|
A |
B |
|
|
I |
J |
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
grec |
grec |
|
PRECEDENT |
NEXT |
|
|
|
|
|
musicality |
1321 |
1321 |
muster |
|
|
1 |
musicality |
Musicality |
音乐性 |
Yīnyuè xìng |
Μουσικότητα |
Mousikótita |
2 |
(formal) |
(formal) |
(正式) |
(zhèngshì) |
(επίσημη) |
(epísimi) |
3 |
skill and
understanding in performing music |
skill and understanding in
performing music |
表演音乐的技巧和理解 |
biǎoyǎn yīnyuè
de jìqiǎo hé lǐjiě |
Ικανότητα
και κατανόηση
στην εκτέλεση
μουσικής |
Ikanótita kai katanóisi stin
ektélesi mousikís |
4 |
乐感;音乐欣赏能力;音乐才能 |
yuè gǎn; yīnyuè
xīnshǎng nénglì; yīnyuè cáinéng |
乐感;音乐欣赏能力;音乐才能 |
yuè gǎn; yīnyuè
xīnshǎng nénglì; yīnyuè cáinéng |
Αίσθηση
μουσικής,
ικανότητα
εκτίμησης της
μουσικής,
ταλέντο
μουσικής |
Aísthisi mousikís, ikanótita
ektímisis tis mousikís, talénto mousikís |
5 |
musically |
musically |
音乐 |
yīnyuè |
Μουσικά |
Mousiká |
6 |
in a way that is connected with music |
in a way that is connected with music |
以与音乐相关的方式 |
yǐ yǔ yīnyuè
xiāngguān de fāngshì |
Με
έναν τρόπο που
συνδέεται με
τη μουσική |
Me énan trópo pou syndéetai me ti mousikí |
7 |
音乐上;在音乐方面 |
yīnyuè shàng; zài
yīnyuè fāngmiàn |
音乐上;在音乐方面 |
yīnyuè shàng; zài
yīnyuè fāngmiàn |
Μουσική,
από άποψη
μουσικής |
Mousikí, apó ápopsi mousikís |
8 |
musically
gifted |
musically gifted |
有天赋的 |
yǒu tiānfù de |
Μουσικά
προικισμένος |
Mousiká proikisménos |
9 |
音乐方面有天赋的 |
yīnyuè fāngmiàn
yǒu tiānfù de |
音乐方面有天赋的 |
yīnyuè fāngmiàn
yǒu tiānfù de |
Ταλαντούχος
στη μουσική |
Talantoúchos sti mousikí |
10 |
Musically speaking, their latest album is
nothing special |
Musically speaking, their latest album is
nothing special |
从音乐上讲,他们的最新专辑并不特别 |
cóng yīnyuè shàng jiǎng,
tāmen de zuìxīn zhuānjí bìng bù tèbié |
Μουσικά,
το τελευταίο
τους άλμπουμ
δεν είναι τίποτα
ξεχωριστό |
Mousiká, to teleftaío tous álmpoum den eínai
típota xechoristó |
11 |
就音乐而言,他们最新的专辑没什么特别的 |
jiù yīnyuè ér yán,
tāmen zuìxīn de zhuānjí méishénme tèbié de |
就音乐而言,他们最新的专辑没什么特别的 |
jiù yīnyuè ér yán,
tāmen zuìxīn de zhuānjí méishénme tèbié de |
Όσον
αφορά τη
μουσική, τα
τελευταία
τους άλμπουμ δεν
είναι τίποτα
ξεχωριστό. |
Óson aforá ti mousikí, ta
teleftaía tous álmpoum den eínai típota xechoristó. |
12 |
with musical
skill |
with musical skill |
有音乐技巧 |
yǒu yīnyuè
jìqiǎo |
Με
μουσική
δεξιότητα |
Me mousikí dexiótita |
13 |
有音乐技能 |
yǒu yīnyuè jìnéng |
有音乐技能 |
yǒu yīnyuè jìnéng |
Έχετε
μουσικές
δεξιότητες |
Échete mousikés dexiótites |
14 |
he plays
really musically |
he plays really musically |
他真的很有音乐 |
tā zhēn de hěn
yǒu yīnyuè |
Παίζει
πραγματικά
μουσικά |
Paízei pragmatiká mousiká |
15 |
他的演奏娴熟动听 |
tā de yǎnzòu xiánshú
dòngtīng |
他的演奏娴熟动听 |
tā de yǎnzòu xiánshú
dòngtīng |
Η
απόδοσή του
είναι πολύ
καλή |
I apódosí tou eínai polý kalí |
16 |
in a way that
is pleasant to listen to, like music |
in a way that is pleasant to
listen to, like music |
用一种听起来很愉快的方式,比如音乐 |
yòng yī zhǒng
tīng qǐlái hěn yúkuài de fāngshì, bǐrú yīnyuè |
Με
έναν τρόπο που
είναι
ευχάριστο να
ακούσετε, όπως
τη μουσική |
Me énan trópo pou eínai
efcháristo na akoúsete, ópos ti mousikí |
17 |
和谐地;悦耳地;音乐般地 |
héxié de; yuè'ěr de;
yīnyuè bān de |
和谐地;悦耳地;音乐般地 |
héxié de; yuè'ěr de;
yīnyuè bān de |
Αρμονία,
ευχάριστη,
μουσικά |
Armonía, efcháristi, mousiká |
18 |
to laugh/speak
musically |
to laugh/speak musically |
笑/说音乐 |
xiào/shuō yīnyuè |
Για να
γελάσετε / να
μιλήσετε
μουσικά |
Gia na gelásete / na milísete
mousiká |
19 |
笑声/讲话悦耳 |
xiào shēng/jiǎnghuà
yuè'ěr |
笑声/讲话悦耳 |
xiào shēng/jiǎnghuà
yuè'ěr |
Γέλιο
/ ομιλία |
Gélio / omilía |
20 |
musical saw |
musical saw |
音乐锯 |
yīnyuè jù |
Μουσικό
πριόνι |
Mousikó prióni |
21 |
a musical instrument
consisting of a saw that bends to produce different notes and is usually
played with a bow |
a musical instrument consisting of a saw
that bends to produce different notes and is usually played with a bow |
一种乐器,由锯子组成,弯曲产生不同的音符,通常用弓形弹奏 |
yī zhǒng yuèqì, yóu jùzi
zǔchéng, wānqū chǎnshēng bùtóng de yīnfú,
tōngcháng yòng gōngxíng tán zòu |
ένα
μουσικό
όργανο που
αποτελείται
από ένα πριόνι
που κάμπτεται
για να παράγει
διαφορετικές
νότες και
συνήθως
παίζεται με
τόξο |
éna mousikó órgano pou apoteleítai apó éna
prióni pou kámptetai gia na parágei diaforetikés nótes kai syníthos paízetai
me tóxo |
22 |
据琴;乐据
' |
jù qín; lè jù' |
据琴;乐据' |
jù qín; lè jù' |
Σύμφωνα
με το πιάνο? |
Sýmfona me to piáno? |
23 |
music box (also musical box) a box containing
a device that plays a tune when the box is opened |
music box (also musical
box) a box containing a device that
plays a tune when the box is opened |
音乐盒(也是音乐盒)一个盒子,包含一个打开盒子时播放曲调的设备 |
yīnyuè hé (yěshì
yīnyuè hé) yīgè hézi, bāohán yīgè dǎkāi hé
zǐ shí bòfàng qǔdiào de shèbèi |
Κουτί
μουσικής
(επίσης
μουσικό κουτί)
ένα κουτί που
περιέχει μια
συσκευή που
παίζει
μελωδία όταν ανοίγει
το κουτί |
Koutí mousikís (epísis mousikó
koutí) éna koutí pou periéchei mia syskeví pou paízei melodía ótan anoígei to
koutí |
24 |
音乐盒;八音盒 |
yīnyuè hé;
bāyīnhé |
音乐盒;八音盒 |
yīnyuè hé;
bāyīnhé |
Μουσικό
κουτί |
Mousikó koutí |
25 |
music hall |
music hall |
音乐厅 |
yīnyuè tīng |
Μουσική
αίθουσα |
Mousikí aíthousa |
26 |
also |
also |
也 |
yě |
Επίσης |
Epísis |
27 |
vaudeville |
vaudeville |
杂耍 |
záshuǎ |
Vaudeville |
Vaudeville |
28 |
a type of
entertainment popular in the late 19 th and early 20 th centuries, including
singing, dancing and comedy |
a type of entertainment popular
in the late 19 th and early 20 th centuries, including singing, dancing and
comedy |
19世纪末20世纪初流行的娱乐类型,包括歌唱,舞蹈和喜剧 |
19 shìjìmò 20 shìjì chū
liúxíng de yúlè lèixíng, bāokuò gēchàng, wǔdǎo hé
xǐjù |
ένα
είδος
ψυχαγωγίας
δημοφιλή στα
τέλη του 19ου και
αρχές του 20ου
αιώνα,
συμπεριλαμβανομένου
του τραγουδιού,
του χορού και
της κωμωδίας |
éna eídos psychagogías dimofilí
sta téli tou 19ou kai archés tou 20ou aióna, symperilamvanoménou tou
tragoudioú, tou choroú kai tis komodías |
29 |
(盛行于19世纪末20世纪初的)歌舞杂耍表演 |
(shèngxíng yú 19 shìjìmò 20
shìjì chū de) gēwǔ záshuǎ biǎoyǎn |
(盛行于19世纪末20世纪初的)歌舞杂耍表演 |
(shèngxíng yú 19 shìjìmò 20
shìjì chū de) gēwǔ záshuǎ biǎoyǎn |
Παραστάσεις
τραγουδιού
και χορού (που
επικρατούσαν
στα τέλη του 19ου
και στις αρχές
του 20ου αιώνα) |
Parastáseis tragoudioú kai
choroú (pou epikratoúsan sta téli tou 19ou kai stis archés tou 20ou aióna) |
30 |
vaudeville
theater |
vaudeville theater |
杂耍剧院 |
záshuǎ jùyuàn |
Θέατρο
Vaudeville |
Théatro Vaudeville |
31 |
a theatre used for popular entertainment in
the late 19th and early.20th centuries |
a theatre used for popular entertainment in
the late 19th and early.20Th centuries |
19世纪末20世纪初用于大众娱乐的剧院 |
19 shìjìmò 20 shìjì chū yòng yú dàzhòng
yúlè de jùyuàn |
Ένα
θέατρο που
χρησιμοποιείται
για τη λαϊκή
ψυχαγωγία στα
τέλη του 19ου και
στις αρχές του
20ου αιώνα |
Éna théatro pou chrisimopoieítai gia ti
laïkí psychagogía sta téli tou 19ou kai stis archés tou 20ou aióna |
32 |
歌舞杂耍戏院 |
gēwǔ záshuǎ
xìyuàn |
歌舞杂耍戏院 |
gēwǔ záshuǎ
xìyuàn |
Καμπούκι
θέατρο |
Kampoúki théatro |
33 |
musician |
musician |
音乐家 |
yīnyuè jiā |
Μουσικός |
Mousikós |
34 |
a person who
plays a musical instrument or writes music, especially as a job |
a person who plays a musical
instrument or writes music, especially as a job |
演奏乐器或写作音乐的人,特别是作为工作的人 |
yǎnzòu yuèqì huò
xiězuò yīnyuè de rén, tèbié shì zuòwéi gōngzuò de rén |
ένα
άτομο που
παίζει
μουσικό
όργανο ή
γράφει μουσική,
ειδικά ως
δουλειά |
éna átomo pou paízei mousikó
órgano í gráfei mousikí, eidiká os douleiá |
35 |
音乐家;作曲家;乐师 |
yīnyuè jiā;
zuòqǔ jiā; yuèshī |
音乐家;作曲家;乐师 |
yīnyuè jiā;
zuòqǔ jiā; yuèshī |
Μουσικός,
συνθέτης,
μουσικός |
Mousikós, synthétis, mousikós |
36 |
a jazz/rock
musician |
a jazz/rock musician |
爵士/摇滚音乐家 |
juéshì/yáogǔn yīnyuè
jiā |
μουσικός
τζαζ / ροκ |
mousikós tzaz / rok |
37 |
爵士乐/摇滚乐乐师 |
juéshìyuè/yáogǔnyuè
yuèshī |
爵士乐/摇滚乐乐师 |
juéshìyuè/yáogǔnyuè
yuèshī |
Μουσικός
τζαζ / ροκ |
Mousikós tzaz / rok |
38 |
musicianship |
musicianship |
音乐修养 |
yīnyuè xiūyǎng |
Μουσική |
Mousikí |
39 |
skill in
performing or writing music |
skill in performing or writing
music |
表演或写作音乐的技巧 |
biǎoyǎn huò
xiězuò yīnyuè de jìqiǎo |
Ικανότητα
στην εκτέλεση
ή τη συγγραφή
μουσικής |
Ikanótita stin ektélesi í ti
syngrafí mousikís |
40 |
音系才能; 音乐技能 |
yīn xì cáinéng;
yīnyuè jìnéng |
音系才能;音乐技能 |
yīn xì cáinéng;
yīnyuè jìnéng |
Ταλέντο
φωνολογίας,
μουσικές
δεξιότητες |
Talénto fonologías, mousikés
dexiótites |
41 |
musicology |
musicology |
音乐学 |
yīnyuè xué |
Μουσικολογία |
Mousikología |
42 |
the study of
the history and theory of music |
the study of the history and
theory of music |
研究音乐的历史和理论 |
yánjiū yīnyuè de
lìshǐ hé lǐlùn |
Η
μελέτη της
ιστορίας και
της θεωρίας
της μουσικής |
I meléti tis istorías kai tis
theorías tis mousikís |
43 |
音乐学 |
yīnyuè xué |
音乐学 |
yīnyuè xué |
Μουσικολογία |
Mousikología |
44 |
musicologist |
musicologist |
音乐学家 |
yīnyuè xué jiā |
Μουσικολόγος |
Mousikológos |
45 |
music
stand |
music stand |
音乐台 |
yīnyuè tái |
Μουσική
στάση |
Mousikí stási |
46 |
a frame,
especially one that you can fold, that is used for holding sheets of music
while you play a musical instrument |
a frame, especially one that
you can fold, that is used for holding sheets of music while you play a
musical instrument |
一个框架,尤指可折叠的框架,用于在演奏乐器时保持音乐 |
yīgè kuàngjià, yóu
zhǐ kě zhédié de kuàngjià, yòng yú zài yǎnzòu yuèqì shí
bǎochí yīnyuè |
ένα
πλαίσιο,
ειδικά ένα που
μπορείτε να
διπλώνετε, το
οποίο
χρησιμοποιείται
για τη
συγκράτηση
φύλλων
μουσικής ενώ
παίζετε ένα
μουσικό
όργανο |
éna plaísio, eidiká éna pou
boreíte na diplónete, to opoío chrisimopoieítai gia ti synkrátisi fýllon
mousikís enó paízete éna mousikó órgano |
47 |
乐谱架 |
yuèpǔ jià |
乐谱架 |
yuèpǔ jià |
Μουσική
στάση |
Mousikí stási |
48 |
musing |
musing |
沉思 |
chénsī |
Μουσική |
Mousikí |
49 |
a period of thinking carefully about sth or
telling people your thoughts about it 沉思;冥想;诉说想法 |
a period of thinking carefully about sth or
telling people your thoughts about it chénsī; míngxiǎng;
sùshuō xiǎngfǎ |
一段时间仔细思考某事或告诉别人你对它的看法沉思;冥想;诉说想法 |
yīduàn shíjiān zǐxì
sīkǎo mǒu shì huò gàosù biérén nǐ duì tā de
kànfǎ chénsī; míngxiǎng; sùshuō xiǎngfǎ |
μια
περίοδο
σκέψης
προσεκτικά
για sth ή
λέγοντας στους
ανθρώπους τις
σκέψεις σας
για το
διαλογισμό ·
διαλογισμό? |
mia período sképsis prosektiká gia sth í
légontas stous anthrópous tis sképseis sas gia to dialogismó : dialogismó? |
50 |
We had to sit
and listen to his musings on life |
We had to sit and listen to his
musings on life |
我们不得不坐下来聆听他对生活的沉思 |
wǒmen bùdé bù zuò xiàlái
língtīng tā duì shēnghuó de chénsī |
Πρέπει
να καθίσουμε
και να
ακούσουμε τα
μυαλά του για
τη ζωή |
Prépei na kathísoume kai na
akoúsoume ta myalá tou gia ti zoí |
51 |
我们只好坐着听他谈论人生 |
wǒmen zhǐhǎo
zuòzhe tīng tā tánlùn rénshēng |
我们只好坐着听他谈论人生 |
wǒmen zhǐhǎo
zuòzhe tīng tā tánlùn rénshēng |
Πρέπει
να καθίσουμε
και να τον
ακούσουμε να
μιλάει για τη
ζωή. |
Prépei na kathísoume kai na ton
akoúsoume na miláei gia ti zoí. |
52 |
musk a substance with a
strong smell that is used in making some perfumes. It is produced naturally
by a type of male deer |
musk a substance with a strong smell that is
used in making some perfumes. It is produced naturally by a type of male deer |
麝香是一种具有强烈气味的物质,用于制作一些香水。它是由一种雄鹿自然产生的 |
shèxiāng shì yī
zhǒng jùyǒu qiángliè qìwèi de wùzhí, yòng yú zhìzuò yīxiē
xiāngshuǐ. Tā shì yóu yī zhǒng xióng lù zìrán
chǎnshēng de |
Το Musk
είναι μια
ουσία με
έντονη οσμή
που
χρησιμοποιείται
για την
παρασκευή
κάποιων
αρωμάτων και
παράγεται
φυσικά από
έναν τύπο
αρσενικού
ελάφια |
To Musk eínai mia ousía me
éntoni osmí pou chrisimopoieítai gia tin paraskeví kápoion aromáton kai
parágetai fysiká apó énan týpo arsenikoú eláfia |
53 |
麝香 |
shèxiāng |
麝香 |
shèxiāng |
Μόσχος |
Móschos |
54 |
musky |
musky |
麝香 |
shèxiāng |
Musky |
Musky |
55 |
a musky perfume (smelling of or like musk) |
a musky perfume (smelling of or like musk) |
麝香香水(麝香味或麝香味) |
shèxiāng xiāngshuǐ
(shèxiāng wèi huò shèxiāng wèi) |
ένα
μυρικανικό
άρωμα (μυρωδιά
ή σαν μόσχος) |
éna myrikanikó ároma (myrodiá í san móschos) |
56 |
有麝番味的香水 |
yǒu shè fān wèi de
xiāngshuǐ |
有麝番味的香水 |
yǒu shè fān wèi de
xiāngshuǐ |
ένα
άρωμα με άρωμα |
éna ároma me ároma |
57 |
musket an early type of long gun that
was used by soldiers in the past |
musket an early type of long
gun that was used by soldiers in the past |
步枪是过去士兵使用的早期长枪 |
bùqiāng shì guòqù
shìbīng shǐyòng de zǎoqí chángqiāng |
Musket ένα
πρώιμο είδος
μακριού όπλου
που
χρησιμοποιήθηκε
από
στρατιώτες
στο παρελθόν |
Musket éna próimo eídos makrioú
óplou pou chrisimopoiíthike apó stratiótes sto parelthón |
58 |
(旧时的)火枪,滑膛枪,毛瑟枪 |
(jiùshí de) huǒqiāng, huátáng
qiāng, máosèqiāng |
(旧时的)火枪,滑膛枪,毛瑟枪 |
(jiùshí de) huǒqiāng, huátáng
qiāng, máosèqiāng |
(παλιά)
μύκητα,
μοσχάρι, μαuser |
(paliá) mýkita, moschári, mauser |
59 |
musketeer |
musketeer |
火枪手 |
huǒ qiāngshǒu |
Μουσκέτα |
Mouskéta |
60 |
a soldier who
uses a musket |
a soldier who uses a musket |
使用步枪的士兵 |
shǐyòng bùqiāng dí
shìbīng |
ένας
στρατιώτης
που
χρησιμοποιεί
ένα μουσκέτο |
énas stratiótis pou
chrisimopoieí éna mouskéto |
61 |
火枪手;滑膛枪手 |
huǒ qiāngshǒu;
huátáng qiāngshǒu |
火枪手;滑膛枪手 |
huǒ qiāngshǒu;
huátáng qiāngshǒu |
Μουσκέτα |
Mouskéta |
62 |
musk ox |
musk ox |
麝牛 |
shè niú |
Βούτυρο
μούστος |
Voútyro moústos |
63 |
a large animal
of the cow family that is covered with hair and has curved horns |
a large animal of the cow
family that is covered with hair and has curved horns |
牛科动物的大型动物,头发覆盖着弯曲的角 |
niú kē dòngwù de dàxíng
dòngwù, tóufǎ fùgàizhe wānqū de jiǎo |
ένα
μεγάλο ζώο της
οικογένειας
των αγελάδων
που καλύπτεται
με τα μαλλιά
και έχει
καμπύλα
κέρατα |
éna megálo zóo tis oikogéneias
ton ageládon pou kalýptetai me ta malliá kai échei kampýla kérata |
64 |
麝牛 |
shè niú |
麝牛 |
shè niú |
Γιακ |
Giak |
65 |
muskrat |
muskrat |
麝鼠 |
shèshǔ |
Muskrat |
Muskrat |
66 |
a North American water animal that has a
strong smell and is hunted for its fur |
a North American water animal that has a
strong smell and is hunted for its fur |
一种北美水生动物,具有强烈的气味,并因其毛皮而被猎杀 |
yī zhǒng běiměi
shuǐshēng dòngwù, jùyǒu qiángliè de qìwèi, bìng yīn qí
máopí ér bèi liè shā |
ένα
βορειοαμερικανικό
νερό που έχει
έντονη οσμή
και θηρεύεται
για τη γούνα
του |
éna voreioamerikanikó neró pou échei éntoni
osmí kai thirévetai gia ti goúna tou |
67 |
麝鼠 (北美洲半水栖鼠,有麝香味,毛皮可作商品) |
shèshǔ (běi měizhōu bàn
shuǐ qī shǔ, yǒu shèxiāng wèi, máopí kě zuò
shāngpǐn) |
麝鼠(北美洲半水栖鼠,有麝香味,毛皮可作商品) |
shèshǔ (běi měizhōu bàn
shuǐ qī shǔ, yǒu shèxiāng wèi, máopí kě zuò
shāngpǐn) |
Mole
(βόρειο-αμερικανικό
ημι-υδρόβιο
ποντίκι με μυκήτο,
γούνα μπορεί
να
χρησιμοποιηθεί
ως εμπόρευμα) |
Mole (vóreio-amerikanikó imi-ydróvio pontíki
me mykíto, goúna boreí na chrisimopoiitheí os empórevma) |
68 |
musk rose |
musk rose |
麝香玫瑰 |
shèxiāng méiguī |
Μόσχος
αυξήθηκε |
Móschos afxíthike |
69 |
a type of rose
with large white flowers |
a type of rose with large white
flowers |
一种带有大白花的玫瑰 |
yī zhǒng dài yǒu
dà báihuā de méiguī |
ένα
είδος
τριαντάφυλλου
με μεγάλα
λευκά λουλούδια |
éna eídos triantáfyllou me
megála lefká louloúdia |
70 |
麝香蔷薇 |
shèxiāng qiángwēi |
麝香蔷薇 |
shèxiāng qiángwēi |
Μόσχος
αυξήθηκε |
Móschos afxíthike |
71 |
Muslim |
Muslim |
穆斯林 |
mùsīlín |
Μουσουλμάνος |
Mousoulmános |
72 |
穆斯林 |
mùsīlín |
穆斯林 |
mùsīlín |
Μουσουλμάνος |
Mousoulmános |
73 |
a person whose religion
is Islam |
a person whose religion is Islam |
一个宗教信仰伊斯兰教的人 |
yīgè zōngjiào xìnyǎng
yīsīlán jiào de rén |
ένα
πρόσωπο του
οποίου η
θρησκεία
είναι το Ισλάμ |
éna prósopo tou opoíou i thriskeía eínai to
Islám |
74 |
穆斯林;伊斯兰教信徒 |
mùsīlín; yīsīlán
jiào xìntú |
穆斯林,伊斯兰教信徒 |
mùsīlín, yīsīlán
jiào xìntú |
Μουσουλμάνος,
ο πιστός του
Ισλάμ |
Mousoulmános, o pistós tou
Islám |
75 |
一个宗教信仰伊斯兰教的人 |
yīgè zōngjiào xìnyǎng
yīsīlán jiào de rén |
一个宗教信仰伊斯兰教的人 |
yīgè zōngjiào
xìnyǎng yīsīlán jiào de rén |
ένας
θρησκευτικός
πιστός στο
Ισλάμ |
énas thriskeftikós pistós sto
Islám |
76 |
Muslim |
Muslim |
穆斯林 |
mùsīlín |
Μουσουλμάνος |
Mousoulmános |
77 |
see also |
see also |
也可以看看 |
yě kěyǐ kàn kàn |
Δείτε
επίσης |
Deíte epísis |
78 |
moslem |
moslem |
穆斯林 |
mùsīlín |
Μουσουλμάνος |
Mousoulmános |
79 |
muslin |
muslin |
纱 |
shā |
Muslin |
Muslin |
80 |
纱 |
shā |
纱 |
shā |
Νήματα |
Nímata |
81 |
a type of fine cotton cloth that is almost transparent, used,
especially in the past, for making clothes.and curtains |
a type of fine cotton cloth
that is almost transparent, used, especially in the past, for making
clothes.And curtains |
一种几乎透明的精细棉布,特别是在过去,用于制作衣服和窗帘 |
yī zhǒng
jīhū tòumíng de jīngxì miánbù, tèbié shì zài guòqù, yòng yú
zhìzuò yīfú hé chuānglián |
ένα
είδος λεπτό
βαμβακερό
ύφασμα που
είναι σχεδόν
διαφανές,
χρησιμοποιείται,
ειδικά στο
παρελθόν, για
την κατασκευή
ρούχων και
κουρτίνες |
éna eídos leptó vamvakeró
ýfasma pou eínai schedón diafanés, chrisimopoieítai, eidiká sto parelthón,
gia tin kataskeví roúchon kai kourtínes |
82 |
平纹细布,细平布(旧时尤用于做衣物和窗帘) |
píngwén xìbù, xì píng bù (jiùshí yóu yòng yú
zuò yīwù hé chuānglián) |
平纹细布,细平布(旧时尤用于做衣物和窗帘) |
píngwén xìbù, xì píng bù (jiùshí yóu yòng yú
zuò yīwù hé chuānglián) |
Απλό
μουσελίνα,
λεπτό επίπεδο
ύφασμα
(χρησιμοποιείται
ειδικά για
ρούχα και
κουρτίνες) |
Apló mouselína, leptó epípedo ýfasma
(chrisimopoieítai eidiká gia roúcha kai kourtínes) |
83 |
一种几乎透明的精细棉布,特别是在过去,用于制作衣服和窗帘,V , |
yī zhǒng
jīhū tòumíng de jīngxì miánbù, tèbié shì zài guòqù, yòng yú
zhìzuò yīfú hé chuānglián,V, |
一种几乎透明的精细棉布,特别是在过去,用于制作衣服和窗帘,V, |
yī zhǒng
jīhū tòumíng de jīngxì miánbù, tèbié shì zài guòqù, yòng yú
zhìzuò yīfú hé chuānglián,V, |
Ένα
σχεδόν
διαφανές
λεπτό
βαμβακερό
ύφασμα, ειδικά
στο παρελθόν,
που
χρησιμοποιείται
για να κάνει
ρούχα και
κουρτίνες, V, |
Éna schedón diafanés leptó
vamvakeró ýfasma, eidiká sto parelthón, pou chrisimopoieítai gia na kánei
roúcha kai kourtínes, V, |
84 |
muso |
muso |
无双 |
wúshuāng |
Μούσο |
Moúso |
85 |
musos |
musos |
musos |
musos |
Μουσός |
Mousós |
86 |
(informal) a person who
plays, or is very interested in, music and knows a lot about it |
(informal) a person who plays, or is very
interested in, music and knows a lot about it |
(非正式的)对音乐有兴趣或非常感兴趣并且对音乐有很多了解的人 |
(fēi zhèngshì de) duì yīnyuè
yǒu xìngqù huò fēicháng gǎn xìngqù bìngqiě duì
yīnyuè yǒu hěnduō liǎojiě de rén |
(άτυπη)
ένα άτομο που
παίζει ή
ενδιαφέρεται
πολύ για τη
μουσική και
ξέρει πολλά γι
'αυτό |
(átypi) éna átomo pou paízei í endiaféretai
polý gia ti mousikí kai xérei pollá gi 'aftó |
87 |
乐师;乐迷;音乐通 |
yuèshī; yuè mí;
yīnyuè tōng |
乐师;乐迷;音乐通 |
yuèshī; yuè mí;
yīnyuè tōng |
Μουσικός,
μουσικός
ανεμιστήρας,
πέρασμα
μουσικής |
Mousikós, mousikós anemistíras,
pérasma mousikís |
88 |
musquash |
musquash |
musquash |
musquash |
Musquash |
Musquash |
89 |
the fur of the
muskrat |
the fur of the muskrat |
麝香的皮毛 |
shèxiāng de pímáo |
Η
γούνα του
μύκητα |
I goúna tou mýkita |
90 |
麝鼠皮 |
shèshǔ pí |
麝鼠皮 |
shèshǔ pí |
Μόλι
δέρμα |
Móli dérma |
91 |
muss |
muss |
搞乱 |
gǎo luàn |
Muss |
Muss |
92 |
~ sth (up) to make sb's clothes or hair untidy |
~ sth (up) to make sb's clothes or hair
untidy |
〜某事(上)使某人的衣服或头发不整齐 |
〜mǒu shì (shàng) shǐ
mǒu rén de yīfú huò tóufǎ bù zhěngqí |
~ sth
(επάνω) για να
κάνει τα ρούχα
ή τα μαλλιά sb
του ακατάστατα |
~ sth (epáno) gia na kánei ta roúcha í ta
malliá sb tou akatástata |
93 |
弄乱(衣服或头发);使邋遢 |
nòng luàn (yīfú huò
tóufǎ); shǐ lātà |
弄乱(衣服或头发);使邋遢 |
nòng luàn (yīfú huò
tóufǎ); shǐ lātà |
Χάλια
(ρούχα ή τρίχα),
κάνουν 邋遢 |
Chália (roúcha í trícha),
kánoun lā tà |
94 |
Hey, don’t
muss up my hair! |
Hey, don’t muss up my hair! |
嘿,不要弄乱我的头发! |
hēi, bùyào nòng luàn
wǒ de tóufǎ! |
Γεια
σου, μην μασάτε
τα μαλλιά μου! |
Geia sou, min masáte ta malliá
mou! |
95 |
嗨,别弄乱了我的头发! |
Hāi, bié nòng luànle wǒ de
tóufǎ! |
嗨,别弄乱了我的头发! |
Hāi, bié nòng luànle wǒ de
tóufǎ! |
Ω,
μην χάλια με τα
μαλλιά μου! |
O, min chália me ta malliá mou! |
96 |
mussel |
Mussel |
蚌 |
Bàng |
Μύδια |
Mýdia |
97 |
蚌 |
bàng |
蚌 |
bàng |
蚌 |
bàng |
98 |
a small
shellfish that can be eaten, with a black shell in two parts |
a small shellfish that can be
eaten, with a black shell in two parts |
一种可以食用的小贝类,黑壳分为两部分 |
yī zhǒng
kěyǐ shíyòng de xiǎo bèi lèi, hēi ké fēn wéi
liǎng bùfèn |
ένα
μικρό
οστρακοειδή
που μπορεί να
καταναλωθεί, με
ένα μαύρο
κέλυφος σε δύο
μέρη |
éna mikró ostrakoeidí pou boreí
na katanalotheí, me éna mávro kélyfos se dýo méri |
99 |
蚌;贻贝;淡菜 |
bàng; yí bèi; dàn cài |
蚌;贻贝;淡菜 |
bàng; yí bèi; dàn cài |
贻
μυδιών, μυδιών |
yí mydión, mydión |
100 |
一种可以食用的小贝类,黑壳分为两部分 |
yī zhǒng
kěyǐ shíyòng de xiǎo bèi lèi, hēi ké fēn wéi
liǎng bùfèn |
一种可以食用的小贝类,黑壳分为两部分 |
yī zhǒng
kěyǐ shíyòng de xiǎo bèi lèi, hēi ké fēn wéi
liǎng bùfèn |
Ένα
βρώσιμο μικρό
οστρακόδερμα,
το μαύρο
κέλυφος χωρίζεται
σε δύο μέρη |
Éna vrósimo mikró ostrakóderma,
to mávro kélyfos chorízetai se dýo méri |
|
picture |
picture |
图片 |
túpiàn |
Εικόνα |
Eikóna |
102 |
shellfish |
shellfish |
贝类 |
bèi lèi |
Shellfish |
Shellfish |
103 |
must |
must |
必须 |
bìxū |
Πρέπει |
Prépei |
104 |
negative |
negative |
负 |
fù |
Αρνητικό |
Arnitikó |
105 |
must not |
must not |
一定不 |
yīdìng bù |
Δεν
πρέπει |
Den prépei |
106 |
mustn't |
mustn't |
不得 |
bùdé |
Δεν
πρέπει |
Den prépei |
107 |
used to say that sth is necessary or very
important (sometimes involving a rule or a law) |
used to say that sth is necessary or very
important (sometimes involving a rule or a law) |
以前说某事是必要的或非常重要的(有时涉及规则或法律) |
yǐqián shuō mǒu shì shì bìyào
de huò fēicháng zhòngyào de (yǒushí shèjí guīzé huò
fǎlǜ) |
Χρησιμοποιείται
για να πούμε
ότι το sth είναι
απαραίτητο ή
πολύ
σημαντικό
(μερικές φορές
περιλαμβάνει
κανόνα ή νόμο) |
Chrisimopoieítai gia na poúme óti to sth
eínai aparaítito í polý simantikó (merikés forés perilamvánei kanóna í nómo) |
108 |
(表示必要或很重要)必须 |
(biǎoshì bìyào huò
hěn zhòngyào) bìxū |
(表示必要或很重要)必须 |
(biǎoshì bìyào huò
hěn zhòngyào) bìxū |
(που
αντιπροσωπεύουν
απαραίτητα ή
σημαντικά) πρέπει |
(pou antiprosopévoun aparaítita
í simantiká) prépei |
109 |
以前说某事是必要的或非常重要的(有时涉及规则或法律) |
Yǐqián shuō mǒu
shì shì bìyào de huò fēicháng zhòngyào de (yǒushí shèjí guīzé
huò fǎlǜ) |
以前说某事是必要的或非常重要的(有时涉及规则或法律) |
Yǐqián shuō mǒu
shì shì bìyào de huò fēicháng zhòngyào de (yǒushí shèjí guīzé
huò fǎlǜ) |
Ήταν
απαραίτητο ή
πολύ
σημαντικό να
πούμε κάτι (μερικές
φορές με
κανόνες ή
νόμους) |
Ítan aparaítito í polý
simantikó na poúme káti (merikés forés me kanónes í nómous) |
110 |
All visitors
must report to reception |
All visitors must report to
reception |
所有访客必须向前台报到 |
suǒyǒu fǎngkè
bìxū xiàng qiántái bàodào |
Όλοι
οι επισκέπτες
πρέπει να
αναφέρουν στη
ρεσεψιόν |
Óloi oi episképtes prépei na
anaféroun sti resepsión |
111 |
所看来食必须到接待处报到 |
suǒ kàn lái shí bìxū
dào jiēdài chù bàodào |
所看来食必须到接待处报到 |
suǒ kàn lái shí bìxū
dào jiēdài chù bàodào |
Φαίνεται
ότι τα τρόφιμα
πρέπει να
αναφέρονται
στη ρεσεψιόν. |
Faínetai óti ta trófima prépei
na anaférontai sti resepsión. |
112 |
Cars must not
park in front of the entrance (it is not allowed) |
Cars must not park in front of
the entrance (it is not allowed) |
汽车不得停在入口前(不允许) |
qìchē bùdé tíng zài
rùkǒu qián (bù yǔnxǔ) |
Τα
αυτοκίνητα
δεν πρέπει να
σταθμεύουν
μπροστά από
την είσοδο (δεν
επιτρέπεται) |
Ta aftokínita den prépei na
stathmévoun brostá apó tin eísodo (den epitrépetai) |
113 |
车辆不得停在入口 处 |
chēliàng bùdé tíng zài
rùkǒu chù |
车辆不得停在入口处 |
chēliàng bùdé tíng zài
rùkǒu chù |
Τα
οχήματα δεν
πρέπει να
σταματούν
στην είσοδο |
Ta ochímata den prépei na
stamatoún stin eísodo |
114 |
汽车不得停在入口前(不允许) |
qìchē bùdé tíng zài
rùkǒu qián (bù yǔnxǔ) |
汽车不得停在入口前(不允许) |
qìchē bùdé tíng zài
rùkǒu qián (bù yǔnxǔ) |
Το
αυτοκίνητο
δεν πρέπει να
σταματήσει
στην είσοδο
(δεν
επιτρέπεται) |
To aftokínito den prépei na
stamatísei stin eísodo (den epitrépetai) |
115 |
(formal) I must ask you
not to do that again |
(formal) I must ask you not to do that again |
(正式)我必须要求你不要再这样做了 |
(zhèngshì) wǒ bìxū yāoqiú
nǐ bùyào zài zhèyàng zuòle |
(επίσημη)
πρέπει να σας
ζητήσω να μην
το κάνετε ξανά |
(epísimi) prépei na sas zitíso na min to
kánete xaná |
116 |
我得劝你别再那样做了 |
wǒ dé quàn nǐ bié zài
nàyàng zuòle |
我得劝你别再那样做了 |
wǒ dé quàn nǐ bié zài
nàyàng zuòle |
Πρέπει
να σας
συμβουλεύσω
να μην το
κάνετε ξανά. |
Prépei na sas symvouléfso na
min to kánete xaná. |
117 |
(正式)我必须要求你不要再这样做了 |
(zhèngshì) wǒ bìxū
yāoqiú nǐ bùyào zài zhèyàng zuòle |
(正式)我必须要求你不要再这样做了 |
(zhèngshì) wǒ bìxū
yāoqiú nǐ bùyào zài zhèyàng zuòle |
(Επίσημα)
Πρέπει να σας
ζητήσω να μην
το κάνετε ξανά. |
(Epísima) Prépei na sas zitíso
na min to kánete xaná. |
118 |
You mustn’t
say thing like that |
You mustn’t say thing like that |
你不能说那样的话 |
nǐ bùnéng shuō nàyàng
dehuà |
Δεν
πρέπει να
πείτε κάτι
τέτοιο |
Den prépei na peíte káti tétoio |
119 |
你千万别说那样的话 |
nǐ qiān wàn bié shuō nàyàng
dehuà |
你千万别说那样的话 |
nǐ qiān wàn bié shuō nàyàng
dehuà |
Μη το
λέτε αυτό. |
Mi to léte aftó. |
120 |
你不能说那样的 |
nǐ bùnéng shuō nàyàng
de |
你不能说那样的 |
nǐ bùnéng shuō nàyàng
de |
Δεν
μπορείτε να το
πείτε |
Den boreíte na to peíte |
121 |
I must go to
the bank and get some money. |
I must go to the bank and get
some money. |
我必须去银行取钱。 |
wǒ bìxū qù yínháng
qǔ qián. |
Πρέπει
να πάω στην
τράπεζα και να
πάρω κάποια
χρήματα. |
Prépei na páo stin trápeza kai
na páro kápoia chrímata. |
122 |
我得上银行取点儿钱 |
Wǒ dé shàng yínháng
qǔ diǎn er qián |
我得上银行取点儿钱 |
Wǒ dé shàng yínháng
qǔ diǎn er qián |
Πρέπει
να πάω στην
τράπεζα για να
πάρω κάποια
χρήματα. |
Prépei na páo stin trápeza gia
na páro kápoia chrímata. |
123 |
I must admit ( I feel that I should admit) I
was surprised it cost so little |
I must admit (I feel that I should admit) I
was surprised it cost so little |
我必须承认(我觉得我应该承认)我很惊讶它的成本太低了 |
wǒ bìxū chéngrèn (wǒ juédé
wǒ yīnggāi chéngrèn) wǒ hěn jīngyà tā de
chéngběn tài dīle |
Πρέπει
να παραδεχτώ
(νιώθω ότι
πρέπει να
παραδεχτώ)
Ήμουν
έκπληκτος ότι
κοστίζει τόσο
λίγο |
Prépei na paradechtó (niótho óti prépei na
paradechtó) Ímoun ékpliktos óti kostízei tóso lígo |
124 |
我得承认,这么便宜,真让我惊讶 |
wǒ dé chéngrèn, zhème
piányí, zhēn ràng wǒ jīngyà |
我得承认,这么便宜,真让我惊讶 |
wǒ dé chéngrèn, zhème
piányí, zhēn ràng wǒ jīngyà |
Πρέπει
να ομολογήσω
ότι είναι τόσο
φτηνό, πραγματικά
με εξέπληξε. |
Prépei na omologíso óti eínai
tóso ftinó, pragmatiká me exéplixe. |
125 |
Must you
always question everything I say? ( it is annoying) |
Must you always question
everything I say? (It is annoying) |
你一定要问我说的一切吗?
(这很烦人) |
nǐ yīdìng yào wèn
wǒ shuō de yīqiè ma? (Zhè hěn fánrén) |
Πρέπει
πάντα να ρωτάς
όλα όσα λέω
(είναι
ενοχλητικό) |
Prépei pánta na rotás óla ósa
léo (eínai enochlitikó) |
126 |
我说什么你都非要提出质疑吗? |
wǒ shuō shénme
nǐ dōu fēi yào tíchū zhíyí ma? |
我说什么你都非要提出质疑吗? |
wǒ shuō shénme
nǐ dōu fēi yào tíchū zhíyí ma? |
Πρέπει
να
αναρωτηθείτε
αν λέω κάτι; |
Prépei na anarotitheíte an léo
káti? |
127 |
你一定要问我说的一切吗? (这很烦人) |
Nǐ yīdìng yào wèn
wǒ shuō de yīqiè ma? (Zhè hěn fánrén) |
你一定要问我说的一切吗?(这很烦人) |
Nǐ yīdìng yào wèn
wǒ shuō de yīqiè ma?(Zhè hěn fánrén) |
Πρέπει
να με ρωτήσεις
όλα; (Αυτό είναι
πολύ ενοχλητικό) |
Prépei na me rotíseis óla?
(Aftó eínai polý enochlitikó) |
128 |
do we have to
finish this today?’ Yes, you must' |
do we have to finish this
today?’ Yes, you must' |
我们今天要完成这个吗?'是的,你必须' |
wǒmen jīntiān
yào wánchéng zhège ma?'Shì de, nǐ bìxū' |
Πρέπει
να το
ολοκληρώσουμε
σήμερα; "Ναι,
πρέπει να" |
Prépei na to oloklirósoume
símera? "Nai, prépei na" |
129 |
我们今天一定得完成这工作吗?对,必须完成 |
wǒmen jīntiān
yīdìng dé wánchéng zhè gōngzuò ma? Duì, bìxū wánchéng |
我们今天一定得完成这工作吗?对,必须完成 |
wǒmen jīntiān
yīdìng dé wánchéng zhè gōngzuò ma? Duì, bìxū wánchéng |
Πρέπει
να
ολοκληρώσουμε
αυτήν την
εργασία σήμερα;
Ναι, πρέπει να
ολοκληρωθεί. |
Prépei na oloklirósoume aftín
tin ergasía símera? Nai, prépei na oloklirotheí. |
130 |
Note that the
negative for the last example is ,no, you don’t have to, |
Note that the negative for the
last example is,no, you don’t have to, |
请注意,最后一个示例的否定是,不,您不必, |
qǐng zhùyì, zuìhòu
yīgè shìlì de fǒudìng shì, bù, nín bùbì, |
Σημειώστε
ότι το
αρνητικό για
το τελευταίο
παράδειγμα
είναι, όχι, δεν
χρειάζεται να
κάνετε, |
Simeióste óti to arnitikó gia
to teleftaío parádeigma eínai, óchi, den chreiázetai na kánete, |
131 |
注韋最后这个示例的否定式是 |
zhù wéi zuìhòu zhège shìlì de
fǒudìng shì shì |
注韦最后这个示例的否定式是 |
zhù wéi zuìhòu zhège shìlì de
fǒudìng shì shì |
Σημειώστε
ότι το
αρνητικό του
τελευταίου
αυτού παραδείγματος
είναι |
Simeióste óti to arnitikó tou
teleftaíou aftoú paradeígmatos eínai |
132 |
No, you don’t have to |
No, you don’t have to |
不,你不必 |
bù, nǐ bùbì |
Όχι,
δεν είναι
απαραίτητο |
Óchi, den eínai aparaítito |
133 |
不,你不必 |
bù, nǐ bùbì |
不,你不必 |
bù, nǐ bùbì |
Όχι,
δεν είναι
απαραίτητο |
Óchi, den eínai aparaítito |
134 |
used to say
that sth is likely or logical |
used to say that sth is likely
or logical |
曾经说过某事可能或合乎逻辑 |
céngjīng shuōguò
mǒu shì kěnéng huò héhū luójí |
Χρησιμοποιείται
για να πει ότι
το sth είναι
πιθανό ή λογικό |
Chrisimopoieítai gia na pei óti
to sth eínai pithanó í logikó |
135 |
(表示很可能或符合逻辑)一定 |
(biǎoshì hěn kěnéng huò fúhé
luójí) yīdìng |
(表示很可能或符合逻辑)一定 |
(biǎoshì hěn kěnéng huò fúhé
luójí) yīdìng |
(αντιπροσωπεύει
πολύ πιθανό ή
λογικό) |
(antiprosopévei polý pithanó í logikó) |
136 |
You must be
hungry after all that walking |
You must be hungry after all
that walking |
所有走路之后你一定饿了 |
suǒyǒu zǒulù
zhīhòu nǐ yīdìng èle |
Πρέπει
να πεινάτε
μετά από αυτό
το περπάτημα |
Prépei na peináte metá apó aftó
to perpátima |
137 |
走了 这么远的路,
你一定饿了吧 |
zǒule zhème yuǎn de
lù, nǐ yīdìng èle ba |
走了这么远的路,你一定饿了吧 |
zǒule zhème yuǎn de
lù, nǐ yīdìng èle ba |
Πηγαίνοντας
μέχρι τώρα,
πρέπει να
είστε
πεινασμένοι. |
Pigaínontas méchri tóra, prépei
na eíste peinasménoi. |
138 |
所有走路之后你一定饿了 |
suǒyǒu zǒulù
zhīhòu nǐ yīdìng èle |
所有走路之后你一定饿了 |
suǒyǒu zǒulù
zhīhòu nǐ yīdìng èle |
Πρέπει
να πεινάτε
μετά από όλα τα
πόδια |
Prépei na peináte metá apó óla
ta pódia |
139 |
he must have
known(surely he knew) what she wanted |
he must have known(surely he
knew) what she wanted |
他一定知道(当然他知道)她想要什么 |
tā yīdìng zhīdào
(dāngrán tā zhīdào) tā xiǎng yào shénme |
Πρέπει
να γνωρίζει
(σίγουρα ήξερε)
τι ήθελε |
Prépei na gnorízei (sígoura
íxere) ti íthele |
140 |
他一定早已知道她想要什么了 |
tā yīdìng
zǎoyǐ zhīdào tā xiǎng yào shénmeliǎo |
他一定早已知道她想要什么了 |
tā yīdìng
zǎoyǐ zhīdào tā xiǎng yào shénmeliǎo |
Πρέπει
να γνωρίζει τι
θέλει. |
Prépei na gnorízei ti thélei. |
141 |
他一定知道(当然他知道)她想要什么 |
tā yīdìng zhīdào
(dāngrán tā zhīdào) tā xiǎng yào shénme |
他一定知道(当然他知道)她想要什么 |
tā yīdìng zhīdào
(dāngrán tā zhīdào) tā xiǎng yào shénme |
Πρέπει
να γνωρίζει
(φυσικά ξέρει)
τι θέλει |
Prépei na gnorízei (fysiká
xérei) ti thélei |
142 |
I'm sorry,
she's not here. She must have left already (that must be
the explanation) |
I'm sorry, she's not here. She
must have left already (that must be the explanation) |
对不起,她不在这里。她一定已经离开了(必须是解释) |
duìbùqǐ, tā bùzài
zhèlǐ. Tā yīdìng yǐjīng líkāile (bìxū shì
jiěshì) |
Λυπάμαι,
δεν είναι εδώ,
πρέπει να έχει
ήδη φύγει (αυτή
πρέπει να
είναι η
εξήγηση) |
Lypámai, den eínai edó, prépei
na échei ídi fýgei (aftí prépei na eínai i exígisi) |
143 |
抱歉,她不在这儿。
准是走了 |
bàoqiàn, tā bùzài zhè'er.
Zhǔn shì zǒule |
抱歉,她不在这儿。准是走了 |
bàoqiàn, tā bùzài zhè'er.
Zhǔn shì zǒule |
Συγνώμη,
δεν είναι εδώ.
Πηγαίνοντας
μακριά |
Sygnómi, den eínai edó.
Pigaínontas makriá |
144 |
used to
recommend that sb does sth because you think it is a good idea |
used to recommend that sb does
sth because you think it is a good idea |
曾经建议某人做某事,因为你认为这是个好主意 |
céngjīng jiànyì mǒu
rén zuò mǒu shì, yīnwèi nǐ rènwéi zhè shìgè hǎo
zhǔyì |
Χρησιμοποιείται
για να
συνιστούμε
ότι η sb κάνει sth επειδή
νομίζετε ότι
είναι μια καλή
ιδέα |
Chrisimopoieítai gia na
synistoúme óti i sb kánei sth epeidí nomízete óti eínai mia kalí idéa |
145 |
(提出建议)应该,得 |
(tíchū jiànyì) yīnggāi, dé |
(提出建议)应该,得 |
(tíchū jiànyì) yīnggāi, dé |
(Προτάσεις)
πρέπει να
είναι |
(Protáseis) prépei na eínai |
146 |
you simply must read this book |
you simply must read this book |
你必须阅读这本书 |
nǐ bìxū yuèdú zhè
běn shū |
Απλά
πρέπει να
διαβάσετε
αυτό το βιβλίο |
Aplá prépei na diavásete aftó
to vivlío |
147 |
这本书你可一定要看一看 |
zhè běn shū nǐ
kè yīdìng yào kàn yī kàn |
这本书你可一定要看一看 |
zhè běn shū nǐ
kè yīdìng yào kàn yī kàn |
Πρέπει
να ρίξετε μια
ματιά σε αυτό
το βιβλίο. |
Prépei na ríxete mia matiá se
aftó to vivlío. |
148 |
你必须阅读这本书 |
nǐ bìxū yuèdú zhè
běn shū |
你必须阅读这本书 |
nǐ bìxū yuèdú zhè
běn shū |
Πρέπει
να διαβάσετε
αυτό το βιβλίο |
Prépei na diavásete aftó to
vivlío |
149 |
We must get
together soon for lunch |
We must get together soon for
lunch |
我们必须很快聚在一起吃午饭 |
wǒmen bìxū hěn
kuài jù zài yīqǐ chī wǔfàn |
Πρέπει
να
συναντηθούμε
σύντομα για
μεσημεριανό |
Prépei na synantithoúme sýntoma
gia mesimerianó |
150 |
我们得马上集合去吃午饭 |
wǒmen dé mǎshàng jíhé
qù chī wǔfàn |
我们得马上集合去吃午饭 |
wǒmen dé mǎshàng jíhé
qù chī wǔfàn |
Πρέπει
να φτάσουμε
μαζί για
μεσημεριανό
γεύμα. |
Prépei na ftásoume mazí gia
mesimerianó gévma. |
151 |
我们必须很快聚在一起吃午饭 |
wǒmen bìxū hěn
kuài jù zài yīqǐ chī wǔfàn |
我们必须很快聚在一起吃午饭 |
wǒmen bìxū hěn
kuài jù zài yīqǐ chī wǔfàn |
Πρέπει
να
συναντηθούμε
σύντομα για
μεσημεριανό |
Prépei na synantithoúme sýntoma
gia mesimerianó |
152 |
note at |
note at |
不吃 |
bù chī |
Σημείωση
στο |
Simeíosi sto |
153 |
modal |
modal |
语气 |
yǔqì |
Modal |
Modal |
154 |
if you must
(do sth) used to say that sb may do sth but you do not
really want them to |
if you must (do sth) used to
say that sb may do sth but you do not really want them to |
如果你必须(做某事)曾经说某人可能做某事但你真的不想要他们 |
rúguǒ nǐ bìxū
(zuò mǒu shì) céngjīng shuō mǒu rén kěnéng zuò
mǒu shì dàn nǐ zhēn de bùxiǎng yào tāmen |
Αν
πρέπει (να sth)
χρησιμοποιείται
για να πει ότι sb
μπορεί να
κάνει sth, αλλά
δεν θέλετε
πραγματικά να
τους |
An prépei (na sth)
chrisimopoieítai gia na pei óti sb boreí na kánei sth, allá den thélete
pragmatiká na tous |
155 |
(表示虽不赞同但可允许)如果你一定要(那么做) |
(biǎoshì suī bù
zàntóng dàn kě yǔnxǔ) rúguǒ nǐ yīdìng yào (nàme
zuò) |
(表示虽不赞同但可允许)如果你一定要(那么做) |
(biǎoshì suī bù
zàntóng dàn kě yǔnxǔ) rúguǒ nǐ yīdìng yào (nàme
zuò) |
(υποδεικνύοντας
ότι αν και δεν
συμφωνείτε
αλλά επιτρέπετε)
εάν πρέπει
(τότε να κάνετε) |
(ypodeiknýontas óti an kai den
symfoneíte allá epitrépete) eán prépei (tóte na kánete) |
156 |
Can I smoke?If
you must |
Can I smoke?If you must |
我可以吸烟吗?如果必须的话 |
wǒ kěyǐ
xīyān ma? Rúguǒ bìxū dehuà |
Μπορώ
να καπνίσω; Αν
πρέπει |
Boró na kapníso? An prépei |
157 |
我可以抽烟吗?如果你一定要抽的话 |
wǒ kěyǐ
chōuyān ma? Rúguǒ nǐ yīdìng yào chōu dehuà |
我可以抽烟吗?如果你一定要抽的话 |
wǒ kěyǐ
chōuyān ma? Rúguǒ nǐ yīdìng yào chōu dehuà |
Μπορώ
να καπνίζω; Αν
πρέπει να
καπνίζετε |
Boró na kapnízo? An prépei na
kapnízete |
158 |
it’s from my
boyfriend, if you must know |
it’s from my boyfriend, if you
must know |
它来自我的男朋友,如果你必须知道的话 |
tā láizì wǒ de nán
péngyǒu, rúguǒ nǐ bìxū zhīdào dehuà |
Είναι
από το φίλο μου,
αν πρέπει να το
ξέρετε |
Eínai apó to fílo mou, an
prépei na to xérete |
159 |
倘使你一定要知道的话,这是我男朋友给的 |
tǎngshǐ nǐ
yīdìng yào zhīdào dehuà, zhè shì wǒ nán péngyǒu gěi
de |
倘使你一定要知道的话,这是我男朋友给的 |
tǎngshǐ nǐ
yīdìng yào zhīdào dehuà, zhè shì wǒ nán péngyǒu gěi
de |
Αν
πρέπει να
ξέρετε, αυτό
έδωσε ο φίλος
μου. |
An prépei na xérete, aftó édose
o fílos mou. |
160 |
must see/ must
read/must have, etc. used to tell people that sth is so
good or interesting that they should see, read, get it,etc |
must see/ must read/must have,
etc. Used to tell people that sth is so good or interesting that they should
see, read, get it,etc |
必须看/必读/必须等等,用来告诉人们他们应该看,读,得到它等等是好的或有趣的 |
bìxū kàn/bì dú/bìxū
děng děng, yòng lái gàosù rénmen tāmen yīnggāi kàn,
dú, dédào tā děng děng shì hǎo de huò yǒuqù de |
Πρέπει
να βλέπει /
πρέπει να
διαβάζει /
πρέπει να έχει,
κλπ. Που
χρησιμοποιείται
για να πει
στους ανθρώπους
ότι το sth είναι
τόσο καλό ή
ενδιαφέρον
που πρέπει να
δουν, να
διαβάσουν, να
το πάρουν κ.λπ. |
Prépei na vlépei / prépei na
diavázei / prépei na échei, klp. Pou chrisimopoieítai gia na pei stous
anthrópous óti to sth eínai tóso kaló í endiaféron pou prépei na doun, na
diavásoun, na to pároun k.lp. |
161 |
必看(或必读、必备等) |
bì kàn (huò bì dú, bì bèi
děng) |
必看(或必读,必备等) |
bì kàn (huò bì dú, bì bèi
děng) |
Πρέπει
να βλέπει (ή να
διαβάζει,
πρέπει, κ.λπ.) |
Prépei na vlépei (í na
diavázei, prépei, k.lp.) |
162 |
Sydney is one
the world’s must-see cities |
Sydney is one the world’s
must-see cities |
悉尼是世界上必看的城市之一 |
xīní shì shìjiè shàng bì
kàn de chéngshì zhī yī |
Το
Σίδνεϊ είναι
μία από τις
πόλεις που
πρέπει να δουν
στον κόσμο |
To Sídneï eínai mía apó tis
póleis pou prépei na doun ston kósmo |
163 |
悉尼是世界上的必游城市之一 |
xīní shì shìjiè shàng de
bì yóu chéngshì zhī yī |
悉尼是世界上的必游城市之一 |
xīní shì shìjiè shàng de
bì yóu chéngshì zhī yī |
Το
Σίδνεϊ είναι
μια από τις
πόλεις που
πρέπει να δείτε
στον κόσμο |
To Sídneï eínai mia apó tis
póleis pou prépei na deíte ston kósmo |
164 |
悉尼是世界上必看的城市之一 |
xīní shì shìjiè shàng bì
kàn de chéngshì zhī yī |
悉尼是世界上必看的城市之一 |
xīní shì shìjiè shàng bì
kàn de chéngshì zhī yī |
Το
Σίδνεϊ είναι
μια από τις
πόλεις που
πρέπει να δείτε
στον κόσμο |
To Sídneï eínai mia apó tis
póleis pou prépei na deíte ston kósmo |
165 |
The magazine
is a must-read, in the show business world |
The magazine is a must-read, in
the show business world |
该杂志是演艺界的必读书 |
gāi zázhì shì yǎnyì
jiè de bì dú shū |
Το
περιοδικό
είναι ένα must-read,
στον κόσμο των
επιχειρήσεων
επίδειξης |
To periodikó eínai éna
must-read, ston kósmo ton epicheiríseon epídeixis |
166 |
这份杂志是演艺界人士的必读刊物 |
zhè fèn zázhì shì yǎnyì
jiè rénshì dì bì dú kānwù |
这份杂志是演艺界人士的必读刊物 |
zhè fèn zázhì shì yǎnyì
jiè rénshì dì bì dú kānwù |
Το
περιοδικό
αυτό πρέπει να
διαβαστεί για
τη βιομηχανία
ψυχαγωγίας. |
To periodikó aftó prépei na
diavasteí gia ti viomichanía psychagogías. |
167 |
note on next
page |
note on next page |
请注意下一页 |
qǐng zhùyì xià yī yè |
Σημείωση
στην επόμενη
σελίδα |
Simeíosi stin epómeni selída |
168 |
(informal) something that you must do, see,buy, etc. |
(informal) something that you
must do, see,buy, etc. |
(非正式的)你必须做的事情,看,买等等。 |
(fēi zhèngshì de) nǐ
bìxū zuò de shìqíng, kàn, mǎi děng děng. |
(άτυπη)
κάτι που
πρέπει να
κάνετε, να
δείτε, να αγοράσετε,
κλπ. |
(átypi) káti pou prépei na
kánete, na deíte, na agorásete, klp. |
169 |
必须做(或看、买等)的事 |
Bìxū zuò (huò kàn,
mǎi děng) de shì |
必须做(或看,买等)的事 |
Bìxū zuò (huò kàn,
mǎi děng) de shì |
Πρέπει
να κάνετε (ή να
δείτε, να
αγοράσετε, κ.λπ.) |
Prépei na kánete (í na deíte,
na agorásete, k.lp.) |
170 |
his new novel
is a must for all lovers of crime fiction |
his new novel is a must for all
lovers of crime fiction |
他的新小说是所有犯罪小说爱好者必须的 |
tā de xīn
xiǎoshuō shì suǒyǒu fànzuì xiǎoshuō àihào
zhě bìxū de |
Το νέο
μυθιστόρημά
του είναι
απαραίτητο
για όλους τους
λάτρεις της
μυθιστοριογραφίας |
To néo mythistórimá tou eínai
aparaítito gia ólous tous látreis tis mythistoriografías |
171 |
他的新作是所有犯罪小说爱好者的必读书 |
tā de xīnzuò shì
suǒyǒu fànzuì xiǎoshuō àihào zhě de bì dú shū |
他的新作是所有犯罪小说爱好者的必读书 |
tā de xīnzuò shì
suǒyǒu fànzuì xiǎoshuō àihào zhě de bì dú shū |
Το νέο
του έργο είναι
ένα must-read για
όλους τους
εγκληματίες
μυθιστοριογράφους. |
To néo tou érgo eínai éna
must-read gia ólous tous enklimatíes mythistoriográfous. |
172 |
mustache |
mustache |
胡子 |
húzi |
Μουστάκι |
Moustáki |
173 |
mustached |
mustached |
偲 |
cāi |
Πασμένα |
Pasména |
174 |
moustache |
moustache |
胡子 |
húzi |
Μουστάκι |
Moustáki |
175 |
moustached |
moustached |
偲 |
cāi |
Πάσχες |
Pásches |
176 |
mustachioed |
mustachioed |
偲 |
cāi |
Mustachioed |
Mustachioed |
177 |
also |
also |
也 |
yě |
Επίσης |
Epísis |
178 |
moustachioed |
moustachioed |
moustachioed |
moustachioed |
Moustachioed |
Moustachioed |
179 |
([literary) having a large moustache with curls at the ends |
([literary) having a large
moustache with curls at the ends |
([文学]有一个大胡子,两端有卷发 |
([wénxué] yǒu yīgè dà
húzi, liǎng duān yǒu juǎnfǎ |
([λογοτεχνικό)
που έχει ένα
μεγάλο
μουστάκι με
μπούκλες στα
άκρα |
([logotechnikó) pou échei éna
megálo moustáki me boúkles sta ákra |
180 |
有关鬈曲八字胡的 |
yǒuguān quán qū
bāzì hú de |
有关鬈曲八字胡的 |
yǒuguān quán qū
bāzì hú de |
Σχετικά
με τη
στρέβλωση του
χαρακτήρα |
Schetiká me ti strévlosi tou
charaktíra |
181 |
mustang |
mustang |
野马 |
yěmǎ |
Mustang |
Mustang |
182 |
a small American wild horse |
a small American wild horse |
一匹美国小野马 |
yī pǐ měiguó
xiǎoyěmǎ |
ένα
μικρό
αμερικανικό
άγριο άλογο |
éna mikró amerikanikó ágrio álogo |
183 |
北美野马;卡尤塞马 |
běiměi
yěmǎ; kǎ yóu sāi mǎ |
北美野马;卡尤塞马 |
běiměi yě
mǎ; kǎ yóu sāi mǎ |
Βόρειο
αμερικανικό
άγριο άλογο · Cayusema |
Vóreio amerikanikó ágrio álogo
: Cayusema |
184 |
mustard |
mustard |
芥末 |
jièmò |
Μουστάρδα |
Moustárda |
185 |
a thick cold
yellow or brown sauce that tastes hot and spicy and is usually eaten with
meat |
a thick cold yellow or brown
sauce that tastes hot and spicy and is usually eaten with meat |
浓稠的冷黄色或棕色酱,味道辛辣,通常与肉一起食用 |
nóng chóu de lěng huángsè
huò zōngsè jiàng, wèidào xīnlà, tōngcháng yǔ ròu
yīqǐ shíyòng |
μια
παχιά κρύα
κίτρινη ή
καστανή
σάλτσα που
έχει γεύση
ζεστή και
πικάντικη και
συνήθως
τρώγεται με
κρέας |
mia pachiá krýa kítrini í
kastaní sáltsa pou échei géfsi zestí kai pikántiki kai syníthos trógetai me
kréas |
186 |
芥末酱 |
jièmò jiàng |
芥末酱 |
jièmò jiàng |
Σάλτσα
μουστάρδας |
Sáltsa moustárdas |
187 |
a jar of
mustard |
a jar of mustard |
一罐芥末 |
yī guàn jièmò |
ένα
βάζο
μουστάρδας |
éna vázo moustárdas |
188 |
一罐芥末酱 |
yī guàn jièmò jiàng |
一罐芥末酱 |
yī guàn jièmò jiàng |
ένα
κουτί σάλτσας
μουστάρδας |
éna koutí sáltsas moustárdas |
189 |
一罐芥末 |
yī guàn jièmò |
一罐芥末 |
yī guàn jièmò |
ένα
δοχείο
μουστάρδας |
éna docheío moustárdas |
190 |
mustard
powder |
mustard powder |
芥末粉 |
jièmò fěn |
Μουστάρδα
σε σκόνη |
Moustárda se skóni |
191 |
芥末粉 |
jièmò fěn |
芥末粉 |
jièmò fěn |
Μουστάρδα
σε σκόνη |
Moustárda se skóni |
192 |
french/english
mustard |
french/english mustard |
法语/英语芥末 |
fǎyǔ/yīngyǔ
jièmò |
Γαλλική
/ αγγλική
μουστάρδα |
Gallikí / anglikí moustárda |
193 |
法国 /英格兰芥末 |
fàguó/yīnggélán jièmò |
法国/英格兰芥末 |
fàguó/yīnggélán jièmò |
Γαλλία
/ Αγγλική
μουστάρδα |
Gallía / Anglikí moustárda |
194 |
a small plant
with yellow flowers, grown for its seeds that are crushed to make mustard |
a small plant with yellow
flowers, grown for its seeds that are crushed to make mustard |
一种带有黄色花朵的小植物,种子被压碎成芥末 |
yī zhǒng dài yǒu
huángsè huāduǒ de xiǎo zhíwù, zhǒngzǐ bèi yā
suì chéng jièmò |
ένα
μικρό φυτό με
κίτρινα
λουλούδια, που
καλλιεργούνται
για τους
σπόρους του, οι
οποίοι
συνθλίβονται
για να κάνουν
μουστάρδα |
éna mikró fytó me kítrina
louloúdia, pou kalliergoúntai gia tous spórous tou, oi opoíoi synthlívontai
gia na kánoun moustárda |
195 |
芥;芥菜 |
jiè; jiècài |
芥,芥菜 |
jiè, jiècài |
Μουστάρδα |
Moustárda |
196 |
a
brownish-yellow colour |
a brownish-yellow colour |
棕黄色 |
zōng huángsè |
καφέ-κίτρινο
χρώμα |
kafé-kítrino chróma |
197 |
芥末黄;
褐黄色 |
jièmò huáng; hé huángsè |
芥末黄;褐黄色 |
jièmò huáng; hé huángsè |
Κίτρινο
μουστάρδα ·
καφέ-κίτρινο |
Kítrino moustárda :
kafé-kítrino |
198 |
mustard |
mustard |
芥末 |
jièmò |
Μουστάρδα |
Moustárda |
199 |
a mustard
sweater |
a mustard sweater |
芥末毛衣 |
jièmò máoyī |
ένα
πουλόβερ
μουστάρδας |
éna poulóver moustárdas |
200 |
芥末黄毛线衣 |
jièmò huáng máoxiàn yī |
芥末黄毛线衣 |
jièmò huáng máoxiàn yī |
Μπουρνούζι
κίτρινο μαλλί
πουλόβερ |
Bournoúzi kítrino mallí poulóver |
201 |
(not) cut the mustard to (not) be as good as expected or required |
(not) cut the mustard to (not) be as good as
expected or required |
(不)将芥末切成(不)与预期或要求一样好 |
(bù) jiāng jièmò qiè chéng (bù) yǔ
yùqí huò yāoqiú yīyàng hǎo |
(όχι)
κόβουμε τη
μουστάρδα να
(δεν) είναι τόσο
καλή όσο
αναμενόταν ή
απαιτούσε |
(óchi) kóvoume ti moustárda na (den) eínai
tóso kalí óso anamenótan í apaitoúse |
202 |
(不)如所期待的如么好;(不)
符合要求 |
(bù) rú suǒ qídài de rú me
hǎo;(bù) fúhé yāoqiú |
(不)如所待待的如么好;(不)符合要求 |
(bù) rú suǒ dài dài de rú me
hǎo;(bù) fúhé yāoqiú |
(Όχι)
όπως
αναμένεται, αν
δεν είναι καλό,
(δεν) πληρούν
τις
απαιτήσεις |
(Óchi) ópos anaménetai, an den eínai kaló,
(den) pliroún tis apaitíseis |
203 |
(不)将芥末切成(不)与预期或要求一样好 |
(bù) jiāng jièmò qiè chéng
(bù) yǔ yùqí huò yāoqiú yīyàng hǎo |
(不)将芥末切成(不)与预期或要求一样好 |
(bù) jiāng jièmò qiè chéng
(bù) yǔ yùqí huò yāoqiú yīyàng hǎo |
(Όχι)
μουστάρδα σε
(όχι) τόσο καλή
όσο
αναμενόταν ή ζήτηση |
(Óchi) moustárda se (óchi) tóso
kalí óso anamenótan í zítisi |
204 |
I didn’t cut
mustard as a hockey player |
I didn’t cut mustard as a
hockey player |
我没有把芥末切成曲棍球运动员 |
wǒ méiyǒu bǎ
jièmò qiè chéng qǔ gùn qiú yùndòngyuán |
Δεν
έκοψα
μουστάρδα ως
παίκτης χόκεϊ |
Den ékopsa moustárda os paíktis
chókeï |
205 |
我不是一个合格的曲棍球手 |
wǒ bùshì yīgè hégé de
qūgùnqiú shǒu |
我不是一个合格的曲棍球手 |
wǒ bùshì yīgè hégé de
qūgùnqiú shǒu |
Δεν
είμαι ειδικός
παίκτης χόκεϋ. |
Den eímai eidikós paíktis
chókef. |
206 |
more at |
more at |
更多 |
gèng duō |
Περισσότερα
στο |
Perissótera sto |
207 |
keen |
keen |
敏锐 |
mǐnruì |
Keen |
Keen |
208 |
mustard gas |
mustard gas |
芥子气 |
jièzǐqì |
Αέριο
μουστάρδας |
Aério moustárdas |
209 |
芥子气 |
jièzǐqì |
芥子气 |
jièzǐqì |
Αέριο
μουστάρδας |
Aério moustárdas |
210 |
a poisonous
gas that bums the skin, used in chemical weapons, for example during the
First World War |
a poisonous gas that bums the
skin, used in chemical weapons, for example during the First World War |
例如在第一次世界大战期间用于化学武器的有毒气体,烧伤皮肤 |
lìrú zài dì yī cì shìjiè
dàzhàn qíjiān yòng yú huàxué wǔqì de yǒudú qìtǐ,
shāoshāng pífū |
ένα
δηλητηριώδες
αέριο που καεί
το δέρμα, το
οποίο
χρησιμοποιείται
σε χημικά όπλα,
για
παράδειγμα κατά
τον Πρώτο
Παγκόσμιο
Πόλεμο |
éna dilitiriódes aério pou kaeí
to dérma, to opoío chrisimopoieítai se chimiká ópla, gia parádeigma katá ton
Próto Pankósmio Pólemo |
211 |
芥子气(损害皮肤,用于化学武器) |
jièzǐqì (sǔnhài
pífū, yòng yú huàxué wǔqì) |
芥子气(损害皮肤,用于化学武器) |
jièzǐqì (sǔnhài
pífū, yòng yú huàxué wǔqì) |
Αέρια
μουστάρδας
(βλάβη του
δέρματος, που
χρησιμοποιείται
σε χημικά όπλα) |
Aéria moustárdas (vlávi tou
dérmatos, pou chrisimopoieítai se chimiká ópla) |
212 |
例如在第一次世界大战期间用于化学武器的有毒气体,烧伤皮肤 |
lìrú zài dì yī cì shìjiè
dàzhàn qíjiān yòng yú huàxué wǔqì de yǒudú qìtǐ,
shāoshāng pífū |
例如在第一次世界大战期间用于化学武器的有毒气体,烧伤皮肤 |
lìrú zài dì yī cì shìjiè
dàzhàn qíjiān yòng yú huàxué wǔqì de yǒudú qìtǐ,
shāoshāng pífū |
Για
παράδειγμα, τα
τοξικά αέρια
που
χρησιμοποιούνται
στα χημικά
όπλα κατά τον
Πρώτο
Παγκόσμιο Πόλεμο,
έκαψαν το
δέρμα |
Gia parádeigma, ta toxiká aéria
pou chrisimopoioúntai sta chimiká ópla katá ton Próto Pankósmio Pólemo,
ékapsan to dérma |
213 |
muster |
muster |
鼓起 |
gǔ qǐ |
Muster |
Muster |
214 |
鼓起 |
gǔ qǐ |
鼓起 |
gǔ qǐ |
Γεμίζοντας |
Gemízontas |
215 |
〜sth (up) to find as much support, courage, etc. as you can |
〜sth (up) to find as
much support, courage, etc. As you can |
~sth(up)找到尽可能多的支持,勇气等等 |
~sth(up) zhǎodào jǐn
kěnéng duō de zhīchí, yǒngqì děng děng |
~ sth
(επάνω) για να
βρείτε την
υποστήριξη, το
θάρρος, κλπ.,
όπως μπορείτε |
~ sth (epáno) gia na vreíte tin
ypostírixi, to thárros, klp., ópos boreíte |
216 |
找寻,聚集,激起(支持、勇气等) |
zhǎoxún, jùjí, jī
qǐ (zhīchí, yǒngqì děng) |
找寻,聚集,激起(支持,勇气等) |
zhǎoxún, jùjí, jī
qǐ (zhīchí, yǒngqì děng) |
Βρείτε,
συγκεντρωθείτε,
ανακατέψτε
(υποστήριξη, θάρρος,
κ.λπ.) |
Vreíte, synkentrotheíte,
anakatépste (ypostírixi, thárros, k.lp.) |
217 |
~sth(up)找到尽可能多的支持,勇气等等 |
~sth(up) zhǎodào jǐn
kěnéng duō de zhīchí, yǒngqì děng děng |
〜某物(向上)找到尽可能多的支持,勇气等等 |
〜mǒu wù
(xiàngshàng) zhǎodào jǐn kěnéng duō de zhīchí,
yǒngqì děng děng |
~ sth (up)
βρίσκουν τόση
υποστήριξη,
θάρρος, κλπ. |
~ sth (up) vrískoun tósi
ypostírixi, thárros, klp. |
218 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
Συνώνυμο |
Synónymo |
219 |
summon |
summon |
召唤 |
zhàohuàn |
Έκκληση |
Ékklisi |
220 |
We mustered, what
support we could for the plan |
We mustered, what support we could for the
plan |
我们集合起来,为计划提供了哪些支持 |
wǒmen jíhé qǐlái, wèi jìhuà
tígōngle nǎxiē zhīchí |
Συγκεντρώσαμε,
ποια στήριξη
μπορούσαμε
για το σχέδιο |
Synkentrósame, poia stírixi boroúsame gia to
schédio |
221 |
我们极尽所能为这项计划寻求支持 |
wǒmen jí jìn suǒ néng
wéi zhè xiàng jìhuà xúnqiú zhīchí |
我们极尽所能为这项计划寻求支持 |
wǒmen jí jìn suǒ néng
wéi zhè xiàng jìhuà xúnqiú zhīchí |
Καταβάλλουμε
κάθε δυνατή
προσπάθεια
για να επιδιώξουμε
την
υποστήριξη
αυτού του
προγράμματος. |
Kataválloume káthe dynatí
prospátheia gia na epidióxoume tin ypostírixi aftoú tou prográmmatos. |
222 |
She left the
room with all the dignity
she could muster |
She left the room with all the
dignity she could muster |
她带着她可以集合的尊严离开了房间 |
tā dàizhe tā
kěyǐ jíhé de zūnyán líkāile fángjiān |
Έφυγε
από το δωμάτιο
με όλη την
αξιοπρέπεια
που μπορούσε
να
συγκεντρώσει |
Éfyge apó to domátio me óli tin
axioprépeia pou boroúse na synkentrósei |
223 |
她尽量庄重体面地走了出去 |
tā jǐnliàng
zhuāng chóng tǐmiàn de zǒule chūqù |
她尽量庄重体面地走了出去 |
tā jǐnliàng
zhuāng chóng tǐmiàn de zǒule chūqù |
Έφυγε
όσο πιο σοβαρά
και
αξιοπρεπώς
ήταν δυνατόν. |
Éfyge óso pio sovará kai
axioprepós ítan dynatón. |
224 |
她带着她可以集合的尊严离开了房间 |
tā dàizhe tā
kěyǐ jíhé de zūnyán líkāile fángjiān |
她带着她可以集合的尊严离开了房间 |
tā dàizhe tā
kěyǐ jíhé de zūnyán líkāile fángjiān |
Έφυγε
από το δωμάτιο
με την
αξιοπρέπεια
που θα μπορούσε
να
συγκεντρώσει |
Éfyge apó to domátio me tin
axioprépeia pou tha boroúse na synkentrósei |
225 |
to come
together, or bring people, especially soldiers, together for example for
military action |
to come together, or bring
people, especially soldiers, together for example for military action |
聚集在一起,或将人们,特别是士兵聚集在一起,例如用于军事行动 |
jùjí zài yīqǐ, huò
jiāng rénmen, tèbié shì shìbīng jùjí zài yīqǐ, lìrú yòng
yú jūnshì xíngdòng |
Να
συναντηθούν ή
να φέρουν μαζί
τους
ανθρώπους, ειδικά
τους
στρατιώτες,
για
παράδειγμα
για στρατιωτική
δράση |
Na synantithoún í na féroun
mazí tous anthrópous, eidiká tous stratiótes, gia parádeigma gia stratiotikí
drási |
226 |
集合,召集,集结(尤指部队) |
jíhé, zhàojí, jíjié (yóu
zhǐ bùduì) |
集合,召集,集结(尤指部队) |
jíhé, zhàojí, jíjié (yóu
zhǐ bùduì) |
Συλλέξτε,
συναρμολογήστε,
συναρμολογήστε
(ειδικά
στρατεύματα) |
Sylléxte, synarmologíste,
synarmologíste (eidiká stratévmata) |
|
|
|
|
Afficher moins |
|
|
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
grec |
grec |
|
PRECEDENT |
NEXT |
|
|
|
|
|
musicality |
1321 |
1321 |
muster |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|