A B     L M
  CHINOIS PINYIN chinois pynyin RUSSE RUSSE
  PRECEDENT NEXT      
  name 1328 1328 name calling    
             
1 using the authority of sb/sth; as a representative of sb/sth  Using the authority of sb/sth; as a representative of sb/sth  使用sb / sth的权限;作为某人的代表 Shǐyòng sb/ sth de quánxiàn; zuòwéi mǒu rén de dàibiǎo Используя полномочия sb / sth; как представителя sb / sth Ispol'zuya polnomochiya sb / sth; kak predstavitelya sb / sth
2 凭…的权威;托表 píng…de quánwēi; tuō biǎo 凭...的权威;托表 píng... De quánwēi; tuō biǎo С ... полномочий; лоток таблицы S ... polnomochiy; lotok tablitsy
3 I arrest you in the name of the law I arrest you in the name of the law 我以法律的名义逮捕你 wǒ yǐ fǎlǜ de míngyì dàibǔ nǐ Я арестую вас во имя закона YA arestuyu vas vo imya zakona
4 我依法逮捕你 wǒ yīfǎ dàibǔ nǐ 我依法逮捕你 wǒ yīfǎ dàibǔ nǐ Я арестую тебя по закону YA arestuyu tebya po zakonu
5 used to give a reason or an excuse for doing sth, often when what you are doing is wrong used to give a reason or an excuse for doing sth, often when what you are doing is wrong 曾经给你一个理由或借口做某事，往往是你做的事情是错的 céngjīng gěi nǐ yīgè lǐyóu huò jièkǒu zuò mǒu shì, wǎngwǎng shì nǐ zuò de shìqíng shì cuò de Используется, чтобы дать повод или оправдание для выполнения чего-либо, часто, когда то, что вы делаете, неправильно Ispol'zuyetsya, chtoby dat' povod ili opravdaniye dlya vypolneniya chego-libo, chasto, kogda to, chto vy delayete, nepravil'no
6 以…的名义；以…为借口 yǐ…de míngyì; yǐ…wèi jièkǒu 以...的名义;以...为借口 yǐ... De míngyì; yǐ... Wèi jièkǒu Во имя Vo imya
7 曾经给你一个理由或借口做某事，往往是你做的事情是错的 céngjīng gěi nǐ yīgè lǐyóu huò jièkǒu zuò mǒu shì, wǎngwǎng shì nǐ zuò de shìqíng shì cuò de 曾经给你一个理由或借口做某事，往往是你做的事情是错的 céngjīng gěi nǐ yīgè lǐyóu huò jièkǒu zuò mǒu shì, wǎngwǎng shì nǐ zuò de shìqíng shì cuò de Когда-то вам давали повод или повод что-то делать, часто то, что вы делаете, неправильно. Kogda-to vam davali povod ili povod chto-to delat', chasto to, chto vy delayete, nepravil'no.
8 crimes committed in the name of religion  crimes committed in the name of religion  以宗教名义犯下的罪行 yǐ zōngjiào míngyì fàn xià de zuìxíng Преступления, совершенные во имя религии Prestupleniya, sovershennyye vo imya religii
9 以宗教名义进行的犯罪活动  yǐ zōngjiào míngyì jìnxíng de fànzuì huódòng  以宗教名义进行的犯罪活动 yǐ zōngjiào míngyì jìnxíng de fànzuì huódòng Преступная деятельность во имя религии Prestupnaya deyatel'nost' vo imya religii
10 in name  only officially recognized but not existing in reality  in name  only officially recognized but not existing in reality  在名义上只有官方认可但不存在于现实中 zài míngyì shàng zhǐyǒu guānfāng rènkě dàn bù cúnzài yú xiànshí zhōng По названию только официально признанный, но не существующий в реальности Po nazvaniyu tol'ko ofitsial'no priznannyy, no ne sushchestvuyushchiy v real'nosti
11 名义上；有名免实 míngyì shàng; yǒumíng miǎn shí 名义上;有名免实 míngyì shàng; yǒumíng miǎn shí Номинально, известный свободный реальный Nominal'no, izvestnyy svobodnyy real'nyy
12 He’s, party leader in name only He’s, party leader in name only 他是名义上的党派领袖 tā shì míngyì shàng de dǎngpài lǐngxiù Он, лидер партии только по названию On, lider partii tol'ko po nazvaniyu
13 他只是名义上的政党领袖 tā zhǐshì míngyì shàng de zhèngdǎng lǐngxiù 他只是名义上的政党领袖 tā zhǐshì míngyì shàng de zhèngdǎng lǐngxiù Он просто номинальный лидер партии On prosto nominal'nyy lider partii
14 sb’s name is 'mud (informal, usually humorous) used to say that sb is not liked or popular because of sth they have done  sb’s name is'mud (informal, usually humorous) used to say that sb is not liked or popular because of sth they have done  sb的名字是'泥（非正式的，通常是幽默的）曾经说过因为他们已经做过某事而不喜欢或受欢迎 sb de míngzì shì'ní (fēi zhèngshì de, tōngcháng shì yōumò de) céngjīng shuōguò yīnwèi tāmen yǐjīng zuòguò mǒu shì ér bù xǐhuān huò shòu huānyíng Sb зовут 'грязь (неформальный, обычно юмористический), используемый, чтобы сказать, что sb не нравится или популярен из-за того, что они сделали Sb zovut 'gryaz' (neformal'nyy, obychno yumoristicheskiy), ispol'zuyemyy, chtoby skazat', chto sb ne nravitsya ili populyaren iz-za togo, chto oni sdelali
15 某人臭名昭著 mǒu rén chòumíng zhāozhù 某人臭名昭著 mǒu rén chòumíng zhāozhù Кто-то печально Kto-to pechal'no
16 sb的名字是'泥（非正式的，通常是幽默的）曾经说过因为他们做过某事而不喜欢或受欢迎 sb de míngzì shì'ní (fēi zhèngshì de, tōngcháng shì yōumò de) céngjīng shuōguò yīnwèi tāmen zuòguò mǒu shì ér bù xǐhuān huò shòu huānyíng 某人的名字是'泥（非正式的，通常是幽默的）曾经说过因为他们做过某事而不喜欢或受欢迎 mǒu rén de míngzì shì'ní (fēi zhèngshì de, tōngcháng shì yōumò de) céngjīng shuōguò yīnwèi tāmen zuòguò mǒu shì ér bù xǐhuān huò shòu huānyíng Имя sb - «грязь» (неформальная, обычно с юмором) однажды сказала, что им не нравится или популярно, потому что они что-то сделали. Imya sb - «gryaz'» (neformal'naya, obychno s yumorom) odnazhdy skazala, chto im ne nravitsya ili populyarno, potomu chto oni chto-to sdelali.
17 the name of the game (informal) the most important aspect of an activity; the most important quality needed for an activity the name of the game (informal) the most important aspect of an activity; the most important quality needed for an activity 游戏的名称（非正式）是活动最重要的方面;活动所需的最重要的质量 yóuxì de míngchēng (fēi zhèngshì) shì huódòng zuì zhòngyào de fāngmiàn; huódòng suǒ xū de zuì zhòngyào de zhìliàng Название игры (неформальное) самый важный аспект деятельности, самое важное качество, необходимое для деятельности Nazvaniye igry (neformal'noye) samyy vazhnyy aspekt deyatel'nosti, samoye vazhnoye kachestvo, neobkhodimoye dlya deyatel'nosti
18 问题的实质； 最为重要的方面 wèntí de shízhì; zuìwéi zhòngyào de fāngmiàn 问题的实质;最为重要的方面 wèntí de shízhì; zuìwéi zhòngyào de fāngmiàn Суть проблемы, самый важный аспект Sut' problemy, samyy vazhnyy aspekt
19 游戏的名称（非正式）是活动最重要的方面; 活动所需的最重要的质量 yóuxì de míngchēng (fēi zhèngshì) shì huódòng zuì zhòngyào de fāngmiàn; huódòng suǒ xū de zuì zhòngyào de zhìliàng 游戏的名称（非正式）是活动最重要的方面;活动所需的最重要的质量 yóuxì de míngchēng (fēi zhèngshì) shì huódòng zuì zhòngyào de fāngmiàn; huódòng suǒ xū de zuì zhòngyào de zhìliàng Название игры (неофициальное) является наиболее важным аспектом мероприятия, наиболее важным качеством, необходимым для мероприятия. Nazvaniye igry (neofitsial'noye) yavlyayetsya naiboleye vazhnym aspektom meropriyatiya, naiboleye vazhnym kachestvom, neobkhodimym dlya meropriyatiya.
20 Hard work is the name of the game  you want to succeed in business Hard work is the name of the game  you want to succeed in business 努力工作是你想要在商业上取得成功的游戏的名称 nǔlì gōngzuò shì nǐ xiǎng yào zài shāngyè shàng qǔdé chénggōng de yóuxì de míngchēng Тяжелая работа - это название игры, в которой ты хочешь добиться успеха в бизнесе Tyazhelaya rabota - eto nazvaniye igry, v kotoroy ty khochesh' dobit'sya uspekha v biznese
21 要想生意兴旺，勤奋工作是关键 yào xiǎng shēngyì xīngwàng, qínfèn gōngzuò shì guānjiàn 要想生意兴旺，勤奋工作是关键 yào xiǎng shēngyì xīngwàng, qínfèn gōngzuò shì guānjiàn Чтобы быть процветающим, тяжелая работа является ключом Chtoby byt' protsvetayushchim, tyazhelaya rabota yavlyayetsya klyuchom
22 努力工作是您希望在业务中取得成功的游戏的名称 nǔlì gōngzuò shì nín xīwàng zài yèwù zhōng qǔdé chénggōng de yóuxì de míngchēng 努力工作是您希望在业务中取得成功的游戏的名称 nǔlì gōngzuò shì nín xīwàng zài yèwù zhōng qǔdé chénggōng de yóuxì de míngchēng Упорная работа - это название игры, которую вы хотите добиться успеха в своем бизнесе. Upornaya rabota - eto nazvaniye igry, kotoruyu vy khotite dobit'sya uspekha v svoyem biznese.
23 put a name to sb/sth to know or remember what sb/sth is called  put a name to sb/sth to know or remember what sb/sth is called  为sb / sth命名，以了解或记住sb / sth被调用的内容 wèi sb/ sth mìngmíng, yǐ liǎojiě huò jì zhù sb/ sth bèi diàoyòng de nèiróng Поместите имя в sb / sth, чтобы узнать или запомнить, как называется sb / sth Pomestite imya v sb / sth, chtoby uznat' ili zapomnit', kak nazyvayetsya sb / sth
24 知道…的名称；记住… 的称呼 zhīdào…de míngchēng; jì zhù… de chēnghu 知道...的名称;记住...的称呼 zhīdào... De míngchēng; jì zhù... De chēnghu Знай имя ... помни имя Znay imya ... pomni imya
25 I recognize the tune but I can't put a name to it I recognize the tune but I can't put a name to it 我认出了这首曲子，但我无法给它起个名字 wǒ rèn chūle zhè shǒu qǔzi, dàn wǒ wúfǎ gěi tā qǐ gè míngzì Я узнаю мелодию, но не могу дать ей название YA uznayu melodiyu, no ne mogu dat' yey nazvaniye
26 这曲子我听过，但想不起叫什么了 zhè qǔzi wǒ tīngguò, dàn xiǎng bù qǐ jiào shénmeliǎo 这曲子我听过，但想不起叫什么了 zhè qǔzi wǒ tīngguò, dàn xiǎng bù qǐ jiào shénmeliǎo Я слышал эту песню, но не помню, что это. YA slyshal etu pesnyu, no ne pomnyu, chto eto.
27 我认出了这首曲子，但我无法给它起个名字 wǒ rèn chūle zhè shǒu qǔzi, dàn wǒ wúfǎ gěi tā qǐ gè míngzì 我认出了这首曲子，但我无法给它起个名字 wǒ rèn chūle zhè shǒu qǔzi, dàn wǒ wúfǎ gěi tā qǐ gè míngzì Я узнал эту песню, но не могу дать ей имя. YA uznal etu pesnyu, no ne mogu dat' yey imya.
28 take sb’s name in vain to show a lack of respect when using sb’s name  take sb’s name in vain to show a lack of respect when using sb’s name  当使用某人的名字时，用某人的名字徒劳地表示缺乏尊重 dāng shǐyòng mǒu rén de míngzì shí, yòng mǒu rén de míngzì túláo dì biǎoshì quēfá zūnzhòng Принимайте имя sb напрасно, чтобы проявить неуважение при использовании имени sb Prinimayte imya sb naprasno, chtoby proyavit' neuvazheniye pri ispol'zovanii imeni sb
29 滥用…的名义；亵渎…的名字 lànyòng…de míngyì; xièdú…de míngzì 滥用...的名义，亵渎......的名字 lànyòng... De míngyì, xièdú...... De míngzì Злоупотребление именем Zloupotrebleniye imenem
30 （humourous) (humourous) （幽默） (yōumò) (Юмористические) (Yumoristicheskiye)
31 Have you been taking my name in vain again? Have you been taking my name in vain again? 你是否再次妄称我的名字？ nǐ shìfǒu zàicì wàngchēng wǒ de míngzì? Ты снова взял мое имя напрасно? Ty snova vzyal moye imya naprasno?
32 你又在滥甩我的名义.吧？  Nǐ yòu zài làn shuǎi wǒ de míngyì. Ba?  你又在滥甩我的名义。吧？ Nǐ yòu zài làn shuǎi wǒ de míngyì. Ba? Вы снова в моем имени, верно? Vy snova v moyem imeni, verno?
33 .(have sth) to your .’name to have or own sth  .(Have sth) to your.’Name to have or own sth  （某事）你的.'name有或拥有某事 (Mǒu shì) nǐ de.'Name yǒu huò yǒngyǒu mǒu shì (иметь что-то) на ваше имя. иметь или иметь что-то (imet' chto-to) na vashe imya. imet' ili imet' chto-to
34 拥有； 获得；收归某人的名下 yǒngyǒu; huòdé; shōu guī mǒu rén de míng xià 拥有;获得;收归某人的名下 yǒngyǒu; huòdé; shōu guī mǒu rén de míng xià Собственный; получить; получить имя кого-либо Sobstvennyy; poluchit'; poluchit' imya kogo-libo
35 an Olympic athlete with five gold medals to his name an Olympic athlete with five gold medals to his name 一名奥运会运动员，他的名字有五枚金牌 yī míng àoyùnhuì yùndòngyuán, tā de míngzì yǒu wǔ méi jīnpái Олимпийский спортсмен с пятью золотыми медалями на его имя Olimpiyskiy sportsmen s pyat'yu zolotymi medalyami na yego imya
36 夺得五枚金牌的一名奧林匹克运动员厺 duó dé wǔ méi jīnpái de yī míng àolínpǐkè yùndòngyuán qù 夺得五枚金牌的一名奥林匹克运动员厺 duó dé wǔ méi jīnpái de yī míng àolínpǐkè yùndòngyuán qù Олимпийский спортсмен, который выиграл пять золотых медалей 厺 Olimpiyskiy sportsmen, kotoryy vyigral pyat' zolotykh medaley qù
37 一名奥运会运动员，他的名字有五枚金牌. yī míng àoyùnhuì yùndòngyuán, tā de míngzì yǒu wǔ méi jīnpái. 一名奥运会运动员，他的名字有五枚金牌。 yī míng àoyùnhuì yùndòngyuán, tā de míngzì yǒu wǔ méi jīnpái. 1. Олимпийский спортсмен имеет пять золотых медалей на свое имя. 1. Olimpiyskiy sportsmen imeyet pyat' zolotykh medaley na svoye imya.
38 She doesn’t have a penny/cent to .her name ( she is very poor) She doesn’t have a penny/cent to.Her name (she is very poor) 她没有一分钱/分的名字（她很穷） Tā méiyǒu yī fēn qián/fēn de míngzì (tā hěn qióng) У нее нет ни копейки / цента на ее имя (она очень бедна) U neye net ni kopeyki / tsenta na yeye imya (ona ochen' bedna)
39 她身无分女 tā shēn wú fēn nǚ 她身无分女 tā shēn wú fēn nǚ Она не делится Ona ne delitsya
40 under the name (of) ... using a name that.may not be your real name under the name (of)... Using a name that.May not be your real name 在名称下使用...可能不是你的真名 zài míngchēng xià shǐyòng... Kěnéng bùshì nǐ de zhēnmíng Под именем (из) ... используя имя, которое не может быть вашим настоящим именем Pod imenem (iz) ... ispol'zuya imya, kotoroye ne mozhet byt' vashim nastoyashchim imenem
41  用…名字；以…假名  yòng…míngzì; yǐ…jiǎmíng  用...名字;以...假名  yòng... Míngzì; yǐ... Jiǎmíng  Используйте имя  Ispol'zuyte imya
42 more at  more at  更多 gèng duō Больше на Bol'she na
43 answer answer 回答 huídá ответ otvet
44 big  big  大 dà большой bol'shoy
45 call call 呼叫 hūjiào вызов vyzov
46 dog dog 狗 gǒu собака sobaka
47 drop  drop  下降 xiàjiàng падение padeniye
48 lend lend 借 jiè ссужать ssuzhat'
49 middle name  middle name  中间名字 zhōngjiān míngzì Отчество Otchestvo
50 name v name v 名字诉 míngzì sù Имя v Imya v
51 rejoice rejoice 麾 huī радоваться radovat'sya
52 rose. rose. 玫瑰。 méiguī. роза. roza.
53  ~ sb/sth (after sb)   ~ Sb/sth (after sb)   〜sb / sth（某人之后）  〜Sb/ sth(mǒu rén zhīhòu)  ~ sb / sth (после sb)  ~ sb / sth (posle sb)
54  ~ sb/sth (for sb) to  ~ sb/sth (for sb) to  〜sb / sth（对某人来说）  〜sb/ sth(duì mǒu rén lái shuō)  ~ sb / sth (для sb) в  ~ sb / sth (dlya sb) v
55 give a name to sb/sth  give a name to sb/sth  给某人一个名字 gěi mǒu rén yīgè míngzì Дайте имя sb / sth Dayte imya sb / sth
56 命含；给…取名  mìng hán; gěi…qǔ míng  命含;给...取名 mìng hán; gěi... Qǔ míng Имя для Imya dlya
57 synonym synonym 代名词 dàimíngcí синоним sinonim
58 call call 呼叫 hūjiào вызов vyzov
59 He was named after his father ( given his fathers first name) He was named after his father (given his fathers first name) 他以父亲的名字命名（以他父亲的名字命名） tā yǐ fùqīn de míngzì mìngmíng (yǐ tā fùqīn de míngzì mìngmíng) Он был назван в честь своего отца (учитывая имя его отца) On byl nazvan v chest' svoyego ottsa (uchityvaya imya yego ottsa)
60 他的名字跟他父亲一样 tā de míngzì gēn tā fùqīn yīyàng 他的名字跟他父亲一样 tā de míngzì gēn tā fùqīn yīyàng Его имя такое же, как у его отца. Yego imya takoye zhe, kak u yego ottsa.
61 他以父亲的名字命名（以他父亲的名字命名） tā yǐ fùqīn de míngzì mìngmíng (yǐ tā fùqīn de míngzì mìngmíng) 他以父亲的名字命名（以他父亲的名字命名） tā yǐ fùqīn de míngzì mìngmíng (yǐ tā fùqīn de míngzì mìngmíng) Он назван в честь своего отца (назван в честь его отца) On nazvan v chest' svoyego ottsa (nazvan v chest' yego ottsa)
62  They named their son John  They named their son John  他们命名他们的儿子约翰  tāmen mìngmíng tāmen de érzi yuēhàn  Они назвали своего сына Джона  Oni nazvali svoyego syna Dzhona
63 他们给九手起了个名字叫约翰 tāmen gěi jiǔ shǒu qǐle gè míngzì jiào yuēhàn 他们给九手起了个名字叫约翰 tāmen gěi jiǔ shǒu qǐle gè míngzì jiào yuēhàn Они дали девяти рукам имя по имени Джон. Oni dali devyati rukam imya po imeni Dzhon.
64 to say the name of sb/sth to say the name of sb/sth 说某人的名字 shuō mǒu rén de míngzì Сказать имя sb / sth Skazat' imya sb / sth
65 说出…的名称；叫出…的名字 shuō chū…de míngchēng; jiào chū…de míngzì 说出...的名称;叫出...的名字 shuō chū... De míngchēng; jiào chū... De míngzì Скажи имя ... имя имя Skazhi imya ... imya imya
66 synonym  synonym  代名词 dàimíngcí синоним sinonim
67 identity identity 身分 shēnfèn идентичность identichnost'
68 the victim has not yet been named. the victim has not yet been named. 受害者尚未被命名。 shòuhài zhě shàngwèi bèi mìngmíng. Жертва еще не была названа. Zhertva yeshche ne byla nazvana.
69 受害人的姓名仍未得知 Shòuhài rén de xìngmíng réng wèi dé zhī 受害人的姓名仍未得知 Shòuhài rén de xìngmíng réng wèi dé zhī Имя жертвы до сих пор неизвестно. Imya zhertvy do sikh por neizvestno.
70 the missing man has been named as James Kelly the missing man has been named as James Kelly 这名失踪男子被命名为詹姆斯凯利 zhè míng shīzōng nánzǐ bèi mìngmíng wèi zhānmǔsī kǎilì Пропавший человек был назван как Джеймс Келли Propavshiy chelovek byl nazvan kak Dzheyms Kelli
71 失踪者已被确认为詹姆斯•凯利 shīzōng zhě yǐ bèi quèrèn wéi zhānmǔsī•kǎilì 失踪者已被确认为詹姆斯•凯利 shīzōng zhě yǐ bèi quèrèn wéi zhānmǔsī•kǎilì Пропавший человек был подтвержден как Джеймс Келли Propavshiy chelovek byl podtverzhden kak Dzheyms Kelli
72 这名失踪男子被命名为詹姆斯凯利。 zhè míng shīzōng nánzǐ bèi mìngmíng wèi zhānmǔsī kǎilì. 这名失踪男子被命名为詹姆斯凯利。 zhè míng shīzōng nánzǐ bèi mìngmíng wèi zhānmǔsī kǎilì. Пропавшего человека звали Джеймс Келли. Propavshego cheloveka zvali Dzheyms Kelli.
73 Can you name the American states? Can you name the American states? 你能说出美国的名字吗？ Nǐ néng shuō chū měiguó de míngzì ma? Можете назвать американские штаты? Mozhete nazvat' amerikanskiye shtaty?
74 你能说出美国 Nǐ néng shuō chū měiguó 你能说出美国 Nǐ néng shuō chū měiguó Можешь рассказать США? Mozhesh' rasskazat' SSHA?
75 more about more about 更多关于 gèng duō guānyú Подробнее о Podrobneye o
76 补充说明 bǔchōng shuōmíng 补充说明 bǔchōng shuōmíng Дополнительное объяснение Dopolnitel'noye ob"yasneniye
77 names and titles names and titles 名称和头衔 míngchēng hé tóuxián Имена и названия Imena i nazvaniya
78 Names Names 名称 míngchēng имена imena
79 名字 míngzì 名字 míngzì имя imya
80 Your name is either your whole name or one part of your name name 既指全名生指名字的一部分 Your name is either your whole name or one part of your name name jì zhǐ quán míng shēng zhǐ míngzì de yībùfèn 你的名字可以是你的全名，也可以是你名字的一部分。既指全名生指名字的一部分 nǐ de míngzì kěyǐ shì nǐ de quán míng, yě kěyǐ shì nǐ míngzì de yībùfèn. Jì zhǐ quán míng shēng zhǐ míngzì de yībùfèn Ваше имя - это либо ваше полное имя, либо одна часть вашего имени Vashe imya - eto libo vashe polnoye imya, libo odna chast' vashego imeni
81 您的姓名可以是您的全名，也可以是您姓名的一部分 nín de xìngmíng kěyǐ shì nín de quán míng, yě kěyǐ shì nín xìngmíng de yībùfèn 您的姓名可以是您的全名，也可以是您姓名的一部分 nín de xìngmíng kěyǐ shì nín de quán míng, yě kěyǐ shì nín xìngmíng de yībùfèn Ваше имя может быть вашим полным именем или частью вашего имени Vashe imya mozhet byt' vashim polnym imenem ili chast'yu vashego imeni
82 My name is Maria My name is Maria 我的名字是玛丽亚 wǒ de míngzì shì mǎlìyà Меня зовут мария Menya zovut mariya
83 我的名字叫玛丽亚 wǒ de míngzì jiào mǎlìyà 我的名字叫玛丽亚 wǒ de míngzì jiào mǎlìyà Меня зовут Мария. Menya zovut Mariya.
84 His name is Tom Smith His name is Tom Smith 他的名字叫汤姆史密斯 tā de míngzì jiào tāngmǔ shǐmìsī Его зовут том смит Yego zovut tom smit
85 他的名字叫汤姆•史密斯 tā de míngzì jiào tāngmǔ•shǐmìsī 他的名字叫汤姆•史密斯 tā de míngzì jiào tāngmǔ•shǐmìsī Его зовут Том Смит. Yego zovut Tom Smit.
86 Your last name or family name (also called surname ) is the name that all members of your family share Your last name or family name (also called surname) is the name that all members of your family share 您的姓氏或姓氏（也称为姓氏）是您家庭所有成员共享的姓名 nín de xìngshì huò xìngshì (yě chēng wèi xìngshì) shì nín jiātíng suǒyǒu chéngyuán gòngxiǎng de xìngmíng Ваша фамилия или фамилия (также называемая фамилией) - это имя, которое разделяют все члены вашей семьи Vasha familiya ili familiya (takzhe nazyvayemaya familiyey) - eto imya, kotoroye razdelyayut vse chleny vashey sem'i
87 last name 或 family name  last name huò family name  姓氏或姓氏 xìngshì huò xìngshì Фамилия или фамилия Familiya ili familiya
88 (在英国英语中亦叫surname ) 指姓氏 (zài yīngguó yīngyǔ zhòng yì jiào surname) zhǐ xìngshì （在英国英语中亦叫姓）指姓氏 (zài yīngguó yīngyǔ zhòng yì jiào xìng) zhǐ xìngshì (также называется фамилия в британском английском) (takzhe nazyvayetsya familiya v britanskom angliyskom)
89 姓氏或姓氏 xìngshì huò xìngshì 姓氏或姓氏 xìngshì huò xìngshì Фамилия или фамилия Familiya ili familiya
90 Your first name/names (formal forename) is/are the name(s) your parents gave you when you were born. Your first name/names (formal forename) is/are the name(s) your parents gave you when you were born. 您的名字/姓名（正式姓名）是您父母在您出生时给您的姓名。 nín de míngzì/xìngmíng (zhèngshì xìngmíng) shì nín fùmǔ zài nín chūshēng shí gěi nín de xìngmíng. Ваше имя / имена (формальное имя) - это / являются имена, которые родители дали вам, когда вы родились. Vashe imya / imena (formal'noye imya) - eto / yavlyayutsya imena, kotoryye roditeli dali vam, kogda vy rodilis'.
91 some people use the expression Christian name(s) to refer to a person's first name(s).  Some people use the expression Christian name(s) to refer to a person's first name(s).  有些人用表达基督徒的名字来表示一个人的名字。 Yǒuxiē rén yòng biǎodá jīdū tú de míngzì lái biǎoshì yīgè rén de míngzì. Некоторые люди используют выражение «христианское имя (и)» для обозначения имени (имен) человека. Nekotoryye lyudi ispol'zuyut vyrazheniye «khristianskoye imya (i)» dlya oboznacheniya imeni (imen) cheloveka.
92 first name/names First name/names 名字/名字 Míngzì/míngzì Имя / имена Imya / imena
93  (正式用语为  (zhèngshì yòngyǔ wèi  （正式用语为  (zhèngshì yòngyǔ wèi  (Формальные условия  (Formal'nyye usloviya
94 forename_) forename_) forename_） forename_) forename_) forename_)
95 指4生树父母给 取的名字。在英国英语中，有些人用 zhǐ 4 shēng shù fùmǔ gěi qǔ de míngzì. Zài yīngguó yīngyǔ zhòng, yǒuxiē rén yòng 指4生树父母给取的名字。在英国英语中，有些人用 zhǐ 4 shēng shù fùmǔ gěi qǔ de míngzì. Zài yīngguó yīngyǔ zhòng, yǒuxiē rén yòng Относится к имени, данному родителем дерева. В британском английском некоторые люди используют Otnositsya k imeni, dannomu roditelem dereva. V britanskom angliyskom nekotoryye lyudi ispol'zuyut
96 Christian name(s) 指 first name(s) (名字） Christian name(s) zhǐ first name(s) (míngzì) Christian name（s）指名字（名字） Christian name(s) zhǐ míngzì (míngzì) Христианское имя (а) относится к имени (именам) (имени) Khristianskoye imya (a) otnositsya k imeni (imenam) (imeni)
97 Your middle name(s) is/are any name your parents gave you other than the one that is placed first. The initial of this name is often used as part of your name, especially in America. Your middle name(s) is/are any name your parents gave you other than the one that is placed first. The initial of this name is often used as part of your name, especially in America. 你的中间名是你父母给你的任何名字而不是第一名。此名称的首字母通常用作您姓名的一部分，尤其是在美国。 nǐ de zhōngjiān míng shì nǐ fùmǔ gěi nǐ de rènhé míngzì ér bùshì dì yī míng. Cǐ míngchēng de shǒu zìmǔ tōngchángyòng zuò nín xìngmíng de yībùfèn, yóuqí shì zài měiguó. Середина имени часто используется как часть вашего имени, особенно в Америке. Seredina imeni chasto ispol'zuyetsya kak chast' vashego imeni, osobenno v Amerike.
98  middle name(s)  Middle name(s)  中间名）  Zhōngjiān míng)  Отчество (имена)  Otchestvo (imena)
99 指父每给取的第一名字外的名字。此名字的首字母常用作名字的一部分，尤其在美国 zhǐ fù měi gěi qǔ de dì yī míngzì wài de míngzì. Cǐ míngzì de shǒu zìmǔ chángyòng zuò míngzì de yībùfèn, yóuqí zài měiguó 指父每给取的第一名字外的名字。此名字的首字母常用作名字的一部分，尤其在美国 zhǐ fù měi gěi qǔ de dì yī míngzì wài de míngzì. Cǐ míngzì de shǒu zìmǔ cháng yòng zuò míngzì de yībùfèn, yóuqí zài měiguó Относится к имени первого имени, данного родителем. Первая буква этого имени часто используется как часть имени, особенно в Соединенных Штатах. Otnositsya k imeni pervogo imeni, dannogo roditelem. Pervaya bukva etogo imeni chasto ispol'zuyetsya kak chast' imeni, osobenno v Soyedinennykh Shtatakh.
100 john T. harvey john T. Harvey 约翰T.哈维 yuēhàn T. Hā wéi Джон Т. Харви Dzhon T. Kharvi
  约翰T•哈维 yuēhàn T•hā wéi 约翰Ť•哈维 yuēhàn Ť•hā wéi Джон Т. Харви Dzhon T. Kharvi
102 无 wú 无 wú нет net
103 Your full name is all your names, usually in the order:  Your full name is all your names, usually in the order:  您的全名是您的全名，通常按顺序： nín de quán míng shì nín de quán míng, tōngcháng àn shùnxù: Ваше полное имя - это все ваши имена, обычно в следующем порядке: Vashe polnoye imya - eto vse vashi imena, obychno v sleduyushchem poryadke:
104 first + middle + last name * full name First + middle + last name* full name 第一个+中间+姓氏*全名 Dì yī gè +zhōngjiān +xìngshì*quán míng Имя + отчество + фамилия * ФИО Imya + otchestvo + familiya * FIO
105  通常指以  tōngcháng zhǐ yǐ  通常指以  tōngcháng zhǐ yǐ  Обычно относится к  Obychno otnositsya k
106  first + middle + last name  first + middle + last name  第一个+中间+姓氏  dì yī gè +zhōngjiān +xìngshì  Имя + отчество + фамилия  Imya + otchestvo + familiya
107 为顺序的全名 wèi shùnxù de quán míng 为顺序的全名 wèi shùnxù de quán míng Полное имя для заказа Polnoye imya dlya zakaza
108 A woman's maiden name is the family name she had before she got married. Some women keep this name A woman's maiden name is the family name she had before she got married. Some women keep this name 女人的婚前姓氏是她结婚前的姓氏。有些女人保留了这个名字 nǚrén de hūnqián xìngshì shì tā jiéhūn qián de xìngshì. Yǒuxiē nǚrén bǎoliúle zhège míngzì Девичья фамилия женщины - это фамилия, которая была у нее до замужества. Некоторые женщины сохраняют это имя Devich'ya familiya zhenshchiny - eto familiya, kotoraya byla u neye do zamuzhestva. Nekotoryye zhenshchiny sokhranyayut eto imya
109 所有的州名吗？ suǒyǒu de zhōu míng ma? 所有的州名吗？ suǒyǒu de zhōu míng ma? Все государственные имена? Vse gosudarstvennyye imena?
110 to state sth exactly To state sth exactly 准确地说 Zhǔnquè de shuō Чтобы точно сказать, что Chtoby tochno skazat', chto
111 确定；说定； 准确陈述 quèdìng; shuō dìng; zhǔnquè chénshù 确定;说定;准确陈述 quèdìng; shuō dìng; zhǔnquè chénshù Сделать точное заявление Sdelat' tochnoye zayavleniye
112 synonym synonym 代名词 dàimíngcí синоним sinonim
113 specify specify 指定 zhǐdìng специфицировать spetsifitsirovat'
114 Name your price Name your price 说出你的价格 shuō chū nǐ de jiàgé Назовите свою цену Nazovite svoyu tsenu
115 给个价吧 gěi gè jià ba 给个价吧 gěi gè jià ba Дать цену Dat' tsenu
116 They're engaged, but they haven't yet named the day They're engaged, but they haven't yet named the day 他们订婚了，但他们尚未命名这一天 tāmen dìnghūnle, dàn tāmen shàngwèi mìngmíng zhè yītiān Они помолвлены, но они еще не назвали день Oni pomolvleny, no oni yeshche ne nazvali den'
117 (chosen the date for their wedding) (chosen the date for their wedding) （选择他们的婚礼日期） (xuǎnzé tāmen de hūnlǐ rìqí) (выбрал дату своей свадьбы) (vybral datu svoyey svad'by)
118 他们订婚了，但还未确定结婚日期 tāmen dìnghūnle, dàn hái wèi quèdìng jiéhūn rìqí 他们订婚了，但还未确定结婚日期 tāmen dìnghūnle, dàn hái wèi quèdìng jiéhūn rìqí Они помолвлены, но еще не подтвердили дату вступления в брак. Oni pomolvleny, no yeshche ne podtverdili datu vstupleniya v brak.
119 Activities available include squash， archery and swimming, to name but a few. Activities available include squash, archery and swimming, to name but a few. 可用的活动包括壁球，射箭和游泳，仅举几例。 kěyòng de huódòng bāokuò bìqiú, shèjiàn hé yóuyǒng, jǐn jǔ jǐ lì. Доступные мероприятия включают сквош, стрельбу из лука и плавание, и это лишь некоторые из них. Dostupnyye meropriyatiya vklyuchayut skvosh, strel'bu iz luka i plavaniye, i eto lish' nekotoryye iz nikh.
120 所设活动项目包括壁球、射箭、游泳筹等，不一而足 Suǒ shè huódòng xiàngmù bāokuò bìqiú, shèjiàn, yóuyǒng chóu děng, bù yī ér zú 所设活动项目包括壁球，射箭，游泳筹等，不一而足 Suǒ shè huódòng xiàngmù bāokuò bìqiú, shèjiàn, yóuyǒng chóu děng, bù yī ér zú Мероприятия включают сквош, стрельбу из лука, плавание и т. Д. Meropriyatiya vklyuchayut skvosh, strel'bu iz luka, plavaniye i t. D.
121 可用的活动包括壁球，射箭和游泳，仅举几例 kěyòng de huódòng bāokuò bìqiú, shèjiàn hé yóuyǒng, jǐn jǔ jǐ lì 可用的活动包括壁球，射箭和游泳，仅举几例 kěyòng de huódòng bāokuò bìqiú, shèjiàn hé yóuyǒng, jǐn jǔ jǐ lì Доступные виды деятельности включают сквош, стрельбу из лука и плавание, чтобы назвать несколько Dostupnyye vidy deyatel'nosti vklyuchayut skvosh, strel'bu iz luka i plavaniye, chtoby nazvat' neskol'ko
122 Chairs, tables, cabinets,you name it, she makes it ( she makes anything you can imagine) Chairs, tables, cabinets,you name it, she makes it (she makes anything you can imagine) 椅子，桌子，橱柜，你给它命名，她做到了（她做了你能想象的任何东西） yǐzi, zhuōzi, chúguì, nǐ gěi tā mìngmíng, tā zuò dàole (tā zuòle nǐ néng xiǎngxiàng de rènhé dōngxī) Стулья, столы, шкафы, вы называете это, она делает это (она делает все, что вы можете себе представить) Stul'ya, stoly, shkafy, vy nazyvayete eto, ona delayet eto (ona delayet vse, chto vy mozhete sebe predstavit')
123 椅子、桌子、橱柜,凡是你说得出的她都能做 yǐzi, zhuōzi, chúguì, fánshì nǐ shuō dé chū de tā dōu néng zuò 椅子，桌子，橱柜，凡是你说得出的她都能做 yǐzi, zhuōzi, chúguì, fánshì nǐ shuō dé chū de tā dōu néng zuò Стулья, столы, шкафы, она может делать все, что вы говорите Stul'ya, stoly, shkafy, ona mozhet delat' vse, chto vy govorite
124 〜sb (as) sth  〜sb (as) sth  〜sb（as）...... 〜sb(as)...... ~ sb (as) sth ~ sb (as) sth
125 〜sb (to sth) to choose sb for a job or position  〜sb (to sth) to choose sb for a job or position  〜sb（to sth）为工作或职位选择某人 〜Sb(to sth) wèi gōngzuò huò zhíwèi xuǎnzé mǒu rén ~ sb (to sth), чтобы выбрать sb для работы или должности ~ sb (to sth), chtoby vybrat' sb dlya raboty ili dolzhnosti
126 任命；委任  rènmìng; wěirèn  任命，委任 rènmìng, wěirèn Назначение, назначение Naznacheniye, naznacheniye
127 synonym nominate synonym nominate 同义词提名 tóngyìcí tímíng Синоним номинировать Sinonim nominirovat'
128 I had no hesitation in naming him captain. I had no hesitation in naming him captain. 我毫不犹豫地命名他为队长。 wǒ háo bù yóuyù de mìngmíng tā wèi duìzhǎng. Я без колебаний назвал его капитаном. YA bez kolebaniy nazval yego kapitanom.
129 我毫不犹豫地任命他为队长 Wǒ háo bù yóuyù de rènmìng tā wèi duìzhǎng 我毫不犹豫地任命他为队长 Wǒ háo bù yóuyù de rènmìng tā wèi duìzhǎng Я без колебаний назначил его капитаном. YA bez kolebaniy naznachil yego kapitanom.
130 When she resigned, he was named to the committee in her place When she resigned, he was named to the committee in her place 当她辞职时，他被任命为委员会的代表 dāng tā cízhí shí, tā bèi rènmìng wèi wěiyuánhuì de dàibiǎo Когда она ушла в отставку, он был назначен в комитет вместо нее Kogda ona ushla v otstavku, on byl naznachen v komitet vmesto neye
131 她辞职后，他被指定取代她进入委员会 tā cízhí hòu, tā pī zhǐdìng qǔdài tā jìnrù wěiyuánhuì 她辞职后，他被指定取代她进入委员会 tā cízhí hòu, tā pī zhǐdìng qǔdài tā jìnrù wěiyuánhuì После того, как она ушла в отставку, он был назначен заменить ее в комитет. Posle togo, kak ona ushla v otstavku, on byl naznachen zamenit' yeye v komitet.
132 name and shame  name and shame  名字和耻辱 míngzì hé chǐrǔ Имя и позор Imya i pozor
133 to publish the names of people or organizations who have done sth wrong or illegal to publish the names of people or organizations who have done sth wrong or illegal 公布做错了或非法的人或组织的名字 gōngbù zuò cuòle huò fēifǎ de rén huò zǔzhī de míngzì Публиковать имена людей или организаций, которые сделали что-то неправильно или незаконно Publikovat' imena lyudey ili organizatsiy, kotoryye sdelali chto-to nepravil'no ili nezakonno
134 公布行为不当或违法者的名单；公布黑名单 gōngbù xíngwéi bùdāng huò wéifǎ zhě de míngdān; gōngbù hēi míngdān 公布行为不当或违法者的名单;公布黑名单 gōngbù xíngwéi bùdāng huò wéifǎ zhě de míngdān; gōngbù hēi míngdān Опубликовать список проступков или нарушителей, опубликовать черный список Opublikovat' spisok prostupkov ili narushiteley, opublikovat' chernyy spisok
135 公布做错了或非法的人或组织的名字 gōngbù zuò cuòle huò fēifǎ de rén huò zǔzhī de míngzì 公布做错了或非法的人或组织的名字 gōngbù zuò cuòle huò fēifǎ de rén huò zǔzhī de míngzì Опубликуйте имя лица или организации, которые были неправы или незаконны Opublikuyte imya litsa ili organizatsii, kotoryye byli nepravy ili nezakonny
136 name names to give the names of the people involved in sth, especially sth wrong or illegal name names to give the names of the people involved in sth, especially sth wrong or illegal 姓名，以提供参与的人的姓名，特别是错误或非法 xìngmíng, yǐ tígōng cānyù de rén de xìngmíng, tèbié shì cuòwù huò fēifǎ Имена имен, чтобы дать имена людей, вовлеченных в sth, особенно sth неправильно или незаконно Imena imen, chtoby dat' imena lyudey, vovlechennykh v sth, osobenno sth nepravil'no ili nezakonno
137  供出，说出（犯事者等） 的名字  gōngchū, shuō chū (fànshì zhě děng) de míngzì  供出，说出（犯事者等）的名字  gōngchū, shuō chū (fànshì zhě děng) de míngzì  Выдать, сказать имя (обидчик и т. Д.)  Vydat', skazat' imya (obidchik i t. D.)
138 name-calling name-calling 骂人 màrén обзывает obzyvayet
139 骂人 màrén 骂人 màrén проклятие proklyatiye
140 the act of using rude or in­sulting words about sb the act of using rude or in­sulting words about sb 对某人使用粗鲁或侮辱性言论的行为 duì mǒu rén shǐyòng cūlǔ huò wǔrǔ xìng yánlùn de xíngwéi Акт использования грубых или оскорбительных слов о сб Akt ispol'zovaniya grubykh ili oskorbitel'nykh slov o sb
141 对某人使用粗鲁或侮辱性言论的行为 duì mǒu rén shǐyòng cūlǔ huò wǔrǔ xìng yánlùn de xíngwéi 对某人使用粗鲁或侮辱性言论的行为 duì mǒu rén shǐyòng cūlǔ huò wǔrǔ xìng yánlùn de xíngwéi Используйте грубое или оскорбительное поведение по отношению к кому-либо Ispol'zuyte gruboye ili oskorbitel'noye povedeniye po otnosheniyu k komu-libo
142 辱骂 rǔmà 辱骂 rǔmà злоупотребление zloupotrebleniye
143 name-check  name-check  名称检查 míngchēng jiǎnchá имя-проверка imya-proverka
144 an occasion when the name of a person or thing is mentioned or included in a list an occasion when the name of a person or thing is mentioned or included in a list 在列表中提及或包含某人或某物的名称的情况 zài lièbiǎo zhōng tí jí huò bāohán mǒu rén huò mǒu wù de míngchēng de qíngkuàng Случай, когда имя человека или предмета упоминается или включается в список Sluchay, kogda imya cheloveka ili predmeta upominayetsya ili vklyuchayetsya v spisok
145 提到名字；■列出名字 tí dào míngzì;￭liè chū míngzì 提到名字;■列出名字 tí dào míngzì;￭liè chū míngzì Упоминание имен; ■ список имен Upominaniye imen; ■ spisok imen
146 She started her speech by giving a namecheck to all the people who had helped her She started her speech by giving a namecheck to all the people who had helped her 她开始讲话时给所有帮助过她的人发了一个名字 tā kāishǐ jiǎnghuà shí gěi suǒyǒu bāngzhùguò tā de rén fà le yīgè míngzì Она начала свою речь с проверки имен всех людей, которые помогли ей Ona nachala svoyu rech' s proverki imen vsekh lyudey, kotoryye pomogli yey
147 她在讲话开始时提到所有帮助过她的人的名字 tā zài jiǎnghuà kāishǐ shí tí dào suǒyǒu bāngzhùguò tā de rén de míngzì 她在讲话开始时提到所有帮助过她的人的名字 tā zài jiǎnghuà kāishǐ shí tí dào suǒyǒu bāngzhùguò tā de rén de míngzì Она упомянула имена всех людей, которые помогли ей в начале выступления. Ona upomyanula imena vsekh lyudey, kotoryye pomogli yey v nachale vystupleniya.
148 name day name day 命名日 mìngmíng rì Именины Imeniny
149 a day which is special for a Christian with a particular name because it is the day which celebrates a saint with the same name a day which is special for a Christian with a particular name because it is the day which celebrates a saint with the same name 一个特别为具有特定名字的基督徒而设的日子，因为它是庆祝同名圣人的日子 yīgè tèbié wèi jùyǒu tèdìng míngzì de jīdū tú ér shè de rìzi, yīnwèi tā shì qìngzhù tóngmíng shèngrén de rìzi день, который является особенным для христианина с определенным именем, потому что это день, который празднует святого с тем же именем den', kotoryy yavlyayetsya osobennym dlya khristianina s opredelennym imenem, potomu chto eto den', kotoryy prazdnuyet svyatogo s tem zhe imenem
150  命名日（与基督徒同名的圣徒纪念日)  mìngmíng rì (yǔ jīdū tú tóngmíng de shèng tú jìniàn rì)  命名日（与基督徒同名的圣徒纪念日）  mìngmíng rì (yǔ jīdū tú tóngmíng de shèng tú jìniàn rì)  Именины (День святых с тем же именем, что и у христиан)  Imeniny (Den' svyatykh s tem zhe imenem, chto i u khristian)
151 name-dropping name-dropping 擅用他人名义 shàn yòng tārén míngyì хвастовство связей khvastovstvo svyazey
152 擅用他人名义 shàn yòng tārén míngyì 擅用他人名义 shàn yòng tārén míngyì Используйте чужое имя Ispol'zuyte chuzhoye imya
153 (disapproving) the act of mentioning the names of famous people you know or have met in order to impress other people (disapproving) the act of mentioning the names of famous people you know or have met in order to impress other people （不赞成）为了给别人留下深刻印象而提及你知道或见过的名人名字的行为 (bù zànchéng) wèile gěi biérén liú xià shēnkè yìnxiàng ér tí jí nǐ zhīdào huò jiànguò de míngrén míngzì de xíngwéi (неодобрительно) акт упоминания имен известных людей, которых вы знаете или встретили, чтобы произвести впечатление на других людей (neodobritel'no) akt upominaniya imen izvestnykh lyudey, kotorykh vy znayete ili vstretili, chtoby proizvesti vpechatleniye na drugikh lyudey
154  提到所认识的名人以引起别人的鲊哮注意  tí dào suǒ rènshì de míngrén yǐ yǐnqǐ biérén de zhǎ xiāo zhùyì  提到所认识的名人以引起别人的鲊哮注意  tí dào suǒ rènshì de míngrén yǐ yǐnqǐ biérén de zhǎ xiāo zhùyì  Упоминание знаменитостей, которых вы знаете, чтобы заставить других реветь  Upominaniye znamenitostey, kotorykh vy znayete, chtoby zastavit' drugikh revet'
155 （不赞成）为了给别人留下深刻印象而提及你知道或见过的名人名字的行为 (bù zànchéng) wèile gěi biérén liú xià shēnkè yìnxiàng ér tí jí nǐ zhīdào huò jiànguò de míngrén míngzì de xíngwéi （不赞成）为了给别人留下深刻印象而提及你知道或见过的名人名字的行为 (bù zànchéng) wèile gěi biérén liú xià shēnkè yìnxiàng ér tí jí nǐ zhīdào huò jiànguò de míngrén míngzì de xíngwéi (неодобрение) акт упоминания имени знаменитости, которую вы знаете или видели, чтобы произвести впечатление на других (neodobreniye) akt upominaniya imeni znamenitosti, kotoruyu vy znayete ili videli, chtoby proizvesti vpechatleniye na drugikh
156 name-drop name-drop 名降 míng jiàng имя-капля imya-kaplya
157 see also see also 也可以看看 yě kěyǐ kàn kàn Смотрите также Smotrite takzhe
158 drop name drop name 删除名称 shānchú míngchēng Выпадающее имя Vypadayushcheye imya
159  at   at   在  zài  в  v
160 drop drop 下降 xiàjiàng падение padeniye
161 nameless  having no name; whose name you do not know  nameless  having no name; whose name you do not know  无名无名;你不知道他的名字 wúmíng wúmíng; nǐ bùzhīdào tā de míngzì Безымянный, не имеющий имени, чье имя вы не знаете Bezymyannyy, ne imeyushchiy imeni, ch'ye imya vy ne znayete
162 无名的；不知名的 wúmíng de; bùzhī míng de 无名的;不知名的 wúmíng de; bù zhīmíng de Неизвестно, неизвестно Neizvestno, neizvestno
163 a nameless grave a nameless grave 一个无名的坟墓 yīgè wúmíng de fénmù безымянная могила bezymyannaya mogila
164 无名冢 wúmíng zhǒng 无名冢 wúmíng zhǒng Могила неизвестного солдата Mogila neizvestnogo soldata
165 thousands of  nameless and faceless workers thousands of  nameless and faceless workers 成千上万的无名和不露面的工人 chéng qiān shàng wàn de wúmíng hé bù lòumiàn de gōngrén Тысячи безымянных и безликих рабочих Tysyachi bezymyannykh i bezlikikh rabochikh
166 成千上万默默无闻的工人 chéng qiān shàng wàn mòmòwúwén de gōngrén 成千上万默默无闻的工人 chéng qiān shàng wàn mòmòwúwén de gōngrén Тысячи неизвестных работников Tysyachi neizvestnykh rabotnikov
167 成千上万的无名和不露面的工人 chéng qiān shàng wàn de wúmíng hé bù lòumiàn de gōngrén 成千上万的无名和不露面的工人 chéng qiān shàng wàn de wúmíng hé bù lòumiàn de gōngrén Тысячи анонимных и безликих работников Tysyachi anonimnykh i bezlikikh rabotnikov
168 whose name is kept secret whose name is kept secret 谁的名字保密 shéi de míngzì bǎomì Чье имя держится в секрете CH'ye imya derzhitsya v sekrete
169 匿名的；隐姓埋名的 nìmíng de; yǐnxìngmáimíng de 匿名的;隐姓埋名的 nìmíng de; yǐnxìngmáimíng de Anonymous; инкогнито Anonymous; inkognito
170 synonym synonym 代名词 dàimíngcí синоним sinonim
171 anonymous anonymous 匿名 nìmíng Аноним Anonim
172 a nameless source in the government a nameless source in the government 政府中无名的来源 zhèngfǔ zhōng wúmíng de láiyuán безымянный источник в правительстве bezymyannyy istochnik v pravitel'stve
173 政 府中的一位未透露姓名者 zhèngfǔ zhōng de yī wèi wèi tòulù xìngmíng zhě 政府中的一位未透露姓名者 zhèngfǔ zhōng de yī wèi wèi tòulù xìngmíng zhě Безымянный человек в правительстве Bezymyannyy chelovek v pravitel'stve
174 政府中无名的来源 zhèngfǔ zhōng wúmíng de láiyuán 政府中无名的来源 zhèngfǔ zhōng wúmíng de láiyuán Безымянный источник в правительстве Bezymyannyy istochnik v pravitel'stve
175 a well-known public figure a well-known public figure 一位知名人士 yī wèi zhī míng rénshì известный общественный деятель izvestnyy obshchestvennyy deyatel'
176 after they are married and do not use their husband's name. In North America, married women often use their maiden name followed by their husband’s family name. after they are married and do not use their husband's name. In North America, married women often use their maiden name followed by their husband’s family name. 他们结婚后不要使用他们丈夫的名字。在北美，已婚妇女经常使用其婚前姓，然后是丈夫的姓。 tāmen jiéhūn hòu bùyào shǐyòng tāmen zhàngfū de míngzì. Zài běiměi, yǐ hūn fùnǚ jīngcháng shǐyòng qí hūnqián xìng, ránhòu shì zhàngfū de xìng. После того, как они женаты и не используют имя своего мужа, в Северной Америке замужние женщины часто используют свою девичью фамилию, за которой следует фамилия мужа. Posle togo, kak oni zhenaty i ne ispol'zuyut imya svoyego muzha, v Severnoy Amerike zamuzhniye zhenshchiny chasto ispol'zuyut svoyu devich'yu familiyu, za kotoroy sleduyet familiya muzha.
177 maiden name Maiden name 娘家姓 Niángjiā xìng Девичья фамилия Devich'ya familiya
178 指女子婚前娘家的姓。有的妇女婚后仍保留此姓，不用丈夫的姓。在北美，已婚妇女 通常在自己娘家的姓后加上丈夫的姓 zhǐ nǚzǐ hūnqián niángjiā de xìng. Yǒu de fùnǚ hūn hòu réng bǎoliú cǐ xìng, bùyòng zhàngfū de xìng. Zài běiměi, yǐ hūn fùnǚ tōngcháng zài zìjǐ niángjiā de xìng hòu jiā shàng zhàngfū de xìng 指女子婚前娘家的姓。有的妇女婚后生保留此姓，不用丈夫的姓。在北美，已婚妇女通常在自己娘家的姓后加上丈夫的姓 zhǐ nǚzǐ hūnqián niángjiā de xìng. Yǒu de fùnǚ hūn hòu shēng bǎoliú cǐ xìng, bùyòng zhàngfū de xìng. Zài běiměi, yǐ hūn fùnǚ tōngcháng zài zìjǐ niángjiā de xìng hòu jiā shàng zhàngfū de xìng Относится к фамилии женщины до брака. Некоторые женщины до сих пор сохраняют эту фамилию после вступления в брак без фамилии мужа. В Северной Америке замужние женщины обычно добавляют фамилию своего мужа после фамилии своей девицы. Otnositsya k familii zhenshchiny do braka. Nekotoryye zhenshchiny do sikh por sokhranyayut etu familiyu posle vstupleniya v brak bez familii muzha. V Severnoy Amerike zamuzhniye zhenshchiny obychno dobavlyayut familiyu svoyego muzha posle familii svoyey devitsy.
179 hillary rodham clinton hillary rodham clinton 希拉里罗德姆克林顿 xīlā lǐ luō dé mǔ kèlíndùn Хиллари Родэм Клинтон Khillari Rodem Klinton
180 希拉里•罗德姆•克林顿 xīlā lǐ•luō dé mǔ•kèlíndùn 希拉里•罗德姆•克林顿 xīlā lǐ•luō dé mǔ•kèlíndùn Хилари Родэм Клинтон Khilari Rodem Klinton
181 Titles Titles 标题 biāotí Титулы Tituly
182 称谓 chēngwèi 称谓 chēngwèi титульный titul'nyy
183 Mr (for both married and unmarried men) Mr (for both married and unmarried men) 先生（已婚和未婚男子） xiānshēng (yǐ hūn hé wèihūn nánzǐ) Мистер (для женатых и неженатых мужчин) Mister (dlya zhenatykh i nezhenatykh muzhchin)
184 称已婚和未婚男子 chēng yǐ hūn hé wèihūn nánzǐ 称已婚和未婚男子 chēng yǐ hūn hé wèihūn nánzǐ Женатые и неженатые мужчины Zhenatyye i nezhenatyye muzhchiny
185 Mrs (for married women) Mrs (for married women) 太太（已婚妇女） tàitài (yǐ hūn fùnǚ) Миссис (для замужних женщин) Missis (dlya zamuzhnikh zhenshchin)
186 称已婚妇女 chēng yǐ hūn fùnǚ 称已婚妇女 chēng yǐ hūn fùnǚ Замужняя женщина Zamuzhnyaya zhenshchina
187 Miss (for unmarried women) Miss (for unmarried women) 小姐（未婚女性） xiǎojiě (wèihūn nǚxìng) Мисс (для незамужних женщин) Miss (dlya nezamuzhnikh zhenshchin)
188 称未婚女子 chēngwèihūn nǚzǐ 称未婚女子 chēngwèihūn nǚzǐ Незамужняя женщина Nezamuzhnyaya zhenshchina
189 Ms (a title that some women prefer to use as it does not distinguish between married and unmarried women) Ms (a title that some women prefer to use as it does not distinguish between married and unmarried women) 女士（一些女性喜欢使用的标题，因为它不区分已婚和未婚女性） nǚshì (yīxiē nǚxìng xǐhuān shǐyòng de biāotí, yīnwèi tā bù qūfēn yǐ hūn hé wèihūn nǚxìng) Ms (название, которое некоторые женщины предпочитают использовать, поскольку оно не различает замужних и незамужних женщин) Ms (nazvaniye, kotoroye nekotoryye zhenshchiny predpochitayut ispol'zovat', poskol'ku ono ne razlichayet zamuzhnikh i nezamuzhnikh zhenshchin)
190 有些妇女喜欢用此称谓，因为没有指明已婚或未婚 yǒuxiē fùnǚ xǐhuān yòng cǐ chēngwèi, yīnwèi méiyǒu zhǐmíng yǐ hūn huò wèihūn 有些妇女喜欢用此称谓，因为没有指明已婚或未婚 yǒuxiē fùnǚ xǐhuān yòng cǐ chēngwèi, yīnwèi méiyǒu zhǐmíng yǐ hūn huò wèihūn Некоторым женщинам нравится использовать этот титул, потому что нет никаких признаков того, что он женат или не женат. Nekotorym zhenshchinam nravitsya ispol'zovat' etot titul, potomu chto net nikakikh priznakov togo, chto on zhenat ili ne zhenat.
191 Doctor Doctor 医生 yīshēng врач vrach
192 医生 yīshēng 医生 yīshēng медицинская meditsinskaya
193 Professor Professor 教授 jiàoshòu профессор professor
194 教授 jiàoshòu 教授 jiàoshòu профессор professor
195 President President 主席 zhǔxí президент prezident
196 校长 xiàozhǎng 校长 xiàozhǎng принципал printsipal
197 Vice-President Vice-President 副总统 fù zǒngtǒng Заместитель председателя Zamestitel' predsedatelya
198 副校长 fù xiàozhǎng 副校长 fù xiàozhǎng Вице-президент Vitse-prezident
199 Reverend (or Rev),  Reverend (or Rev),  牧师（或牧师）， mùshī (huò mùshī), Преподобный (или Преподобный), Prepodobnyy (ili Prepodobnyy),
200 牧师等 mùshī děng 牧师等 mùshī děng Пастор и т. Д. Pastor i t. D.
201 etc. etc. 等等 děng děng и т.д. i t.d.
202 The correct way to talk to someone is The correct way to talk to someone is 与某人交谈的正确方法是 yǔ mǒu rén jiāotán de zhèngquè fāngfǎ shì Правильный способ поговорить с кем-то Pravil'nyy sposob pogovorit' s kem-to
203 正确的称呼为 zhèngquè de chēnghu wèi 正确的称呼为 zhèngquè de chēnghu wèi Правильное имя Pravil'noye imya
204 与某人交谈的正确方法是 yǔ mǒu rén jiāotán de zhèngquè fāngfǎ shì 与某人交谈的正确方法是 yǔ mǒu rén jiāotán de zhèngquè fāngfǎ shì Правильный способ поговорить с кем-то Pravil'nyy sposob pogovorit' s kem-to
205 first name，if you know them well first name,if you know them well 名字，如果你了解他们的话 míngzì, rúguǒ nǐ liǎojiě tāmen dehuà Имя, если вы их хорошо знаете Imya, yesli vy ikh khorosho znayete
206 如果相熟可直呼其名 rúguǒ xiāng shú kě zhí hū qí míng 如果相熟可直呼其名 rúguǒ xiāng shú kě zhí hū qí míng Если вы знакомы, вы можете назвать свое имя. Yesli vy znakomy, vy mozhete nazvat' svoye imya.
207 Hello, Maria Hello, Maria 你好，玛丽亚 nǐ hǎo, mǎlìyà Привет Мария Privet Mariya
208 你好，玛丽亚 nǐ hǎo, mǎlìyà 你好，玛丽亚 nǐ hǎo, mǎlìyà Привет Мария. Privet Mariya.
209 or title +. surname  or title +. Surname  或标题+。姓 huò biāotí +. Xìng Или название +. Фамилия Ili nazvaniye +. Familiya
210 或称谓 + 姓 huò chēngwèi + xìng 或称谓+姓 huò chēngwèi +xìng Или название + фамилия Ili nazvaniye + familiya
211 Hello, Mr Brown. Hello, Mr Brown. 你好，布朗先生。 nǐ hǎo, bùlǎng xiānshēng. Здравствуйте, мистер Браун. Zdravstvuyte, mister Braun.
212 你好，布朗先生 Nǐ hǎo, bùlǎng xiānshēng 你好，布朗先生 Nǐ hǎo, bùlǎng xiānshēng Здравствуйте, мистер Браун Zdravstvuyte, mister Braun
213 or  or  要么 yàome или ili
214 Doctor (medical), Professor, etc. on its own Doctor (medical), Professor, etc. On its own 医生（医学），教授等自己 yīshēng (yīxué), jiàoshòu děng zìjǐ Доктор (медицинский), профессор и т. Д. Самостоятельно Doktor (meditsinskiy), professor i t. D. Samostoyatel'no
215 或单独用医生、教授等 huò dāndú yòng yīshēng, jiàoshòu děng 或单独用医生，教授等 huò dāndú yòng yīshēng, jiàoshòu děng Или используйте только доктора, профессора и т. Д. Ili ispol'zuyte tol'ko doktora, professora i t. D.
216 thank you, Doctor thank you, Doctor 谢谢医生 xièxiè yīshēng Спасибо доктор Spasibo doktor
217 谢谢你，医生 xièxiè nǐ, yīshēng 谢谢你，医生 xièxiè nǐ, yīshēng Спасибо доктор Spasibo doktor
218 This is only used for a very limited number of titles This is only used for a very limited number of titles 这仅用于非常有限数量的标题 zhè jǐn yòng yú fēicháng yǒuxiàn shùliàng de biāotí Это используется только для очень ограниченного числа названий Eto ispol'zuyetsya tol'ko dlya ochen' ogranichennogo chisla nazvaniy
219 此说法只用于非常有限的一些称谓中 cǐ shuōfǎ zhǐ yòng yú fēicháng yǒuxiàn de yīxiē chēng wèi zhōng 此说法只用于非常有限的一些称谓中 cǐ shuōfǎ zhǐ yòng yú fēicháng yǒuxiàn de yīxiē chēng wèi zhōng Это утверждение используется только в некоторых очень ограниченных заголовках. Eto utverzhdeniye ispol'zuyetsya tol'ko v nekotorykh ochen' ogranichennykh zagolovkakh.
220 这仅用于非常有限数量的标题 zhè jǐn yòng yú fēicháng yǒuxiàn shùliàng de biāotí 这仅用于非常有限数量的标题 zhè jǐn yòng yú fēicháng yǒuxiàn shùliàng de biāotí Это только для очень ограниченного количества названий Eto tol'ko dlya ochen' ogranichennogo kolichestva nazvaniy
  CHINOIS PINYIN chinois pynyin RUSSE RUSSE
  PRECEDENT NEXT      
  name 1328 1328 name calling