
lingua come prima lingua e non l'ha imparata come lingua straniera |
177 |
说本族语的人;母语使用者 |
shuō běn zú yǔ
de rén; mǔyǔ shǐyòng zhě |
说本族语的人;母语使用者 |
shuō běn zú yǔ
de rén; mǔyǔ shǐyòng zhě |
a person who speaks native
language; a native speaker |
une personne qui parle une
langue maternelle; un locuteur natif |
uma pessoa que fala a língua
nativa, um falante nativo |
una persona que habla idioma
nativo; un hablante nativo |
una persona che parla la lingua
madre, un madrelingua |
178 |
nativity |
nativity |
耶稣诞生 |
yēsū dànshēng |
Nativity |
Nativité |
Natividade |
Natividad |
Natività |
179 |
耶稣诞生 |
yēsū dànshēng |
耶稣诞生 |
yēsū dànshēng |
Birth of Jesus |
Naissance de jésus |
Nascimento de jesus |
Nacimiento de jesus |
Nascita di Gesù |
180 |
the Nativity |
the Nativity |
耶稣诞生 |
yēsū dànshēng |
The Nativity |
La nativité |
A natividade |
La natividad |
La Natività |
181 |
耶稣诞生 |
yēsū dànshēng |
耶稣诞生 |
yēsū dànshēng |
Birth of Jesus |
Naissance de jésus |
Nascimento de jesus |
Nacimiento de jesus |
Nascita di Gesù |
182 |
the birth of
Jesus Christ, celebrated by Christians at Christmas |
the birth of Jesus Christ,
celebrated by Christians at Christmas |
耶稣基督的诞生,在圣诞节时由基督徒庆祝 |
yēsū jīdū
de dànshēng, zài shèngdàn jié shíyóu jīdū tú qìngzhù |
The birth of Jesus Christ,
celebrated by Christians at Christmas |
La naissance de Jésus Christ
célébrée par les chrétiens à Noël |
O nascimento de Jesus Cristo,
celebrado pelos cristãos no Natal |
El nacimiento de Jesucristo,
celebrado por los cristianos en Navidad. |
La nascita di Gesù Cristo,
celebrata dai cristiani a Natale |
183 |
耶稣降生;圣诞 |
yēsū jiàngshēng; shèngdàn |
耶稣降生,圣诞 |
yēsū jiàngshēng, shèngdàn |
Nativity; Christmas |
Nativité; Noël |
Natividade Natal |
Natividad; Navidad |
Natività; Natale |
184 |
耶稣基督的诞生,在圣诞节时由基督徒庆祝 |
yēsū jīdū
de dànshēng, zài shèngdàn jié shíyóu jīdū tú qìngzhù |
耶稣基督的诞生,在圣诞节时由基督徒庆祝 |
yēsū jīdū
de dànshēng, zài shèngdàn jié shíyóu jīdū tú qìngzhù |
The birth of Jesus Christ,
celebrated by Christians at Christmas |
La naissance de Jésus Christ
célébrée par les chrétiens à Noël |
O nascimento de Jesus Cristo,
celebrado pelos cristãos no Natal |
El nacimiento de Jesucristo,
celebrado por los cristianos en Navidad. |
La nascita di Gesù Cristo,
celebrata dai cristiani a Natale |
185 |
a picture or a
model of the baby Jesus Christ and the place where he was born |
a picture or a model of the
baby Jesus Christ and the place where he was born |
婴儿耶稣基督的图片或模型以及他出生的地方 |
yīng'ér yēsū
jīdū de túpiàn huò móxíng yǐjí tā chūshēng dì
dìfāng |
a picture or a model of the
baby Jesus Christ and the place where he was born |
une image ou un modèle du bébé
Jésus-Christ et de l'endroit où il est né |
uma foto ou um modelo do bebê
Jesus Cristo e o lugar onde nasceu |
una foto o un modelo del niño
Jesucristo y el lugar donde nació |
una foto o un modello del
bambino Gesù Cristo e il luogo in cui è nato |
186 |
耶稣降生图 |
yēsū jiàngshēng tú |
耶稣降生图 |
yēsū jiàngshēng tú |
Nativity scene |
Crèche |
Cena da natividade |
Belén |
Presepe |
187 |
nativity play |
nativity play |
诞生游戏 |
dànshēng yóuxì |
Nativity play |
Jeu de la Nativité |
Natividade |
Juego de la natividad |
Presepe |
188 |
a play about the birth of Jesus
Christ, usually performed by children at Christmas |
a play about the birth of Jesus
Christ, usually performed by children at Christmas |
关于耶稣基督诞生的戏剧,通常由圣诞节的孩子们表演 |
guānyú yēsū
jīdū dànshēng de xìjù, tōngcháng yóu shèngdàn jié de
háizimen biǎoyǎn |
a play about the birth of Jesus
Christ, usually performed by children at Christmas |
une pièce de théâtre sur la
naissance de Jésus-Christ, généralement interprétée par les enfants à Noël |
uma peça sobre o nascimento de
Jesus Cristo, geralmente realizada por crianças no Natal |
una obra de teatro sobre el
nacimiento de Jesucristo, generalmente realizada por niños en Navidad |
una commedia sulla nascita di
Gesù Cristo, di solito eseguita dai bambini a Natale |
189 |
圣诞剧(通常由儿童于圣诞节时演出) |
shèngdàn jù (tōngcháng yóu
értóng yú shèngdàn jié shí yǎnchū) |
圣诞剧(通常由儿童于圣诞节时演出) |
shèngdàn jù (tōngcháng yóu
értóng yú shèngdàn jié shí yǎnchū) |
Christmas drama (usually
performed by children at Christmas) |
Drame de Noël (généralement
joué par les enfants à Noël) |
Drama de Natal (geralmente
realizado por crianças no Natal) |
Drama navideño (generalmente
realizado por niños en Navidad) |
Dramma natalizio (di solito
interpretato da bambini a Natale) |
190 |
NATO |
NATO |
北约 |
běiyuē |
NATO |
OTAN |
OTAN |
OTAN |
NATO |
191 |
also |
also |
也 |
yě |
Also |
Aussi |
Também |
También |
anche |
192 |
Nato |
Nato |
北约 |
běiyuē |
Nato |
Nato |
Otan |
La OTAN |
Nato |
193 |
abbr. North Atlantic Treaty
Organization. NATO is an organization to which many European countries and
the US and Canada belong. They agree to give each other military help if
necessary |
abbr. North Atlantic Treaty Organization.
NATO is an organization to which many European countries and the US and
Canada belong. They agree to give each other military help if necessary |
缩写。北大西洋公约组织。北约是许多欧洲国家,美国和加拿大所属的组织。他们同意在必要时给予对方军事帮助 |
suōxiě. Běi dàxīyáng
gōngyuē zǔzhī. Běiyuē shì xǔduō
ōuzhōu guójiā, měiguó hé jiānádà suǒshǔ de
zǔzhī. Tāmen tóngyì zài bìyào shí jǐyǔ duìfāng
jūnshì bāngzhù |
ABbr. North Atlantic
Treaty Organization. NATO is an organization to which many European countries
and the US and Canada belong. They agree to give each other military help if
necessary |
Organisation du Traité de
l'Atlantique Nord - L'OTAN est une organisation à laquelle appartiennent de
nombreux pays européens, ainsi que les États-Unis et le Canada, qui
s'engagent mutuellement à se porter mutuellement leur aide militaire |
ABbr - Organização do
Tratado do Atlântico Norte A OTAN é uma organização à qual pertencem muitos
países europeus, EUA e Canadá, que se comprometem a prestar ajuda militar se
necessário. |
ABbr. Organización del
Tratado del Atlántico Norte. La OTAN es una organización a la que pertenecen
muchos países europeos y los Estados Unidos y Canadá. Acuerdan ayuda mutua si
es necesario |
ABbr. Organizzazione del
Trattato del Nord Atlantico La NATO è un'organizzazione a cui appartengono
molti paesi europei, gli Stati Uniti e il Canada e, se necessario, si
accordano per aiutarsi a vicenda |
194 |
北约;北大西洋公约组织 |
běiyuē; běi
dàxīyáng gōngyuē zǔzhī |
北约;北大西洋公约组织 |
běiyuē; běi
dàxīyáng gōngyuē zǔzhī |
NATO; North Atlantic Treaty
Organization |
OTAN; Organisation du Traité de
l'Atlantique Nord |
OTAN, Organização do Tratado do
Atlântico Norte |
OTAN; Organización del Tratado
del Atlántico Norte |
NATO; Organizzazione del
Trattato del Nord Atlantico |
195 |
natter |
natter |
数落 |
shǔluo |
Natter |
Natter |
Natter |
Natter |
chiacchierata |
196 |
〜(away/on) (about sth) |
〜(away/on) (about sth) |
〜(离开/开)(约会) |
〜(líkāi/kāi)(yuēhuì) |
~(away/on) (about sth) |
~ (absent / allumé) (à propos
de qch) |
~ (ausente / ligado) (sobre
sth) |
~ (lejos / encendido) (sobre
algo) |
~ (via / on) (circa sth) |
197 |
to talk for a
long time, especially about unimportant things |
to talk for a long time,
especially about unimportant things |
谈了很久,特别是关于不重要的事情 |
tánle hěnjiǔ, tèbié
shì guānyú bù chóng yào de shìqíng |
To talk for a long time,
especially about unimportant things |
Pour parler longtemps, surtout
de choses sans importance |
Para falar por um longo tempo,
especialmente sobre coisas sem importância |
Hablar durante mucho tiempo,
especialmente sobre cosas sin importancia. |
Parlare a lungo, soprattutto di
cose non importanti |
198 |
唠叨; 闲聊 |
láo dāo; xiánliáo |
唠叨;闲聊 |
láo dāo; xiánliáo |
Chatter |
Chatter |
Chatter |
Charla |
Nagging; chattare |
199 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
Synonym |
Synonyme |
Sinônimo |
Sinónimo |
sinonimo |
200 |
chat |
chat |
聊 |
liáo |
Chat |
Chat |
Chat |
Chatear |
chiacchierare |
201 |
natter |
natter |
数落 |
shǔluo |
Natter |
Natter |
Natter |
Natter |
chiacchierata |
202 |
( informal) : to have a good natter |
(informal): To have a good
natter |
(非正式的):要好好相处 |
(fēi zhèngshì de): Yào
hǎohǎo xiāngchǔ |
( informal ) : to have a good
natter |
(informel): avoir un bon bébé |
(informal): ter um bom papo |
(informal): tener una buena
naturaleza |
(informale): avere una buona
scorta |
203 |
好好聊聊 |
hǎohǎo liáo liáo |
好好聊聊 |
hǎohǎo liáo liáo |
Have a good chat |
Avoir une bonne conversation |
Tenha um bom papo |
Ten una buena charla |
Buona chiacchierata |
204 |
natterjack |
natterjack |
natterjack |
natterjack |
Natterjack |
Natterjack |
Natterjack |
Natterjack |
calamita |
205 |
also |
also |
也 |
yě |
Also |
Aussi |
Também |
También |
anche |
206 |
natterjack
toad |
natterjack toad |
natterjack蟾蜍 |
natterjack chánchú |
Natterjack toad |
Crapaud Natterjack |
Sapo de Natterjack |
Sapo Natterjack |
Rospo Natterjack |
207 |
a small
European toad with a yellow
band on its back |
a small European toad with a
yellow band on its back |
一只小欧洲蟾蜍,背面有一条黄色带子 |
yī zhǐ xiǎo
ōuzhōu chánchú, bèimiàn yǒu yītiáo huángsè dàizi |
a small European toad with a
yellow band on its back |
un petit crapaud européen avec
une bande jaune sur le dos |
um pequeno sapo europeu com uma
faixa amarela nas costas |
Un pequeño sapo europeo con una
banda amarilla en la espalda |
un piccolo rospo europeo con
una fascia gialla sulla schiena |
208 |
黄条背蟾蜍 |
huáng tiáo bèi chánchú |
黄条背蟾蜍 |
huáng tiáo bèi chánchú |
Yellow strip |
Bande jaune |
Faixa amarela |
Franja amarilla |
Striscia gialla |
209 |
natty |
natty |
整洁的 |
zhěngjié de |
Natty |
Natty |
Natty |
Natty |
elegante |
210 |
(old-fashioned,
informal |
(old-fashioned, informal |
(老式的,非正式的 |
(lǎoshì de, fēi
zhèngshì de |
(old-fashioned, informal |
(démodé, informel |
(antiquado, informal |
(anticuado, informal |
(vecchio stile, informale |
211 |
neat and fashionable |
neat and fashionable |
整洁时尚 |
zhěngjié shíshàng |
Neat and fashionable |
Soigné et à la mode |
Limpo e elegante |
Ordenado y de moda |
Pulito e alla moda |
212 |
整洁时髦的 |
zhěngjié shímáo de |
整洁时髦的 |
zhěngjié shímáo de |
Neat and stylish |
Soigné et élégant |
Puro e elegante |
Ordenado y elegante |
Pulito ed elegante |
213 |
a natty suit |
a natty suit |
穿着性感的西装 |
chuānzhuó xìnggǎn de
xīzhuāng |
a natty suit |
un costume natty |
um terno natty |
un traje elegante |
un vestito schifoso |
214 |
笔挺时新的套装 |
bǐtǐng shí xīn
de tàozhuāng |
笔挺时新的套装 |
bǐtǐng shí xīn
de tàozhuāng |
The new suit |
Le nouveau costume |
O novo terno |
El nuevo traje |
Il nuovo seme |
215 |
well designed;
clever |
well designed; clever |
精心设计;聪明 |
jīngxīn shèjì;
cōngmíng |
Well designed; clever |
Bien conçu; intelligent |
Bem desenhado, inteligente |
Bien diseñado; inteligente |
Ben progettato; intelligente |
216 |
设计精妙的;聪明的 |
shèjì jīngmiào de;
cōngmíng de |
设计精妙的;聪明的 |
shèjì jīngmiào de;
cōngmíng de |
Sophisticated design; smart |
Design sophistiqué, intelligent |
Design sofisticado, inteligente |
Diseño sofisticado; inteligente |
Design sofisticato;
intelligente |
217 |
a natty little
briefcase |
a natty little briefcase |
一个小小的公文包 |
yīgè xiǎo xiǎo
de gōngwén bāo |
a natty little briefcase |
une petite malette |
uma pequena maleta |
un maletín pequeño y elegante |
una valigetta carina |
218 |
设计精巧的小公文包 |
shèjì jīngqiǎo de
xiǎo gōngwén bāo |
设计精巧的小公文包 |
shèjì jīngqiǎo de
xiǎo gōngwén bāo |
Well-designed small briefcase |
Petite mallette bien conçue |
Maleta pequena bem projetada |
Maletín pequeño bien diseñado |
Valigetta piccola ben
progettata |
219 |
一个小小的公文包 |
yīgè xiǎo xiǎo
de gōngwén bāo |
一个小小的公文包 |
yīgè xiǎo xiǎo
de gōngwén bāo |
a small briefcase |
une petite mallette |
uma maleta pequena |
un maletín pequeño |
una piccola valigetta |
220 |
nattily |
nattily |
nattily |
nattily |
Nattily |
Nattily |
Nattily |
Naturalmente |
nattily |
221 |
natural |
natural |
自然 |
zìrán |
Natural |
Naturel |
Natural |
Natural |
naturale |
222 |
IN NATURE |
IN NATURE |
在自然界 |
zài zìránjiè |
IN NATURE |
Dans la nature |
NA NATUREZA |
En la naturaleza |
IN NATURA |
223 |
自然 |
zìrán |
自然 |
zìrán |
Natural |
Naturel |
Natural |
Natural |
naturalmente |
224 |
existing in
nature; not made or caused by humans |
existing in nature; not made or
caused by humans |
存在于自然界中;不是由人造成的或造成的 |
cúnzài yú zìránjiè zhōng;
bùshì yóu rén zàochéng de huò zàochéng de |
Existing in nature; not made or
caused by humans |
Existant dans la nature, non
fabriqué ou causé par l'homme |
Existente na natureza, não feito
ou causado por seres humanos |
Existente en la naturaleza; no
hecho o causado por humanos |
Esistente in natura; non
prodotto o causato dall'uomo |
225 |
自然的;天然的 |
zìrán de; tiānrán de |
自然的;天然的 |
zìrán de; tiānrán de |
Natural |
Naturel |
Natural |
Natural |
Naturale; naturale |
226 |
natural
disasters |
natural disasters |
自然灾害 |
zìrán zāihài |
Natural disasters |
Catastrophes naturelles |
Desastres naturais |
Desastres naturales |
Disastri naturali |
227 |
自然灾害 |
zìrán zāihài |
自然灾害 |
zìrán zāihài |
natural disaster |
Catastrophe naturelle |
Desastre natural |
Desastre natural |
Disastro naturale |
228 |
the natural
world ( of trees, rivers, animals and birds). |
the natural world (of trees,
rivers, animals and birds). |
自然世界(树木,河流,动物和鸟类)。 |
zìrán shìjiè (shùmù, héliú,
dòngwù hé niǎo lèi). |
The natural world ( of trees,
rivers, animals and birds). |
Le monde naturel (des arbres,
des rivières, des animaux et des oiseaux). |
O mundo natural (de árvores,
rios, animais e pássaros). |
El mundo natural (de árboles,
ríos, animales y pájaros). |
Il mondo naturale (di alberi,
fiumi, animali e uccelli). |
229 |
自然界 |
Zìránjiè |
自然界 |
Zìránjiè |
Nature |
La nature |
Natureza |
La naturaleza |
natura |
230 |
a country’s natural resources ( its coal, oil,
forests, etc.) |
a country’s natural resources
(its coal, oil, forests, etc.) |
一个国家的自然资源(煤炭,石油,森林等) |
yīgè guójiā de zìrán
zīyuán (méitàn, shí yóu, sēnlín děng) |
a country’s natural resources (
its coal, oil, forests, etc.) |
ressources naturelles d’un pays
(charbon, pétrole, forêts, etc.) |
recursos naturais de um país
(seu carvão, petróleo, florestas, etc.) |
los recursos naturales de un
país (su carbón, petróleo, bosques, etc.) |
risorse naturali di un paese
(carbone, petrolio, foreste, ecc.) |
231 |
一国的自然资源 |
Yī guó de zìrán zīyuán |
一国的自然资源 |
yī guó de zìrán zīyuán |
Natural resources of a
country |
Ressources naturelles
d'un pays |
Recursos naturais de um
país |
Recursos naturales de un
pais |
Risorse naturali di un
paese |
232 |
一个国家的自然资源(煤炭,石油,森林等) |
yīgè guójiā de zìrán
zīyuán (méitàn, shí yóu, sēnlín děng) |
一个国家的自然资源(煤炭,石油,森林等) |
yīgè guójiā de zìrán
zīyuán (méitàn, shí yóu, sēnlín děng) |
A country's natural resources
(coal, oil, forest, etc.) |
Ressources naturelles d'un pays
(charbon, pétrole, forêt, etc.) |
Recursos naturais de um país
(carvão, petróleo, floresta, etc.) |
Los recursos naturales de un
país (carbón, petróleo, bosques, etc.) |
Le risorse naturali di un paese
(carbone, petrolio, foreste, ecc.) |
233 |
wildlife in
its natural habitat |
wildlife in its natural habitat |
野生动物在其自然栖息地 |
yěshēng dòngwù zài qí
zìrán qīxī dì |
Wildlife in its natural habitat |
La faune dans son habitat
naturel |
Vida selvagem em seu habitat
natural |
Fauna en su hábitat natural |
Fauna selvatica nel suo habitat
naturale |
234 |
自然栖息地里的野生动植物 |
zìrán qīxī dì lǐ
de yěshēng dòng zhíwù |
自然栖息地里的野生动植物 |
zìrán qīxī dì lǐ
de yěshēng dòng zhíwù |
Wild animals and plants in
natural habitat |
Animaux et plantes sauvages
dans leur habitat naturel |
Animais selvagens e plantas em
habitat natural |
Animales y plantas silvestres
en hábitat natural. |
Animali selvatici e piante in
habitat naturale |
235 |
natural yogurt
(with no flavour added) |
natural yogurt (with no flavour
added) |
天然酸奶(不加味道) |
tiānrán suānnǎi
(bù jiā wèidào) |
Natural yogurt (with no flavour
added) |
Yaourt naturel (sans arôme
ajouté) |
Iogurte natural (sem adição de
sabor) |
Yogur natural (sin sabor
añadido) |
Yogurt naturale (senza aggiunta
di aroma) |
236 |
原味酸奶 |
yuánwèi suānnǎi |
原味酸奶 |
yuánwèi suānnǎi |
Original yogurt |
Yaourt original |
Iogurte original |
Yogurt original |
Yogurt originale |
237 |
天然酸奶(不加味道 |
tiānrán suānnǎi
(bù jiā wèidào |
天然酸奶(不加味道 |
tiānrán suānnǎi
(bù jiā wèidào |
Natural yoghurt (no flavor |
Yaourt naturel (sans saveur |
Iogurte natural (sem sabor |
Yogur natural (sin sabor |
Yogurt naturale (senza sapore |
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
ANGLAIS |
FRANCAIS |
PORTUGAIS |
ESPAGNOL |
ITALIEN |
|
PRECEDENT |
NEXT |
|
|
index 214. |
index-strokes |
index-francais/ |
ABC-index |
lexos |
|
native |
1332 |
1332 |
nationalistic |
|
|
|
|
20000abc |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|