| C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | ||
| ANGLAIS | FRANCAIS | PORTUGAIS | ESPAGNOL | ITALIEN | latin | ALLEMAND | grec | grec | POLONAIS | RUSSE | RUSSE | |
| index 214. | index-strokes | index-francais/ | ABC-index | lexos | rx | |||||||
| 20000abc | abc image | |||||||||||
| 1 | Musicality | Musicalité | Musicalidade | Musicalidad | musicalità | musicality | Musikalität | Μουσικότητα | Mousikótita | Muzykalność | музыкальность | muzykal'nost' |
| 2 | (formal) | (formel) | (formal) | (formal) | (Formale) | (Formalis) | (formal) | (επίσημη) | (epísimi) | (formalne) | (Формальная) | (Formal'naya) |
| 3 | Skill and understanding in performing music | Compétence et compréhension dans l'exécution de la musique | Habilidade e compreensão na execução de música | Habilidad y comprensión en la ejecución de música. | Abilità e comprensione nell'esecuzione di musica | per actum intellectus et scientia musicae | Geschick und Verständnis beim Musizieren | Ικανότητα και κατανόηση στην εκτέλεση μουσικής | Ikanótita kai katanóisi stin ektélesi mousikís | Umiejętność i zrozumienie w wykonywaniu muzyki | Умение и понимание в исполнении музыки | Umeniye i ponimaniye v ispolnenii muzyki |
| 4 | Music sense; music appreciation ability; music talent | Sens de la musique, capacité d'appréciation de la musique, talent musical | Senso musical, capacidade de apreciação musical, talento musical | Sentido musical, capacidad de apreciación musical, talento musical | Senso musicale, capacità di apprezzamento musicale, talento musicale | Sensus musica, musica appreciation: musicis ingenii | Musiksinn, Fähigkeit zur Wertschätzung der Musik, Musiktalent | Αίσθηση μουσικής, ικανότητα εκτίμησης της μουσικής, ταλέντο μουσικής | Aísthisi mousikís, ikanótita ektímisis tis mousikís, talénto mousikís | Poczucie muzyki, umiejętność doceniania muzyki, talent muzyczny | Чувство музыки, способность ценить музыку, музыкальный талант | Chuvstvo muzyki, sposobnost' tsenit' muzyku, muzykal'nyy talant |
| 5 | Musically | Musicalement | Musicalmente | Musicalmente | musicalmente | musically | Musikalisch | Μουσικά | Mousiká | Muzycznie | музыкально | muzykal'no |
| 6 | In a way that is connected with music | D'une manière qui est liée à la musique | De uma forma que está conectada com a música | De una manera que está conectada con la música. | In un modo che è collegato alla musica | in viam quae ad musicae | In einer Art und Weise, die mit Musik verbunden ist | Με έναν τρόπο που συνδέεται με τη μουσική | Me énan trópo pou syndéetai me ti mousikí | W sposób związany z muzyką | В связи с музыкой | V svyazi s muzykoy |
| 7 | Musical; in terms of music | Musical, en termes de musique | Musical, em termos de música | Musical, en términos de música | Musical, in termini di musica | Musica et musica | Musikalisch, in Bezug auf Musik | Μουσική, από άποψη μουσικής | Mousikí, apó ápopsi mousikís | Muzyczne; pod względem muzycznym | Музыкальный, с точки зрения музыки | Muzykal'nyy, s tochki zreniya muzyki |
| 8 | Musically gifted | Doué pour la musique | Musicalmente talentoso | Musicalmente dotado | Musicalmente dotato | musically donantur, | Musikalisch begabt | Μουσικά προικισμένος | Mousiká proikisménos | Uzdolniony muzycznie | Музыкально одаренный | Muzykal'no odarennyy |
| 9 | Talented in music | Talentueux en musique | Talentoso na música | Talentosos en musica | Talento nella musica | ingenio musica | Talentiert in Musik | Ταλαντούχος στη μουσική | Talantoúchos sti mousikí | Utalentowany w muzyce | Талантливый в музыке | Talantlivyy v muzyke |
| 10 | Musically speaking, their latest album is nothing special | Musicalement parlant, leur dernier album n'a rien de spécial | Musicalmente falando, seu último álbum não é nada especial | Musicalmente hablando, su último disco no tiene nada de especial. | Musicalmente parlando, il loro ultimo album non è niente di speciale | Musically dicentem: Nihil est specialis eorum latest album | Musikalisch ist ihr letztes Album nichts Besonderes | Μουσικά, το τελευταίο τους άλμπουμ δεν είναι τίποτα ξεχωριστό | Mousiká, to teleftaío tous álmpoum den eínai típota xechoristó | Mówiąc muzycznie, ich najnowszy album to nic specjalnego | С музыкальной точки зрения их последний альбом не представляет собой ничего особенного | S muzykal'noy tochki zreniya ikh posledniy al'bom ne predstavlyayet soboy nichego osobennogo |
| 11 | As far as music is concerned, their latest albums are nothing special. | En ce qui concerne la musique, leurs derniers albums n’ont rien de spécial. | No que diz respeito à música, seus últimos álbuns não são nada de especial. | En cuanto a la música, sus últimos discos no tienen nada de especial. | Per quanto riguarda la musica, i loro ultimi album non sono niente di speciale. | In termini diversi generis musicorum concinentibus eorum latest album is nihil special | Ihre neuesten Alben sind musikalisch nichts Besonderes. | Όσον αφορά τη μουσική, τα τελευταία τους άλμπουμ δεν είναι τίποτα ξεχωριστό. | Óson aforá ti mousikí, ta teleftaía tous álmpoum den eínai típota xechoristó. | Jeśli chodzi o muzykę, ich najnowsze albumy nie są niczym szczególnym. | Что касается музыки, их последние альбомы не представляют собой ничего особенного. | Chto kasayetsya muzyki, ikh posledniye al'bomy ne predstavlyayut soboy nichego osobennogo. |
| 12 | With musical skill | Avec compétence musicale | Com habilidade musical | Con habilidad musical | Con abilità musicale | cum musicis scientia | Mit musikalischem Geschick | Με μουσική δεξιότητα | Me mousikí dexiótita | Z umiejętnościami muzycznymi | С музыкальным мастерством | S muzykal'nym masterstvom |
| 13 | Have music skills | Avoir des compétences musicales | Tem habilidades musicais | Tener habilidades musicales | Avere abilità musicali | musica artes | Haben Sie musikalische Fähigkeiten | Έχετε μουσικές δεξιότητες | Échete mousikés dexiótites | Miej umiejętności muzyczne | Иметь музыкальные навыки | Imet' muzykal'nyye navyki |
| 14 | He plays really musically | Il joue vraiment musicalement | Ele toca muito musicalmente | Toca muy musicalmente. | Suona davvero musicalmente | et vere plays musically | Er spielt sehr musikalisch | Παίζει πραγματικά μουσικά | Paízei pragmatiká mousiká | Gra naprawdę muzycznie | Он играет очень музыкально | On igrayet ochen' muzykal'no |
| 15 | His performance is very good | Sa performance est très bonne | Seu desempenho é muito bom | Su actuación es muy buena. | La sua esibizione è molto buona | Ludens sonos suo valde sapiens | Seine Leistung ist sehr gut | Η απόδοσή του είναι πολύ καλή | I apódosí tou eínai polý kalí | Jego występ jest bardzo dobry | Его выступление очень хорошее | Yego vystupleniye ochen' khorosheye |
| 16 | In a way that is pleasant to listen to, like music | D'une manière agréable à écouter, comme de la musique | De uma forma agradável de ouvir, como música | De una manera que sea agradable de escuchar, como la música. | In un modo piacevole da ascoltare, come la musica | et audire iucundum in via, id est, ut musica | Auf eine Art und Weise, die angenehm zu hören ist, wie Musik | Με έναν τρόπο που είναι ευχάριστο να ακούσετε, όπως τη μουσική | Me énan trópo pou eínai efcháristo na akoúsete, ópos ti mousikí | W sposób przyjemny do słuchania, jak muzyka | Таким образом, что приятно слушать, как музыка | Takim obrazom, chto priyatno slushat', kak muzyka |
| 17 | Harmony; pleasing; musically | Harmonie; agréable; musicalement | Harmonia, agradável, musicalmente | Armonía; agradable; musicalmente. | Armonia, piacevole, musicalmente | Harmonia; suavis terram, sicut camelus et musica | Harmonie, angenehm, musikalisch | Αρμονία, ευχάριστη, μουσικά | Armonía, efcháristi, mousiká | Harmonia, przyjemna, muzycznie | Гармония, приятная, музыкальная | Garmoniya, priyatnaya, muzykal'naya |
| 18 | To laugh/speak musically | Rire / parler musicalement | Rir / falar musicalmente | Reir / hablar musicamente | Per ridere / parlare musicalmente | sunt irridebit / loquuntur musically | Musikalisch lachen / sprechen | Για να γελάσετε / να μιλήσετε μουσικά | Gia na gelásete / na milísete mousiká | Śmiać się / mówić muzycznie | Смеяться / говорить музыкально | Smeyat'sya / govorit' muzykal'no |
| 19 | Laughter/speaking | Rire / parler | Riso / fala | Risas / habla | Risate / discorso dolce | Risus / dulcis sermonis | Lachen / Sprechen | Γέλιο / ομιλία | Gélio / omilía | Śmiech / mówienie | Смех / сладкая речь | Smekh / sladkaya rech' |
| 20 | Musical saw | Scie musicale | Serra Musical | Sierra musical | Sega musicale | musicis vidit | Musikalische Säge | Μουσικό πριόνι | Mousikó prióni | Piła muzyczna | Музыкальная пила | Muzykal'naya pila |
| 21 | a musical instrument consisting of a saw that bends to produce different notes and is usually played with a bow | un instrument de musique composé d'une scie qui se plie pour produire différentes notes et qui est généralement joué avec un archet | um instrumento musical que consiste em uma serra que se dobra para produzir notas diferentes e geralmente é tocada com um arco | Un instrumento musical que consiste en una sierra que se dobla para producir diferentes notas y generalmente se toca con un arco. | uno strumento musicale composto da una sega che si piega per produrre note diverse e viene solitamente suonato con un arco | serram ex musico instrumento solet canentium voces diversas qui tendit arcum | Ein Musikinstrument, das aus einer Säge besteht, die sich biegt, um verschiedene Noten zu erzeugen, und normalerweise mit einem Bogen gespielt wird | ένα μουσικό όργανο που αποτελείται από ένα πριόνι που κάμπτεται για να παράγει διαφορετικές νότες και συνήθως παίζεται με τόξο | éna mousikó órgano pou apoteleítai apó éna prióni pou kámptetai gia na parágei diaforetikés nótes kai syníthos paízetai me tóxo | instrument muzyczny składający się z piły, która wygina się w celu wytworzenia różnych dźwięków i zazwyczaj jest grana na łuku | музыкальный инструмент, состоящий из пилы, которая изгибается для создания различных нот и обычно играется с луком | muzykal'nyy instrument, sostoyashchiy iz pily, kotoraya izgibayetsya dlya sozdaniya razlichnykh not i obychno igrayetsya s lukom |
| 22 | According to the piano; | Selon le piano; | De acordo com o piano; | Según el piano; | Secondo il piano; | Secundum Qin, secundum Le ' | Nach dem Klavier; | Σύμφωνα με το πιάνο? | Sýmfona me to piáno? | Zgodnie z fortepianem; | По словам пианино; | Po slovam pianino; |
| 23 | Music box (also musical box) a box containing a device that plays a tune when the box is opened | Boîte à musique (également boîte à musique) une boîte contenant un appareil qui joue une mélodie lorsque la boîte est ouverte | Caixa de música (também caixa de música) uma caixa contendo um dispositivo que toca uma música quando a caixa é aberta | Caja de música (también caja de música) una caja que contiene un dispositivo que reproduce una melodía cuando se abre la caja | Carillon (anche carillon) una scatola contenente un dispositivo che suona una melodia quando la scatola viene aperta | musica arca archa (musicis et arca archa) a quibus in arca archa quando non aperuit tune sit machinasque quae recognoscant plays | Spieluhr (auch Spieluhr) eine Box, die ein Gerät enthält, das eine Melodie abspielt, wenn die Box geöffnet wird | Κουτί μουσικής (επίσης μουσικό κουτί) ένα κουτί που περιέχει μια συσκευή που παίζει μελωδία όταν ανοίγει το κουτί | Koutí mousikís (epísis mousikó koutí) éna koutí pou periéchei mia syskeví pou paízei melodía ótan anoígei to koutí | Pozytywka (także pozytywka) pudełko zawierające urządzenie, które odtwarza melodię po otwarciu pudełka | Музыкальная шкатулка (также музыкальная шкатулка) коробка, содержащая устройство, которое воспроизводит мелодию, когда коробка открыта | Muzykal'naya shkatulka (takzhe muzykal'naya shkatulka) korobka, soderzhashchaya ustroystvo, kotoroye vosproizvodit melodiyu, kogda korobka otkryta |
| 24 | Music box | Boîte à musique | Caixa de música | Caja de musica | Carillon | Musica arca archa, musica arca archa | Spieluhr | Μουσικό κουτί | Mousikó koutí | Pozytywka | Музыкальная шкатулка | Muzykal'naya shkatulka |
| 25 | Music hall | Salle de musique | Sala de música | Sala de musica | Sala da musica | musica praetorium | Musikhalle | Μουσική αίθουσα | Mousikí aíthousa | Sala muzyczna | Музыкальный зал | Muzykal'nyy zal |
| 26 | Also | Aussi | Também | Tambien | anche | etiam | Auch | Επίσης | Epísis | Również | также | takzhe |
| 27 | Vaudeville | Vaudeville | Vaudeville | Vodevil | vaudeville | vaudeville | Vaudeville | Vaudeville | Vaudeville | Wodewil | водевиль | vodevil' |
| 28 | a type of entertainment popular in the late 19 th and early 20 th centuries, including singing, dancing and comedy | un type de divertissement populaire à la fin du 19 e et au début du 20 e siècle, notamment le chant, la danse et la comédie | um tipo de entretenimento popular no final do século 19 e início do século 20, incluindo canto, dança e comédia | un tipo de entretenimiento popular a finales del siglo XIX y principios del XX, que incluye canto, baile y comedia. | un tipo di intrattenimento popolare tra la fine del XIX secolo e l'inizio del XX secolo, tra cui canto, danza e commedia | popularibus enim generis entertainment th in nuper XIX et XX mane th saecula, inter cantus, saltantem atque comoedia | Eine Art von Unterhaltung, die im späten 19. und frühen 20. Jahrhundert populär war, einschließlich Singen, Tanzen und Comedy | ένα είδος ψυχαγωγίας δημοφιλή στα τέλη του 19ου και αρχές του 20ου αιώνα, συμπεριλαμβανομένου του τραγουδιού, του χορού και της κωμωδίας | éna eídos psychagogías dimofilí sta téli tou 19ou kai archés tou 20ou aióna, symperilamvanoménou tou tragoudioú, tou choroú kai tis komodías | rodzaj rozrywki popularnej na przełomie XIX i XX wieku, w tym śpiew, taniec i komedia | тип развлечений, популярный в конце 19 и начале 20 веков, включая пение, танцы и комедии | tip razvlecheniy, populyarnyy v kontse 19 i nachale 20 vekov, vklyuchaya peniye, tantsy i komedii |
| 29 | Song and dance performances (prevailing in the late 19th and early 20th centuries) | Représentations de chants et de danses (prévalant à la fin du 19e siècle et au début du 20e siècle) | Canções e apresentações de dança (prevalecendo no final do século 19 e início do século 20) | Actuaciones de canto y danza (que prevalecieron a finales del siglo XIX y principios del XX) | Spettacoli di canto e danza (prevalenti tra la fine del XIX secolo e l'inizio del XX) | (Populus in nuper in 19 na et mane 20th century) spectaculum vaudeville | Gesangs- und Tanzdarbietungen (vorherrschend im späten 19. und frühen 20. Jahrhundert) | Παραστάσεις τραγουδιού και χορού (που επικρατούσαν στα τέλη του 19ου και στις αρχές του 20ου αιώνα) | Parastáseis tragoudioú kai choroú (pou epikratoúsan sta téli tou 19ou kai stis archés tou 20ou aióna) | Spektakle pieśni i tańca (dominujące na przełomie XIX i XX wieku) | Исполнение песни и танца (преобладали в конце 19 и начале 20 веков) | Ispolneniye pesni i tantsa (preobladali v kontse 19 i nachale 20 vekov) |
| 30 | Vaudeville theater | Théâtre Vaudeville | Teatro de vaudeville | Teatro de vodevil | Teatro di Vaudeville | vaudeville theatrum | Varieté-Theater | Θέατρο Vaudeville | Théatro Vaudeville | Teatr wodewilowy | Театр водевиль | Teatr vodevil' |
| 31 | A theatre used for popular entertainment in the late 19th and early.20th centuries | Un théâtre utilisé pour le divertissement populaire à la fin du 19ème et au début du 20ème siècle | Um teatro utilizado para entretenimento popular no final do século XIX e início do século XX | Un teatro utilizado para el entretenimiento popular a finales del siglo XIX y principios del siglo XX. | Un teatro utilizzato per l'intrattenimento popolare tra la fine del XIX secolo e l'inizio del XX secolo | popularibus enim in theatro entertainment usus nuper in 19 na et in saecula early.20th | Ein Theater, das im späten 19. und frühen 20. Jahrhundert für Unterhaltungszwecke genutzt wurde | Ένα θέατρο που χρησιμοποιείται για τη λαϊκή ψυχαγωγία στα τέλη του 19ου και στις αρχές του 20ου αιώνα | Éna théatro pou chrisimopoieítai gia ti laïkí psychagogía sta téli tou 19ou kai stis archés tou 20ou aióna | Teatr używany do popularnej rozrywki na przełomie XIX i XX wieku | Театр, используемый для популярных развлечений в конце 19 и начале 20 веков | Teatr, ispol'zuyemyy dlya populyarnykh razvlecheniy v kontse 19 i nachale 20 vekov |
| 32 | Kabuki theater | Théâtre Kabuki | Teatro Kabuki | Teatro kabuki | Teatro Kabuki | vaudeville theatrum | Kabuki-Theater | Καμπούκι θέατρο | Kampoúki théatro | Teatr Kabuki | Театр Кабуки | Teatr Kabuki |
| 33 | Musician | Musicien | Músico | Músico | musicista | ille musicus | Musiker | Μουσικός | Mousikós | Muzyk | музыкант | muzykant |
| 34 | a person who plays a musical instrument or writes music, especially as a job | une personne qui joue d'un instrument de musique ou écrit de la musique, en particulier comme travail | uma pessoa que toca um instrumento musical ou escreve música, especialmente como trabalho | una persona que toca un instrumento musical o escribe música, especialmente como un trabajo | una persona che suona uno strumento musicale o scrive musica, soprattutto come lavoro | qui scribit uel de plays singula musicae instrumenta musica, quae praecipue officium | eine Person, die ein Musikinstrument spielt oder Musik schreibt, insbesondere als Beruf | ένα άτομο που παίζει μουσικό όργανο ή γράφει μουσική, ειδικά ως δουλειά | éna átomo pou paízei mousikó órgano í gráfei mousikí, eidiká os douleiá | osoba, która gra na instrumencie muzycznym lub pisze muzykę, zwłaszcza jako pracę | человек, который играет на музыкальном инструменте или пишет музыку, особенно в качестве работы | chelovek, kotoryy igrayet na muzykal'nom instrumente ili pishet muzyku, osobenno v kachestve raboty |
| 35 | Musician; composer; musician | Musicien, compositeur, musicien | Músico, compositor, músico | Músico, compositor, músico | Musicista, compositore, musicista | Musicians, compositores melodiae, musicians | Musiker, Komponist, Musiker | Μουσικός, συνθέτης, μουσικός | Mousikós, synthétis, mousikós | Muzyk, kompozytor, muzyk | Музыкант, композитор, музыкант | Muzykant, kompozitor, muzykant |
| 36 | a jazz/rock musician | un musicien de jazz / rock | um músico de jazz / rock | un músico de jazz / rock | un musicista jazz / rock | a Gothic / Musica petram | ein Jazz / Rockmusiker | μουσικός τζαζ / ροκ | mousikós tzaz / rok | muzyk jazzowy / rockowy | джазовый / рок-музыкант | dzhazovyy / rok-muzykant |
| 37 | Jazz/rock musician | Musicien jazz / rock | Músico de jazz / rock | Músico de jazz / rock | Jazz / musicista rock | Metal / Rock Musicum | Jazz / Rockmusiker | Μουσικός τζαζ / ροκ | Mousikós tzaz / rok | Muzyk jazzowy / rockowy | Джаз / рок музыкант | Dzhaz / rok muzykant |
| 38 | Musicianship | Musicalité | Musicalidade | Musicalidad | musicalità | musicianship | Musikalisches Können | Μουσική | Mousikí | Muzyka | музыкальность | muzykal'nost' |
| 39 | Skill in performing or writing music | Habileté à jouer ou à écrire de la musique | Habilidade em executar ou escrever músicas | Habilidad para interpretar o escribir música. | Abilità nell'esecuzione o nella scrittura di musica | arte musica in faciendo aut scribo | Können Sie Musik spielen oder schreiben | Ικανότητα στην εκτέλεση ή τη συγγραφή μουσικής | Ikanótita stin ektélesi í ti syngrafí mousikís | Umiejętność wykonywania lub pisania muzyki | Умение исполнять или писать музыку | Umeniye ispolnyat' ili pisat' muzyku |
| 40 | Phonology talent; music skills | Talent phonologie, compétences musicales | Talento em fonologia, habilidades musicais | El talento de la fonología, las habilidades musicales | Talento di fonologia, abilità musicali | Phonological facultatem; musica artes | Phonologietalent, musikalische Fähigkeiten | Ταλέντο φωνολογίας, μουσικές δεξιότητες | Talénto fonologías, mousikés dexiótites | Talent fonologiczny, umiejętności muzyczne | Фонологический талант, музыкальные навыки | Fonologicheskiy talant, muzykal'nyye navyki |
| 41 | Musicology | Musicologie | Musicologia | Musicología | musicologia | musicology | Musikwissenschaft | Μουσικολογία | Mousikología | Muzykologia | музыковедение | muzykovedeniye |
| 42 | The study of the history and theory of music | L'étude de l'histoire et de la théorie de la musique | O estudo da história e teoria da música | El estudio de la historia y la teoría de la música. | Lo studio della storia e teoria della musica | studio in historia, et doctrina musicorum | Das Studium der Geschichte und Theorie der Musik | Η μελέτη της ιστορίας και της θεωρίας της μουσικής | I meléti tis istorías kai tis theorías tis mousikís | Studium historii i teorii muzyki | Изучение истории и теории музыки | Izucheniye istorii i teorii muzyki |
| 43 | music | Musicologie | Musicologia | Musicología | musicologia | Musicology | Musikwissenschaft | Μουσικολογία | Mousikología | Muzykologia | музыковедение | muzykovedeniye |
| 44 | Musicologist | Musicologue | Musicólogo | Musicólogo | musicologo | musicologist | Musikwissenschaftler | Μουσικολόγος | Mousikológos | Muzykolog | музыковед | muzykoved |
| 45 | Music stand | Pupitre | Suporte de música | Atril | Leggio | sto musica | Notenständer | Μουσική στάση | Mousikí stási | Stojak muzyczny | Музыкальный стенд | Muzykal'nyy stend |
| 46 | a frame, especially one that you can fold, that is used for holding sheets of music while you play a musical instrument | un cadre, en particulier celui que vous pouvez plier, qui sert à contenir des partitions tout en jouant d'un instrument de musique | um quadro, especialmente um que você pode dobrar, que é usado para segurar folhas de música enquanto você toca um instrumento musical | un cuadro, especialmente uno que puede plegar, que se usa para sostener partituras de música mientras toca un instrumento musical | una cornice, in particolare una che puoi piegare, che viene utilizzata per contenere fogli di musica mentre suoni uno strumento musicale | replo, praesertim quod se complicare possunt, quia is uti chartis ad capiendum musica dum vos ludere citharam | Ein Rahmen, insbesondere ein Rahmen, den Sie falten können und der zum Halten von Notenblättern beim Spielen eines Musikinstruments verwendet wird | ένα πλαίσιο, ειδικά ένα που μπορείτε να διπλώνετε, το οποίο χρησιμοποιείται για τη συγκράτηση φύλλων μουσικής ενώ παίζετε ένα μουσικό όργανο | éna plaísio, eidiká éna pou boreíte na diplónete, to opoío chrisimopoieítai gia ti synkrátisi fýllon mousikís enó paízete éna mousikó órgano | ramka, zwłaszcza taka, którą można złożyć, która służy do przechowywania arkuszy muzycznych podczas gry na instrumencie muzycznym | кадр, особенно тот, который можно сложить, который используется для удержания музыкальных листов во время игры на музыкальном инструменте | kadr, osobenno tot, kotoryy mozhno slozhit', kotoryy ispol'zuyetsya dlya uderzhaniya muzykal'nykh listov vo vremya igry na muzykal'nom instrumente |
| 47 | Music Stand | Pupitre | Suporte de música | Atril | Leggio | sto musica | Notenständer | Μουσική στάση | Mousikí stási | Stojak muzyczny | Музыкальный стенд | Muzykal'nyy stend |
| 48 | Musing | La rêverie | Musing | Meditando | meditabondo | ferre | Nachdenken | Μουσική | Mousikí | Musing | размышляющий | razmyshlyayushchiy |
| 49 | a period of thinking carefully about sth or telling people your thoughts about it meditation; meditation; | une période de réflexion sur la qch ou de dire aux gens votre opinion sur la méditation; la méditation; | um período de reflexão cuidadosa sobre sth ou dizer às pessoas seus pensamentos sobre meditação, meditação; | un período de pensar cuidadosamente acerca de algo o decirle a la gente lo que piensas al respecto meditación, meditación; | un periodo di riflessione attenta a sth o a raccontare ai tuoi pensieri su di essa meditazione, meditazione; | Summa de plebe dicendo aut cogitando tempus diligenter cogitare de contemplatione meditatio narra metus | eine Zeitspanne, in der du sorgfältig über etw nachdenkst oder den Menschen deine Gedanken darüber mitteilst, Meditation; | μια περίοδο σκέψης προσεκτικά για sth ή λέγοντας στους ανθρώπους τις σκέψεις σας για το διαλογισμό · διαλογισμό? | mia período sképsis prosektiká gia sth í légontas stous anthrópous tis sképseis sas gia to dialogismó : dialogismó? | okres uważnego zastanawiania się nad czymś lub mówienia ludziom swoich myśli o medytacji; | период тщательного размышления о чем-либо или рассказывания людям о своих мыслях о медитации, медитации; | period tshchatel'nogo razmyshleniya o chem-libo ili rasskazyvaniya lyudyam o svoikh myslyakh o meditatsii, meditatsii; |
| 50 | We had to sit and listen to his musings on life | Nous devions nous asseoir et écouter ses réflexions sur la vie | Nós tivemos que sentar e ouvir suas reflexões sobre a vida | Tuvimos que sentarnos y escuchar sus reflexiones sobre la vida. | Dovevamo sederci e ascoltare le sue riflessioni sulla vita | Nos quoque, ut audire eum, et sedens super meditatione ignis vitae, | Wir mussten sitzen und auf seine Gedanken über das Leben hören | Πρέπει να καθίσουμε και να ακούσουμε τα μυαλά του για τη ζωή | Prépei na kathísoume kai na akoúsoume ta myalá tou gia ti zoí | Musieliśmy siedzieć i słuchać jego rozważań na temat życia | Пришлось сидеть и слушать его размышления о жизни | Prishlos' sidet' i slushat' yego razmyshleniya o zhizni |
| 51 | We had to sit and listen to him talking about life. | Nous devions nous asseoir et l'écouter parler de la vie. | Nós tivemos que sentar e ouvi-lo falando sobre a vida. | Tuvimos que sentarnos y escucharlo hablar de la vida. | Dovevamo sederci e ascoltarlo mentre parlava della vita. | Habuimus sedere et loqui de vita audite illum | Wir mussten sitzen und ihm zuhören, wie er über das Leben sprach. | Πρέπει να καθίσουμε και να τον ακούσουμε να μιλάει για τη ζωή. | Prépei na kathísoume kai na ton akoúsoume na miláei gia ti zoí. | Musieliśmy siedzieć i słuchać, jak mówi o życiu. | Мы должны были сидеть и слушать, как он говорит о жизни. | My dolzhny byli sidet' i slushat', kak on govorit o zhizni. |
| 52 | Musk a substance with a strong smell that is used in making some perfumes. It is produced naturally by a type of male deer | Le musc est une substance à forte odeur qui est utilisée dans la fabrication de certains parfums et qui est produite naturellement par un type de cerf mâle. | Musk uma substância com um cheiro forte que é usado para fazer alguns perfumes.É produzido naturalmente por um tipo de veado macho | El almizcle es una sustancia con un fuerte olor que se usa para hacer algunos perfumes. Se produce naturalmente por un tipo de ciervo macho. | Muschio una sostanza con un odore forte che viene utilizzato nella produzione di alcuni profumi, prodotto naturalmente da un tipo di cervo maschio | Cervus Red substantiam cum fortis odor quod est aliquid faciendi usus est in odoribus aevum. Huius natura per species masculum cervi | Moschus ist eine Substanz mit starkem Geruch, die für die Herstellung einiger Parfums verwendet wird und auf natürliche Weise von männlichen Hirschen erzeugt wird | Το Musk είναι μια ουσία με έντονη οσμή που χρησιμοποιείται για την παρασκευή κάποιων αρωμάτων και παράγεται φυσικά από έναν τύπο αρσενικού ελάφια | To Musk eínai mia ousía me éntoni osmí pou chrisimopoieítai gia tin paraskeví kápoion aromáton kai parágetai fysiká apó énan týpo arsenikoú eláfia | Piżmo substancja o silnym zapachu, który jest używany do wyrobu perfum, jest produkowany naturalnie przez samca jelenia | Мускус - вещество с сильным запахом, которое используется при создании некоторых духов | Muskus - veshchestvo s sil'nym zapakhom, kotoroye ispol'zuyetsya pri sozdanii nekotorykh dukhov |
| 53 | Musk | Musc | Almíscar | Almizcle | muschio | Cervus Red | Moschus | Μόσχος | Móschos | Piżmo | мускус | muskus |
| 54 | Musky | Musqué | Almiscarado | Almizcle | muschiato | musky | Moschusartig | Musky | Musky | Musky | мускусный | muskusnyy |
| 55 | a musky perfume (smelling of or like musk) | un parfum musqué (sentant ou semblable au musc) | um perfume almiscarado (cheirando a almíscar) | un perfume almizclado (con olor o como almizcle) | un profumo muschiato (odoroso o simile al muschio) | musky enim unguentum (ausus est obrutus aut sicut MOSCHUS) | ein moschusartiges Parfüm (nach Moschus riechend oder ähnlich) | ένα μυρικανικό άρωμα (μυρωδιά ή σαν μόσχος) | éna myrikanikó ároma (myrodiá í san móschos) | piżmowy zapach (pachnący lub podobny do piżma) | мускусные духи (пахнущие или как мускус) | muskusnyye dukhi (pakhnushchiye ili kak muskus) |
| 56 | a perfume with a scent | un parfum avec un parfum | um perfume com perfume | un perfume con aroma | un profumo con un profumo | Ventilabrum odor unguentum non MOSCHUS | ein Parfüm mit einem Duft | ένα άρωμα με άρωμα | éna ároma me ároma | perfumy o zapachu | духи с ароматом | dukhi s aromatom |
| 57 | Musket an early type of long gun that was used by soldiers in the past | Mousculer un type ancien de pistolet long qui était utilisé par les soldats dans le passé | Mosquete um tipo precoce de arma longa que foi usado por soldados no passado | Mosquete un tipo temprano de arma larga que fue utilizada por los soldados en el pasado | Moschetto era un vecchio tipo di pistola lunga che veniva usata dai soldati in passato | et mane donec Musket species quae adhibetur a gun praeteritum milites ad | Muskete eine frühe Art von Langwaffe, die in der Vergangenheit von Soldaten verwendet wurde | Musket ένα πρώιμο είδος μακριού όπλου που χρησιμοποιήθηκε από στρατιώτες στο παρελθόν | Musket éna próimo eídos makrioú óplou pou chrisimopoiíthike apó stratiótes sto parelthón | Musket to wczesny rodzaj długiej broni, która była używana przez żołnierzy w przeszłości | Мушкет ранний тип длинного оружия, которое использовалось солдатами в прошлом | Mushket ranniy tip dlinnogo oruzhiya, kotoroye ispol'zovalos' soldatami v proshlom |
| 58 | (old) musket, musket, mauser | (vieux) mousquet, mousquet, mauser | Mosquete (velho), mosquete, mauser | (antiguo) mosquete, mosquete, mauser | (vecchio) moschetto, moschetto, mauser | (Vetus) guns, shotguns, sclopetis, | (alte) Muskete, Muskete, Mauser | (παλιά) μύκητα, μοσχάρι, μαuser | (paliá) mýkita, moschári, mauser | (stary) muszkiet, muszkiet, mauser | (старый) мушкет, мушкет, маузер | (staryy) mushket, mushket, mauzer |
| 59 | Musketeer | Mousquetaire | Mosqueteiro | Mosquetero | moschettiere | musketeer | Musketier | Μουσκέτα | Mouskéta | Muszkieter | мушкетер | mushketer |
| 60 | a soldier who uses a musket | un soldat qui utilise un fusil | um soldado que usa um mosquete | un soldado que usa un mosquete | un soldato che usa un moschetto | miles, qui utitur admiribili | Ein Soldat, der eine Muskete benutzt | ένας στρατιώτης που χρησιμοποιεί ένα μουσκέτο | énas stratiótis pou chrisimopoieí éna mouskéto | żołnierz, który używa muszkietu | солдат, который использует мушкет | soldat, kotoryy ispol'zuyet mushket |
| 61 | Musketeer | Mousquetaire | Mosqueteiro | Mosquetero | Moschettieri; moschettieri | Sclopetariis instructae, tum sclopetariis | Musketier | Μουσκέτα | Mouskéta | Muszkieter | Мушкетер; мушкетеры | Mushketer; mushketery |
| 62 | Musk ox | Boeuf musqué | Boi-almiscarado | Buey almizclero | Bue muschiato | MOSCHUS bove | Moschusochse | Βούτυρο μούστος | Voútyro moústos | Piżmo wół | Овцебык | Ovtsebyk |
| 63 | a large animal of the cow family that is covered with hair and has curved horns | un grand animal de la famille des vaches qui est couvert de poils et a des cornes incurvées | um grande animal da família das vacas que é coberto de pêlos e tem chifres curvados | Un animal grande de la familia de las vacas que está cubierto de pelo y tiene cuernos curvos. | un grande animale della famiglia di mucche che è coperto di peli e ha le corna ricurve | multa videmus animalia bovis et capillis tegitur inflexis cornibus | Ein großes Tier der Kuhfamilie, das mit Haaren bedeckt ist und gebogene Hörner hat | ένα μεγάλο ζώο της οικογένειας των αγελάδων που καλύπτεται με τα μαλλιά και έχει καμπύλα κέρατα | éna megálo zóo tis oikogéneias ton ageládon pou kalýptetai me ta malliá kai échei kampýla kérata | duże zwierzę z rodziny krów, które jest pokryte włosami i ma zakrzywione rogi | большое животное коровьего семейства, покрытое шерстью и с изогнутыми рогами | bol'shoye zhivotnoye korov'yego semeystva, pokrytoye sherst'yu i s izognutymi rogami |
| 64 | Yak | Yak | Iaque | Yak | ovibove | Cervus Red bove | Yak | Γιακ | Giak | Jak | мускус бык | muskus byk |
| 65 | Muskrat | Rat musqué | Rato almiscarado | Rata almizclera | ondatra | muskrat | Bisamratte | Muskrat | Muskrat | Piżmak | ондатра | ondatra |
| 66 | a North American water animal that has a strong smell and is hunted for its fur | un animal d'eau d'Amérique du Nord qui a une forte odeur et qui est chassé pour son pelage | um animal de água norte-americano que tem um cheiro forte e é caçado por sua pele | Un animal acuático de América del Norte que tiene un olor fuerte y es cazado por su piel. | un animale acquatico nordamericano che ha un forte odore ed è cacciato per la sua pelliccia | animalis quod a North American aqua fortis odor eius omnisque conquiri et furrure | Ein nordamerikanisches Wassertier, das stark riecht und nach seinem Fell gejagt wird | ένα βορειοαμερικανικό νερό που έχει έντονη οσμή και θηρεύεται για τη γούνα του | éna voreioamerikanikó neró pou échei éntoni osmí kai thirévetai gia ti goúna tou | północnoamerykańskie zwierzę wodne, które ma silny zapach i poluje na swoje futro | североамериканское водное животное, которое имеет сильный запах и охотится за его мехом | severoamerikanskoye vodnoye zhivotnoye, kotoroye imeyet sil'nyy zapakh i okhotitsya za yego mekhom |
| 67 | Mole (North American semi-aquatic mouse with musky, fur can be used as a commodity) | Taupe (souris semi-aquatique nord-américaine avec musqué, la fourrure peut être utilisée comme une marchandise) | Toupeira (rato semi-aquático norte-americano com pele almiscarada pode ser usado como mercadoria) | Mole (ratón semiacuático de América del Norte con almizcle, se puede usar piel como producto) | Talpa (topo semi-acquatico nordamericano con muschiato, pelliccia può essere usato come merce) | Muskrat (Americae Septentrionalis semi-aquatilium rat, musky, furrure non potest esse in exitu negotiationum) | Maulwurf (Nordamerikanische Halbwassermaus mit Moschus, Fell kann als Handelsware verwendet werden) | Mole (βόρειο-αμερικανικό ημι-υδρόβιο ποντίκι με μυκήτο, γούνα μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως εμπόρευμα) | Mole (vóreio-amerikanikó imi-ydróvio pontíki me mykíto, goúna boreí na chrisimopoiitheí os empórevma) | Kret (północnoamerykańska półwodna mysz z piżmem, futro może być używane jako towar) | Моль (североамериканская полуводная мышь с мускусным мехом может использоваться как товар) | Mol' (severoamerikanskaya poluvodnaya mysh' s muskusnym mekhom mozhet ispol'zovat'sya kak tovar) |
| 68 | Musk rose | Rose musquée | Musk rose | Rosa de almizcle | Musk rose | rosa MOSCHUS | Moschus erhob sich | Μόσχος αυξήθηκε | Móschos afxíthike | Piżmo róża | Мускусная роза | Muskusnaya roza |
| 69 | a type of rose with large white flowers | un type de rose à grandes fleurs blanches | um tipo de rosa com grandes flores brancas | Un tipo de rosa con grandes flores blancas. | un tipo di rosa con grandi fiori bianchi | et cum magna album florum rosa genus | eine Art Rose mit großen weißen Blüten | ένα είδος τριαντάφυλλου με μεγάλα λευκά λουλούδια | éna eídos triantáfyllou me megála lefká louloúdia | rodzaj róży z dużymi białymi kwiatami | сорт розы с крупными белыми цветами | sort rozy s krupnymi belymi tsvetami |
| 70 | Musk rose | Rose musquée | Musk rose | Rosa de almizcle | Musk rose | Cervus Red rosa | Moschus erhob sich | Μόσχος αυξήθηκε | Móschos afxíthike | Piżmo róża | Мускусная роза | Muskusnaya roza |
| 71 | Muslim | Musulman | Muçulmano | Musulmán | musulmano | muslim | Muslim | Μουσουλμάνος | Mousoulmános | Muzułmanin | мусульманка | musul'manka |
| 72 | Muslim | Musulman | Muçulmano | Musulmán | musulmano | muslim | Muslim | Μουσουλμάνος | Mousoulmános | Muzułmanin | мусульманка | musul'manka |
| 73 | a person whose religion is Islam | une personne dont la religion est l'islam | uma pessoa cuja religião é o islamismo | una persona cuya religión es el Islam | una persona la cui religione è l'Islam | homo autem cui non religio Islamica | eine Person, deren Religion der Islam ist | ένα πρόσωπο του οποίου η θρησκεία είναι το Ισλάμ | éna prósopo tou opoíou i thriskeía eínai to Islám | osoba, której religią jest islam | человек, чья религия - ислам | chelovek, ch'ya religiya - islam |
| 74 | Muslim; Islam believer | Musulman; croyant islam | Muçulmano, crente no Islã | Musulmán; creyente en el Islam | Musulmano, credente islamico | Muslim: religione Islamica | Muslim, Islamgläubiger | Μουσουλμάνος, ο πιστός του Ισλάμ | Mousoulmános, o pistós tou Islám | Muzułmanin, wyznawca islamu | Мусульманин, верующий в ислам | Musul'manin, veruyushchiy v islam |
| 75 | a religious believer in Islam | un croyant religieux en islam | um crente religioso no Islã | un creyente religioso en el Islam | un credente religioso nell'Islam | Islam est a religionis hominibus | ein religiöser Glaube an den Islam | ένας θρησκευτικός πιστός στο Ισλάμ | énas thriskeftikós pistós sto Islám | wierzący w islam | верующий в ислам | veruyushchiy v islam |
| 76 | Muslim | Musulman | Muçulmano | Musulmán | musulmano | muslim | Muslim | Μουσουλμάνος | Mousoulmános | Muzułmanin | мусульманка | musul'manka |
| 77 | See also | Voir aussi | Veja também | Ver tambien | Vedi anche | vide etiam | Siehe auch | Δείτε επίσης | Deíte epísis | Zobacz także | Смотрите также | Smotrite takzhe |
| 78 | Moslem | Musulman | Muçulmano | Musulmán | musulmano | moslem | Moslem | Μουσουλμάνος | Mousoulmános | Muzułmanin | мусульманка | musul'manka |
| 79 | Muslin | Mousseline | Musselina | Muselina | mussola | sindones | Musselin | Muslin | Muslin | Muślin | муслин | muslin |
| 80 | yarn | Fil | Fio | Hilo | filato | bis tincto | Garn | Νήματα | Nímata | Przędza | пряжа | pryazha |
| 81 | a type of fine cotton cloth that is almost transparent, used, especially in the past, for making clothes.and curtains | Une sorte de fine toile de coton presque transparente, utilisée surtout dans le passé pour confectionner des vêtements.et des rideaux | um tipo de tecido de algodão fino que é quase transparente, usado, especialmente no passado, para fazer roupas. | Un tipo de tela de algodón fino que es casi transparente, que se usa, especialmente en el pasado, para hacer ropa. Y cortinas | un tipo di tessuto di cotone fine che è quasi trasparente, utilizzato, soprattutto in passato, per la realizzazione di abiti e tende | et rationem finis bombicino velo pudenda operiunt, quod sit paene pellucidis, colore usus est, maxime in praeteritum, pro clothes.and nexu simili coherebunt | Eine Art feines Baumwolltuch, das fast durchsichtig ist und vor allem in der Vergangenheit zur Herstellung von Kleidung und Vorhängen verwendet wurde | ένα είδος λεπτό βαμβακερό ύφασμα που είναι σχεδόν διαφανές, χρησιμοποιείται, ειδικά στο παρελθόν, για την κατασκευή ρούχων και κουρτίνες | éna eídos leptó vamvakeró ýfasma pou eínai schedón diafanés, chrisimopoieítai, eidiká sto parelthón, gia tin kataskeví roúchon kai kourtínes | rodzaj delikatnej bawełnianej tkaniny, która jest prawie przezroczysta, używana, zwłaszcza w przeszłości, do produkcji ubrań | тип тонкой хлопчатобумажной ткани, которая почти прозрачна, используется, особенно в прошлом, для изготовления одежды и штор | tip tonkoy khlopchatobumazhnoy tkani, kotoraya pochti prozrachna, ispol'zuyetsya, osobenno v proshlom, dlya izgotovleniya odezhdy i shtor |
| 82 | Plain muslin, fine flat cloth (used especially for clothing and curtains) | Mousseline unie, fine toile plate (utilisée notamment pour les vêtements et les rideaux) | Musselina lisa, tecido liso fino (usado especialmente para roupas e cortinas) | Muselina lisa, tela fina y plana (utilizada especialmente para ropa y cortinas) | Mussola tinta unita, panno piatto fine (usato soprattutto per abbigliamento e tende) | Sindones, shirting (formerly maxime usus ut vestimenta sua, et subito pelles) | Einfaches Musselin, feines flaches Tuch (besonders für Kleidung und Vorhänge) | Απλό μουσελίνα, λεπτό επίπεδο ύφασμα (χρησιμοποιείται ειδικά για ρούχα και κουρτίνες) | Apló mouselína, leptó epípedo ýfasma (chrisimopoieítai eidiká gia roúcha kai kourtínes) | Zwykły muślin, cienka płaska tkanina (używana głównie do odzieży i zasłon) | Обычный муслин, тонкая плоская ткань (используется специально для одежды и штор) | Obychnyy muslin, tonkaya ploskaya tkan' (ispol'zuyetsya spetsial'no dlya odezhdy i shtor) |
| 83 | An almost transparent fine cotton cloth, especially in the past, used to make clothes and curtains, V, | Un tissu de coton fin presque transparent, surtout dans le passé, utilisé pour confectionner des vêtements et des rideaux, V, | Um pano de algodão fino quase transparente, especialmente no passado, usado para fazer roupas e cortinas, | Una tela de algodón fino casi transparente, especialmente en el pasado, usada para hacer ropa y cortinas, V, | Un panno di cotone fine quasi trasparente, soprattutto nel passato, usato per realizzare vestiti e tende, V, | An denique fere transparent bombacio, praesertim in praeteritum pro vestimenta sua et saga cilicina undecim, V, | Ein fast durchsichtiges, feines Baumwolltuch, das vor allem in der Vergangenheit zur Herstellung von Kleidung und Vorhängen verwendet wurde. | Ένα σχεδόν διαφανές λεπτό βαμβακερό ύφασμα, ειδικά στο παρελθόν, που χρησιμοποιείται για να κάνει ρούχα και κουρτίνες, V, | Éna schedón diafanés leptó vamvakeró ýfasma, eidiká sto parelthón, pou chrisimopoieítai gia na kánei roúcha kai kourtínes, V, | Niemal przezroczysta, delikatna bawełniana tkanina, zwłaszcza w przeszłości, służyła do wyrobu ubrań i zasłon, V, | Почти прозрачная тонкая хлопчатобумажная ткань, особенно в прошлом, используемая для изготовления одежды и штор V, | Pochti prozrachnaya tonkaya khlopchatobumazhnaya tkan', osobenno v proshlom, ispol'zuyemaya dlya izgotovleniya odezhdy i shtor V, |
| 84 | Muso | Muso | Muso | Muso | Muso | Cheats Game | Muso | Μούσο | Moúso | Muso | Мусо | Muso |
| 85 | Musos | Musos | Musas | Musos | musos | musos | Musos | Μουσός | Mousós | Musos | Mūšos | Mūšos |
| 86 | (informal) a person who plays, or is very interested in, music and knows a lot about it | (informel) une personne qui joue de la musique ou qui est très intéressée par la musique et qui en connaît beaucoup | (informal) uma pessoa que toca, ou está muito interessada em música e sabe muito sobre isso | (informal) una persona que toca, o está muy interesada en la música y sabe mucho sobre ella | (informale) una persona che suona, o è molto interessata, musica e ne sa molto | (Tacitae) plays qui hominem aut valde interested in musica, et multum scit de illa | (informell) eine Person, die Musik spielt oder sich sehr dafür interessiert und viel darüber weiß | (άτυπη) ένα άτομο που παίζει ή ενδιαφέρεται πολύ για τη μουσική και ξέρει πολλά γι 'αυτό | (átypi) éna átomo pou paízei í endiaféretai polý gia ti mousikí kai xérei pollá gi 'aftó | (nieformalna) osoba, która gra lub jest bardzo zainteresowana muzyką i dużo o niej wie | (неформальный) человек, который играет или очень интересуется музыкой и знает о ней много | (neformal'nyy) chelovek, kotoryy igrayet ili ochen' interesuyetsya muzykoy i znayet o ney mnogo |
| 87 | Musician; music fan; music pass | Musicien, fan de musique, pass musique | Músico, fã de música, passe de música | Músico, aficionado a la música, pase de música | Musicista, fan della musica, pass di musica | Musicians, fans, in musica | Musiker, Musikfan, Musikpass | Μουσικός, μουσικός ανεμιστήρας, πέρασμα μουσικής | Mousikós, mousikós anemistíras, pérasma mousikís | Muzyk, fan muzyki, passa muzyki | Музыкант; меломан; музыкальный пас | Muzykant; meloman; muzykal'nyy pas |
| 88 | Musquash | Musquash | Musquash | Musquash | topo muschiato | musquash | Musquash | Musquash | Musquash | Musquash | ондатра | ondatra |
| 89 | The fur of the muskrat | La fourrure du rat musqué | A pele do rato almiscarado | El pelaje de la rata almizclera | La pelliccia del topo muschiato | ad furrure de muskrat | Das Fell der Bisamratte | Η γούνα του μύκητα | I goúna tou mýkita | Futro piżmaka | Мех ондатры | Mekh ondatry |
| 90 | Mole skin | Peau de taupe | Pele da toupeira | Piel de lunar | Pelle di talpa | muskrat pellis | Maulwurfshaut | Μόλι δέρμα | Móli dérma | Skóra kreta | Родинка | Rodinka |
| 91 | Muss | Muss | Muss | Muss | muss | muss | Muss | Muss | Muss | Muss | пачкать | pachkat' |
| 92 | ~ sth (up) to make sb's clothes or hair untidy | ~ qch à faire déshabiller les vêtements ou les cheveux de qn | ~ sth (para cima) para fazer roupas ou cabelos desgrenhados | ~ sth (arriba) para hacer la ropa de sb o el pelo desordenado | ~ sth (su) per rendere disordinati i vestiti oi capelli di sb | ~ GN (autem), ut si in vestimentum aut capillum incultus | etw aufräumen, um jdm die Kleidung oder die Haare unordentlich zu machen | ~ sth (επάνω) για να κάνει τα ρούχα ή τα μαλλιά sb του ακατάστατα | ~ sth (epáno) gia na kánei ta roúcha í ta malliá sb tou akatástata | ~ sth (w górę), aby ubrać kogoś w sb lub ubranie | ~ вверх (вверх), чтобы спутать одежду или волосы | ~ vverkh (vverkh), chtoby sputat' odezhdu ili volosy |
| 93 | Mess (clothes or hair); make 邋遢 | Désordre (vêtements ou cheveux); marque | Bagunça (roupas ou cabelos); faça 邋遢 | Desorden (ropa o cabello); hacer | Pasticcio (vestiti o capelli), fai 邋遢 | Cibum (vel veste capillos) et sordidum | Chaos (Kleidung oder Haare); mach 邋遢 | Χάλια (ρούχα ή τρίχα), κάνουν 邋遢 | Chália (roúcha í trícha), kánoun lā tà | Bałagan (ubrania lub włosy); rób 邋遢 | Беспорядок (одежда или волосы); сделать 邋遢 | Besporyadok (odezhda ili volosy); sdelat' lā tà |
| 94 | Hey, don’t muss up my hair! | Hé, ne mase pas mes cheveux! | Ei, não mexa no meu cabelo! | ¡Oye, no te arruines el pelo! | Ehi, non morderti i capelli! | Heus, non muss caput meum? | Hey, mach dir keine Sorgen! | Γεια σου, μην μασάτε τα μαλλιά μου! | Geia sou, min masáte ta malliá mou! | Hej, nie podnoś moich włosów! | Эй, не путай мои волосы! | Ey, ne putay moi volosy! |
| 95 | Oh, don't mess with my hair! | Oh, ne plaisante pas avec mes cheveux! | Não mexa no meu cabelo! | ¡Oh, no te metas con mi pelo! | Oh, non scherzare con i miei capelli! | Heus, non tatam sursum comae! | Oh, leg dich nicht mit meinen Haaren an! | Ω, μην χάλια με τα μαλλιά μου! | O, min chália me ta malliá mou! | Och, nie zadzieraj z moimi włosami! | О, не связывайся с моими волосами! | O, ne svyazyvaysya s moimi volosami! |
| 96 | Mussel | Moule | Mexilhão | El mejillón | mitilo | OSTREUM | Muschel | Μύδια | Mýdia | Małże | мидия | midiya |
| 97 | mussel | moule | 蚌 | 蚌 | mitilo | OSTREUM | 蚌 | 蚌 | bàng | 蚌 | мидия | midiya |
| 98 | a small shellfish that can be eaten, with a black shell in two parts | un petit coquillage qui peut être mangé, avec une coquille noire en deux parties | um pequeno marisco que pode ser comido, com casca preta em duas partes | Un pequeño marisco que se puede comer, con una cáscara negra en dos partes. | un piccolo mollusco che può essere mangiato, con un guscio nero in due parti | parum potest conchilia comedit duas nigro cortice | Eine kleine Muschel, die gegessen werden kann, mit einer schwarzen Muschel in zwei Teilen | ένα μικρό οστρακοειδή που μπορεί να καταναλωθεί, με ένα μαύρο κέλυφος σε δύο μέρη | éna mikró ostrakoeidí pou boreí na katanalotheí, me éna mávro kélyfos se dýo méri | mały skorupiak, który można jeść, z czarną skorupą w dwóch częściach | маленький моллюск, которого можно съесть, с черной раковиной на две части | malen'kiy mollyusk, kotorogo mozhno s"yest', s chernoy rakovinoy na dve chasti |
| 99 | 贻; mussel; mussel | 贻; moules; moules | 贻; mexilhão; mexilhão | 贻; mejillón; mejillón | M; cozza; cozza | Hippopotami, hippopotami, hippopotami | 贻; Muschel; Muschel | 贻 μυδιών, μυδιών | yí mydión, mydión | 贻, omułek, omułek | Mus; мидия; мидия | Mus; midiya; midiya |
| 100 | An edible small shellfish, the black shell is divided into two parts | Un petit coquillage comestible, la coquille noire est divisée en deux parties | Um pequeno marisco comestível, a casca preta é dividida em duas partes | Un marisco pequeño comestible, la cáscara negra se divide en dos partes | Un piccolo mollusco commestibile, il guscio nero è diviso in due parti | Unum genus oleris genus Beckham nigra rubor est in duas partes, | Eine essbare kleine Muschel, die schwarze Muschel ist in zwei Teile geteilt | Ένα βρώσιμο μικρό οστρακόδερμα, το μαύρο κέλυφος χωρίζεται σε δύο μέρη | Éna vrósimo mikró ostrakóderma, to mávro kélyfos chorízetai se dýo méri | Czarna skorupa, jadalna, jest podzielona na dwie części | Небольшой съедобный моллюск, черная раковина разделена на две части | Nebol'shoy s"yedobnyy mollyusk, chernaya rakovina razdelena na dve chasti |
| Picture | Photo | Imagem | La imagen | immagine | picturae | Bild | Εικόνα | Eikóna | Obraz | картина | kartina | |
| 102 | Shellfish | Crustacés | Marisco | Los mariscos | mollusco | conchyliorum | Schalentiere | Shellfish | Shellfish | Skorupiaki | моллюск | mollyusk |
| 103 | Must | Doit | Deve | Debe | mosto | oportet, | Muss | Πρέπει | Prépei | Must | должен | dolzhen |
| 104 | Negative | Négatif | Negativo | Negativo | negativo | negans | Negativ | Αρνητικό | Arnitikó | Negatywny | отрицательный | otritsatel'nyy |
| 105 | Must not | Ne doit pas | Não deve | No debe | Non deve | oportet, | Muss nicht | Δεν πρέπει | Den prépei | Nie wolno | Не должен | Ne dolzhen |
| 106 | Mustn't | Ne doit pas | Não deve | No debe | non deve | oportet, | Muss nicht | Δεν πρέπει | Den prépei | Nie wolno | нельзя | nel'zya |
| 107 | Used to say that sth is necessary or very important (sometimes involving a rule or a law) | Utilisé pour dire que ça est nécessaire ou très important (impliquant parfois une règle ou une loi) | Costumava dizer que sth é necessário ou muito importante (por vezes envolvendo uma regra ou uma lei) | Se usa para decir que algo es necesario o muy importante (a veces involucra una regla o una ley) | Era solito dire che sth è necessario o molto importante (a volte coinvolge una regola o una legge) | vel nimis magna est dicere solebat, Summa theologiae, (in quibus aliquando regulae vel legis) | Wird verwendet, um zu sagen, dass etw notwendig oder sehr wichtig ist (manchmal mit einer Regel oder einem Gesetz verbunden) | Χρησιμοποιείται για να πούμε ότι το sth είναι απαραίτητο ή πολύ σημαντικό (μερικές φορές περιλαμβάνει κανόνα ή νόμο) | Chrisimopoieítai gia na poúme óti to sth eínai aparaítito í polý simantikó (merikés forés perilamvánei kanóna í nómo) | Kiedyś mówiono, że coś jest konieczne lub bardzo ważne (czasami z udziałem reguły lub prawa) | Раньше говорили, что что-то необходимо или очень важно (иногда включает в себя правило или закон) | Ran'she govorili, chto chto-to neobkhodimo ili ochen' vazhno (inogda vklyuchayet v sebya pravilo ili zakon) |
| 108 | (representing necessary or important) must | (représentant nécessaire ou important) doit | (representando necessário ou importante) | (representando necesario o importante) debe | (che rappresenta necessario o importante) deve | (Designa necessarium aut valde magna) est | (Darstellen notwendig oder wichtig) muss | (που αντιπροσωπεύουν απαραίτητα ή σημαντικά) πρέπει | (pou antiprosopévoun aparaítita í simantiká) prépei | (reprezentujący niezbędne lub ważne) musi | (представляющий необходимый или важный) должен | (predstavlyayushchiy neobkhodimyy ili vazhnyy) dolzhen |
| 109 | It used to be necessary or very important to say something (sometimes involving rules or laws) | Auparavant, il était nécessaire ou très important de dire quelque chose (comportant parfois des règles ou des lois) | Costumava ser necessário ou muito importante dizer alguma coisa (às vezes envolvendo regras ou leis) | Antes era necesario o muy importante decir algo (a veces involucrando reglas o leyes) | Era necessario o molto importante dire qualcosa (a volte coinvolgendo regole o leggi) | Essential vel nimis magna est, ego autem dico quod aliquid (interdum involving praecepta seu leges) | Früher war es notwendig oder sehr wichtig, etwas zu sagen (manchmal mit Regeln oder Gesetzen) | Ήταν απαραίτητο ή πολύ σημαντικό να πούμε κάτι (μερικές φορές με κανόνες ή νόμους) | Ítan aparaítito í polý simantikó na poúme káti (merikés forés me kanónes í nómous) | Kiedyś było konieczne lub bardzo ważne, aby coś powiedzieć (czasami z uwzględnieniem zasad lub praw) | Раньше было необходимо или очень важно что-то сказать (иногда с использованием правил или законов) | Ran'she bylo neobkhodimo ili ochen' vazhno chto-to skazat' (inogda s ispol'zovaniyem pravil ili zakonov) |
| 110 | All visitors must report to reception | Tous les visiteurs doivent se présenter à la réception | Todos os visitantes devem se reportar à recepção | Todos los visitantes deben presentarse en recepción. | Tutti i visitatori devono presentarsi alla reception | Omnia debet referre ad receptionem visitors | Alle Besucher müssen sich an der Rezeption melden | Όλοι οι επισκέπτες πρέπει να αναφέρουν στη ρεσεψιόν | Óloi oi episképtes prépei na anaféroun sti resepsión | Wszyscy odwiedzający muszą zgłosić się do recepcji | Все посетители должны сообщить о приеме | Vse posetiteli dolzhny soobshchit' o priyeme |
| 111 | It seems that food must be reported to the reception desk. | Il semble que la nourriture doit être signalée à la réception. | Parece que a comida deve ser reportada à recepção. | Parece que la comida debe ser reportada a la recepción. | Sembra che il cibo debba essere segnalato alla reception. | Referre videtur cibum receptum | Es scheint, dass das Essen an der Rezeption gemeldet werden muss. | Φαίνεται ότι τα τρόφιμα πρέπει να αναφέρονται στη ρεσεψιόν. | Faínetai óti ta trófima prépei na anaférontai sti resepsión. | Wydaje się, że żywność należy zgłosić w recepcji. | Кажется, что еда должна быть сообщена на стойке регистрации. | Kazhetsya, chto yeda dolzhna byt' soobshchena na stoyke registratsii. |
| 112 | Cars must not park in front of the entrance (it is not allowed) | Les voitures ne doivent pas se garer devant l'entrée (ce n'est pas autorisé) | Os carros não devem estacionar em frente à entrada (não é permitido) | Los autos no deben estacionarse frente a la entrada (no está permitido) | Le auto non devono parcheggiare di fronte all'ingresso (non è permesso) | Parcum in cars est ne ante fauces (quod non licet) | Autos dürfen nicht vor dem Eingang parken (es ist nicht erlaubt) | Τα αυτοκίνητα δεν πρέπει να σταθμεύουν μπροστά από την είσοδο (δεν επιτρέπεται) | Ta aftokínita den prépei na stathmévoun brostá apó tin eísodo (den epitrépetai) | Samochody nie mogą parkować przed wejściem (nie jest dozwolone) | Автомобили не должны парковаться перед входом (это запрещено) | Avtomobili ne dolzhny parkovat'sya pered vkhodom (eto zapreshcheno) |
| 113 | Vehicles must not stop at the entrance | Les véhicules ne doivent pas s'arrêter à l'entrée | Os veículos não devem parar na entrada | Los vehículos no deben parar en la entrada. | I veicoli non devono fermarsi all'ingresso | Vehiculum fuerit per parked ante ostium | Fahrzeuge dürfen nicht am Eingang anhalten | Τα οχήματα δεν πρέπει να σταματούν στην είσοδο | Ta ochímata den prépei na stamatoún stin eísodo | Pojazdy nie mogą zatrzymywać się przy wejściu | Транспортные средства не должны останавливаться на въезде | Transportnyye sredstva ne dolzhny ostanavlivat'sya na v"yezde |
| 114 | The car must not stop at the entrance (not allowed) | La voiture ne doit pas s'arrêter à l'entrée (non autorisée) | O carro não deve parar na entrada (não permitido) | El coche no debe parar en la entrada (no permitido). | L'auto non deve fermarsi all'ingresso (non consentito) | Parked motor vehiculum in fronte ad ostium fuerit (nec licet) | Das Auto darf nicht an der Einfahrt anhalten (nicht erlaubt) | Το αυτοκίνητο δεν πρέπει να σταματήσει στην είσοδο (δεν επιτρέπεται) | To aftokínito den prépei na stamatísei stin eísodo (den epitrépetai) | Samochód nie może zatrzymywać się przy wejściu (niedozwolone) | Автомобиль не должен останавливаться на въезде (не допускается) | Avtomobil' ne dolzhen ostanavlivat'sya na v"yezde (ne dopuskayetsya) |
| 115 | (formal) I must ask you not to do that again | (formel) Je dois vous demander de ne plus refaire ça | (formal) Eu devo pedir para você não fazer isso de novo | (formal) debo pedirte que no vuelvas a hacer eso | (formale) Devo chiedervi di non farlo di nuovo | (Formalis), ut adhuc fas est peto ne faciatis | Ich muss Sie bitten, das nicht noch einmal zu tun | (επίσημη) πρέπει να σας ζητήσω να μην το κάνετε ξανά | (epísimi) prépei na sas zitíso na min to kánete xaná | (formalne) Muszę cię prosić, żebyś tego nie robił ponownie | (формально) я должен попросить вас не делать это снова | (formal'no) ya dolzhen poprosit' vas ne delat' eto snova |
| 116 | I have to advise you not to do that again. | Je dois vous conseiller de ne pas recommencer. | Eu tenho que aconselhá-lo a não fazer isso de novo. | Tengo que aconsejarte que no vuelvas a hacer eso. | Devo consigliarti di non farlo di nuovo. | Habeo monere ne faciam illud | Ich muss Ihnen raten, das nicht noch einmal zu tun. | Πρέπει να σας συμβουλεύσω να μην το κάνετε ξανά. | Prépei na sas symvouléfso na min to kánete xaná. | Muszę ci doradzić, żebyś tego więcej nie robił. | Я должен посоветовать вам не делать это снова. | YA dolzhen posovetovat' vam ne delat' eto snova. |
| 117 | (Formally) I must ask you not to do this again. | (Formellement) je dois vous demander de ne pas recommencer. | (Formalmente) devo pedir-lhe para não fazer isso novamente. | (Formalmente) Debo pedirte que no vuelvas a hacer esto. | (Formalmente) Devo chiedervi di non farlo di nuovo. | (Formalis), petere non debemus ne hoc iam | (Formal) Ich muss Sie bitten, dies nicht noch einmal zu tun. | (Επίσημα) Πρέπει να σας ζητήσω να μην το κάνετε ξανά. | (Epísima) Prépei na sas zitíso na min to kánete xaná. | (Formalnie) Muszę cię prosić, żebyś tego więcej nie robił. | (Формально) Я должен попросить вас не делать это снова. | (Formal'no) YA dolzhen poprosit' vas ne delat' eto snova. |
| 118 | You mustn’t say thing like that | Tu ne dois pas dire une chose pareille | Você não deve dizer coisas assim | No debes decir una cosa así. | Non devi dire una cosa del genere | Vos autem non dicit aliquid simile | Du darfst so etwas nicht sagen | Δεν πρέπει να πείτε κάτι τέτοιο | Den prépei na peíte káti tétoio | Nie możesz tak mówić | Вы не должны так говорить | Vy ne dolzhny tak govorit' |
| 119 | Don't say that. | Ne dis pas ça. | Não diga isso. | No digas eso. | Non dirlo. | Non dico tibi quod | Sag das nicht. | Μη το λέτε αυτό. | Mi to léte aftó. | Nie mów tak. | Не говори так. | Ne govori tak. |
| 120 | You can't say that | Tu ne peux pas dire ça | Você não pode dizer isso | No puedes decir eso | Non puoi dirlo | Non licet dicere, quod genus | Das kann man nicht sagen | Δεν μπορείτε να το πείτε | Den boreíte na to peíte | Nie możesz tak powiedzieć | Вы не можете сказать это | Vy ne mozhete skazat' eto |
| 121 | I must go to the bank and get some money. | Je dois aller à la banque et obtenir de l'argent. | Preciso ir ao banco e conseguir algum dinheiro. | Debo ir al banco y conseguir algo de dinero. | Devo andare in banca e prendere dei soldi. | Et vadam ad mensam pecuniam. | Ich muss zur Bank und etwas Geld holen. | Πρέπει να πάω στην τράπεζα και να πάρω κάποια χρήματα. | Prépei na páo stin trápeza kai na páro kápoia chrímata. | Muszę iść do banku i zdobyć trochę pieniędzy. | Я должен пойти в банк и получить немного денег. | YA dolzhen poyti v bank i poluchit' nemnogo deneg. |
| 122 | I have to go to the bank to get some money. | Je dois aller à la banque pour obtenir de l'argent. | Eu tenho que ir ao banco para conseguir algum dinheiro. | Tengo que ir al banco para conseguir algo de dinero. | Devo andare in banca per avere un po 'di soldi. | Aliquam erat pretium ripis | Ich muss zur Bank, um etwas Geld zu bekommen. | Πρέπει να πάω στην τράπεζα για να πάρω κάποια χρήματα. | Prépei na páo stin trápeza gia na páro kápoia chrímata. | Muszę iść do banku, żeby zdobyć trochę pieniędzy. | Я должен пойти в банк, чтобы получить немного денег. | YA dolzhen poyti v bank, chtoby poluchit' nemnogo deneg. |
| 123 | I must admit ( I feel that I should admit) I was surprised it cost so little | Je dois admettre (je sens que je devrais l'admettre) j'ai été surpris que cela coûte si peu | Eu devo admitir (eu sinto que devo admitir) Fiquei surpreso por custar tão pouco | Debo admitir (siento que debo admitir) me sorprendió que costara tan poco | Devo ammettere (sento che dovrei ammettere) Sono rimasto sorpreso che costasse così poco | Fateor (fatendum sentio) non tam admiratus constant | Ich muss zugeben (ich glaube, ich sollte zugeben), ich war überrascht, dass es so wenig gekostet hat | Πρέπει να παραδεχτώ (νιώθω ότι πρέπει να παραδεχτώ) Ήμουν έκπληκτος ότι κοστίζει τόσο λίγο | Prépei na paradechtó (niótho óti prépei na paradechtó) Ímoun ékpliktos óti kostízei tóso lígo | Muszę przyznać (czuję, że muszę to przyznać) byłem zaskoczony, że tak mało kosztuje | Я должен признать (я чувствую, что должен признать), я был удивлен, что это стоило так мало | YA dolzhen priznat' (ya chuvstvuyu, chto dolzhen priznat'), ya byl udivlen, chto eto stoilo tak malo |
| 124 | I have to admit that it’s so cheap, it really surprised me. | Je dois admettre que c’est si bon marché que cela m’a vraiment surpris. | Eu tenho que admitir que é tão barato, realmente me surpreendeu. | Tengo que admitir que es tan barato que realmente me sorprendió. | Devo ammettere che è così economico, mi ha davvero sorpreso. | Confitendum tam vilis sane miratus | Ich muss zugeben, dass es so billig ist, es hat mich wirklich überrascht. | Πρέπει να ομολογήσω ότι είναι τόσο φτηνό, πραγματικά με εξέπληξε. | Prépei na omologíso óti eínai tóso ftinó, pragmatiká me exéplixe. | Muszę przyznać, że jest tak tanio, że naprawdę mnie to zaskoczyło. | Я должен признать, что это так дешево, это действительно удивило меня. | YA dolzhen priznat', chto eto tak deshevo, eto deystvitel'no udivilo menya. |
| 125 | Must you always question everything I say? ( it is annoying) | Dois-tu toujours remettre en question tout ce que je dis? (C'est agaçant) | Você deve sempre questionar tudo o que eu digo (é chato) | ¿Siempre debes cuestionar todo lo que digo? (Es molesto) | Devi sempre mettere in discussione tutto ciò che dico? (È fastidioso) | Necesse est interrogare te semper omnibus dicam? (Quod est gravius) | Müssen Sie immer alles in Frage stellen, was ich sage? (Es ist ärgerlich) | Πρέπει πάντα να ρωτάς όλα όσα λέω (είναι ενοχλητικό) | Prépei pánta na rotás óla ósa léo (eínai enochlitikó) | Czy zawsze musisz kwestionować wszystko, co mówię? | Вы всегда должны подвергать сомнению все, что я говорю? (Это раздражает) | Vy vsegda dolzhny podvergat' somneniyu vse, chto ya govoryu? (Eto razdrazhayet) |
| 126 | Do you have to question whether I say anything? | Devez-vous vous demander si je dis quelque chose? | Você tem que questionar se eu digo alguma coisa? | ¿Tienes que preguntarme si digo algo? | Devi chiedere se dico qualcosa? | Quod dico vobis in dubitas? | Müssen Sie sich fragen, ob ich etwas sage? | Πρέπει να αναρωτηθείτε αν λέω κάτι; | Prépei na anarotitheíte an léo káti? | Czy masz pytanie, czy coś mówię? | У вас есть вопрос, говорю ли я что-нибудь? | U vas yest' vopros, govoryu li ya chto-nibud'? |
| 127 | Do you have to ask me everything? (This is very annoying) | Devez-vous tout me demander? (Ceci est très ennuyeux) | Você tem que me perguntar tudo? (Isso é muito chato) | ¿Tienes que preguntarme todo? (Esto es muy molesto) | Devi chiedermi tutto? (Questo è molto fastidioso) | Vos have ut rogare quid ait? (Quod est gravius) | Musst du mich alles fragen (Das ist sehr nervig) | Πρέπει να με ρωτήσεις όλα; (Αυτό είναι πολύ ενοχλητικό) | Prépei na me rotíseis óla? (Aftó eínai polý enochlitikó) | Czy musisz mnie pytać o wszystko? (To bardzo denerwujące) | Вы должны спросить меня обо всем? (Это очень раздражает) | Vy dolzhny sprosit' menya obo vsem? (Eto ochen' razdrazhayet) |
| 128 | Do we have to finish this today?’ Yes, you must' | Devons-nous terminer cela aujourd'hui? 'Oui, vous devez' | Nós temos que terminar isso hoje? 'Sim, você deve' | ¿Tenemos que terminar esto hoy? "Sí, debes" | Dobbiamo finire questo oggi? "Sì, devi" | et quod hodie habemus consummare? 'Sic te oportet, | Müssen wir das heute beenden? "Ja, müssen Sie" | Πρέπει να το ολοκληρώσουμε σήμερα; "Ναι, πρέπει να" | Prépei na to oloklirósoume símera? "Nai, prépei na" | Czy musimy dziś to skończyć? ”Tak, musisz” | Должны ли мы закончить это сегодня? 'Да, вы должны' | Dolzhny li my zakonchit' eto segodnya? 'Da, vy dolzhny' |
| 129 | Do we have to finish this work today? Yes, it must be completed. | Devons-nous terminer ce travail aujourd'hui? Oui, il doit être terminé. | Temos que terminar este trabalho hoje? Sim, deve ser concluído. | ¿Tenemos que terminar este trabajo hoy? Sí, debe ser completado. | Dobbiamo finire questo lavoro oggi? Sì, deve essere completato. | Venimus ad hoc officium hodie illud consummare? Ita, differri poterit decisio | Müssen wir diese Arbeit heute beenden? Ja, sie muss abgeschlossen sein. | Πρέπει να ολοκληρώσουμε αυτήν την εργασία σήμερα; Ναι, πρέπει να ολοκληρωθεί. | Prépei na oloklirósoume aftín tin ergasía símera? Nai, prépei na oloklirotheí. | Czy musimy dziś zakończyć tę pracę? Tak, musi zostać ukończona. | Должны ли мы закончить эту работу сегодня? Да, она должна быть завершена. | Dolzhny li my zakonchit' etu rabotu segodnya? Da, ona dolzhna byt' zavershena. |
| 130 | Note that the negative for the last example is ,no, you don’t have to, | Notez que le point négatif pour le dernier exemple est non, vous n’avez pas à le faire, | Note que o negativo para o último exemplo é, não, você não precisa, | Tenga en cuenta que el negativo para el último ejemplo es, no, no tiene que hacerlo, | Si noti che il negativo per l'ultimo esempio è, no, non è necessario, | Nota quod in novissimis negans enim exemplum est, non te non habent, | Beachten Sie, dass das Negativ für das letzte Beispiel "Nein, Sie müssen nicht" lautet. | Σημειώστε ότι το αρνητικό για το τελευταίο παράδειγμα είναι, όχι, δεν χρειάζεται να κάνετε, | Simeióste óti to arnitikó gia to teleftaío parádeigma eínai, óchi, den chreiázetai na kánete, | Zauważ, że negatywne dla ostatniego przykładu jest, nie, nie musisz, | Обратите внимание, что минус для последнего примера: нет, вам не нужно, | Obratite vnimaniye, chto minus dlya poslednego primera: net, vam ne nuzhno, |
| 131 | Note that the negative of this last example is | Notez que le négatif de ce dernier exemple est | Note que o negativo deste último exemplo é | Tenga en cuenta que el negativo de este último ejemplo es | Si noti che il negativo di quest'ultimo esempio è | Wei Haec ultima nota exemplum est negatio | Beachten Sie, dass das Negativ dieses letzten Beispiels ist | Σημειώστε ότι το αρνητικό του τελευταίου αυτού παραδείγματος είναι | Simeióste óti to arnitikó tou teleftaíou aftoú paradeígmatos eínai | Zauważ, że negatywem tego ostatniego przykładu jest | Обратите внимание, что негатив этого последнего примера | Obratite vnimaniye, chto negativ etogo poslednego primera |
| 132 | No, you don’t have to | Non, vous n'êtes pas obligé de | Não, você não precisa | No, no tienes que | No, non devi | Nulla, non habent | Nein, das musst du nicht | Όχι, δεν είναι απαραίτητο | Óchi, den eínai aparaítito | Nie, nie musisz | Нет, вам не нужно | Net, vam ne nuzhno |
| 133 | No, you don't have to | Non, vous n'êtes pas obligé | Não, você não precisa | No, no tienes que | No, non devi | Nulla, non habent | Nein, das musst du nicht | Όχι, δεν είναι απαραίτητο | Óchi, den eínai aparaítito | Nie, nie musisz | Нет, не нужно | Net, ne nuzhno |
| 134 | Used to say that sth is likely or logical | Utilisé pour dire que qc est probable ou logique | Costumava dizer que sth é provável ou lógico | Se utiliza para decir que algo es probable o lógico | Usato per dire che sth è probabile o logico | verisimile ad esse rationis quod Ynskt mál: | Wird verwendet, um zu sagen, dass etw wahrscheinlich oder logisch ist | Χρησιμοποιείται για να πει ότι το sth είναι πιθανό ή λογικό | Chrisimopoieítai gia na pei óti to sth eínai pithanó í logikó | Mówiłem, że coś jest prawdopodobne lub logiczne | Говорили, что что-то вероятное или логичное | Govorili, chto chto-to veroyatnoye ili logichnoye |
| 135 | (represents very likely or logical) | (représente très probable ou logique) | (representa muito provável ou lógico) | (representa muy probable o lógico) | (rappresenta molto probabile o logico) | (Fortasse supponere vel rationem) debet | (steht für sehr wahrscheinlich oder logisch) | (αντιπροσωπεύει πολύ πιθανό ή λογικό) | (antiprosopévei polý pithanó í logikó) | (reprezentuje bardzo prawdopodobne lub logiczne) | (представляет очень вероятно или логично) | (predstavlyayet ochen' veroyatno ili logichno) |
| 136 | You must be hungry after all that walking | Vous devez avoir faim après tout ce que marcher | Você deve estar com fome depois de toda essa caminhada | Debes estar hambriento después de tanto caminar. | Devi essere affamato dopo tutto quello che cammina | Et post omnia quae walking eris esuriit | Sie müssen nach all dem Gehen hungrig sein | Πρέπει να πεινάτε μετά από αυτό το περπάτημα | Prépei na peináte metá apó aftó to perpátima | Musisz być głodny po tym wszystkim chodzeniu | Вы должны быть голодны после всей этой прогулки | Vy dolzhny byt' golodny posle vsey etoy progulki |
| 137 | Going so far, you must be hungry. | Aller si loin, vous devez avoir faim. | Indo tão longe, você deve estar com fome. | Yendo tan lejos, debes estar hambriento. | Andando così lontano, devi essere affamato. | Ad tam longum iter, oportet vos esuriit | Wenn du so weit gehst, musst du hungrig sein. | Πηγαίνοντας μέχρι τώρα, πρέπει να είστε πεινασμένοι. | Pigaínontas méchri tóra, prépei na eíste peinasménoi. | Jadąc tak daleko, musisz być głodny. | Зайдя так далеко, вы должны быть голодными. | Zaydya tak daleko, vy dolzhny byt' golodnymi. |
| 138 | You must be hungry after all walking | Vous devez avoir faim après tout marcher | Você deve estar com fome depois de tudo caminhando | Debes estar hambriento después de todo caminar | Devi essere affamato dopo tutto camminare | Postquam itineris vos esurietis. | Sie müssen nach allem Gehen hungrig sein | Πρέπει να πεινάτε μετά από όλα τα πόδια | Prépei na peináte metá apó óla ta pódia | Po wszystkim musisz być głodny | Ты должен быть голодным после всех прогулок | Ty dolzhen byt' golodnym posle vsekh progulok |
| 139 | He must have known(surely he knew) what she wanted | Il devait savoir (sûrement il savait) ce qu'elle voulait | Ele deve ter sabido (certamente ele sabia) o que ela queria | Él debe haber sabido (seguramente él sabía) lo que ella quería | Doveva aver saputo (sicuramente sapeva) cosa voleva | consequens est quod sciverit (utique sciebant) illa quae voluit | Er musste gewusst haben (sicherlich wusste er), was sie wollte | Πρέπει να γνωρίζει (σίγουρα ήξερε) τι ήθελε | Prépei na gnorízei (sígoura íxere) ti íthele | Musiał wiedzieć (na pewno wiedział), czego chce | Должно быть, он знал (конечно, он знал), что она хотела | Dolzhno byt', on znal (konechno, on znal), chto ona khotela |
| 140 | He must have known what she wants. | Il devait savoir ce qu'elle voulait. | Ele deve ter sabido o que ela quer. | Él debe haber sabido lo que ella quiere. | Deve aver saputo quello che vuole. | Notum enim est, quod ipsa est velle et | Er muss gewusst haben, was sie will. | Πρέπει να γνωρίζει τι θέλει. | Prépei na gnorízei ti thélei. | Musiał wiedzieć, czego chce. | Должно быть, он знал, чего она хочет. | Dolzhno byt', on znal, chego ona khochet. |
| 141 | He must know (of course he knows) what she wants | Il doit savoir (bien sûr, il sait) ce qu'elle veut | Ele deve saber (claro que ele sabe) o que ela quer | Él debe saber (por supuesto que sabe) lo que ella quiere | Deve sapere (certo che sa) cosa vuole | Quia non est (qui utique novit) Quod ipsa velit | Er muss wissen (natürlich weiß er), was sie will | Πρέπει να γνωρίζει (φυσικά ξέρει) τι θέλει | Prépei na gnorízei (fysiká xérei) ti thélei | Musi wiedzieć (oczywiście, że wie), czego chce | Он должен знать (конечно, он знает), что она хочет | On dolzhen znat' (konechno, on znayet), chto ona khochet |
| 142 | I'm sorry, she's not here. She must have left already (that must be the explanation) | Je suis désolée, elle n'est pas là, elle doit déjà être partie (ça doit être l'explication) | Me desculpe, ela não está aqui Ela já deve ter partido (essa deve ser a explicação) | Lo siento, ella no está aquí. Ya debe haberse ido (esa debe ser la explicación) | Mi dispiace, non è qui, deve essere già partita (questa deve essere la spiegazione) | Me paenitet, 'non illam huc. Et egressus est ut prius (qui debet esse explicandum) | Es tut mir leid, sie ist nicht hier. Sie muss schon gegangen sein (das muss die Erklärung sein) | Λυπάμαι, δεν είναι εδώ, πρέπει να έχει ήδη φύγει (αυτή πρέπει να είναι η εξήγηση) | Lypámai, den eínai edó, prépei na échei ídi fýgei (aftí prépei na eínai i exígisi) | Przepraszam, jej tu nie ma, musiała już odejść (to musi być wyjaśnienie) | Извините, ее здесь нет. Должно быть, она уже ушла (это должно быть объяснение) | Izvinite, yeye zdes' net. Dolzhno byt', ona uzhe ushla (eto dolzhno byt' ob"yasneniye) |
| 143 | Sorry, she is not here. Going away | Désolé, elle n'est pas là. Partir | Desculpe, ela não está aqui. Indo embora | Lo siento, ella no está aquí. Yéndose | Scusa, lei non è qui. Andando via | Me paenitet, 'non illam huc. Mihi abierunt | Entschuldigung, sie ist nicht hier. Geh weg | Συγνώμη, δεν είναι εδώ. Πηγαίνοντας μακριά | Sygnómi, den eínai edó. Pigaínontas makriá | Przepraszam, jej tu nie ma. Odchodzę | Извините, ее здесь нет. Ухожу | Izvinite, yeye zdes' net. Ukhozhu |
| 144 | Used to recommend that sb does sth because you think it is a good idea | Utilisé pour recommander que qn fasse qc parce que vous pensez que c'est une bonne idée | Costumava recomendar que o sb faz sth porque você acha que é uma boa ideia | Se utiliza para recomendar que alguien haga algo porque crees que es una buena idea. | Usato per raccomandare che sb fa sth perché pensi che sia una buona idea | quod si putas quia non laudare solebat, Summa theologiae, est bonum idea | Dient dazu, jdm zu empfehlen, etw zu tun, weil Sie der Meinung sind, dass dies eine gute Idee ist | Χρησιμοποιείται για να συνιστούμε ότι η sb κάνει sth επειδή νομίζετε ότι είναι μια καλή ιδέα | Chrisimopoieítai gia na synistoúme óti i sb kánei sth epeidí nomízete óti eínai mia kalí idéa | Kiedyś polecał, że sb robi coś, bo myślisz, że to dobry pomysł | Используется, чтобы рекомендовать, чтобы sb делал sth, потому что вы думаете, что это хорошая идея | Ispol'zuyetsya, chtoby rekomendovat', chtoby sb delal sth, potomu chto vy dumayete, chto eto khoroshaya ideya |
| 145 | (Proposing) should be | (Proposition) devrait être | (Propondo) deve ser | (Proponer) debe ser | (Proponendo) dovrebbe essere | (Proponerentur) debet etiam | (Vorschlagend) sollte sein | (Προτάσεις) πρέπει να είναι | (Protáseis) prépei na eínai | (Proponowanie) powinno być | (Предложение) должно быть | (Predlozheniye) dolzhno byt' |
| 146 | You simply must read this book | Vous devez simplement lire ce livre | Você simplesmente deve ler este livro | Simplemente debes leer este libro | Devi semplicemente leggere questo libro | non solum oportet hoc legere librum | Sie müssen dieses Buch einfach lesen | Απλά πρέπει να διαβάσετε αυτό το βιβλίο | Aplá prépei na diavásete aftó to vivlío | Po prostu musisz przeczytać tę książkę | Вы просто должны прочитать эту книгу | Vy prosto dolzhny prochitat' etu knigu |
| 147 | You must take a look at this book. | Vous devez jeter un oeil à ce livre. | Você deve dar uma olhada neste livro. | Debes echarle un vistazo a este libro. | Devi dare un'occhiata a questo libro. | Hic liber certus ut vos take a vultus | Sie müssen sich dieses Buch ansehen. | Πρέπει να ρίξετε μια ματιά σε αυτό το βιβλίο. | Prépei na ríxete mia matiá se aftó to vivlío. | Musisz spojrzeć na tę książkę. | Вы должны взглянуть на эту книгу. | Vy dolzhny vzglyanut' na etu knigu. |
| 148 | You must read this book | Vous devez lire ce livre | Você deve ler este livro | Debes leer este libro | Devi leggere questo libro | Vos have ut legere librum hunc | Sie müssen dieses Buch lesen | Πρέπει να διαβάσετε αυτό το βιβλίο | Prépei na diavásete aftó to vivlío | Musisz przeczytać tę książkę | Вы должны прочитать эту книгу | Vy dolzhny prochitat' etu knigu |
| 149 | We must get together soon for lunch | Nous devons nous réunir bientôt pour le déjeuner | Devemos nos reunir em breve para o almoço | Debemos reunirnos pronto para el almuerzo. | Dobbiamo stare insieme presto per pranzo | Necesse est ut simul nos ad prandium cito | Wir müssen uns bald zum Mittagessen treffen | Πρέπει να συναντηθούμε σύντομα για μεσημεριανό | Prépei na synantithoúme sýntoma gia mesimerianó | Musimy się wkrótce spotkać na lunchu | Мы должны скоро собраться на обед | My dolzhny skoro sobrat'sya na obed |
| 150 | We have to get together for lunch. | Nous devons nous réunir pour le déjeuner. | Temos que nos reunir para o almoço. | Tenemos que reunirnos para el almuerzo. | Dobbiamo stare insieme a pranzo. | Nos have ut protinus ire ad prandium collections | Wir müssen uns zum Mittagessen treffen. | Πρέπει να φτάσουμε μαζί για μεσημεριανό γεύμα. | Prépei na ftásoume mazí gia mesimerianó gévma. | Musimy się spotkać na lunch. | Мы должны собраться на обед. | My dolzhny sobrat'sya na obed. |
| 151 | We must get together soon for lunch | Nous devons nous réunir bientôt pour le déjeuner | Devemos nos reunir em breve para o almoço | Debemos reunirnos pronto para el almuerzo. | Dobbiamo stare insieme presto per pranzo | Necesse est ut simul nos ad prandium cito | Wir müssen uns bald zum Mittagessen treffen | Πρέπει να συναντηθούμε σύντομα για μεσημεριανό | Prépei na synantithoúme sýntoma gia mesimerianó | Musimy się wkrótce spotkać na lunchu | Мы должны скоро собраться на обед | My dolzhny skoro sobrat'sya na obed |
| 152 | Note at | Note à | Nota em | Nota en | Nota a | note apud | Beachten Sie bei | Σημείωση στο | Simeíosi sto | Uwaga na | Обратите внимание на | Obratite vnimaniye na |
| 153 | Modal | Modal | Modal | Modal | modale | modalis | Modal | Modal | Modal | Modal | модальный | modal'nyy |
| 154 | If you must (do sth) used to say that sb may do sth but you do not really want them to | Si vous devez (faites ça) l'habitude de dire que qn peut le faire mais vous ne voulez pas vraiment qu'ils le fassent. | Se você deve (fazer sth) costumava dizer que sb pode fazer sth, mas você realmente não quer que eles | Si usted debe (hacer algo) solía decir que algo puede hacer algo pero realmente no quiere que lo hagan. | Se è necessario (do sth) dire che sb può fare sth ma in realtà non li vuoi | si oportet (non Ynskt mál) Quod si potest facere solebant dicere, sed non vere volo ut Ynskt mál: | Wenn Sie sagen müssen (tun), dass jdn vielleicht etwas tut, aber Sie nicht wirklich wollen, dass es jemand tut | Αν πρέπει (να sth) χρησιμοποιείται για να πει ότι sb μπορεί να κάνει sth, αλλά δεν θέλετε πραγματικά να τους | An prépei (na sth) chrisimopoieítai gia na pei óti sb boreí na kánei sth, allá den thélete pragmatiká na tous | Jeśli musisz (zrób to) mawiał, że sb może robić coś, ale tak naprawdę nie chcesz ich | Если вы должны (делать что-то) говорите, что sb может делать что-то, но вы не хотите, чтобы они | Yesli vy dolzhny (delat' chto-to) govorite, chto sb mozhet delat' chto-to, no vy ne khotite, chtoby oni |
| 155 | (indicating that although not agreeing but allowing) if you must (then do) | (indiquant que bien que n'étant pas d'accord mais permettant) si vous devez (alors faites) | (indicando que, embora não concordando, mas permitindo), se você deve (então fazer) | (indicando que aunque no está de acuerdo pero permitiendo) si debe (entonces haga) | (indicando che, sebbene non sia d'accordo ma permettendo), se è necessario (quindi fare) | (Sed tamen cum non expressit licet), ut, si tibi (non) | (was darauf hinweist, dass Sie zwar nicht zustimmen, aber erlauben), wenn Sie müssen (dann tun) | (υποδεικνύοντας ότι αν και δεν συμφωνείτε αλλά επιτρέπετε) εάν πρέπει (τότε να κάνετε) | (ypodeiknýontas óti an kai den symfoneíte allá epitrépete) eán prépei (tóte na kánete) | (wskazując, że chociaż nie zgadzam się, ale zezwalam), jeśli musisz (wtedy zrobić) | (указывает, что, хотя и не согласен, но разрешает), если вы должны (а затем сделать) | (ukazyvayet, chto, khotya i ne soglasen, no razreshayet), yesli vy dolzhny (a zatem sdelat') |
| 156 | Can I smoke?If you must | Puis-je fumer? Si vous devez | Posso fumar? Se precisar | ¿Puedo fumar? Si debes | Posso fumare? Se è necessario | Fumus possum? Si autem oportet | Darf ich rauchen? Wenn Sie müssen | Μπορώ να καπνίσω; Αν πρέπει | Boró na kapníso? An prépei | Czy mogę palić? | Можно ли курить? Если нужно | Mozhno li kurit'? Yesli nuzhno |
| 157 | May I smoke? If you must smoke | Puis-je fumer? Si tu dois fumer | Posso fumar? Se você deve fumar | Puedo fumar Si debes fumar | Posso fumare? Se devi fumare | Fumus possum? Si vos fumigant est ergo | Darf ich rauchen Wenn du rauchen musst | Μπορώ να καπνίζω; Αν πρέπει να καπνίζετε | Boró na kapnízo? An prépei na kapnízete | Czy mogę palić? Jeśli musisz palić | Можно ли курить? Если вы должны курить | Mozhno li kurit'? Yesli vy dolzhny kurit' |
| 158 | It’s from my boyfriend, if you must know | C’est de mon petit ami, si vous devez savoir | É do meu namorado, se você deve saber | Es de mi novio, si debes saberlo. | Viene dal mio ragazzo, se devi saperlo | inde est meum, si est scire, | Es ist von meinem Freund, wenn Sie es wissen müssen | Είναι από το φίλο μου, αν πρέπει να το ξέρετε | Eínai apó to fílo mou, an prépei na to xérete | To od mojego chłopaka, jeśli musisz wiedzieć | Это от моего парня, если вы должны знать | Eto ot moyego parnya, yesli vy dolzhny znat' |
| 159 | If you must know, this is what my boyfriend gave. | Si vous devez savoir, voici ce que mon copain a donné. | Se você deve saber, é isso que meu namorado deu. | Si debes saberlo, esto es lo que me dio mi novio. | Se devi saperlo, questo è ciò che il mio ragazzo ha dato. | Si auxilium non oportet scire, hoc est meum, | Wenn Sie wissen müssen, hat das mein Freund gegeben. | Αν πρέπει να ξέρετε, αυτό έδωσε ο φίλος μου. | An prépei na xérete, aftó édose o fílos mou. | Jeśli musisz wiedzieć, to właśnie dał mój chłopak. | Если ты должен знать, это то, что дал мой парень. | Yesli ty dolzhen znat', eto to, chto dal moy paren'. |
| 160 | Must see/ must read/must have, etc. used to tell people that sth is so good or interesting that they should see, read, get it,etc | Doit voir / doit lire / doit avoir, etc. utilisé pour dire aux gens que c’est si bon ou intéressant qu’ils devraient le voir, le lire, l’obtenir, etc. | Deve ver / deve ler / deve ter, etc usado para dizer às pessoas que sth é tão bom ou interessante que eles devem ver, ler, obtê-lo, etc | Debe ver / debe leer / debe tener, etc. Se usa para decirle a la gente que algo es tan bueno o interesante que deberían ver, leer, obtener, etc. | Deve vedere / deve leggere / deve avere, ecc. Usato per dire alla gente che sth è così buono o interessante che dovrebbero vedere, leggere, ottenerlo, ecc. | videndum / legere oportet / esse habes, et cetera ad usus seu bona, ita ad homines, quod est interesting quod esset Ynskt mál: vide, lege, ut ea, etc. | Muss man sehen / muss man lesen / muss man haben usw | Πρέπει να βλέπει / πρέπει να διαβάζει / πρέπει να έχει, κλπ. Που χρησιμοποιείται για να πει στους ανθρώπους ότι το sth είναι τόσο καλό ή ενδιαφέρον που πρέπει να δουν, να διαβάσουν, να το πάρουν κ.λπ. | Prépei na vlépei / prépei na diavázei / prépei na échei, klp. Pou chrisimopoieítai gia na pei stous anthrópous óti to sth eínai tóso kaló í endiaféron pou prépei na doun, na diavásoun, na to pároun k.lp. | Musi widzieć / musi czytać / musi mieć itd., Aby powiedzieć ludziom, że coś jest tak dobre lub interesujące, że powinni zobaczyć, przeczytać, dostać itp. | Должен видеть / должен читать / должен иметь и т. Д., Чтобы сказать людям, что это настолько хорошо или интересно, что они должны видеть, читать, получать и т. Д. | Dolzhen videt' / dolzhen chitat' / dolzhen imet' i t. D., Chtoby skazat' lyudyam, chto eto nastol'ko khorosho ili interesno, chto oni dolzhny videt', chitat', poluchat' i t. D. |
| 161 | Must see (or must read, must, etc.) | Doit voir (ou doit lire, doit, etc.) | Deve ver (ou deve ler, deve, etc.) | Debe ver (o debe leer, debe, etc.) | Deve vedere (o deve leggere, deve, ecc.) | Videndum est (vel legere, necesse est, necesse est, etc.) | Muss sehen (oder muss lesen, muss usw.) | Πρέπει να βλέπει (ή να διαβάζει, πρέπει, κ.λπ.) | Prépei na vlépei (í na diavázei, prépei, k.lp.) | Musi zobaczyć (lub musi przeczytać, musi, itp.) | Должен видеть (или должен читать, должен и т. Д.) | Dolzhen videt' (ili dolzhen chitat', dolzhen i t. D.) |
| 162 | Sydney is one the world’s must-see cities | Sydney est l’une des villes à ne pas manquer dans le monde | Sydney é uma das cidades imperdíveis do mundo | Sydney es una de las ciudades que hay que ver del mundo. | Sydney è una delle città assolutamente da vedere al mondo | Sydney est mundi urbes oportet videre | Sydney ist eine der wichtigsten Städte der Welt | Το Σίδνεϊ είναι μία από τις πόλεις που πρέπει να δουν στον κόσμο | To Sídneï eínai mía apó tis póleis pou prépei na doun ston kósmo | Sydney to jedno z miast, które trzeba zobaczyć na świecie | Сидней - один из самых посещаемых городов мира | Sidney - odin iz samykh poseshchayemykh gorodov mira |
| 163 | Sydney is one of the must-see cities in the world | Sydney est l'une des villes incontournables du monde | Sydney é uma das cidades imperdíveis do mundo | Sydney es una de las ciudades que hay que ver en el mundo. | Sydney è una delle città da non perdere nel mondo | Oportet quod Sydney unum per orbem terrarum urbes | Sydney ist eine der wichtigsten Städte der Welt | Το Σίδνεϊ είναι μια από τις πόλεις που πρέπει να δείτε στον κόσμο | To Sídneï eínai mia apó tis póleis pou prépei na deíte ston kósmo | Sydney to jedno z najważniejszych miast na świecie | Сидней - один из самых посещаемых городов мира | Sidney - odin iz samykh poseshchayemykh gorodov mira |
| 164 | Sydney is one of the must-see cities in the world | Sydney est l'une des villes incontournables du monde | Sydney é uma das cidades imperdíveis do mundo | Sydney es una de las ciudades que hay que ver en el mundo. | Sydney è una delle città da non perdere nel mondo | Sydney est a oportet videre in hoc mundo urbes | Sydney ist eine der wichtigsten Städte der Welt | Το Σίδνεϊ είναι μια από τις πόλεις που πρέπει να δείτε στον κόσμο | To Sídneï eínai mia apó tis póleis pou prépei na deíte ston kósmo | Sydney to jedno z najważniejszych miast na świecie | Сидней - один из самых посещаемых городов мира | Sidney - odin iz samykh poseshchayemykh gorodov mira |
| 165 | The magazine is a must-read, in the show business world | Le magazine est une lecture incontournable dans le monde du spectacle | A revista é uma leitura obrigatória, no mundo do show business | La revista es una lectura obligada, en el mundo del espectáculo. | La rivista è una lettura obbligata, nel mondo dello spettacolo | Et magazine est oportet legere in orbem terrarum ostendo negotium | Das Magazin ist ein Muss in der Welt des Showbusiness | Το περιοδικό είναι ένα must-read, στον κόσμο των επιχειρήσεων επίδειξης | To periodikó eínai éna must-read, ston kósmo ton epicheiríseon epídeixis | Magazyn jest lekturą obowiązkową w świecie show-biznesu | Журнал является обязательным для прочтения в мире шоу-бизнеса | Zhurnal yavlyayetsya obyazatel'nym dlya prochteniya v mire shou-biznesa |
| 166 | This magazine is a must-read for the entertainment industry. | Ce magazine est une lecture incontournable pour l'industrie du divertissement. | Esta revista é uma leitura obrigatória para a indústria do entretenimento. | Esta revista es una lectura obligada para la industria del entretenimiento. | Questa rivista è una lettura obbligata per l'industria dell'intrattenimento. | Et magazine est oportet legere genus operas publications | Dieses Magazin ist ein Muss für die Unterhaltungsindustrie. | Το περιοδικό αυτό πρέπει να διαβαστεί για τη βιομηχανία ψυχαγωγίας. | To periodikó aftó prépei na diavasteí gia ti viomichanía psychagogías. | Ten magazyn jest obowiązkowy dla branży rozrywkowej. | Этот журнал необходимо прочитать для индустрии развлечений. | Etot zhurnal neobkhodimo prochitat' dlya industrii razvlecheniy. |
| 167 | Note on next page | Note sur la page suivante | Nota na próxima página | Nota en la pagina siguiente | Nota alla pagina successiva | in note next page | Hinweis auf der nächsten Seite | Σημείωση στην επόμενη σελίδα | Simeíosi stin epómeni selída | Uwaga na następnej stronie | Примечание на следующей странице | Primechaniye na sleduyushchey stranitse |
| 168 | (informal) something that you must do, see,buy, etc. | (informel) quelque chose que vous devez faire, voir, acheter, etc. | (informal) algo que você deve fazer, ver, comprar, etc. | (informal) algo que debes hacer, ver, comprar, etc. | (informale) qualcosa che devi fare, vedere, comprare, ecc. | (Tacitae) aliquid quod debet facere, vide emere, etc. | (informelle) Dinge, die Sie tun, sehen, kaufen usw. müssen | (άτυπη) κάτι που πρέπει να κάνετε, να δείτε, να αγοράσετε, κλπ. | (átypi) káti pou prépei na kánete, na deíte, na agorásete, klp. | (nieformalne) coś, co musisz zrobić, zobaczyć, kupić itp. | (неформальное) то, что вы должны сделать, посмотреть, купить и т. д. | (neformal'noye) to, chto vy dolzhny sdelat', posmotret', kupit' i t. d. |
| 169 | Must do (or see, buy, etc.) | Doit faire (ou voir, acheter, etc.) | Deve fazer (ou ver, comprar, etc.) | Debe hacer (o ver, comprar, etc.) | Deve fare (o vedere, comprare, ecc.) | Non oportet (non vides emere, etc.) rem | Muss tun (oder sehen, kaufen, etc.) | Πρέπει να κάνετε (ή να δείτε, να αγοράσετε, κ.λπ.) | Prépei na kánete (í na deíte, na agorásete, k.lp.) | Musi to zrobić (lub zobaczyć, kupić itp.) | Должен сделать (или посмотреть, купить и т. Д.) | Dolzhen sdelat' (ili posmotret', kupit' i t. D.) |
| 170 | His new novel is a must for all lovers of crime fiction | Son nouveau roman est un must pour tous les amateurs de fiction policière | Seu novo romance é uma obrigação para todos os amantes da ficção criminal | Su nueva novela es imprescindible para todos los amantes de la ficción criminal. | Il suo nuovo romanzo è un must per tutti gli amanti della narrativa poliziesca | nova culpa novum commentum esse debet amatores | Sein neuer Roman ist ein Muss für alle Liebhaber von Krimis | Το νέο μυθιστόρημά του είναι απαραίτητο για όλους τους λάτρεις της μυθιστοριογραφίας | To néo mythistórimá tou eínai aparaítito gia ólous tous látreis tis mythistoriografías | Jego nowa powieść jest obowiązkowa dla wszystkich miłośników kryminału | Его новый роман является обязательным для всех любителей криминальной фантастики | Yego novyy roman yavlyayetsya obyazatel'nym dlya vsekh lyubiteley kriminal'noy fantastiki |
| 171 | His new work is a must-read for all criminal novel lovers. | Son nouveau travail est une lecture incontournable pour tous les amoureux de roman policier. | Seu novo trabalho é uma leitura obrigatória para todos os amantes de romances criminosos. | Su nuevo trabajo es una lectura obligada para todos los amantes de las novelas criminales. | Il suo nuovo lavoro è una lettura obbligata per tutti gli amanti dei romanzi criminali. | Eius novum sit, requiritur legere librum omnes amantes criminis ficta | Seine neue Arbeit ist ein Muss für alle Liebhaber von Kriminalromanen. | Το νέο του έργο είναι ένα must-read για όλους τους εγκληματίες μυθιστοριογράφους. | To néo tou érgo eínai éna must-read gia ólous tous enklimatíes mythistoriográfous. | Jego nowa praca jest obowiązkowa dla wszystkich miłośników kryminalnej powieści. | Его новая работа обязательна для всех любителей криминальных романов. | Yego novaya rabota obyazatel'na dlya vsekh lyubiteley kriminal'nykh romanov. |
| 172 | Mustache | Moustache | Bigode | Bigote | baffi | et superius labrum radit | Schnurrbart | Μουστάκι | Moustáki | Wąsy | усы | usy |
| 173 | Mustached | Moustachu | Bigodudo | Mustached | baffuto | mustached | Mustached | Πασμένα | Pasména | Wąsaty | усатый | usatyy |
| 174 | Moustache | Moustache | Bigode | Bigote | baffi | et superius labrum radit | Schnurrbart | Μουστάκι | Moustáki | Wąsy | усы | usy |
| 175 | Moustached | Moustaché | Moustached | Moustached | baffuto | moustached | Moustached | Πάσχες | Pásches | Moustached | усатый | usatyy |
| 176 | Mustachioed | Moustachu | Bigodudo | Mustachioed | baffuto | mustachioed | Mustachioed | Mustachioed | Mustachioed | Mustachioed | усатый | usatyy |
| 177 | Also | Aussi | Também | Tambien | anche | etiam | Auch | Επίσης | Epísis | Również | также | takzhe |
| 178 | Moustachioed | Moustachioed | Moustachioed | Moustachioed | baffuto | moustachioed | Moustachioed | Moustachioed | Moustachioed | Moustachioed | усатый | usatyy |
| 179 | ([literary) having a large moustache with curls at the ends | ([littéraire) ayant une grosse moustache avec des boucles aux extrémités | ([literário] com um grande bigode com cachos nas extremidades | ([literario) que tiene un bigote grande con rizos en los extremos | ([letterario] con grandi baffi con riccioli alle estremità | ([Latin) habens superius labrum non radit cum magna nexilis orbe in ultimis | ([literarisch] mit einem großen Schnurrbart mit Locken an den Enden | ([λογοτεχνικό) που έχει ένα μεγάλο μουστάκι με μπούκλες στα άκρα | ([logotechnikó) pou échei éna megálo moustáki me boúkles sta ákra | ([literacki] mający duże wąsy z lokami na końcach | ([литературный) с большими усами с завитками на концах | ([literaturnyy) s bol'shimi usami s zavitkami na kontsakh |
| 180 | About the distortion of the character | A propos de la distorsion du personnage | Sobre a distorção do personagem | Sobre la distorsión del personaje. | A proposito della distorsione del personaggio | De salve superius labrum non radit | Über die Verzerrung des Charakters | Σχετικά με τη στρέβλωση του χαρακτήρα | Schetiká me ti strévlosi tou charaktíra | O zniekształceniu postaci | Об искажении персонажа | Ob iskazhenii personazha |
| 181 | Mustang | Mustang | Mustang | Mustang | mustang | mustang | Mustang | Mustang | Mustang | Mustang | мустанг | mustang |
| 182 | a small American wild horse | un petit cheval sauvage américain | um pequeno cavalo selvagem americano | un pequeño caballo salvaje americano | un piccolo cavallo selvaggio americano | parvum American furioso insidere | ein kleines amerikanisches Wildpferd | ένα μικρό αμερικανικό άγριο άλογο | éna mikró amerikanikó ágrio álogo | mały amerykański dziki koń | маленькая американская дикая лошадь | malen'kaya amerikanskaya dikaya loshad' |
| 183 | North American wild horse; Cayusema | Cheval sauvage d'Amérique du Nord; Cayusema | Cavalo selvagem norte-americano; Cayusema | Caballo salvaje de América del Norte; Cayusema | Cavallo selvaggio nordamericano, Cayusema | North American Mustang GT: Karyo Saimaa | Nordamerikanisches Wildpferd, Cayusema | Βόρειο αμερικανικό άγριο άλογο · Cayusema | Vóreio amerikanikó ágrio álogo : Cayusema | Północnoamerykański dziki koń; Cayusema | Североамериканская дикая лошадь; Cayusema | Severoamerikanskaya dikaya loshad'; Cayusema |
| 184 | Mustard | La moutarde | Mostarda | Mostaza | senape | sinapi | Senf | Μουστάρδα | Moustárda | Musztarda | горчичный | gorchichnyy |
| 185 | a thick cold yellow or brown sauce that tastes hot and spicy and is usually eaten with meat | une sauce jaune ou brune épaisse et froide qui a un goût piquant et chaud et se mange généralement avec de la viande | um molho grosso amarelo ou marrom que tem gosto quente e picante e é normalmente consumido com carne | Una salsa espesa, fría o de color amarillo o marrón que sabe caliente y picante y generalmente se come con carne. | una spessa salsa gialla o marrone fredda che ha un sapore caldo e speziato e di solito si mangia con la carne | frigidus et calidus vapor flavis vel brunneis saporem CONDITUS condimentum ut solet escam manducaverunt | Eine dicke kalte gelbe oder braune Soße, die scharf und würzig schmeckt und normalerweise mit Fleisch gegessen wird | μια παχιά κρύα κίτρινη ή καστανή σάλτσα που έχει γεύση ζεστή και πικάντικη και συνήθως τρώγεται με κρέας | mia pachiá krýa kítrini í kastaní sáltsa pou échei géfsi zestí kai pikántiki kai syníthos trógetai me kréas | gruby zimny żółty lub brązowy sos, który smakuje na gorąco i ostro i jest zazwyczaj spożywany z mięsem | густой холодный желтый или коричневый соус, который на вкус острый и острый и обычно едят с мясом | gustoy kholodnyy zheltyy ili korichnevyy sous, kotoryy na vkus ostryy i ostryy i obychno yedyat s myasom |
| 186 | wasabi | Sauce à la moutarde | Molho de mostarda | Salsa de mostaza | Salsa di senape | sinapi condimentum | Senfsauce | Σάλτσα μουστάρδας | Sáltsa moustárdas | Sos musztardowy | Горчичный соус | Gorchichnyy sous |
| 187 | a jar of mustard | un pot de moutarde | um pote de mostarda | un bote de mostaza | un barattolo di senape | hydria a synapis, | ein Glas Senf | ένα βάζο μουστάρδας | éna vázo moustárdas | słoik musztardy | банка горчицы | banka gorchitsy |
| 188 | a can of mustard sauce | une boîte de sauce à la moutarde | uma lata de molho de mostarda | una lata de salsa de mostaza | una lattina di salsa di senape | Vas ergo a synapis | eine Dose Senfsauce | ένα κουτί σάλτσας μουστάρδας | éna koutí sáltsas moustárdas | puszka sosu musztardowego | банка горчичного соуса | banka gorchichnogo sousa |
| 189 | a can of mustard | une boîte de moutarde | uma lata de mostarda | una lata de mostaza | una lattina di senape | Vas ergo a synapis | eine Dose Senf | ένα δοχείο μουστάρδας | éna docheío moustárdas | puszka musztardy | банка горчицы | banka gorchitsy |
| 190 | Mustard powder | Poudre de moutarde | Mostarda em pó | Polvo de mostaza | Polvere di senape | pulveris sinapis, | Senfpulver | Μουστάρδα σε σκόνη | Moustárda se skóni | Musztarda w proszku | Горчичный порошок | Gorchichnyy poroshok |
| 191 | Mustard powder | Poudre de moutarde | Mostarda em pó | Polvo de mostaza | Polvere di senape | sinapis pulveris | Senfpulver | Μουστάρδα σε σκόνη | Moustárda se skóni | Musztarda w proszku | Горчичный порошок | Gorchichnyy poroshok |
| 192 | French/english mustard | Moutarde française / anglaise | Mostarda francesa / inglesa | Francés / inglés mostaza | Senape francese / inglese | gallico / granum sinapis dicetis anglicus | Französisch / Englisch Senf | Γαλλική / αγγλική μουστάρδα | Gallikí / anglikí moustárda | Musztarda francuska / angielska | Французская / английская горчица | Frantsuzskaya / angliyskaya gorchitsa |
| 193 | France / English mustard | France / moutarde anglaise | França / mostarda inglesa | Francia / mostaza inglesa | Francia / senape inglese | Gallico / Latina sinapis, | Frankreich / Englischer Senf | Γαλλία / Αγγλική μουστάρδα | Gallía / Anglikí moustárda | Francja / angielska musztarda | Франция / Английская горчица | Frantsiya / Angliyskaya gorchitsa |
| 194 | a small plant with yellow flowers, grown for its seeds that are crushed to make mustard | une petite plante à fleurs jaunes, cultivée pour ses graines qui sont broyées pour produire de la moutarde | uma pequena planta com flores amarelas, cultivada por suas sementes que são esmagadas para fazer mostarda | Una pequeña planta con flores amarillas, cultivada por sus semillas que se trituran para hacer mostaza. | una piccola pianta con fiori gialli, cresciuta per i suoi semi che vengono schiacciati per fare senape | parva flavo flores et plantae, semina eius crevit oppressi sunt ad faciendum senapium | Eine kleine Pflanze mit gelben Blüten, deren Samen zu Senf zerkleinert werden | ένα μικρό φυτό με κίτρινα λουλούδια, που καλλιεργούνται για τους σπόρους του, οι οποίοι συνθλίβονται για να κάνουν μουστάρδα | éna mikró fytó me kítrina louloúdia, pou kalliergoúntai gia tous spórous tou, oi opoíoi synthlívontai gia na kánoun moustárda | mała roślina o żółtych kwiatach, wyhodowana na nasiona, które są miażdżone w celu przygotowania musztardy | небольшое растение с желтыми цветами, выращенное для его семян, которые измельчают до горчицы | nebol'shoye rasteniye s zheltymi tsvetami, vyrashchennoye dlya yego semyan, kotoryye izmel'chayut do gorchitsy |
| 195 | Mustard | La moutarde | Mostarda | Mostaza | Senape; senape | Sinapis: sinapis, | Senf | Μουστάρδα | Moustárda | Musztarda | Горчица, горчица | Gorchitsa, gorchitsa |
| 196 | a brownish-yellow colour | une couleur jaune brunâtre | uma cor amarronzada | un color amarillo parduzco | un colore giallo-brunastro | color flavo-brunneo | eine bräunlich-gelbe Farbe | καφέ-κίτρινο χρώμα | kafé-kítrino chróma | brązowo-żółty kolor | коричневато-желтый цвет | korichnevato-zheltyy tsvet |
| 197 | Mustard yellow; brownish yellow | Jaune moutarde; jaune brunâtre | Mostarda amarela; amarelo acastanhado | Amarillo mostaza; amarillo pardusco | Giallo senape, giallo brunastro | Flavo granum sinapis dicetis: tang | Senfgelb, bräunlichgelb | Κίτρινο μουστάρδα · καφέ-κίτρινο | Kítrino moustárda : kafé-kítrino | Musztarda żółta, brązowożółta | Горчично-желтый, коричневато-желтый | Gorchichno-zheltyy, korichnevato-zheltyy |
| 198 | Mustard | La moutarde | Mostarda | Mostaza | senape | sinapi | Senf | Μουστάρδα | Moustárda | Musztarda | горчичный | gorchichnyy |
| 199 | a mustard sweater | un pull moutarde | uma camisola de mostarda | un suéter de mostaza | un maglione di senape | est grano sinapis sweater | ein Senfpullover | ένα πουλόβερ μουστάρδας | éna poulóver moustárdas | sweter musztardowy | горчичный свитер | gorchichnyy sviter |
| 200 | Mustard yellow wool sweater | Pull en laine jaune moutarde | Camisola de lã amarela mostarda | Suéter de lana amarillo mostaza | Maglione in lana giallo senape | Sinapi flavo sweater | Senfgelber Wollpullover | Μπουρνούζι κίτρινο μαλλί πουλόβερ | Bournoúzi kítrino mallí poulóver | Musztardowy wełniany sweter | Горчичный желтый шерстяной свитер | Gorchichnyy zheltyy sherstyanoy sviter |
| 201 | (not) cut the mustard to (not) be as good as expected or required | (ne pas) couper la moutarde pour (ne pas) être aussi bon que prévu ou requis | (não) cortar a mostarda para (não) ser tão boa quanto o esperado ou necessário | (no) cortar la mostaza para (no) ser tan bueno como se espera o se requiere | (non) tagliare la senape per (non) essere buono come previsto o richiesto | (Non) sinapi, secare (non) ut sit bonum, requiritur quod non expectata | Den Senf (nicht) so schneiden, dass er erwartungsgemäß oder erforderlich ist | (όχι) κόβουμε τη μουστάρδα να (δεν) είναι τόσο καλή όσο αναμενόταν ή απαιτούσε | (óchi) kóvoume ti moustárda na (den) eínai tóso kalí óso anamenótan í apaitoúse | (nie) przecinać musztardę, aby (nie) była tak dobra, jak oczekiwano lub wymagana | (не) порезать горчицу, чтобы (не) быть так хорошо, как ожидалось или требуется | (ne) porezat' gorchitsu, chtoby (ne) byt' tak khorosho, kak ozhidalos' ili trebuyetsya |
| 202 | (No) as expected, if not good; (not) meet the requirements | (Non) comme prévu, sinon bon; (ne pas) satisfaire aux exigences | (Não) como esperado, se não for bom; (não) atender aos requisitos | (No) como se esperaba, si no es bueno; (no) cumple con los requisitos | (No) come previsto, se non buono, (non) soddisfare i requisiti | (Non) quod bonum est, ut expectata, (non) maritimae res postularent, | (Nein) wie erwartet, wenn nicht gut, (nicht) die Anforderungen erfüllen | (Όχι) όπως αναμένεται, αν δεν είναι καλό, (δεν) πληρούν τις απαιτήσεις | (Óchi) ópos anaménetai, an den eínai kaló, (den) pliroún tis apaitíseis | (Nie) zgodnie z oczekiwaniami, jeśli nie dobre (nie) spełniają wymagania | (Нет), как ожидалось, если не хорошо; (не) соответствует требованиям | (Net), kak ozhidalos', yesli ne khorosho; (ne) sootvetstvuyet trebovaniyam |
| 203 | (No) cut mustard into (not) as good as expected or demand | (Non) couper la moutarde dans (pas) aussi bon que prévu ou la demande | (Não) corte a mostarda em (não) tão boa quanto o esperado ou demanda | (No) cortar mostaza en (no) tan bueno como se espera o demanda | (No) tagliare la senape in (non) buono come previsto o richiesta | (Non) a synapis secare (non) est bonum seu expectata requiratur | (Nein) Senf in (nicht) so gut wie erwartet oder nachgefragt schneiden | (Όχι) μουστάρδα σε (όχι) τόσο καλή όσο αναμενόταν ή ζήτηση | (Óchi) moustárda se (óchi) tóso kalí óso anamenótan í zítisi | (Nie) pokroić musztardę na (nie) tak dobrą, jak oczekiwano lub na żądanie | (Нет) нарезать горчицу на (не) так хорошо, как ожидалось или спрос | (Net) narezat' gorchitsu na (ne) tak khorosho, kak ozhidalos' ili spros |
| 204 | I didn’t cut mustard as a hockey player | Je n’ai pas coupé la moutarde en tant que joueur de hockey | Eu não cortei mostarda como jogador de hóquei | No corté mostaza como jugador de hockey | Non ho tagliato la senape come un giocatore di hockey | Sicut granum sinapis dicetis hockey ludio ludius non interficiam | Ich habe als Hockeyspieler keinen Senf geschnitten | Δεν έκοψα μουστάρδα ως παίκτης χόκεϊ | Den ékopsa moustárda os paíktis chókeï | Nie ciąłem musztardy jako hokeista | Я не порезал горчицу как хоккеист | YA ne porezal gorchitsu kak khokkeist |
| 205 | I am not a qualified hockey player. | Je ne suis pas un joueur de hockey qualifié. | Eu não sou um jogador de hóquei qualificado. | No soy un jugador de hockey calificado. | Non sono un giocatore di hockey qualificato. | Ego sum a qualified hockey ludio | Ich bin kein qualifizierter Hockeyspieler. | Δεν είμαι ειδικός παίκτης χόκεϋ. | Den eímai eidikós paíktis chókef. | Nie jestem wykwalifikowanym hokeistą. | Я не квалифицированный хоккеист. | YA ne kvalifitsirovannyy khokkeist. |
| 206 | More at | Plus à | Mais em | Más en | Più a | multo tempore | Mehr bei | Περισσότερα στο | Perissótera sto | Więcej na | Больше на | Bol'she na |
| 207 | Keen | Keen | Afiado | Keen | appassionato | acribus | Scharf | Keen | Keen | Keen | острый | ostryy |
| 208 | Mustard gas | Gaz moutarde | Gás mostarda | Gas mostaza | Gas mostarda | gas sinapis, | Senfgas | Αέριο μουστάρδας | Aério moustárdas | Gaz musztardowy | Горчичный газ | Gorchichnyy gaz |
| 209 | Mustard gas | Gaz moutarde | Gás mostarda | Gas mostaza | Gas mostarda | sinapi | Senfgas | Αέριο μουστάρδας | Aério moustárdas | Gaz musztardowy | Горчичный газ | Gorchichnyy gaz |
| 210 | a poisonous gas that bums the skin, used in chemical weapons, for example during the First World War | un gaz toxique qui brûle la peau, utilisé dans les armes chimiques, par exemple pendant la Première Guerre mondiale | um gás venenoso que queima a pele, usado em armas químicas, por exemplo, durante a Primeira Guerra Mundial. | un gas venenoso que quema la piel, utilizado en armas químicas, por ejemplo durante la Primera Guerra Mundial | un gas velenoso che brucia la pelle, usato nelle armi chimiche, ad esempio durante la prima guerra mondiale | venenosum quod urit gas in cute, in usum eget armis, exempli gratia durante Primo Bellum Orbis Terrarum | Ein giftiges Gas, das die Haut verbrennt und in chemischen Waffen verwendet wird, zum Beispiel während des Ersten Weltkrieges | ένα δηλητηριώδες αέριο που καεί το δέρμα, το οποίο χρησιμοποιείται σε χημικά όπλα, για παράδειγμα κατά τον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο | éna dilitiriódes aério pou kaeí to dérma, to opoío chrisimopoieítai se chimiká ópla, gia parádeigma katá ton Próto Pankósmio Pólemo | trujący gaz, który spala skórę, używany w broni chemicznej, na przykład podczas pierwszej wojny światowej | ядовитый газ, обжигающий кожу, используемый в химическом оружии, например, во время Первой мировой войны | yadovityy gaz, obzhigayushchiy kozhu, ispol'zuyemyy v khimicheskom oruzhii, naprimer, vo vremya Pervoy mirovoy voyny |
| 211 | Mustard gas (damage to skin, used in chemical weapons) | Gaz moutarde (dommages à la peau, utilisé dans les armes chimiques) | Gás mostarda (dano à pele, usado em armas químicas) | Gas mostaza (daño a la piel, usado en armas químicas) | Senape (danni alla pelle, usati nelle armi chimiche) | Sinapi (damnum ad cutem per chemical tela) | Senfgas (Schädigung der Haut, verwendet in chemischen Waffen) | Αέρια μουστάρδας (βλάβη του δέρματος, που χρησιμοποιείται σε χημικά όπλα) | Aéria moustárdas (vlávi tou dérmatos, pou chrisimopoieítai se chimiká ópla) | Gaz musztardowy (uszkodzenie skóry, stosowany w broni chemicznej) | Горчичный газ (повреждение кожи, используется в химическом оружии) | Gorchichnyy gaz (povrezhdeniye kozhi, ispol'zuyetsya v khimicheskom oruzhii) |
| 212 | For example, toxic gases used in chemical weapons during the First World War, burned skin | Par exemple, les gaz toxiques utilisés dans les armes chimiques pendant la Première Guerre mondiale, les brûlures cutanées | Por exemplo, gases tóxicos usados em armas químicas durante a Primeira Guerra Mundial, queimaram a pele | Por ejemplo, los gases tóxicos usados en armas químicas durante la Primera Guerra Mundial, quemaron la piel. | Ad esempio, i gas tossici utilizzati nelle armi chimiche durante la prima guerra mondiale, la pelle bruciata | Eg toxicus vapores enim ex chemical tela per Bellum Orbis Terrarum I, ardet cute | Beispielsweise verbrannten giftige Gase, die während des Ersten Weltkriegs in chemischen Waffen verwendet wurden, die Haut | Για παράδειγμα, τα τοξικά αέρια που χρησιμοποιούνται στα χημικά όπλα κατά τον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο, έκαψαν το δέρμα | Gia parádeigma, ta toxiká aéria pou chrisimopoioúntai sta chimiká ópla katá ton Próto Pankósmio Pólemo, ékapsan to dérma | Na przykład toksyczne gazy używane w broni chemicznej podczas pierwszej wojny światowej, spalona skóra | Например, токсичные газы, использовавшиеся в химическом оружии во время Первой мировой войны, обожгли кожу | Naprimer, toksichnyye gazy, ispol'zovavshiyesya v khimicheskom oruzhii vo vremya Pervoy mirovoy voyny, obozhgli kozhu |
| 213 | Muster | Rassemblement | Padrão | Muster | radunare | igitur congrega | Muster | Muster | Muster | Muster | собирать | sobirat' |
| 214 | muster | Bombé | Abaulamento | Abultamiento | radunare | requirite | Ausbuchtung | Γεμίζοντας | Gemízontas | Wybrzuszenie | сбор | sbor |
| 215 | ~sth (up) to find as much support, courage, etc. as you can | ~ qch à trouver autant de soutien, de courage, etc. que possible | ~ sth (para cima) para encontrar tanto apoio, coragem, etc. como você pode | ~ algo (arriba) para encontrar todo el apoyo, coraje, etc. que puedas | ~ sth (su) per trovare tutto il supporto, il coraggio, ecc. che puoi | * Ynskt mál (in) multa ad auxilium invenire, virtus, quia non potes etc. | ~ etw (nach oben), um so viel Unterstützung, Mut usw. wie möglich zu finden | ~ sth (επάνω) για να βρείτε την υποστήριξη, το θάρρος, κλπ., όπως μπορείτε | ~ sth (epáno) gia na vreíte tin ypostírixi, to thárros, klp., ópos boreíte | ~ sth (w górę), aby znaleźć jak najwięcej wsparcia, odwagi itp., jak możesz | ~ вверх (вверх), чтобы найти как можно больше поддержки, смелости и т. д. | ~ vverkh (vverkh), chtoby nayti kak mozhno bol'she podderzhki, smelosti i t. d. |
| 216 | Find, gather, stir up (support, courage, etc.) | Trouver, rassembler, susciter (soutien, courage, etc.) | Encontre, junte, agite (apoio, coragem, etc.) | Encuentra, reúne, despierta (apoyo, coraje, etc.) | Trova, raccogli, agita (sostegno, coraggio, ecc.) | Inventum: collectio, sparking (suscipio, virtute, etc.) | Finden, sammeln, aufrühren (Unterstützung, Mut, etc.) | Βρείτε, συγκεντρωθείτε, ανακατέψτε (υποστήριξη, θάρρος, κ.λπ.) | Vreíte, synkentrotheíte, anakatépste (ypostírixi, thárros, k.lp.) | Znajdź, zbieraj, wzbudzaj (wsparcie, odwaga itp.) | Найди, соберись, возбудись (поддержка, смелость и т. Д.) | Naydi, soberis', vozbudis' (podderzhka, smelost' i t. D.) |
| 217 | ~sth(up) find as much support, courage, etc. | ~ Sth (up) trouver autant de soutien, courage, etc. | ~ sth (para cima) encontre tanto apoio, coragem, etc. | ~ sth (arriba) encuentra tanto apoyo, coraje, etc. | ~ sth (su) trova tanto sostegno, coraggio, ecc. | ~ GN (up) ad multa invenies firmamentum quod, virtute, etc. | ~ etw (nach oben) findet so viel Unterstützung, Mut usw. | ~ sth (up) βρίσκουν τόση υποστήριξη, θάρρος, κλπ. | ~ sth (up) vrískoun tósi ypostírixi, thárros, klp. | ~ sth (up) znaleźć tyle wsparcia, odwagi, itp. | ~ найти что-нибудь больше поддержки, смелости и т. д. | ~ nayti chto-nibud' bol'she podderzhki, smelosti i t. d. |
| 218 | Synonym | Synonyme | Sinônimo | Sinónimo | sinonimo | synonym | Synonym | Συνώνυμο | Synónymo | Synonim | синоним | sinonim |
| 219 | Summon | Convoquer | Convocar | Invocar | convocare | advocabit | Beschwörung | Έκκληση | Ékklisi | Przywołać | вызывать | vyzyvat' |
| 220 | We mustered, what support we could for the plan | Nous avons rassemblé le soutien que nous pouvions apporter au plan | Nós reunimos, que apoio poderíamos para o plano | Nos reunimos, qué apoyo pudimos para el plan. | Abbiamo radunato, quale supporto potremmo per il piano | Nos congregati, quod consilium in auxilium non poterat | Wir haben uns bemüht, welche Unterstützung wir für den Plan haben können | Συγκεντρώσαμε, ποια στήριξη μπορούσαμε για το σχέδιο | Synkentrósame, poia stírixi boroúsame gia to schédio | Zebraliśmy się, jakie wsparcie mogliśmy osiągnąć w planie | Мы собрались, какую поддержку мы могли бы для плана | My sobralis', kakuyu podderzhku my mogli by dlya plana |
| 221 | We do our best to seek support for this program. | Nous faisons de notre mieux pour chercher un soutien pour ce programme. | Fazemos o nosso melhor para buscar apoio para este programa. | Hacemos nuestro mejor esfuerzo para buscar apoyo para este programa. | Facciamo del nostro meglio per cercare supporto per questo programma. | Non possumus facere omne illud quod ad subsidium progressio quaerere | Wir bemühen uns, dieses Programm zu unterstützen. | Καταβάλλουμε κάθε δυνατή προσπάθεια για να επιδιώξουμε την υποστήριξη αυτού του προγράμματος. | Kataválloume káthe dynatí prospátheia gia na epidióxoume tin ypostírixi aftoú tou prográmmatos. | Dokładamy wszelkich starań, aby uzyskać wsparcie dla tego programu. | Мы делаем все возможное, чтобы заручиться поддержкой этой программы. | My delayem vse vozmozhnoye, chtoby zaruchit'sya podderzhkoy etoy programmy. |
| 222 | She left the room with all the dignity she could muster | Elle quitta la pièce avec toute la dignité qu'elle put rassembler | Ela saiu do quarto com toda a dignidade que conseguiu | Salió de la habitación con toda la dignidad que pudo reunir. | Lasciò la stanza con tutta la dignità che riuscì a raccogliere | Et egressus est cum omni dignitate locus non posse conficere | Sie verließ den Raum mit aller Würde, die sie aufbringen konnte | Έφυγε από το δωμάτιο με όλη την αξιοπρέπεια που μπορούσε να συγκεντρώσει | Éfyge apó to domátio me óli tin axioprépeia pou boroúse na synkentrósei | Wyszła z pokoju z całą godnością, na jaką mogła się zdobyć | Она вышла из комнаты со всем достоинством, которое она могла собрать | Ona vyshla iz komnaty so vsem dostoinstvom, kotoroye ona mogla sobrat' |
| 223 | She walked out as seriously and decently as possible. | Elle sortit aussi sérieusement et décemment que possible. | Ela saiu tão séria e decentemente quanto possível. | Ella salió tan seria y decentemente como fue posible. | Uscì il più seriamente e decentemente possibile. | Et exivit dignitatis conatus solennes | Sie ging so ernst und anständig wie möglich aus. | Έφυγε όσο πιο σοβαρά και αξιοπρεπώς ήταν δυνατόν. | Éfyge óso pio sovará kai axioprepós ítan dynatón. | Wyszła tak poważnie i przyzwoicie, jak to możliwe. | Она вышла настолько серьезно и прилично, насколько это возможно. | Ona vyshla nastol'ko ser'yezno i prilichno, naskol'ko eto vozmozhno. |
| 224 | She left the room with the dignity she could gather | Elle quitta la pièce avec la dignité qu'elle put rassembler | Ela saiu da sala com a dignidade que conseguiu reunir | Salió de la habitación con la dignidad que podía reunir. | Lasciò la stanza con la dignità che poteva raccogliere | Et convenerunt cum dignitate non potest reliquit in conclavi | Sie verließ den Raum mit der Würde, die sie sammeln konnte | Έφυγε από το δωμάτιο με την αξιοπρέπεια που θα μπορούσε να συγκεντρώσει | Éfyge apó to domátio me tin axioprépeia pou tha boroúse na synkentrósei | Wyszła z pokoju z godnością, którą mogła zebrać | Она вышла из комнаты с достоинством, которое могла собрать | Ona vyshla iz komnaty s dostoinstvom, kotoroye mogla sobrat' |
| 225 | To come together, or bring people, especially soldiers, together for example for military action | Se réunir ou rassembler des personnes, en particulier des soldats, par exemple pour une action militaire | Para se unir ou trazer pessoas, especialmente soldados, juntos, por exemplo, para ação militar | Reunirse o reunir personas, especialmente soldados, por ejemplo para la acción militar. | Per riunirsi o portare le persone, in particolare i soldati, insieme ad esempio per l'azione militare | convenire, aut maxime militum militum utpote actione simul | Zusammenkommen oder Menschen, insbesondere Soldaten, zusammenbringen, zum Beispiel für militärische Aktionen | Να συναντηθούν ή να φέρουν μαζί τους ανθρώπους, ειδικά τους στρατιώτες, για παράδειγμα για στρατιωτική δράση | Na synantithoún í na féroun mazí tous anthrópous, eidiká tous stratiótes, gia parádeigma gia stratiotikí drási | Aby spotkać się razem lub sprowadzić ludzi, zwłaszcza żołnierzy, na przykład do akcji wojskowej | Собраться вместе или собрать людей, особенно солдат, например, для военных действий | Sobrat'sya vmeste ili sobrat' lyudey, osobenno soldat, naprimer, dlya voyennykh deystviy |
| 226 | Collect, assemble, assemble (especially troops) | Recueillir, assembler, assembler (surtout des troupes) | Colecione, monte, monte (especialmente tropas) | Recolectar, ensamblar, ensamblar (especialmente tropas) | Raccogliere, assemblare, assemblare (in particolare truppe) | Pecuniam concilio conuocato (c copiis) | Sammeln, versammeln, versammeln (vor allem Truppen) | Συλλέξτε, συναρμολογήστε, συναρμολογήστε (ειδικά στρατεύματα) | Sylléxte, synarmologíste, synarmologíste (eidiká stratévmata) | Zbieraj, montuj, montuj (zwłaszcza żołnierze) | Собирать, собирать, собирать (особенно войска) | Sobirat', sobirat', sobirat' (osobenno voyska) |
| Afficher moins | ||||||||||||
| ANGLAIS | FRANCAIS | PORTUGAIS | ESPAGNOL | ITALIEN | latin | ALLEMAND | grec | grec | POLONAIS | RUSSE | RUSSE | |
| index 214. | index-strokes | index-francais/ | ABC-index | lexos | rx | |||||||
| 20000abc | abc image | |||||||||||