A B     I J
  CHINOIS PINYIN chinois pynyin grec grec
  PRECEDENT NEXT        
  muted 1323 1323 my    
1 muted  Muted  静音 Jìngyīn Μιλήθηκε Milíthike
2  (of sounds ) quiet; not as loud as usual   (of sounds) quiet; not as loud as usual   （声音）安静;不像往常那样响亮  (shēngyīn) ānjìng; bù xiàng wǎngcháng nàyàng xiǎngliàng  (των ήχων) ήσυχο, όχι τόσο δυνατά όπως συνήθως  (ton íchon) ísycho, óchi tóso dynatá ópos syníthos
3 静静的；减轻的 jìng jìng de; jiǎnqīng de 静静的;减轻的 jìng jìng de; jiǎnqīng de Ήσυχο Ísycho
4 they spoke in muted voices they spoke in muted voices 他们用柔和的声音说话 tāmen yòng róuhé de shēngyīn shuōhuà Μιλούσαν με φωνητικές φωνές Miloúsan me fonitikés fonés
5 他们轻声说着话 tāmen qīngshēng shuōzhe huà 他们轻声说着话 tāmen qīngshēng shuōzhe huà Τους ψιθύρισε Tous psithýrise
6 of emotions, opinions, etc. of emotions, opinions, etc. 情绪，意见等 qíngxù, yìjiàn děng Των συναισθημάτων, των απόψεων κ.λπ. Ton synaisthimáton, ton apópseon k.lp.
7  情感、意见等  Qínggǎn, yìjiàn děng  情感，意见等  qínggǎn, yìjiàn děng  Συναισθήματα, απόψεις, κλπ.  Synaisthímata, apópseis, klp.
8 not strongly expressed not strongly expressed 没有强烈表达 méiyǒu qiángliè biǎodá Δεν εκφράζεται έντονα Den ekfrázetai éntona
9 含糊不清的； 表达不明确的 hánhú bù qīng de; biǎodá bù míngquè de 含糊不清的;表达不明确的 hánhú bù qīng de; biǎodá bù míngquè de Αμφίβολο Amfívolo
10 The proposals received only a muted response The proposals received only a muted response 这些提案只得到了轻微的回应 zhèxiē tí'àn zhǐdédàole qīngwéi de huíyīng Οι προτάσεις έλαβαν μόνο μια σιωπηρή απάντηση Oi protáseis élavan móno mia siopirí apántisi
11 这些提案没有得到明确的回应 zhèxiē tí'àn méiyǒu dédào míngquè de huíyīng 这些提案没有得到明确的回应 zhèxiē tí'àn méiyǒu dé dào míngquè de huíyīng Οι προτάσεις αυτές δεν έλαβαν σαφή απάντηση Oi protáseis aftés den élavan safí apántisi
12 of colours, light, etc of colours, light, etc 颜色，光线等 yánsè, guāngxiàn děng Από χρώματα, φως, κλπ Apó chrómata, fos, klp
13 色彩、光亮等 sècǎi, guāngliàng děng 色彩，光亮等 sècǎi, guāngliàng děng Χρώμα, φως, κλπ. Chróma, fos, klp.
14 not bright not bright 不亮 bù liàng Δεν είναι φωτεινό Den eínai foteinó
15 暗淡的；不明亮的 àndàn de; bù míngliàng de 暗淡的;不明亮的 àndàn de; bù míngliàng de Δεν είναι φωτεινό Den eínai foteinó
16 a dress in muted shades of blue a dress in muted shades of blue 一件蓝色柔和色调的连衣裙 yī jiàn lán sè róuhé sèdiào de liányīqún ένα φόρεμα σε απαλές αποχρώσεις του μπλε éna fórema se apalés apochróseis tou ble
17  暗蓝色调的连衣裙  àn lán sèdiào de liányīqún  暗蓝色调的连衣裙  àn lán sèdiào de liányīqún  Σκούρο μπλε φόρεμα  Skoúro ble fórema
18 of musical instruments  of musical instruments  乐器 yuèqì Από μουσικά όργανα Apó mousiká órgana
19 乐器 yuèqì 乐器 yuèqì Μουσικό όργανο Mousikó órgano
20 used with a mute used with a mute 与静音一起使用 yǔ jìngyīn yīqǐ shǐyòng Χρησιμοποιείται με σίγαση Chrisimopoieítai me sígasi
21  使用弱音器的  shǐyòng ruòyīn qì de  使用弱音器的  shǐyòng ruòyīn qì de  Χρησιμοποιώντας ένα σίγαση  Chrisimopoióntas éna sígasi
22 muted trumpets muted trumpets 柔和的小号 róuhé de xiǎo hào Μυρωμένες σάλπιγγες Myroménes sálpinges
23 装有弱音器的小号 zhuāng yǒu ruòyīn qì de xiǎo hào 装有弱音器的小号 zhuāng yǒu ruòyīn qì de xiǎo hào Τρομπέτα με σίγαση Trompéta me sígasi
24 柔和的小号 róuhé de xiǎo hào 柔和的小号 róuhé de xiǎo hào Μαλακή τρομπέτα Malakí trompéta
25 mutely mutely 无言 wú yán Σιωπηλά Siopilá
26 无言 wú yán 无言 wú yán Ομιλία Omilía
27 without speaking without speaking 没说话 méi shuōhuà Χωρίς λόγο Chorís lógo
28  无言地；一语不轰地  wú yán de; yī yǔ bù hōng de  无言地;一语不轰地  wú yán de; yī yǔ bù hōng de  Σιωπηλά  Siopilá
29 没说话 méi shuōhuà 没说话 méi shuōhuà Δεν μίλησε Den mílise
30 silently silently 默默 mòmò Σιωπηλά Siopilá
31 muti  muti  穆蒂 mù dì Muti Muti
32 African medicines or magic charms that are prepared from plants, animals, etc. African medicines or magic charms that are prepared from plants, animals, etc. 从植物，动物等制备的非洲药物或魔法护身符。 cóng zhíwù, dòngwù děng zhìbèi de fēizhōu yàowù huò mófǎ hùshēnfú. Αφρικανικά φάρμακα ή μαγικές γοητείες που παρασκευάζονται από φυτά, ζώα κ.λπ. Afrikaniká fármaka í magikés goiteíes pou paraskevázontai apó fytá, zóa k.lp.
33 (在非洲用植物、动物等制成的）草药，土药，符咒  (Zài fēizhōu yòng zhíwù, dòngwù děng zhì chéng de) cǎoyào, tǔ yào, fúzhòu  （在非洲用植物，动物等制成的）草药，土药，符咒 (Zài fēizhōu yòng zhíwù, dòngwù děng zhì chéng de) cǎoyào, tǔ yào, fúzhòu (που κατασκευάζονται στην Αφρική με φυτά, ζώα κ.λπ.) βότανα, φάρμακα γης, ξόρκια (pou kataskevázontai stin Afrikí me fytá, zóa k.lp.) vótana, fármaka gis, xórkia
34 any kind of medicine any kind of medicine 任何一种药 rènhé yī zhǒng yào Οποιοδήποτε είδος φαρμάκου Opoiodípote eídos farmákou
35 药 yào 药 yào Ιατρική Iatrikí
36 mutilate mutilate 毁伤 huǐshāng Μουτυλάστε Moutyláste
37  to damage sb's body very severely, especially by cutting or tearing .off part of it  to damage sb's body very severely, especially by cutting or tearing.Off part of it  严重损坏某人的身体，特别是通过切割或撕裂它的一部分  yánzhòng sǔnhuài mǒu rén de shēntǐ, tèbié shì tōngguò qiēgē huò sī liè tā de yībùfèn  Για να βλάψετε πολύ σοβαρά το σώμα του sb, ειδικά με το κόψιμο ή το σχίσιμο του  Gia na vlápsete polý sovará to sóma tou sb, eidiká me to kópsimo í to schísimo tou
38 使残废；使残缺不全；毁伤 shǐ cánfèi; shǐ cánquē bùquán; huǐshāng 使残废;使残缺不全;毁伤 shǐ cánfèi; shǐ cánquē bùquán; huǐshāng Κάντε μια αναπηρία, κάνετε ένα ελάττωμα ελλιπές. Kánte mia anapiría, kánete éna eláttoma ellipés.
39 The body had been badly mutilated The body had been badly mutilated 身体严重残缺 shēntǐ yánzhòng cánquē Το σώμα είχε κακή ακρωτηριασμό To sóma eíche kakí akrotiriasmó
40 尸体被严重毁伤 shītǐ bèi yánzhòng huǐshāng 尸体被严重毁伤 shītǐ bèi yánzhòng huǐshāng Το σώμα υπέστη σοβαρές ζημιές To sóma ypésti sovarés zimiés
41 身体严重残缺。 shēntǐ yánzhòng cánquē. 身体严重残缺。 shēntǐ yánzhòng cánquē. Το σώμα είναι σοβαρά απενεργοποιημένο. To sóma eínai sovará apenergopoiiméno.
42 to damage sth very badly  To damage sth very badly  非常糟糕地伤害 Fēicháng zāogāo de shānghài Για να καταστρέψω πολύ άσχημα Gia na katastrépso polý áschima
43 严重损毁；毁坏 yánzhòng sǔnhuǐ; huǐhuài 严重损毁;毁坏 yánzhòng sǔnhuǐ; huǐhuài Σοβαρά καταστραφεί, καταστράφηκε Sovará katastrafeí, katastráfike
44 非常糟糕地伤害 fēicháng zāogāo de shānghài 非常糟糕地伤害 fēicháng zāogāo de shānghài Πολύ κακό Polý kakó
45 synonym synonym 代名词 dàimíngcí Συνώνυμο Synónymo
46 vandalize vandalize 恶意破坏 èyì pòhuài Βανδαλώστε Vandalóste
47 Intruders slashed and mutilated several paintings Intruders slashed and mutilated several paintings 入侵者大幅削减并破坏了几幅画作 rùqīn zhě dàfú xuējiǎn bìng pòhuàile jǐ fú huàzuò Οι εισβολείς έριξαν και κατέστρεψαν αρκετούς πίνακες ζωγραφικής Oi eisvoleís érixan kai katéstrepsan arketoús pínakes zografikís
48 闯进来的人敦坏了好几幅油画 chuǎng jìn lái de rén dūn huàile hǎojǐ fú yóuhuà 闯进来的人敦坏了好几幅油画 chuǎng jìn lái de rén dūn huàile hǎojǐ fú yóuhuà Οι άνθρωποι που μπήκαν έσπασαν πολλά έργα ζωγραφικής. Oi ánthropoi pou bíkan éspasan pollá érga zografikís.
49 mutilation mutilation 断肢 duàn zhī Ο ακρωτηριασμός O akrotiriasmós
50 Thousands suffered death or mutilation in the bomb blast Thousands suffered death or mutilation in the bomb blast 数千人在炸弹爆炸中遭受了死亡或残害 shù qiān rén zài zhàdàn bàozhà zhōng zāoshòule sǐwáng huò cánhài Χιλιάδες άνθρωποι υπέστησαν θάνατο ή ακρωτηριασμό στην έκρηξη βόμβας Chiliádes ánthropoi ypéstisan thánato í akrotiriasmó stin ékrixi vómvas
51 在炸弹爆炸事件中，数千入被炸死，或成为残废 zài zhàdàn bàozhà shìjiàn zhōng, shù qiān rù bèi zhà sǐ, huò chéngwéi cánfèi 在炸弹爆炸事件中，数千入被炸死，或成为残废 zài zhàdàn bàozhà shìjiàn zhōng, shù qiān rù bèi zhà sǐ, huò chéngwéi cánfèi Στην έκρηξη της βόμβας, χιλιάδες άνθρωποι σκοτώθηκαν ή έγιναν άτομα με ειδικές ανάγκες. Stin ékrixi tis vómvas, chiliádes ánthropoi skotóthikan í éginan átoma me eidikés anánkes.
52 mutineer mutineer 叛变者 pànbiàn zhě Mutiner Mutiner
53  a person who takes part in a mutiny  a person who takes part in a mutiny  参与叛变的人  cānyù pànbiàn de rén  ένα άτομο που συμμετέχει σε μια ανταρσία  éna átomo pou symmetéchei se mia antarsía
54 叛变者;暴动者；反叛者  pànbiàn zhě; bàodòng zhě; fǎnpàn zhě  叛变者;暴动者;反叛者 pànbiàn zhě; bàodòng zhě; fǎnpàn zhě Rebel, αναταραχή, επαναστάτης Rebel, anatarachí, epanastátis
55 mutinous mutinous 哗变 huábiàn Μυϊκή Myïkí
56 哗变 huábiàn 哗变 huábiàn Μεταμόρφωση Metamórfosi
57  refusing to obey the orders of sb in authority; wanting to do this   refusing to obey the orders of sb in authority; wanting to do this   拒绝服从某人的命令;想要这样做  jùjué fúcóng mǒu rén de mìnglìng; xiǎng yào zhèyàng zuò  Απαγορεύοντας να υπακούει στις εντολές του sb στην εξουσία · θέλοντας να το κάνουμε αυτό  Apagorévontas na ypakoúei stis entolés tou sb stin exousía : thélontas na to kánoume aftó
58 不驯服的； 桀骜不驯的；有意反抗的 bù xùnfú de; jié'ào bù xùn de; yǒuyì fǎnkàng de 不驯服的;桀骜不驯的;有意反抗的 bù xùnfú de; jié'ào bù xùn de; yǒuyì fǎnkàng de Αναστατωμένοι, απείθαρχοι, εσκεμμένα επαναστατικοί Anastatoménoi, apeítharchoi, eskemména epanastatikoí
59  拒绝服从某人的命令; 想要这样做  jùjué fúcóng mǒu rén de mìnglìng; xiǎng yào zhèyàng zuò 拒绝服从某人的命令;想要这样做 jùjué fúcóng mǒu rén de mìnglìng; xiǎng yào zhèyàng zuò Απαγορεύοντας να υπακούσει σε εντολή κάποιου, θέλοντας να το πράξει Apagorévontas na ypakoúsei se entolí kápoiou, thélontas na to práxei
60 synonym synonym 代名词 dàimíngcí Συνώνυμο Synónymo
61 rebelious rebelious rebelious rebelious Rebellious Rebellious
62 mutinous workers  mutinous workers  叛变的工人 pànbiàn de gōngrén Εμπειρογνώμονες Empeirognómones
63 桀鸯不驯的工人 jié yāng bù xùn de gōngrén 桀鸯不驯的工人 jié yāng bù xùn de gōngrén Απειλούμενος εργάτης Apeiloúmenos ergátis
64 a mutinous expression  a mutinous expression  哗众取命的表达 huá zhòng qǔ mìng de biǎodá μια συγκλονιστική έκφραση mia synklonistikí ékfrasi
65 反抗的神色 fǎnkàng de shénsè 反抗的神色 fǎnkàng de shénsè Ανυπόφορη ματιά Anypófori matiá
66 taking part in a mutiny taking part in a mutiny 参加叛变 cānjiā pànbiàn Συμμετέχοντας σε μια ανταρσία Symmetéchontas se mia antarsía
67 参与叛乱的；参与暴动的 cānyù pànluàn de; cānyù bàodòng de 参与叛乱的;参与暴动的 cānyù pànluàn de; cānyù bàodòng de Συμμετέχετε στις εξεγέρσεις · συμμετέχετε στις ταραχές Symmetéchete stis exegérseis : symmetéchete stis tarachés
68 mutinously  mutinously  mutinously mutinously Συγκεκριμένα Synkekriména
69  mutiny  mutiny  兵变  bīngbiàn  Ακατάλληλα  Akatállila
70 mutinies mutinies 兵变 bīngbiàn Μουτίνες Moutínes
71 the act of refusing to obey the orders of sb in authority, especially by Soldiers or sailors  the act of refusing to obey the orders of sb in authority, especially by Soldiers or sailors  拒绝服从权威的命令的行为，特别是士兵或水手 jùjué fúcóng quánwēi de mìnglìng de xíngwéi, tèbié shì shìbīng huò shuǐshǒu Η πράξη της άρνησης να υπακούει στις εντολές του sb στην εξουσία, ειδικά από τους στρατιώτες ή τους ναυτικούς I práxi tis árnisis na ypakoúei stis entolés tou sb stin exousía, eidiká apó tous stratiótes í tous naftikoús
72 (尤 指士兵或船员的)哗变，暴动 (yóu zhǐshìbīng huò chuányuán de) huábiàn, bàodòng （尤指士兵或船员的）哗变，暴动 (yóu zhǐshìbīng huò chuányuán de) huábiàn, bàodòng (κυρίως στρατιώτης ή πληρώματος) μεταμόρφωση, ταραχές (kyríos stratiótis í plirómatos) metamórfosi, tarachés
73 Discontent among the ship’s crew finally led to the outbreak of mutiny Discontent among the ship’s crew finally led to the outbreak of mutiny 船员之间的不满最终导致了兵变的爆发 chuányuán zhī jiān de bùmǎn zuìzhōng dǎozhìle bīngbiàn de bàofā Η δυσαρέσκεια μεταξύ του πληρώματος του πλοίου τελικά οδήγησε στην εκδήλωση ανταρσίας I dysaréskeia metaxý tou plirómatos tou ploíou teliká odígise stin ekdílosi antarsías
74 船员的不满情绪最终酿成了暴乱 chuányuán de bùmǎn qíngxù zuìzhōng niàng chéngle bàoluàn 船员的不满情绪最终酿成了暴乱 chuányuán de bùmǎn qíngxù zuìzhōng niàng chéngle bào luàn Η δυσαρέσκεια του πληρώματος τελικά οδήγησε σε ταραχές. I dysaréskeia tou plirómatos teliká odígise se tarachés.
75 the famous movie,Mutiny on the Bounty; the famous movie,Mutiny on the Bounty; 着名的电影，叛逆的赏金; zhe míng de diànyǐng, pànnì de shǎng jīn; Η διάσημη ταινία, Mutiny για το Bounty? I diásimi tainía, Mutiny gia to Bounty?
76 著名电影《叛舰喋血记》 zhùmíng diànyǐng “pàn jiàn diéxuè jì” 著名电影“叛舰喋血记” zhùmíng diànyǐng “pàn jiàn diéxuè jì” Η διάσημη ταινία "Η εξέγερση της εξέγερσης" I diásimi tainía "I exégersi tis exégersis"
77 着名的电影，叛逆的赏金 zhe míng de diànyǐng, pànnì de shǎng jīn 着名的电影，叛逆的赏金 zhe míng de diànyǐng, pànnì de shǎng jīn Διάσημος κινηματογράφος, επαναστατική γενναιοδωρία Diásimos kinimatográfos, epanastatikí gennaiodoría
78 We have a family mutiny on our hands!  We have a family mutiny on our hands!  我们手上有一个家庭叛变！ wǒmen shǒu shàng yǒu yīgè jiātíng pànbiàn! Έχουμε μια οικογένεια ανταρσία στα χέρια μας! Échoume mia oikogéneia antarsía sta chéria mas!
79 我们家出了叛逆，需要处理 Wǒmen jiāchūle pànnì, xūyào chǔlǐ 我们家出了叛逆，需要处理 Wǒmen jiāchūle pànnì, xūyào chǔlǐ Η οικογένειά μας είναι επαναστατική και πρέπει να αντιμετωπιστεί I oikogéneiá mas eínai epanastatikí kai prépei na antimetopisteí
80 我们手上有一个家庭叛变！ wǒmen shǒu shàng yǒu yīgè jiātíng pànbiàn! 我们手上有一个家庭叛变！ wǒmen shǒu shàng yǒu yīgè jiātíng pànbiàn! Έχουμε μια οικογενειακή εξέγερση στα χέρια μας! Échoume mia oikogeneiakí exégersi sta chéria mas!
81 mutinies Mutinies 兵变 Bīngbiàn Μουτίνες Moutínes
82 mutinying mutinying mutinying mutinying Mutinying Mutinying
83 mutinied mutinied 哗变 huábiàn Mutinied Mutinied
84 mutinied mutinied 哗变 huábiàn Mutinied Mutinied
85 especially of soldiers or sailors  especially of soldiers or sailors  特别是士兵或水手 tèbié shì shìbīng huò shuǐshǒu Ειδικά στρατιωτών ή ναυτικών Eidiká stratiotón í naftikón
86 尤指士兵或船员 yóu zhǐ shìbīng huò chuányuán 尤指士兵或船员 yóu zhǐshìbīng huò chuányuán Ειδικά ένας στρατιώτης ή πλήρωμα Eidiká énas stratiótis í plíroma
87 to refuse to obey the orders of sb in authority  to refuse to obey the orders of sb in authority  拒绝服从权威的命令 jùjué fúcóng quánwēi de mìnglìng Να αρνηθεί να υπακούσει στις εντολές του sb στην εξουσία Na arnitheí na ypakoúsei stis entolés tou sb stin exousía
88 不服从；反抗_;反叛 bù fúcóng; fǎnkàng_; fǎnpàn 不服从;反抗_;反叛 bù fúcóng; fǎnkàng_; fǎnpàn Ανυπακοή Anypakoí
89 拒绝服从权威的命令 jùjué fúcóng quánwēi de mìnglìng 拒绝服从权威的命令 jùjué fúcóng quánwēi de mìnglìng Άρνηση υπακοής Árnisi ypakoís
90 mutism mutism 缄默症 jiānmò zhèng Mutism Mutism
91 medical medical 医 yī Ιατρική Iatrikí
92 医 yī 医 yī Γιατρός Giatrós
93 a medical condition in which a person is unable to speak a medical condition in which a person is unable to speak 一个人无法说话的医疗状况 yīgè rén wúfǎ shuōhuà de yīliáo zhuàngkuàng μια ιατρική κατάσταση στην οποία ένα άτομο δεν μπορεί να μιλήσει mia iatrikí katástasi stin opoía éna átomo den boreí na milísei
94 缄默症；哑症 jiānmò zhèng; yǎ zhèng 缄默症;哑症 jiānmò zhèng; yǎ zhèng Αθόρυβη διαταραχή Athóryvi diatarachí
95 mutt  mutt  傻子 shǎzi Mutt Mutt
96 傻子 shǎzi 傻子 shǎzi Ανόητος Anóitos
97 (informal) (informal) （非正式） (fēi zhèngshì) (άτυπη) (átypi)
98 （非正式) (fēi zhèngshì) （非正式） (fēi zhèngshì) (άτυπη) (átypi)
99 a dog, espe­cially one that is not of a particular breed  a dog, espe­cially one that is not of a particular breed  狗，特别是不属于特定品种的狗 gǒu, tèbié shì bù shǔyú tèdìng pǐnzhǒng de gǒu ένα σκυλί, ειδικά ένα που δεν είναι συγκεκριμένης φυλής éna skylí, eidiká éna pou den eínai synkekriménis fylís
100 狗，特别是不属于特定品种的狗 gǒu, tèbié shì bù shǔyú tèdìng pǐnzhǒng de gǒu 狗，特别是不属于特定品种的狗 gǒu, tèbié shì bù shǔyú tèdìng pǐnzhǒng de gǒu Σκυλιά, ειδικά σκυλιά που δεν ανήκουν σε συγκεκριμένη φυλή Skyliá, eidiká skyliá pou den aníkoun se synkekriméni fylí
  狗; 杂种狗 gǒu; zázhǒng gǒu 狗;杂种狗 gǒu; zázhǒng gǒu Σκύλος, μαγκρέλι σκυλί Skýlos, mankréli skylí
102 synonym synonym 代名词 dàimíngcí Συνώνυμο Synónymo
103 mongrel mongrel 杂种 zázhǒng Mongrel Mongrel
104 mutter mutter 咕哝 gūnóng Mutter Mutter
105  ~ (sth) (to sb/yourself) (about sth) to speak or say sth in a quiet voice that is difficult to hear, especially because you are annoyed about sth   ~ (sth) (to sb/yourself) (about sth) to speak or say sth in a quiet voice that is difficult to hear, especially because you are annoyed about sth   〜（某事）（对某事）（约某事）以一种难以听到的安静的声音说话或说话，特别是因为你对某事感到恼火  〜(mǒu shì)(duì mǒu shì)(yuē mǒu shì) yǐ yī zhǒng nányǐ tīng dào de ānjìng de shēngyīn shuōhuà huò shuōhuà, tèbié shì yīnwèi nǐ duì mǒu shì gǎndào nǎohuǒ  Sth σε μια ήσυχη φωνή που είναι δύσκολο να ακούσει, ειδικά επειδή είστε ενοχλημένοι για sth  Sth se mia ísychi foní pou eínai dýskolo na akoúsei, eidiká epeidí eíste enochliménoi gia sth
106 嘀咕；嚇嚷： dígū; xià rǎng: 嘀咕;吓嚷： dígū; xià rǎng: 嚷 · τρομάξτε: rǎng : tromáxte:
107 How dare she, he muttered under his breath How dare she, he muttered under his breath 她怎么敢，他低声咕。道 Tā zěnme gǎn, tā dī shēng gū. Dào Πώς τολμάει, μουρμούρισε κάτω από την αναπνοή του Pós tolmáei, mourmoúrise káto apó tin anapnoí tou
108 他轻声嘀咕道：她怎么敢 tā qīngshēng dígū dào: Tā zěnme gǎn 他轻声嘀咕道：她怎么敢 tā qīngshēng dígū dào: Tā zěnme gǎn Ψιθύρισε απαλά: πώς τολμάει Psithýrise apalá: pós tolmáei
109 她怎么敢，他低声咕。道 tā zěnme gǎn, tā dī shēng gū. Dào 她怎么敢，他低声咕。道 tā zěnme gǎn, tā dī shēng gū. Dào Πώς τολμούσε, ψιθύρισε. Οδός Pós tolmoúse, psithýrise. Odós
110 She just sat there muttering to herself She just sat there muttering to herself 她只是坐在那里喃喃自语 tā zhǐ shì zuò zài nàlǐ nán nán zì yǔ Μόλις καθόταν εκεί μούτρα για τον εαυτό της Mólis kathótan ekeí moútra gia ton eaftó tis
111 她坐在那儿独自唧唧咕咕的 tā zuò zài nà'er dúzì jījī gū gū de 她坐在那儿独自唧唧咕咕的 tā zuò zài nà'er dúzì jījī gū gū de Καθίζει εκεί μόνη της Kathízei ekeí móni tis
112 她只是坐在那里喃喃自语。 tā zhǐ shì zuò zài nàlǐ nán nán zì yǔ. 她只是坐在那里喃喃自语。 tā zhǐ shì zuò zài nàlǐ nán nán zì yǔ. Απλώς κάθισε εκεί και μουρμούρισε για τον εαυτό της. Aplós káthise ekeí kai mourmoúrise gia ton eaftó tis.
113 muttered something about needing to get back to work Muttered something about needing to get back to work 嘀咕着需要重新开始工作的事情 Dígūzhe xūyào chóngxīn kāishǐ gōngzuò de shìqíng Έχασα κάτι για να χρειάζεται να επιστρέψω στη δουλειά Échasa káti gia na chreiázetai na epistrépso sti douleiá
114 我嘀咕着说要接着干活了 wǒ dígūzhe shuō yào jiēzhe gàn huóle 我嘀咕着说要接着干活了 wǒ dígūzhe shuō yào jiēzhe gàn huóle Έφριξα και είπα ότι πρέπει να δουλέψω. Éfrixa kai eípa óti prépei na doulépso.
115  ~ (about sth) to complain about sth, without saying publicly what you think  〜(Yuē......) Bàoyuàn mǒu shì, què méiyǒu gōngkāi shuō chū nǐ de xiǎngfǎ 〜（约......）抱怨某事，却没有公开说出你的想法 ~ (about sth) to complain about sth, without saying publicly what you think ~ (περίπου sth) για να διαμαρτύρονται για sth, χωρίς να λέει δημοσίως τι σκέφτεστε ~ (perípou sth) gia na diamartýrontai gia sth, chorís na léei dimosíos ti skéfteste
116 (私下）抱怨，.发牢骚 (sīxià) bàoyuàn. Fā láosāo （私下）抱怨。发牢骚 (private) complain, complain (ιδιωτικό) διαμαρτύρονται, παραπονούνται (idiotikó) diamartýrontai, paraponoúntai
117 synonym dàimíngcí 代名词 Synonym Συνώνυμο Synónymo
118 grumble jī 叽 Grumble Γκρινιάζει Nkriniázei
119  Workers continued to mutter about the management.   gōngrén jìxù dígūzhe guǎnlǐ céng.  工人继续嘀咕着管理层。  Workers continued to mutter about the management.  Οι εργαζόμενοι συνέχισαν να διαμαρτύρονται για τη διοίκηση.  Oi ergazómenoi synéchisan na diamartýrontai gia ti dioíkisi.
120 工人私下对资方还是有怨言 Gōngrén sīxià duì zīfāng háishì yǒu yuànyán 工人私下对资方还是有怨言 Workers still complain about the employer privately. Οι εργαζόμενοι εξακολουθούν να διαμαρτύρονται για τον εργοδότη ιδιωτικά. Oi ergazómenoi exakolouthoún na diamartýrontai gia ton ergodóti idiotiká.
121 工人继续嘀咕着管理层 gōngrén jìxù dígūzhe guǎnlǐ céng 工人继续嘀咕着管理层 Workers continue to slap management Οι εργαζόμενοι συνεχίζουν να χαστούκουν τη διαχείριση Oi ergazómenoi synechízoun na chastoúkoun ti diacheírisi
122 a quiet sound or words that are difficult to hear  ānjìng de shēngyīn huò nányǐ tīng dào de dāncí 安静的声音或难以听到的单词 a quiet sound or words that are difficult to hear ήσυχο ήχο ή λέξεις που είναι δύσκολο να ακουστούν ísycho ícho í léxeis pou eínai dýskolo na akoustoún
123 嘀咕；嘟哝；低语声 dígū; dūnong; dīyǔ shēng 嘀咕;嘟哝;低语声 Mutter; whisper Mutter, ψίθυρος Mutter, psíthyros
124 安静的声音或难以听到的单词 ānjìng de shēngyīn huò nányǐ tīng dào de dāncí 安静的声音或难以听到的单词 Quiet voice or hard to hear words Ήσυχη φωνή ή δύσκολο να ακούσεις λέξεις Ísychi foní í dýskolo na akoúseis léxeis
125 the soft mutter of voices shēngyīn de qīngshēng dígū 声音的轻声嘀咕 The soft mutter of voices Ο απαλός μούτρας των φωνών O apalós moútras ton fonón
126 柔和的低语声 róuhé de dīyǔ shēng 柔和的低语声 Soft whisper Μαλακός ψίθυρος Malakós psíthyros
127 muttering gūnóng 咕哝 Muttering Διακοπή Diakopí
128 also yě 也 Also Επίσης Epísis
129 mutterings liǎng shēng 两声 Mutterings Mutterings Mutterings
130  complaints that you express privately rather than openly  nǐ sīxià ér bùshì gōngkāi biǎodá de bàoyuàn  你私下而不是公开表达的抱怨  Complaints that you express privately rather than openly  Καταγγελίες που εκφράζετε ιδιωτικά και όχι ανοιχτά  Katangelíes pou ekfrázete idiotiká kai óchi anoichtá
131  (私下的）抱怨，牢骚  (sīxià de) bàoyuàn, láosāo  （私下的）抱怨，牢骚  (private) complaints, complaints  (ιδιωτικές) καταγγελίες, καταγγελίες  (idiotikés) katangelíes, katangelíes
132 there have been mutterings about his leadership guānyú tā de lǐngdǎo nénglì yīzhí zài dígū 关于他的领导能力一直在嘀咕 There have been mutterings about your leadership Έχουν μιλήσει για την ηγεσία σας Échoun milísei gia tin igesía sas
133 底下对他的领导一直怨声不断 dǐxia duì tā de lǐngdǎo yīzhí yuàn shēng bùduàn 底下对他的领导一直怨声不断 The boss’s leadership has been constantly complaining Η ηγεσία του αφεντικού διαμαρτύρεται διαρκώς I igesía tou afentikoú diamartýretai diarkós
134 words that you speak very quietly to your­self  nǐ duì zìjǐ shuō dé fēicháng ānjìng dehuà 你对自己说得非常安静的话 Words that you speak very quietly to your­self Λέξεις που μιλάτε πολύ ήσυχα για τον εαυτό σας Léxeis pou miláte polý ísycha gia ton eaftó sas
135 喃喃自语 nán nán zì yǔ 喃喃自语 self-mumbling Διακοπή Diakopí
136 mutton  yángròu 羊肉 Mutton Mutton Mutton
137  meat from a fully grown sheep  láizì chéngnián miányáng de ròu  来自成年绵羊的肉  Meat from a fully grown sheep  Κρέας από πλήρως αναπτυγμένο πρόβατο  Kréas apó plíros anaptygméno próvato
138  羊肉  yángròu  羊肉  Lamb  Mutton  Mutton
139 compare xiāng bǐ 相比 Compare Συγκρίνετε Synkrínete
140 lamb yángròu 羊肉 Lamb Αρνί Arní
141 mutton dressed as lamb ( informal, disapproving) used to describe a woman who is trying to look younger than she really is, especially by wearing clothes that are designed for young people yángròu dǎbàn chéng yángròu (fēi zhèngshì, bù zànchéng), yòng lái miáoshù yīgè nǚrén, tā shìtú kàn qǐlái bǐ shíjì shang gēng niánqīng, tèbié shì chuānzhuó zhuān wèi niánqīng rén shèjì de yīfú 羊肉打扮成羊肉（非正式，不赞成），用来描述一个女人，她试图看起来比实际上更年轻，特别是穿着专为年轻人设计的衣服 Mutton dressed as lamb ( informal, disapproving) used to describe a woman who is trying to look younger than she really is, especially by wearing clothes that are designed for young people Το αρνί, ντυμένο ως αρνί (άτυπο, αποδοκιμαστικό), χρησιμοποιείται για να περιγράψει μια γυναίκα που προσπαθεί να φανεί νεώτερη από αυτήν που είναι πραγματικά, ειδικά φορώντας ρούχα που είναι σχεδιασμένα για νέους To arní, ntyméno os arní (átypo, apodokimastikó), chrisimopoieítai gia na perigrápsei mia gynaíka pou prospatheí na faneí neóteri apó aftín pou eínai pragmatiká, eidiká foróntas roúcha pou eínai schediasména gia néous
142 扮俏的女人；老来俏  bàn qiào de nǚrén; lǎo lái qiào 扮俏的女人;老来俏 a woman who looks good; μια γυναίκα που δείχνει καλά. mia gynaíka pou deíchnei kalá.
143 mutton chops yángròu páigǔ 羊肉排骨 Mutton chops Κοτοπουλιές Kotopouliés
144 also  yě 也 Also Επίσης Epísis
145 mutton chop whiskers yángròu duò húxū 羊肉剁胡须 Mutton chop whiskers Μύδια κοτσάνι Mýdia kotsáni
146 hair at the sides of a man’s face which is grown so that it is very wide and round in shape at the bottom  zài yīgè nánrén de liǎn de liǎng cè de tóufǎ shēngzhǎng, shǐ qí zài dǐbù fēicháng kuān hé yuán xíng 在一个男人的脸的两侧的头发生长，使其在底部非常宽和圆形 Hair at the sides of a man’s face which is grown so that it is very wide and round in shape at the bottom Τα μαλλιά στις πλευρές του προσώπου ενός ανθρώπου που αναπτύσσεται έτσι ώστε να είναι πολύ φαρδιά και στρογγυλά σε σχήμα στο κάτω μέρος Ta malliá stis plevrés tou prosópou enós anthrópou pou anaptýssetai étsi óste na eínai polý fardiá kai strongylá se schíma sto káto méros
147 羊排络腮胡（长于脸颊两边，底部呈宽圆形) yáng pái luòsāi hú (chángyú liǎnjiá liǎngbiān, dǐbù chéng kuān yuán xíng) 羊排络腮胡（长于脸颊两边，底部呈宽圆形） Lamb chops (longer than the cheeks, the bottom is wide and round) Αρνάκι (περισσότερο από τα μάγουλα, ο πυθμένας είναι φαρδύς και στρογγυλός) Arnáki (perissótero apó ta mágoula, o pythménas eínai fardýs kai strongylós)
148 mutual xiānghù 相互 Mut Mut Mut
149  used to describe feelings that two or more people have for each other equally, or actions that affect two or more people equally  yòng yú miáoshù liǎng gè huò liǎng gè yǐshàng de rén duì bǐcǐ píngděng de gǎnshòu, huòzhě píngděng dì yǐngxiǎng liǎng gè huò gèng duō rén de xíng​​wèi  用于描述两个或两个以上的人对彼此平等的感受，或者平等地影响两个或更多人的行​​为  Used to describe feelings that two or more people have for each other equally, or actions that affect two or more people  Χρησιμοποιείται για να περιγράψει τα συναισθήματα που δύο ή περισσότερα άτομα έχουν μεταξύ τους εξίσου, ή πράξεις που επηρεάζουν δύο ή περισσότερους ανθρώπους  Chrisimopoieítai gia na perigrápsei ta synaisthímata pou dýo í perissótera átoma échoun metaxý tous exísou, í práxeis pou epireázoun dýo í perissóterous anthrópous
150 相互的；彼此的 xiānghù de; bǐcǐ de 相互的;彼此的 Mutual Αμοιβαία Amoivaía
151 mutual respect/understanding  xiānghù zūnzhòng/lǐjiě 相互尊重/理解 Mutual respect/understanding Αμοιβαίο σεβασμό / κατανόηση Amoivaío sevasmó / katanóisi
152 相互的尊* /理解 xiānghù de zūn* /lǐjiě 相互的尊* /理解 Mutual respect* / understanding Αμοιβαίο σεβασμό * / κατανόηση Amoivaío sevasmó * / katanóisi
153 相互尊重/理解 xiānghù zūnzhòng/lǐjiě 相互尊重/理解 Mutual respect/understanding Αμοιβαίο σεβασμό / κατανόηση Amoivaío sevasmó / katanóisi
154  mutual support/aid  xiānghù zhīchí/yuánzhù  相互支持/援助  Mutual support/aid  Αμοιβαία υποστήριξη / βοήθεια  Amoivaía ypostírixi / voítheia
155 相互的支持/帮助  xiānghù de zhīchí/bāngzhù 相互的支持/帮助 Mutual support/help Αμοιβαία υποστήριξη / βοήθεια Amoivaía ypostírixi / voítheia
156 don't like her, and I think the feeling is mutual ( she doesn’t like me either). bù xǐhuān tā, wǒ juédé zhè zhǒng gǎnjué shì xiānghù de (tā yě bù xǐhuān wǒ). 不喜欢她，我觉得这种感觉是相互的（她也不喜欢我）。 Don't like her, and I think the feeling is mutual ( she doesn’t like me either). Δεν της αρέσει και νομίζω ότι το συναίσθημα είναι αμοιβαίο (δεν μου αρέσει και εγώ). Den tis arései kai nomízo óti to synaísthima eínai amoivaío (den mou arései kai egó).
157 我不喜欢她，我觉得她也不喜欢我 Wǒ bù xǐhuān tā, wǒ juédé tā yě bù xǐhuān wǒ 我不喜欢她，我觉得她也不喜欢我 I don't like her, I don't think she likes me either. Δεν μου αρέσει, δεν νομίζω ότι μου αρέσει και εγώ. Den mou arései, den nomízo óti mou arései kai egó.
158 shared by two or more people yóu liǎng gè huò gèng duō rén gòngxiǎng 由两个或更多人共享 Shared by two or more people Κοινόχρηστο από δύο ή περισσότερα άτομα Koinóchristo apó dýo í perissótera átoma
159  共有的；共同的  gòngyǒu de; gòngtóng de  共有的;共同的  Common  Κοινή  Koiní
160 we met at the home of a mutual friend wǒmen zài yīgè gòngtóng de péngyǒu de jiālǐ jiànmiàn 我们在一个共同的朋友的家里见面 We met at the home of a mutual friend Συναντήσαμε στο σπίτι ενός αμοιβαίου φίλου Synantísame sto spíti enós amoivaíou fílou
161 我们在左也此都认识的朋友家中会面 wǒmen zài zuǒ yě cǐ dōu rènshì de péngyǒu jiāzhōng huìmiàn 我们在左也此都认识的朋友家中会面 We met at the friends’ homes that we all know on the left. Συναντήσαμε στα σπίτια των φίλων που όλοι γνωρίζουμε στα αριστερά. Synantísame sta spítia ton fílon pou óloi gnorízoume sta aristerá.
162 我们在一个共同的朋友的家里见面 wǒmen zài yīgè gòngtóng de péngyǒu de jiālǐ jiànmiàn 我们在一个共同的朋友的家里见面 We meet at the home of a mutual friend. Συναντάμε στο σπίτι ενός αμοιβαίου φίλου. Synantáme sto spíti enós amoivaíou fílou.
163 They soon discovered a mutuaf interest in music tāmen hěn kuài jiù fāxiànle duì yīnyuè de xìngqù 他们很快就发现了对音乐的兴趣 They soon discovered a mutuaf interest in music Σύντομα ανακάλυψαν ενδιαφέρον για τη μουσική Sýntoma anakálypsan endiaféron gia ti mousikí
164 他们很快发现对音乐有着共同的兴趣 tāmen hěn kuài fāxiàn duì yīnyuè yǒuzhe gòngtóng de xìngqù 他们很快发现对音乐有着共同的兴趣 They soon found a common interest in music. Σύντομα βρήκαν κοινό ενδιαφέρον για τη μουσική. Sýntoma vríkan koinó endiaféron gia ti mousikí.
165 mutuality xiānghù guānxì 相互关系 Mutuality Αλληλεγγύη Allilengýi
166 (formal) (zhèngshì) （正式） (formal) (επίσημη) (epísimi)
167 mutual fund  gòngtóng jījīn 共同基金 Mutual fund Αμοιβαίο κεφάλαιο Amoivaío kefálaio
168 unit trust dānwèi xìntuō 单位信托 Unit trust Μονάδα εμπιστοσύνης Monáda empistosýnis
169 mutually  xiānghù 相互 Mut Mut Mut
170  felt or done equally by two or more people  liǎng gè huò liǎng gè yǐshàng de rén píngděng dì gǎnshòu huò wánchéng  两个或两个以上的人平等地感受或完成  Felt or done equally by two or more people  Ένιωσα ή έγινε εξίσου από δύο ή περισσότερους ανθρώπους  Éniosa í égine exísou apó dýo í perissóterous anthrópous
171 相互地；彼此；共同地 xiānghù de; bǐcǐ; gòngtóng de 相互地;彼此;共同地 Mutual; mutual; common Αμοιβαία, αμοιβαία, κοινή Amoivaía, amoivaía, koiní
172 a mutually beneficial/supportive relationship  hùlì/zhīchí de guānxì 互利/支持的关系 Aonly beneficial/supportive relationship Μία μόνο ευεργετική / υποστηρικτική σχέση Mía móno evergetikí / ypostiriktikí schési
173 互惠 /互助的关系  hùhuì/hùzhù de guānxì 互惠/互助的关系 Reciprocal / mutual help relationship Αμοιβαία / αμοιβαία σχέση βοήθειας Amoivaía / amoivaía schési voítheias
174 Can we find a mutually convenient time to meet? wǒmen néng zhǎodào xiānghù fāngbiàn de shíjiān jiànmiàn ma? 我们能找到相互方便的时间见面吗？ Can we find a mutual convenient time to meet? Μπορούμε να βρούμε έναν αμοιβαίο χρόνο για να συναντηθούμε; Boroúme na vroúme énan amoivaío chróno gia na synantithoúme?
175 我们可以找个双方都适当的时间会面吗？ Wǒmen kěyǐ zhǎo gè shuāngfāng dōu shìdàng de shíjiān huìmiàn ma? 我们可以找个双方都适当的时间会面吗？ Can we find a time for both parties to meet properly? Μπορούμε να βρούμε χρόνο και για τα δύο μέρη να συναντηθούν σωστά; Boroúme na vroúme chróno kai gia ta dýo méri na synantithoún sostá?
176  the two views are not mutually exclusive ( both can be true at the same time)  Zhè liǎng gè guāndiǎn bìng bù xiānghù páichì (liǎng zhě dōu kěyǐ tóngshí wéi zhēn)  这两个观点并不相互排斥（两者都可以同时为真）  The two views are not mutually exclusive ( both can be true at the same time)  Οι δύο απόψεις δεν είναι αμοιβαία αποκλειόμενες (και οι δύο μπορεί να είναι αληθείς ταυτόχρονα)  Oi dýo apópseis den eínai amoivaía apokleiómenes (kai oi dýo boreí na eínai alitheís taftóchrona)
177 这两种观点并不互相排斥 zhè liǎng zhǒng guāndiǎn bìng bù hù xiàng páichì 这两种观点并不互相排斥 These two views are not mutually exclusive Αυτές οι δύο απόψεις δεν είναι αμοιβαία αποκλειόμενες Aftés oi dýo apópseis den eínai amoivaía apokleiómenes
178 Muzak yīnyuè chuánsòngdài xiāngduì 音乐传送带相对 Muzak Μουζάκ Mouzák
179 (often disapproving)  (jīngcháng bù zànchéng) （经常不赞成） (often disapproving) (συχνά απορρίπτοντας) (sychná aporríptontas)
180 continuous recorded music that is played in shops, restaurants, airports, etc. liánxù lùzhì de yīnyuè, zài shāngdiàn, cānguǎn, jīchǎng děng bòfàng. 连续录制的音乐，在商店，餐馆，机场等播放。 Continuous recorded music that is played in shops, restaurants, airports, etc. Συνεχής καταγεγραμμένη μουσική που παίζεται σε καταστήματα, εστιατόρια, αεροδρόμια κ.λπ. Synechís katagegramméni mousikí pou paízetai se katastímata, estiatória, aerodrómia k.lp.
181 米尤扎克背景音乐（常在商店、饭店、机场等地连续播放） Mǐ yóu zhā kè bèijǐng yīnyuè (cháng zài shāngdiàn, fàndiàn, jīchǎng děng dì liánxù bòfàng) 米尤扎克背景音乐（常在商店，饭店，机场等地连续播放） Miyuzac background music (often played continuously in shops, restaurants, airports, etc.) Miyuzac μουσική υπόκρουση (συχνά παίζεται συνεχώς σε καταστήματα, εστιατόρια, αεροδρόμια, κλπ) Miyuzac mousikí ypókrousi (sychná paízetai synechós se katastímata, estiatória, aerodrómia, klp)
182  muzzle   qiāng kǒu  枪口  Muzzle  Το ρύγχος  To rýnchos
183 the nose and mouth of an animal, especially a dog or a horse dòngwù de bízi hé zuǐbā, tèbié shì gǒu huò mǎ 动物的鼻子和嘴巴，特别是狗或马 The nose and mouth of an animal, especially a dog or a horse Η μύτη και το στόμα ενός ζώου, ειδικά ενός σκύλου ή ενός αλόγου I mýti kai to stóma enós zóou, eidiká enós skýlou í enós alógou
184  (狗、.马等动物的）口鼻  (gǒu,. Mǎ děng dòngwù de) kǒu bí  （狗，。马等动物的）口鼻  (nose of dogs, horses, etc.)  (μύτη των σκύλων, των αλόγων κ.λπ.)  (mýti ton skýlon, ton alógon k.lp.)
185 picture page R028  túpiàn yè R028 图片页R028 Picture page R028 Σελίδα εικόνας R028 Selída eikónas R028
186 compare  xiāng bǐ 相比 Compare Συγκρίνετε Synkrínete
187 snout wěn 吻 Snout Λουλούδι Louloúdi
188 吻 wěn 吻 kiss Φιλί Filí
189 a device made of leather or plastic that you put over the nose and mouth of an animal, especially a dog, to prevent it from biting people yòng pígé huò sùliào zhì chéng de zhuāngzhì, fàng zài dòngwù de bízi hé zuǐ shàng, tèbié shì gǒu, yǐ fángzhǐ tā yǎo rén 用皮革或塑料制成的装置，放在动物的鼻子和嘴上，特别是狗，以防止它咬人 a device made of leather or plastic that you put over the nose and mouth of an animal, especially a dog, to prevent it from biting people μια συσκευή κατασκευασμένη από δέρμα ή πλαστικό που βάζετε πάνω από τη μύτη και το στόμα ενός ζώου, ειδικά ενός σκύλου, για να μην το δαγκώσετε mia syskeví kataskevasméni apó dérma í plastikó pou vázete páno apó ti mýti kai to stóma enós zóou, eidiká enós skýlou, gia na min to dankósete
190 (防止动物咬人的,)口套 (fángzhǐ dòngwù yǎo rén de) kǒu tào （防止动物咬人的）口套 (to prevent animals from biting,) mouth sets (για να αποφευχθεί το δάγκωμα των ζώων) (gia na apofefchtheí to dánkoma ton zóon)
191 用皮革或塑料制成的装置，放在动物的鼻子和嘴上，特别是狗，以防止它咬人 yòng pígé huò sùliào zhì chéng de zhuāngzhì, fàng zài dòngwù de bízi hé zuǐ shàng, tèbié shì gǒu, yǐ fángzhǐ tā yǎo rén 用皮革或塑料制成的装置，放在动物的鼻子和嘴上，特别是狗，以防止它咬人 a device made of leather or plastic placed on the nose and mouth of an animal, especially a dog, to prevent it from biting μια συσκευή κατασκευασμένη από δέρμα ή πλαστικό που τοποθετείται στη μύτη και στο στόμα ενός ζώου, ειδικά ενός σκύλου, για να μην το δαγκώνει mia syskeví kataskevasméni apó dérma í plastikó pou topotheteítai sti mýti kai sto stóma enós zóou, eidiká enós skýlou, gia na min to dankónei
192 the open end of a gun, where the bullets come out qiāng de kāikǒu duān, zǐdàn chūlái dì dìfāng 枪的开口端，子弹出来的地方 The open end of a gun, where the bullets come out Το ανοικτό άκρο ενός όπλου, όπου βγαίνουν οι σφαίρες To anoiktó ákro enós óplou, ópou vgaínoun oi sfaíres
193  枪口；炮口   qiāng kǒu, pào kǒu  枪口，炮口  Muzzle  Το ρύγχος  To rýnchos
194 to put a muzzle over a dog's head to prevent it from biting people  jiāng qiāng kǒu fàng zài gǒu de tóu shàng yǐ fángzhǐ tā yǎo rén 将枪口放在狗的头上以防止它咬人 To put a muzzle over a dog's head to prevent it from biting people Για να βάλετε ένα ρύγχος πάνω από το κεφάλι ενός σκύλου για να μην το δαγκώσετε Gia na válete éna rýnchos páno apó to kefáli enós skýlou gia na min to dankósete
195 (给狗）戴口套 (gěi gǒu) dài kǒu tào （给狗）戴口套 (to the dog) wearing a mouthpiece (στον σκύλο) φορώντας ένα επιστόμιο (ston skýlo) foróntas éna epistómio
196 to prevent sb from expressing their opinions in public as they want to fángzhǐ mǒu rén zài gōngkāi chǎnghé biǎodá tāmen de yìjiàn 防止某人在公开场合表达他们的意见 To prevent sb from expressing their opinions in public as they want to Να εμποδιστεί η sb να εκφράσει τις απόψεις του στο κοινό όπως θέλουν Na empodisteí i sb na ekfrásei tis apópseis tou sto koinó ópos théloun
197 压制，钳制（言论）；使缄默 yāzhì, qiánzhì (yánlùn); shǐ jiānmò 压制，钳制（言论）;使缄默 Suppress, restrain (speak); make silence Καταστολή, συγκράτηση (μιλήστε), σιωπή Katastolí, synkrátisi (milíste), siopí
198 synonym dàimíngcí 代名词 Synonym Συνώνυμο Synónymo
199 gag chākēdǎhùn 插科打诨 Gag Gag Gag
200 They accused the government of muzzling the press tāmen zhǐzé zhèngfǔ fěibàng méitǐ 他们指责政府诽谤媒体 They accused the government of muzzling the press Κατηγόρησαν την κυβέρνηση για το τιμωρία του Τύπου Katigórisan tin kyvérnisi gia to timoría tou Týpou
201 他们指责政府压制新闻自由 tāmen zhǐzé zhèngfǔ yāzhì xīnwén zìyóu 他们指责政府压制新闻自由 They accuse the government of suppressing freedom of the press Κατηγορούν την κυβέρνηση ότι καταστέλλει την ελευθερία του Τύπου Katigoroún tin kyvérnisi óti katastéllei tin elefthería tou Týpou
202 muzzy  fādāi de 发呆的 Muzzy Muzzy Muzzy
203 发呆的 fādāi de 发呆的 Daze Daze Daze
204 ( informal)  (fēi zhèngshì) （非正式） (informal) (άτυπη) (átypi)
205 （非正式) (fēi zhèngshì) （非正式） (informal) (άτυπη) (átypi)
206  unable to think in a clear way  wúfǎ yǐ qīngxī de fāngshì sīkǎo  无法以清晰的方式思考  Unable to think in a clear way  Δεν μπορεί να σκεφτεί με σαφή τρόπο  Den boreí na skefteí me safí trópo
207 头脑混乱的；迷糊的 tóunǎo hǔnluàn de; míhú de 头脑混乱的;迷糊的 Confused Μπερδευτήκατε Berdeftíkate
208 无法以清晰的方式思考 wúfǎ yǐ qīngxī de fāngshì sīkǎo 无法以清晰的方式思考 Can't think in a clear way Δεν μπορώ να σκεφτώ με σαφή τρόπο Den boró na skeftó me safí trópo
209 a muzzy head yīgè móhú de nǎodai 一个模糊的脑袋 a muzzy head ένα μυαλά κεφάλι éna myalá kefáli
210 稀里糊涂的大脑 xīlihútú de dànǎo 稀里糊涂的大脑 Dirty brain Βρώμικο μυαλό Vrómiko myaló
211 those drugs made me feel muzzy. nàxiē yàowù ràng wǒ juédé móhú. 那些药物让我觉得模糊。 Those drugs made me feel muzzy. Τα φάρμακα αυτά με έκαναν να νιώθω γεμάτος μυαλό Ta fármaka aftá me ékanan na niótho gemátos myaló
212 那些药使我昏昏欲睡 Nàxiē yào shǐ wǒ hūn hūn yù shuì 那些药使我昏昏欲睡 Those medicines make me sleepy Τα φάρμακα αυτά με κάνουν να νυσταγώ Ta fármaka aftá me kánoun na nystagó
213 not clear bù qīngchǔ 不清楚 Not clear Δεν είναι σαφές Den eínai safés
214 模模糊糊的；不清蹇的 mó móhú hú de; bù qīng jiǎn de 模模糊糊的;不清蹇的 Vague; unclear Ασαφής, ασαφής Asafís, asafís
215 a muzzy voice yīgè móhú de shēngyīn 一个模糊的声音 a muzzy voice μια φανταστική φωνή mia fantastikí foní
216 模糊不清的声音 móhú bù qīng de shēngyīn 模糊不清的声音 Blurred voice Θολή φωνή Tholí foní
217 muzzy plans móhú de jìhuà 模糊的计划 Muzzy plans Muzzy σχέδια Muzzy schédia
218 过于笼统的计划 guòyú lǒngtǒng de jìhuà 过于笼统的计划 Overly general plan Πολύ γενικό σχέδιο Polý genikó schédio
219 模糊的计划 móhú de jìhuà 模糊的计划 Blurred plan Θυμωμένο σχέδιο Thymoméno schédio
220 MV abbr (used before the name of a ship) motor vessel MV abbr(zài chuán míngqián shǐyòng) jīdòng chuán MV abbr（在船名前使用）机动船 MV abbr (used before the name of a ship) MV abbr (χρησιμοποιείται πριν από το όνομα ενός πλοίου) MV abbr (chrisimopoieítai prin apó to ónoma enós ploíou)
221  (用于船名前）内燃机船  (yòng yú chuán míngqián) nèiránjī chuán  （用于船名前）内燃机船  (for the name of the ship) internal combustion engine ship  (για το όνομα του πλοίου) πλοίο εσωτερικής καύσης  (gia to ónoma tou ploíou) ploío esoterikís káfsis
222 the MV Puma MV Puma MV Puma The MV Puma Το MV Puma To MV Puma
223 美洲狮号机动船 měizhōu shī hào jīdòng chuán 美洲狮号机动船 Cougar motor boat Cougar μηχανοκίνητο σκάφος Cougar michanokínito skáfos
224 MVP  MVP MVP MVP MVP MVP
225 abbr.  most valuable player (the best player in a team) suōxiě. Zuì yǒu jiàzhí de qiúyuán (qiú duì zhōng zuì hǎo de qiúyuán) 缩写。最有价值的球员（球队中最好的球员） Abbr. most valuable player (the best player in a team) Ο πιο πολύτιμος παίκτης (ο καλύτερος παίκτης σε μια ομάδα) O pio polýtimos paíktis (o kalýteros paíktis se mia omáda)
226 最优秀选手；最有价值球贫 zuì yōuxiù xuǎnshǒu; zuì yǒu jiàzhí qiú pín 最优秀选手;最有价值球贫 The best player; the most valuable ball poor Ο καλύτερος παίκτης, η πιο πολύτιμη μπάλα φτωχή O kalýteros paíktis, i pio polýtimi bála ftochí
227 He has just earned, his fourth MVP award this season. tā gānggāng huòdéle běn sàijì de dì sì gè MVP jiǎngxiàng. 他刚刚获得了本赛季的第四个MVP奖项。 He has just earned, his fourth MVP award this season. Μόλις κέρδισε το τέταρτο MVP βραβείο του αυτή τη σεζόν. Mólis kérdise to tétarto MVP vraveío tou aftí ti sezón.
228 这个赛季他刚获得了他的第四个,最有价值球员奖 Zhège sàijì tā gāng huòdéle tā de dì sì gè, zuì yǒu jiàzhí qiúyuán jiǎng 这个赛季他刚获得了他的第四个，最有价值球员奖 This season he just won his fourth, Most Valuable Player Award. Αυτή τη χρονιά κέρδισε μόλις το τέταρτο βραβείο του πιο αξιοσημείωτου παίκτη. Aftí ti chroniá kérdise mólis to tétarto vraveío tou pio axiosimeíotou paíkti.
229 MW MW MW MW MW MW
230 abbr. suōxiě. 缩写。 Abbr. Abbr. Abbr.
231 medium mave Zhōngděng de 中等的 Medium mave Μεσαία Mesaía
232 中波  zhōng bō 中波 Medium wave Μεσαίο κύμα Mesaío kýma
233 plural MW fùshù MW 复数MW Plural MW Plural MW Plural MW
234 MEGAWATT(s) zhào wǎ (S) 兆瓦（S） MEGAWATT(s) MEGAWATT (s) MEGAWATT (s)
235 兆瓦（特） zhào wǎ (tè) 兆瓦（特） Megawatt (special) Μεγαβάτ (ειδική) Megavát (eidikí)
236 MWA  MWA MWA MWA MWA MWA
237 abbr. Member of the Welsh Assembly suōxiě. Wēi'ěrshì yìhuì yìyuán 缩写。威尔士议会议员 Abbr. Member of the Welsh Assembly Υποψήφιος βουλευτής της Ουαλικής Συνέλευσης Ypopsífios vouleftís tis Oualikís Synélefsis
238 威尔士议会议员 wēi'ěrshì yìhuì yìyuán 威尔士议会议员 Welsh parliament Ουαλικό κοινοβούλιο Oualikó koinovoúlio
239 mwah mwah mwah Mwah Mwah Mwah
240 also yě 也 Also Επίσης Epísis
241 mwa MWA MWA Mwa Mwa Mwa
242  exclamation used to represent the sound that some people make when they kiss sb on the cheek   gǎntànhào céngjīng dàibiǎo mǒu xiē rén zài liǎnjiá shàng qīnwěn shí fāchū de shēngyīn  感叹号曾经代表某些人在脸颊上亲吻时发出的声音  Exclamation used to represent the sound that some people make when they kiss sb on the cheek  Η έκφραση χρησιμοποιείται για να αντιπροσωπεύει τον ήχο που κάνουν μερικοί άνθρωποι όταν φιλάζουν sb στο μάγουλο  I ékfrasi chrisimopoieítai gia na antiprosopévei ton ícho pou kánoun merikoí ánthropoi ótan filázoun sb sto mágoulo
243 (亲吻脸颊的声音）吧 (qīnwěn liǎnjiá de shēngyīn) ba （亲吻脸颊的声音）吧 (kiss your cheeks) (φιλί στα μάγουλά σου) (filí sta mágoulá sou)
244 mwalimu mǔ wǎ lì mǔ ní 姆瓦利姆尼 Mwalimu Mwalimu Mwalimu
245 a teacher yī míng lǎoshī 一名老师 a teacher ένας δάσκαλος énas dáskalos
246  教师，老师（东非用语 )   jiàoshī, lǎoshī (dōngfēi yòngyǔ)  教师，老师（东非用语）  Teacher, teacher (East African language)  Δάσκαλος, δάσκαλος (γλώσσα της Ανατολικής Αφρικής)  Dáskalos, dáskalos (glóssa tis Anatolikís Afrikís)
247 姆瓦利姆尼 mǔ wǎ lì mǔ ní 姆瓦利姆尼 Mwalimni Mwalimni Mwalimni
248 Mwalimu mǔ wǎ lì mǔ ní 姆瓦利姆尼 Mwalimu Mwalimu Mwalimu
249 a title or form of address for sb who is respected as a teacher  bèi zūnzhòng wèi jiàoshī de mǒu rén de chēnghào huò dìzhǐ 被尊重为教师的某人的称号或地址 a title or form of address for sb who is respected as a teacher έναν τίτλο ή μια μορφή διεύθυνσης για τον sb ο οποίος είναι σεβαστός ως δάσκαλος énan títlo í mia morfí diéfthynsis gia ton sb o opoíos eínai sevastós os dáskalos
250 (头衔或尊称）老师，导师 (tóuxián huò zūnchēng) lǎoshī, dǎoshī （头衔或尊称）老师，导师 (title or honor) teacher, tutor (τίτλος ή τιμή) δάσκαλος, δάσκαλος (títlos í timí) dáskalos, dáskalos
251 Mwalimu Julius Nyerere Mwalimu Julius Nyerere Mwalimu Julius Nyerere Mwalimu Julius Nyerere Mwalimu Julius Nyerere Mwalimu Julius Nyerere
252 朱利叶斯•尼雷尔导师 zhūlìyè sī•ní léi ěr dǎoshī 朱利叶斯•尼雷尔导师 Julius Nyerere Mentor Ιούλιος Νυρέρε Μέντορ Ioúlios Nyrére Méntor
253 mwethya  mwethya mwethya Mwethya Mwethya Mwethya
254  mwethya  mwethya  mwethya  Mwethya  Mwethya  Mwethya
255 a group of people who are involved with projects in a commu­nity, for example building a school or repairing roads yīqún cānyù shèqū xiàngmù dì rén, lìrú jiànlì xuéxiào huò xiū lù 一群参与社区项目的人，例如建立学校或修路 a group of people who are involved with projects in a commu­nity, for example building a school or repairing roads μια ομάδα ανθρώπων που ασχολούνται με έργα σε μια κοινότητα, για παράδειγμα την οικοδόμηση ενός σχολείου ή την επισκευή δρόμων mia omáda anthrópon pou ascholoúntai me érga se mia koinótita, gia parádeigma tin oikodómisi enós scholeíou í tin episkeví drómon
256  (建设学校、修路等的）社区项目工作组  (jiànshè xuéxiào, xiū lù děng de) shèqū xiàngmù gōngzuò zǔ  （建设学校，修路等的）社区项目工作组  Community project working group (construction of schools, road construction, etc.)  Ομάδα εργασίας κοινοτικών σχεδίων (κατασκευή σχολείων, οδοποιία κ.λπ.)  Omáda ergasías koinotikón schedíon (kataskeví scholeíon, odopoiía k.lp.)
257  my   wǒ de  我的  My  Μου  Mou
258  (the possessive form of I  (wǒ de zhànyǒu xíngshì  （我的占有形式  (the possessive form of I  (η κτητική μορφή του Ι  (i ktitikí morfí tou I
259  I 的所有格形式  wǒ de suǒyǒu gé xíngshì  我的所有格形式  I's possessive form  Είναι κτητική μορφή  Eínai ktitikí morfí
  CHINOIS PINYIN chinois pynyin grec grec
  PRECEDENT NEXT        
  muted 1323 1323 my