|
A |
B |
|
|
I |
J |
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
grec |
grec |
|
PRECEDENT |
NEXT |
|
|
|
|
|
murderer |
1319 |
1319 |
muse |
|
|
1 |
compare |
Compare |
相比 |
Xiāng bǐ |
Συγκρίνετε |
Synkrínete |
2 |
manslaughter |
manslaughter |
误杀 |
wùshā |
Εξαπάτηση |
Exapátisi |
3 |
(informal) used to describe sth that is
difficult or unpleasant |
(informal) used to describe sth
that is difficult or unpleasant |
(非正式的)用于描述困难或不愉快的事情 |
(fēi zhèngshì de) yòng yú
miáoshù kùnnán huò bùyúkuài de shìqíng |
(Άτυπη)
χρησιμοποιείται
για να
περιγράψει sth
που είναι
δύσκολο ή
δυσάρεστο |
(Átypi) chrisimopoieítai gia na
perigrápsei sth pou eínai dýskolo í dysáresto |
4 |
困难的事;讨厌的事 |
kùnnán de shì; tǎoyàn de
shì |
困难的事;讨厌的事 |
kùnnán de shì; tǎoyàn de
shì |
Δύσκολο
πράγμα |
Dýskolo prágma |
5 |
it’s murder trying to get to the airport at this time of day |
it’s murder trying to get to
the airport at this time of day |
在一天的这个时候试图去机场是谋杀 |
zài yītiān de zhège
shíhòu shìtú qù jīchǎng shì móushā |
είναι
φόνος που
προσπαθεί να
φτάσετε στο
αεροδρόμιο
αυτή τη στιγμή
της ημέρας |
eínai fónos pou prospatheí na
ftásete sto aerodrómio aftí ti stigmí tis iméras |
6 |
这个时候要赶到机场简直要命 |
zhège shíhòu yào gǎn dào
jīchǎng jiǎnzhí yàomìng |
这个时候要赶到机场简直要命 |
zhège shíhòu yào gǎn dào
jīchǎng jiǎnzhí yàomìng |
Αυτή
τη φορά για να
φτάσετε στο
αεροδρόμιο
μόλις τρομερή |
Aftí ti forá gia na ftásete sto
aerodrómio mólis tromerí |
7 |
it was murder ( very busy and unpleasant) in
the office today. |
it was murder (very busy and
unpleasant) in the office today. |
今天在办公室是谋杀(非常忙碌和不愉快)。 |
jīntiān zài
bàngōngshì shì móushā (fēicháng mánglù hé bùyúkuài). |
ήταν
δολοφονία
(πολύ
απασχολημένος
και δυσάρεστες)
στο γραφείο
σήμερα. |
ítan dolofonía (polý
apascholiménos kai dysárestes) sto grafeío símera. |
8 |
今天办公室里乱得要命 |
Jīntiān
bàngōngshì lǐ luàn dé yàomìng |
今天办公室里乱得要命 |
Jīntiān
bàngōngshì lǐ luàn dé yàomìng |
Είναι
ένα χάος στο
γραφείο
σήμερα. |
Eínai éna cháos sto grafeío
símera. |
9 |
get away with
murder (informal, often humorous) to do whatever you want without
being stopped or punished |
get away with murder (informal,
often humorous) to do whatever you want without being stopped or
punished |
通过谋杀(非正式的,通常是幽默的)来做任何你想做的事情,而不会被阻止或惩罚 |
tōngguò móushā
(fēi zhèngshì de, tōngcháng shì yōumò de) lái zuò rènhé
nǐ xiǎng zuò de shìqíng, ér bù huì bèi zǔzhǐ huò chéngfá |
ξεφύγουμε
με φόνο (άτυπη,
συχνά
χιουμοριστικές)
να κάνουν ό, τι
θέλουν χωρίς
να σταματήσει
ή να τιμωρηθεί |
xefýgoume me fóno (átypi,
sychná chioumoristikés) na kánoun ó, ti théloun chorís na stamatísei í na
timoritheí |
10 |
逍遥法外;(做了错事而)安然无事 |
xiāoyáofǎwài;(zuòle
cuò shì ér) ānrán wú shì |
逍遥法外;(做了错事而)安然无事 |
xiāoyáofǎwài;(zuòle
cuò shì ér) ānrán wú shì |
Ελευθερία
(κάνει κάτι
λάθος) ασφαλές
και υγιές |
Elefthería (kánei káti láthos)
asfalés kai ygiés |
11 |
more at |
more at |
更多 |
gèng duō |
Περισσότερα
στο |
Perissótera sto |
12 |
scream |
scream |
惊叫 |
jīng jiào |
Scream |
Scream |
13 |
to kill sb
deliberately and illegally |
to kill sb deliberately and
illegally |
故意和非法杀害某人 |
gùyì hé fēifǎ
shāhài mǒu rén |
Να
σκοτώσει sb
σκόπιμα και
παράνομα |
Na skotósei sb skópima kai
paránoma |
14 |
谋杀;凶杀 |
móushā; xiōngshā |
谋杀,凶杀 |
móushā, xiōngshā |
Δολοφονία |
Dolofonía |
15 |
He denies
murdering his wife's lover |
He denies murdering his wife's
lover |
他否认谋杀了他妻子的情人 |
tā fǒurèn
móushāle tā qīzi de qíngrén |
Αρνείται
να
δολοφονήσει
τον εραστή της
συζύγου του |
Arneítai na dolofonísei ton
erastí tis syzýgou tou |
16 |
他否认谋杀了妻子的情夫 |
tā fǒurèn
móushāle qīzi de qíngfū |
他否认谋杀了妻子的情夫 |
tā fǒurèn
móushāle qīzi de qíngfū |
Αρνήθηκε
να
δολοφονήσει
τον εραστή της
συζύγου του |
Arníthike na dolofonísei ton
erastí tis syzýgou tou |
17 |
他否认谋杀了他妻子的情人 |
tā fǒurèn
móushāle tā qīzi de qíngrén |
他否认谋杀了他妻子的情人 |
tā fǒurèn
móushāle tā qīzi de qíngrén |
Αρνήθηκε
να
δολοφονήσει
τον εραστή της
συζύγου του |
Arníthike na dolofonísei ton
erastí tis syzýgou tou |
18 |
The murdered
woman was well known in the area |
The murdered woman was well
known in the area |
被谋杀的妇女在该地区众所周知 |
bèi móushā de fùnǚ
zài gāi dìqū zhòngsuǒzhōuzhī |
Η
δολοφονία
γυναίκας που
ήταν γνωστή
στην περιοχή |
I dolofonía gynaíkas pou ítan
gností stin periochí |
19 |
被杀害的女人在这个地区很有名气 |
bèi shāhài de nǚrén
zài zhège dìqū hěn yǒu míngqì |
被杀害的女人在这个地区很有名气 |
bèi shāhài de nǚrén
zài zhège dìqū hěn yǒu míngqì |
Σκοτώθηκε
γυναίκα είναι
πολύ γνωστή
στην περιοχή
αυτή |
Skotóthike gynaíka eínai polý
gností stin periochí aftí |
20 |
被谋杀的妇女在该地区众所周知 |
bèi móushā de fùnǚ
zài gāi dìqū zhòngsuǒzhōuzhī |
被谋杀的妇女在该地区众所周知 |
bèi móushā de fùnǚ
zài gāi dìqū zhòngsuǒzhōuzhī |
Δολοφονήθηκε
γυναίκες
είναι γνωστό
στην περιοχή |
Dolofoníthike gynaíkes eínai
gnostó stin periochí |
21 |
to spoil sth
because you do not do it very well |
to spoil sth because you do not
do it very well |
破坏某事,因为你做得不好 |
pòhuài mǒu shì,
yīnwèi nǐ zuò dé bù hǎo |
να
χαλάσει sth γιατί
δεν το κάνουν
πολύ καλά |
na chalásei sth giatí den to
kánoun polý kalá |
22 |
糟蹋;毁坏;弄坏 |
zāotà; huǐhuài; nòng
huài |
糟蹋;毁坏;弄坏 |
zāotà; huǐhuài; nòng
huài |
Dreed ·
καταστράφηκε ·
σπασμένο |
Dreed : katastráfike : spasméno |
23 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
Συνώνυμο |
Synónymo |
24 |
butcher |
butcher |
屠夫 |
túfū |
Κρεοπωλείο |
Kreopoleío |
25 |
Critics
accused him of murdering the English language (writing
or speaking it very badly) |
Critics accused him of
murdering the English language (writing or speaking it very badly) |
批评者指责他谋杀了英语(写作或说得非常糟糕) |
pīpíng zhě zhǐzé
tā móushāle yīngyǔ (xiězuò huò shuō dé
fēicháng zāogāo) |
Οι
επικριτές του
κατηγορείται
για τη
δολοφονία της
αγγλικής
γλώσσας
(γραπτώς ή
μιλώντας πολύ
άσχημα) |
Oi epikrités tou katigoreítai
gia ti dolofonía tis anglikís glóssas (graptós í milóntas polý áschima) |
26 |
批评家指责他把英语给糟蹋了 |
pīpíng jiā zhǐzé
tā bǎ yīngyǔ gěi zāotàle |
批评家指责他把英语给糟蹋了 |
pīpíng jiā zhǐzé
tā bǎ yīngyǔ gěi zāotàle |
Οι
κριτικοί τον
κατηγορούν
ότι
καταστρέφει
τα αγγλικά |
Oi kritikoí ton katigoroún óti
katastréfei ta angliká |
27 |
(informal) to
defeat sb completely, especially in a team sport |
(informal) to defeat sb
completely, especially in a team sport |
(非正式的)完全击败某人,特别是在团体运动中 |
(fēi zhèngshì de) wánquán
jíbài mǒu rén, tèbié shì zài tuántǐ yùndòng zhōng |
(Ανεπίσημη)
να νικήσει sb
εντελώς,
ειδικά σε ένα
ομαδικό
άθλημα |
(Anepísimi) na nikísei sb
entelós, eidiká se éna omadikó áthlima |
28 |
(尤指在团队运动中)彻底打败,打垮 |
(yóu zhǐ zài tuánduì
yùndòng zhōng) chèdǐ dǎbài, dǎkuǎ |
(尤指在团队运动中)彻底打败,打垮 |
(yóu zhǐ zài tuánduì
yùndòng zhōng) chèdǐ dǎbài, dǎkuǎ |
(Ειδικά
στα ομαδικά
αθλήματα) ήττα,
ήττα |
(Eidiká sta omadiká athlímata)
ítta, ítta |
29 |
(非正式的)完全击败某人,特别是在团体运动中 |
(fēi zhèngshì de) wánquán
jíbài mǒu rén, tèbié shì zài tuántǐ yùndòng zhōng |
(非正式的)完全击败某人,特别是在团体运动中 |
(fēi zhèngshì de) wánquán
jíbài mǒu rén, tèbié shì zài tuántǐ yùndòng zhōng |
(Άτυπη)
νίκησε
ολοκληρωτικά
κάποιον,
ειδικά στα ομαδικά
αθλήματα |
(Átypi) níkise oloklirotiká
kápoion, eidiká sta omadiká athlímata |
30 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
Συνώνυμο |
Synónymo |
31 |
thrash |
thrash |
鞭打 |
biāndǎ |
Thrash |
Thrash |
32 |
could murder a
... (informa) used to say that you very much want to eat or drink sth |
could murder a... (Informa)
used to say that you very much want to eat or drink sth |
可以谋杀......(信息)以前说你非常想吃或喝...... |
kěyǐ
móushā......(Xìnxī) yǐqián shuō nǐ fēicháng
xiǎng chī huò hē...... |
θα
μπορούσε να
σκοτώσει ένα ...
(Informa) συνήθιζε να
λέει ότι
θέλουν πολύ να
φάει ή να πιει sth |
tha boroúse na skotósei éna ...
(Informa) syníthize na léei óti théloun polý na fáei í na piei sth |
33 |
我非常想吃 |
wǒ fēicháng
xiǎng chī |
我非常想吃 |
Wǒ fēicháng
xiǎng chī |
Θέλω
πραγματικά να
φάω |
Thélo pragmatiká na fáo |
34 |
(或喝) |
(huò hē) |
(或喝) |
(huò hē) |
(ή
ποτό) |
(í potó) |
35 |
I could murder a beer |
I could murder a beer |
我可以谋杀一杯啤酒 |
wǒ kěyǐ
móushā yībēi píjiǔ |
Θα
μπορούσα να
δολοφονήσω
μια μπύρα |
Tha boroúsa na dolofoníso mia
býra |
36 |
我很想来杯啤酒 |
wǒ hěn xiǎnglái
bēi píjiǔ |
我很想来杯啤酒 |
wǒ hěn xiǎnglái
bēi píjiǔ |
Θέλω
πραγματικά
μια μπύρα. |
Thélo pragmatiká mia býra. |
37 |
我可以谋杀一杯啤酒 |
wǒ kěyǐ
móushā yībēi píjiǔ |
我可以谋杀一杯啤酒 |
wǒ kěyǐ
móushā yībēi píjiǔ |
Μπορώ
να δολοφονήσω
μια μπύρα |
Boró na dolofoníso mia býra |
38 |
sb will murder
you (informal) used to warn sb that another person will be very angry with
them |
sb will murder you (informal)
used to warn sb that another person will be very angry with them |
某人会谋杀你(非正式的)用来警告另一个人会对他们非常生气 |
mǒu rén huì móushā
nǐ (fēi zhèngshì de) yòng lái jǐnggào lìng yīgè rén huì
duì tāmen fēicháng shēngqì |
sb θα
σας σκοτώσει
(ανεπίσημη) που
χρησιμοποιείται
για να
προειδοποιήσει
sb που ένα άλλο
πρόσωπο θα είναι
πολύ
θυμωμένος
μαζί τους |
sb tha sas skotósei (anepísimi)
pou chrisimopoieítai gia na proeidopoiísei sb pou éna állo prósopo tha eínai
polý thymoménos mazí tous |
39 |
某人会要你的命 |
mǒu rén huì yào nǐ de mìng |
某人会要你的命 |
mǒu rén huì yào nǐ de mìng |
Κάποιος
θα θέλει τη ζωή
σας |
Kápoios tha thélei ti zoí sas |
40 |
murderer |
murderer |
凶手 |
xiōngshǒu |
Δολοφόνος |
Dolofónos |
41 |
凶手 |
xiōngshǒu |
凶手 |
xiōngshǒu |
Δολοφόνος |
Dolofónos |
42 |
a person who
has killed sb deliberately and illegally |
a person who has killed sb
deliberately and illegally |
故意和非法杀害某人的人 |
gùyì hé fēifǎ
shāhài mǒu rén de rén |
ένα
πρόσωπο που
έχει σκοτώσει SB
σκόπιμα και
παράνομα |
éna prósopo pou échei skotósei
SB skópima kai paránoma |
43 |
杀人犯;杀人凶手 |
shārén fàn; shārén
xiōngshǒu |
杀人犯,杀人凶手 |
shārén fàn, shārén
xiōngshǒu |
Δολοφόνος |
Dolofónos |
44 |
故意和非法杀害某人的人 |
gùyì hé fēifǎ
shāhài mǒu rén de rén |
故意和非法杀害某人的人 |
gùyì hé fēifǎ
shāhài mǒu rén de rén |
Σκοτώνοντας
σκοπίμως και
παράνομα
κάποιον |
Skotónontas skopímos kai
paránoma kápoion |
45 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
Συνώνυμο |
Synónymo |
46 |
killer |
killer |
凶手 |
xiōngshǒu |
Killer |
Killer |
47 |
a convicted
murderer |
a convicted murderer |
被定罪的凶手 |
bèi dìngzuì de
xiōngshǒu |
έναν
καταδικασμένο
δολοφόνο |
énan katadikasméno dolofóno |
48 |
被判有罪的谋杀犯 |
bèi pàn yǒuzuì de
móushā fàn |
被判有罪的谋杀犯 |
bèi pàn yǒuzuì de
móushā fàn |
Καταδικασμένος
δολοφόνος |
Katadikasménos dolofónos |
49 |
a convicted
murderer |
a convicted murderer |
被定罪的凶手 |
bèi dìngzuì de
xiōngshǒu |
έναν
καταδικασμένο
δολοφόνο |
énan katadikasméno dolofóno |
50 |
a mass
murderer ( who has killed a lot of people) |
a mass murderer (who has killed
a lot of people) |
一个大屠杀者(杀死了很多人) |
yīgè dà túshā
zhě (shā sǐle hěnduō rén) |
ένας
δολοφόνος
μάζα (ο οποίος
έχει σκοτώσει
πολλούς
ανθρώπους) |
énas dolofónos máza (o opoíos
échei skotósei polloús anthrópous) |
51 |
杀死很多人的凶手 |
shā sǐ
hěnduō rén de xiōngshǒu |
杀死很多人的凶手 |
shā sǐ
hěnduō rén de xiōngshǒu |
Σκοτώστε
τον δολοφόνο
πολλών
ανθρώπων |
Skotóste ton dolofóno pollón
anthrópon |
52 |
murderess |
murderess |
凶手 |
xiōngshǒu |
Murderess |
Murderess |
53 |
(old-
fashioned) |
(old- fashioned) |
(老式的) |
(lǎoshì de) |
(ντεμοντέ) |
(ntemonté) |
54 |
a woman who
has killed sb deliberately and illegally; a female murderer |
a woman who has killed sb
deliberately and illegally; a female murderer |
一个故意和非法杀害某人的妇女;一名女性凶手 |
yīgè gùyì hé
fēifǎ shāhài mǒu rén de fùnǚ; yī míng
nǚxìng xiōngshǒu |
μια
γυναίκα που
έχει σκοτώσει SB
εσκεμμένα και
παράνομα? μια
γυναίκα
δολοφόνος |
mia gynaíka pou échei skotósei
SB eskemména kai paránoma? mia gynaíka dolofónos |
55 |
女杀人犯;女杀人凶手 |
nǚ shārén fàn;
nǚ shārén xiōngshǒu |
女杀人犯;女杀人凶手 |
nǚ shārén fàn;
nǚ shārén xiōngshǒu |
Θηλυκό
δολοφόνο |
Thilykó dolofóno |
56 |
murderous |
murderous |
杀 |
shā |
Δολοφονημένος |
Dolofoniménos |
57 |
intending or likely to
murder |
intending or likely to murder |
打算或可能谋杀 |
dǎsuàn huò kěnéng móushā |
Πρόθεση
ή πιθανότητα
δολοφονίας |
Próthesi í pithanótita dolofonías |
58 |
蓄意谋杀的;凶残的;凶恶的 |
xùyì móushā de;
xiōngcán de; xiōng'è de |
蓄意谋杀的;凶残的;凶恶的 |
xùyì móushā de;
xiōngcán de; xiōng'è de |
Η
σκόπιμη
δολοφονία?
Σκληρό?
Δολοφονική |
I skópimi dolofonía? Skliró?
Dolofonikí |
59 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
Συνώνυμο |
Synónymo |
60 |
a murderous villain/tyrant |
a murderous villain/tyrant |
一个杀气腾腾的恶棍/暴君 |
yīgè shāqì téngténg
de ègùn/bàojūn |
ένα
δολοφονικό
κακοποιό /
τύραννο |
éna dolofonikó kakopoió /
týranno |
61 |
凶残的恶棍/ 暴君 |
xiōngcán de ègùn/ bàojūn |
凶残的恶棍/暴君 |
xiōngcán de ègùn/bàojūn |
Άγριος
κακοποιός /
τύραννος |
Ágrios kakopoiós / týrannos |
62 |
a murderous
attack |
a murderous attack |
杀气腾腾的袭击 |
shāqì téngténg de xíjí |
μια
δολοφονική
επίθεση |
mia dolofonikí epíthesi |
63 |
凶恶的进攻 |
xiōng'è de
jìngōng |
凶恶的进攻 |
xiōng'è de jìngōng |
Βίαιη
επίθεση |
Víaii epíthesi |
64 |
She gave him a murderous look ( a very angry one) |
She gave him a murderous look
(a very angry one) |
她给了他一个杀气腾腾的样子(一个非常生气的人) |
tā gěile tā
yīgè shāqì téngténg de yàngzi (yīgè fēicháng shēngqì
de rén) |
Του
έδωσε μια
δολοφονική
ματιά (μια πολύ
θυμωμένος ένα) |
Tou édose mia dolofonikí matiá
(mia polý thymoménos éna) |
65 |
她恶狠狠地瞪了他一眼 |
tā èhěnhěn de
dèngle tā yīyǎn |
她恶狠狠地瞪了他一眼 |
tā èhěnhěn de
dèngle tā yīyǎn |
Του
έδωσε μια
θορυβώδη
ματιά |
Tou édose mia thoryvódi matiá |
66 |
murderously |
murderously |
杀气腾腾 |
shāqì téngténg |
Δολοφονικά |
Dolofoniká |
67 |
murk |
murk |
黑暗 |
hēi'àn |
Murk |
Murk |
68 |
usually |
usually |
平时 |
píngshí |
Συνήθως |
Syníthos |
69 |
the murk |
the murk |
闷闷不乐 |
mènmènbùlè |
Ο
θόρυβος |
O thóryvos |
70 |
darkness caused by smoke, fog, etc. |
darkness caused by smoke, fog,
etc. |
烟雾,雾等引起的黑暗 |
yānwù, wù děng
yǐnqǐ de hēi'àn |
σκοτάδι
που
προκαλούνται
από τον καπνό,
ομίχλη, κλπ |
skotádi pou prokaloúntai apó
ton kapnó, omíchli, klp |
71 |
阴暗;昏暗 |
Yīn'àn; hūn'àn |
阴暗,昏暗 |
yīn'àn, hūn'àn |
Σκοτεινή; |
Skoteiní? |
72 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
Συνώνυμο |
Synónymo |
73 |
gloom |
gloom |
愁云 |
chóuyún |
Καλά |
Kalá |
74 |
murky
,murkier, murkiest |
murky,murkier, murkiest |
黑暗,模糊,模糊 |
hēi'àn, móhú, móhú |
Murky, murkier, murkiest |
Murky, murkier, murkiest |
75 |
of a
liquid |
of a liquid |
一种液体 |
yī zhǒng yètǐ |
Από
υγρό |
Apó ygró |
76 |
液体 |
yètǐ |
液体 |
yètǐ |
Υγρό |
Ygró |
77 |
not clear;
dark or dirty with mud .or another substance |
not clear; dark or dirty with
mud.Or another substance |
不清楚;黑暗或肮脏的泥或其他物质 |
bù qīngchǔ;
hēi'àn huò āng zāng de ní huò qítā wùzhí |
δεν
είναι σαφές?
σκούρο ή
μουτζουρωμένο
με λάσπη .ή άλλη
ουσία |
den eínai safés? skoúro í
moutzouroméno me láspi .í álli ousía |
78 |
浑浊的;污浊的 |
húnzhuó de; wūzhuó de |
浑浊的;污浊的 |
húnzhuó de; wūzhuó de |
Συννεφιά?
Βρώμικα |
Synnefiá? Vrómika |
79 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
Συνώνυμο |
Synónymo |
80 |
cloudy |
cloudy |
多云的 |
duōyún de |
νεφελώδης |
nefelódis |
81 |
She gazed mto the murky depths of the water |
She gazed mto the murky depths
of the water |
她凝视着黑暗的水深 |
tā níngshìzhe hēi'àn
de shuǐshēn |
Εκείνη
κοίταξε m για τα
σκοτεινά βάθη
του νερού |
Ekeíni koítaxe m gia ta
skoteiná váthi tou neroú |
82 |
她注视着那幽暗的水底 |
tā zhùshìzhe nà
yōu'àn de shuǐdǐ |
她注视着那幽暗的水底 |
tā zhùshìzhe nà
yōu'àn de shuǐdǐ |
Εκείνη
κοίταξε το
σκοτεινό
πυθμένα |
Ekeíni koítaxe to skoteinó
pythména |
83 |
of air, light,
etc |
of air, light, etc |
空气,光线等 |
kōngqì, guāngxiàn
děng |
του
αέρα, το φως, κλπ |
tou aéra, to fos, klp |
84 |
空气、光等 |
kōngqì, guāng
děng |
空气,光等 |
kōngqì, guāng
děng |
Αέρα,
το φως, κ.λπ. |
Aéra, to fos, k.lp. |
85 |
dark and
unpleasant because of smoke, fog, etc |
dark and unpleasant because of
smoke, fog, etc |
由于烟雾,雾气等黑暗和不愉快 |
yóuyú yānwù, wùqì
děng hēi'àn hé bùyúkuài |
σκοτεινή
και δυσάρεστη
εξαιτίας του
καπνού, ομίχλης,
κλπ |
skoteiní kai dysáresti exaitías
tou kapnoú, omíchlis, klp |
86 |
昏暗的;阴暗的;朦胧的 |
hūn'àn de; yīn'àn de;
ménglóng de |
昏暗的;阴暗的;朦胧的 |
hūn'àn de; yīn'àn de;
ménglóng de |
Σκούρο?
Σκοτάδι? Dim |
Skoúro? Skotádi? Dim |
87 |
a murky night |
a murky night |
一个阴暗的夜晚 |
yīgè yīn'àn de
yèwǎn |
μια
σκοτεινή
νύχτα |
mia skoteiní nýchta |
88 |
昏暗的夜 |
hūn'àn de yè |
昏暗的夜 |
hūn'àn de yè |
σκοτεινή
νύχτα |
skoteiní nýchta |
89 |
disapproving
or humourous |
disapproving or humourous |
不赞成或幽默 |
bù zànchéng huò yōumò |
απόρριψη
ή
χιουμοριστικό |
apórripsi í chioumoristikó |
90 |
of people’s
actions or character |
of people’s actions or
character |
人的行为或性格 |
rén de xíngwéi huò xìnggé |
των
δράσεων και
του χαρακτήρα
των ανθρώπων |
ton dráseon kai tou charaktíra
ton anthrópon |
91 |
人的行为或性格 |
rén de xíngwéi huò xìnggé |
人的行为或性格 |
rén de xíngwéi huò xìnggé |
Η
ανθρώπινη
συμπεριφορά ή
την
προσωπικότητα |
I anthrópini symperiforá í tin
prosopikótita |
92 |
not clearly
known and suspected of not being honest |
not clearly known and suspected
of not being honest |
不清楚并且怀疑不诚实 |
bù qīngchǔ
bìngqiě huáiyí bù chéngshí |
δεν
είναι σαφώς
γνωστή και
υπάρχουν
υποψίες ότι δεν
είναι
ειλικρινής |
den eínai safós gností kai
ypárchoun ypopsíes óti den eínai eilikrinís |
93 |
隐晦的;含糊的;暧昧可疑的 |
yǐnhuì de; hánhú de; àimèi
kěyí de |
隐晦的;含糊的;暧昧可疑的 |
yǐnhuì de; hánhú de; àimèi
kěyí de |
Αφανείς?
Ασαφείς?
Διφορούμενη
ύποπτες |
Afaneís? Asafeís? Diforoúmeni
ýpoptes |
94 |
He had a
somewhat murky past |
He had a somewhat murky past |
他的过去有些模糊 |
tā de guòqù
yǒuxiē móhú |
Είχε
μια κάπως
σκοτεινό
παρελθόν |
Eíche mia kápos skoteinó
parelthón |
95 |
他有一段不清白的 过去 |
tā yǒu yīduàn bù
qīngbái de guòqù |
他有一段不清白的过去 |
tā yǒu yīduàn bù
qīngbái de guòqù |
Δεν
είναι κάποια
αθώα παρελθόν |
Den eínai kápoia athóa
parelthón |
96 |
the murky
world of arms dealing |
the murky world of arms dealing |
武器交易的阴暗世界 |
wǔqì jiāoyì de
yīn'àn shìjiè |
το
σκοτεινό
κόσμο του
εμπορίου
όπλων |
to skoteinó kósmo tou emporíou
óplon |
97 |
黑暗的军火生意 |
hēi'àn de jūnhuǒ
shēngyì |
黑暗的军火生意 |
hēi'àn de jūnhuǒ
shēngyì |
επιχειρήσεων
Σκούρο όπλων |
epicheiríseon Skoúro óplon |
98 |
murmur |
murmur |
私语 |
sīyǔ |
μουρμούρισμα |
mourmoúrisma |
99 |
to say sth in
a soft quiet voice that is difficult to hear or understand |
to say sth in a soft quiet
voice that is difficult to hear or understand |
用一种难以听到或理解的柔和安静的声音说出来 |
yòng yī zhǒng
nányǐ tīng dào huò lǐjiě de róuhé ānjìng de
shēngyīn shuō chūlái |
να πω sth
σε ένα μαλακό
ήσυχη φωνή που
είναι δύσκολο
να ακούσουν ή
να
κατανοήσουν |
na po sth se éna malakó ísychi
foní pou eínai dýskolo na akoúsoun í na katanoísoun |
100 |
低语;喃喃细语 |
dīyǔ; nán nán xì
yǔ |
低语,喃喃细语 |
dīyǔ, nán nán xì
yǔ |
Whisper?
Ψιθύρισε
σιγανά |
Whisper? Psithýrise siganá |
|
She murmured
her agreement |
She murmured her agreement |
她低声说她的协议 |
tā dī shēng
shuō tā de xiéyì |
Αυτή
μουρμούρισε
συμφωνίας της |
Aftí mourmoúrise symfonías tis |
102 |
她低声表示同意 |
tā dī shēng
biǎoshì tóngyì |
她低声表示同意 |
tā dī shēng
biǎoshì tóngyì |
Ψιθύρισε
συμφωνηθεί |
Psithýrise symfonitheí |
103 |
He murmured
something in his sleep. |
He murmured something in his
sleep. |
他在睡梦中喃喃自语。 |
tā zài shuìmèng zhōng
nán nán zì yǔ. |
Μουρμούρισε
κάτι στον ύπνο
του. |
Mourmoúrise káti ston ýpno tou. |
104 |
他在睡梦里嘟嚷了些什么 |
Tā zài shuìmèng li dū
rǎngle xiē shénme |
他在睡梦里嘟嚷了些什么 |
Tā zài shuìmèng li dū
rǎngle xiē shénme |
Ο
μουρμουρίζοντας
κάτι στον ύπνο
στην |
O mourmourízontas káti ston
ýpno stin |
105 |
She was
murmuring in his ear |
She was murmuring in his ear |
她在他耳边喃喃地说 |
tā zài tā ěr
biān nán nán de shuō |
Ήταν
μουρμουρίζει
στο αυτί του |
Ítan mourmourízei sto aftí tou |
106 |
她在他耳边悄声说话 |
tā zài tā ěr
biān qiǎoshēng shuōhuà |
她在他耳边悄声说话 |
tā zài tā ěr
biān qiǎoshēng shuōhuà |
Έχει
ψιθυρίζει στο
αυτί του |
Échei psithyrízei sto aftí tou |
107 |
to make a
quiet continuous sound |
to make a quiet continuous
sound |
发出安静的连续声音 |
fāchū ānjìng de
liánxù shēngyīn |
να
κάνω μια ήσυχη
συνεχή ήχο |
na káno mia ísychi synechí ícho |
108 |
连续发出低沉如声音 |
liánxù fāchū
dīchén rú shēngyīn |
连续发出低沉如声音 |
liánxù fāchū
dīchén rú shēngyīn |
Ο ήχος
που
εκπέμπεται
συνεχώς
χαμηλή |
O íchos pou ekpémpetai synechós
chamilí |
109 |
发出安静的连续声音 |
fāchū ānjìng de
liánxù shēngyīn |
发出安静的连续声音 |
fāchū ānjìng de
liánxù shēngyīn |
Εκδόθηκε
ήσυχο συνεχή
ήχο |
Ekdóthike ísycho synechí ícho |
110 |
The wind
murmured in the trees |
The wind murmured in the trees |
风在树上喃喃自语 |
fēng zài shù shàng nán nán
zì yǔ |
Ο
άνεμος
ψιθύρισε στα
δέντρα |
O ánemos psithýrise sta déntra |
111 |
风在树林中沙沙作响 |
fēng zài shùlín zhōng
shāshā zuò xiǎng |
风在树林中沙沙作响 |
fēng zài shùlín zhōng
shāshā zuò xiǎng |
Το
θρόισμα του
ανέμου στο
δάσος |
To thróisma tou anémou sto
dásos |
112 |
风在树上喃喃自语 |
fēng zài shù shàng nán nán
zì yǔ |
风在树上喃喃自语 |
fēng zài shù shàng nán nán
zì yǔ |
Ο
άνεμος στα
δέντρα
μουρμουρίζοντας |
O ánemos sta déntra
mourmourízontas |
113 |
〜(against sb/sth) (literary) to
complain about sb/sth, imt not openly |
〜(against sb/sth)
(literary) to complain about sb/sth, imt not openly |
〜(反对sb
/ sth)(文学)抱怨sb /
sth,不公开 |
〜(fǎnduì sb/
sth)(wénxué) bàoyuàn sb/ sth, bù gōngkāi |
~ (Κατά sb
/ sth) (λογοτεχνικό)
για να
διαμαρτυρηθεί
για sb / sth, IMT δεν
ανοιχτά |
~ (Katá sb / sth)
(logotechnikó) gia na diamartyritheí gia sb / sth, IMT den anoichtá |
114 |
( 私下)发怨言,发牢骚 |
(sīxià) fà yuànyán, fā láosāo |
(私下)发怨言,发牢骚 |
(sīxià) fà yuànyán, fā láosāo |
(Ιδιωτικά)
χαμηλόφωνα
διαμαρτύρονται |
(Idiotiká) chamilófona diamartýrontai |
115 |
〜(反对sb / sth)(文学)抱怨sb / sth,不公开 |
〜(Fǎnduì sb/
sth)(wénxué) bàoyuàn sb/ sth, bù gōngkāi |
〜(反对sb
/ sth)(文学)抱怨sb /
sth,不公开 |
〜(Fǎnduì sb/
sth)(wénxué) bàoyuàn sb/ sth, bù gōngkāi |
~
(εναντίον sb / sth)
(βιβλιογραφία)
καταγγέλλοντας
sb / sth, όχι δημόσια |
~ (enantíon sb / sth)
(vivliografía) katangéllontas sb / sth, óchi dimósia |
116 |
a quietly
spoken word or words |
a quietly spoken word or words |
悄悄说出的一句话或一句话 |
qiāoqiāo shuō
chū de yījù huà huò yījù huà |
μια
ήσυχη λέξη ή
λέξεις |
mia ísychi léxi í léxeis |
117 |
低语;喃喃声 |
dīyǔ; nán nán
shēng |
低语,喃喃声 |
dīyǔ, nán nán
shēng |
Ψίθυρος |
Psíthyros |
118 |
悄悄说出的一句话或一句话 |
qiāoqiāo shuō
chū de yījù huà huò yījù huà |
悄悄说出的一句话或一句话 |
qiāoqiāo shuō
chū de yījù huà huò yījù huà |
μια
πρόταση ή μια
πρόταση που
μιλάει ήσυχα |
mia prótasi í mia prótasi pou
miláei ísycha |
119 |
She answered
in a faint murmur. |
She answered in a faint murmur. |
她微微低声回答。 |
tā wéiwéi dī
shēng huídá. |
Απαντούσε
σε ένα αχνό
μουρμουρητό. |
Apantoúse se éna achnó
mourmouritó. |
120 |
她低声应答 |
Tā dī shēng
yìngdá |
她低声应答 |
Tā dī shēng
yìngdá |
Ψιθύρισε |
Psithýrise |
121 |
Murmurs of ,Praise God, went around the
circle |
Murmurs of,Praise God, went
around the circle |
赞美上帝的喧嚣绕过了这个圈子 |
zànměi shàngdì de
xuānxiāo ràoguòle zhège quānzi |
Μπερδελάδες,
Αγαπάτε το Θεό,
γύρισα γύρω
από τον κύκλο |
Berdeládes, Agapáte to Theó,
gýrisa gýro apó ton kýklo |
122 |
周围的人群发出了,赞美主,的低语声 |
zhōuwéi de rénqún
fāchūle, zànměi zhǔ, de dīyǔ shēng |
周围的人群发出了,赞美主,的低语声 |
zhōuwéi de rénqún
fāchūle, zànměi zhǔ, de dīyǔ shēng |
Το
πλήθος γύρω
από αυτούς
έστειλε,
δοξάζοντας
τον Κύριο, τον
ψίθυρο |
To plíthos gýro apó aftoús
ésteile, doxázontas ton Kýrio, ton psíthyro |
123 |
also |
also |
也 |
yě |
Επίσης |
Epísis |
124 |
murmurings |
murmurings |
怨言 |
yuànyán |
Μουρμούρες |
Mourmoúres |
125 |
怨言 |
yuànyán |
怨言 |
yuànyán |
Καταγγελία |
Katangelía |
126 |
a quiet
expression of feeling |
a quiet expression of feeling |
一种安静的感觉表达 |
yī zhǒng ānjìng
de gǎnjué biǎodá |
μια
ήσυχη έκφραση
αίσθησης |
mia ísychi ékfrasi aísthisis |
127 |
嘟囔;咭哝 |
dūnāng; jī nóng |
嘟囔;咭哝 |
dūnāng; jī nóng |
Mutter |
Mutter |
128 |
一种安静的感觉表达 |
yī zhǒng ānjìng
de gǎnjué biǎodá |
一种安静的感觉表达 |
yī zhǒng ānjìng
de gǎnjué biǎodá |
μια
ήσυχη
φανταστική
έκφραση |
mia ísychi fantastikí ékfrasi |
129 |
a murmur of agreement/approval/complaint |
a murmur of
agreement/approval/complaint |
一致的协议/批准/投诉 |
yīzhì de
xiéyì/pīzhǔn/tóusù |
ένα
ρουτίνα
συμφωνίας /
έγκρισης /
καταγγελίας |
éna routína symfonías /
énkrisis / katangelías |
130 |
表示同意/赞同 / 抱怨的低语声 |
biǎoshì tóngyì/zàntóng/
bàoyuàn de dīyǔ shēng |
表示同意/赞同/抱怨的低语声 |
biǎoshì
tóngyì/zàntóng/bàoyuàn de dīyǔ shēng |
Ψιθυρίζοντας
τη
συγκατάθεση /
την έγκριση /
την καταγγελία |
Psithyrízontas ti synkatáthesi
/ tin énkrisi / tin katangelía |
131 |
一致的协议/批准/投诉 |
yīzhì de
xiéyì/pīzhǔn/tóusù |
一致的协议/批准/投诉 |
yīzhì de
xiéyì/pīzhǔn/tóusù |
Συνεπής
συμφωνία /
έγκριση /
καταγγελία |
Synepís symfonía / énkrisi /
katangelía |
132 |
He paid the
extra cost without a murmur (without
complaining at all). |
He paid the extra cost without
a murmur (without complaining at all). |
他没有杂音就付了额外的费用(根本没有抱怨)。 |
tā méiyǒu záyīn
jiù fùle éwài de fèiyòng (gēnběn méiyǒu bàoyuàn). |
Πληρώθηκε
το πρόσθετο
κόστος χωρίς
μούδιασμα (χωρίς
να
διαμαρτύρεται
καθόλου). |
Pliróthike to próstheto kóstos
chorís moúdiasma (chorís na diamartýretai kathólou). |
133 |
他一声不吭地付了额外必花费 |
Tā yīshēng bù
kēng de fùle éwài bì huāfèi |
他一声不吭地付了额外必花费 |
Tā yīshēng bù
kēng de fùle éwài bì huāfèi |
Πληρώθηκε
επιπλέον για
αυτό χωρίς να
πληρώσει |
Pliróthike epipléon gia aftó
chorís na plirósei |
134 |
他没有杂音就付了额外的费用(根本没有抱怨)。 |
tā méiyǒu záyīn
jiù fùle éwài de fèiyòng (gēnběn méiyǒu bàoyuàn). |
他没有杂音就付了额外的费用(根本没有抱怨)。 |
tā méiyǒu záyīn
jiù fùle éwài de fèiyòng (gēnběn méiyǒu bàoyuàn). |
Πληρώνονταν
επιπλέον
χωρίς θόρυβο
(δεν υπήρχαν παράπονα
καθόλου). |
Plirónontan epipléon chorís
thóryvo (den ypírchan parápona kathólou). |
135 |
polite
murmurings of gratitude |
Polite murmurings of
gratitude |
礼貌地嘀咕着感激之情 |
Lǐmào de dígūzhe
gǎnjī zhī qíng |
Ευγενικά
μουρμουριά
ευγνωμοσύνης |
Evgeniká mourmouriá
evgnomosýnis |
136 |
有礼貌地连连低声道谢 |
yǒu lǐmào de liánlián
dī shēng dàoxiè |
有礼貌地连连低声道谢 |
yǒu lǐmào de liánlián
dī shēng dàoxiè |
Ευγενικά
ψιθυρίζει |
Evgeniká psithyrízei |
137 |
also |
also |
也 |
yě |
Επίσης |
Epísis |
138 |
murmuring |
murmuring |
淙淙 |
cóng cóng |
Να
σκοντάς |
Na skontás |
139 |
a low
continuous sound in the background |
a low continuous sound in the
background |
背景中的低连续声音 |
bèijǐng zhōng de
dī liánxù shēngyīn |
Ένας
χαμηλός
συνεχής ήχος
στο
παρασκήνιο |
Énas chamilós synechís íchos
sto paraskínio |
140 |
接连从远处传来的低沉的声音 |
jiēlián cóng yuǎn chù
chuán lái de dīchén de shēngyīn |
接连从远处传来的低沉的声音 |
jiēlián cóng yuǎn chù
chuán lái de dīchén de shēngyīn |
έναν
βαθύ ήχο που
προέρχεται
από απόσταση |
énan vathý ícho pou proérchetai
apó apóstasi |
141 |
the distant
murmur of traffic |
the distant murmur of traffic |
遥远的交通杂音 |
yáoyuǎn de
jiāotōng záyīn |
Το
μακρινό
μουρμούρισμα
της
κυκλοφορίας |
To makrinó mourmoúrisma tis
kykloforías |
142 |
远处传来的车辆的嘈杂声 |
yuǎn chù chuán lái de
chēliàng de cáozá shēng |
远处传来的车辆的嘈杂声 |
yuǎn chù chuán lái de
chēliàng de cáozá shēng |
Ο
θόρυβος των
οχημάτων που
έρχονται από
μακριά |
O thóryvos ton ochimáton pou
érchontai apó makriá |
143 |
(medical医)a faint sound in
the chest, usually a sign of damage or disease in
the heart |
(medical yī)a faint sound in the chest,
usually a sign of damage or disease in the heart |
(医疗医疗)胸部有微弱的声音,通常是心脏受损或疾病的征兆 |
(yīliáo yīliáo) xiōngbù
yǒu wéiruò de shēngyīn, tōngcháng shì xīnzàng shòu
sǔn huò jíbìng de zhēngzhào |
(ιατρός)
ένας ασθενής
ήχος στο
στήθος,
συνήθως ένα
σημάδι βλάβης
ή ασθένειας
στην καρδιά |
(iatrós) énas asthenís íchos sto stíthos,
syníthos éna simádi vlávis í asthéneias stin kardiá |
144 |
(胸部的)杂音: |
(xiōngbù de) záyīn: |
(胸部的)杂音: |
(xiōngbù de) záyīn: |
(θώρακα): |
(thóraka): |
145 |
a heart murmur |
A heart murmur |
心脏杂音 |
Xīnzàng záyīn |
ένα
καρδιακό
μουρμουρητό |
éna kardiakó mourmouritó |
146 |
心脏杂音 |
xīnzàng záyīn |
心脏杂音 |
xīnzàng záyīn |
Καρυγγος |
Karyngos |
147 |
Murphy’s Law |
Murphy’s Law |
墨菲定律 |
mò fēi dìnglǜ |
Ο
νόμος του Murphy |
O nómos tou Murphy |
148 |
(humorous) a statement of the fact that, if anything can possibly go
wrong, it will go wrong |
(humorous) a statement of the
fact that, if anything can possibly go wrong, it will go wrong |
(幽默的)一个事实的陈述,即如果有什么可能出错,它就会出错 |
(yōumò de) yīgè
shìshí de chénshù, jí rúguǒ yǒu shé me kěnéng chūcuò,
tā jiù huì chūcuò |
(χιουμοριστικό)
μια δήλωση του
γεγονότος ότι,
αν κάτι μπορεί
να πάει στραβά,
θα πάει στραβά |
(chioumoristikó) mia dílosi tou
gegonótos óti, an káti boreí na páei stravá, tha páei stravá |
149 |
墨菲法则(认为任何可能出错之事必将出错) |
mò fēi fǎzé (rènwéi rènhé
kěnéng chūcuò zhī shì bì jiāng chūcuò) |
墨菲法则(认为任何可能出错之事必将出错) |
mò fēi fǎzé (rènwéi rènhé
kěnéng chūcuò zhī shì bì jiāng chūcuò) |
Νόμος
του Murphy (νομίζετε
ότι κάτι που
μπορεί να πάει στραβά
θα πάει στραβά) |
Nómos tou Murphy (nomízete óti káti pou
boreí na páei stravá tha páei stravá) |
150 |
murram |
murram |
murram |
murram |
Murram |
Murram |
151 |
a type of reddish soil that is often used to
make roads in africa |
a type of reddish soil that is often used to
make roads in africa |
一种红土,通常用于在非洲制造道路 |
yī zhǒng hóngtǔ,
tōngcháng yòng yú zài fēizhōu zhìzào dàolù |
ένα
είδος
κοκκινωπού
εδάφους που
συχνά χρησιμοποιείται
για την
κατασκευή
δρόμων στην
Αφρική |
éna eídos kokkinopoú edáfous pou sychná
chrisimopoieítai gia tin kataskeví drómon stin Afrikí |
152 |
(非洲筑路的)红土 |
(fēizhōu zhù lù de)
hóngtǔ |
(非洲筑路的)红土 |
(fēizhōu zhù lù de)
hóngtǔ |
Κόκκινη
γη
(αφρικανικός
δρόμος) |
Kókkini gi (afrikanikós drómos) |
153 |
一种红土,通常用于在非洲制造道路 |
yī zhǒng hóngtǔ,
tōngcháng yòng yú zài fēizhōu zhìzào dàolù |
一种红土,通常用于在非洲制造道路 |
yī zhǒng hóngtǔ,
tōngcháng yòng yú zài fēizhōu zhìzào dàolù |
ένας
κόκκος πηλός
που
χρησιμοποιείται
συνήθως για
την κατασκευή
δρόμων στην
Αφρική |
énas kókkos pilós pou
chrisimopoieítai syníthos gia tin kataskeví drómon stin Afrikí |
154 |
Muscadet |
Muscadet |
密斯卡得 |
mìsī kǎ dé |
Muscadet |
Muscadet |
155 |
密斯卡得 |
mìsī kǎ dé |
密斯卡得 |
mìsī kǎ dé |
Miskad |
Miskad |
156 |
a type of dry
white French wine |
a type of dry white French
wine |
一种干白法国葡萄酒 |
yī zhǒng gān bái
fàguó pútáojiǔ |
ένα
είδος ξηρού
λευκού
γαλλικού
κρασιού |
éna eídos xiroú lefkoú gallikoú
krasioú |
157 |
(法国)麝香干白葡萄酒 |
(fàguó) shèxiāng gān
bái pútáojiǔ |
(法国)麝香干白葡萄酒 |
(fàguó) shèxiāng gān
bái pútáojiǔ |
(Γαλλία)
Μόσχος ξηρό
λευκό κρασί |
(Gallía) Móschos xiró lefkó
krasí |
158 |
一种干白法国葡萄酒 |
yī zhǒng gān bái
fàguó pútáojiǔ |
一种干白法国葡萄酒 |
yī zhǒng gān bái
fàguó pútáojiǔ |
ένα
ξηρό λευκό
γαλλικό κρασί |
éna xiró lefkó gallikó krasí |
159 |
muscat |
muscat |
马斯喀特 |
mǎ sī kā tè |
Muscat |
Muscat |
160 |
a type of wine,
especially a strong sweet white wine |
a type of wine, especially a strong sweet
white wine |
一种葡萄酒,特别是浓郁的甜白葡萄酒 |
yī zhǒng pútáojiǔ, tèbié shì
nóngyù de tián bái pútáojiǔ |
ένα
είδος κρασιού,
ιδιαίτερα ένα
ισχυρό γλυκό
λευκό κρασί |
éna eídos krasioú, idiaítera éna ischyró
glykó lefkó krasí |
161 |
麝香葡萄酒(尤指一种白色甜葡萄酒 |
shèxiāng pútáojiǔ
(yóu zhǐ yī zhǒng báisè tián pútáojiǔ |
麝香葡萄酒(尤指一种白色甜葡萄酒 |
shèxiāng pútáojiǔ
(yóu zhǐ yī zhǒng báisè tián pútáojiǔ |
Μασκάτ
κρασί (ειδικά
ένα λευκό
γλυκό κρασί) |
Maskát krasí (eidiká éna lefkó
glykó krasí) |
162 |
a type of grape which can be eaten or used
to make wine or raisins |
a type of grape which can be eaten or used
to make wine or raisins |
一种可以食用或用于酿造葡萄酒或葡萄干的葡萄 |
yī zhǒng kěyǐ shíyòng
huò yòng yú niàngzào pútáojiǔ huò pútáogān de pútáo |
ένα
είδος
σταφυλιού το
οποίο μπορεί
να καταναλωθεί
ή να
χρησιμοποιηθεί
για να γίνει
κρασί ή σταφίδες |
éna eídos stafylioú to opoío boreí na
katanalotheí í na chrisimopoiitheí gia na gínei krasí í stafídes |
163 |
麝香葡萄(用于酿酒或制葡萄干) |
shèxiāng pútáo (yòng yú
niàngjiǔ huò zhì pútáogān) |
麝香葡萄(用于酿酒或制葡萄干) |
shèxiāng pútáo (yòng yú
niàngjiǔ huò zhì pútáogān) |
Μουσκάτ
(για
οινοποίηση ή
σταφίδες) |
Mouskát (gia oinopoíisi í
stafídes) |
164 |
muscate |
muscate |
Muscate酒店 |
Muscate jiǔdiàn |
Μασκάρετε |
Maskárete |
165 |
also |
also |
也 |
yě |
Επίσης |
Epísis |
166 |
muscadelle |
muscadelle |
muscadelle |
muscadelle |
Muscadelle |
Muscadelle |
167 |
muscadel |
muscadel |
muscadel |
muscadel |
Muscadel |
Muscadel |
168 |
a type of
grape used in sweet white wines and for drying to make raisins |
a type of grape used in sweet
white wines and for drying to make raisins |
一种用于甜白葡萄酒和干燥葡萄干的葡萄 |
yī zhǒng yòng yú tián
bái pútáojiǔ hé gānzào pútáogān de pútáo |
ένα
είδος
σταφυλιού που
χρησιμοποιείται
σε γλυκά λευκά
κρασιά και για
ξήρανση για να
κάνει σταφίδες |
éna eídos stafylioú pou
chrisimopoieítai se glyká lefká krasiá kai gia xíransi gia na kánei stafídes |
169 |
麝香葡萄 |
shèxiāng pútáo |
麝香葡萄 |
shèxiāng pútáo |
Muscat |
Muscat |
170 |
muscle |
muscle |
肌肉 |
jīròu |
Μύες
αίματος |
Mýes aímatos |
171 |
a piece of body tissue that you contract and
relax in order to move a particular part of the body; thetissue that forms
the muscles of the body |
a piece of body tissue that you contract and
relax in order to move a particular part of the body; thetissue that forms
the muscles of the body |
一块身体组织,你收缩和放松,以移动身体的特定部位;组织形成身体肌肉的组织 |
yīkuài shēntǐ
zǔzhī, nǐ shōusuō hé fàngsōng, yǐ yídòng
shēntǐ de tèdìng bùwèi; zǔzhī xíngchéng shēntǐ
jīròu de zǔzhī |
ένα
κομμάτι ιστού
του σώματος
που
συστέλλετε και
χαλαρώνετε
για να
μετακινήσετε
ένα
συγκεκριμένο
τμήμα του
σώματος, το
τεστ που
σχηματίζει
τους μυς του
σώματος |
éna kommáti istoú tou sómatos pou systéllete
kai chalarónete gia na metakinísete éna synkekriméno tmíma tou sómatos, to
test pou schimatízei tous mys tou sómatos |
172 |
肌肉;肌 |
jīròu; jī |
肌肉,肌 |
jīròu, jī |
Μύες |
Mýes |
173 |
a
calf/neck/thigh muscle |
a calf/neck/thigh muscle |
小腿/颈部/大腿肌肉 |
xiǎotuǐ/jǐng
bù/dàtuǐ jīròu |
έναν
μυ καρπού /
λαιμού / μηρού |
énan my karpoú / laimoú / miroú |
174 |
小腿/脖颈/大腿肌肉 |
xiǎotuǐ/bógěng/dàtuǐ
jīròu |
小腿/脖颈/大腿肌肉 |
xiǎotuǐ/bógěng/dàtuǐ
jīròu |
Μύες
μοσχαριών /
μηρών / μηρών |
Mýes moscharión / mirón / mirón |
175 |
to
pull/tear/strain a muscle |
to pull/tear/strain a
muscle |
拉/撕/拉肌肉 |
lā/sī/lā
jīròu |
Για να
τραβήξετε /
σκίσετε /
στέλεχος ένα
μυ |
Gia na travíxete / skísete /
stélechos éna my |
176 |
拉伤/撕裂 / 扭伤肌肉 |
lā shāng/sī liè/
niǔshāng jīròu |
拉伤/撕裂/扭伤肌肉 |
lā shāng/sī
liè/niǔshāng jīròu |
Στέλεχος
/ σχίσιμο /
διάσπαση των
μυών |
Stélechos / schísimo / diáspasi
ton myón |
177 |
This exercise
will work the muscles of the lower back. |
This exercise will work the
muscles of the lower back. |
这项运动将对下背部的肌肉起作用。 |
zhè xiàng yùndòng jiāng
duì xià bèibù de jīròu qǐ zuòyòng. |
Αυτή η
άσκηση θα
λειτουργήσει
τους μυς της
κάτω ράχης. |
Aftí i áskisi tha leitourgísei
tous mys tis káto ráchis. |
178 |
这样的运动可以锻炼腰部的肌肉 |
Zhèyàng de yùndòng kěyǐ duànliàn
yāobù de jīròu |
这样的运动可以锻炼腰部的肌肉 |
Zhèyàng de yùndòng kěyǐ duànliàn
yāobù de jīròu |
Αυτό
το είδος
άσκησης
μπορεί να
ασκήσει τους
μυς της μέσης. |
Aftó to eídos áskisis boreí na askísei tous
mys tis mésis. |
179 |
He didn’t move
a muscle (stood completely still) |
He didn’t move a muscle (stood
completely still) |
他没有移动肌肉(完全静止) |
tā méiyǒu yídòng
jīròu (wánquán jìngzhǐ) |
Δεν
κινήθηκε ένας
μυς (στάθηκε
εντελώς ακόμα) |
Den kiníthike énas mys
(státhike entelós akóma) |
180 |
他一动不动地站着 |
tā yī dòngbùdòng dì
zhànzhe |
他一动不动地站着 |
tā yī dòngbùdòng dì
zhànzhe |
Έμεινε
ακίνητος |
Émeine akínitos |
181 |
physical
strength |
physical strength |
体力 |
tǐlì |
Φυσική
αντοχή |
Fysikí antochí |
182 |
体力 |
tǐlì |
体力 |
tǐlì |
Φυσική
αντοχή |
Fysikí antochí |
183 |
He’s an
intelligent player but lacks the muscle of older
competitors |
He’s an intelligent player but
lacks the muscle of older competitors |
他是一个聪明的球员,但缺乏老对手的力量 |
tā shì yīgè
cōngmíng de qiúyuán, dàn quēfá lǎo duìshǒu de lìliàng |
Είναι
έξυπνος
παίκτης, αλλά
δεν έχει το μυ
των παλαιότερων
ανταγωνιστών |
Eínai éxypnos paíktis, allá den
échei to my ton palaióteron antagonistón |
184 |
他是个聪明的选手,但却缺乏老对手的体力 |
tā shìgè cōngmíng de
xuǎnshǒu, dàn què quēfá lǎo duìshǒu de tǐlì |
他是个聪明的选手,但却缺乏老对手的体力 |
tā shìgè cōngmíng de
xuǎnshǒu, dàn què quēfá lǎo duìshǒu de tǐlì |
Είναι
έξυπνος
παίκτης, αλλά
δεν έχει τη
φυσική δύναμη
του παλαιού
αντιπάλου του. |
Eínai éxypnos paíktis, allá den
échei ti fysikí dýnami tou palaioú antipálou tou. |
185 |
他是一个聪明的球员,但缺乏老对手的力量 |
tā shì yīgè
cōngmíng de qiúyuán, dàn quēfá lǎo duìshǒu de lìliàng |
他是一个聪明的球员,但缺乏老对手的力量 |
tā shì yīgè
cōngmíng de qiúyuán, dàn quēfá lǎo duìshǒu de lìliàng |
Είναι
έξυπνος
παίκτης, αλλά
στερείται της
δύναμης ενός
παλιού
αντιπάλου. |
Eínai éxypnos paíktis, allá
stereítai tis dýnamis enós palioú antipálou. |
186 |
the power and
influence to make others do what you want |
the power and influence to make
others do what you want |
使别人做你想做的事的力量和影响力 |
shǐ biérén zuò nǐ
xiǎng zuò de shì de lìliàng hé yǐngxiǎng lì |
Η
δύναμη και η
επιρροή για να
κάνουν τους
άλλους να
κάνουν ό, τι
θέλετε |
I dýnami kai i epirroí gia na
kánoun tous állous na kánoun ó, ti thélete |
187 |
权力;威信;影晌力 |
quánlì; wēixìn; yǐng
shǎng lì |
权力;威信;影晌力 |
quánlì; wēixìn; yǐng
shǎng lì |
Ισχύς,
κύρος, επιρροή |
Ischýs, kýros, epirroí |
188 |
to exercise
political/industrial/financial muscle |
to exercise
political/industrial/financial muscle |
行使政治/工业/金融方面的力量 |
xíngshǐ
zhèngzhì/gōngyè/jīnróng fāngmiàn de lìliàng |
Να
ασκεί
πολιτικούς /
βιομηχανικούς
/ οικονομικούς
μύες |
Na askeí politikoús /
viomichanikoús / oikonomikoús mýes |
189 |
运用政治/产业/金融界影响力 |
yùnyòng
zhèngzhì/chǎnyè/jīnróng jiè yǐngxiǎng lì |
运用政治/产业/金融界影响力 |
yùnyòng
zhèngzhì/chǎnyè/jīnróng jiè yǐngxiǎng lì |
Χρησιμοποιήστε
πολιτική /
βιομηχανική /
οικονομική
επιρροή |
Chrisimopoiíste politikí /
viomichanikí / oikonomikí epirroí |
190 |
行使政治/工业/金融方面的 |
xíngshǐ
zhèngzhì/gōngyè/jīnróng fāngmiàn de |
行使政治/工业/金融方面的 |
xíngshǐ
zhèngzhì/gōngyè/jīnróng fāngmiàn de |
Άσκηση
πολιτικών /
βιομηχανικών /
οικονομικών
πτυχών |
Áskisi politikón /
viomichanikón / oikonomikón ptychón |
191 |
muscled |
muscled |
肌肉发达 |
jīròu fādá |
Μυς |
Mys |
192 |
heavily
muscled shoulders |
heavily muscled shoulders |
肌肉发达的肩膀 |
jīròu fādá de
jiānbǎng |
Ισχυρά
μυώδη ώμους |
Ischyrá myódi ómous |
193 |
非常 |
fēicháng |
非常 |
fēicháng |
Πολύ |
Polý |
194 |
flex |
flex |
柔性 |
róuxìng |
Flex |
Flex |
195 |
muscle in (on
sb/sth) (informal, disapproving) to involve yourself in a situation when you have no right to
do so, in order to get sth for yourself |
muscle in (on sb/sth)
(informal, disapproving) to involve yourself in a situation when you have no
right to do so, in order to get sth for yourself |
某人(非正式的,不赞成的)让你自己陷入无权这样做的境地,为了自己 |
mǒu rén (fēi zhèngshì
de, bù zànchéng de) ràng nǐ zìjǐ xiànrù wú quán zhèyàng zuò de
jìngdì, wèile zìjǐ |
Μύες
(σε sb / sth)
(ανεπίσημες,
αποδοκιμασίες)
για να προσελκύσετε
τον εαυτό σας
σε μια
κατάσταση που
δεν έχετε το
δικαίωμα να
κάνετε κάτι
τέτοιο, για να
πάρετε το sth για
τον εαυτό σας |
Mýes (se sb / sth) (anepísimes,
apodokimasíes) gia na proselkýsete ton eaftó sas se mia katástasi pou den
échete to dikaíoma na kánete káti tétoio, gia na párete to sth gia ton eaftó
sas |
196 |
强行干涉;粗暴干涉 |
qiángxíng gānshè;
cūbào gānshè |
强行干涉;粗暴干涉 |
qiángxíng gānshè;
cūbào gānshè |
Αναγκαστική
παρεμβολή |
Anankastikí paremvolí |
197 |
muscle-bound |
muscle-bound |
肌肉发达的 |
jīròu fādá de |
Μύες |
Mýes |
198 |
having large
stiff muscles as a result of too much exercise |
having large stiff muscles as a
result of too much exercise |
由于运动过多导致肌肉僵硬 |
yóuyú yùndòngguò duō
dǎozhì jīròu jiāngyìng |
Έχοντας
μεγάλους
δύσκαμπτους
μύες ως
αποτέλεσμα
υπερβολικής
άσκησης |
Échontas megálous dýskamptous
mýes os apotélesma ypervolikís áskisis |
199 |
(运动过度造成的)肌肉粗大僵硬的 |
(yùndòng guòdù zàochéng de)
jīròu cūdà jiāngyìng de |
(运动过度造成的)肌肉粗大僵硬的 |
(yùndòng guòdù zàochéng de)
jīròu cūdà jiāngyìng de |
Μύες
παχιά και
άκαμπτα |
Mýes pachiá kai ákampta |
200 |
muscle man |
muscle man |
肌肉男 |
jīròu nán |
Ο μυς |
O mys |
201 |
muscle men |
muscle men |
肌肉男 |
jīròu nán |
Άνδρες
μυών |
Ándres myón |
202 |
a big strong
man, especially one employed to protect sb/sth |
a big strong man, especially
one employed to protect sb/sth |
一个强壮的大个子,特别是一个用来保护某人的人 |
yīgè qiángzhuàng de dà
gèzi, tèbié shì yīgè yòng lái bǎohù mǒu rén de rén |
ένας
μεγάλος
ισχυρός
άνθρωπος,
ειδικά ένας
που απασχολείται
για την
προστασία sb / sth |
énas megálos ischyrós
ánthropos, eidiká énas pou apascholeítai gia tin prostasía sb / sth |
203 |
强壮的男子;保镖;打手 |
qiángzhuàng de nánzǐ;
bǎobiāo; dǎshǒu |
强壮的男子;保镖;打手 |
qiángzhuàng de nánzǐ;
bǎobiāo; dǎshǒu |
Ισχυρός
άνθρωπος,
σωματοφύλακας |
Ischyrós ánthropos,
somatofýlakas |
204 |
muscovado |
muscovado |
黑砂糖 |
hēi shātáng |
Muscovado |
Muscovado |
205 |
also |
also |
也 |
yě |
Επίσης |
Epísis |
206 |
muscovado
sugar |
muscovado sugar |
muscovado糖 |
muscovado táng |
Ζάχαρη
Muscovado |
Záchari Muscovado |
207 |
a type of dark sugar
with a strong flavour |
a type of dark sugar with a strong flavour |
一种味道浓郁的黑糖 |
yī zhǒng wèidào nóngyù de
hēitáng |
ένα
είδος σκούρης
ζάχαρης με
έντονη γεύση |
éna eídos skoúris zácharis me éntoni géfsi |
208 |
粗糖;黑砂糖;全蔗糖 |
cūtáng; hēi
shātáng; quán zhètáng |
粗糖;黑砂糖;全蔗糖 |
cūtáng; hēi
shātáng; quán zhètáng |
Ακατέργαστη
ζάχαρη · μαύρη
ζάχαρη ·
ολόκληρη ζάχαρη |
Akatérgasti záchari : mávri
záchari : olókliri záchari |
209 |
muscular |
muscular |
肌肉发达 |
jīròu fādá |
Mu
μυϊκή |
Mu myïkí |
210 |
connected with the
muscles |
connected with the muscles |
与肌肉相连 |
yǔ jīròu xiānglián |
Συνδέεται
με τους μυς |
Syndéetai me tous mys |
211 |
肌南的 |
jī nán de |
肌南的 |
jī nán de |
Μύες
νότια |
Mýes nótia |
212 |
muscular
tension/power/tissue |
muscular
tension/power/tissue |
肌肉紧张/力量/组织 |
jīròu
jǐnzhāng/lìliàng/zǔzhī |
Μυϊκή
τάση / δύναμη /
ιστός |
Myïkí tási / dýnami / istós |
213 |
肌肉张力/力量/ 组织 |
jīròu
zhānglì/lìliàng/ zǔzhī |
肌肉张力/力量/组织 |
jīròu
zhānglì/lìliàng/zǔzhī |
Μυϊκός
τόνος / δύναμη /
οργάνωση |
Myïkós tónos / dýnami /
orgánosi |
214 |
肌肉紧张/力量/组织 |
jīròu
jǐnzhāng/lìliàng/zǔzhī |
肌肉紧张/力量/组织 |
jīròu
jǐnzhāng/lìliàng/zǔzhī |
Τάση /
δύναμη /
οργάνωση των
μυών |
Tási / dýnami / orgánosi ton
myón |
215 |
also |
also |
也 |
yě |
Επίσης |
Epísis |
216 |
informal |
informal |
非正式的 |
fēi zhèngshì de |
Ενημερώστε |
Enimeróste |
217 |
muscly |
muscly |
muscly |
muscly |
Μυώδης |
Myódis |
218 |
having large
strong muscles |
having large strong muscles |
有强大的肌肉 |
yǒu qiángdà de jīròu |
Έχοντας
μεγάλους
δυνατούς μυς |
Échontas megálous dynatoús mys |
219 |
强壮的;肌肉爱达的 |
qiángzhuàng de; jīròu ài
dá de |
强壮的;肌肉爱达的 |
qiángzhuàng de; jīròu ài
dá de |
Ισχυρή,
μυϊκή Ada |
Ischyrí, myïkí Ada |
220 |
有强大的肌肉 |
yǒu qiángdà de jīròu |
有强大的肌肉 |
yǒu qiángdà de jīròu |
Έχετε
ισχυρούς μυς |
Échete ischyroús mys |
221 |
a muscular body/build/chest |
a muscular body/build/chest |
肌肉发达的身体/身材/胸部 |
jīròu fādá de
shēntǐ/shēncái/xiōngbù |
ένα
μυϊκό σώμα /
κατασκευή /
στήθος |
éna myïkó sóma / kataskeví /
stíthos |
222 |
强壮的身体/体格;肌肉发达的胸部 |
qiángzhuàng de
shēntǐ/tǐgé; jīròu fādá de xiōngbù |
强壮的身体/体格;肌肉发达的胸部 |
qiángzhuàng de
shēntǐ/tǐgé; jīròu fādá de xiōngbù |
Ισχυρό
σώμα / σωματική
διάπλαση,
μυϊκό στήθος |
Ischyró sóma / somatikí
diáplasi, myïkó stíthos |
223 |
He was tall,
lean and muscular |
He was tall, lean and muscular |
他身材高大,精瘦,肌肉发达 |
tā shēncái
gāodà, jīng shòu, jīròu fādá |
Ήταν
ψηλός, άπαχος
και μυώδης |
Ítan psilós, ápachos kai myódis |
224 |
他高挑瘦削,强壮有力 |
tā gāotiǎo
shòuxuē, qiángzhuàng yǒulì |
他高挑瘦削,强壮有力 |
tā gāotiǎo
shòuxuē, qiángzhuàng yǒulì |
Είναι
ψηλός και
λεπτός,
ισχυρός και
ισχυρός. |
Eínai psilós kai leptós,
ischyrós kai ischyrós. |
225 |
他身材高大,精瘦,肌肉发达。 |
tā shēncái
gāodà, jīng shòu, jīròu fādá. |
他身材高大,精瘦,肌肉发达。 |
tā shēncái
gāodà, jīng shòu, jīròu fādá. |
Είναι
ψηλός, άπαχος
και μυώδης. |
Eínai psilós, ápachos kai
myódis. |
226 |
muscular
dystrophy |
Muscular dystrophy |
肌营养不良症 |
Jī yíngyǎng bùliáng
zhèng |
Μυϊκή
δυστροφία |
Myïkí dystrofía |
227 |
a medical condition
that some people are bom with in which the muscles gradually become weaker |
a medical condition that some people are bom
with in which the muscles gradually become weaker |
一种人们生病的健康状况,肌肉逐渐变弱 |
yī zhǒng rénmen shēngbìng de
jiànkāng zhuàngkuàng, jīròu zhújiàn biàn ruò |
μια
ιατρική
κατάσταση που
μερικοί
άνθρωποι είναι
bom με τον οποίο
οι μύες
σταδιακά
εξασθενούν |
mia iatrikí katástasi pou merikoí ánthropoi
eínai bom me ton opoío oi mýes stadiaká exasthenoún |
228 |
肌营养不良;肌肉萎缩 |
jī yíngyǎng bùliáng;
jīròu wěisuō |
肌营养不良;肌肉萎缩 |
jī yíngyǎng bùliáng;
jīròu wěisuō |
Μυϊκή
δυστροφία,
μυϊκή ατροφία |
Myïkí dystrofía, myïkí atrofía |
229 |
musculature |
musculature |
肌肉 |
jīròu |
Μύες |
Mýes |
230 |
biology |
biology |
生物学 |
shēngwù xué |
Βιολογία |
Viología |
231 |
生 |
shēng |
生 |
shēng |
Υγεία |
Ygeía |
232 |
the system of
muscles in the body or part of the body |
the system of muscles in the
body or part of the body |
身体或身体部位的肌肉系统 |
shēntǐ huò
shēntǐ bùwèi de jīròu xìtǒng |
Το
σύστημα των
μυών στο σώμα ή
μέρος του
σώματος |
To sýstima ton myón sto sóma í
méros tou sómatos |
233 |
肌肉系统 |
jīròu xìtǒng |
肌肉系统 |
jīròu xìtǒng |
Σύστημα
μυών |
Sýstima myón |
234 |
muse |
muse |
沉思 |
chénsī |
Μούσα |
Moúsa |
235 |
a person or spirit that
gives a writer, painter, etc. ideas and the desire to create things: |
a person or spirit that gives a writer,
painter, etc. Ideas and the desire to create things: |
给作家,画家等想法和创造事物的愿望的人或精神: |
gěi zuòjiā, huàjiā děng
xiǎngfǎ hé chuàngzào shìwù de yuànwàng de rén huò jīngshén: |
ένα
άτομο ή ένα
πνεύμα που
δίνει έναν
συγγραφέα, ζωγράφο,
κλπ. ιδέες και
την επιθυμία
να δημιουργηθούν
τα πράγματα: |
éna átomo í éna pnévma pou dínei énan
syngraféa, zográfo, klp. idées kai tin epithymía na dimiourgithoún ta
prágmata: |
236 |
(作家、画家等的)灵感;创作冲动的源泉 |
(Zuòjiā, huàjiā
děng de) línggǎn; chuàngzuò chōngdòng de yuánquán |
(作家,画家等的)灵感;创作冲动的源泉 |
(Zuòjiā, huàjiā
děng de) línggǎn; chuàngzuò chōngdòng de yuánquán |
Έμπνευση
για
συγγραφείς,
ζωγράφους, κλπ.,
Την πηγή της
ώθησης |
Émpnefsi gia syngrafeís,
zográfous, klp., Tin pigí tis óthisis |
237 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
Συνώνυμο |
Synónymo |
238 |
He felt that
his muse had deserted him ( that he could no longer
write,paint,
etc.). |
He felt that his muse had
deserted him (that he could no longer write,paint, etc.). |
他觉得他的缪斯已经抛弃了他(他不能再写作,画画等)。 |
tā juédé tā de móu
sī yǐjīng pāoqìle tā (tā bùnéng zài
xiězuò, huà huà děng). |
Ένιωσε
ότι η μούσα του
τον είχε
εγκαταλείψει
(ότι δεν
μπορούσε
πλέον να
γράφει, να
ζωγραφίζει
κ.λπ.). |
Éniose óti i moúsa tou ton
eíche enkataleípsei (óti den boroúse pléon na gráfei, na zografízei k.lp.). |
239 |
他觉得他已失去了创作灵感 |
Tā juédé tā yǐ
shīqùle chuàngzuò línggǎn |
他觉得他已失去了创作灵感 |
Tā juédé tā yǐ
shīqùle chuàngzuò línggǎn |
Πιστεύει
ότι έχει χάσει
την έμπνευσή
του |
Pistévei óti échei chásei tin
émpnefsí tou |
240 |
Muse |
Muse |
沉思 |
chénsī |
Μούσα |
Moúsa |
241 |
(in ancient Greek and
Roman stories) one of the nine godesses who encouraged poetry, music and
other branches of art and literature |
(in ancient Greek and Roman stories) one of
the nine godesses who encouraged poetry, music and other branches of art and
literature |
(在古希腊和罗马的故事中)九个鼓励诗歌,音乐和其他艺术和文学分支的节奏之一 |
(zài gǔ xīlà hé luómǎ de
gùshì zhōng) jiǔ gè gǔlì shīgē, yīnyuè hé
qítā yìshù hé wénxué fēnzhī de jiézòu zhī yī |
(σε
αρχαίες
ελληνικές και
ρωμαϊκές
ιστορίες) μία
από τις εννέα
θεές που
ενθαρρύνουν
την ποίηση, τη μουσική
και άλλους
κλάδους της
τέχνης και της
λογοτεχνίας |
(se archaíes ellinikés kai romaïkés
istoríes) mía apó tis ennéa theés pou entharrýnoun tin poíisi, ti mousikí kai
állous kládous tis téchnis kai tis logotechnías |
242 |
缪斯(古希腊和罗马神话中执掌诗歌、音乐和其他文学艺术分支的九位女神之一) |
móu sī (gǔ xīlà hé luómǎ
shénhuà zhōng zhízhǎng shīgē, yīnyuè hé qítā
wénxué yìshù fēnzhī de jiǔ wèi nǚshén zhī yī) |
缪斯(古希腊和罗马神话中执掌诗歌,音乐和其他文学艺术分支的九位女神之一) |
móu sī (gǔ xīlà hé luómǎ
shénhuà zhōng zhízhǎng shīgē, yīnyuè hé qítā
wénxué yìshù fēnzhī de jiǔ wèi nǚshén zhī yī) |
Η
Μούσα (μία από
τις εννέα θεές
στον κλάδο της
ποίησης, της
μουσικής και
άλλων
λογοτεχνικών
τεχνών στην
αρχαία
ελληνική και
τη ρωμαϊκή
μυθολογία) |
I Moúsa (mía apó tis ennéa theés ston kládo
tis poíisis, tis mousikís kai állon logotechnikón technón stin archaía
ellinikí kai ti romaïkí mythología) |
243 |
(formal) |
(formal) |
(正式) |
(zhèngshì) |
(επίσημη) |
(epísimi) |
244 |
~
(about/on/over/upon sth) to think carefully about sth for a time, ignoring
what is happening around you |
~ (about/on/over/upon sth) to
think carefully about sth for a time, ignoring what is happening around you |
〜(约/上/上/下......)一时间仔细思考某事,忽略你周围发生的事情 |
〜(yuē/shàng/shàng/xià......)
Yī shíjiān zǐxì sīkǎo mǒu shì, hūlüè
nǐ zhōuwéi fāshēng de shìqíng |
~
(περίπου / πάνω /
πάνω / επί sth) να
σκεφτεί
προσεκτικά για
sth για ένα χρόνο,
αγνοώντας τι
συμβαίνει
γύρω σας |
~ (perípou / páno / páno / epí
sth) na skefteí prosektiká gia sth gia éna chróno, agnoóntas ti symvaínei
gýro sas |
245 |
沉思;冥想 |
chénsī; míngxiǎng |
沉思;冥想 |
chénsī; míngxiǎng |
Διαλογισμός |
Dialogismós |
|
PRECEDENT |
NEXT |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|