|
C |
D |
E |
F |
G |
|
H |
I |
J |
K |
L |
M |
|
ANGLAIS |
FRANCAIS |
PORTUGAIS |
ESPAGNOL |
ITALIEN |
latin |
ALLEMAND |
grec |
grec |
POLONAIS |
RUSSE |
RUSSE |
|
index 214. |
index-strokes |
index-francais/ |
ABC-index |
lexos |
|
rx |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
20000abc |
|
abc image |
|
|
|
|
|
1 |
Narrows |
Narrows |
Narrows |
Estrechos |
Narrows |
angustiis cladi |
Verengt |
Περιορίστε |
Perioríste |
Zwęża się |
узкость |
uzkost' |
2 |
a narrow channel that
connects two larger areas of water |
un canal étroit qui relie
deux grandes zones d'eau |
um canal estreito que
conecta duas áreas maiores de água |
Un canal estrecho que
conecta dos grandes áreas de agua. |
uno stretto canale che
collega due grandi aree d'acqua |
locis maiores aquas quae
conectit angustias |
Ein schmaler Kanal, der
zwei größere Wasserflächen verbindet |
ένα
στενό κανάλι
που συνδέει
δύο
μεγαλύτερες
περιοχές
νερού |
éna stenó kanáli pou syndéei dýo megalýteres
periochés neroú |
wąski kanał,
który łączy dwa większe obszary wody |
узкий
канал,
который
соединяет
две большие
области
воды |
uzkiy kanal, kotoryy soyedinyayet dve
bol'shiye oblasti vody |
3 |
Strait; (river of the river)
canyon |
Détroit; (rivière de la
rivière) canyon |
Estreito; rio do rio) canyon |
Estrecho; (río del río) cañón |
Stretto; (fiume del fiume)
canyon |
Angusta (fluminibus) Canyon |
Straße; (Fluss des Flusses)
Canyon |
Στενό
(φαράγγι του
ποταμού) |
Stenó (farángi tou potamoú) |
Kanion Cieśniny; |
Пролив;
(река реки)
каньон |
Proliv; (reka reki) kan'on |
4 |
Narwhal |
Narval |
Narval |
Narval |
narvalo |
narwhal |
Narwal |
Νάρουαλ |
Nároual |
Narwhal |
нарвал |
narval |
5 |
a small white whale from
the Arctic region. The male narwhal has a long tusk |
une petite baleine
blanche de la région arctique, le narval mâle a une longue défense |
uma pequena baleia branca
da região do Ártico.O macho narval tem uma longa presa |
una pequeña ballena
blanca de la región del Ártico. El narval macho tiene un largo colmillo |
una piccola balena bianca
della regione artica. Il narvalo maschio ha una lunga zanna |
a parva album cete
arctoa. dente diu quod habet masculinum narwhal |
Ein kleiner weißer Wal
aus der Arktis. Der männliche Narwal hat einen langen Stoßzahn |
μια
μικρή λευκή
φάλαινα από
την περιοχή
της Αρκτικής.
Το αρσενικό narwhal
έχει μακρύ
μπρόκολο |
mia mikrí lefkí fálaina apó tin periochí tis
Arktikís. To arsenikó narwhal échei makrý brókolo |
mały biały
wieloryb z regionu arktycznego Samiec narwala ma długi kieł |
маленький
белый кит из
Арктики. У
самца нарвала
длинный
бивень |
malen'kiy belyy kit iz Arktiki. U samtsa
narvala dlinnyy biven' |
6 |
(outer tooth) |
(dent externe) |
(dente externo) |
(diente externo) |
(dente esterno) |
(Exteriores dente) |
(äußerer Zahn) |
(εξωτερικό
δόντι) |
(exoterikó dónti) |
(ząb zewnętrzny) |
(внешний
зуб) |
(vneshniy zub) |
7 |
Narwhal (live in the Arctic,
male has a long tooth) |
Narwhal (vit dans l'Arctique,
le mâle a une longue dent) |
Narval (viva no Ártico, macho
tem um dente longo) |
Narval (vive en el Ártico, el
macho tiene un diente largo) |
Narwhal (vive nell'Artico, il
maschio ha un dente lungo) |
Narwhal (in arctico, quod habet
masculinum dentis sesquipedalis) |
Narwal (lebt in der Arktis,
Männchen hat lange Zähne) |
Narwhal
(ζουν στην
Αρκτική, το
αρσενικό έχει
μακρύ δόντι) |
Narwhal (zoun stin Arktikí, to
arsenikó échei makrý dónti) |
Narwhal (mieszka w Arktyce,
mężczyzna ma długi ząb) |
Нарвал
(живет в
Арктике, у
мужчины
длинный зуб) |
Narval (zhivet v Arktike, u
muzhchiny dlinnyy zub) |
8 |
Nary (old use or dialect) |
Nary (ancien usage ou dialecte) |
Nary (antigo uso ou dialeto) |
Nary (uso antiguo o dialecto) |
Nary (vecchio uso o dialetto) |
emicant quin (or lingua antiqua
uti) |
Nary (alte Verwendung oder
Dialekt) |
Nary
(παλιά χρήση ή
διάλεκτο) |
Nary (paliá chrísi í diálekto) |
Nary (stare użycie lub
dialekt) |
Нары
(старое
использование
или диалект) |
Nary (staroye ispol'zovaniye
ili dialekt) |
9 |
Not a |
Pas un |
Não é um |
No un |
Non a |
non |
Nicht a |
Δεν
είναι |
Den eínai |
Nie |
Не |
Ne |
10 |
No |
Non |
Não |
No |
no |
nihil |
Nein |
Όχι |
Óchi |
Nie |
нет |
net |
11 |
No one; no |
Personne; non |
Ninguém, não |
Nadie; no |
Nessuno, no |
Nemo, ne |
Niemand, nein |
Κανένας,
όχι |
Kanénas, óchi |
Nikt; nie |
Никто,
нет |
Nikto, net |
12 |
NASA |
NASA |
NASA |
NASA |
NASA |
NASA |
NASA |
NASA |
NASA |
NASA |
НАСА |
NASA |
13 |
Abr. National Aeronautics
and Space Administration. NASA is a US government organization that does
research into space and organizes space travel |
Administration nationale
de l'aéronautique et de l'espace La NASA est une organisation gouvernementale
américaine qui effectue des recherches sur l'espace et organise des voyages
dans l'espace. |
Abr. Administração
Nacional de Aeronáutica e Espaço A NASA é uma organização do governo dos EUA
que faz pesquisas sobre o espaço e organiza viagens espaciais. |
Abr. Administración
Nacional de Aeronáutica y del Espacio. La NASA es una organización del
gobierno de los Estados Unidos que investiga el espacio y organiza viajes
espaciales. |
Abr. National Aeronautics
and Space Administration La NASA è un'organizzazione del governo degli Stati
Uniti che fa ricerche nello spazio e organizza viaggi nello spazio |
abbr. Aerospace
University Administration and Space. NASA US regimen est non investigationis
organizationem, quae ordinat in spatio et spatium itinerantur |
Abr. National Aeronautics
and Space Administration Die NASA ist eine US-amerikanische
Regierungsorganisation, die Weltraumforschung betreibt und die Raumfahrt
organisiert |
Εθνική
Υπηρεσία
Αεροναυτικής
και
Διαστήματος Η
NASA είναι
κυβερνητική
οργάνωση των
ΗΠΑ που κάνει έρευνα
στον χώρο και
οργανώνει
διαστημικό
ταξίδι |
Ethnikí Ypiresía Aeronaftikís kai
Diastímatos I NASA eínai kyvernitikí orgánosi ton IPA pou kánei érevna ston
chóro kai organónei diastimikó taxídi |
Abr. National Aeronautics
and Space Administration NASA to amerykańska organizacja rządowa,
która prowadzi badania w kosmosie i organizuje podróże kosmiczne |
Абр.
Национальное
управление
по аэронавтике
и
исследованию
космического
пространства.
НАСА -
правительственная
организация
США, которая
занимается
исследованиями
в космосе и
организует
космические
полеты. |
Abr. Natsional'noye upravleniye po
aeronavtike i issledovaniyu kosmicheskogo prostranstva. NASA -
pravitel'stvennaya organizatsiya SSHA, kotoraya zanimayetsya issledovaniyami
v kosmose i organizuyet kosmicheskiye polety. |
14 |
(United States) National
Aeronautics and Space Administration |
(États-Unis) Administration
nationale de l'aéronautique et de l'espace |
(Estados Unidos) Administração
Nacional de Aeronáutica e Espaço |
(Estados Unidos) Administración
Nacional de Aeronáutica y del Espacio |
(Stati Uniti) National
Aeronautics and Space Administration |
(US) and Space Aerospace
University Administration |
(Vereinigte Staaten) National
Aeronautics and Space Administration |
(Ηνωμένες
Πολιτείες)
Εθνική
Αεροναυτική
και Διαστημική
Διοίκηση |
(Inoménes Politeíes) Ethnikí
Aeronaftikí kai Diastimikí Dioíkisi |
(Stany Zjednoczone) National
Aeronautics and Space Administration |
(Соединенные
Штаты)
Национальное
управление
по
аэронавтике
и
исследованию
космического
пространства |
(Soyedinennyye Shtaty)
Natsional'noye upravleniye po aeronavtike i issledovaniyu kosmicheskogo
prostranstva |
15 |
Nose |
Le nez |
Nariz |
Nariz |
nasale |
nasi |
Nase |
Μύτη |
Mýti |
Nos |
назальный |
nazal'nyy |
16 |
Connected with the nose |
Connecté avec le nez |
Conectado com o nariz |
Conectado con la nariz |
Collegato con il naso |
circa nares |
Verbunden mit der Nase |
Συνδέεται
με τη μύτη |
Syndéetai me ti mýti |
Połączony z
nosem |
Связано
с носом |
Svyazano s nosom |
17 |
Nasal; |
Nasale; |
Nasal; |
Nasal; |
Naso, associato con il
naso |
Nasum, nasus consociata
cum |
Nasal; |
Ρινική; |
Rinikí? |
Nosowy; |
Нос,
связанный с
носом |
Nos, svyazannyy s nosom |
18 |
The nasal passages |
Les voies nasales |
As passagens nasais |
Las fosas nasales |
I passaggi nasali |
nasi locis |
Die Nasengänge |
Τα
ρινικά
περάσματα |
Ta riniká perásmata |
Kanały nosowe |
Носовые
ходы |
Nosovyye khody |
19 |
Nasal passage |
Passage nasal |
Passagem nasal |
Paso nasal |
Passaggio nasale |
meatus |
Nasengang |
Ρινική
διέλευση |
Rinikí diélefsi |
Kanał nosowy |
Носовой
проход |
Nosovoy prokhod |
20 |
a nasal spray |
un spray nasal |
um spray nasal |
un aerosol nasal |
uno spray nasale |
a nasi imbre |
ein Nasenspray |
ένα
ρινικό σπρέι |
éna rinikó spréi |
spray do nosa |
назальный
спрей |
nazal'nyy sprey |
21 |
Nasal spray |
Spray nasal |
Spray nasal |
Aerosol nasal |
Spray nasale |
nasi imbre |
Nasenspray |
Ρινικό
σπρέι |
Rinikó spréi |
Spray do nosa |
Назальный
спрей |
Nazal'nyy sprey |
22 |
Nasal spray |
Spray nasal |
Spray nasal |
Aerosol nasal |
Spray nasale |
nasi imbre |
Nasenspray |
Ρινικό
σπρέι |
Rinikó spréi |
Spray do nosa |
Назальный
спрей |
Nazal'nyy sprey |
23 |
(of sb’s voice
pronunciation) |
(de la prononciation de
qn) |
(da pronúncia de voz do
sb) |
(de la pronunciación de
voz de sb) |
(della pronuncia vocale
di sb) |
(De voce si vox) |
(der Aussprache von sb) |
(της
προφοράς
φωνής sb) |
(tis proforás fonís sb) |
(wymowy głosowej
kogoś) |
(голосового
произношения
sb) |
(golosovogo proiznosheniya sb) |
24 |
Sounding as if it is produced
partly through the nose |
Sonnant comme si elle est
produite en partie par le nez |
Soando como se fosse produzido
em parte pelo nariz |
Sonando como si se produjera en
parte por la nariz |
Sembra che sia prodotto in
parte attraverso il naso |
quod fit partim naribus
sonantibus |
Es klingt, als ob es teilweise
durch die Nase erzeugt wird |
Ηχεί
σαν να
παράγεται εν
μέρει μέσω της
μύτης |
Icheí san na parágetai en mérei
méso tis mýtis |
Brzmi tak, jakby był
wytwarzany częściowo przez nos |
Звучит
так, как
будто это
происходит
частично
через нос |
Zvuchit tak, kak budto eto
proiskhodit chastichno cherez nos |
25 |
With nasal sound |
Avec son nasal |
Com som nasal |
Con sonido nasal |
Con il suono nasale |
cum nasi |
Mit Nasenton |
Με
ρινικό ήχο |
Me rinikó ícho |
Z dźwiękiem nosowym |
С
носовым
звуком |
S nosovym zvukom |
26 |
It sounds like it is produced
through the nose part: |
On dirait que c'est produit par
la partie du nez: |
Parece que é produzido através
da parte do nariz: |
Parece que se produce a través
de la parte de la nariz: |
Sembra che sia prodotto
attraverso la parte del naso: |
Hoc sonat sicut nasus pars est
produci: |
Es hört sich so an, als würde
es durch den Nasenteil erzeugt: |
Ακούγεται
σαν να
παράγεται από
το τμήμα της
μύτης: |
Akoúgetai san na parágetai apó
to tmíma tis mýtis: |
Wygląda na to, że
jest wytwarzany przez część nosową: |
Похоже,
это
производится
через
носовую часть: |
Pokhozhe, eto proizvoditsya
cherez nosovuyu chast': |
27 |
a nasal accent |
un accent nasal |
um sotaque nasal |
un acento nasal |
un accento nasale |
a nasi accentus |
ein nasaler Akzent |
μια
ρινική
προφορά |
mia rinikí proforá |
nosowy akcent |
носовой
акцент |
nosovoy aktsent |
28 |
Accent with nasal |
Accent avec nasal |
Acentuar com nasal |
Acento con nasal |
Accento con il naso |
Nasi cum accentus |
Akzent mit der Nase |
Έμφαση
με ρινική |
Émfasi me rinikí |
Akcent z nosa |
Акцент
с носа |
Aktsent s nosa |
29 |
Phonetics |
Phonétique |
Fonética |
Fonética |
fonetica |
phonetics |
Phonetik |
Φωνητικά |
Fonitiká |
Fonetyka |
фонетика |
fonetika |
30 |
voice |
Voix |
Voz |
Voz |
voce |
voice |
Stimme |
Φωνή |
Foní |
Głos |
голос |
golos |
31 |
Of a speech sound |
D'un son de parole |
De um som de discurso |
De un sonido de discurso |
Di un suono vocale |
vocem orationis |
Von einem Sprachton |
Από
ήχο ομιλίας |
Apó ícho omilías |
Dźwięku mowy |
Звука
речи |
Zvuka rechi |
32 |
voice |
Voix |
Voz |
Voz |
voce |
voice |
Stimme |
Φωνή |
Foní |
Głos |
голос |
golos |
33 |
Produced by sending a stream of
air through the nose. The nasal consonants in English are /m/, /n/ and /n/,
as in sum, sun and sung |
Produit en envoyant un flux
d'air par le nez. Les consonnes nasales en anglais sont / m /, / n / et / n
/, comme en somme, sun et sung |
Produzido enviando uma corrente
de ar através do nariz.As consoantes nasais em inglês são / m /, / n / e / n
/, como em suma, sol e cantado |
Producido al enviar una
corriente de aire a través de la nariz. Las consonantes nasales en inglés son
/ m /, / n / y / n /, como en suma, sol y canto |
Prodotto inviando un flusso
d'aria attraverso il naso. Le consonanti nasali in inglese sono / m /, / n /
e / n /, come in somma, sole e canto |
mittens produci flumen aeris
per nasum. Quod nasi consonantes sunt, in English / m /, / n / et / n / ut in
summa, solem ac canebantur |
Produziert durch Senden eines
Luftstroms durch die Nase. Die Nasenkonsonanten in Englisch sind / m /, / n /
und / n /, wie in Summe, Sonne und gesungen |
Παράγεται
με την
αποστολή ενός
ρεύματος αέρα
μέσω της
μύτης.Τα
ρινικά
σύμβολα στα
αγγλικά είναι / m
/, / n / και / n /, όπως
στο άθροισμα, ο
ήλιος και
τραγούδησε |
Parágetai me tin apostolí enós
révmatos aéra méso tis mýtis.Ta riniká sýmvola sta angliká eínai / m /, / n /
kai / n /, ópos sto áthroisma, o ílios kai tragoúdise |
Wyprodukowane przez
wysłanie strumienia powietrza przez nos. Spółgłoski nosowe w
języku angielskim to / m /, / n / i / n /, jak w sumie, słońce
i śpiew |
Производится
путем
направления
струи воздуха
через нос.
Носовые
согласные
на английском
языке - это / m /, / n /
и / n /, как в
сумме,
солнце и сонг |
Proizvoditsya putem
napravleniya strui vozdukha cherez nos. Nosovyye soglasnyye na angliyskom
yazyke - eto / m /, / n / i / n /, kak v summe, solntse i song |
34 |
From the nasal cavity; nasal |
De la cavité nasale |
Da cavidade nasal, nasal |
De la cavidad nasal; nasal |
Dalla cavità nasale; nasale |
Ab emitti nasi; nasi |
Aus der Nasenhöhle; |
Από τη
ρινική
κοιλότητα,
ρινική |
Apó ti rinikí koilótita, rinikí |
Z jamy nosowej; nosowy |
Из
носовой
полости;
носовой |
Iz nosovoy polosti; nosovoy |
35 |
Nasalize |
Nasaliser |
Nasalisar |
Nasalizar |
nasalize |
nasalize |
Nasalize |
Επαναλάβετε |
Epanalávete |
Nasalize |
назализировать |
nazalizirovat' |
36 |
Nasalise |
Nasalise |
Nasalise |
Nasalise |
nasalise |
nasalise |
Nasalise |
Ρυθμίστε |
Rythmíste |
Nasalise |
nasalise |
nasalise |
37 |
Phonetics |
Phonétique |
Fonética |
Fonética |
fonetica |
phonetics |
Phonetik |
Φωνητικά |
Fonitiká |
Fonetyka |
фонетика |
fonetika |
38 |
voice |
Voix |
Voz |
Voz |
voce |
voice |
Stimme |
Φωνή |
Foní |
Głos |
голос |
golos |
39 |
To produce a speech
sound,especially .a vowel* with the air in the nose vibrating |
Pour produire un son de parole,
en particulier une voyelle *, l'air dans le nez vibrant |
Para produzir um som de fala,
especialmente .uma vogal * com o ar no nariz vibrando |
Para producir un sonido de voz,
especialmente .una vocal * con el aire en la nariz vibrando |
Per produrre un suono vocale,
in particolare una vocale * con l'aria nel naso che vibra |
sermonem proferre tuba * in
auras naribus maxime vocalis .a pulsum |
Zur Erzeugung eines Sprachtons,
insbesondere eines Vokals * mit vibrierender Nasenluft |
Για να
φτιάξετε έναν
ήχο ομιλίας,
ειδικά ένα
φωνήεν * με τον
αέρα στη μύτη
να δονείται |
Gia na ftiáxete énan ícho
omilías, eidiká éna foníen * me ton aéra sti mýti na doneítai |
Aby uzyskać
dźwięk mowy, zwłaszcza samogłoskę * z
wibrującym powietrzem w nosie |
Для
создания
речевого
звука,
особенно
гласного *,
когда
воздух в
носу
вибрирует |
Dlya sozdaniya rechevogo zvuka,
osobenno glasnogo *, kogda vozdukh v nosu vibriruyet |
40 |
Nasalization (especially vowel) |
Nasalisation (surtout voyelle) |
Nasalização (especialmente
vogal) |
Nasalización (especialmente
vocal) |
Nasalizzazione (in particolare
vocale) |
Et nasalization (maxime
Vocales) |
Nasalisierung (insbesondere
Vokal) |
Εισαγωγή
(κυρίως φωνήεν) |
Eisagogí (kyríos foníen) |
Nasalizacja (szczególnie
samogłoska) |
Назализация
(особенно
гласная) |
Nazalizatsiya (osobenno
glasnaya) |
41 |
Nasalization |
Nasalisation |
Nasalização |
Nasalización |
nasalizzazione |
nasalization |
Nasalisierung |
Επαναπροσδιορισμός |
Epanaprosdiorismós |
Nasalizacja |
назализация |
nazalizatsiya |
42 |
Nasalisation |
Nasalisation |
Nasalização |
Nasalización |
nasalizzazione |
nasalisation |
Nasalisierung |
Ανασκαφή |
Anaskafí |
Nasalizacja |
назализация |
nazalizatsiya |
43 |
Nascent |
Naissant |
Nascente |
Naciente |
nascente |
commisi nascentia |
Nascent |
Nascent |
Nascent |
Powstający |
рождающийся |
rozhdayushchiysya |
44 |
(formal) |
(formel) |
(formal) |
(formal) |
(Formale) |
(Formalis) |
(formal) |
(επίσημη) |
(epísimi) |
(formalny) |
(Формальная) |
(Formal'naya) |
45 |
Beginning to exist; not yet
fully developed |
Commencer à exister, pas encore
complètement développé |
Começando a existir, ainda não
totalmente desenvolvido |
Comienza a existir; aún no está
completamente desarrollado |
Cominciando ad esistere, non
ancora completamente sviluppato |
iam est, sed nondum developed |
Anfang zu existieren, noch
nicht voll entwickelt |
Αρχίζει
να υπάρχει, δεν
έχει ακόμη
αναπτυχθεί
πλήρως |
Archízei na ypárchei, den échei
akómi anaptychtheí plíros |
Zaczyna istnieć, jeszcze
nie w pełni rozwinięty |
Начинает
существовать,
еще не
полностью развита |
Nachinayet sushchestvovat',
yeshche ne polnost'yu razvita |
46 |
Fresh rhyme; budding; immature |
Rime fraîche; bourgeonnant;
immature |
Rima fresca, brotamento,
imaturo |
Rima fresca; incipiente;
inmadura |
Rima fresca; in erba; immaturo |
Natum rithimum reddunt, sicut
germinatio, immaturus |
Frischer Reim, Knospen, unreif |
Νωπά
ομοιοκαταληξία,
εκκολαπτικό,
ανώριμο |
Nopá omoiokatalixía,
ekkolaptikó, anórimo |
Świeży rym;
pączkujący; niedojrzały |
Свежая
рифма;
почкование;
незрелый |
Svezhaya rifma; pochkovaniye;
nezrelyy |
47 |
The NASDAQ |
Le NASDAQ |
O NASDAQ |
El NASDAQ |
Il NASDAQ |
in NASDAQ |
Der NASDAQ |
Το NASDAQ |
To NASDAQ |
NASDAQ |
NASDAQ |
NASDAQ |
48 |
National Association of
Securities Dealers Automated Quotations (a computer system in the US that
supplies the current price of shares to the people who sell them) |
Citations automatisées de
la National Association of Securities Dealers (système informatique américain
fournissant le prix actuel des actions aux personnes qui les vendent) |
Associação Nacional de
Cotações Automatizadas de Revendedores de Valores Mobiliários (um sistema de
computador nos EUA que fornece o preço atual das ações para as pessoas que as
vendem) |
Asociación Nacional de
Distribuidores de Valores Cotizaciones automatizadas (un sistema informático
en los Estados Unidos que suministra el precio actual de las acciones a las
personas que las venden) |
Quotazioni automatizzate
della National Association of Securities Dealers (un sistema informatico
negli Stati Uniti che fornisce il prezzo corrente delle azioni alle persone
che le vendono) |
National Association of
Securities venalitii Automated Quotations (computatrum ratio in in US, qui
supplet ea quæ current pretium participat ad populum qui eis vendere) |
National Association of
Securities Dealers Automated Quotations (ein Computersystem in den USA, das
den Verkäufern den aktuellen Aktienkurs liefert) |
Εθνική
Ένωση
Αγοραπωλητών
Αυτοματοποιημένων
Τιμολογίων
(ένα σύστημα
ηλεκτρονικών
υπολογιστών
στις ΗΠΑ που
προμηθεύει
την τρέχουσα
τιμή των μετοχών
στους
ανθρώπους που
τις πωλούν) |
Ethnikí Énosi Agorapolitón Aftomatopoiiménon
Timologíon (éna sýstima ilektronikón ypologistón stis IPA pou promithévei tin
tréchousa timí ton metochón stous anthrópous pou tis poloún) |
National Association of
Securities Dealers Automated Quotations (system komputerowy w USA, który
zapewnia bieżącą cenę akcji osobom, które je
sprzedają) |
Автоматизированные
котировки
Национальной
ассоциации
дилеров по
ценным
бумагам
(компьютерная
система в
США, которая
предоставляет
текущую
цену акций
людям, которые
их продают) |
Avtomatizirovannyye kotirovki Natsional'noy
assotsiatsii dilerov po tsennym bumagam (komp'yuternaya sistema v SSHA,
kotoraya predostavlyayet tekushchuyu tsenu aktsiy lyudyam, kotoryye ikh
prodayut) |
49 |
NASDAQ; National Association of
Securities Dealers Automated Quotation System |
NASDAQ; Système automatisé de
cotation de la National Association of Securities Dealers |
NASDAQ, Associação Nacional de
Distribuidores de Valores Mobiliários, Sistema de Cotação Automatizada |
NASDAQ; Sistema automatizado de
cotización de la Asociación Nacional de Distribuidores de Valores |
NASDAQ; Sistema di quotazione
automatizzato della National Association of Securities Dealers |
Nasdaq, National Association of
Securities qui venalitii Automated Lat Ratio |
NASDAQ, National Association of
Securities Dealers, automatisiertes Notierungssystem |
NASDAQ,
Εθνικό
Σύστημα
Διαπραγμάτευσης
Αυτοματοποιημένου
Συστήματος
Τιμολογίων |
NASDAQ, Ethnikó Sýstima
Diapragmátefsis Aftomatopoiiménou Systímatos Timologíon |
NASDAQ; Krajowe Stowarzyszenie
Dealerów Papierów Wartościowych zautomatyzowany system notowań |
NASDAQ;
Национальная
ассоциация
дилеров по
ценным
бумагам
Автоматизированная
система котировок |
NASDAQ; Natsional'naya
assotsiatsiya dilerov po tsennym bumagam Avtomatizirovannaya sistema
kotirovok |
50 |
Nasturtium |
Capucine |
Chagas |
Capuchina |
nasturzio |
nasturtium |
Kapuzinerkresse |
Nasturtium |
Nasturtium |
Nasturcja |
настурция |
nasturtsiya |
51 |
a garden plant with round flat
leaves and red, orange or yellow flowers that are sometimes eaten in salads |
une plante de jardin aux
feuilles rondes et plates et aux fleurs rouges, oranges ou jaunes que l'on
mange parfois en salade |
uma planta de jardim com folhas
planas redondas e flores vermelhas, laranja ou amarelas que às vezes são
comidas em saladas |
Una planta de jardín con hojas
planas redondas y flores rojas, anaranjadas o amarillas que a veces se comen
en ensaladas. |
una pianta da giardino con
foglie rotonde piatte e fiori rossi, arancioni o gialli che a volte vengono
consumati in insalata |
per plana in horto herba foliis
rufus, qui sunt florum aurantiaco vel interdum flavo in holus comedi |
Eine Gartenpflanze mit runden,
flachen Blättern und roten, orangen oder gelben Blüten, die manchmal in
Salaten gegessen werden |
ένα
φυτό κήπου με
στρογγυλά
επίπεδα φύλλα
και κόκκινα,
πορτοκαλί ή
κίτρινα άνθη
που τρώνε
μερικές φορές
σε σαλάτες |
éna fytó kípou me strongylá
epípeda fýlla kai kókkina, portokalí í kítrina ánthi pou tróne merikés forés
se salátes |
roślina ogrodowa z
okrągłymi płaskimi liśćmi i czerwonymi,
pomarańczowymi lub żółtymi kwiatami, które czasami są
spożywane w sałatkach |
садовое
растение с
круглыми
плоскими
листьями и
красными,
оранжевыми
или желтыми
цветами,
которые
иногда едят
в салатах |
sadovoye rasteniye s kruglymi
ploskimi list'yami i krasnymi, oranzhevymi ili zheltymi tsvetami, kotoryye
inogda yedyat v salatakh |
52 |
Nasturtium (sometimes used for
salads) |
Capucine (parfois utilisé pour
les salades) |
Chagas (às vezes usada para
saladas) |
Capuchina (a veces utilizada
para ensaladas) |
Nasturzio (a volte usato per
insalate) |
Magnet Nasturtium Rectangle
(aliquando usus est potenti) |
Kapuzinerkresse (manchmal für
Salate verwendet) |
Nasturtium
(μερικές φορές
χρησιμοποιείται
για σαλάτες) |
Nasturtium (merikés forés
chrisimopoieítai gia salátes) |
Nasturcja (czasami używana
do sałatek) |
Настурция
(иногда
используется
для салатов) |
Nasturtsiya (inogda
ispol'zuyetsya dlya salatov) |
53 |
Nasty ,nastier, nastiest |
Méchant, méchant, méchant |
Desagradável, mais
desagradável, desagradável |
Desagradable, más desagradable,
más desagradable |
Cattivo, più cattivo, più
cattivo |
malus, nastier, nastiest |
Böse, böse, böse |
Νευρικός,
πιο γεμάτος,
πιο οδυνηρός |
Nevrikós, pio gemátos, pio
odynirós |
Paskudny, paskudny, paskudny |
Противный,
противный,
противный |
Protivnyy, protivnyy, protivnyy |
54 |
Very bad or unpleasant |
Très mauvais ou désagréable |
Muito ruim ou desagradável |
Muy malo o desagradable |
Pessimo o spiacevole |
iniucundam vel pessimo |
Sehr schlecht oder unangenehm |
Πολύ
κακό ή
δυσάρεστο |
Polý kakó í dysáresto |
Bardzo źle lub
nieprzyjemnie |
Очень
плохо или
неприятно |
Ochen' plokho ili nepriyatno |
55 |
Extremely disgusting;
unpleasant |
Extrêmement dégoûtant;
désagréable |
Extremamente nojento,
desagradável |
Extremadamente desagradable;
desagradable |
Estremamente disgustoso;
spiacevole |
Pauperrimus, álios magis
iniucundum |
Extrem widerlich, unangenehm |
Εξαιρετικά
αηδιαστικό,
δυσάρεστο |
Exairetiká aidiastikó,
dysáresto |
Niezwykle obrzydliwe;
nieprzyjemne |
Чрезвычайно
отвратительный,
неприятный |
Chrezvychayno otvratitel'nyy,
nepriyatnyy |
56 |
a nasty accident |
un vilain accident |
um acidente desagradável |
un accidente desagradable |
un brutto incidente |
malus est accidente |
ein böser Unfall |
ένα
δυσάρεστο
ατύχημα |
éna dysáresto atýchima |
paskudny wypadek |
неприятный
несчастный
случай |
nepriyatnyy neschastnyy sluchay |
57 |
Serious accident |
Accident grave |
Acidente grave |
Accidente grave |
Incidente grave |
casus gravis |
Schwerer Unfall |
Σοβαρό
ατύχημα |
Sovaró atýchima |
Poważny wypadek |
Серьезная
авария |
Ser'yeznaya avariya |
58 |
The news gave me a nasty shock |
La nouvelle m'a donné un
mauvais choc |
A notícia me deu um choque
desagradável |
La noticia me dio un susto
desagradable |
La notizia mi ha dato una
brutta sorpresa |
Nuntius deinde et mihi phaulius
inpulsa |
Die Nachricht gab mir einen
bösen Schock |
Οι
ειδήσεις μου
έδωσαν ένα
δυσάρεστο σοκ |
Oi eidíseis mou édosan éna
dysáresto sok |
Wiadomość
wywołała u mnie szok |
Эта
новость
дала мне
неприятный
шок |
Eta novost' dala mne
nepriyatnyy shok |
59 |
This news scared me. |
Cette nouvelle m'a fait peur. |
Essa notícia me assustou. |
Esta noticia me asustó. |
Questa notizia mi ha
spaventato. |
Et posuit me, vix nuntium ad
mortem |
Diese Nachricht hat mich
erschreckt. |
Αυτή η
είδηση με
τρομάζει. |
Aftí i eídisi me
tromázei. |
Ta wiadomość mnie
przeraziła. |
Эта
новость
напугала
меня. |
Eta novost' napugala menya. |
60 |
This news made me very shocked. |
Cette nouvelle m'a fait très
choqué. |
Esta notícia me deixou muito
chocada. |
Esta noticia me sorprendió
mucho. |
Questa notizia mi ha reso molto
scioccato. |
Utque haec secundo rumore
Consternatus |
Diese Nachricht hat mich sehr
geschockt. |
Αυτή η
είδηση με
έκανε πολύ
συγκλονισμένο. |
Aftí i eídisi me
ékane polý synklonisméno. |
Ta wiadomość bardzo
mnie zaskoczyła. |
Эта
новость
очень
потрясла
меня. |
Eta novost' ochen' potryasla
menya. |
61 |
I had a nasty feeling that he
would follow me |
J'avais un mauvais
pressentiment qu'il me suivrait |
Eu tive uma sensação
desagradável de que ele iria me seguir |
Tenía la desagradable sensación
de que me seguiría |
Ho avuto la brutta sensazione
che mi avrebbe seguito |
Affectum sequimini quod habui
odiosas |
Ich hatte das böse Gefühl, dass
er mir folgen würde |
Είχα
μια δυσάρεστη
αίσθηση ότι θα
με
ακολουθήσει |
Eícha mia dysáresti aísthisi
óti tha me akolouthísei |
Miałem okropne przeczucie,
że pójdzie za mną |
У
меня было
неприятное
чувство, что
он будет
следовать
за мной |
U menya bylo nepriyatnoye
chuvstvo, chto on budet sledovat' za mnoy |
62 |
I have a terrible hunch: he
will follow me. |
J'ai un pressentiment terrible:
il me suivra. |
Eu tenho um palpite terrível:
ele vai me seguir. |
Tengo una corazonada terrible:
él me seguirá. |
Ho un sospetto terribile: mi
seguirà. |
Habeo pessime sentire et secuti
estis me, |
Ich habe eine schreckliche
Ahnung: Er wird mir folgen. |
Έχω
τρομερό
θάρρος: θα με
ακολουθήσει. |
Écho tromeró thárros: tha me
akolouthísei. |
Mam przeczucie, że mnie
śledzi. |
У
меня
ужасная
догадка: он
последует
за мной. |
U menya uzhasnaya dogadka: on
posleduyet za mnoy. |
63 |
He had a nasty moment when he
thought he’d lost his passport. |
Il a eu un mauvais moment quand
il a pensé qu’il avait perdu son passeport. |
Ele teve um momento
desagradável quando achou que tinha perdido o passaporte. |
Tuvo un momento desagradable
cuando pensó que había perdido su pasaporte. |
Ha avuto un brutto momento in
cui pensava di aver perso il passaporto. |
Quo bona ei aditus sibi operam
perdidisse. |
Er hatte einen bösen Moment,
als er dachte, er hätte seinen Pass verloren. |
Είχε
μια άσχημη
στιγμή όταν
σκέφτηκε ότι
είχε χάσει το
διαβατήριό
του. |
Eíche mia áschimi stigmí ótan
skéftike óti eíche chásei to diavatírió tou. |
Miał paskudny moment,
kiedy myślał, że stracił paszport. |
У
него был
неприятный
момент,
когда он
думал, что
потерял
свой
паспорт. |
U nego byl nepriyatnyy moment,
kogda on dumal, chto poteryal svoy pasport. |
64 |
He thought that his passport
was lost, and he was very upset. |
Il pensait que son passeport
avait été perdu et il était très contrarié. |
Ele pensou que seu passaporte
estava perdido, e ele estava muito chateado. |
Pensó que su pasaporte estaba
perdido y estaba muy molesto. |
Pensava che il suo passaporto
fosse perso, ed era molto turbato. |
Congue putaret perierat nimis |
Er dachte, sein Pass sei
verloren gegangen und er sei sehr verärgert. |
Νόμιζε
ότι το
διαβατήριό
του χάθηκε, και
ήταν πολύ
αναστατωμένος. |
Nómize óti to diavatírió tou
cháthike, kai ítan polý anastatoménos. |
Myślał, że
stracił paszport i był bardzo zdenerwowany. |
Он
думал, что
его паспорт
утерян, и он
был очень
расстроен. |
On dumal, chto yego pasport
uteryan, i on byl ochen' rasstroyen. |
65 |
This coffee has a nasty taste |
Ce café a un goût méchant |
Este café tem um gosto
desagradável |
Este café tiene un sabor
desagradable. |
Questo caffè ha un sapore
sgradevole |
hoc est capulus saporem
phaulius |
Dieser Kaffee hat einen bösen
Geschmack |
Αυτός
ο καφές έχει
μια δυσάρεστη
γεύση |
Aftós o kafés échei mia
dysáresti géfsi |
Ta kawa ma paskudny smak |
Этот
кофе имеет
неприятный
вкус |
Etot kofe imeyet nepriyatnyy
vkus |
66 |
This coffee is really hard to
drink. |
Ce café est vraiment difficile
à boire. |
Este café é muito difícil de
beber. |
Este café es realmente difícil
de beber. |
Questo caffè è davvero
difficile da bere. |
Hic est vere difficile ad
bibere capulus |
Dieser Kaffee ist wirklich
schwer zu trinken. |
Αυτός
ο καφές είναι
πραγματικά
δύσκολο να
πίνετε. |
Aftós o kafés eínai pragmatiká
dýskolo na pínete. |
Ta kawa jest naprawdę
trudna do picia. |
Этот
кофе
действительно
трудно пить. |
Etot kofe deystvitel'no trudno
pit'. |
67 |
Don't buy that coat,it looks
cheap and nasty |
N'achetez pas ce manteau, il a
l'air bon marché et méchant |
Não compre esse casaco, parece
barato e desagradável |
No compres ese abrigo, se ve
barato y desagradable |
Non comprare quel cappotto,
sembra economico e cattivo |
Non emere tollere vultus turpis
vilis |
Kaufen Sie diesen Mantel nicht,
er sieht billig und böse aus |
Μην
αγοράζετε
αυτό το παλτό,
φαίνεται
φθηνό και άσχημο |
Min agorázete aftó to paltó,
faínetai fthinó kai áschimo |
Nie kupuj tego płaszcza,
wygląda tanie i paskudne |
Не
покупайте
это пальто,
оно
выглядит
дешево и
противно |
Ne pokupayte eto pal'to, ono
vyglyadit deshevo i protivno |
68 |
Don't buy that coat, look at
the bargain |
N'achetez pas ce manteau,
regardez les bonnes affaires |
Não compre esse casaco, veja a
barganha |
No compres ese abrigo, mira la
ganga |
Non comprare quel cappotto,
guarda l'affare |
Buy cheap illa bona quaerere,
quae non iaccam |
Kaufen Sie diesen Mantel nicht,
schauen Sie sich das Schnäppchen an |
Μην
αγοράζετε
αυτό το παλτό,
κοιτάξτε το
παζάρι |
Min agorázete aftó to paltó,
koitáxte to pazári |
Nie kupuj tego płaszcza,
spójrz na ofertę |
Не
покупай это
пальто,
посмотри на
сделку |
Ne pokupay eto pal'to, posmotri
na sdelku |
69 |
Unkind; unpleasant |
Unkind; désagréable |
Cruel, desagradável |
Desagradable; desagradable |
Scortese; spiacevole |
amarum, acerbum |
Unfreundlich, unangenehm |
Αμαρτία,
δυσάρεστη |
Amartía, dysáresti |
Nieżyczliwy; nieprzyjemny |
Неприятный,
неприятный |
Nepriyatnyy, nepriyatnyy |
70 |
Friendly; malicious; unpleasant |
Sympa; méchant; désagréable |
Amigável, malicioso,
desagradável |
Amistoso, malicioso,
desagradable |
Amichevole; malizioso;
spiacevole |
Ut amica, malicious; ingratos |
Freundlich, böswillig,
unangenehm |
Φιλικό,
κακόβουλο,
δυσάρεστο |
Filikó, kakóvoulo, dysáresto |
Przyjazny; złośliwy;
nieprzyjemny |
Дружелюбный,
злой,
неприятный |
Druzhelyubnyy, zloy,
nepriyatnyy |
71 |
Synonym |
Synonyme |
Sinônimo |
Sinónimo |
sinonimo |
Synonym |
Synonym |
Συνώνυμο |
Synónymo |
Synonim |
синоним |
sinonim |
72 |
Mean |
Moyenne |
Média |
Media |
significare |
medium |
Gemein |
Μέσα |
Mésa |
Znaczy |
означать |
oznachat' |
73 |
To make nasty remarks about sb |
Faire de vilaines remarques sur
qn |
Para fazer comentários
desagradáveis sobre sb |
Para hacer comentarios
desagradables sobre sb |
Per fare brutte osservazioni su
sb |
si malus ut de dicta |
Böse Bemerkungen über jdn |
Να
κάνουν
δυσάρεστες
παρατηρήσεις
για sb |
Na kánoun dysárestes
paratiríseis gia sb |
Paskudne uwagi na temat
kogoś |
Делать
неприятные
замечания о
сб |
Delat' nepriyatnyye zamechaniya
o sb |
74 |
Say someone's bad words |
Dites les mauvaises paroles de
quelqu'un |
Diga palavrões de alguém |
Di las malas palabras de
alguien |
Di 'le parolacce di qualcuno |
Aliquid mali diceret de |
Sag jemandes schlechte Worte |
Πείτε
κακά λόγια
κάποιου |
Peíte kaká lógia kápoiou |
Powiedz czyjeś złe
słowa |
Скажите
чьи-то
плохие
слова |
Skazhite ch'i-to plokhiye slova |
75 |
The nastier side of her
character |
Le côté plus méchant de son
personnage |
O lado mais desagradável de seu
personagem |
El lado más desagradable de su
personaje. |
Il lato più cattivo del suo
personaggio |
in latus ingenium nastier |
Die böse Seite ihres Charakters |
Η πιο
φρικτή πλευρά
του χαρακτήρα
της |
I pio friktí plevrá tou
charaktíra tis |
Paskudna strona jej postaci |
Противная
сторона ее
характера |
Protivnaya storona yeye
kharaktera |
76 |
Her more sinister side |
Son côté plus sinistre |
Seu lado mais sinistro |
Su lado más siniestro |
Il suo lato più sinistro |
Her personality est malum
plagam urbis Ahi |
Ihre düsterere Seite |
Η πιο
απειλητική
πλευρά της |
I pio apeilitikí plevrá tis |
Jej bardziej złowroga
strona |
Ее
более
зловещая
сторона |
Yeye boleye zloveshchaya
storona |
77 |
The most fierce side of her
character, |
Le côté le plus féroce de son
personnage, |
O lado mais feroz de seu
personagem, |
El lado más feroz de su
personaje, |
Il lato più feroce del suo
personaggio, |
Moribus infensa est hinc |
Die wildeste Seite ihres
Charakters, |
Η πιο
άγρια
πλευρά του
χαρακτήρα της, |
I pio ágria
plevrá tou charaktíra tis, |
Najbardziej zacięta strona
jej postaci, |
Самая
свирепая
сторона ее
характера, |
Samaya svirepaya storona yeye
kharaktera, |
78 |
To have a nasty temper |
Avoir un mauvais
tempérament |
Ter um temperamento
desagradável |
Tener un temperamento
desagradable |
Per avere un brutto
carattere |
habere ingenium phaulius |
Böse Laune haben |
Για
να έχετε μια
άσχημη
ιδιοσυγκρασία |
Gia na échete mia áschimi idiosynkrasía |
Mieć paskudny
temperament |
Иметь
неприятный
характер |
Imet' nepriyatnyy kharakter |
79 |
Bad temper |
Mauvaise humeur |
Mau temperamento |
Mal genio |
Brutto carattere |
malevolum |
Schlechte Laune |
Κακή
ψυχραιμία |
Kakí psychraimía |
Zły temperament |
Плохой
характер |
Plokhoy kharakter |
80 |
Don’t be so nasty to your
brother |
Ne sois pas si méchant avec ton
frère |
Não seja tão desagradável com
seu irmão |
No seas tan desagradable con tu
hermano |
Non essere così cattivo con tuo
fratello |
Ne tam bona fratris |
Sei deinem Bruder gegenüber
nicht so böse |
Μην
είσαι τόσο
άσχημος για
τον αδερφό σου |
Min eísai tóso áschimos gia ton
aderfó sou |
Nie bądź taki
paskudny dla swojego brata |
Не
будь так
противен
своему
брату |
Ne bud' tak protiven svoyemu
bratu |
81 |
Don't be so fierce to your
brother. |
Ne sois pas si féroce pour ton
frère. |
Não seja tão feroz com o seu
irmão. |
No seas tan feroz con tu
hermano. |
Non essere così feroce con tuo
fratello. |
Non ita difficile est frater |
Sei nicht so wild zu deinem
Bruder. |
Μην
είστε τόσο
άγριος για τον
αδερφό σας. |
Min eíste tóso ágrios gia ton
aderfó sas. |
Nie bądź tak
gwałtowny dla swojego brata. |
Не
будь таким
жестоким к
своему
брату. |
Ne bud' takim zhestokim k
svoyemu bratu. |
82 |
That was a nasty little trick |
C'était un vilain petit tour |
Isso foi um pequeno truque |
Ese fue un pequeño truco
desagradable |
Era un brutto scherzetto |
Malus ille erat paulo dolum |
Das war ein böser kleiner Trick |
Αυτό
ήταν ένα
άσχημο μικρό
τέχνασμα |
Aftó ítan éna áschimo mikró
téchnasma |
To była paskudna sztuczka |
Это
был
неприятный
маленький
трюк |
Eto byl nepriyatnyy malen'kiy
tryuk |
83 |
This is a damn little scam. |
C'est une fichue petite
arnaque. |
Isso é uma pequena farsa. |
Esta es una maldita estafa. |
Questa è una dannata piccola
truffa. |
Et hoc parum est a scam
phaulius |
Das ist ein verdammt kleiner
Betrug. |
Αυτή
είναι μια απλή
απάτη. |
Aftí eínai mia aplí apáti. |
To cholernie mały
przekręt. |
Это
чертовски
маленькая
афера. |
Eto chertovski malen'kaya
afera. |
84 |
Life has a nasty habit of
repeating itself |
La vie a la mauvaise habitude
de se répéter |
A vida tem o péssimo hábito de
se repetir |
La vida tiene la mala costumbre
de repetirse |
La vita ha la brutta abitudine
di ripetersi |
Vita est habitus malus ex
replicatione |
Das Leben hat eine üble
Angewohnheit, sich zu wiederholen |
Η ζωή
έχει μια
άσχημη
συνήθεια να
επαναλαμβάνεται |
I zoí échei mia áschimi
synítheia na epanalamvánetai |
Życie ma paskudny zwyczaj
powtarzania się |
Жизнь
имеет
неприятную
привычку
повторяться |
Zhizn' imeyet nepriyatnuyu
privychku povtoryat'sya |
85 |
Life is always annoyingly
repeated |
La vie est toujours
répétée |
A vida é sempre
irritantemente repetida |
La vida siempre se repite
molestamente |
La vita si ripete sempre
in modo fastidioso |
In odiosis vitae semper
iterare |
Das Leben wiederholt sich
immer ärgerlich |
Η ζωή
επαναλαμβάνεται
πάντα
ενοχλητικά |
I zoí epanalamvánetai pánta enochlitiká |
Życie jest zawsze
denerwująco powtarzane |
Жизнь
всегда
досадно
повторяется |
Zhizn' vsegda dosadno povtoryayetsya |
86 |
Dangerous or serious |
Dangereux ou grave |
Perigoso ou grave |
Peligroso o grave |
Pericoloso o serio |
Periculosum gravioribus |
Gefährlich oder ernst |
Επικίνδυνη
ή σοβαρή |
Epikíndyni í sovarí |
Niebezpieczne lub poważne |
Опасный
или
серьезный |
Opasnyy ili ser'yeznyy |
87 |
Dangerous |
Dangereux |
Perigoso |
Peligroso |
Dangerous; grave |
Periculo, gravis |
Gefährlich |
Επικίνδυνη |
Epikíndyni |
Niebezpieczne |
Опасные,
серьезные |
Opasnyye, ser'yeznyye |
88 |
a nasty bend ( dangerous for
cars going fast) |
un mauvais virage (dangereux
pour les voitures qui vont vite) |
uma curva desagradável
(perigosa para carros indo rápido) |
una curva desagradable
(peligroso para los autos que van rápido) |
una brutta curva (pericolosa
per le macchine che vanno veloci) |
inflexio odiosas (periculose
lacus progreditur) |
eine böse Kurve (gefährlich für
Autos, die schnell fahren) |
μια
άσχημη στροφή
(επικίνδυνη
για τα
αυτοκίνητα που
πηγαίνουν
γρήγορα) |
mia áschimi strofí (epikíndyni
gia ta aftokínita pou pigaínoun grígora) |
paskudny zakręt
(niebezpieczny dla samochodów jadących szybko) |
неприятный
изгиб
(опасно для
автомобилей,
едущих
быстро) |
nepriyatnyy izgib (opasno dlya
avtomobiley, yedushchikh bystro) |
89 |
Dangerous corner |
Coin dangereux |
Canto perigoso |
Rincón peligroso |
Angolo pericoloso |
periculo curva |
Gefährliche Ecke |
Επικίνδυνη
γωνία |
Epikíndyni gonía |
Niebezpieczny róg |
Опасный
угол |
Opasnyy ugol |
90 |
a nasty injury |
une méchante blessure |
uma lesão desagradável |
una lesión desagradable |
una brutta ferita |
malus autem injuriam |
eine böse Verletzung |
ένα
άσχημο
τραυματισμό |
éna áschimo travmatismó |
paskudna kontuzja |
неприятная
травма |
nepriyatnaya travma |
91 |
Serious injury |
Blessure grave |
Lesão grave |
Lesiones graves |
Lesioni gravi |
adflicto |
Schwere Verletzung |
Σοβαρό
τραυματισμό |
Sovaró travmatismó |
Poważne
obrażenia |
Серьезная
травма |
Ser'yeznaya travma |
92 |
Offensive; in bad taste |
Offensant; de mauvais goût |
Ofensivo, de mau gosto |
Ofensivo; de mal gusto |
Offensivo; di cattivo gusto |
grave insulse |
Anstößig, geschmacklos |
Επιθετικό,
σε κακή γεύση |
Epithetikó, se kakí géfsi |
Obraźliwe; w złym
guście |
Оскорбительный,
безвкусица |
Oskorbitel'nyy, bezvkusitsa |
93 |
Rudeless |
Sans moteur |
Sem rude |
Despiadado |
Scortese; seconda sporcamento;
a Lun |
Rude; secundo fouling, apud Lun |
Rudeless |
Χωρίς
διακρίσεις |
Chorís diakríseis |
Bez Rudy |
Грубое,
во-вторых
обрастание,
в Lun |
Gruboye, vo-vtorykh
obrastaniye, v Lun |
94 |
To have a nasty mind |
Avoir un mauvais esprit |
Para ter uma mente desagradável |
Tener una mente desagradable |
Avere una mente cattiva |
habere mentem phaulius |
Böse Gedanken zu haben |
Να
έχετε ένα
άσχημο μυαλό |
Na échete éna áschimo myaló |
Mieć paskudny umysł |
Иметь
противный
ум |
Imet' protivnyy um |
95 |
Dirty thoughts |
Pensées sales |
Pensamentos sujos |
Pensamientos sucios |
Pensieri sporchi |
sordidum cogitationes |
Schmutzige Gedanken |
Βρώμικες
σκέψεις |
Vrómikes sképseis |
Brudne myśli |
Грязные
мысли |
Gryaznyye mysli |
96 |
Nasty jokes |
Blagues méchantes |
Piadas desagradáveis |
Chistes desagradables |
Barzellette brutte |
phaulius iocis |
Böse Witze |
Αστεία
αστεία |
Asteía asteía |
Paskudne żarty |
Противные
анекдоты |
Protivnyye anekdoty |
97 |
Kneeling joke |
Blague à genoux |
Piada de joelhos |
Broma de rodillas |
Scherzo in ginocchio |
Sus sub iocis |
Kniender Witz |
Γαλάκτωμα
αστείο |
Galáktoma asteío |
Klęczący żart |
На
коленях
шутка |
Na kolenyakh shutka |
98 |
See also |
Voir aussi |
Veja também |
Ver también |
Vedi anche |
vide etiam |
Siehe auch |
Δείτε
επίσης |
Deíte epísis |
Zobacz także |
Смотрите
также |
Smotrite takzhe |
99 |
Video nasty |
Vidéo méchant |
Vídeo desagradável |
Video desagradable |
Video cattivo |
video phaulius |
Video böse |
Βίντεο
άσχημη |
Vínteo áschimi |
Paskudne wideo |
Видео
противное |
Video protivnoye |
100 |
Nastily |
Méchamment |
Nastily |
Desagradablemente |
con cattiveria |
modo foedius |
Böse |
Nastily |
Nastily |
Paskudnie |
мерзко |
merzko |
|
I hate you/ she said nastily |
Je te déteste / elle dit
méchamment |
Eu te odeio / ela disse
maldosamente |
Te odio / ella dijo
desagradablemente |
Ti odio disse sgarbatamente |
Odisse vos me / inquit foedius |
Ich hasse dich, sagte sie böse |
Σε
μισώ / μου είπε |
Se misó / mou eípe |
Nienawidzę cię /
powiedziała paskudnie |
Я
тебя
ненавижу /
сказала она
гадко |
YA tebya nenavizhu / skazala
ona gadko |
102 |
She gnashed her teeth and said,
I hate you. |
Elle grinça des dents et dit:
Je te déteste. |
Ela rangeu os dentes e disse:
Eu te odeio. |
Ella rechinó los dientes y
dijo: Te odio. |
Lei digrignò i denti e disse:
Ti odio. |
Et sibilaverunt, et ego odi |
Sie knirschte mit den Zähnen
und sagte: Ich hasse dich. |
Σκύβει
τα δόντια της
και σου λέει: σε
μισώ. |
Skývei ta dóntia tis kai sou
léei: se misó. |
Zgrzytnęła
zębami i powiedziała: Nienawidzę cię. |
Она
скрежетала
зубами и
сказала: я
ненавижу
тебя. |
Ona skrezhetala zubami i
skazala: ya nenavizhu tebya. |
103 |
Nastiness |
Méchanceté |
Nastiness |
Maldad |
sporcizia |
fitque |
Gemeinheit |
Ηρεμία |
Iremía |
Paskudność |
злобность |
zlobnost' |
104 |
Get/turn nasty |
Obtenir / tourner méchant |
Obter / virar desagradável |
Ponerse / volverse desagradable |
Ottieni / diventa cattivo |
ut / turn phaulius |
Böse werden / böse werden |
Πάρτε
/ στρέψτε
άσχημο |
Párte / strépste áschimo |
Stań się / obrzydliwy |
Получить
/ превратить
неприятный |
Poluchit' / prevratit'
nepriyatnyy |
105 |
To become threatening and
violent |
Devenir menaçant et violent |
Para se tornar ameaçador e
violento |
Volverse amenazante y violento |
Diventare minaccioso e violento |
ut facti tam triste ac
turbulentum |
Bedrohlich und gewalttätig
werden |
Να
γίνει
απειλητικό
και βίαιο |
Na gínei apeilitikó kai víaio |
Stać się groźnym
i agresywnym |
Стать
угрожающим
и жестоким |
Stat' ugrozhayushchim i
zhestokim |
106 |
Turn over the face |
Retourne le visage |
Vire o rosto |
Voltear la cara |
Capovolgi il viso |
Cecidit: feroces facti sunt |
Drehe das Gesicht um |
Γυρίστε
το πρόσωπο |
Gyríste to prósopo |
Odwróć twarz |
Переверни
лицо |
Pereverni litso |
107 |
You’d better do what he says or
he’ll turn nasty |
Tu ferais mieux de faire ce
qu'il dit ou il va tourner méchant |
É melhor você fazer o que ele
diz ou ele se tornará desagradável |
Será mejor que hagas lo que
dice o se volverá desagradable |
Farai meglio a fare quello che
dice o diventerà cattivo |
sive meliorem facere velis
dicit quod ipse malus convertam te |
Tu lieber, was er sagt, oder er
wird böse |
Θα
έπρεπε
καλύτερα να
κάνεις ό, τι
λέει ή θα γίνει
άσχημος |
Tha éprepe kalýtera na káneis
ó, ti léei í tha gínei áschimos |
Lepiej rób to, co mówi, bo
inaczej stanie się paskudny |
Вам
лучше
делать то,
что он
говорит, или
он станет
противным |
Vam luchshe delat' to, chto on
govorit, ili on stanet protivnym |
108 |
You better do what he said,
otherwise he will be welcome. |
Tu ferais mieux de faire ce
qu'il a dit, sinon il sera le bienvenu. |
É melhor você fazer o que ele
disse, senão ele será bem-vindo. |
Será mejor que hagas lo que
dijo, de lo contrario será bienvenido. |
Farai meglio a fare quello che
ha detto, altrimenti sarà il benvenuto. |
Tu velis bonum facere, ut
dicit, non se urbanum |
Tu besser, was er gesagt hat,
sonst wird er willkommen sein. |
Καλύτερα
να κάνετε αυτό
που είπε,
αλλιώς θα
είναι ευπρόσδεκτος. |
Kalýtera na kánete aftó pou
eípe, alliós tha eínai efprósdektos. |
Lepiej rób to, co
powiedział, w przeciwnym razie będzie mile widziany. |
Вам
лучше
делать то,
что он
сказал,
иначе он будет
приветствоваться. |
Vam luchshe delat' to, chto on
skazal, inache on budet privetstvovat'sya. |
109 |
To become bad or unpleasant |
Devenir mauvais ou désagréable |
Para se tornar ruim ou
desagradável |
Volverse malo o desagradable |
Diventare cattivo o spiacevole |
ad facti sive injucunda sint
malae |
Schlecht oder unangenehm werden |
Να
γίνει κακό ή
δυσάρεστο |
Na gínei kakó í dysáresto |
Stać się złym
lub nieprzyjemnym |
Стать
плохим или
неприятным |
Stat' plokhim ili nepriyatnym |
110 |
Become bad; become annoying |
Devenir mauvais, devenir
ennuyeux |
Torne-se mal, torne-se chato |
Volverse malo; volverse molesto |
Diventa cattivo, diventa
fastidioso |
Malum; facti annoying |
Werde schlecht, werde nervig |
Γίνετε
κακοί, γίνετε
ενοχλητικοί |
Gínete kakoí, gínete
enochlitikoí |
Stań się zły,
irytuj się |
Стать
плохим,
стать
раздражающим |
Stat' plokhim, stat'
razdrazhayushchim |
111 |
It looks as though the weather
is going to turn nasty again |
Il semble que le temps va
tourner à nouveau méchant |
Parece que o tempo vai ficar
desagradável novamente |
Parece que el clima volverá a
ponerse desagradable |
Sembra che il tempo diventerà
di nuovo brutto |
quamquam is vultus quasi
tempestas malus iterum est iens ut convertat |
Es sieht so aus, als würde das
Wetter wieder schlimmer werden |
Φαίνεται
ότι ο καιρός θα
αλλάξει ξανά |
Faínetai óti o kairós tha
alláxei xaná |
Wygląda na to, że
pogoda znów stanie się paskudna |
Похоже,
что погода
снова
станет
неприятной |
Pokhozhe, chto pogoda snova
stanet nepriyatnoy |
112 |
It seems like it’s going to
change again. |
Il semble que cela va encore
changer. |
Parece que vai mudar de novo. |
Parece que va a cambiar de
nuevo. |
Sembra che cambierà di nuovo. |
Videtur habere et mutare
tempestas |
Es scheint, als würde sich das
wieder ändern. |
Φαίνεται
ότι θα αλλάξει
πάλι. |
Faínetai óti tha alláxei páli. |
Wygląda na to, że
znów się zmieni. |
Кажется,
что это
снова
изменится. |
Kazhetsya, chto eto snova
izmenitsya. |
113 |
a nasty piece of work
(informal) a person who is unpleasant, unkind or dishonest |
un travail désagréable
(informel) une personne qui est désagréable, méchante ou malhonnête |
um trabalho desagradável
(informal) uma pessoa desagradável, indelicada ou desonesta |
un trabajo desagradable
(informal) una persona que es desagradable, cruel o deshonesta |
un brutto lavoro (informale)
una persona sgradevole, scortese o disonesta |
malus est pars operis
(informal), qui in homine est injucundum, seu facere iniquum aliquid mali |
eine böse Arbeit (informell)
eine Person, die unangenehm, unfreundlich oder unehrlich ist |
ένα
άσχημο
κομμάτι της
εργασίας
(άτυπη) ένα
άτομο που
είναι
δυσάρεστο,
άσχημο ή
ανέντιμο |
éna áschimo kommáti tis
ergasías (átypi) éna átomo pou eínai dysáresto, áschimo í anéntimo |
nieprzyjemna praca
(nieformalna) osoba, która jest nieprzyjemna, niemiła lub nieuczciwa |
неприятная
часть
работы
(неформальная)
человека,
который
неприятен,
недобр или
нечестен |
nepriyatnaya chast' raboty
(neformal'naya) cheloveka, kotoryy nepriyaten, nedobr ili nechesten |
114 |
a person who is annoying;
an unreliable person |
une personne qui est
ennuyante, une personne peu fiable |
uma pessoa que é
irritante, uma pessoa não confiável |
una persona que es
molesta; una persona poco confiable |
una persona che è
fastidiosa, una persona inaffidabile |
Optimus lignum unum:
annoying hominum, hominem levem, |
eine Person, die nervt,
eine unzuverlässige Person |
ένα
άτομο που
είναι
ενοχλητικό,
ένα
αναξιόπιστο πρόσωπο |
éna átomo pou eínai enochlitikó, éna
anaxiópisto prósopo |
osoba denerwująca;
osoba nierzetelna |
человек,
который
раздражает,
ненадежный человек |
chelovek, kotoryy razdrazhayet, nenadezhnyy
chelovek |
115 |
More at |
Plus à |
Mais em |
Más en |
Più a |
multo tempore |
Mehr bei |
Περισσότερα
στο |
Perissótera sto |
Więcej na |
Больше
на |
Bol'she na |
116 |
Taste |
Goût |
Gosto |
El gusto |
gusto |
gustum |
Schmecken |
Γεύση |
Géfsi |
Smak |
вкус |
vkus |
117 |
Natal (formal) relating to the
place where or the time when sb was bom |
Natal (formel) relatif au lieu
ou au moment de la naissance de qn |
Natal (formal) relativo ao
lugar onde ou a hora em que o sb nasceu |
Natal (formal) en relación con
el lugar o el momento en que nació SB |
Natal (formale) relativo al
luogo dove o al momento in cui è nata la nascita |
natali (formalis), quae ad
tempus vel locum, in quo fuit, cum si bom |
Natal (förmlich) in Bezug auf
den Ort oder die Zeit, als jdn geboren wurde |
Natal
(επίσημη)
σχετικά με τον
τόπο ή τον
χρόνο που ο sb ήταν
bom |
Natal (epísimi) schetiká me ton
tópo í ton chróno pou o sb ítan bom |
Natalny (formalny)
odnoszący się do miejsca, w którym lub czas urodzenia kogoś |
Натальный
(формальный),
относящийся
к месту, где
или время
рождения |
Natal'nyy (formal'nyy),
otnosyashchiysya k mestu, gde ili vremya rozhdeniya |
118 |
Place of birth |
Lieu de naissance |
Local de nascimento |
Lugar de nacimiento |
Luogo di nascita |
Natus patriam |
Geburtsort |
Τόπος
γέννησης |
Tópos génnisis |
Miejsce urodzenia |
Место
рождения |
Mesto rozhdeniya |
119 |
Her natal home |
Sa maison natale |
Sua casa natal |
Su hogar natal |
La sua casa natale |
natalítia domum eius |
Ihr Geburtshaus |
Το
γενέθλιο
σπίτι της |
To genéthlio spíti tis |
Jej rodzinny dom |
Ее
родной дом |
Yeye rodnoy dom |
120 |
The house where she was born |
La maison où elle est née |
A casa onde ela nasceu |
La casa donde ella nació |
La casa dove è nata |
Natus est in domo illa |
Das Haus, in dem sie geboren
wurde |
ο
σπίτι όπου
γεννήθηκε |
To spíti ópou genníthike |
Dom, w którym się
urodziła |
Дом,
где она
родилась |
Dom, gde ona rodilas' |
121 |
Natality |
La natalité |
Natalidade |
Natalidad |
natalità |
natality |
Natalität |
Φυσικότητα |
Fysikótita |
Nativity |
рождаемость |
rozhdayemost' |
122 |
Technical |
Technique |
Técnico |
Técnica |
tecnico |
technica |
Technisch |
Τεχνικά |
Techniká |
Techniczne |
технический |
tekhnicheskiy |
123 |
the term |
Terme |
Termo |
Plazo |
termine |
terminus |
Laufzeit |
Διάρκεια |
Diárkeia |
Termin |
срок |
srok |
124 |
The number of births every year
for every 1 000 people in the population |
Le nombre de naissances chaque
année pour 1 000 personnes dans la population |
O número de nascimentos a cada
ano para cada 1.000 pessoas na população |
El número de nacimientos cada
año por cada 1 000 personas en la población. |
Il numero di nascite ogni anno
per ogni 1 000 persone nella popolazione |
totidem animalia oriuntur,
omnem annum pro omni populo in I 000 Plebs |
Die Anzahl der Geburten pro
Jahr für jeweils 1 000 Personen in der Bevölkerung |
Ο
αριθμός των
γεννήσεων
κάθε χρόνο για
κάθε 1 000 άτομα
στον πληθυσμό |
O arithmós ton genníseon káthe
chróno gia káthe 1 000 átoma ston plithysmó |
Liczba urodzeń
każdego roku na każde 1000 osób w populacji |
Число
родов в год
на каждые 1000
человек
населения |
Chislo rodov v god na kazhdyye
1000 chelovek naseleniya |
125 |
Birth rate (number of births
per 1,000 people per year) |
Taux de natalité (nombre de
naissances pour 1 000 personnes par an) |
Taxa de natalidade (número de
nascimentos por 1.000 pessoas por ano) |
Tasa de natalidad (número de
nacimientos por cada 1,000 personas por año) |
Tasso di natalità (numero di
nascite per 1.000 persone all'anno) |
Nativitate rate (number of
nativitatum per 1,000 homines per annum) |
Geburtenrate (Anzahl der
Geburten pro 1.000 Personen pro Jahr) |
Ποσοστό
γεννήσεων
(αριθμός
γεννήσεων ανά
1.000 άτομα ανά
έτος) |
Posostó genníseon (arithmós
genníseon aná 1.000 átoma aná étos) |
Wskaźnik urodzeń
(liczba urodzeń na 1000 osób rocznie) |
Коэффициент
рождаемости
(число
рождений на 1000
человек в
год) |
Koeffitsiyent rozhdayemosti
(chislo rozhdeniy na 1000 chelovek v god) |
126 |
Synonym |
Synonyme |
Sinônimo |
Sinónimo |
sinonimo |
Synonym |
Synonym |
Συνώνυμο |
Synónymo |
Synonim |
синоним |
sinonim |
127 |
Birth rate |
Taux de natalité |
Taxa de natalidade |
Tasa de natalidad |
Tasso di natalità |
nativitate rate |
Geburtenrate |
Ποσοστό
γεννήσεων |
Posostó genníseon |
Wskaźnik urodzeń |
Рождаемость |
Rozhdayemost' |
128 |
Natch (slang) used to say that
sth is obvious or exactly as you would expect |
Natch (argot) disait que qc est
évident ou exactement comme on peut s'y attendre |
Natch (gíria) costumava dizer
que sth é óbvio ou exatamente como você esperaria |
Natch (argot) solía decir que
algo es obvio o exactamente como cabría esperar |
Natch (slang) diceva che sth è
ovvio o esattamente come ci si aspetterebbe |
natch (latin) ad Ynskt mál:
quod prorsus non est obvious ut plerumque |
Natch (Slang) pflegte zu sagen,
dass etw offensichtlich ist oder genau so, wie man es erwarten würde |
Το Natch (slang)
χρησιμοποιείται
για να πει ότι
το sth είναι προφανές
ή ακριβώς όπως
θα περίμενε
κανείς |
To Natch (slang)
chrisimopoieítai gia na pei óti to sth eínai profanés í akrivós ópos tha
perímene kaneís |
Natch (slang) mawiał,
że coś jest oczywiste lub dokładnie takie, jak można
się spodziewać |
Natch
(сленг)
говорил, что sth
очевиден
или именно так,
как вы
ожидаете |
Natch (sleng) govoril, chto sth
ocheviden ili imenno tak, kak vy ozhidayete |
129 |
Of course; nature; no doubt |
Bien sûr, la nature; sans doute |
Claro, a natureza, sem dúvida |
Por supuesto; naturaleza; sin
duda |
Certo; natura; senza dubbio |
Nempe naturale nullum dubium |
Natürlich, Natur, kein Zweifel |
Φυσικά
η φύση, χωρίς
αμφιβολία |
Fysiká i fýsi, chorís amfivolía |
Oczywiście; natura; bez
wątpienia |
Конечно,
природа, без
сомнения |
Konechno, priroda, bez
somneniya |
130 |
Synonym |
Synonyme |
Sinônimo |
Sinónimo |
sinonimo |
Synonym |
Synonym |
Συνώνυμο |
Synónymo |
Synonim |
синоним |
sinonim |
131 |
Naturally |
Naturellement |
Naturalmente |
Naturalmente |
naturalmente |
naturally |
Natürlich |
Φυσικά |
Fysiká |
Oczywiście |
естественно |
yestestvenno |
132 |
He was wearing the latest
T-shirt,natch |
Il portait le dernier t-shirt,
natch |
Ele estava vestindo a última
camiseta, |
Llevaba la última camiseta,
natch |
Indossava l'ultima maglietta,
Natch |
nempe quod'indutus T-shirt
tardus, natch |
Er trug das neueste T-Shirt,
Natch |
Φορούσε
το πιο
πρόσφατο
μπλουζάκι, το
νάτς |
Foroúse to pio prósfato
blouzáki, to náts |
Miał na sobie
najnowszą koszulkę, natch |
Он
был одет в
последнюю
футболку,
естественно |
On byl odet v poslednyuyu
futbolku, yestestvenno |
133 |
Of course, he is wearing the
latest T-shirts. |
Bien sûr, il porte les derniers
t-shirts. |
Claro, ele está usando as
últimas camisetas. |
Por supuesto, él está usando
las últimas camisetas. |
Certo, indossa le ultime
magliette. |
Scilicet, ipse amictus est
tardus ad fabricabimus mundissimo T-Shirt |
Natürlich trägt er die neuesten
T-Shirts. |
Φυσικά,
φοράει τα πιο
πρόσφατα
μπλουζάκια. |
Fysiká, foráei ta pio prósfata
blouzákia. |
Oczywiście ma na sobie
najnowsze koszulki. |
Конечно,
он носит
последние
футболки. |
Konechno, on nosit posledniye
futbolki. |
134 |
Nation |
Nation |
Nação |
Nación |
nazione |
Natione |
Nation |
Έθνος |
Éthnos |
Naród |
народ |
narod |
135 |
a country considered as a
group of people with the same language, culture and history, who live in a
particular area under one government |
un pays considéré comme
un groupe de personnes ayant la même langue, la même culture et la même
histoire et vivant dans une région donnée sous un seul gouvernement |
um país considerado como
um grupo de pessoas com a mesma língua, cultura e história, que vivem em uma
área particular sob um governo |
un país considerado como
un grupo de personas con el mismo idioma, cultura e historia, que viven en un
área particular bajo un gobierno |
un paese considerato come
un gruppo di persone con la stessa lingua, cultura e storia, che vivono in
una determinata area sotto un governo |
patria considerandum est
de coetus populi, cum qui eiusdem linguae societate culturae et historiae, et
maxime vivere in spatio unius imperio |
ein Land, das als eine
Gruppe von Menschen mit derselben Sprache, Kultur und Geschichte betrachtet
wird, die in einem bestimmten Gebiet unter einer Regierung leben |
μια
χώρα που
θεωρείται ως
ομάδα
ανθρώπων με
την ίδια
γλώσσα, τον
πολιτισμό και
την ιστορία,
που ζουν σε μια
συγκεκριμένη
περιοχή κάτω
από μία κυβέρνηση |
mia chóra pou theoreítai os omáda anthrópon
me tin ídia glóssa, ton politismó kai tin istoría, pou zoun se mia
synkekriméni periochí káto apó mía kyvérnisi |
kraj uważany za
grupę ludzi o tym samym języku, kulturze i historii, którzy
mieszkają na określonym obszarze pod jednym rządem |
страна,
рассматриваемая
как группа
людей с
одинаковым
языком,
культурой и
историей,
которые
живут в
определенном
регионе под
одним
правительством |
strana, rassmatrivayemaya kak gruppa lyudey
s odinakovym yazykom, kul'turoy i istoriyey, kotoryye zhivut v opredelennom
regione pod odnim pravitel'stvom |
136 |
Country |
Pays |
Country |
Pais |
Paese; nazione |
Patriam gentem |
Land |
Χώρα |
Chóra |
Kraj |
Страна,
нация |
Strana, natsiya |
137 |
An independent nation |
Une nation indépendante |
Uma nação independente |
Una nación independiente |
Una nazione indipendente |
quod gens independens |
Eine unabhängige Nation |
Ένα
ανεξάρτητο
έθνος |
Éna anexártito éthnos |
Niezależny naród |
Независимая
нация |
Nezavisimaya natsiya |
138 |
Independent country |
Pays indépendant |
País independente |
Pais independiente |
Paese indipendente |
Lorem terra |
Unabhängiges Land |
Ανεξάρτητη
χώρα |
Anexártiti chóra |
Niezależny kraj |
Независимая
страна |
Nezavisimaya strana |
139 |
The African nations |
Les nations africaines |
As nações africanas |
Las naciones africanas |
Le nazioni africane |
ex Africae gentibus |
Die afrikanischen
Nationen |
Τα
αφρικανικά
έθνη |
Ta afrikaniká éthni |
Narody afrykańskie |
Африканские
народы |
Afrikanskiye narody |
140 |
African countries |
Pays africains |
Países africanos |
Países africanos |
Paesi africani |
Africae regionibus |
Afrikanischen Ländern |
Αφρικανικές
χώρες |
Afrikanikés chóres |
Kraje afrykańskie |
Африканские
страны |
Afrikanskiye strany |
141 |
Africa country |
Pays africains |
Países africanos |
Países africanos |
Paesi africani |
Africae regionibus |
Afrikanischen Ländern |
Αφρικανικές
χώρες |
Afrikanikés chóres |
Kraje afrykańskie |
Африканские
страны |
Afrikanskiye strany |
142 |
All the people in a country |
Tous les habitants d'un pays |
Todas as pessoas em um país |
Todas las personas en un pais |
Tutte le persone in un paese |
in omni terra |
Alle Leute in einem Land |
Όλοι
οι άνθρωποι σε
μια χώρα |
Óloi oi ánthropoi se mia chóra |
Wszyscy ludzie w kraju |
Все
люди в
стране |
Vse lyudi v strane |
143 |
national |
National |
National |
Nacional |
nazionale |
nationalibus |
National |
Εθνικό |
Ethnikó |
National |
национальный |
natsional'nyy |
144 |
Owner of a country |
Propriétaire d'un pays |
Proprietário de um país |
Dueño de un pais |
Proprietario di un paese |
Dominus de terra |
Besitzer eines Landes |
Ιδιοκτήτης
χώρας |
Idioktítis chóras |
Właściciel kraju |
Владелец
страны |
Vladelets strany |
145 |
Synonym |
Synonyme |
Sinônimo |
Sinónimo |
sinonimo |
synonym |
Synonym |
Συνώνυμο |
Synónymo |
Synonim |
синоним |
sinonim |
146 |
Population |
Population |
População |
Población |
popolazione |
population |
Bevölkerung |
Πληθυσμός |
Plithysmós |
Ludność |
население |
naseleniye |
147 |
The entire nation, it seems,
was watching TV |
La nation entière, semble-t-il,
regardait la télévision |
A nação inteira, parece, estava
assistindo TV |
Parece que toda la nación
estaba viendo televisión |
L'intera nazione, a quanto
pare, stava guardando la TV |
Totam civitatem videbantur,
vigilo TV |
Die ganze Nation schien
fernzusehen |
Όλο το
έθνος,
φαίνεται ότι
παρακολουθούσε
τηλεόραση |
Ólo to éthnos, faínetai óti
parakolouthoúse tileórasi |
Wygląda na to, że
cały naród oglądał telewizję |
Кажется,
весь народ
смотрел
телевизор |
Kazhetsya, ves' narod smotrel
televizor |
148 |
It seems that people all over
the country are watching TV. |
Il semble que les gens de tout
le pays regardent la télévision. |
Parece que pessoas de todo o
país estão assistindo TV. |
Parece que la gente de todo el
país está viendo la televisión. |
Sembra che la gente di tutto il
paese stia guardando la TV. |
Velut populus trans regionem
vigilantes TV sunt, |
Es scheint, dass Menschen im
ganzen Land fernsehen. |
Φαίνεται
ότι οι
άνθρωποι σε
όλη τη χώρα
παρακολουθούν
τηλεόραση. |
Faínetai óti oi ánthropoi se
óli ti chóra parakolouthoún tileórasi. |
Wygląda na to, że
ludzie w całym kraju oglądają telewizję. |
Кажется,
что люди по
всей стране
смотрят телевизор. |
Kazhetsya, chto lyudi po vsey
strane smotryat televizor. |
149 |
It seems that the whole country
is watching TV. |
Il semble que tout le pays
regarde la télévision. |
Parece que todo o país está
assistindo TV. |
Parece que todo el país está
viendo la televisión. |
Sembra che l'intero paese stia
guardando la TV. |
Vigilantes TV est omnis terra
vultus amo |
Es scheint, dass das ganze Land
fernsieht. |
Φαίνεται
ότι ολόκληρη η
χώρα
παρακολουθεί
τηλεόραση. |
Faínetai óti olókliri i chóra
parakoloutheí tileórasi. |
Wygląda na to, że
cały kraj ogląda telewizję. |
Кажется,
что вся
страна
смотрит
телевизор. |
Kazhetsya, chto vsya strana
smotrit televizor. |
150 |
Nation hood |
Capot de la nation |
Capa da nação |
Capucha de la nación |
Cappuccio nazionale |
gens cucullo |
Nation Haube |
Έθνος
κουκούλα |
Éthnos koukoúla |
Kaptur narodu |
Нация
капот |
Natsiya kapot |
151 |
Citizenship is about the
sense of nationhood |
La citoyenneté concerne
le sentiment d'appartenance à une nation |
Cidadania é sobre o senso
de nacionalidade |
La ciudadanía se trata
del sentido de nación |
La cittadinanza riguarda
il senso di nazionalità |
Sensus autem conversatio
de nationhood |
Bei der
Staatsbürgerschaft geht es um das Gefühl der Nation |
Η
ιθαγένεια
αφορά την
αίσθηση της
εθνικότητας |
I ithagéneia aforá tin aísthisi tis
ethnikótitas |
Obywatelstwo dotyczy
poczucia narodowości |
Гражданство
- это чувство
государственности |
Grazhdanstvo - eto chuvstvo
gosudarstvennosti |
152 |
Gongma identity involves
national consciousness |
L'identité de Gongma implique
la conscience nationale |
A identidade do gongma envolve
a consciência nacional |
La identidad de Gongma
involucra la conciencia nacional |
L'identità di Gongma coinvolge
la coscienza nazionale |
MA involving conscientia
publica nationalis identitatis |
Gongma Identität beinhaltet
nationales Bewusstsein |
Η
ταυτότητα του
γκονγκμά
εμπλέκει την
εθνική συνείδηση |
I taftótita tou nkon'nkmá
emplékei tin ethnikí syneídisi |
Tożsamość gongmy
wymaga świadomości narodowej |
Gongma
идентичность
включает в
себя
национальное
сознание |
Gongma identichnost'
vklyuchayet v sebya natsional'noye soznaniye |
153 |
Citizenship is about state
consciousness |
La citoyenneté concerne la
conscience de l'État |
Cidadania é sobre a consciência
do estado |
La ciudadanía se trata de la
conciencia del estado |
La cittadinanza riguarda la
coscienza dello stato |
Consciousness patriae civium
est, |
Bei Staatsbürgerschaft geht es
um Staatsbewusstsein |
Η
ιθαγένεια
αφορά την
κρατική
συνείδηση |
I ithagéneia aforá tin kratikí
syneídisi |
Obywatelstwo dotyczy
świadomości państwowej |
Гражданство
о
государственном
сознании |
Grazhdanstvo o gosudarstvennom
soznanii |
154 |
National |
National |
National |
Nacional |
nazionale |
nationalibus |
National |
Εθνικό |
Ethnikó |
National |
национальный |
natsional'nyy |
155 |
Connected with, a particular
nation; shared by a whole nation |
Connecté à une nation
particulière, partagée par une nation entière |
Conectado com uma nação em
particular, compartilhada por uma nação inteira |
Conectado con una nación en
particular; compartida por una nación entera |
Collegato con una nazione
particolare, condivisa da un'intera nazione |
cum particulare nationi
communis toti genti |
Verbunden mit einer bestimmten
Nation, geteilt von einer ganzen Nation |
Συνδεδεμένο
με ένα
συγκεκριμένο
έθνος, το οποίο
μοιράζεται
ένα ολόκληρο
έθνος |
Syndedeméno me éna synkekriméno
éthnos, to opoío moirázetai éna olókliro éthnos |
Związany z określonym
narodem, wspólny dla całego narodu |
Связанный
с
определенной
нацией,
разделенный
целой
нацией |
Svyazannyy s opredelennoy
natsiyey, razdelennyy tseloy natsiyey |
156 |
National; national;
national |
National; national;
national |
Nacional, nacional,
nacional |
Nacional; nacional;
nacional |
Nazionale; nazionale;
nazionale |
Patriam gentem patriae |
National, national,
national |
Εθνική,
εθνική, εθνική |
Ethnikí, ethnikí, ethnikí |
Krajowy; krajowy; krajowy |
Национальный;
национальный;
национальный |
Natsional'nyy; natsional'nyy; natsional'nyy |
157 |
National and local newspapers |
Journaux nationaux et locaux |
Jornais nacionais e locais |
Periódicos nacionales y
locales. |
Quotidiani nazionali e locali |
et nationalibus loci
ephemerides |
Nationale und lokale Zeitungen |
Εθνικές
και τοπικές
εφημερίδες |
Ethnikés kai topikés efimerídes |
Gazety krajowe i lokalne |
Национальные
и местные
газеты |
Natsional'nyye i mestnyye
gazety |
158 |
National and local
newspapers |
Journaux nationaux et
locaux |
Jornais nacionais e
locais |
Periódicos nacionales y
locales. |
Quotidiani nazionali e
locali |
Et nationalibus loci
ephemerides |
Nationale und lokale
Zeitungen |
Εθνικές
και τοπικές
εφημερίδες |
Ethnikés kai topikés efimerídes |
Gazety krajowe i lokalne |
Национальные
и местные
газеты |
Natsional'nyye i mestnyye gazety |
159 |
National and local newspapers |
Journaux nationaux et locaux |
Jornais nacionais e locais |
Periódicos nacionales y
locales. |
Quotidiani nazionali e locali |
Et nationalibus loci
ephemerides |
Nationale und lokale Zeitungen |
Εθνικές
και τοπικές
εφημερίδες |
Ethnikés kai topikés efimerídes |
Gazety krajowe i lokalne |
Национальные
и местные
газеты |
Natsional'nyye i mestnyye
gazety |
160 |
National and international news |
Nouvelles nationales et
internationales |
Notícias nacionais e
internacionais |
Noticias nacionales e
internacionales. |
Notizie nazionali e
internazionali |
nationalis et internationalis
nuntium |
Nationale und internationale
Nachrichten |
Εθνικά
και διεθνή νέα |
Ethniká kai diethní néa |
Wiadomości krajowe i
międzynarodowe |
Национальные
и
международные
новости |
Natsional'nyye i
mezhdunarodnyye novosti |
161 |
Domestic and international news |
Nouvelles nationales et
internationales |
Notícias domésticas e
internacionais |
Noticias nacionales e
internacionales. |
Notizie nazionali e
internazionali |
Nationalis et internationalis
nuntium |
Nationale und internationale
Nachrichten |
Εγχώριες
και διεθνείς
ειδήσεις |
Enchóries kai diethneís
eidíseis |
Wiadomości krajowe i
międzynarodowe |
Внутренние
и
международные
новости |
Vnutrenniye i mezhdunarodnyye
novosti |
162 |
National.and regional politics |
Politique nationale et
régionale |
Política nacional e regional |
Política nacional y regional |
Politica nazionale e regionale |
Regionalis rei publicae
national.and |
Nationale und regionale Politik |
Εθνική
και
περιφερειακή
πολιτική |
Ethnikí kai perifereiakí
politikí |
Polityka narodowa i regionalna |
Национальная
и
региональная
политика |
Natsional'naya i regional'naya
politika |
163 |
National and regional politics |
Politique nationale et
régionale |
Política nacional e regional |
Politica nacional y regional |
Politica nazionale e regionale |
Nationalibus et regionales rei
publicae |
Nationale und regionale Politik |
Εθνική
και
περιφερειακή
πολιτική |
Ethnikí kai perifereiakí
politikí |
Polityka krajowa i regionalna |
Национальная
и
региональная
политика |
Natsional'naya i regional'naya
politika |
164 |
a national election |
une élection nationale |
uma eleição nacional |
una elección nacional |
un'elezione nazionale |
in nationalibus
electionis |
eine nationale Wahl |
εθνικές
εκλογές |
ethnikés eklogés |
wybory krajowe |
национальные
выборы |
natsional'nyye vybory |
165 |
National election |
Élection nationale |
Eleição nacional |
Elecciones nacionales |
Elezioni nazionali |
nationwide electionibus |
Nationale Wahlen |
Εθνικές
εκλογές |
Ethnikés eklogés |
Wybory krajowe |
Национальные
выборы |
Natsional'nyye vybory |
166 |
National election |
Élection nationale |
Eleição nacional |
Elecciones nacionales |
Elezioni nazionali |
National electionis |
Nationale Wahlen |
Εθνικές
εκλογές |
Ethnikés eklogés |
Wybory krajowe |
Национальные
выборы |
Natsional'nyye vybory |
167 |
These buildings are part of our
national heritage |
Ces bâtiments font partie de
notre patrimoine national |
Estes edifícios fazem parte do
nosso patrimônio nacional |
Estos edificios son parte de
nuestro patrimonio nacional. |
Questi edifici fanno parte del
nostro patrimonio nazionale |
Haec aedificia, sunt pars
nostrae hereditatem nationalibus |
Diese Gebäude sind Teil unseres
nationalen Erbes |
Αυτά
τα κτίρια
αποτελούν
μέρος της
εθνικής μας κληρονομιάς |
Aftá ta ktíria apoteloún méros
tis ethnikís mas klironomiás |
Te budynki są
częścią naszego dziedzictwa narodowego |
Эти
здания
являются
частью
нашего
национального
наследия |
Eti zdaniya yavlyayutsya
chast'yu nashego natsional'nogo naslediya |
168 |
These buildings are part of our
national heritage |
Ces bâtiments font partie de
notre patrimoine national |
Estes edifícios fazem parte do
nosso patrimônio nacional |
Estos edificios son parte de
nuestro patrimonio nacional. |
Questi edifici fanno parte del
nostro patrimonio nazionale |
Haec aedificia, sunt pars
nostrae hereditatem nationalibus |
Diese Gebäude sind Teil unseres
nationalen Erbes |
Αυτά
τα κτίρια
αποτελούν
μέρος της
εθνικής μας κληρονομιάς |
Aftá ta ktíria apoteloún méros
tis ethnikís mas klironomiás |
Te budynki są
częścią naszego dziedzictwa narodowego |
Эти
здания
являются
частью
нашего
национального
наследия |
Eti zdaniya yavlyayutsya
chast'yu nashego natsional'nogo naslediya |
169 |
They are afraid of losing their
national identity |
Ils ont peur de perdre leur
identité nationale |
Eles têm medo de perder sua
identidade nacional |
Tienen miedo de perder su
identidad nacional. |
Hanno paura di perdere la loro
identità nazionale |
Timent amittere gentibus |
Sie haben Angst, ihre nationale
Identität zu verlieren |
Φοβούνται
να χάσουν την
εθνική τους
ταυτότητα |
Fovoúntai na chásoun tin
ethnikí tous taftótita |
Boją się utraty
tożsamości narodowej |
Они
боятся
потерять
свою
национальную
идентичность |
Oni boyatsya poteryat' svoyu
natsional'nuyu identichnost' |
170 |
They are worried that they will
lose their national characteristics. |
Ils craignent de perdre leurs
caractéristiques nationales. |
Eles estão preocupados que eles
vão perder suas características nacionais. |
Les preocupa perder sus
características nacionales. |
Sono preoccupati che perderanno
le loro caratteristiche nazionali. |
Non solliciti de amissis
cuiusque gentis notas suas |
Sie befürchten, dass sie ihre
nationalen Merkmale verlieren. |
Ανησυχούν
ότι θα χάσουν
τα εθνικά τους
χαρακτηριστικά. |
Anisychoún óti tha chásoun ta
ethniká tous charaktiristiká. |
Obawiają się, że
stracą cechy narodowe. |
Они
обеспокоены
тем, что
потеряют
свои национальные
особенности. |
Oni obespokoyeny tem, chto
poteryayut svoi natsional'nyye osobennosti. |
171 |
Owned, controlled or paid for
by the government |
Détenue, contrôlée ou payée par
le gouvernement |
Possuído, controlado ou pago
pelo governo |
Propiedad, controlada o pagada
por el gobierno |
Di proprietà, controllato o
pagato dal governo |
gubernabat creditam pretium
imperari, vel per regimen |
Im Besitz, kontrolliert oder
bezahlt von der Regierung |
Ανήκει,
ελέγχεται ή
πληρώνεται
από την
κυβέρνηση |
Aníkei, elénchetai í plirónetai
apó tin kyvérnisi |
Jest własnością,
jest kontrolowana lub opłacana przez rząd |
Владеет,
контролируется
или
оплачивается
правительством |
Vladeyet, kontroliruyetsya ili
oplachivayetsya pravitel'stvom |
172 |
State-owned; state-owned |
Appartenant à l'État;
appartenant à l'État |
Propriedade estatal;
propriedade estatal |
Propiedad del estado; propiedad
del estado |
Di proprietà statale; di
proprietà statale |
Rem publicam et statu:
status-run ... |
Staatsbesitz; Staatsbesitz |
Κρατική
κρατική
ιδιοκτησία |
Kratikí kratikí idioktisía |
Państwowy; państwowy |
Государственный,
государственный |
Gosudarstvennyy,
gosudarstvennyy |
173 |
a national
airline/museum/theatre |
une compagnie aérienne
nationale / musée / théâtre |
uma companhia aérea nacional /
museu / teatro |
una aerolínea / museo / teatro
nacional |
una compagnia aerea / museo /
teatro nazionale |
in nationalibus airline /
Museum / theatrum |
eine nationale Fluggesellschaft
/ Museum / Theater |
μια
εθνική
αεροπορική
εταιρεία /
μουσείο /
θέατρο |
mia ethnikí aeroporikí etaireía
/ mouseío / théatro |
krajowa linia lotnicza / muzeum
/ teatr |
национальная
авиакомпания
/ музей / театр |
natsional'naya aviakompaniya /
muzey / teatr |
174 |
State-owned airline; National
Museum; National Theatre |
Compagnie aérienne d'État;
Musée national; Théâtre national |
Companhia aérea estatal,
National Museum, National Theatre |
Aerolínea de propiedad estatal;
Museo Nacional; Teatro Nacional |
Compagnia aerea statale; Museo
Nazionale; Teatro Nazionale |
Statu-habuerunt airline,
National Museum: National theatrum |
Staatliche Fluggesellschaft,
Nationalmuseum, Nationaltheater |
Κρατική
αεροπορική
εταιρεία,
Εθνικό
Μουσείο, Εθνικό
Θέατρο |
Kratikí aeroporikí etaireía,
Ethnikó Mouseío, Ethnikó Théatro |
Państwowe linie lotnicze;
Muzeum Narodowe; Teatr Narodowy |
Государственная
авиакомпания;
Национальный
музей;
Национальный
театр |
Gosudarstvennaya aviakompaniya;
Natsional'nyy muzey; Natsional'nyy teatr |
175 |
(technical) |
(technique) |
(técnico) |
(técnico) |
(Tecnico) |
(Technical) |
(technisch) |
(τεχνική) |
(technikí) |
(techniczne) |
(Технический) |
(Tekhnicheskiy) |
176 |
Citizen of a particular country |
Citoyen d'un pays particulier |
Cidadão de um determinado país |
Ciudadano de un país en
particular. |
Cittadino di un determinato
paese |
maxime civis de terra |
Staatsbürger eines bestimmten
Landes |
Πολίτης
μιας
συγκεκριμένης
χώρας |
Polítis mias synkekriménis
chóras |
Obywatel określonego kraju |
Гражданин
определенной
страны |
Grazhdanin opredelennoy strany |
177 |
Citizen of a particular country |
Citoyen d'un pays particulier |
Cidadão de um determinado país |
Ciudadano de un país en
particular. |
Cittadino di un determinato
paese |
Cives ab certis regionibus |
Staatsbürger eines bestimmten
Landes |
Πολίτης
μιας
συγκεκριμένης
χώρας |
Polítis mias synkekriménis
chóras |
Obywatel określonego kraju |
Гражданин
определенной
страны |
Grazhdanin opredelennoy strany |
178 |
Citizen of a country |
Citoyen d'un pays |
Cidadão de um país |
Ciudadano de un pais |
Cittadino di un paese |
(A patriae) civium |
Staatsbürger eines Landes |
Πολίτης
μιας χώρας |
Polítis mias chóras |
Obywatel kraju |
Гражданин
страны |
Grazhdanin strany |
179 |
Polish nationals living in
germany |
Ressortissants polonais vivant
en Allemagne |
Cidadãos polacos que vivem na
alemanha |
Ciudadanos polacos que viven en
alemania |
Cittadini polacchi che vivono
in Germania |
Polonica in Germania nationals |
In Deutschland lebende
polnische Staatsangehörige |
Πολωνούς
υπηκόους που
ζουν στη
Γερμανία |
Polonoús ypikóous pou zoun sti
Germanía |
Obywatele polscy
mieszkający w Niemczech |
Граждане
Польши,
проживающие
в Германии |
Grazhdane Pol'shi,
prozhivayushchiye v Germanii |
180 |
a national of Poland living in
Germany |
un ressortissant polonais
vivant en Allemagne |
um nacional da Polônia que vive
na Alemanha |
un ciudadano de Polonia que
vive en Alemania |
un cittadino polacco che vive
in Germania |
Polonica in Germania nationals |
Ein in Deutschland lebender
polnischer Staatsbürger |
πολίτης
της Πολωνίας
που ζει στη
Γερμανία |
polítis tis Polonías pou zei
sti Germanía |
obywatel polski
mieszkający w Niemczech |
гражданин
Польши,
проживающий
в Германии |
grazhdanin Pol'shi,
prozhivayushchiy v Germanii |
181 |
Polish citizen of the country
living in Germany |
Citoyen polonais du pays vivant
en Allemagne |
Cidadão polaco do país que vive
na Alemanha |
Ciudadano polaco del país que
vive en Alemania |
Cittadino polacco del paese che
vive in Germania |
German nationalibus civis
viventem in Polish |
Polnischer Staatsbürger des in
Deutschland lebenden Landes |
Πολωνός
πολίτης της
χώρας που ζει
στη Γερμανία |
Polonós polítis tis chóras pou
zei sti Germanía |
Obywatel polski kraju
mieszkającego w Niemczech |
Гражданин
Польши,
проживающий
в Германии |
Grazhdanin Pol'shi,
prozhivayushchiy v Germanii |
182 |
National anthem |
Hymne national |
Hino nacional |
Himno nacional |
Inno nazionale |
solemne nationalibus |
Nationalhymne |
Εθνικός
ύμνος |
Ethnikós ýmnos |
Hymn narodowy |
Государственный
гимн |
Gosudarstvennyy gimn |
183 |
The official song of a
nation that is sung on special occasions |
La chanson officielle
d'une nation chantée lors d'occasions spéciales |
A canção oficial de uma
nação que é cantada em ocasiões especiais |
La canción oficial de una
nación que se canta en ocasiones especiales. |
La canzone ufficiale di
una nazione che viene cantata in occasioni speciali |
canticum in publica
occasiones speciales de gente illa in cantu celebrantur |
Das offizielle Lied einer
Nation, das zu besonderen Anlässen gesungen wird |
Το
επίσημο
τραγούδι ενός
έθνους που
τραγουδιέται
σε ειδικές
περιπτώσεις |
To epísimo tragoúdi enós éthnous pou
tragoudiétai se eidikés periptóseis |
Oficjalna piosenka narodu
śpiewana na specjalne okazje |
Официальная
песня нации,
которая
поется в
особых
случаях |
Ofitsial'naya pesnya natsii, kotoraya
poyetsya v osobykh sluchayakh |
184 |
National anthem |
Hymne national |
Hino nacional |
Himno nacional |
Inno nazionale |
solemne nationalibus |
Nationalhymne |
Εθνικός
ύμνος |
Ethnikós ýmnos |
Hymn narodowy |
Государственный
гимн |
Gosudarstvennyy gimn |
185 |
The National Assembly for Wales |
L'Assemblée nationale du pays
de Galles |
A Assembleia Nacional do País
de Gales |
La Asamblea Nacional para Gales |
L'Assemblea nazionale per il
Galles |
in National Conventus in
Walliam |
Die Nationalversammlung für
Wales |
Η
Εθνική
Συνέλευση για
την Ουαλία |
I Ethnikí Synélefsi gia tin
Oualía |
Zgromadzenie Narodowe Walii |
Национальное
собрание
Уэльса |
Natsional'noye sobraniye Uel'sa |
186 |
The Welsh Assembly |
L'assemblée galloise |
A Assembléia Galesa |
La asamblea galesa |
L'Assemblea gallese |
qui Cambrica Conventus |
Die walisische Versammlung |
Η
Ουαλική
Συνέλευση |
I Oualikí Synélefsi |
Zgromadzenie Walijskie |
Уэльская
Ассамблея |
Uel'skaya Assambleya |
187 |
National convention |
Convention nationale |
Convenção nacional |
Convención nacional |
Convenzione nazionale |
nationalibus convencionis, |
Nationales Übereinkommen |
Εθνική
σύμβαση |
Ethnikí sýmvasi |
Konwencja krajowa |
Национальная
конвенция |
Natsional'naya konventsiya |
188 |
a meeting held by a
political party, especially in the US, to choose a candidate to take part in
the election for President |
une réunion organisée par
un parti politique, en particulier aux États-Unis, pour choisir un candidat
qui participera à l'élection du président |
uma reunião realizada por
um partido político, especialmente nos EUA, para escolher um candidato para
participar da eleição para o presidente |
Una reunión celebrada por
un partido político, especialmente en los Estados Unidos, para elegir un
candidato para participar en las elecciones para presidente |
un incontro tenuto da un
partito politico, specialmente negli Stati Uniti, per scegliere un candidato
a prendere parte alle elezioni per il Presidente |
contione tenuit per
partium, maxime in US, eligere ex parte candidatus ad electionem pro Praeses |
ein Treffen einer
politischen Partei, insbesondere in den USA, um einen Kandidaten für die Wahl
zum Präsidenten auszuwählen |
μια
συνάντηση που
διεξήχθη από
ένα πολιτικό
κόμμα, ειδικά
στις ΗΠΑ, για να
επιλέξει έναν
υποψήφιο για
να
συμμετάσχει
στις εκλογές
για Πρόεδρο |
mia synántisi pou diexíchthi apó éna
politikó kómma, eidiká stis IPA, gia na epiléxei énan ypopsífio gia na
symmetáschei stis eklogés gia Próedro |
spotkanie zorganizowane
przez partię polityczną, zwłaszcza w USA, w celu wybrania
kandydata, który weźmie udział w wyborach na prezydenta |
встреча,
проводимая
политической
партией,
особенно в
США, для
выбора
кандидата
для участия
в выборах
президента |
vstrecha, provodimaya politicheskoy
partiyey, osobenno v SSHA, dlya vybora kandidata dlya uchastiya v vyborakh
prezidenta |
189 |
(especially the US political
party elected presidential candidate) National Congress |
(en particulier le parti
politique américain élu candidat à la présidence) Congrès national |
(especialmente o partido
político dos EUA eleito candidato presidencial) Congresso Nacional |
(especialmente el partido
político estadounidense elegido candidato presidencial) Congreso Nacional |
(in particolare il partito
politico americano eletto candidato alla presidenza) Congresso Nazionale |
(Esp US politica partes
praesidis elect candidatus) National Populus scriptor Congressus |
(insbesondere die von der
US-Partei gewählte Präsidentschaftskandidatin) Nationaler Kongress |
(ειδικά
το πολιτικό
κόμμα των ΗΠΑ
εξέλεξε τον
προεδρικό
υποψήφιο)
Εθνικό
Κογκρέσο |
(eidiká to politikó kómma ton
IPA exélexe ton proedrikó ypopsífio) Ethnikó Konkréso |
(szczególnie amerykańska
partia polityczna wybrana na kandydata na prezydenta) Kongres Narodowy |
(особенно
политическая
партия США,
избранная
кандидатом
в
президенты)
Национальный
конгресс |
(osobenno politicheskaya
partiya SSHA, izbrannaya kandidatom v prezidenty) Natsional'nyy kongress |
190 |
A political party, especially
in the United States, elected a candidate to participate in the presidential
election |
Un parti politique, notamment
aux États-Unis, a élu un candidat pour participer à l'élection présidentielle |
Um partido político,
especialmente nos Estados Unidos, elegeu um candidato para participar da
eleição presidencial |
Un partido político,
especialmente en los Estados Unidos, eligió a un candidato para participar en
las elecciones presidenciales. |
Un partito politico,
specialmente negli Stati Uniti, ha eletto un candidato per partecipare alle
elezioni presidenziali |
Quod consistit in quadam
partium, praecipue in Civitatibus Foederatis Americae contione tenuit in
elect candidatum ad electionem praesidis |
Eine politische Partei,
insbesondere in den Vereinigten Staaten, wählte einen Kandidaten für die
Teilnahme an den Präsidentschaftswahlen |
Ένα
πολιτικό
κόμμα, ειδικά
στις Ηνωμένες
Πολιτείες,
εξέλεξε έναν
υποψήφιο για
να
συμμετάσχει
στις
προεδρικές
εκλογές |
Éna politikó kómma, eidiká stis
Inoménes Politeíes, exélexe énan ypopsífio gia na symmetáschei stis
proedrikés eklogés |
Partia polityczna,
zwłaszcza w Stanach Zjednoczonych, wybrała kandydata do
udziału w wyborach prezydenckich |
Политическая
партия,
особенно в
Соединенных
Штатах,
избрала
кандидата
для участия в
президентских
выборах |
Politicheskaya partiya,
osobenno v Soyedinennykh Shtatakh, izbrala kandidata dlya uchastiya v
prezidentskikh vyborakh |
191 |
National costume |
Costume national |
Traje nacional |
Traje nacional |
Costume nazionale |
nationalibus costumes |
Nationaltracht |
Εθνική
φορεσιά |
Ethnikí foresiá |
Strój narodowy |
Национальный
костюм |
Natsional'nyy kostyum |
192 |
Also |
Aussi |
Também |
También |
anche |
etiam |
Auch |
Επίσης |
Epísis |
Również |
также |
takzhe |
193 |
National dress |
Costume national |
Vestido nacional |
Vestido nacional |
Vestito nazionale |
nationalibus habitu |
Nationaltracht |
Εθνική
φορεσιά |
Ethnikí foresiá |
Strój narodowy |
Национальная
одежда |
Natsional'naya odezhda |
194 |
The clothes traditionally worn
by people from a particular country, especially on special occasions or for
formal ceremonies |
Les vêtements
traditionnellement portés par les personnes d'un pays particulier, en
particulier lors d'occasions spéciales ou lors de cérémonies officielles |
As roupas tradicionalmente
usadas por pessoas de um determinado país, especialmente em ocasiões
especiais ou para cerimônias formais |
La ropa que usan
tradicionalmente las personas de un país en particular, especialmente en
ocasiones especiales o para ceremonias formales |
Gli abiti tradizionalmente
indossati da persone di un determinato paese, soprattutto in occasioni
speciali o per cerimonie formali |
de vestibus quibus induebatur
traditionally qui ex patriae maxime, praecipue in singularibus rerum
adiunctis, sive in caeremoniis formal |
Die Kleidung, die traditionell
von Menschen aus einem bestimmten Land getragen wird, insbesondere zu
besonderen Anlässen oder für feierliche Zeremonien |
Τα
ρούχα που
παραδοσιακά
φορούν
άνθρωποι από
μια συγκεκριμένη
χώρα, ειδικά σε
ειδικές
περιπτώσεις ή
για επίσημες
τελετές |
Ta roúcha pou paradosiaká
foroún ánthropoi apó mia synkekriméni chóra, eidiká se eidikés periptóseis í
gia epísimes teletés |
Ubrania tradycyjnie noszone
przez ludzi z określonego kraju, zwłaszcza na specjalne okazje lub
na uroczyste uroczystości |
Одежда,
которую
традиционно
носят люди
из определенной
страны,
особенно в
особых случаях
или для
официальных
церемоний |
Odezhda, kotoruyu traditsionno
nosyat lyudi iz opredelennoy strany, osobenno v osobykh sluchayakh ili dlya
ofitsial'nykh tseremoniy |
195 |
National costume (of a certain
country) |
Costume national (d'un certain
pays) |
Traje nacional (de um
determinado país) |
Traje nacional (de cierto país) |
Costume nazionale (di un
determinato paese) |
Nationalibus veste (patria) |
Nationaltracht (eines
bestimmten Landes) |
Εθνική
φορεσιά
(συγκεκριμένης
χώρας) |
Ethnikí foresiá (synkekriménis
chóras) |
Strój narodowy
(określonego kraju) |
Национальный
костюм
(определенной
страны) |
Natsional'nyy kostyum
(opredelennoy strany) |
196 |
The national curriculum |
Le programme national |
O currículo nacional |
El currículum nacional |
Il curriculum nazionale |
in nationalibus Curriculum
Vitae |
Der nationale Lehrplan |
Το
εθνικό
πρόγραμμα
σπουδών |
To ethnikó prógramma spoudón |
Krajowy program nauczania |
Национальный
учебный
план |
Natsional'nyy uchebnyy plan |
197 |
In Britain |
En Bretagne |
Na Grã-Bretanha |
En Gran Bretaña |
In Gran Bretagna |
in Britannia |
In Großbritannien |
Στη
Βρετανία |
Sti Vretanía |
W Wielkiej Brytanii |
В
Британии |
V Britanii |
198 |
a programme of study in all the
main subjects that children aged 5 to 16 in state |
programme d’études dans toutes
les matières principales que les enfants âgés de 5 à 16 ans en |
um programa de estudo em todos
os principais assuntos que crianças de 5 a 16 anos no estado |
Un programa de estudio en todas
las materias principales que los niños de 5 a 16 años en el estado |
un programma di studio in tutte
le principali materie in cui i bambini dai 5 ai 16 anni sono in stato |
studio progressio of pelagus
est in omnibus rebus, ut XVI V annorum pueri in statu debet sequi scholarum |
ein Studienprogramm in allen
Hauptfächern, die Kinder im Alter von 5 bis 16 Jahren im Staat |
ένα
πρόγραμμα
σπουδών σε όλα
τα βασικά
θέματα που τα
παιδιά
ηλικίας 5 έως 16
ετών στην
πολιτεία |
éna prógramma spoudón se óla ta
vasiká thémata pou ta paidiá ilikías 5 éos 16 etón stin politeía |
program studiów z wszystkich
głównych przedmiotów, które stanowią dzieci w wieku od 5 do 16 lat |
Программа
обучения по
всем
основным
предметам,
которые
дети в
возрасте от 5
до 16 лет в штате |
Programma obucheniya po vsem
osnovnym predmetam, kotoryye deti v vozraste ot 5 do 16 let v shtate |
199 |
(National Primary and
Secondary Schools) National Unified Course |
Cours nationaux unifiés
(écoles primaires et secondaires nationales) |
(Escolas Nacionais e
Secundárias Nacionais) Curso Unificado Nacional |
(Escuelas primarias y
secundarias nacionales) Curso nacional unificado |
(Scuole nazionali
primarie e secondarie) Corso nazionale unificato |
(National Britanniae
primae et secundae) unite nationalibus Curriculum Vitae |
(Nationale Grund- und
weiterführende Schulen) Nationaler Einheitskurs |
(Εθνικά
δημοτικά και
δευτεροβάθμια
σχολεία) Εθνικό
ενοποιημένο
μάθημα |
(Ethniká dimotiká kai defterováthmia
scholeía) Ethnikó enopoiiméno máthima |
(Krajowe szkoły
podstawowe i średnie) Zunifikowany kurs narodowy |
(Национальные
начальные и
средние
школы) Национальный
единый курс |
(Natsional'nyye nachal'nyye i sredniye
shkoly) Natsional'nyy yedinyy kurs |
200 |
National debt |
Dette nationale |
Dívida nacional |
Deuda nacional |
Debito nazionale |
nationalibus debitum |
Staatsverschuldung |
Εθνικό
χρέος |
Ethnikó chréos |
Dług publiczny |
Государственный
долг |
Gosudarstvennyy dolg |
201 |
The total amount of money that
the government of a country owes |
Le montant total que le
gouvernement d'un pays doit |
A quantia total de dinheiro que
o governo de um país deve |
La cantidad total de dinero que
el gobierno de un país debe |
La quantità totale di denaro
che il governo di un paese deve |
in summa copia pecuniae, quae
ex patria debent imperium |
Der Gesamtbetrag, den die
Regierung eines Landes schuldet |
Το
συνολικό
χρηματικό
ποσό που
οφείλει η
κυβέρνηση
μιας χώρας |
To synolikó chrimatikó posó pou
ofeílei i kyvérnisi mias chóras |
Łączna kwota
pieniędzy, które rząd danego kraju jest winien |
Общая
сумма денег,
которую
правительство
страны
должно |
Obshchaya summa deneg, kotoruyu
pravitel'stvo strany dolzhno |
202 |
National debt |
Dette nationale |
Dívida nacional |
Deuda nacional |
Debito nazionale |
nationalibus debitum |
Staatsverschuldung |
Εθνικό
χρέος |
Ethnikó chréos |
Dług publiczny |
Государственный
долг |
Gosudarstvennyy dolg |
203 |
The National Front |
Le front national |
A Frente Nacional |
El frente nacional |
Il fronte nazionale |
in National on Page |
Die Nationale Front |
Το
Εθνικό Μέτωπο |
To Ethnikó Métopo |
Front Narodowy |
Национальный
фронт |
Natsional'nyy front |
204 |
In Britain |
En Bretagne |
Na Grã-Bretanha |
En Gran Bretaña |
In Gran Bretagna |
in Britannia |
In Großbritannien |
Στη
Βρετανία |
Sti Vretanía |
W Wielkiej Brytanii |
В
Британии |
V Britanii |
205 |
a small political party with
extreme views, especially on issues connected with race |
un petit parti politique avec
des opinions extrêmes, en particulier sur des questions liées à la race |
um pequeno partido político com
visões extremas, especialmente em questões ligadas à raça |
Un pequeño partido político con
opiniones extremas, especialmente en temas relacionados con la raza. |
un piccolo partito politico con
visioni estreme, soprattutto su questioni legate alla razza |
partium opiniones extremae
parum cum praesertim genus pertinent quaestiones |
eine kleine politische Partei
mit extremen Ansichten, insbesondere zu Fragen im Zusammenhang mit der Rasse |
ένα
μικρό
πολιτικό
κόμμα με
ακραίες
απόψεις, ειδικά
σε θέματα που
σχετίζονται
με τη φυλή |
éna mikró politikó kómma me
akraíes apópseis, eidiká se thémata pou schetízontai me ti fylí |
mała partia polityczna o
ekstremalnych poglądach, szczególnie w kwestiach związanych z
rasą |
небольшая
политическая
партия с
экстремальными
взглядами,
особенно по
вопросам, связанным
с расой |
nebol'shaya politicheskaya
partiya s ekstremal'nymi vzglyadami, osobenno po voprosam, svyazannym s rasoy |
206 |
(UK) National Front |
(Royaume-Uni) Front national |
Frente Nacional |
(Reino Unido) Frente Nacional |
(UK) Fronte nazionale |
(UK) National on Page |
(UK) Nationale Front |
(Ηνωμένο
Βασίλειο) |
(Inoméno Vasíleio) |
(UK) Front narodowy |
(Великобритания)
Национальный
фронт |
(Velikobritaniya) Natsional'nyy
front |
207 |
a small party with an extreme
view, especially with regard to race |
un petit parti avec une vue
extrême, surtout en ce qui concerne la race |
uma pequena festa com uma visão
extrema, especialmente no que diz respeito à raça |
Una pequeña fiesta con una
visión extrema, especialmente con respecto a la raza. |
una piccola festa con una
visione estrema, soprattutto per quanto riguarda la razza |
Extrema views de parva partium
et maxime illorum associatur aurigatione |
Eine kleine Party mit extremer
Sichtweise, besonders in Bezug auf die Rasse |
ένα
μικρό πάρτι με
ακραία άποψη,
ειδικά σε
σχέση με τη
φυλή |
éna mikró párti me akraía
ápopsi, eidiká se schési me ti fylí |
mała impreza z
ekstremalnym widokiem, szczególnie w odniesieniu do rasy |
небольшая
вечеринка с
экстремальным
видом,
особенно в
отношении
расы |
nebol'shaya vecherinka s
ekstremal'nym vidom, osobenno v otnoshenii rasy |
208 |
National grid |
Grille nationale |
Grade nacional |
Red nacional |
Griglia nazionale |
nationalibus eget |
Nationales Netz |
Εθνικό
δίκτυο |
Ethnikó díktyo |
Sieć krajowa |
Национальная
сеть |
Natsional'naya set' |
209 |
The system, of power lines that
joins the places where electrieity is produced, and takes electricity to all
parts of the country |
Le système de lignes
électriques reliant les lieux de production d'électricité et acheminant
l'électricité dans toutes les régions du pays |
O sistema, de linhas de energia
que une os locais onde a eletricidade é produzida, e leva eletricidade para
todas as partes do país |
El sistema, de líneas
eléctricas que se une a los lugares donde se produce electricidad, y lleva la
electricidad a todas partes del país. |
Il sistema, di linee elettriche
che unisce i luoghi in cui viene prodotta l'elettricità, e porta
l'elettricità in tutte le parti del paese |
ratio, qua jungitur electrieity
lineae potentia producitur electricitatis sumit omnibus locis |
Das System der Stromleitungen,
die die Orte verbinden, an denen Elektrizität erzeugt wird, und die
Elektrizität in alle Teile des Landes transportieren |
Το
σύστημα, των
ηλεκτρικών
γραμμών που
ενώνουν τα
μέρη όπου
παράγεται η
ηλεκτρική
ενέργεια, και
λαμβάνει
ηλεκτρική
ενέργεια σε
όλα τα μέρη της
χώρας |
To sýstima, ton ilektrikón
grammón pou enónoun ta méri ópou parágetai i ilektrikí enérgeia, kai lamvánei
ilektrikí enérgeia se óla ta méri tis chóras |
System linii
elektroenergetycznych łączących miejsca produkcji energii
elektrycznej i dostarczający energię elektryczną do wszystkich
części kraju |
Система
линий
электропередач,
которая соединяет
места, где
производится
электричество,
и
доставляет
электричество
во все части
страны. |
Sistema liniy elektroperedach,
kotoraya soyedinyayet mesta, gde proizvoditsya elektrichestvo, i dostavlyayet
elektrichestvo vo vse chasti strany. |
210 |
National high voltage
transmission line network |
Réseau national de lignes
de transmission à haute tension |
Rede Nacional de Linhas
de Transmissão de Alta Tensão |
Red nacional de líneas de
transmisión de alta tensión. |
Rete nazionale di linee
di trasmissione ad alta tensione |
National eget tradenda
summus voltage |
Nationales
Hochspannungsnetz |
Εθνικό
δίκτυο
γραμμής
μεταφοράς
υψηλής τάσης |
Ethnikó díktyo grammís metaforás ypsilís
tásis |
Krajowa sieć linii
przesyłowych wysokiego napięcia |
Национальная
сеть
высоковольтных
линий
электропередач |
Natsional'naya set' vysokovol'tnykh liniy
elektroperedach |
211 |
The National Guard |
La garde nationale |
A guarda nacional |
La guardia nacional |
The National Guard |
National praetorii |
Die Nationalgarde |
Η
Εθνική Φρουρά |
I Ethnikí Frourá |
Gwardia Narodowa |
Национальная
гвардия |
Natsional'naya gvardiya |
212 |
a small army, often used
to protect.a political leader |
une petite armée, souvent
utilisée pour protéger. un chef politique |
um pequeno exército,
muitas vezes usado para proteger.um líder político |
un pequeño ejército, a
menudo utilizado para proteger. un líder político |
un piccolo esercito,
spesso usato per proteggere un leader politico |
parvum exercitum duce
saepe solebat politica protect.a |
eine kleine Armee, die
häufig zum Schutz eines politischen Führers eingesetzt wird |
ένα
μικρό στρατό,
που συχνά
χρησιμοποιείται
για να
προστατεύσει
έναν πολιτικό
ηγέτη |
éna mikró strató, pou sychná
chrisimopoieítai gia na prostatéfsei énan politikó igéti |
mała armia,
często używana do ochrony. przywódca polityczny |
небольшая
армия, часто
используемая
для защиты.
политический
лидер |
nebol'shaya armiya, chasto ispol'zuyemaya
dlya zashchity. politicheskiy lider |
213 |
Guard (protecting political
leaders) |
Garde (protégeant les
dirigeants politiques) |
Guarda (protegendo líderes
políticos) |
Guardia (protegiendo a los
líderes políticos) |
Guardia (protezione dei leader
politici) |
(Praesidio politica duces)
Custodi |
Garde (Schutz der politischen
Führer) |
Φρουρά
(προστασία
πολιτικών
ηγετών) |
Frourá (prostasía politikón
igetón) |
Straż (ochrona przywódców
politycznych) |
Охрана
(защита
политических
лидеров) |
Okhrana (zashchita
politicheskikh liderov) |
214 |
National Guard |
Garde nationale |
Guarda nacional |
Guardia nacional |
Guardia Nazionale |
National Cohortis |
Nationalgarde |
Εθνική
Φρουρά |
Ethnikí Frourá |
Gwardia Narodowa |
Национальная
гвардия |
Natsional'naya gvardiya |
215 |
a small army, often used to
protect political leaders |
une petite armée, souvent
utilisée pour protéger les dirigeants politiques |
um pequeno exército, usado
frequentemente para proteger líderes políticos |
Un pequeño ejército, a menudo
utilizado para proteger a los líderes políticos. |
un piccolo esercito, spesso
usato per proteggere i leader politici |
A parva exercitus, saepe
praesidio rei publicae ad principes |
eine kleine Armee, die häufig
zum Schutz politischer Führer eingesetzt wird |
ένα
μικρό στρατό,
που συχνά
χρησιμοποιείται
για την
προστασία των
πολιτικών
ηγετών |
éna mikró strató, pou sychná
chrisimopoieítai gia tin prostasía ton politikón igetón |
mała armia, często
używana do ochrony przywódców politycznych |
небольшая
армия, часто
используемая
для защиты
политических
лидеров |
nebol'shaya armiya, chasto
ispol'zuyemaya dlya zashchity politicheskikh liderov |
216 |
The army in each state of
the US that can be used by the federal government if needed |
L'armée dans chaque état
des États-Unis qui peut être utilisée par le gouvernement fédéral si
nécessaire |
O exército em cada estado
dos EUA que pode ser usado pelo governo federal, se necessário |
El ejército en cada
estado de los EE. UU. Que puede ser utilizado por el gobierno federal si es
necesario |
L'esercito in ogni stato
degli Stati Uniti che può essere utilizzato dal governo federale se
necessario |
se exercitum in US statu
qui esse a foederati regimen si opus fuerit, |
Die Armee in jedem
Bundesstaat der USA kann bei Bedarf von der Bundesregierung eingesetzt werden |
Ο
στρατός σε
κάθε πολιτεία
των ΗΠΑ που
μπορεί να χρησιμοποιηθεί
από την
ομοσπονδιακή
κυβέρνηση αν
χρειαστεί |
O stratós se káthe politeía ton IPA pou
boreí na chrisimopoiitheí apó tin omospondiakí kyvérnisi an chreiasteí |
Armia w każdym
stanie USA, która może być użyta przez rząd federalny w
razie potrzeby |
Армия
в каждом
штате США,
которая
может быть
использована
федеральным
правительством
при
необходимости |
Armiya v kazhdom shtate SSHA, kotoraya
mozhet byt' ispol'zovana federal'nym pravitel'stvom pri neobkhodimosti |
217 |
(US) Reserve Force,
National Guard |
Force de réserve (US),
garde nationale |
(EUA) Reserve Force,
Guarda Nacional |
(EE. UU.) Fuerza de
Reserva, Guardia Nacional |
(US) Reserve Force,
National Guard |
(United States) evocatos,
National Cohortis |
(US) Reserve Force,
Nationalgarde |
(ΗΠΑ),
Εθνική Φρουρά |
(IPA), Ethnikí Frourá |
(US) Reserve Force,
National Guard |
(США)
Резервные
силы,
Национальная
гвардия |
(SSHA) Rezervnyye sily, Natsional'naya
gvardiya |
218 |
The National Health Service |
Le service national de santé |
O Serviço Nacional de Saúde |
El servicio nacional de salud |
Il servizio sanitario nazionale |
Salutem in National Service |
Der Nationale Gesundheitsdienst |
Η
Εθνική
Υπηρεσία
Υγείας |
I Ethnikí Ypiresía Ygeías |
National Health Service |
Национальная
служба
здравоохранения |
Natsional'naya sluzhba
zdravookhraneniya |
219 |
(abbr. NHS) the public health
service in Britain that provides medical care and is paid for by taxes |
(abbr. NHS) le service public de
santé en Grande-Bretagne qui fournit des soins médicaux et qui est payé en
taxes |
(Abr. NHS) o serviço de saúde
pública na Grã-Bretanha que presta assistência médica e é pago por impostos |
(abreviado NHS) el servicio de
salud pública en Gran Bretaña que brinda atención médica y se paga con
impuestos |
(abbr. NHS) il servizio
sanitario pubblico in Gran Bretagna che fornisce assistenza medica ed è
pagato dalle tasse |
(Abbr. NHS) ad publicam salutem
praebet, quod religio in Britannia medicas curas ab tributa et pretium |
(kurz: NHS) das britische
Gesundheitswesen, das medizinische Versorgung anbietet und für das Steuern
gezahlt werden |
(βλ. NHS) τη
δημόσια
υπηρεσία
υγείας στη
Βρετανία που παρέχει
ιατρική
περίθαλψη και
πληρώνεται
από φόρους |
(vl. NHS) ti dimósia ypiresía
ygeías sti Vretanía pou paréchei iatrikí períthalpsi kai plirónetai apó
fórous |
(abbr. NHS) publiczna
służba zdrowia w Wielkiej Brytanii, która zapewnia opiekę
medyczną i jest opłacana z podatków |
(сокр.
NHS)
государственная
служба
здравоохранения
в
Великобритании,
которая
предоставляет
медицинскую
помощь и
оплачивается
за счет
налогов |
(sokr. NHS) gosudarstvennaya
sluzhba zdravookhraneniya v Velikobritanii, kotoraya predostavlyayet
meditsinskuyu pomoshch' i oplachivayetsya za schet nalogov |
220 |
(UK) Waiman Medical
Service System |
(Royaume-Uni) Waiman
Medical Service System |
(UK) Waiman Medical
Service System |
(Reino Unido) Waiman
Medical Service System |
(Regno Unito) Waiman
Medical Service System |
(Britannia) qui circum
salutem cura ratio |
(UK) Waiman Medical
Service System |
(UK)
Ιατρικό
Σύστημα
Παροχής
Υπηρεσιών Waiman |
(UK) Iatrikó Sýstima Parochís Ypiresión
Waiman |
(UK) System usług
medycznych Waiman |
(Великобритания)
Система
медицинского
обслуживания
Waiman |
(Velikobritaniya) Sistema meditsinskogo
obsluzhivaniya Waiman |
221 |
I got my glasses cm the National
health (Service) |
J'ai eu mes lunettes cm la santé
nationale (service) |
Eu tenho meus óculos cm a saúde
nacional (serviço) |
Tengo mis anteojos cm el
Servicio Nacional de Salud |
Ho preso i miei occhiali per la
salute nazionale (servizio) |
EGO got meus super specula cm
National salutem (Service) |
Ich habe meine Brille beim
National Health (Service) bekommen |
Πήρα
τα γυαλιά μου
την Εθνική
υγεία
(Υπηρεσία) |
Píra ta gyaliá mou tin Ethnikí
ygeía (Ypiresía) |
Mam swoje okulary cm National
Health (Service) |
Я
получил
свои очки см
Национального
здравоохранения
(Служба) |
YA poluchil svoi ochki sm
Natsional'nogo zdravookhraneniya (Sluzhba) |
222 |
My glasses are funded by the
National Health Service. |
Mes lunettes sont financées par
le Service national de santé. |
Meus óculos são financiados
pelo Serviço Nacional de Saúde. |
Mis gafas son financiadas por
el Servicio Nacional de Salud. |
I miei occhiali sono finanziati
dal Servizio sanitario nazionale. |
Ratio mea specula sunt funded
National Service Salutem |
Meine Brille wird vom National
Health Service finanziert. |
Τα
γυαλιά μου
χρηματοδοτούνται
από την Εθνική
Υπηρεσία
Υγείας. |
Ta gyaliá mou chrimatodotoúntai
apó tin Ethnikí Ypiresía Ygeías. |
Moje okulary są
finansowane przez National Health Service. |
Мои
очки
финансируются
Национальной
службой
здравоохранения. |
Moi ochki finansiruyutsya
Natsional'noy sluzhboy zdravookhraneniya. |
223 |
National Insurance |
Assurance nationale |
Seguro Nacional |
Seguro nacional |
Assicurazione nazionale |
National ipsum |
Nationale Versicherung |
Εθνική
ασφάλιση |
Ethnikí asfálisi |
Ubezpieczenie społeczne |
Национальное
страхование |
Natsional'noye strakhovaniye |
224 |
abbr.Nl |
abbr.Nl |
abbr.Nl |
abbr.Nl |
abbr.Nl |
abbr.Nl |
abbr.Nl |
abbr.Nl |
abbr.Nl |
abbr.Nl |
abbr.Nl |
abbr.Nl |
225 |
.in Britain |
.en Grande-Bretagne |
na Grã-Bretanha |
.en Gran Bretaña |
.in Gran Bretagna |
Britannia .in |
.in Großbritannien |
σε
Βρετανία |
se Vretanía |
.w Wielkiej Brytanii |
в
Британии |
v Britanii |
226 |
a system of payments that
have to be made by employers and employees to provide help for people who are
sick, old or unemployed |
un système de paiements
que doivent faire les employeurs et les employés pour aider les personnes
malades, âgées ou au chômage |
um sistema de pagamentos
que tem que ser feito por empregadores e empregados para fornecer ajuda a
pessoas doentes, idosas ou desempregadas |
Un sistema de pagos que
deben realizar los empleadores y empleados para proporcionar ayuda a las
personas que están enfermas, viejas o desempleadas. |
un sistema di pagamenti
che devono essere effettuati dai datori di lavoro e dai dipendenti per
fornire assistenza a persone malate, anziane o disoccupate |
quae est ratio creditorum
facta sunt ut per auxilium praebere hominibus qui laboris locatores et
operarios ad infirmum, aut vetus, cessatura |
ein System von Zahlungen,
die von Arbeitgebern und Arbeitnehmern geleistet werden müssen, um kranken,
alten oder arbeitslosen Menschen zu helfen |
ένα
σύστημα
πληρωμών που
πρέπει να
καταβάλλουν οι
εργοδότες και
οι
εργαζόμενοι
για να
βοηθήσουν τους
άρρωστους,
τους
ηλικιωμένους
ή τους άνεργους |
éna sýstima pliromón pou prépei na
kataválloun oi ergodótes kai oi ergazómenoi gia na voithísoun tous árrostous,
tous ilikioménous í tous ánergous |
system
płatności, które muszą być wypłacane przez
pracodawców i pracowników w celu zapewnienia pomocy osobom chorym, starym lub
bezrobotnym |
система
платежей,
которые
должны быть
сделаны
работодателями
и
работниками
для оказания
помощи
больным,
пожилым или
безработным |
sistema platezhey, kotoryye dolzhny byt'
sdelany rabotodatelyami i rabotnikami dlya okazaniya pomoshchi bol'nym,
pozhilym ili bezrabotnym |
227 |
(UK) National Insurance System |
(Royaume-Uni) Système national
d'assurance |
(UK) Sistema Nacional de
Seguros |
(Reino Unido) Sistema Nacional
de Seguros |
(UK) Sistema assicurativo
nazionale |
(UK) National securitas lima
ratio |
(UK) National Insurance System |
(UK)
Εθνικό
σύστημα
ασφάλισης |
(UK) Ethnikó sýstima asfálisis |
(UK) System ubezpieczeń
społecznych |
(Великобритания)
Национальная
система страхования |
(Velikobritaniya)
Natsional'naya sistema strakhovaniya |
228 |
Nationalism |
Nationalisme |
Nacionalismo |
Nacionalismo |
nazionalismo |
nationis |
Nationalismus |
Εθνικισμός |
Ethnikismós |
Nacjonalizm |
национализм |
natsionalizm |
229 |
The desire by a group of
people who share the same race, culture, language, etc. to form an
independent country |
Le désir d'un groupe de
personnes qui partagent la même race, culture, langue, etc. de former un pays
indépendant |
O desejo de um grupo de
pessoas que compartilham a mesma raça, cultura, idioma, etc. para formar um
país independente |
El deseo de un grupo de
personas que comparten la misma raza, cultura, idioma, etc. de formar un país
independiente |
Il desiderio di un gruppo
di persone che condividono la stessa razza, cultura, lingua, ecc. Di formare
un paese indipendente |
per votum coetus illorum,
qui eiusdem generis, culturae, linguae, etc., ut imperium forment regionem
sui iuris |
Der Wunsch einer Gruppe
von Menschen, die dieselbe Rasse, Kultur, Sprache usw. haben, ein
unabhängiges Land zu bilden |
Η
επιθυμία μιας
ομάδας
ανθρώπων που
μοιράζονται
την ίδια φυλή,
τον πολιτισμό,
τη γλώσσα κ.λπ.
να σχηματίσουν
μια
ανεξάρτητη
χώρα |
I epithymía mias omádas anthrópon pou
moirázontai tin ídia fylí, ton politismó, ti glóssa k.lp. na schimatísoun mia
anexártiti chóra |
Pragnienie grupy ludzi o
tej samej rasie, kulturze, języku itp., By stworzyć niezależny
kraj |
Стремление
группы
людей с
одинаковой
расой,
культурой,
языком и т. Д.
Сформировать
независимую
страну |
Stremleniye gruppy lyudey s odinakovoy
rasoy, kul'turoy, yazykom i t. D. Sformirovat' nezavisimuyu stranu |
230 |
Nationalism |
Nationalisme |
Nacionalismo |
Nacionalismo |
nazionalismo |
nationis |
Nationalismus |
Εθνικισμός |
Ethnikismós |
Nacjonalizm |
национализм |
natsionalizm |
231 |
Scottish nationalism |
Nationalisme écossais |
Nacionalismo escocês |
Nacionalismo escocés |
Nazionalismo scozzese |
Scotorum gentis studia, |
Schottischer Nationalismus |
Σκοτσέζικο
εθνικισμό |
Skotséziko ethnikismó |
Szkocki nacjonalizm |
Шотландский
национализм |
Shotlandskiy natsionalizm |
232 |
Scottish nationalism |
Nationalisme écossais |
Nacionalismo escocês |
Nacionalismo escocés |
Nazionalismo scozzese |
Scotorum gentis studia, |
Schottischer Nationalismus |
Σκοτσέζικο
εθνικισμό |
Skotséziko ethnikismó |
Szkocki nacjonalizm |
Шотландский
национализм |
Shotlandskiy natsionalizm |
233 |
(sometimes disapproving) a
feeling of love for and pride in your country; a feeling .that your country
is better than any other |
(désapprouve parfois) un
sentiment d’amour et de fierté pour votre pays, un sentiment que votre pays
est meilleur que tout autre |
(às vezes desaprovando) um
sentimento de amor e orgulho em seu país, um sentimento de que seu país é
melhor que qualquer outro país. |
(a veces desaprobando) un
sentimiento de amor y orgullo por su país; un sentimiento de que su país es
mejor que cualquier otro |
(a volte disapprovando) un
sentimento di amore e orgoglio nel tuo paese; una sensazione che il tuo paese
sia migliore di qualsiasi altro |
(Interdum tibi
displiceat), per affectum amoris in superbia, et in terra tua: et affectum
patriae magis quam ulla alia .that tuum |
(manchmal missbilligend)
ein Gefühl der Liebe und des Stolzes für Ihr Land, ein Gefühl, dass Ihr Land
besser ist als jedes andere |
(μερικές
φορές
απορρίπτοντας)
ένα αίσθημα
αγάπης και
υπερηφάνειας
στη χώρα σας
μια αίσθηση
ότι η χώρα σας
είναι
καλύτερη από
οποιαδήποτε
άλλη |
(merikés forés aporríptontas) éna aísthima
agápis kai yperifáneias sti chóra sas mia aísthisi óti i chóra sas eínai
kalýteri apó opoiadípote álli |
(czasem
niezadowalające) uczucie miłości i dumy w swoim kraju;
poczucie, że twój kraj jest lepszy niż jakikolwiek inny |
(иногда
неодобрительно)
чувство
любви и гордости
за свою
страну,
чувство, что
ваша страна
лучше, чем
любая
другая |
(inogda neodobritel'no) chuvstvo lyubvi i
gordosti za svoyu stranu, chuvstvo, chto vasha strana luchshe, chem lyubaya
drugaya |
234 |
Nationalism; national pride;
national superiority |
Nationalisme, fierté nationale,
supériorité nationale |
Nacionalismo, orgulho nacional,
superioridade nacional |
Nacionalismo; orgullo nacional;
superioridad nacional |
Nazionalismo; orgoglio
nazionale; superiorità nazionale |
Nationis, gentis decus
Ethnocentrism ;. |
Nationalismus, Nationalstolz,
nationale Überlegenheit |
Εθνικισμός,
εθνική
υπερηφάνεια,
εθνική
υπεροχή |
Ethnikismós, ethnikí
yperifáneia, ethnikí yperochí |
Nacjonalizm; duma narodowa;
wyższość narodowa |
Национализм,
национальная
гордость,
национальное
превосходство |
Natsionalizm, natsional'naya
gordost', natsional'noye prevoskhodstvo |
235 |
Nationalist |
Nationaliste |
Nacionalista |
Nacionalista |
nazionalista |
nationis |
Nationalist |
Εθνικιστής |
Ethnikistís |
Nacjonalista |
националист |
natsionalist |
236 |
a person who wants their
country to become independent |
une personne qui veut que
son pays devienne indépendant |
uma pessoa que quer que
seu país se torne independente |
una persona que quiere que
su país se vuelva independiente |
una persona che vuole che
il proprio paese diventi indipendente |
qui vult hominem sui iuris
facti sunt in regionem suam |
eine Person, die will,
dass ihr Land unabhängig wird |
ένα
άτομο που
θέλει τη χώρα
του να γίνει
ανεξάρτητη |
éna átomo pou thélei ti chóra tou na gínei
anexártiti |
osoba, która chce, aby ich
kraj stał się niezależny |
человек,
который
хочет, чтобы
их страна стала
независимой |
chelovek, kotoryy khochet, chtoby ikh strana
stala nezavisimoy |
237 |
Nationalist |
Nationaliste |
Nacionalista |
Nacionalista |
nazionalista |
nationalist |
Nationalist |
Εθνικιστής |
Ethnikistís |
Nacjonalista |
националист |
natsionalist |
238 |
Scottish. nationalists |
Écossais nationalistes |
Nacionalistas escoceses |
Nacionalistas escoceses |
Nazionalisti scozzesi |
Scottish. Nationalists |
Schottische Nationalisten |
Σκωτσέζικοι
εθνικιστές |
Skotsézikoi ethnikistés |
Szkocki nacjonaliści |
Шотландские
националисты |
Shotlandskiye natsionalisty |
239 |
Su Gefang nationalist |
Su Gefang nationaliste |
Su Gefang nacionalista |
Nacionalista de Su Gefang |
Nazionalista di Su Gefang |
Dente propriae nationis
studio suge |
Su Gefang Nationalist |
Su Gefang
εθνικιστής |
Su Gefang ethnikistís |
Nacjonalista Su Gefang |
Су
Гефанг
националист |
Su Gefang natsionalist |
240 |
(sometimes disapproving) a
person who has a great love for and pride in their country; a person who has
a feeling that their country is better than any other |
(désapprouvant parfois) une
personne qui a un grand amour pour son pays et une grande fierté pour lui,
une personne qui a le sentiment que son pays est meilleur que tout autre |
(às vezes desaprovando) uma
pessoa que tem um grande amor e orgulho em seu país, uma pessoa que tem a
sensação de que seu país é melhor do que qualquer outro |
(a veces desaprobando) a una
persona que tiene un gran amor y orgullo por su país; una persona que siente
que su país es mejor que cualquier otro |
(a volte disapprovando) una
persona che ha un grande amore e orgoglio nel proprio paese; una persona che
ha la sensazione che il loro paese sia migliore di qualsiasi altro |
(Interdum tibi displiceat) vir
magnus, qui est amor in superbia, et in terra: est homo, qui habet affectum
patriae magis quam alia, quod illorum |
(Manchmal missbilligend) eine
Person, die eine große Liebe für und Stolz auf ihr Land hat, eine Person, die
das Gefühl hat, dass ihr Land besser ist als jedes andere |
(μερικές
φορές
απορρίπτοντας)
ένα άτομο που
έχει μεγάλη
αγάπη και
υπερηφάνεια
για τη χώρα του ·
ένα άτομο που
έχει την
αίσθηση ότι η
χώρα του είναι
καλύτερη από
οποιαδήποτε
άλλη |
(merikés forés aporríptontas)
éna átomo pou échei megáli agápi kai yperifáneia gia ti chóra tou : éna átomo
pou échei tin aísthisi óti i chóra tou eínai kalýteri apó opoiadípote álli |
(czasem niezadowalająca)
osoba, która ma wielką miłość i dumę ze swojego
kraju; osoba, która ma poczucie, że jej kraj jest lepszy niż
jakikolwiek inny |
(иногда
неодобрительно)
человек,
который испытывает
огромную
любовь и
гордость за
свою страну,
человек,
который
чувствует,
что его
страна
лучше, чем
любая
другая |
(inogda neodobritel'no)
chelovek, kotoryy ispytyvayet ogromnuyu lyubov' i gordost' za svoyu stranu,
chelovek, kotoryy chuvstvuyet, chto yego strana luchshe, chem lyubaya drugaya |
241 |
Nationalist; a person with a
sense of superiority |
Nationaliste, une personne avec
un sentiment de supériorité |
Nacionalista, uma pessoa com um
senso de superioridade |
Nacionalista; una persona con
un sentido de superioridad. |
Nazionalista; una persona con
un senso di superiorità |
Nationalists, qui hunc
ethnocentrism |
Nationalist, eine Person mit
einem Gefühl der Überlegenheit |
Εθνικιστής,
άτομο με
αίσθημα
ανωτερότητας |
Ethnikistís, átomo me aísthima
anoterótitas |
Nacjonalista; osoba z poczuciem
wyższości |
Националист,
человек с
чувством
превосходства |
Natsionalist, chelovek s
chuvstvom prevoskhodstva |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ANGLAIS |
FRANCAIS |
PORTUGAIS |
ESPAGNOL |
ITALIEN |
latin |
ALLEMAND |
grec |
grec |
POLONAIS |
RUSSE |
RUSSE |
|
index 214. |
index-strokes |
index-francais/ |
ABC-index |
lexos |
|
rx |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
20000abc |
|
abc image |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|