|
A |
B |
|
|
I |
J |
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
grec |
grec |
|
PRECEDENT |
NEXT |
|
|
|
|
|
narrow band |
1330 |
1330 |
nark |
|
|
1 |
a narcotics
agent (a police officer
investigating the illegal trade in drugs) |
A narcotics agent (a police
officer investigating the illegal trade in drugs) |
麻醉品代理人(调查非法毒品交易的警务人员) |
Mázuì pǐn dàilǐ rén
(diàochá fēifǎ dúpǐn jiāoyì de jǐng wù rényuán) |
ένας
αντιπρόσωπος
ναρκωτικών
(αστυνομικός
που διερευνά
το παράνομο
εμπόριο
ναρκωτικών) |
énas antiprósopos narkotikón
(astynomikós pou dierevná to paránomo empório narkotikón) |
2 |
缉毒警察 |
jīdú jǐngchá |
缉毒警察 |
jīdú jǐngchá |
Αστυνομία
ναρκωτικών |
Astynomía narkotikón |
3 |
medical |
medical |
医 |
yī |
Ιατρική |
Iatrikí |
4 |
医 |
yī |
医 |
yī |
Γιατρός |
Giatrós |
5 |
a substance
that relaxes you, reduces pain or makes you sleep |
a substance that relaxes you,
reduces pain or makes you sleep |
一种让你放松,减轻疼痛或让你入睡的物质 |
yī zhǒng ràng nǐ
fàngsōng, jiǎnqīng téngtòng huò ràng nǐ rùshuì de wùzhí |
μια
ουσία που σας
χαλαρώνει,
μειώνει τον
πόνο ή σας
κάνει να
κοιμάστε |
mia ousía pou sas chalarónei,
meiónei ton póno í sas kánei na koimáste |
6 |
麻醉性镇痛药;镇静剂;麻醉药 |
mázuì xìng zhèn tòng yào;
zhènjìngjì; mázuì yào |
麻醉性镇痛药;镇静剂;麻醉药 |
mázuì xìng zhèn tòng yào;
zhènjìngjì; mázuì yào |
Ναρκωτικό
αναλγητικό,
ηρεμιστικό,
αναισθητικό |
Narkotikó analgitikó,
iremistikó, anaisthitikó |
7 |
a mild
narcotic |
a mild narcotic |
温和的麻醉剂 |
wēnhé de mázuìjì |
ένα
ήπιο
ναρκωτικό |
éna ípio narkotikó |
8 |
药娃温和的镇静剂 |
yào wá wēnhé de zhènjìngjì |
药娃温和的镇静剂 |
yào wá wēnhé de zhènjìngjì |
Ήπιο
ηρεμιστικό |
Ípio iremistikó |
9 |
of a drug |
of a drug |
一种药物 |
yī zhǒng yàowù |
Από
ένα φάρμακο |
Apó éna fármako |
10 |
药物 |
yàowù |
药物 |
yàowù |
Drug |
Drug |
11 |
that affects
your mind in a harmful way |
that affects your mind in a
harmful way |
以有害的方式影响你的思想 |
yǐ yǒuhài de
fāngshì yǐngxiǎng nǐ de sīxiǎng |
Αυτό
επηρεάζει το
μυαλό σας με
βλαβερό τρόπο |
Aftó epireázei to myaló sas me
vlaveró trópo |
12 |
致幻的;由醉的 |
zhì huàn de; yóu zuì de |
致幻的;由醉的 |
zhì huàn de; yóu zuì de |
Πάθος |
Páthos |
13 |
of a
substance |
of a substance |
一种物质 |
yī zhǒng wùzhí |
Από
μια ουσία |
Apó mia ousía |
14 |
物质 |
wùzhí |
物质 |
wùzhí |
Ουσία |
Ousía |
15 |
making you
sleep |
making you sleep |
让你入睡 |
ràng nǐ rùshuì |
Κάνοντάς
σου να
κοιμάσαι |
Kánontás sou na koimásai |
16 |
催眠的 |
cuīmián de |
催眠的 |
cuīmián de |
Υπνωτικό |
Ypnotikó |
17 |
a mild
narcotic effect |
a mild narcotic effect |
温和的麻醉效果 |
wēnhé de mázuì
xiàoguǒ |
ένα
ήπιο
ναρκωτικό
αποτέλεσμα |
éna ípio narkotikó apotélesma |
18 |
温和的催眠作用 |
wēnhé de cuīmián
zuòyòng |
温和的催眠作用 |
wēnhé de cuīmián
zuòyòng |
Ήπια
ύπνωση |
Ípia ýpnosi |
19 |
nark ( slang) a person who is friendly
with criminals and who gives the police information about them |
nark (slang) a person who is
friendly with criminals and who gives the police information about them |
nark(俚语)一个与罪犯友好并向警方提供有关他们信息的人 |
nark(lǐyǔ) yīgè
yǔ zuìfàn yǒuhǎo bìng xiàng jǐngfāng tígōng
yǒuguān tāmen xìnxī de rén |
Nark (slang) ένα
πρόσωπο που
είναι φιλικό
με τους
εγκληματίες
και που δίνει
στην
αστυνομία
πληροφορίες
για αυτούς |
Nark (slang) éna prósopo pou
eínai filikó me tous enklimatíes kai pou dínei stin astynomía pliroforíes gia
aftoús |
20 |
警察的线人 |
jǐngchá de xiàn rén |
警察的线人 |
jǐngchá de xiàn rén |
Αστυνομικός |
Astynomikós |
21 |
narked |
narked |
有些恼火 |
yǒuxiē
nǎohuǒ |
Οργισμένος |
Orgisménos |
22 |
(old fashioned,
informal) |
(old fashioned, informal) |
(老式的,非正式的) |
(lǎoshì de, fēi zhèngshì de) |
(ντεμοντέ,
άτυπη) |
(ntemonté, átypi) |
23 |
annoyed |
annoyed |
懊恼 |
àonǎo |
Ενόχλησε |
Enóchlise |
24 |
厌烦;苦恼;恼火 |
yànfán; kǔnǎo;
nǎohuǒ |
厌烦;苦恼;恼火 |
yànfán; kǔnǎo;
nǎohuǒ |
Βαρεμένος,
ενοχλημένος,
ενοχλημένος |
Vareménos, enochliménos,
enochliménos |
25 |
narky |
narky |
悁 |
yuān |
Ναρκί |
Narkí |
26 |
narkier |
narkier |
narkier |
narkier |
Narkier |
Narkier |
27 |
narkiest |
narkiest |
narkiest |
narkiest |
Νarkiest |
Narkiest |
28 |
( informal) |
(informal) |
(非正式) |
(fēi zhèngshì) |
(άτυπη) |
(átypi) |
29 |
easily
becoming angry or annoyed ; |
easily becoming angry or
annoyed; |
容易生气或生气; |
róngyì shēngqì huò
shēngqì; |
Εύκολα
γκρινιάζουν ή
ενοχλούνται. |
Éfkola nkriniázoun í
enochloúntai. |
30 |
易脾的;
脾气环的 |
yì pí de; píqì huán de |
易脾的;脾气环的 |
yì pí de; píqì huán de |
Θερμοκρασία
θερμοκρασίας |
Thermokrasía thermokrasías |
31 |
容易生气或生气 |
róngyì shēngqì huò
shēngqì |
容易生气或生气 |
róngyì shēngqì huò
shēngqì |
Εύκολο
να θυμώνεις ή
να θυμώνεις |
Éfkolo na thymóneis í na
thymóneis |
32 |
narrate |
narrate |
叙事 |
xùshì |
Αφήγηση |
Afígisi |
33 |
(formal) |
(formal) |
(正式) |
(zhèngshì) |
(επίσημη) |
(epísimi) |
34 |
to tell a
story |
to tell a story |
讲故事 |
jiǎng gùshì |
Για να
πεις μια
ιστορία |
Gia na peis mia istoría |
35 |
讲(故事);叙述 |
jiǎng (gùshì); xùshù |
讲(故事);叙述 |
jiǎng (gùshì); xùshù |
Μιλήστε
(ιστορία),
αφήγηση |
Milíste (istoría), afígisi |
36 |
讲故事 |
jiǎng gùshì |
讲故事 |
jiǎng gùshì |
Ιστορία |
Istoría |
37 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
Συνώνυμο |
Synónymo |
38 |
relate |
relate |
涉及 |
shèjí |
Σχετικά |
Schetiká |
39 |
She entertained them by narrating her
adventures in Africa. |
She entertained them by
narrating her adventures in Africa. |
她通过叙述她在非洲的冒险经历来娱乐他们。 |
tā tōngguò xùshù
tā zài fēizhōu de màoxiǎn jīnglì lái yúlè
tāmen. |
Τους
διασκεύαζε
διαδίδοντας
τις
περιπέτειές
της στην
Αφρική. |
Tous diaskévaze diadídontas tis
peripéteiés tis stin Afrikí. |
40 |
她讲述她在非洲的历险来使他们开心 |
Tā jiǎngshù tā zài
fēizhōu de lìxiǎn lái shǐ tāmen kāixīn |
她讲述她在非洲的历险来使他们开心 |
Tā jiǎngshù tā zài
fēizhōu de lìxiǎn lái shǐ tāmen kāixīn |
Μιλάει
για τις
περιπέτειές
της στην
Αφρική για να
τους κάνει
ευτυχείς. |
Miláei gia tis peripéteiés tis stin Afrikí
gia na tous kánei eftycheís. |
41 |
to speak the
words that form the text of a documentary film or programme |
to speak the words that form
the text of a documentary film or programme |
说出构成纪录片或节目文字的词语 |
shuō chū gòuchéng
jìlùpiàn huò jiémù wénzì de cíyǔ |
Για να
μιλήσετε τις
λέξεις που
αποτελούν το
κείμενο μιας
ταινίας ή ενός
προγράμματος
ντοκιμαντέρ |
Gia na milísete tis léxeis pou
apoteloún to keímeno mias tainías í enós prográmmatos ntokimantér |
42 |
给(纪录片或节目)作解说 |
gěi (jìlùpiàn huò jiémù)
zuò jiěshuō |
给(纪录片或节目)作解说 |
gěi (jìlùpiàn huò jiémù)
zuò jiěshuō |
Εξηγήστε
(ντοκιμαντέρ ή
πρόγραμμα) |
Exigíste (ntokimantér í
prógramma) |
43 |
The film was
narrated by Andrew Sachs |
The film was narrated by Andrew
Sachs |
这部电影由安德鲁萨克斯讲述 |
zhè bù diànyǐng yóu
āndélǔ sàkèsī jiǎngshù |
Η
ταινία
αφηγήθηκε από
τον Andrew Sachs |
I tainía afigíthike apó ton
Andrew Sachs |
44 |
这部电影是由安德鲁•萨克斯解说的 |
zhè bù diànyǐng shì yóu
āndélǔ•sàkèsī jiěshuō de |
这部电影是由安德鲁•萨克斯解说的 |
zhè bù diànyǐng shì yóu
āndélǔ•sàkèsī jiěshuō de |
Αυτή η
ταινία
επεξηγήθηκε
από τον Andrew Sachs. |
Aftí i tainía epexigíthike apó
ton Andrew Sachs. |
45 |
narration |
narration |
记叙文 |
jìxùwén |
Αφηγήσεις |
Afigíseis |
46 |
(formal) |
(formal) |
(正式) |
(zhèngshì) |
(επίσημη) |
(epísimi) |
47 |
the act or process of telling a story,
especially in a novel, a film/movie or a play |
the act or process of telling a story,
especially in a novel, a film/movie or a play |
讲故事的行为或过程,特别是在小说,电影/电影或戏剧中 |
jiǎng gùshì de xíngwéi huò guòchéng,
tèbié shì zài xiǎoshuō, diànyǐng/diànyǐng huò xìjù
zhōng |
Η
πράξη ή η
διαδικασία
της αφήγησης
μιας ιστορίας,
ειδικά σε ένα
μυθιστόρημα,
μια ταινία /
ταινία ή ένα
παιχνίδι |
I práxi í i diadikasía tis afígisis mias
istorías, eidiká se éna mythistórima, mia tainía / tainía í éna paichnídi |
48 |
(尤指小说、电影或戏剧中的)叙迷,讲述 |
(yóu zhǐ xiǎoshuō,
diànyǐng huò xìjù zhōng de) xù mí, jiǎngshù |
(尤指小说,电影或戏剧中的)叙迷,讲述 |
(yóu zhǐ xiǎoshuō,
diànyǐng huò xìjù zhōng de) xù mí, jiǎngshù |
(ειδικά
σε
μυθιστόρημα,
ταινία ή δράμα) |
(eidiká se mythistórima, tainía í dráma) |
49 |
a description
of events that is spoken during a film/movie, a play, etc. or with music |
a description of events that is
spoken during a film/movie, a play, etc. Or with music |
在电影/电影,戏剧等或音乐中讲述的事件的描述 |
zài
diànyǐng/diànyǐng, xìjù děng huò yīnyuè zhōng
jiǎngshù de shìjiàn de miáoshù |
περιγραφή
των γεγονότων
που
ομιλούνται
κατά τη διάρκεια
μιας ταινίας /
ταινίας, ενός
παιχνιδιού κ.λπ.
ή με μουσική |
perigrafí ton gegonóton pou
omiloúntai katá ti diárkeia mias tainías / tainías, enós paichnidioú k.lp. í
me mousikí |
50 |
(电影、戏齒等中对情节的)解说;旁白 |
(diànyǐng, xì chǐ
děng zhōng duì qíngjié de) jiěshuō; pángbái |
(电影,戏齿等中对情节的)解说;旁白 |
(diànyǐng, xì chǐ
děng zhōng duì qíngjié de) jiěshuō; pángbái |
Ερμηνεία
της πλοκής
στην ταινία, το
δράμα, κλπ., Αφήγηση |
Ermineía tis plokís stin
tainía, to dráma, klp., Afígisi |
51 |
在电影/电影,戏剧等或音乐中讲述的事件的描述 |
zài
diànyǐng/diànyǐng, xìjù děng huò yīnyuè zhōng
jiǎngshù de shìjiàn de miáoshù |
在电影/电影,戏剧等或音乐中讲述的事件的描述 |
zài
diànyǐng/diànyǐng, xìjù děng huò yīnyuè zhōng
jiǎngshù de shìjiàn de miáoshù |
Περιγραφή
του γεγονότος
που
αναφέρθηκε σε
ταινία / ταινία,
δράμα κ.λπ. ή
μουσική |
Perigrafí tou gegonótos pou
anaférthike se tainía / tainía, dráma k.lp. í mousikí |
52 |
He recorded
the narration for the production |
He recorded the narration for
the production |
他记录了制作的叙述 |
tā jìlùle zhìzuò de xùshù |
Καταγράφει
την αφήγηση
για την
παραγωγή |
Katagráfei tin afígisi gia tin
paragogí |
53 |
他录制了这部作品的解说词 |
tā lùzhìle zhè bù
zuòpǐn de jiěshuō cí |
他录制了这部作品的解说词 |
tā lùzhìle zhè bù
zuòpǐn de jiěshuō cí |
Καταγράφει
το σχόλιο του
έργου αυτού. |
Katagráfei to schólio tou érgou
aftoú. |
54 |
他记录了制作的叙述 |
tā jìlùle zhìzuò de xùshù |
他记录了制作的叙述 |
tā jìlùle zhìzuò de xùshù |
Καταγράφηκε
η αφήγηση της
παραγωγής |
Katagráfike i afígisi tis
paragogís |
55 |
narrative (formal) |
narrative (formal) |
叙事(正式) |
xùshì (zhèngshì) |
Αφηγηματικό
(τυπικό) |
Afigimatikó (typikó) |
56 |
a description
of events, especially in a novel |
a description of events,
especially in a novel |
事件的描述,特别是在小说中 |
shìjiàn de miáoshù, tèbié shì
zài xiǎoshuō zhōng |
μια
περιγραφή
γεγονότων,
ειδικά σε ένα
μυθιστόρημα |
mia perigrafí gegonóton, eidiká
se éna mythistórima |
57 |
(尤指小说中的)描述,
叙述 |
(yóu zhǐ
xiǎoshuō zhōng de) miáoshù, xùshù |
(尤指小说中的)描述,叙述 |
(yóu zhǐ
xiǎoshuō zhōng de) miáoshù, xùshù |
Περιγραφή
(στο
μυθιστόρημα) |
Perigrafí (sto mythistórima) |
58 |
synonym story |
synonym story |
同义词故事 |
tóngyìcí gùshì |
Συνώνυμη
ιστορία |
Synónymi istoría |
59 |
a gripping narrative of their journey up the Amazon |
a gripping narrative of their
journey up the Amazon |
他们在亚马逊上旅程的一个令人揪心的叙述 |
tāmen zài yàmǎxùn
shàng lǚchéng de yīgè lìng rén jiūxīn de xùshù |
μια
λαμπερή
αφήγηση του
ταξιδιού τους
επάνω στον Αμαζόνιο |
mia lamperí afígisi tou
taxidioú tous epáno ston Amazónio |
60 |
他们沿亚為孙河而上的扣人心弦的描述 |
tāmen yán yà wèi sūn
hé ér shàng de kòurénxīnxián de miáoshù |
他们沿亚为孙河而上的扣人心弦的描述 |
tāmen yán yà wèi sūn
hé ér shàng de kòurénxīnxián de miáoshù |
Οι
καταληκτικές
περιγραφές
τους κατά
μήκος του ποταμού
Yahe |
Oi kataliktikés perigrafés tous
katá míkos tou potamoú Yahe |
61 |
他们在亚马逊上旅程的一个令人揪心的叙述 |
tāmen zài yàmǎxùn
shàng lǚchéng de yīgè lìng rén jiūxīn de xùshù |
他们在亚马逊上旅程的一个令人揪心的叙述 |
tāmen zài yàmǎxùn
shàng lǚchéng de yīgè lìng rén jiūxīn de xùshù |
Μια
αφηγηματική
αφήγηση του
ταξιδιού τους
στο Αμαζόνιο |
Mia afigimatikí afígisi tou
taxidioú tous sto Amazónio |
62 |
the act,process or skill of
telling a story |
the act,process or skill of
telling a story |
讲故事的行为,过程或技巧 |
jiǎng gùshì de xíngwéi,
guòchéng huò jìqiǎo |
Η
πράξη, η
διαδικασία ή η
ικανότητα να
λέει μια ιστορία |
I práxi, i diadikasía í i
ikanótita na léei mia istoría |
63 |
讲故事;
叙述;叙事技巧 |
jiǎng gùshì; xùshù; xùshì jìqiǎo |
讲故事;叙述;叙事技巧 |
jiǎng gùshì; xùshù; xùshì jìqiǎo |
Η
αφήγηση, οι
αφηγηματικές
δεξιότητες |
I afígisi, oi afigimatikés dexiótites |
64 |
讲故事的行为,过程或技巧 |
jiǎng gùshì de xíngwéi,
guòchéng huò jìqiǎo |
讲故事的行为,过程或技巧 |
jiǎng gùshì de xíngwéi,
guòchéng huò jìqiǎo |
Η
συμπεριφορά, η
διαδικασία ή η
επιδεξιότητα
των ιστοριών |
I symperiforá, i diadikasía í i
epidexiótita ton istorión |
65 |
The novel
contains too much dialogue and not enough narrative |
The novel contains too much
dialogue and not enough narrative |
这部小说包含太多对话而没有足够的叙述 |
zhè bù xiǎoshuō
bāohán tài duō duìhuà ér méiyǒu zúgòu de xùshù |
Το
μυθιστόρημα
περιέχει
υπερβολικό
διάλογο και όχι
αρκετά
αφήγηση |
To mythistórima periéchei
ypervolikó diálogo kai óchi arketá afígisi |
66 |
这部小说对话过多,而叙述不足 |
zhè bù xiǎoshuō
duìhuàguò duō, ér xùshù bùzú |
这部小说对话过多,而叙述不足 |
zhè bù xiǎoshuō
duìhuàguò duō, ér xùshù bùzú |
Αυτό
το
μυθιστόρημα
έχει πάρα
πολλές
συνομιλίες και
ανεπαρκής
αφήγηση |
Aftó to mythistórima échei pára
pollés synomilíes kai aneparkís afígisi |
67 |
narrative |
narrative |
叙述 |
xùshù |
Αφηγηματικό |
Afigimatikó |
68 |
narrative
fiction |
narrative fiction |
叙事小说 |
xùshì xiǎoshuō |
Αφηγηματικό
μυθιστόρημα |
Afigimatikó mythistórima |
69 |
叙事小说 |
xùshì xiǎoshuō |
叙事小说 |
xùshì xiǎoshuō |
Αφηγηματικό
μυθιστόρημα |
Afigimatikó mythistórima |
70 |
narrator |
narrator |
叙述者 |
xùshù zhě |
Αφηγητής |
Afigitís |
71 |
a person who
tells a story, especially in a book, play or film/movie; the person who
speaks the words in a television programme but who does not appear in it |
a person who tells a story,
especially in a book, play or film/movie; the person who speaks the words in
a television programme but who does not appear in it |
讲故事的人,特别是书,戏剧或电影/电影;在电视节目中讲话的人但没有出现在电视节目中的人 |
jiǎng gùshì de rén, tèbié
shì shū, xìjù huò diànyǐng/diànyǐng; zài diànshì jiémù
zhōng jiǎnghuà de rén dàn méiyǒu chūxiàn zài diànshì
jiémù zhōng de rén |
ένα
πρόσωπο που
λέει μια
ιστορία,
ειδικά σε ένα
βιβλίο, ένα
παιχνίδι ή μια
ταινία / ταινία ·
το πρόσωπο που
μιλάει τις
λέξεις σε ένα
τηλεοπτικό
πρόγραμμα
αλλά δεν
εμφανίζεται
σε αυτό |
éna prósopo pou léei mia
istoría, eidiká se éna vivlío, éna paichnídi í mia tainía / tainía : to
prósopo pou miláei tis léxeis se éna tileoptikó prógramma allá den
emfanízetai se aftó |
72 |
(书、戏剧或电影中的)叙述者,讲述者;(电视节目中的)幕后解说员;旁白员 |
(shū, xìjù huò
diànyǐng zhōng de) xùshù zhě, jiǎngshù zhě;(diànshì
jiémù zhōng de) mùhòu jiěshuō yuán; pángbái yuán |
(书,戏剧或电影中的)叙述者,讲述者;(电视节目中的)幕后解说员;旁白员 |
(shū, xìjù huò
diànyǐng zhōng de) xùshù zhě, jiǎngshù zhě;(diànshì
jiémù zhōng de) mùhòu jiěshuō yuán; pángbái yuán |
ένας
αφηγητής (σε
ένα βιβλίο, ένα
δράμα ή μια
ταινία), ένας
αφηγητής, ένας
σχολιαστής
πίσω από τη
σκηνή (σε ένα
τηλεοπτικό
πρόγραμμα),
ένας αφηγητής |
énas afigitís (se éna vivlío,
éna dráma í mia tainía), énas afigitís, énas scholiastís píso apó ti skiní
(se éna tileoptikó prógramma), énas afigitís |
73 |
a first-person narrator |
a first-person narrator |
第一人称叙述者 |
dì yīrénchēng xùshù
zhě |
ένα
αφηγητή
πρώτου
προσώπου |
éna afigití prótou prosópou |
74 |
第一人称叙述者 |
dì yīrénchēng xùshù
zhě |
第一人称叙述者 |
dì yīrénchēng xùshù
zhě |
Αφηγητής
πρώτου
προσώπου |
Afigitís prótou prosópou |
75 |
narrow,narrower, narrowest |
narrow,narrower, narrowest |
狭窄,狭窄,最窄 |
xiázhǎi, xiázhǎi, zuì zhǎi |
Στενός,
στενότερος,
στενότερος |
Stenós, stenóteros, stenóteros |
76 |
measuring a
short distance from one side to the other, especially in relation to
length |
measuring a short distance from
one side to the other, especially in relation to length |
测量从一侧到另一侧的短距离,特别是与长度有关 |
cèliáng cóng yī cè dào
lìng yī cè de duǎn jùlí, tèbié shì yǔ chángdù
yǒuguān |
Μετρήστε
μια μικρή
απόσταση από
τη μία πλευρά
στην άλλη,
ειδικά σε
σχέση με το
μήκος |
Metríste mia mikrí apóstasi apó
ti mía plevrá stin álli, eidiká se schési me to míkos |
77 |
狭窄的;窄小的 |
xiázhǎi de; zhǎi
xiǎo de |
狭窄的;窄小的 |
xiázhǎi de; zhǎi
xiǎo de |
Στενό,
στενό |
Stenó, stenó |
78 |
narrow
streets |
narrow streets |
狭窄的街道 |
xiázhǎi de jiēdào |
Στενό
δρόμους |
Stenó drómous |
79 |
狭窄的街道 |
xiázhǎi de jiēdào |
狭窄的街道 |
xiázhǎi de jiēdào |
Ο
στενός δρόμος |
O stenós drómos |
80 |
a narrow
bed/doorway/shelf |
a narrow bed/doorway/shelf |
狭窄的床/门口/架子 |
xiázhǎi de
chuáng/ménkǒu/jiàzi |
ένα
στενό κρεβάτι /
πόρτα / ράφι |
éna stenó kreváti / pórta /
ráfi |
81 |
狭窄的床/门口/架子 |
xiázhǎi de
chuáng/ménkǒu/jiàzi |
狭窄的床/门口/架子 |
xiázhǎi de
chuáng/ménkǒu/jiàzi |
Στενό
κρεβάτι / πόρτα /
ράφι |
Stenó kreváti / pórta / ráfi |
82 |
narrow
shoulders/hips |
narrow shoulders/hips |
窄肩/臀部 |
zhǎi jiān/túnbù |
Στενό
ώμους / γοφούς |
Stenó ómous / gofoús |
83 |
窄小的肩头 /臀部 |
zhǎi xiǎo de
jiāntóu/túnbù |
窄小的肩头/臀部 |
zhǎi xiǎo de
jiāntóu/túnbù |
Στενό
ώμο / ισχίο |
Stenó ómo / ischío |
84 |
There was only a narrow
gap between the bed and the wall. |
There was only a narrow gap between the bed
and the wall. |
床和墙之间只有一个狭窄的间隙。 |
chuáng hé qiáng zhī jiān
zhǐyǒu yīgè xiázhǎi de jiànxì. |
Υπήρχε
μόνο ένα στενό
χάσμα μεταξύ
του κρεβατιού
και του
τείχους. |
Ypírche móno éna stenó chásma metaxý tou
krevatioú kai tou teíchous. |
85 |
床和墙之间只,有一条窄缝 |
Chuáng hé qiáng zhī jiān zhǐ,
yǒu yītiáo zhǎi fèng |
床和墙之间只,有一条窄缝 |
Chuáng hé qiáng zhī jiān zhǐ,
yǒu yītiáo zhǎi fèng |
Μόνο
ανάμεσα στο
κρεβάτι και
τον τοίχο
υπάρχει μια
στενή σχισμή |
Móno anámesa sto kreváti kai ton toícho
ypárchei mia stení schismí |
86 |
(figurative) |
(figurative) |
(喻) |
(yù) |
(εικονιστική) |
(eikonistikí) |
87 |
The narrow
confines of prison life |
The narrow confines of prison
life |
监狱生活的狭窄范围 |
jiānyù shēnghuó de
xiázhǎi fànwéi |
Τα
στενά όρια της
ζωής των
φυλακών |
Ta stená ória tis zoís ton
fylakón |
88 |
狱中生活的狭小天地 |
yù zhōng shēnghuó de
xiáxiǎo tiāndì |
狱中生活的狭小天地 |
yù zhōng shēnghuó de
xiáxiǎo tiāndì |
ένα
μικρό κόσμο
της ζωής στη
φυλακή |
éna mikró kósmo tis zoís sti
fylakí |
89 |
监狱生活的狭窄范围 |
jiānyù shēnghuó de
xiázhǎi fànwéi |
监狱生活的狭窄范围 |
jiānyù shēnghuó de
xiázhǎi fànwéi |
Περιορίστε
τη ζωή των
φυλακών |
Perioríste ti zoí ton fylakón |
90 |
opposé |
opposé |
反对 |
fǎnduì |
Αντίθετα |
Antítheta |
91 |
broad |
broad |
宽 |
kuān |
Ευρεία |
Evreía |
92 |
wide |
wide |
宽 |
kuān |
Ευρεία |
Evreía |
93 |
only just
achieved or avoided |
only just achieved or
avoided |
只是刚刚实现或避免 |
zhǐshì gānggāng
shíxiàn huò bìmiǎn |
Μόνο
επιτευχθεί ή
αποφευχθεί |
Móno epitefchtheí í
apofefchtheí |
94 |
勉强的;刚刚好协 |
miǎnqiáng de;
gānggāng hǎo xié |
勉强的;刚刚好协 |
miǎnqiáng de;
gānggāng hǎo xié |
Δυστυχώς |
Dystychós |
95 |
只是刚刚实现或避免: |
zhǐshì gānggāng
shíxiàn huò bìmiǎn: |
只是刚刚实现或避免: |
zhǐshì gānggāng
shíxiàn huò bìmiǎn: |
Απλά
απλά
συνειδητοποίησα
ή αποφεύγατε: |
Aplá aplá syneiditopoíisa í
apofévgate: |
96 |
a narrow
victory |
A narrow victory |
一场狭隘的胜利 |
Yī chǎng xiá'ài de
shènglì |
μια
στενή νίκη |
mia stení níki |
97 |
险胜 |
xiǎnshèng |
险胜 |
xiǎnshèng |
Κερδίστε
κινδύνους |
Kerdíste kindýnous |
98 |
he lost the race by the narrowest of margins |
he lost the race by the narrowest of margins |
他以最窄的利润输掉比赛 |
tā yǐ zuì zhǎi de lìrùn
shū diào bǐsài |
Έχασε
τον αγώνα από
τα στενότερα
περιθώρια |
Échase ton agóna apó ta stenótera perithória |
99 |
他以极小的差距在赛跑中落败 |
tā yǐ jí xiǎo de
chājù zài sàipǎo zhōng luò bài |
他以极小的差距在赛跑中落败 |
tā yǐ jí xiǎo de
chājù zài sàipǎo zhōng luò bài |
Έχασε
στον αγώνα με
πολύ μικρό
κενό |
Échase ston agóna me polý mikró
kenó |
100 |
She was
elected by a narrow majority |
She was elected by a narrow
majority |
她以绝对多数当选 |
tā yǐ juéduì
duōshù dāngxuǎn |
Εκλέχθηκε
με στενή
πλειοψηφία |
Ekléchthike me stení
pleiopsifía |
101 |
她以微弱多数当选 |
tā yǐ wéiruò
duōshù dāngxuǎn |
她以微弱多数当选 |
tā yǐ wéiruò
duōshù dāngxuǎn |
Εκλέχθηκε
με αδύναμη
πλειοψηφία |
Ekléchthike me adýnami
pleiopsifía |
102 |
He had a narrow escape when his car skidded on the ice. |
He had a narrow escape when his
car skidded on the ice. |
当他的车在冰上滑行时,他有一个狭窄的逃生。 |
Dāng tā de chē
zài bīng shàng huáxíng shí, tā yǒu yīgè xiázhǎi de
táoshēng. |
Είχε
μια στενή
διαφυγή όταν
το αυτοκίνητό
του σκοντάψει
στον πάγο. |
Eíche mia stení diafygí ótan to
aftokínitó tou skontápsei ston págo. |
103 |
车在冰上打滑,他险些出事 |
Chē zài bīng shàng
dǎhuá, tā xiǎnxiē chūshì |
车在冰上打滑,他险些出事 |
Chē zài bīng shàng
dǎhuá, tā xiǎnxiē chūshì |
Το
αυτοκίνητο
γλίστρησε
στον πάγο,
σχεδόν κατέρρευσε |
To aftokínito glístrise ston
págo, schedón katérrefse |
104 |
limited in a
way that ignores important issues or the opinions of other people |
limited in a way that ignores
important issues or the opinions of other people |
限制忽视重要问题或其他人的意见 |
xiànzhì hūshì zhòngyào
wèntí huò qítā rén de yìjiàn |
Περιορίζεται
κατά τρόπο που
αγνοεί
σημαντικά θέματα
ή τις απόψεις
άλλων
ανθρώπων |
Periorízetai katá trópo pou
agnoeí simantiká thémata í tis apópseis állon anthrópon |
105 |
狭隘的;目光短浅的 |
xiá'ài de;
mùguāngduǎnqiǎn de |
狭隘的;目光短浅的 |
xiá'ài de;
mùguāngduǎnqiǎn de |
Στενός,
κοντόφθαλμος |
Stenós, kontófthalmos |
106 |
narrow
interests |
narrow interests |
利益狭隘 |
lìyì xiá'ài |
Στενά
συμφέροντα |
Stená symféronta |
107 |
目光短浅的利益 |
mùguāngduǎnqiǎn
de lìyì |
目光短浅的利益 |
mùguāngduǎnqiǎn
de lìyì |
Σύντομο
ενδιαφέρον |
Sýntomo endiaféron |
108 |
She has a very
narrow view of the world |
She has a very narrow view of
the world |
她对世界的看法非常狭隘 |
tā duì shìjiè de
kànfǎ fēicháng xiá'ài |
Έχει
μια πολύ στενή
εικόνα του
κόσμου |
Échei mia polý stení eikóna tou
kósmou |
109 |
她对世界的认识是非常狭隘的 |
tā duì shìjiè de rènshì
shì fēicháng xiá'ài de |
她对世界的认识是非常狭隘的 |
tā duì shìjiè de rènshì
shì fēicháng xiá'ài de |
Η
κατανόησή της
για τον κόσμο
είναι πολύ
στενή. |
I katanóisí tis gia ton kósmo
eínai polý stení. |
110 |
她对世界的看法非常狭隘 |
tā duì shìjiè de
kànfǎ fēicháng xiá'ài |
她对世界的看法非常狭隘 |
tā duì shìjiè de
kànfǎ fēicháng xiá'ài |
Οι
απόψεις της
για τον κόσμο
είναι πολύ
στενοί. |
Oi apópseis tis gia ton kósmo
eínai polý stenoí. |
111 |
opposé |
opposé |
反对 |
fǎnduì |
Αντίθετα |
Antítheta |
112 |
broad |
broad |
宽 |
kuān |
Ευρεία |
Evreía |
113 |
limited in variety or numbers |
limited in variety or
numbers |
数量有限或数量有限 |
shùliàng yǒuxiàn huò
shùliàng yǒuxiàn |
Περιορίζεται
σε ποικιλίες ή
αριθμούς |
Periorízetai se poikilíes í
arithmoús |
114 |
(种类或数目)有限的;范围小的 |
(zhǒnglèi huò shùmù)
yǒuxiàn de; fànwéi xiǎo de |
(种类或数目)有限的;范围小的 |
(zhǒnglèi huò shùmù)
yǒuxiàn de; fànwéi xiǎo de |
Περιορισμένη
(τύπος ή
αριθμός), μικρή
εμβέλεια |
Periorisméni (týpos í
arithmós), mikrí emvéleia |
115 |
Synonym |
Synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
Συνώνυμο |
Synónymo |
116 |
restricted |
restricted |
限制 |
xiànzhì |
Limited |
Limited |
117 |
the shop sells
only a narrow range of goods |
the shop sells only a narrow
range of goods |
这家商店只销售一系列狭窄的商品 |
zhè jiā shāngdiàn
zhǐ xiāoshòu yī xìliè xiázhǎi de shāngpǐn |
Το
κατάστημα
πωλεί μόνο ένα
μικρό φάσμα
προϊόντων |
To katástima poleí móno éna
mikró fásma proïónton |
118 |
这家商店商品的种类有限 |
zhè jiā shāngdiàn
shāngpǐn de zhǒnglèi yǒuxiàn |
这家商店商品的种类有限 |
zhè jiā shāngdiàn
shāngpǐn de zhǒnglèi yǒuxiàn |
Αυτό
το κατάστημα
έχει μια
περιορισμένη
ποικιλία
αγαθών |
Aftó to katástima échei mia
periorisméni poikilía agathón |
119 |
a narrow
circle of friends |
a narrow circle of friends |
一个狭窄的朋友圈 |
yīgè xiázhǎi de
péngyǒu quān |
ένα
στενό κύκλο
φίλων |
éna stenó kýklo fílon |
120 |
有限的交友圈子 |
yǒuxiàn de
jiāoyǒu quānzi |
有限的交友圈子 |
yǒuxiàn de
jiāoyǒu quānzi |
Περιορισμένος
κύκλος
χρονολόγησης |
Periorisménos kýklos
chronológisis |
121 |
Opposé |
Opposé |
反对 |
fǎnduì |
Αντίθετα |
Antítheta |
122 |
Wide |
Wide |
宽 |
kuān |
Ευρεία |
Evreía |
123 |
limited in
meaning; exact |
limited in meaning; exact |
意义有限;精确 |
yìyì yǒuxiàn; jīngquè |
Περιορισμένη
σημασία,
ακριβής |
Periorisméni simasía, akrivís |
124 |
狭义的;严格的;准确的 |
xiáyì de; yángé de;
zhǔnquè de |
狭义的;严格的;准确的 |
xiáyì de; yángé de;
zhǔnquè de |
Στενό,
αυστηρό,
ακριβές |
Stenó, afstiró, akrivés |
125 |
I am using the
word ,education, in the narrower sense. |
I am using the word,education,
in the narrower sense. |
我在狭义上使用“教育”这个词。 |
wǒ zài xiáyì shàng
shǐyòng “jiàoyù” zhège cí. |
Χρησιμοποιώ
τη λέξη, την
εκπαίδευση, με
τη στενότερη
έννοια. |
Chrisimopoió ti léxi, tin
ekpaídefsi, me ti stenóteri énnoia. |
126 |
我说的是较狭义的,教育, |
Wǒ shuō de shì jiào
xiáyì de, jiàoyù, |
我说的是较狭义的,教育, |
Wǒ shuō de shì jiào
xiáyì de, jiàoyù, |
Μιλώ
για στενότερη
εκπαίδευση, |
Miló gia stenóteri ekpaídefsi, |
127 |
Opposé |
Opposé |
反对 |
fǎnduì |
Αντίθετα |
Antítheta |
128 |
broad |
broad |
宽 |
kuān |
Ευρεία |
Evreía |
129 |
narrowness |
narrowness |
狭隘 |
xiá'ài |
Μύθος |
Mýthos |
130 |
The narrowness of the streets
caused many traffic problems |
The narrowness of the streets
caused many traffic problems |
狭窄的街道造成了许多交通问题 |
xiázhǎi de jiēdào
zàochéngle xǔduō jiāotōng wèntí |
Η
στενότητα των
δρόμων
προκάλεσε
πολλά
προβλήματα
κυκλοφορίας |
I stenótita ton drómon
prokálese pollá provlímata kykloforías |
131 |
街道狭窄,造成很多交通问题 |
jiēdào xiázhǎi,
zàochéng hěnduō jiāotōng wèntí |
街道狭窄,造成很多交通问题 |
jiēdào xiázhǎi,
zàochéng hěnduō jiāotōng wèntí |
Ο
δρόμος είναι
στενός,
προκαλώντας
πολλά προβλήματα
κυκλοφορίας |
O drómos eínai stenós,
prokalóntas pollá provlímata kykloforías |
132 |
We were
surprised by the narrowness of our
victory |
We were surprised by the
narrowness of our victory |
我们对胜利的狭隘感到惊讶 |
wǒmen duì shènglì de
xiá'ài gǎndào jīngyà |
Ήμασταν
έκπληκτοι από
τη στενότητα
της νίκης μας |
Ímastan ékpliktoi apó ti
stenótita tis níkis mas |
133 |
我们对自己勉强获胜感到惊讶 |
wǒmen duì zìjǐ
miǎnqiáng huò shēng gǎndào jīngyà |
我们对自己勉强获胜感到惊讶 |
wǒmen duì zìjǐ
miǎnqiáng huò shēng gǎndào jīngyà |
Είμαστε
έκπληκτοι που
μόλις
κερδίσουμε. |
Eímaste ékpliktoi pou mólis
kerdísoume. |
134 |
His attitudes
show a certain narrowness of mind |
His attitudes show a certain
narrowness of mind |
他的态度显示出某种狭隘的思想 |
tā de tàidù xiǎnshì
chū mǒu zhǒng xiá'ài de sīxiǎng |
Οι
στάσεις του
δείχνουν μια
ορισμένη
στενότητα του
νου |
Oi stáseis tou deíchnoun mia
orisméni stenótita tou nou |
135 |
他的态度显示他的思想有些狭隘 |
tā de tàidù xiǎnshì
tā de sīxiǎng yǒuxiē xiá'ài |
他的态度显示他的思想有些狭隘 |
tā de tàidù xiǎnshì
tā de sīxiǎng yǒuxiē xiá'ài |
Η
στάση του
δείχνει ότι οι
σκέψεις του
είναι κάπως
στενές. |
I stási tou deíchnei óti oi
sképseis tou eínai kápos stenés. |
136 |
See |
See |
看到 |
kàn dào |
Δείτε |
Deíte |
137 |
straight |
straight |
直行 |
zhíxíng |
Άμεση |
Ámesi |
138 |
to become or
make sth narrower |
to become or make sth
narrower |
成为或变得狭窄 |
chéngwéi huò biàn dé
xiázhǎi |
Για να
γίνεις ή να
γίνεις
στενότερος |
Gia na gíneis í na gíneis
stenóteros |
139 |
使窄小;变窄;
缩小 |
shǐ zhǎi xiǎo;
biàn zhǎi; suōxiǎo |
使窄小;变窄;缩小 |
shǐ zhǎi xiǎo;
biàn zhǎi; suōxiǎo |
Κάντε
στενό, στενό,
στενό |
Kánte stenó, stenó, stenó |
140 |
this is where
the river narrows |
this is where the river narrows |
这是河流变窄的地方 |
zhè shì héliú biàn zhǎi dì
dìfāng |
Αυτό
είναι όπου το
ποτάμι
στενεύει |
Aftó eínai ópou to potámi
stenévei |
141 |
这条河就是在这里变窄的 |
zhè tiáo hé jiùshì zài
zhèlǐ biàn zhǎi de |
这条河就是在这里变窄的 |
zhè tiáo hé jiùshì zài
zhèlǐ biàn zhǎi de |
Αυτός
ο ποταμός
στενεύει εδώ. |
Aftós o potamós stenévei edó. |
142 |
The gap
between the two teams has narrowed to threepoints. |
The gap between the two teams
has narrowed to threepoints. |
两支球队之间的差距缩小到三分。 |
liǎng zhī qiú duì
zhī jiān de chājù suōxiǎo dào sān fēn. |
Το
χάσμα μεταξύ
των δύο ομάδων
έχει
περιοριστεί σε
τρία σημεία. |
To chásma metaxý ton dýo omádon
échei perioristeí se tría simeía. |
143 |
两队之间的差距缩小到三分了 |
Liǎng duì zhī
jiān de chājù suōxiǎo dào sān fēnle |
两队之间的差距缩小到三分了 |
Liǎng duì zhī
jiān de chājù suōxiǎo dào sān fēnle |
Το
χάσμα μεταξύ
των δύο ομάδων
έχει
περιοριστεί σε
τρία σημεία. |
To chásma metaxý ton dýo omádon
échei perioristeí se tría simeía. |
144 |
Her eyes narrowed ( almost closed) menacingly |
Her eyes narrowed (almost
closed) menacingly |
她的眼睛畏缩不堪(几乎关闭) |
tā de yǎnjīng
wèisuō bùkān (jīhū guānbì) |
Τα
μάτια της
στενεύθηκαν
(σχεδόν
κλειστά)
απειλητικά |
Ta mátia tis stenéfthikan
(schedón kleistá) apeilitiká |
145 |
她咄咄逼人地眯起眼睛 |
tā duōduōbīrén dì
mī qǐ yǎnjīng |
她咄咄逼人地眯起眼睛 |
tā duōduōbīrén dì
mī qǐ yǎnjīng |
Μείωσε
τα μάτια της
επιθετικά |
Meíose ta mátia tis epithetiká |
146 |
她的眼睛畏缩不堪(几乎关闭) |
tā de yǎnjīng
wèisuō bùkān (jīhū guānbì) |
她的眼睛畏缩不堪(几乎关闭) |
tā de yǎnjīng
wèisuō bùkān (jīhū guānbì) |
Τα
μάτια της
γκρεμίζουν
(σχεδόν
κλειστά) |
Ta mátia tis nkremízoun
(schedón kleistá) |
147 |
He narrowed
his eyes at her |
He narrowed his eyes at her |
他眯起眼睛看着她 |
tā mī qǐ
yǎnjīng kànzhe tā |
Αυτός
τα στενεύει |
Aftós ta stenévei |
148 |
他向她挤 了挤眼睛 |
tā xiàng tā jǐle
jǐ yǎnjīng |
他向她挤了挤眼睛 |
tā xiàng tā jǐle
jǐ yǎnjīng |
Έσφιξε
τα μάτια της |
Ésfixe ta mátia tis |
149 |
We need to try
and narrow the health divide between rich and poor |
We need to try and narrow the
health divide between rich and poor |
我们需要努力缩小贫富之间的健康差距 |
wǒmen xūyào nǔlì
suōxiǎo pín fù zhī jiān de jiànkāng chājù |
Πρέπει
να
προσπαθήσουμε
να
περιορίσουμε
το χάσμα
υγείας μεταξύ
πλουσίων και
φτωχών |
Prépei na prospathísoume na
periorísoume to chásma ygeías metaxý plousíon kai ftochón |
150 |
我们需要设法缩小穷人和富人之间的健康差距 |
wǒmen xūyào
shèfǎ suōxiǎo qióngrén hé fù rén zhī jiān de
jiànkāng chājù |
我们需要设法缩小穷人和富人之间的健康差距 |
wǒmen xūyào
shèfǎ suōxiǎo qióngrén hé fù rén zhī jiān de
jiànkāng chājù |
Πρέπει
να βρούμε
τρόπους να
περιορίσουμε
το χάσμα
υγείας μεταξύ
των φτωχών και
των πλουσίων. |
Prépei na vroúme trópous na
periorísoume to chásma ygeías metaxý ton ftochón kai ton plousíon. |
151 |
narrow sth
down (to sth) to reduce the number of possibilities or
choices |
narrow sth down (to sth) to
reduce the number of possibilities or choices |
缩小(缩短)以减少可能性或选择的数量 |
suōxiǎo
(suōduǎn) yǐ jiǎnshǎo kěnéng xìng huò
xuǎnzé de shùliàng |
Περιορίστε
το sth προς τα
κάτω για να
μειώσετε τον
αριθμό των
δυνατοτήτων ή
των επιλογών |
Perioríste to sth pros ta káto
gia na meiósete ton arithmó ton dynatotíton í ton epilogón |
152 |
把(可能性或择)缩小(到);缩小范围 |
bǎ (kěnéng xìng huò
zé) suōxiǎo (dào); suōxiǎo fànwéi |
把(可能性或择)缩小(到);缩小范围 |
bǎ (kěnéng xìng huò
zé) suōxiǎo (dào); suōxiǎo fànwéi |
Μειώστε
(να) ή μειώστε
(σε) |
Meióste (na) í meióste (se) |
153 |
We have narrowed down the list to four candidates |
We have narrowed down the list
to four candidates |
我们将名单缩小到四名候选人 |
wǒmen jiāng
míngdān suōxiǎo dào sì míng hòuxuǎn rén |
Περιορίσαμε
τον κατάλογο
σε τέσσερις
υποψήφιους |
Periorísame ton katálogo se
tésseris ypopsífious |
154 |
我们把范围缩小到四位候选者身上 |
wǒmen bǎ fànwéi
suōxiǎo dào sì wèi hòuxuǎn zhě shēnshang |
我们把范围缩小到四位候选者身上 |
wǒmen bǎ fànwéi
suōxiǎo dào sì wèi hòuxuǎn zhě shēnshang |
Περιορίσαμε
το πεδίο
εφαρμογής σε
τέσσερις υποψηφίους. |
Periorísame to pedío efarmogís
se tésseris ypopsifíous. |
155 |
我们将名单缩小到四名候选人 |
wǒmen jiāng
míngdān suōxiǎo dào sì míng hòuxuǎn rén |
我们将名单缩小到四名候选人 |
wǒmen jiāng
míngdān suōxiǎo dào sì míng hòuxuǎn rén |
Περιορίσαμε
τη λίστα σε
τέσσερις
υποψηφίους. |
Periorísame ti lísta se
tésseris ypopsifíous. |
156 |
SYNONYMS同 |
SYNONYMS tóng |
SYNONYMS同 |
SYNONYMS tóng |
SYNONYMS
ίδια |
SYNONYMS ídia |
157 |
义词辨析 |
yì cí biànxī |
义词辨析 |
yì cí biànxī |
Διακρίσεις
στις έννοιες |
Diakríseis stis énnoies |
158 |
Narrow |
Narrow |
狭窄 |
xiázhǎi |
Στενό |
Stenó |
159 |
thin |
thin |
瘦 |
shòu |
Λεπτό |
Leptó |
160 |
These adjectives are frequently used with the
following |
These adjectives are frequently
used with the following |
这些形容词经常与以下一起使用 |
zhèxiē xíngróngcí
jīngcháng yǔ yǐxià yīqǐ shǐyòng |
Αυτά
τα επίθετα
χρησιμοποιούνται
συχνά με τα ακόλουθα |
Aftá ta epítheta
chrisimopoioúntai sychná me ta akóloutha |
161 |
nouns. |
nouns. |
名词。 |
míngcí. |
Ουσιαστικά. |
Ousiastiká. |
162 |
以上形容词常与下列名词连用 |
Yǐshàng xíngróngcí cháng
yǔ xiàliè míngcí liányòng |
以上形容词常与下列名词连用 |
Yǐshàng xíngróngcí cháng
yǔ xiàliè míngcí liányòng |
Τα
παραπάνω
επίθετα
χρησιμοποιούνται
συχνά σε συνδυασμό
με τα ακόλουθα
ουσιαστικά |
Ta parapáno epítheta
chrisimopoioúntai sychná se syndyasmó me ta akóloutha ousiastiká |
163 |
Narrow |
Narrow |
狭窄 |
xiázhǎi |
Στενό |
Stenó |
164 |
thin |
thin |
瘦 |
shòu |
Λεπτό |
Leptó |
165 |
road |
road |
路 |
lù |
Οδός |
Odós |
166 |
man |
man |
人 |
rén |
Ο
άνθρωπος |
O ánthropos |
167 |
entrance |
entrance |
入口 |
rùkǒu |
Είσοδος |
Eísodos |
168 |
legs |
legs |
腿 |
tuǐ |
Πόδια |
Pódia |
169 |
bed |
bed |
床 |
chuáng |
Κρεβάτι |
Kreváti |
170 |
ice |
ice |
冰 |
bīng |
Πάγος |
Págos |
171 |
stairs |
stairs |
楼梯 |
lóutī |
Σκάλα |
Skála |
172 |
line |
line |
线 |
xiàn |
Γραμμή |
Grammí |
173 |
majority |
majority |
多数 |
duōshù |
Πλειοψηφία |
Pleiopsifía |
174 |
layer |
layer |
层 |
céng |
Επίπεδο |
Epípedo |
175 |
victory |
victory |
胜利 |
shènglì |
Νίκη |
Níki |
176 |
material |
material |
材料 |
cáiliào |
Υλικό |
Ylikó |
177 |
range |
range |
范围 |
fànwéi |
Εύρος |
Évros |
178 |
cream |
cream |
奶油 |
nǎiyóu |
Κρέμα |
Kréma |
179 |
Narrow describes
something that is a short distance from side to side |
Narrow describes something that
is a short distance from side to side |
狭义描述了从一边到另一边的短距离的东西 |
xiáyì miáoshùle cóng
yībiān dào lìng yībiān de duǎn jùlí de
dōngxī |
Το
στενό
περιγράφει
κάτι που είναι
μικρή απόσταση
από τη μία στην
άλλη |
To stenó perigráfei káti pou
eínai mikrí apóstasi apó ti mía stin álli |
180 |
Thin describes people,
or something that has a short distance through it from one side to the other. |
Thin describes people, or
something that has a short distance through it from one side to the other. |
Thin描述了人,或者从一侧到另一侧的距离很短的东西。 |
Thin miáoshùle rén, huòzhě
cóng yī cè dào lìng yī cè de jùlí hěn duǎn de
dōngxī. |
Το Thin
περιγράφει
τους
ανθρώπους ή
κάτι που έχει
μικρή
απόσταση από
τη μια πλευρά
στην άλλη. |
To Thin perigráfei tous
anthrópous í káti pou échei mikrí apóstasi apó ti mia plevrá stin álli. |
181 |
narrow |
Narrow |
狭窄 |
Xiázhǎi |
Στενό |
Stenó |
182 |
表示窄 |
biǎoshì zhǎi |
表示窄 |
biǎoshì zhǎi |
Στενό |
Stenó |
183 |
thin |
thin |
瘦 |
shòu |
Λεπτό |
Leptó |
184 |
指人瘦或物細、薄 |
zhǐ rén shòu huò wù xì,
báo |
指人瘦或物细,薄 |
zhǐ rén shòu huò wù xì,
báo |
Αναφέρεται
σε άτομα που
είναι λεπτές ή
λεπτές και
λεπτές |
Anaféretai se átoma pou eínai
leptés í leptés kai leptés |
185 |
Thin also used of things that are not as
thick as you expect |
Thin also used of things that
are not as thick as you expect |
薄也用于不像你期望的那么厚的东西 |
báo yě yòng yú bù xiàng
nǐ qīwàng dì nàme hòu de dōngxī |
Το Thin
χρησιμοποιεί
επίσης
πράγματα που
δεν είναι τόσο
παχιά όπως
περιμένετε |
To Thin chrisimopoieí epísis
prágmata pou den eínai tóso pachiá ópos periménete |
186 |
Narrow can be used with
the meanings ,only just achieved, and. ,limited |
Narrow can be used with the
meanings,only just achieved, and. ,Limited |
狭义可以用于含义,只是刚刚实现,和。
,有限 |
xiáyì kěyǐ yòng yú
hányì, zhǐshì gānggāng shíxiàn, hé. , Yǒuxiàn |
Ο
στενός μπορεί
να
χρησιμοποιηθεί
με τις έννοιες,
μόλις
επιτευχθεί,
και.
Περιορισμένη |
O stenós boreí na
chrisimopoiitheí me tis énnoies, mólis epitefchtheí, kai. Periorisméni |
187 |
thin. |
thin. |
瘦。 |
shòu. |
Λεπτό. |
Leptó. |
188 |
亦用以指薄 |
Yì yòng yǐ zhǐ báo |
亦用以指薄 |
Yì yòng yǐ zhǐ báo |
Επίσης
χρησιμοποιείται
για να
αναφέρεται σε
λεπτές |
Epísis chrisimopoieítai gia na
anaféretai se leptés |
189 |
narrow |
narrow |
狭窄 |
xiázhǎi |
Στενό |
Stenó |
190 |
可表示勉强达到、仅仅 |
kě biǎoshì
miǎnqiáng dádào, jǐnjǐn |
可表示勉强达到,仅仅 |
kě biǎoshì
miǎnqiáng dádào, jǐnjǐn |
Μόνο
μπορεί να
επιτευχθεί |
Móno boreí na epitefchtheí |
191 |
narrow-band (technical) signals that use a narrow range
of frequencies |
narrow-band (technical) signals
that use a narrow range of frequencies |
使用窄频率范围的窄带(技术)信号 |
shǐyòng zhǎi
pínlǜ fànwéi de zhǎidài (jìshù) xìnhào |
Σήματα
στενής ζώνης
(τεχνικά) που
χρησιμοποιούν
στενό εύρος
συχνοτήτων |
Símata stenís zónis (techniká)
pou chrisimopoioún stenó évros sychnotíton |
192 |
螓带;窄频 |
qín dài; zhǎi pín |
螓带;窄频 |
qín dài; zhǎi pín |
Μανίκι |
Maníki |
193 |
compare |
compare |
相比 |
xiāng bǐ |
Συγκρίνετε |
Synkrínete |
194 |
broadband |
broadband |
宽带 |
kuāndài |
Ευρυζωνικότητα |
Evryzonikótita |
195 |
narrow boat |
narrow boat |
窄船 |
zhǎi chuán |
Σκάφος
στενό |
Skáfos stenó |
196 |
窄船 |
zhǎi chuán |
窄船 |
zhǎi chuán |
Στενό
πλοίο |
Stenó ploío |
197 |
a long narrow
boat, used on canals |
a long narrow boat, used on
canals |
狭长的船,用于运河 |
xiácháng de chuán, yòng yú
yùnhé |
ένα
μακρύ στενό
σκάφος, που
χρησιμοποιείται
σε κανάλια |
éna makrý stenó skáfos, pou
chrisimopoieítai se kanália |
198 |
运河船 |
yùnhé chuán |
运河船 |
yùnhé chuán |
Canal boat |
Canal boat |
199 |
picture o page R003 |
picture o page R003 |
图片o第R003页 |
túpiàn o dì R003 yè |
Εικόνα
o σελίδα R003 |
Eikóna o selída R003 |
200 |
narrow-cast(technical)to send information by television
or the Internet to a particular group of people |
narrow-cast(technical)to send
information by television or the Internet to a particular group of people |
通过电视或互联网向特定人群发送信息的窄播(技术) |
tōngguò diànshì huò
hùliánwǎng xiàng tèdìng rénqún fāsòng xìnxī de zhǎi
bō (jìshù) |
Στενό
(τεχνικό) για
την αποστολή
πληροφοριών
σε μια
συγκεκριμένη
ομάδα ατόμων
από την
τηλεόραση ή το
Διαδίκτυο |
Stenó (technikó) gia tin
apostolí pliroforión se mia synkekriméni omáda atómon apó tin tileórasi í to
Diadíktyo |
201 |
(电视或互联网为某一特定群体)小范围播送,狭播,窄播 |
(diànshì huò hùliánwǎng
wèi mǒu yī tèdìng qúntǐ) xiǎo fànwéi bòsòng, xiá bō,
zhǎi bō |
(电视或互联网为某一特定群体)小范围播送,狭播,窄播 |
(diànshì huò hùliánwǎng
wèi mǒu yī tèdìng qúntǐ) xiǎo fànwéi bòsòng, xiá bō,
zhǎi bō |
(τηλεόραση
ή το Διαδίκτυο
για μια
συγκεκριμένη
ομάδα) μικρής
κλίμακας
εκπομπή, narrowcast, narrowcast |
(tileórasi í to Diadíktyo gia
mia synkekriméni omáda) mikrís klímakas ekpompí, narrowcast, narrowcast |
202 |
compare |
compare |
相比 |
xiāng bǐ |
Συγκρίνετε |
Synkrínete |
203 |
broadcast |
broadcast |
广播 |
guǎngbò |
Εκπομπή |
Ekpompí |
204 |
narrow gauge |
narrow gauge |
窄规 |
zhǎi guī |
Στενός
μετρητής |
Stenós metritís |
205 |
a size of railway/railroad track that is not
as wide as the standard track that is used in Britain and the US |
a size of railway/railroad track that is not
as wide as the standard track that is used in Britain and the US |
铁路/铁路轨道的大小不像英国和美国使用的标准轨道那么宽 |
tiělù/tiělù guǐdào de
dàxiǎo bù xiàng yīngguó hé měiguó shǐyòng de
biāozhǔn guǐdào nàme kuān |
ένα
μέγεθος
σιδηροδρομικής
/
σιδηροδρομικής
γραμμής που
δεν είναι τόσο
ευρύς όσο η
τυποποιημένη
διαδρομή που
χρησιμοποιείται
στη Βρετανία
και τις ΗΠΑ |
éna mégethos sidirodromikís / sidirodromikís
grammís pou den eínai tóso evrýs óso i typopoiiméni diadromí pou
chrisimopoieítai sti Vretanía kai tis IPA |
206 |
窄轨 |
zhǎi guǐ |
窄轨 |
zhǎi guǐ |
Στενός
μετρητής |
Stenós metritís |
207 |
a narrow-gauge
railway |
a narrow-gauge railway |
窄轨铁路 |
zhǎi guǐ tiělù |
ένα
στενό
σιδηροδρομικό
μετρητή |
éna stenó sidirodromikó metrití |
208 |
窄轨铁路 |
zhǎi guǐ tiělù |
窄轨铁路 |
zhǎi guǐ tiělù |
Σιδηροδρομικός
στενός
μετρητής |
Sidirodromikós stenós metritís |
209 |
narrowly |
narrowly |
险些 |
xiǎnxiē |
Στενό |
Stenó |
210 |
only by a small amount |
only by a small amount |
只是少量 |
zhǐshì shǎoliàng |
Μόνο
με ένα μικρό
ποσό |
Móno me éna mikró posó |
211 |
勉强地;以毫厘之差 |
miǎnqiáng de; yǐ
háolí zhī chā |
勉强地;以毫厘之差 |
miǎnqiáng de; yǐ
háolí zhī chā |
Απρόθυμα |
Apróthyma |
212 |
The car
narrowly missed a cyclist |
The car narrowly missed a
cyclist |
这辆车差点错过了一名自行车手 |
zhè liàng chē chàdiǎn
cuòguòle yī míng zìxíngchē shǒu |
Το
αυτοκίνητο
έχασε πολύ
έναν ποδηλάτη |
To aftokínito échase polý énan
podiláti |
213 |
汽车差点儿撞上一位骑自行车的人 |
qìchē chàdiǎn er
zhuàng shàng yī wèi qí zìxíngchē de rén |
汽车差点儿撞上一位骑自行车的人 |
qìchē chàdiǎn er
zhuàng shàng yī wèi qí zìxíngchē de rén |
Το
αυτοκίνητο
σχεδόν έπληξε
έναν ποδηλάτη |
To aftokínito schedón éplixe
énan podiláti |
214 |
She narrowly
escaped injury |
She narrowly escaped injury |
她险些受伤了 |
tā xiǎnxiē
shòushāngle |
Εξέτρεξε
στενά τον
τραυματισμό |
Exétrexe stená ton travmatismó |
215 |
她险些儿受伤了 |
tā xiǎnxiē er
shòushāngle |
她险些儿受伤了 |
tā xiǎnxiē er
shòushāngle |
Ήταν
σχεδόν κακό. |
Ítan schedón kakó. |
216 |
the team lost
narrowly |
the team lost narrowly |
球队以微弱优势输球 |
qiú duì yǐ wéiruò
yōushì shū qiú |
Η
ομάδα χάθηκε
στενά |
I omáda cháthike stená |
217 |
这支队伍以微弱差距败北 |
zhè zhī duìwǔ yǐ
wéiruò chājù bàiběi |
这支队伍以微弱差距败北 |
zhè zhī duìwǔ yǐ
wéiruò chājù bàiběi |
Αυτή η
ομάδα έχασε με
ένα μικρό κενό |
Aftí i omáda échase me éna
mikró kenó |
218 |
(sometimes
disapproving) in a way that is limited |
(sometimes disapproving) in a
way that is limited |
(有时不赞成)以有限的方式 |
(yǒushí bù zànchéng)
yǐ yǒuxiàn de fāngshì |
(μερικές
φορές
απορρίπτοντας)
κατά τρόπο
περιορισμένο |
(merikés forés aporríptontas)
katá trópo periorisméno |
219 |
狭溢地;产格地: |
xiá yì de; chǎn gé de: |
狭溢地;产格地: |
xiáyì de; chǎn gé de: |
Αραιά? |
Araiá? |
220 |
a narrowly
defined task |
A narrowly defined task |
狭义的任务 |
Xiá yì de rènwù |
μια
στενά
καθορισμένη
εργασία |
mia stená kathorisméni ergasía |
221 |
严格确定的任务 |
yángé quèdìng de rènwù |
严格确定的任务 |
yángé quèdìng de rènwù |
Ακριβώς
καθορισμένη
εργασία |
Akrivós kathorisméni ergasía |
222 |
a narrowly specialized education |
a narrowly specialized education |
狭隘的专业教育 |
xiá'ài de zhuānyè jiàoyù |
μια
στενά
εξειδικευμένη
εκπαίδευση |
mia stená exeidikevméni ekpaídefsi |
223 |
狭險的专业教育 |
xiá xiǎn de zhuānyè
jiàoyù |
狭险的专业教育 |
xiá xiǎn de zhuānyè
jiàoyù |
Άκαμπτη
επαγγελματική
εκπαίδευση |
Ákampti epangelmatikí
ekpaídefsi |
224 |
closely;
carefully |
closely; carefully |
密切;小心 |
mìqiè; xiǎoxīn |
Στενά |
Stená |
225 |
心地;仔细地: |
xīndì; zǐxì de: |
心地;仔细地: |
xīndì; zǐxì de: |
Προσεκτικά:
προσεκτικά: |
Prosektiká: prosektiká: |
226 |
She looked at
him narrowly |
She looked at him narrowly |
她狭窄地看着他 |
Tā xiázhǎi de kànzhe
tā |
Τον
κοίταξε στενά |
Ton koítaxe stená |
227 |
她仔细打量着他 |
tā zǐxì
dǎliangzhe tā |
她仔细打量着他 |
tā zǐxì
dǎliangzhe tā |
Τον
κοίταξε
προσεκτικά |
Ton koítaxe prosektiká |
228 |
narrow minded (disapproving) not willing to listen to new
ideas or to the opinions of others |
narrow minded (disapproving) not
willing to listen to new ideas or to the opinions of others |
狭隘(不赞成)不愿意倾听新想法或其他人的意见 |
xiá'ài (bù zànchéng) bù yuànyì
qīngtīng xīn xiǎngfǎ huò qítā rén de yìjiàn |
Στενό
σκέψης
(αποδοκιμασίας)
που δεν θέλει
να ακούσει
νέες ιδέες ή
τις απόψεις
άλλων |
Stenó sképsis (apodokimasías)
pou den thélei na akoúsei nées idées í tis apópseis állon |
229 |
气量小的;小心眼的;狭隘的 |
qìliàng xiǎo de;
xiǎoxīnyǎn de; xiá'ài de |
气量小的;小心眼的;狭隘的 |
qìliàng xiǎo de;
xiǎoxīnyǎn de; xiá'ài de |
Μικρή
ποσότητα
αερίου,
προσεκτική,
στενή |
Mikrí posótita aeríou, prosektikí, stení |
230 |
Synonym |
Synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
Συνώνυμο |
Synónymo |
231 |
Bigoted |
Bigoted |
拘泥 |
jūnì |
Bigoted |
Bigoted |
232 |
intolerant |
intolerant |
不可忍耐 |
bùkě rěnnài |
Είναι
απαράδεκτο |
Eínai aparádekto |
233 |
a narrow-minded attitude |
a narrow-minded attitude |
一种狭隘的态度 |
yī zhǒng xiá'ài de tàidù |
μια
στενή
συμπεριφορά |
mia stení symperiforá |
234 |
狭溢的态度 |
xiá yì de tàidù |
狭溢的态度 |
xiá yì de tàidù |
Στενή
στάση |
Stení stási |
235 |
a narrow-minded nationalist |
a narrow-minded nationalist |
一个心胸狭窄的民族主义者 |
yī ge xīnxiōng xiázhǎi
de mínzú zhǔyì zhě |
έναν
στενόμαντο
εθνικιστή |
énan stenómanto ethnikistí |
236 |
狭隘的民族主义者 |
xiá'ài de mínzú zhǔyì
zhě |
狭隘的民族主义者 |
xiá'ài de mínzú zhǔyì
zhě |
Στενός
εθνικιστής |
Stenós ethnikistís |
237 |
opposé |
opposé |
反对 |
fǎnduì |
Αντίθετα |
Antítheta |
238 |
broad minded |
broad minded |
心胸宽广 |
xīnxiōng
kuānguǎng |
Ευρύς |
Evrýs |
239 |
narrowmindedness |
narrowmindedness |
narrowmindedness |
narrowmindedness |
Στενότητα |
Stenótita |
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
grec |
grec |
|
PRECEDENT |
NEXT |
|
|
|
|
|
narrow band |
1330 |
1330 |
nark |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|