|
A |
B |
|
|
C |
D |
E |
F |
G |
|
H |
I |
J |
K |
L |
M |
A |
D |
N |
N |
O |
P |
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
ANGLAIS |
FRANCAIS |
PORTUGAIS |
ESPAGNOL |
ITALIEN |
latin |
ALLEMAND |
grec |
grec |
POLONAIS |
RUSSE |
RUSSE |
CHINOIS |
FRANCAIS |
japonais |
japonais |
kana |
romaji |
|
PRECEDENT |
NEXT |
|
|
index 214. |
index-strokes |
index-francais/ |
ABC-index |
lexos |
|
rx |
|
|
|
|
|
PRECEDENT |
index-strokes |
|
|
|
|
|
murderer |
1319 |
1319 |
muse |
|
|
|
|
20000abc |
|
abc image |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
compare |
Compare |
相比 |
Xiāng bǐ |
Compare |
Comparer |
Comparar |
Comparar |
confrontare |
compare |
Vergleichen Sie |
Συγκρίνετε |
Synkrínete |
Porównaj |
сравнить |
sravnit' |
compare |
Comparer |
比較する |
比較する |
ひかく する |
hikaku suru |
2 |
manslaughter |
manslaughter |
误杀 |
wùshā |
Manslaughter |
Homicide involontaire |
Homicídio |
Homicidio |
omicidio colposo |
homicidium profugus |
Totschlag |
Εξαπάτηση |
Exapátisi |
Zabójstwo |
непредумышленное
убийство |
nepredumyshlennoye ubiystvo |
manslaughter |
Homicide involontaire |
虐殺 |
虐殺 |
ぎゃくさつ |
gyakusatsu |
3 |
(informal) used to describe sth that is
difficult or unpleasant |
(informal) used to describe sth
that is difficult or unpleasant |
(非正式的)用于描述困难或不愉快的事情 |
(fēi zhèngshì de) yòng yú
miáoshù kùnnán huò bùyúkuài de shìqíng |
(informal) used to describe sth
that is difficult or unpleasant |
(informel) utilisé pour décrire
ça qui est difficile ou désagréable |
(informal) usado para descrever
sth que é difícil ou desagradável |
(informal) usado para describir
algo que es difícil o desagradable |
(informale) usato per
descrivere sth che è difficile o spiacevole |
(Tacitae) Summa theologiae,
quae solebat describere difficillimum sit vel ingrata |
(informell) verwendet, um etwas
zu beschreiben, das schwierig oder unangenehm ist |
(Άτυπη)
χρησιμοποιείται
για να
περιγράψει sth
που είναι
δύσκολο ή
δυσάρεστο |
(Átypi) chrisimopoieítai gia na
perigrápsei sth pou eínai dýskolo í dysáresto |
(nieformalne) używane do
opisu czegoś trudnego lub nieprzyjemnego |
(неофициальный)
используется
для описания
чего-то
сложного
или
неприятного |
(neofitsial'nyy) ispol'zuyetsya
dlya opisaniya chego-to slozhnogo ili nepriyatnogo |
(informal) used to describe sth that is
difficult or unpleasant |
(informel) utilisé pour décrire
ça qui est difficile ou désagréable |
(非公式)難しいまたは不快なsthを表すのに使われる |
( 非公式 ) 難しい または 不快な sth を 表す の に使われる |
( ひこうしき ) むずかしい または ふかいな sth お あらわす の に つかわれる |
( hikōshiki ) muzukashī mataha fukaina sth o arawasu noni tsukawareru |
4 |
困难的事;讨厌的事 |
kùnnán de shì; tǎoyàn de
shì |
困难的事;讨厌的事 |
kùnnán de shì; tǎoyàn de
shì |
Difficult thing |
Chose difficile |
Coisa difícil |
Cosa dificil |
Cosa difficile |
Operis; litore |
Schwierige Sache |
Δύσκολο
πράγμα |
Dýskolo prágma |
Trudna rzecz |
Сложная
вещь |
Slozhnaya veshch' |
困难的事;讨厌的事 |
Chose difficile |
難しいこと |
難しい こと |
むずかしい こと |
muzukashī koto |
5 |
it’s murder trying to get to the airport at this time of day |
it’s murder trying to get to
the airport at this time of day |
在一天的这个时候试图去机场是谋杀 |
zài yītiān de zhège
shíhòu shìtú qù jīchǎng shì móushā |
It’s murder trying to get to
the airport at this time of day |
C’est un meurtre qui tente de
se rendre à l’aéroport à cette heure de la journée |
É assassinato tentando chegar
ao aeroporto a esta hora do dia |
Es un asesinato intentar llegar
al aeropuerto a esta hora del día. |
È un omicidio che cerca di
arrivare all'aeroporto a quest'ora del giorno |
aeroportus conatur ad
occidendum suus 'tempus ad hanc diem |
Es ist ein Mord, der versucht,
um diese Tageszeit zum Flughafen zu gelangen |
είναι
φόνος που
προσπαθεί να
φτάσετε στο
αεροδρόμιο
αυτή τη στιγμή
της ημέρας |
eínai fónos pou prospatheí na
ftásete sto aerodrómio aftí ti stigmí tis iméras |
To morderstwo próbuje
dostać się na lotnisko o tej porze dnia |
Это
убийство,
пытающееся
добраться
до аэропорта
в это время
суток. |
Eto ubiystvo, pytayushcheyesya
dobrat'sya do aeroporta v eto vremya sutok. |
it’s murder trying to get to the airport at this time of day |
C’est un meurtre qui tente de
se rendre à l’aéroport à cette heure de la journée |
この日に空港に行こうとする殺人事件 |
この 日 に 空港 に 行こう と する 殺人 事件 |
この ひ に くうこう に いこう と する さつじん じけん |
kono hi ni kūkō ni ikō to suru satsujin jiken |
6 |
这个时候要赶到机场简直要命 |
zhège shíhòu yào gǎn dào
jīchǎng jiǎnzhí yàomìng |
这个时候要赶到机场简直要命 |
zhège shíhòu yào gǎn dào
jīchǎng jiǎnzhí yàomìng |
It’s almost a rush to get to
the airport at this time. |
Il est presque urgent de se
rendre à l’aéroport en ce moment. |
É quase uma pressa para chegar
ao aeroporto neste momento. |
Es casi un apuro llegar al
aeropuerto en este momento. |
È quasi una corsa per arrivare
all'aeroporto in questo momento. |
Et hoc modo tempus est ut ad
aeroportus horribilis |
Es ist fast eilig, um diese
Zeit zum Flughafen zu gelangen. |
Αυτή
τη φορά για να
φτάσετε στο
αεροδρόμιο
μόλις τρομερή |
Aftí ti forá gia na ftásete sto
aerodrómio mólis tromerí |
W tej chwili jest prawie
pośpiech, aby dostać się na lotnisko. |
Сейчас
почти
спешить,
чтобы
добраться
до аэропорта. |
Seychas pochti speshit', chtoby
dobrat'sya do aeroporta. |
这个时候要赶到机场简直要命 |
Il est presque urgent de se
rendre à l’aéroport en ce moment. |
現時点で空港に行くのは急いでいます。 |
現時点 で 空港 に 行く の は 急いでいます 。 |
げんじてん で くうこう に いく の わ いそいでいます 。 |
genjiten de kūkō ni iku no wa isoideimasu . |
7 |
it was murder ( very busy and unpleasant) in
the office today. |
it was murder (very busy and
unpleasant) in the office today. |
今天在办公室是谋杀(非常忙碌和不愉快)。 |
jīntiān zài
bàngōngshì shì móushā (fēicháng mánglù hé bùyúkuài). |
It was murder ( very busy and
unpleasant) in the office today. |
C'était un meurtre (très occupé
et déplaisant) dans le bureau aujourd'hui. |
Foi assassinato (muito ocupado
e desagradável) no escritório hoje. |
Fue un asesinato (muy ocupado y
desagradable) en la oficina de hoy. |
Oggi è stato un omicidio (molto
occupato e sgradevole) in ufficio. |
erat occidendum (occupatus
nimis et odiosa) in officio hodie. |
Es war heute Mord (sehr
beschäftigt und unangenehm) im Büro. |
ήταν
δολοφονία
(πολύ
απασχολημένος
και δυσάρεστες)
στο γραφείο
σήμερα. |
ítan dolofonía (polý
apascholiménos kai dysárestes) sto grafeío símera. |
To było morderstwo (bardzo
zajęty i nieprzyjemny) w biurze dzisiaj. |
Это
было
убийство
(очень
занятое и
неприятное)
в офисе
сегодня. |
Eto bylo ubiystvo (ochen'
zanyatoye i nepriyatnoye) v ofise segodnya. |
it was murder ( very busy and unpleasant) in
the office today. |
C'était un meurtre (très occupé
et déplaisant) dans le bureau aujourd'hui. |
今日のオフィスでは殺人(非常に忙しくて不快)でした。 |
今日 の オフィス で は 殺人 ( 非常 に 忙しくて 不快)でした 。 |
きょう の オフィス で わ さつじん ( ひじょう に いそがしくて ふかい )でした 。 |
kyō no ofisu de wa satsujin ( hijō ni isogashikute fukai )deshita . |
8 |
今天办公室里乱得要命 |
Jīntiān
bàngōngshì lǐ luàn dé yàomìng |
今天办公室里乱得要命 |
Jīntiān
bàngōngshì lǐ luàn dé yàomìng |
It’s a mess in the office
today. |
C’est le bordel au bureau
aujourd’hui. |
É uma bagunça no escritório
hoje. |
Es un desastre en la oficina
hoy. |
Oggi è un casino in ufficio. |
Chao munus in hodie ad mortem |
Es ist heute ein Chaos im Büro. |
Είναι
ένα χάος στο
γραφείο
σήμερα. |
Eínai éna cháos sto grafeío
símera. |
W dzisiejszym biurze jest
bałagan. |
Сегодня
в офисе
беспорядок. |
Segodnya v ofise besporyadok. |
今天办公室里乱得要命 |
C’est le bordel au bureau
aujourd’hui. |
今日のオフィスはめちゃくちゃです。 |
今日 の オフィス は めちゃくちゃです 。 |
きょう の オフィス わ めちゃくちゃです 。 |
kyō no ofisu wa mechakuchadesu . |
9 |
get away with
murder (informal, often humorous) to do whatever you want without
being stopped or punished |
get away with murder (informal,
often humorous) to do whatever you want without being stopped or
punished |
通过谋杀(非正式的,通常是幽默的)来做任何你想做的事情,而不会被阻止或惩罚 |
tōngguò móushā
(fēi zhèngshì de, tōngcháng shì yōumò de) lái zuò rènhé
nǐ xiǎng zuò de shìqíng, ér bù huì bèi zǔzhǐ huò chéngfá |
Get away with murder (informal,
often humorous) to do whatever you want without being stopped or punished |
Evadez-vous avec un meurtre
(informel, souvent humoristique) pour faire ce que vous voulez sans vous
faire arrêter ou punir |
Afaste-se de assassinato
(informal, muitas vezes humorístico) para fazer o que quiser sem ser parado
ou punido |
Escapate del asesinato
(informal, a menudo cómico) para hacer lo que quieras sin ser detenido o
castigado |
Allontanati dall'omicidio
(informale, spesso divertente) per fare quello che vuoi senza essere fermato
o punito |
recede ad occidendum (informal,
faceta saepe) ad poenas vel prohiberi quin age quod tibi placet |
Entkomme mit Mord (informell,
oft humorvoll), um zu tun, was immer du willst, ohne gestoppt oder bestraft
zu werden |
ξεφύγουμε
με φόνο (άτυπη,
συχνά
χιουμοριστικές)
να κάνουν ό, τι
θέλουν χωρίς
να σταματήσει
ή να τιμωρηθεί |
xefýgoume me fóno (átypi,
sychná chioumoristikés) na kánoun ó, ti théloun chorís na stamatísei í na
timoritheí |
Uciekajcie z morderstwem
(nieformalnym, często humorystycznym), aby robić, co chcecie, bez
zatrzymania lub ukarania |
Избавьтесь
от убийства
(неформального,
часто с
юмором),
чтобы
делать все,
что вы хотите,
не
останавливаясь
и не
наказываясь |
Izbav'tes' ot ubiystva
(neformal'nogo, chasto s yumorom), chtoby delat' vse, chto vy khotite, ne
ostanavlivayas' i ne nakazyvayas' |
get away with
murder (informal, often humorous) to do whatever you want without
being stopped or punished |
Evadez-vous avec un meurtre
(informel, souvent humoristique) pour faire ce que vous voulez sans vous
faire arrêter ou punir |
殺されたり(非公式で、しばしばユーモラスな)殺されたりすることなく、あなたが望むことなら何でもすることができる |
殺され たり ( 非公式で 、 しばしば ユーモラスな )殺され たり する こと なく 、 あなた が 望む ことなら何 でも する こと が できる |
ころされ たり ( ひこうしきで 、 しばしば ゆうもらすな) ころされ たり する こと なく 、 あなた が のぞむ ことなら なに でも する こと が できる |
korosare tari ( hikōshikide , shibashiba yūmorasuna )korosare tari suru koto naku , anata ga nozomu kotonaranani demo suru koto ga dekiru |
10 |
逍遥法外;(做了错事而)安然无事 |
xiāoyáofǎwài;(zuòle
cuò shì ér) ānrán wú shì |
逍遥法外;(做了错事而)安然无事 |
xiāoyáofǎwài;(zuòle
cuò shì ér) ānrán wú shì |
Freedom; (doing something
wrong) safe and sound |
Liberté (saine et sauve) |
Liberdade (fazendo algo errado)
sã e salva |
Libertad; (haciendo algo mal)
sano y salvo |
Libertà; (facendo qualcosa di
sbagliato) sano e salvo |
Lacessit (quod est aliquid
iniuriam) pacem habuit |
Freiheit, (etwas falsch machen)
sicher und gesund |
Ελευθερία
(κάνει κάτι
λάθος) ασφαλές
και υγιές |
Elefthería (kánei káti láthos)
asfalés kai ygiés |
Wolność (robienie
czegoś źle) bezpieczne i zdrowe |
Свобода
(делает
что-то не так)
в целости и
сохранности |
Svoboda (delayet chto-to ne
tak) v tselosti i sokhrannosti |
逍遥法外;(做了错事而)安然无事 |
Liberté (saine et sauve) |
自由、(間違ったことをすること)安全かつ健全 |
自由 、 ( 間違った こと を する こと ) 安全 かつ 健全 |
じゆう 、 ( まちがった こと お する こと ) あんぜん かつ けんぜん |
jiyū , ( machigatta koto o suru koto ) anzen katsu kenzen |
11 |
more at |
more at |
更多 |
gèng duō |
More at |
Plus à |
Mais em |
Más en |
Più a |
multo tempore |
Mehr bei |
Περισσότερα
στο |
Perissótera sto |
Więcej na |
Больше
на |
Bol'she na |
more at |
Plus à |
もっと |
もっと |
もっと |
motto |
12 |
scream |
scream |
惊叫 |
jīng jiào |
Scream |
Crier |
Gritar |
Gritar |
urlare |
Clamo |
Schrei |
Scream |
Scream |
Krzyk |
орать |
orat' |
scream |
Crier |
悲鳴を上げる |
悲鳴 を 上げる |
ひめい お あげる |
himei o ageru |
13 |
to kill sb
deliberately and illegally |
to kill sb deliberately and
illegally |
故意和非法杀害某人 |
gùyì hé fēifǎ
shāhài mǒu rén |
To kill sb deliberately and
illegally |
Tuer délibérément et
illégalement qn |
Para matar sb deliberada e
ilegalmente |
Para matar a alguien de forma
deliberada e ilegal |
Per uccidere deliberatamente e
illegalmente |
si autem occidere contra legem
atque consilium |
Jdn vorsätzlich und illegal
töten |
Να
σκοτώσει sb
σκόπιμα και
παράνομα |
Na skotósei sb skópima kai
paránoma |
Zabijać kogoś celowo
i nielegalnie |
Убивать
СБ
умышленно и
незаконно |
Ubivat' SB umyshlenno i
nezakonno |
to kill sb
deliberately and illegally |
Tuer délibérément et
illégalement qn |
故意にそして違法にsbを殺すため |
故意 に そして 違法 に sb を 殺す ため |
こい に そして いほう に sb お ころす ため |
koi ni soshite ihō ni sb o korosu tame |
14 |
谋杀;凶杀 |
móushā; xiōngshā |
谋杀,凶杀 |
móushā, xiōngshā |
Murder |
Meurtre |
Assassinato |
Asesinato |
Omicidio; omicidio |
Occidendum: occidendum |
Mord |
Δολοφονία |
Dolofonía |
Morderstwo |
Убийство,
убийство |
Ubiystvo, ubiystvo |
谋杀;凶杀 |
Meurtre |
殺人 |
殺人 |
さつじん |
satsujin |
15 |
He denies
murdering his wife's lover |
He denies murdering his wife's
lover |
他否认谋杀了他妻子的情人 |
tā fǒurèn
móushāle tā qīzi de qíngrén |
He denies murdering his wife's
lover |
Il nie avoir assassiné l'amant
de sa femme |
Ele nega ter assassinado o
amante de sua esposa |
Niega haber asesinado al amante
de su esposa. |
Lui nega di aver ucciso
l'amante di sua moglie |
Defendere se in necem suam
amans |
Er bestreitet, den Liebhaber
seiner Frau ermordet zu haben |
Αρνείται
να
δολοφονήσει
τον εραστή της
συζύγου του |
Arneítai na dolofonísei ton
erastí tis syzýgou tou |
Zaprzecza zamordowaniu kochanki
swojej żony |
Он
отрицает
убийство
любовника
своей жены |
On otritsayet ubiystvo
lyubovnika svoyey zheny |
He denies
murdering his wife's lover |
Il nie avoir assassiné l'amant
de sa femme |
彼は妻の恋人を殺害することを否定します |
彼 は 妻 の 恋人 を 殺害 する こと を 否定 します |
かれ わ つま の こいびと お さつがい する こと お ひていします |
kare wa tsuma no koibito o satsugai suru koto o hiteishimasu |
16 |
他否认谋杀了妻子的情夫 |
tā fǒurèn
móushāle qīzi de qíngfū |
他否认谋杀了妻子的情夫 |
tā fǒurèn
móushāle qīzi de qíngfū |
He denied murdering his wife’s
lover |
Il a nié avoir assassiné
l'amant de sa femme |
Ele negou ter assassinado o
amante de sua esposa |
Él negó haber asesinado al
amante de su esposa. |
Ha negato di aver ucciso
l'amante di sua moglie |
Ille negavit occidendi uxorem
de amans |
Er bestritt, den Liebhaber
seiner Frau ermordet zu haben |
Αρνήθηκε
να
δολοφονήσει
τον εραστή της
συζύγου του |
Arníthike na dolofonísei ton
erastí tis syzýgou tou |
Zaprzeczył, jak
zamordował kochankę swojej żony |
Он
отрицал, что
убил
любовника
своей жены |
On otritsal, chto ubil
lyubovnika svoyey zheny |
他否认谋杀了妻子的情夫 |
Il a nié avoir assassiné
l'amant de sa femme |
彼は妻の恋人を殺害することを否定した |
彼 は 妻 の 恋人 を 殺害 する こと を 否定 した |
かれ わ つま の こいびと お さつがい する こと お ひていした |
kare wa tsuma no koibito o satsugai suru koto o hitei shita |
17 |
他否认谋杀了他妻子的情人 |
tā fǒurèn
móushāle tā qīzi de qíngrén |
他否认谋杀了他妻子的情人 |
tā fǒurèn
móushāle tā qīzi de qíngrén |
He denied murdering his wife's
lover |
Il a nié avoir assassiné
l'amant de sa femme |
Ele negou ter assassinado o
amante de sua esposa |
Él negó haber asesinado al
amante de su esposa. |
Ha negato di aver ucciso
l'amante di sua moglie |
Ille negavit occidendi uxorem
de amans |
Er bestritt, den Liebhaber
seiner Frau ermordet zu haben |
Αρνήθηκε
να
δολοφονήσει
τον εραστή της
συζύγου του |
Arníthike na dolofonísei ton
erastí tis syzýgou tou |
Zaprzeczył, jak
zamordował kochankę żony |
Он
отрицал, что
убил
любовника
своей жены |
On otritsal, chto ubil
lyubovnika svoyey zheny |
他否认谋杀了他妻子的情人 |
Il a nié avoir assassiné
l'amant de sa femme |
彼は妻の恋人を殺害することを否定した |
彼 は 妻 の 恋人 を 殺害 する こと を 否定 した |
かれ わ つま の こいびと お さつがい する こと お ひていした |
kare wa tsuma no koibito o satsugai suru koto o hitei shita |
18 |
The murdered
woman was well known in the area |
The murdered woman was well
known in the area |
被谋杀的妇女在该地区众所周知 |
bèi móushā de fùnǚ
zài gāi dìqū zhòngsuǒzhōuzhī |
The murdered woman was well
known in the area |
La femme assassinée était bien
connue dans la région |
A mulher assassinada era bem
conhecida na área |
La mujer asesinada era bien
conocida en la zona. |
La donna assassinata era ben
nota nella zona |
Quod etiam notum est in aream
interfectae |
Die ermordete Frau war in der
Gegend bekannt |
Η
δολοφονία
γυναίκας που
ήταν γνωστή
στην περιοχή |
I dolofonía gynaíkas pou ítan
gností stin periochí |
Zamordowana kobieta była
dobrze znana w okolicy |
Убитая
женщина
была хорошо
известна в
этом районе |
Ubitaya zhenshchina byla
khorosho izvestna v etom rayone |
The murdered
woman was well known in the area |
La femme assassinée était bien
connue dans la région |
殺害された女性はその地域ではよく知られていた |
殺害 された 女性 は その 地域 で は よく 知られていた |
さつがい された じょせい わ その ちいき で わ よく しられていた |
satsugai sareta josei wa sono chīki de wa yoku shirareteita |
19 |
被杀害的女人在这个地区很有名气 |
bèi shāhài de nǚrén
zài zhège dìqū hěn yǒu míngqì |
被杀害的女人在这个地区很有名气 |
bèi shāhài de nǚrén
zài zhège dìqū hěn yǒu míngqì |
The woman who was killed is
very famous in this area. |
La femme qui a été tuée est
très célèbre dans cette région. |
A mulher que foi morta é muito
famosa nesta área. |
La mujer que fue asesinada es
muy famosa en esta área. |
La donna che è stata uccisa è
molto famosa in questa zona. |
Femina interfectus in hac
regione sit admodum celebre |
Die Frau, die getötet wurde,
ist in diesem Bereich sehr berühmt. |
Σκοτώθηκε
γυναίκα είναι
πολύ γνωστή
στην περιοχή
αυτή |
Skotóthike gynaíka eínai polý
gností stin periochí aftí |
Kobieta, która została
zabita, jest bardzo znana w tej dziedzinie. |
Женщина,
которая
была убита,
очень
известна в
этой
области. |
Zhenshchina, kotoraya byla
ubita, ochen' izvestna v etoy oblasti. |
被杀害的女人在这个地区很有名气 |
La femme qui a été tuée est
très célèbre dans cette région. |
殺された女はこの地域でとても有名です。 |
殺された 女 は この 地域 で とても 有名です 。 |
ころされた おんな わ この ちいき で とても ゆうめいです。 |
korosareta onna wa kono chīki de totemo yūmeidesu . |
20 |
被谋杀的妇女在该地区众所周知 |
bèi móushā de fùnǚ
zài gāi dìqū zhòngsuǒzhōuzhī |
被谋杀的妇女在该地区众所周知 |
bèi móushā de fùnǚ
zài gāi dìqū zhòngsuǒzhōuzhī |
The murdered women are well
known in the area. |
Les femmes assassinées sont
bien connues dans la région. |
As mulheres assassinadas são
bem conhecidas na área. |
Las mujeres asesinadas son bien
conocidas en la zona. |
Le donne assassinate sono ben
conosciute nella zona. |
Trucidavit mulieres quoque
notum est in regionem |
Die ermordeten Frauen sind in
der Gegend bekannt. |
Δολοφονήθηκε
γυναίκες
είναι γνωστό
στην περιοχή |
Dolofoníthike gynaíkes eínai
gnostó stin periochí |
Zamordowane kobiety są
dobrze znane w okolicy. |
Убитые
женщины
хорошо
известны в
этом районе. |
Ubityye zhenshchiny khorosho
izvestny v etom rayone. |
被谋杀的妇女在该地区众所周知 |
Les femmes assassinées sont
bien connues dans la région. |
殺害された女性はこの地域ではよく知られています。 |
殺害 された 女性 は この 地域 で は よく 知られています。 |
さつがい された じょせい わ この ちいき で わ よく しられています 。 |
satsugai sareta josei wa kono chīki de wa yokushirareteimasu . |
21 |
to spoil sth
because you do not do it very well |
to spoil sth because you do not
do it very well |
破坏某事,因为你做得不好 |
pòhuài mǒu shì,
yīnwèi nǐ zuò dé bù hǎo |
To spoil sth because you do not
do it very well |
Gâcher qc parce que vous ne le
faites pas très bien |
Para estragar sth porque você
não faz isso muito bem |
Para estropear algo porque no
lo haces muy bien. |
Per rovinare perché non lo fai
molto bene |
Summa quidem quia non bene
utendo |
Etw verderben, weil du es nicht
sehr gut machst |
να
χαλάσει sth γιατί
δεν το κάνουν
πολύ καλά |
na chalásei sth giatí den to
kánoun polý kalá |
Zepsuć, bo nie robisz tego
zbyt dobrze |
Испортить
что-то,
потому что
вы не
делаете это
очень
хорошо |
Isportit' chto-to, potomu chto
vy ne delayete eto ochen' khorosho |
to spoil sth
because you do not do it very well |
Gâcher qc parce que vous ne le
faites pas très bien |
あまりうまくやっていないのでsthを台無しにする |
あまり うまく やっていないので sth を 台無し に する |
あまり うまく やっていないので sth お だいなし に する |
amari umaku yatteinainode sth o dainashi ni suru |
22 |
糟蹋;毁坏;弄坏 |
zāotà; huǐhuài; nòng
huài |
糟蹋;毁坏;弄坏 |
zāotà; huǐhuài; nòng
huài |
Dreed; destroyed; broken |
Dreed; détruit; cassé |
Dreed; destruído; quebrado |
Dreed; destruido; roto |
Dreed, distrutto, rotto |
Vastum, exitium, exitii |
Dreed, zerstört, gebrochen |
Dreed ·
καταστράφηκε ·
σπασμένο |
Dreed : katastráfike : spasméno |
Dreed, zniszczony, złamany |
Дрид,
разрушен,
сломан |
Drid, razrushen, sloman |
糟蹋;毁坏;弄坏 |
Dreed; détruit; cassé |
同意した;破壊した;壊れた |
同意 した ; 破壊 した ; 壊れた |
どうい した ; はかい した ; こわれた |
dōi shita ; hakai shita ; kowareta |
23 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
Synonym |
Synonyme |
Sinônimo |
Sinónimo |
sinonimo |
synonym |
Synonym |
Συνώνυμο |
Synónymo |
Synonim |
синоним |
sinonim |
synonym |
Synonyme |
同義語 |
同義語 |
どうぎご |
dōgigo |
24 |
butcher |
butcher |
屠夫 |
túfū |
Butcher |
Boucher |
Açougueiro |
Carnicero |
macellaio |
macello |
Metzger |
Κρεοπωλείο |
Kreopoleío |
Rzeźnik |
мясник |
myasnik |
butcher |
Boucher |
肉屋 |
肉屋 |
にくや |
nikuya |
25 |
Critics
accused him of murdering the English language (writing
or speaking it very badly) |
Critics accused him of
murdering the English language (writing or speaking it very badly) |
批评者指责他谋杀了英语(写作或说得非常糟糕) |
pīpíng zhě zhǐzé
tā móushāle yīngyǔ (xiězuò huò shuō dé
fēicháng zāogāo) |
Critics accused him of
murdering the English language (writing or speaking it very badly) |
Les critiques l'ont accusé
d'assassiner la langue anglaise (l'écrire ou la parler très mal) |
Os críticos o acusaram de
assassinar o idioma inglês (escrevendo ou falando muito mal) |
Los críticos lo acusaron de
asesinar el idioma inglés (escribirlo o hablarlo muy mal) |
I critici lo accusarono di aver
ucciso la lingua inglese (scrivendo o parlando molto male) |
Reprehensores accusavit eum et
interfecit regnavitque in lingua Latina (et ipsum male loqui aut scribo) |
Kritiker warfen ihm vor, er
habe die englische Sprache ermordet (sehr schlecht geschrieben oder
gesprochen) |
Οι
επικριτές του
κατηγορείται
για τη
δολοφονία της
αγγλικής
γλώσσας
(γραπτώς ή
μιλώντας πολύ
άσχημα) |
Oi epikrités tou katigoreítai
gia ti dolofonía tis anglikís glóssas (graptós í milóntas polý áschima) |
Krytycy oskarżyli go o
zamordowanie języka angielskiego (pisanie lub mówienie bardzo źle) |
Критики
обвинили
его в том, что
он убил английский
язык (очень
плохо писал
или говорил) |
Kritiki obvinili yego v tom,
chto on ubil angliyskiy yazyk (ochen' plokho pisal ili govoril) |
Critics
accused him of murdering the English language (writing
or speaking it very badly) |
Les critiques l'ont accusé
d'assassiner la langue anglaise (l'écrire ou la parler très mal) |
批評家は彼が英語を殺害したと非難した(それを書いたり話したりすることは非常にひどい) |
批評家 は 彼 が 英語 を 殺害 した と 非難 した ( それを 書い たり 話し たり する こと は 非常 に ひどい ) |
ひひょうか わ かれ が えいご お さつがい した と ひなんした ( それ お かい たり はなし たり する こと わ ひじょう に ひどい ) |
hihyōka wa kare ga eigo o satsugai shita to hinan shita (sore o kai tari hanashi tari suru koto wa hijō ni hidoi ) |
26 |
批评家指责他把英语给糟蹋了 |
pīpíng jiā zhǐzé
tā bǎ yīngyǔ gěi zāotàle |
批评家指责他把英语给糟蹋了 |
pīpíng jiā zhǐzé
tā bǎ yīngyǔ gěi zāotàle |
Critics accuse him of ruining
English |
Les critiques l'accusent
d'avoir ruiné l'anglais |
Críticos acusam ele de arruinar
o inglês |
Los críticos lo acusan de
arruinar el inglés |
I critici lo accusano di
rovinare l'inglese |
Reprehensores accusavit illum
de Anglis in praedam |
Kritiker werfen ihm vor,
Englisch zu ruinieren |
Οι
κριτικοί τον
κατηγορούν
ότι
καταστρέφει
τα αγγλικά |
Oi kritikoí ton katigoroún óti
katastréfei ta angliká |
Krytycy oskarżają go
o zrujnowanie języka angielskiego |
Критики
обвиняют
его в
разрушении
английского |
Kritiki obvinyayut yego v
razrushenii angliyskogo |
批评家指责他把英语给糟蹋了 |
Les critiques l'accusent
d'avoir ruiné l'anglais |
批評家は彼を英語を台無しにしたと非難している |
批評家 は 彼 を 英語 を 台無し に した と 非難 している |
ひひょうか わ かれ お えいご お だいなし に した と ひなん している |
hihyōka wa kare o eigo o dainashi ni shita to hinan shiteiru |
27 |
(informal) to
defeat sb completely, especially in a team sport |
(informal) to defeat sb
completely, especially in a team sport |
(非正式的)完全击败某人,特别是在团体运动中 |
(fēi zhèngshì de) wánquán
jíbài mǒu rén, tèbié shì zài tuántǐ yùndòng zhōng |
(informal) to defeat sb
completely, especially in a team sport |
(informel) pour vaincre
complètement qn, surtout dans un sport d'équipe |
(informal) para derrotar sb
completamente, especialmente em um esporte de equipe |
(informal) para derrotar a sb
completamente, especialmente en un deporte de equipo |
(informale) per sconfiggere
completamente SB, specialmente in uno sport di squadra |
(Tacitae) si totaliter
superari, praesertim in a quadrigis ludo |
(informell) jdn komplett zu
besiegen, besonders in einem Mannschaftssport |
(Ανεπίσημη)
να νικήσει sb
εντελώς,
ειδικά σε ένα
ομαδικό
άθλημα |
(Anepísimi) na nikísei sb
entelós, eidiká se éna omadikó áthlima |
(nieformalne), aby
całkowicie pokonać sb, zwłaszcza w sporcie zespołowym |
(неформально),
чтобы
победить
кого-либо
полностью,
особенно в
командном
спорте |
(neformal'no), chtoby pobedit'
kogo-libo polnost'yu, osobenno v komandnom sporte |
(informal) to
defeat sb completely, especially in a team sport |
(informel) pour vaincre
complètement qn, surtout dans un sport d'équipe |
(非公式に)特にチームスポーツでsbを完全に破るため |
( 非公式 に ) 特に チーム スポーツ で sb を 完全 に破る ため |
( ひこうしき に ) とくに チーム スポーツ で sb お かんぜん に やぶる ため |
( hikōshiki ni ) tokuni chīmu supōtsu de sb o kanzen niyaburu tame |
28 |
(尤指在团队运动中)彻底打败,打垮 |
(yóu zhǐ zài tuánduì
yùndòng zhōng) chèdǐ dǎbài, dǎkuǎ |
(尤指在团队运动中)彻底打败,打垮 |
(yóu zhǐ zài tuánduì
yùndòng zhōng) chèdǐ dǎbài, dǎkuǎ |
(especially in team sports)
completely defeated, snoring |
(surtout dans les sports
d'équipe) complètement vaincu, ronflement |
(especialmente em esportes de
equipe) completamente derrotado, ronco |
(Especialmente en deportes de
equipo) completamente derrotado, ronquidos. |
(specialmente negli sport di
squadra) completamente sconfitto, russando |
(Praesertim ludis quadrigis)
clade, cladem |
(besonders in
Mannschaftssportarten) völlig besiegt, schnarchend |
(Ειδικά
στα ομαδικά
αθλήματα) ήττα,
ήττα |
(Eidiká sta omadiká athlímata)
ítta, ítta |
(zwłaszcza w sportach
zespołowych) całkowicie pokonany, chrapanie |
(особенно
в командных
видах
спорта)
полностью
побежден,
храп |
(osobenno v komandnykh vidakh
sporta) polnost'yu pobezhden, khrap |
(尤指在团队运动中)彻底打败,打垮 |
(surtout dans les sports
d'équipe) complètement vaincu, ronflement |
(特にチームスポーツで)完全に敗北、いびき |
( 特に チーム スポーツ で ) 完全 に 敗北 、 いびき |
( とくに チーム スポーツ で ) かんぜん に はいぼく 、いびき |
( tokuni chīmu supōtsu de ) kanzen ni haiboku , ibiki |
29 |
(非正式的)完全击败某人,特别是在团体运动中 |
(fēi zhèngshì de) wánquán
jíbài mǒu rén, tèbié shì zài tuántǐ yùndòng zhōng |
(非正式的)完全击败某人,特别是在团体运动中 |
(fēi zhèngshì de) wánquán
jíbài mǒu rén, tèbié shì zài tuántǐ yùndòng zhōng |
(informal) completely defeat
someone, especially in group sports |
(informel) vaincre complètement
quelqu'un, surtout dans les sports de groupe |
(informal) derrotar
completamente alguém, especialmente em esportes coletivos |
(informal) derrota
completamente a alguien, especialmente en deportes de grupo |
(informale) sconfiggere
completamente qualcuno, specialmente negli sport di gruppo |
(Tacitae) beat totaliter
aliquis, praecipue in ludis quadrigis |
(informell) Jemanden komplett
besiegen, besonders im Gruppensport |
(Άτυπη)
νίκησε
ολοκληρωτικά
κάποιον,
ειδικά στα ομαδικά
αθλήματα |
(Átypi) níkise oloklirotiká
kápoion, eidiká sta omadiká athlímata |
(nieformalnie) całkowicie
pokonuje kogoś, zwłaszcza w sportach grupowych |
(неформально)
полностью
победить
кого-то, особенно
в групповых
видах
спорта |
(neformal'no) polnost'yu
pobedit' kogo-to, osobenno v gruppovykh vidakh sporta |
(非正式的)完全击败某人,特别是在团体运动中 |
(informel) vaincre complètement
quelqu'un, surtout dans les sports de groupe |
(非公式に)特にグループスポーツで完全に誰かを倒す |
( 非公式 に ) 特に グループ スポーツ で 完全 に 誰 かを 倒す |
( ひこうしき に ) とくに グループ スポーツ で かんぜんに だれ か お たおす |
( hikōshiki ni ) tokuni gurūpu supōtsu de kanzen ni dareka o taosu |
30 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
Synonym |
Synonyme |
Sinônimo |
Sinónimo |
sinonimo |
synonym |
Synonym |
Συνώνυμο |
Synónymo |
Synonim |
синоним |
sinonim |
synonym |
Synonyme |
同義語 |
同義語 |
どうぎご |
dōgigo |
31 |
thrash |
thrash |
鞭打 |
biāndǎ |
Thrash |
Thrash |
Thrash |
Thrash |
bastonare |
serrantia triturabis |
Thrash |
Thrash |
Thrash |
Thrash |
молотить |
molotit' |
thrash |
Thrash |
スラッシュ |
スラッシュ |
スラッシュ |
surasshu |
32 |
could murder a
... (informa) used to say that you very much want to eat or drink sth |
could murder a... (Informa)
used to say that you very much want to eat or drink sth |
可以谋杀......(信息)以前说你非常想吃或喝...... |
kěyǐ
móushā......(Xìnxī) yǐqián shuō nǐ fēicháng
xiǎng chī huò hē...... |
Could murder a ... (informa)
used to say that you very much want to eat or drink sth |
Peut-on assassiner un ...
(informa) avait l'habitude de dire que vous avez très envie de manger ou de
boire quelque chose |
Poderia assassinar um ...
(informa) costumava dizer que você quer muito comer ou beber sth |
Podría asesinar a ...
(información) solía decir que usted quiere comer o beber algo |
Potrebbe uccidere un ...
(informa) era solito dire che vuoi davvero mangiare o bere sth |
non enim occidit ... (infor)
illius rationis dicere solebat, bibere et edere volo Ynskt mál: |
Könnte Mord an einem ...
(informa) sagen, dass man sehr gerne etwas essen oder trinken möchte |
θα
μπορούσε να
σκοτώσει ένα ...
(Informa) συνήθιζε να
λέει ότι
θέλουν πολύ να
φάει ή να πιει sth |
tha boroúse na skotósei éna ...
(Informa) syníthize na léei óti théloun polý na fáei í na piei sth |
Morderstwo może ...
(informa) mawiać, że bardzo chcesz jeść lub pić |
Может
убить ...
(информация)
раньше
говорила, что
ты очень
хочешь есть
или пить |
Mozhet ubit' ... (informatsiya)
ran'she govorila, chto ty ochen' khochesh' yest' ili pit' |
could murder a
... (informa) used to say that you very much want to eat or drink sth |
Peut-on assassiner un ...
(informa) avait l'habitude de dire que vous avez très envie de manger ou de
boire quelque chose |
a
...(informa)殺害することができますか? |
a ...( informa ) 殺害 する こと が できます か ? |
あ 。。。( いんふぉrま ) さつがい する こと が できますか ? |
a ...( informa ) satsugai suru koto ga dekimasu ka ? |
33 |
我非常想吃 |
wǒ fēicháng
xiǎng chī |
我非常想吃 |
Wǒ fēicháng
xiǎng chī |
I really want to eat |
J'ai vraiment envie de manger |
Eu realmente quero comer |
Tengo muchas ganas de comer |
Voglio davvero mangiare |
Volo enim vos manducare |
Ich möchte wirklich essen |
Θέλω
πραγματικά να
φάω |
Thélo pragmatiká na fáo |
Naprawdę chcę
jeść |
Я
очень хочу
кушать |
YA ochen' khochu kushat' |
我非常想吃 |
J'ai vraiment envie de manger |
本当に食べたい |
本当に 食べたい |
ほんとうに たべたい |
hontōni tabetai |
34 |
(或喝) |
(huò hē) |
(或喝) |
(huò hē) |
(or drink) |
(ou boire) |
(ou beber) |
(o bebida) |
(o bevanda) |
(Aut potum) |
(oder trinken) |
(ή
ποτό) |
(í potó) |
(lub pić) |
(или
пить) |
(ili pit') |
(或喝) |
(ou boire) |
(または飲みます) |
( または 飲みます ) |
( または のみます ) |
( mataha nomimasu ) |
35 |
I could murder a beer |
I could murder a beer |
我可以谋杀一杯啤酒 |
wǒ kěyǐ
móushā yībēi píjiǔ |
I could murder a beer |
Je pourrais tuer une bière |
Eu poderia matar uma cerveja |
Podria asesinar una cerveza |
Potrei uccidere una birra |
Non potui dolor occidit |
Ich könnte ein Bier ermorden |
Θα
μπορούσα να
δολοφονήσω
μια μπύρα |
Tha boroúsa na dolofoníso mia
býra |
Mógłbym zamordować
piwo |
Я мог
убить пиво |
YA mog ubit' pivo |
I could murder a beer |
Je pourrais tuer une bière |
ビールを殺すことができた |
ビール を 殺す こと が できた |
ビール お ころす こと が できた |
bīru o korosu koto ga dekita |
36 |
我很想来杯啤酒 |
wǒ hěn xiǎnglái
bēi píjiǔ |
我很想来杯啤酒 |
wǒ hěn xiǎnglái
bēi píjiǔ |
I really want to have a beer. |
Je veux vraiment boire une
bière. |
Eu realmente quero tomar uma
cerveja. |
Tengo muchas ganas de tomar una
cerveza. |
Voglio davvero una birra. |
Velim ad ceruisiam |
Ich möchte wirklich ein Bier
haben. |
Θέλω
πραγματικά
μια μπύρα. |
Thélo pragmatiká mia býra. |
Naprawdę chcę
mieć piwo. |
Я
очень хочу
выпить пива. |
YA ochen' khochu vypit' piva. |
我很想来杯啤酒 |
Je veux vraiment boire une
bière. |
私は本当にビールを飲みたいです。 |
私 は 本当に ビール を 飲みたいです 。 |
わたし わ ほんとうに ビール お のみたいです 。 |
watashi wa hontōni bīru o nomitaidesu . |
37 |
我可以谋杀一杯啤酒 |
wǒ kěyǐ
móushā yībēi píjiǔ |
我可以谋杀一杯啤酒 |
wǒ kěyǐ
móushā yībēi píjiǔ |
I can murder a beer |
Je peux assassiner une bière |
Eu posso matar uma cerveja |
Puedo asesinar una cerveza |
Posso uccidere una birra |
Non potui dolor occidit |
Ich kann ein Bier ermorden |
Μπορώ
να δολοφονήσω
μια μπύρα |
Boró na dolofoníso mia býra |
Mogę zamordować piwo |
Я
могу убить
пиво |
YA mogu ubit' pivo |
我可以谋杀一杯啤酒 |
Je peux assassiner une bière |
ビールを殺すことができる |
ビール を 殺す こと が できる |
ビール お ころす こと が できる |
bīru o korosu koto ga dekiru |
38 |
sb will murder
you (informal) used to warn sb that another person will be very angry with
them |
sb will murder you (informal)
used to warn sb that another person will be very angry with them |
某人会谋杀你(非正式的)用来警告另一个人会对他们非常生气 |
mǒu rén huì móushā
nǐ (fēi zhèngshì de) yòng lái jǐnggào lìng yīgè rén huì
duì tāmen fēicháng shēngqì |
Sb will murder you (informal)
used to warn sb that another person will be very angry with them |
Sb vous assassinera (de manière
informelle) pour avertir quelqu'un qu'une autre personne sera très en colère
contre elle |
Sb vai te matar (informal)
costumava avisar que outra pessoa ficaria muito brava com eles |
Sb te matará (informalmente)
para advertir que otra persona estará muy enojada con ellos |
Sb ti ucciderà (informale)
usato per avvertire SB che un'altra persona sarà molto arrabbiata con loro |
si autem tu occidit (informal)
moneo, si qui alii erunt ad ipsum irascar eis |
Sb wird Sie ermorden
(informell), um Sie davor zu warnen, dass eine andere Person sehr wütend auf
sie sein wird |
sb θα
σας σκοτώσει
(ανεπίσημη) που
χρησιμοποιείται
για να
προειδοποιήσει
sb που ένα άλλο
πρόσωπο θα είναι
πολύ
θυμωμένος
μαζί τους |
sb tha sas skotósei (anepísimi)
pou chrisimopoieítai gia na proeidopoiísei sb pou éna állo prósopo tha eínai
polý thymoménos mazí tous |
Sb zamorduje cię
(nieformalnie) ostrzegając SB, że inna osoba będzie na nich
bardzo zła |
Sb
убьет вас
(неформально),
когда-то
предупреждал,
что другой
человек
будет очень
зол на них |
Sb ub'yet vas (neformal'no),
kogda-to preduprezhdal, chto drugoy chelovek budet ochen' zol na nikh |
sb will murder
you (informal) used to warn sb that another person will be very angry with
them |
Sb vous assassinera (de manière
informelle) pour avertir quelqu'un qu'une autre personne sera très en colère
contre elle |
Sbは、他の人が彼らに対して非常に腹を立てていることをsbに警告するのに使用していたあなたを(非公式に)殺害します |
Sb は 、 他 の 人 が 彼ら に対して 非常 に 腹 を立てている こと を sb に 警告 する の に 使用 していたあなた を ( 非公式 に ) 殺害 します |
sb わ 、 た の ひと が かれら にたいして ひじょう に はらお たてている こと お sb に けいこく する の に しよう していた あなた お ( ひこうしき に ) さつがい します |
Sb wa , ta no hito ga karera nitaishite hijō ni hara o tateteirukoto o sb ni keikoku suru no ni shiyō shiteita anata o (hikōshiki ni ) satsugai shimasu |
39 |
某人会要你的命 |
mǒu rén huì yào nǐ de mìng |
某人会要你的命 |
mǒu rén huì yào nǐ de mìng |
Someone will want your
life |
Quelqu'un voudra ta vie |
Alguém vai querer sua
vida |
Alguien querrá tu vida |
Qualcuno vorrà la tua
vita |
Ut aliquis vos vultis
occidere |
Jemand wird dein Leben
wollen |
Κάποιος
θα θέλει τη ζωή
σας |
Kápoios tha thélei ti zoí sas |
Ktoś będzie
chciał twojego życia |
Кто-то
захочет
твоей жизни |
Kto-to zakhochet tvoyey zhizni |
某人会要你的命 |
Quelqu'un voudra ta vie |
誰かがあなたの人生を望みます |
誰か が あなた の 人生 を 望みます |
だれか が あなた の じんせい お のぞみます |
dareka ga anata no jinsei o nozomimasu |
40 |
murderer |
murderer |
凶手 |
xiōngshǒu |
Murderer |
Meurtrier |
Assassino |
Asesino |
assassino |
homicidam donari |
Mörder |
Δολοφόνος |
Dolofónos |
Morderca |
убийца |
ubiytsa |
murderer |
Meurtrier |
殺人者 |
殺人者 |
さつじんしゃ |
satsujinsha |
41 |
凶手 |
xiōngshǒu |
凶手 |
xiōngshǒu |
murderer |
Meurtrier |
Assassino |
Asesino |
assassino |
homicidam donari |
Mörder |
Δολοφόνος |
Dolofónos |
Morderca |
душегуб |
dushegub |
凶手 |
Meurtrier |
殺人者 |
殺人者 |
さつじんしゃ |
satsujinsha |
42 |
a person who
has killed sb deliberately and illegally |
a person who has killed sb
deliberately and illegally |
故意和非法杀害某人的人 |
gùyì hé fēifǎ
shāhài mǒu rén de rén |
a person who has killed sb
deliberately and illegally |
une personne qui a tué
délibérément et illégalement qn |
uma pessoa que matou sb
deliberadamente e ilegalmente |
una persona que ha matado a
alguien de forma deliberada e ilegal |
una persona che ha ucciso
deliberatamente e illegalmente |
si quis de industria occiderit
hominem, et contra legem |
eine Person, die jdn
vorsätzlich und illegal getötet hat |
ένα
πρόσωπο που
έχει σκοτώσει SB
σκόπιμα και
παράνομα |
éna prósopo pou échei skotósei
SB skópima kai paránoma |
osoba, która zabiła
kogoś celowo i nielegalnie |
человек,
который
убил кого-то
намеренно и
незаконно |
chelovek, kotoryy ubil kogo-to
namerenno i nezakonno |
a person who
has killed sb deliberately and illegally |
une personne qui a tué
délibérément et illégalement qn |
故意にそして違法にsbを殺した人 |
故意 に そして 違法 に sb を 殺した 人 |
こい に そして いほう に sb お ころした ひと |
koi ni soshite ihō ni sb o koroshita hito |
43 |
杀人犯;杀人凶手 |
shārén fàn; shārén
xiōngshǒu |
杀人犯,杀人凶手 |
shārén fàn, shārén
xiōngshǒu |
Murderer |
Meurtrier |
Assassino |
Asesino |
Assassino, l'assassino |
Homicidii reus |
Mörder |
Δολοφόνος |
Dolofónos |
Morderca |
Убийцы,
убийцы |
Ubiytsy, ubiytsy |
杀人犯;杀人凶手 |
Meurtrier |
殺人者 |
殺人者 |
さつじんしゃ |
satsujinsha |
44 |
故意和非法杀害某人的人 |
gùyì hé fēifǎ
shāhài mǒu rén de rén |
故意和非法杀害某人的人 |
gùyì hé fēifǎ
shāhài mǒu rén de rén |
Intentionally and illegally
killing someone |
Tuer quelqu'un
intentionnellement et illégalement |
Intencionalmente e ilegalmente
matando alguém |
Intencionalmente e ilegalmente
matando a alguien |
Uccidere intenzionalmente e
illegalmente qualcuno |
De uberiori et qui voluntariam
occisio |
Absichtlich und illegal
jemanden zu töten |
Σκοτώνοντας
σκοπίμως και
παράνομα
κάποιον |
Skotónontas skopímos kai
paránoma kápoion |
Celowo i nielegalnie
zabijając kogoś |
Преднамеренно
и незаконно
убивать
кого-то |
Prednamerenno i nezakonno
ubivat' kogo-to |
故意和非法杀害某人的人 |
Tuer quelqu'un
intentionnellement et illégalement |
意図的にそして違法に誰かを殺す |
意図 的 に そして 違法 に 誰 か を 殺す |
いと てき に そして いほう に だれ か お ころす |
ito teki ni soshite ihō ni dare ka o korosu |
45 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
Synonym |
Synonyme |
Sinônimo |
Sinónimo |
sinonimo |
synonym |
Synonym |
Συνώνυμο |
Synónymo |
Synonim |
синоним |
sinonim |
synonym |
Synonyme |
同義語 |
同義語 |
どうぎご |
dōgigo |
46 |
killer |
killer |
凶手 |
xiōngshǒu |
Killer |
Tueur |
Assassino |
Asesino |
killer |
interfectorem |
Mörder |
Killer |
Killer |
Zabójca |
убийца |
ubiytsa |
killer |
Tueur |
キラー |
キラー |
キラー |
kirā |
47 |
a convicted
murderer |
a convicted murderer |
被定罪的凶手 |
bèi dìngzuì de
xiōngshǒu |
a convicted murderer |
un meurtrier reconnu coupable |
um assassino condenado |
un asesino convicto |
un assassino condannato |
damnatus parricida |
ein verurteilter Mörder |
έναν
καταδικασμένο
δολοφόνο |
énan katadikasméno dolofóno |
skazany morderca |
осужденный
убийца |
osuzhdennyy ubiytsa |
a convicted
murderer |
un meurtrier reconnu coupable |
有罪判決を受けた殺人者 |
有罪 判決 を 受けた 殺人者 |
ゆうざい はんけつ お うけた さつじんしゃ |
yūzai hanketsu o uketa satsujinsha |
48 |
被判有罪的谋杀犯 |
bèi pàn yǒuzuì de
móushā fàn |
被判有罪的谋杀犯 |
bèi pàn yǒuzuì de
móushā fàn |
Convicted murderer |
Assassin condamné |
Assassino condenado |
Asesino convicto |
Assassino condannato |
damnatus parricida |
Verurteilter Mörder |
Καταδικασμένος
δολοφόνος |
Katadikasménos dolofónos |
Skazany morderca |
Осужденный
убийца |
Osuzhdennyy ubiytsa |
被判有罪的谋杀犯 |
Assassin condamné |
有罪判決を受けた殺人者 |
有罪 判決 を 受けた 殺人者 |
ゆうざい はんけつ お うけた さつじんしゃ |
yūzai hanketsu o uketa satsujinsha |
49 |
a convicted
murderer |
a convicted murderer |
被定罪的凶手 |
bèi dìngzuì de
xiōngshǒu |
a convicted murderer |
un meurtrier reconnu coupable |
um assassino condenado |
un asesino convicto |
un assassino condannato |
damnatus parricida |
ein verurteilter Mörder |
έναν
καταδικασμένο
δολοφόνο |
énan katadikasméno dolofóno |
skazany morderca |
осужденный
убийца |
osuzhdennyy ubiytsa |
a convicted
murderer |
un meurtrier reconnu coupable |
有罪判決を受けた殺人者 |
有罪 判決 を 受けた 殺人者 |
ゆうざい はんけつ お うけた さつじんしゃ |
yūzai hanketsu o uketa satsujinsha |
50 |
a mass
murderer ( who has killed a lot of people) |
a mass murderer (who has killed
a lot of people) |
一个大屠杀者(杀死了很多人) |
yīgè dà túshā
zhě (shā sǐle hěnduō rén) |
a mass murderer ( who has
killed a lot of people) |
un meurtrier de masse (qui a
tué beaucoup de gens) |
um assassino em massa (que
matou muitas pessoas) |
un asesino en masa (que ha
matado a mucha gente) |
un assassino di massa (che ha
ucciso un sacco di persone) |
missa ad homicidam (qui
interfectus est multus of populus) |
ein Massenmörder (der viele
Menschen getötet hat) |
ένας
δολοφόνος
μάζα (ο οποίος
έχει σκοτώσει
πολλούς
ανθρώπους) |
énas dolofónos máza (o opoíos
échei skotósei polloús anthrópous) |
masowy morderca (który
zabił wiele osób) |
массовый
убийца
(который
убил много
людей) |
massovyy ubiytsa (kotoryy ubil
mnogo lyudey) |
a mass
murderer ( who has killed a lot of people) |
un meurtrier de masse (qui a
tué beaucoup de gens) |
大量殺人者(多くの人々を殺害した) |
大量 殺人者 ( 多く の 人々 を 殺害 した ) |
たいりょう さつじんしゃ ( おうく の ひとびと お さつがい した ) |
tairyō satsujinsha ( ōku no hitobito o satsugai shita ) |
51 |
杀死很多人的凶手 |
shā sǐ
hěnduō rén de xiōngshǒu |
杀死很多人的凶手 |
shā sǐ
hěnduō rén de xiōngshǒu |
Kill the murderer of many
people |
Tuer le meurtrier de nombreuses
personnes |
Mate o assassino de muitas
pessoas |
Matar al asesino de muchas
personas. |
Uccidi l'assassino di molte
persone |
Occidit homicida est multus of
populus scriptor |
Töte den Mörder vieler Menschen |
Σκοτώστε
τον δολοφόνο
πολλών
ανθρώπων |
Skotóste ton dolofóno pollón
anthrópon |
Zabij mordercę wielu ludzi |
Убить
убийцу
многих
людей |
Ubit' ubiytsu mnogikh lyudey |
杀死很多人的凶手 |
Tuer le meurtrier de nombreuses
personnes |
多くの人の殺人犯を殺す |
多く の 人 の 殺人犯 を 殺す |
おうく の ひと の さつじんはん お ころす |
ōku no hito no satsujinhan o korosu |
52 |
murderess |
murderess |
凶手 |
xiōngshǒu |
Murderess |
Meurtrière |
Assassino |
Asesina |
assassino |
Homicida |
Mörderin |
Murderess |
Murderess |
Morderczyni |
убийца |
ubiytsa |
murderess |
Meurtrière |
殺人者 |
殺人者 |
さつじんしゃ |
satsujinsha |
53 |
(old-
fashioned) |
(old- fashioned) |
(老式的) |
(lǎoshì de) |
(old- fashioned) |
(à l'ancienne) |
(antiquado) |
(pasado de moda) |
(vecchio stile) |
(Old- finxit) |
(altmodisch) |
(ντεμοντέ) |
(ntemonté) |
(staromodny) |
(старомодно) |
(staromodno) |
(old-
fashioned) |
(à l'ancienne) |
(古風) |
( 古風 ) |
( こふう ) |
( kofū ) |
54 |
a woman who
has killed sb deliberately and illegally; a female murderer |
a woman who has killed sb
deliberately and illegally; a female murderer |
一个故意和非法杀害某人的妇女;一名女性凶手 |
yīgè gùyì hé
fēifǎ shāhài mǒu rén de fùnǚ; yī míng
nǚxìng xiōngshǒu |
a woman who has killed sb
deliberately and illegally; a female murderer |
une femme qui a tué
délibérément et illégalement qn; une meurtrière |
uma mulher que matou sb
deliberada e ilegalmente, uma assassina do sexo feminino |
una mujer que ha matado a
alguien de forma deliberada e ilegal, una mujer asesina |
una donna che ha ucciso
deliberatamente e illegalmente, una donna assassina |
Mulier si quis de industria
enim occidit, et legem, et feminam homicidam donari |
eine Frau, die jdn vorsätzlich
und illegal getötet hat, eine Mörderin |
μια
γυναίκα που
έχει σκοτώσει SB
εσκεμμένα και
παράνομα? μια
γυναίκα
δολοφόνος |
mia gynaíka pou échei skotósei
SB eskemména kai paránoma? mia gynaíka dolofónos |
kobieta, która zabiła
kogoś celowo i nielegalnie, morderczyni |
женщина,
которая
убила
кого-то
намеренно и незаконно,
женщина-убийца |
zhenshchina, kotoraya ubila
kogo-to namerenno i nezakonno, zhenshchina-ubiytsa |
a woman who
has killed sb deliberately and illegally; a female murderer |
une femme qui a tué
délibérément et illégalement qn; une meurtrière |
故意にそして違法にsbを殺害した女性;女性殺人者 |
故意 に そして 違法 に sb を 殺害 した 女性 ; 女性殺人者 |
こい に そして いほう に sb お さつがい した じょせい ; じょせい さつじんしゃ |
koi ni soshite ihō ni sb o satsugai shita josei ; joseisatsujinsha |
55 |
女杀人犯;女杀人凶手 |
nǚ shārén fàn;
nǚ shārén xiōngshǒu |
女杀人犯;女杀人凶手 |
nǚ shārén fàn;
nǚ shārén xiōngshǒu |
Female murderer |
Meurtrière |
Assassino do sexo feminino |
Asesina |
Assassino femmina |
Femina homicidii reus
mulieribus |
Mörderin |
Θηλυκό
δολοφόνο |
Thilykó dolofóno |
Żeński morderca |
Женщина
убийца |
Zhenshchina ubiytsa |
女杀人犯;女杀人凶手 |
Meurtrière |
女性殺人者 |
女性 殺人者 |
じょせい さつじんしゃ |
josei satsujinsha |
56 |
murderous |
murderous |
杀 |
shā |
Murderous |
Meurtrier |
Assassino |
Asesino |
omicida |
caedes |
Mörderisch |
Δολοφονημένος |
Dolofoniménos |
Morderczy |
убийственный |
ubiystvennyy |
murderous |
Meurtrier |
殺人 |
殺人 |
さつじん |
satsujin |
57 |
intending or likely to
murder |
intending or likely to murder |
打算或可能谋杀 |
dǎsuàn huò kěnéng móushā |
Intending or likely to
murder |
Intention ou risque de
meurtre |
Pretendendo ou provável
assassinar |
Intención o probabilidad
de asesinato |
Intenzione o probabile
omicidio |
et occidit consilio
verisimile |
Absicht oder
wahrscheinlich morden |
Πρόθεση
ή πιθανότητα
δολοφονίας |
Próthesi í pithanótita dolofonías |
Zamierzający lub
prawdopodobny zabójstwo |
Намерение
или
вероятность
убийства |
Namereniye ili veroyatnost' ubiystva |
intending or likely to
murder |
Intention ou risque de
meurtre |
殺害の意思がある、またはありそうな |
殺害 の 意思 が ある 、 または あり そうな |
さつがい の いし が ある 、 または あり そうな |
satsugai no ishi ga aru , mataha ari sōna |
58 |
蓄意谋杀的;凶残的;凶恶的 |
xùyì móushā de;
xiōngcán de; xiōng'è de |
蓄意谋杀的;凶残的;凶恶的 |
xùyì móushā de;
xiōngcán de; xiōng'è de |
Deliberately murdered;
ferocious; ferocious |
Volontairement assassiné;
féroce; féroce |
Deliberadamente assassinado,
feroz, feroz |
Asesinado deliberadamente;
feroz; feroz |
Deliberatamente assassinato,
feroce, feroce |
Voluntariam occidendum, saeva;
et caedis |
Absichtlich ermordet, grausam,
grausam |
Η
σκόπιμη
δολοφονία?
Σκληρό?
Δολοφονική |
I skópimi dolofonía? Skliró?
Dolofonikí |
Celowo zamordowany, okrutny,
okrutny |
Умышленно
убитый,
свирепый,
свирепый |
Umyshlenno ubityy, svirepyy,
svirepyy |
蓄意谋杀的;凶残的;凶恶的 |
Volontairement assassiné;
féroce; féroce |
故意に殺害された、猛烈な、猛烈な |
故意 に 殺害 された 、 猛烈な 、 猛烈な |
こい に さつがい された 、 もうれつな 、 もうれつな |
koi ni satsugai sareta , mōretsuna , mōretsuna |
59 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
Synonym |
Synonyme |
Sinônimo |
Sinónimo |
sinonimo |
synonym |
Synonym |
Συνώνυμο |
Synónymo |
Synonim |
синоним |
sinonim |
synonym |
Synonyme |
同義語 |
同義語 |
どうぎご |
dōgigo |
60 |
a murderous villain/tyrant |
a murderous villain/tyrant |
一个杀气腾腾的恶棍/暴君 |
yīgè shāqì téngténg
de ègùn/bàojūn |
a murderous villain/tyrant |
un méchant / tyran meurtrier |
um vilão / tirano assassino |
un villano asesino / tirano |
un criminale omicida / tiranno |
cogitatarum parricidali
furcifer / tyrannus |
ein mörderischer Bösewicht /
Tyrann |
ένα
δολοφονικό
κακοποιό /
τύραννο |
éna dolofonikó kakopoió /
týranno |
morderczy złoczyńca /
tyran |
убийственный
злодей /
тиран |
ubiystvennyy zlodey / tiran |
a murderous villain/tyrant |
un méchant / tyran meurtrier |
殺人犯/暴君 |
殺人犯 / 暴君 |
さつじんはん / ぼうくん |
satsujinhan / bōkun |
61 |
凶残的恶棍/ 暴君 |
xiōngcán de ègùn/ bàojūn |
凶残的恶棍/暴君 |
xiōngcán de ègùn/bàojūn |
Fierce villain / tyrant |
Méchant féroce / tyran |
Vilão / tirano feroz |
Villano feroz / tirano |
Feroce cattivo / tiranno |
Manifesto parricidio
merita furcifer / tyrannus |
Wilder Bösewicht / Tyrann |
Άγριος
κακοποιός /
τύραννος |
Ágrios kakopoiós / týrannos |
Ostry złoczyńca
/ tyran |
Жестокий
злодей /
тиран |
Zhestokiy zlodey / tiran |
凶残的恶棍/ 暴君 |
Méchant féroce / tyran |
激しい悪役/暴君 |
激しい 悪役 / 暴君 |
はげしい あくやく / ぼうくん |
hageshī akuyaku / bōkun |
62 |
a murderous
attack |
a murderous attack |
杀气腾腾的袭击 |
shāqì téngténg de xíjí |
a murderous attack |
une attaque meurtrière |
um ataque assassino |
un ataque asesino |
un attacco omicida |
parricidio |
ein mörderischer Angriff |
μια
δολοφονική
επίθεση |
mia dolofonikí epíthesi |
morderczy atak |
убийственная
атака |
ubiystvennaya ataka |
a murderous
attack |
une attaque meurtrière |
殺人攻撃 |
殺人 攻撃 |
さつじん こうげき |
satsujin kōgeki |
63 |
凶恶的进攻 |
xiōng'è de
jìngōng |
凶恶的进攻 |
xiōng'è de jìngōng |
Vicious attack |
Attaque vicieuse |
Ataque vicioso |
Ataque vicioso |
Attacco vizioso |
feroces impetus |
Teuflischer Angriff |
Βίαιη
επίθεση |
Víaii epíthesi |
Błędny atak |
Злобная
атака |
Zlobnaya ataka |
凶恶的进攻 |
Attaque vicieuse |
悪質な攻撃 |
悪質な 攻撃 |
あくしつな こうげき |
akushitsuna kōgeki |
64 |
She gave him a murderous look ( a very angry one) |
She gave him a murderous look
(a very angry one) |
她给了他一个杀气腾腾的样子(一个非常生气的人) |
tā gěile tā
yīgè shāqì téngténg de yàngzi (yīgè fēicháng shēngqì
de rén) |
She gave him a murderous look
( a very angry one) |
Elle lui jeta un regard
meurtrier (très fâché) |
Ela deu a ele um olhar
assassino (muito zangado) |
Ella le dio una mirada asesina
(una muy enojada) |
Lei gli diede uno sguardo
omicida (molto arrabbiato) |
Et dedit illi vultus parricidio
obstrinxerit (a valde iratus est) |
Sie warf ihm einen mörderischen
Blick zu (einen sehr wütenden) |
Του
έδωσε μια
δολοφονική
ματιά (μια πολύ
θυμωμένος ένα) |
Tou édose mia dolofonikí matiá
(mia polý thymoménos éna) |
Dała mu mordercze
spojrzenie (bardzo zły) |
Она
бросила на
него
убийственный
взгляд (очень
злой) |
Ona brosila na nego
ubiystvennyy vzglyad (ochen' zloy) |
She gave him a murderous look ( a very angry one) |
Elle lui jeta un regard
meurtrier (très fâché) |
彼女は彼に殺人的な表情をさせた(非常に怒ったもの) |
彼女 は 彼 に 殺人 的な 表情 を させた ( 非常 に 怒ったもの ) |
かのじょ わ かれ に さつじん てきな ひょうじょう お させた ( ひじょう に おこった もの ) |
kanojo wa kare ni satsujin tekina hyōjō o saseta ( hijō niokotta mono ) |
65 |
她恶狠狠地瞪了他一眼 |
tā èhěnhěn de
dèngle tā yīyǎn |
她恶狠狠地瞪了他一眼 |
tā èhěnhěn de
dèngle tā yīyǎn |
She gave him a sullen look |
Elle lui jeta un regard
maussade |
Ela deu-lhe um olhar triste |
Ella le dio una mirada hosca |
Lei gli rivolse uno sguardo
cupo |
Et torvo vultu se |
Sie sah ihn mürrisch an |
Του
έδωσε μια
θορυβώδη
ματιά |
Tou édose mia thoryvódi matiá |
Spojrzała na niego ponuro |
Она
угрюмо
посмотрела
на него |
Ona ugryumo posmotrela na nego |
她恶狠狠地瞪了他一眼 |
Elle lui jeta un regard
maussade |
彼女は彼に不機嫌そうな表情を与えた |
彼女 は 彼 に 不機嫌 そうな 表情 を 与えた |
かのじょ わ かれ に ふきげん そうな ひょうじょう お あたえた |
kanojo wa kare ni fukigen sōna hyōjō o ataeta |
66 |
murderously |
murderously |
杀气腾腾 |
shāqì téngténg |
Murderously |
Meurtrier |
Assassinamente |
Asesino |
mortalmente |
parricidali |
Mörderisch |
Δολοφονικά |
Dolofoniká |
Morderczo |
убийственно |
ubiystvenno |
murderously |
Meurtrier |
殺人的に |
殺人 的 に |
さつじん てき に |
satsujin teki ni |
67 |
murk |
murk |
黑暗 |
hēi'àn |
Murk |
Murk |
Murk |
Murmurar |
oscurità |
tenebraeque turpes |
Murk |
Murk |
Murk |
Murk |
хмурость |
khmurost' |
murk |
Murk |
ムーク |
ムーク |
むうく |
mūku |
68 |
usually |
usually |
平时 |
píngshí |
Usually |
Habituellement |
Normalmente |
Por lo general |
solitamente |
plerumque |
Normalerweise |
Συνήθως |
Syníthos |
Zwykle |
обычно |
obychno |
usually |
Habituellement |
通常 |
通常 |
つうじょう |
tsūjō |
69 |
the murk |
the murk |
闷闷不乐 |
mènmènbùlè |
The murk |
Le mauve |
O obscuro |
La oscuridad |
L'oscurità |
premente caligine |
Die Finsternis |
Ο
θόρυβος |
O thóryvos |
Mrok |
Мерк |
Merk |
the murk |
Le mauve |
あのね |
あのね |
あのね |
anone |
70 |
darkness caused by smoke, fog, etc. |
darkness caused by smoke, fog,
etc. |
烟雾,雾等引起的黑暗 |
yānwù, wù děng
yǐnqǐ de hēi'àn |
Darkness caused by smoke, fog,
etc. |
Ténèbres causées par la fumée,
le brouillard, etc. |
Escuridão causada por fumaça,
neblina, etc. |
Oscuridad causada por humo,
niebla, etc. |
Oscurità causata da fumo,
nebbia, ecc. |
fecit tenebrae ex fumo nebula,
etc. |
Dunkelheit durch Rauch, Nebel
usw. |
σκοτάδι
που
προκαλούνται
από τον καπνό,
ομίχλη, κλπ |
skotádi pou prokaloúntai apó
ton kapnó, omíchli, klp |
Ciemność spowodowana
dymem, mgłą itp. |
Темнота,
вызванная
дымом,
туманом и т. Д. |
Temnota, vyzvannaya dymom,
tumanom i t. D. |
darkness caused by smoke, fog, etc. |
Ténèbres causées par la fumée,
le brouillard, etc. |
煙、霧などによる闇 |
煙 、 霧 など による 闇 |
けむり 、 きり など による やみ |
kemuri , kiri nado niyoru yami |
71 |
阴暗;昏暗 |
Yīn'àn; hūn'àn |
阴暗,昏暗 |
yīn'àn, hūn'àn |
Dark; dim |
Sombre; faible |
Escuro; |
Oscuro; oscuro |
Buio: debole |
Tenebris um: |
Dunkel, dunkel |
Σκοτεινή; |
Skoteiní? |
Ciemne, słabe |
Темный,
тусклый |
Temnyy, tusklyy |
阴暗;昏暗 |
Sombre; faible |
暗い、薄暗い |
暗い 、 薄暗い |
くらい 、 うすぐらい |
kurai , usugurai |
72 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
Synonym |
Synonyme |
Sinônimo |
Sinónimo |
sinonimo |
synonym |
Synonym |
Συνώνυμο |
Synónymo |
Synonim |
синоним |
sinonim |
synonym |
Synonyme |
同義語 |
同義語 |
どうぎご |
dōgigo |
73 |
gloom |
gloom |
愁云 |
chóuyún |
Gloom |
Sombre |
Melancolia |
Melancolía |
oscurità |
caliginis |
Finsternis |
Καλά |
Kalá |
Ponury |
мрачность |
mrachnost' |
gloom |
Sombre |
暗がり |
暗がり |
くらがり |
kuragari |
74 |
murky
,murkier, murkiest |
murky,murkier, murkiest |
黑暗,模糊,模糊 |
hēi'àn, móhú, móhú |
Murky ,murkier, murkiest |
Trouble, plus trouble, plus
glauque |
Murky, murkier, murkiest |
Murky, murkier, murkiest |
Murky, murkier, murkiest |
caecae, murkier, murkiest |
Trübe, trübe, trübe |
Murky, murkier, murkiest |
Murky, murkier, murkiest |
Mroczne, mroczne, mroczniejsze |
Мрачный,
мрачнее,
мрачнее |
Mrachnyy, mrachneye, mrachneye |
murky
,murkier, murkiest |
Trouble, plus trouble, plus
glauque |
濁った、嫌な、怪しい |
濁った 、 嫌な 、 怪しい |
にごった 、 いやな 、 あやしい |
nigotta , iyana , ayashī |
75 |
of a
liquid |
of a liquid |
一种液体 |
yī zhǒng yètǐ |
Of a liquid |
D'un liquide |
De um líquido |
De un liquido |
Di un liquido |
fluidis |
Einer Flüssigkeit |
Από
υγρό |
Apó ygró |
Z płynu |
Из
жидкости |
Iz zhidkosti |
of a
liquid |
D'un liquide |
液体の |
液体 の |
えきたい の |
ekitai no |
76 |
液体 |
yètǐ |
液体 |
yètǐ |
liquid |
Liquide |
Líquido |
Liquido |
liquido |
Liquid |
Liquid |
Υγρό |
Ygró |
Ciecz |
жидкость |
zhidkost' |
液体 |
Liquide |
液体 |
液体 |
えきたい |
ekitai |
77 |
not clear;
dark or dirty with mud .or another substance |
not clear; dark or dirty with
mud.Or another substance |
不清楚;黑暗或肮脏的泥或其他物质 |
bù qīngchǔ;
hēi'àn huò āng zāng de ní huò qítā wùzhí |
Not clear; dark or dirty with
mud .or another substance |
Pas clair, sombre ou sale de
boue ou d'une autre substance |
Não está claro, escuro ou sujo
com lama ou outra substância |
No está claro; oscuro o sucio
con barro. U otra sustancia |
Non chiaro, scuro o sporco di
fango o un'altra sostanza |
non manifesta, seu obscura et
sordida luto patris substantiam confitetur .or |
Nicht klar, dunkel oder
schmutzig mit Schlamm oder einer anderen Substanz |
δεν
είναι σαφές?
σκούρο ή
μουτζουρωμένο
με λάσπη .ή άλλη
ουσία |
den eínai safés? skoúro í
moutzouroméno me láspi .í álli ousía |
Nie jest jasny, ciemny lub
brudny w błocie lub innej substancji |
Не
ясно: темно
или грязно
от грязи. Или
другого
вещества |
Ne yasno: temno ili gryazno ot
gryazi. Ili drugogo veshchestva |
not clear;
dark or dirty with mud .or another substance |
Pas clair, sombre ou sale de
boue ou d'une autre substance |
はっきりしていない;暗くなっている、または泥で汚れている、または他の物質 |
はっきり していない ; 暗く なっている 、 または 泥 で汚れている 、 または 他 の 物質 |
はっきり していない ; くらく なっている 、 または どろで よごれている 、 または た の ぶっしつ |
hakkiri shiteinai ; kuraku natteiru , mataha doro deyogoreteiru , mataha ta no busshitsu |
78 |
浑浊的;污浊的 |
húnzhuó de; wūzhuó de |
浑浊的;污浊的 |
húnzhuó de; wūzhuó de |
Turbid |
Turbide |
Turvo |
Turbio |
Nuvoloso; sporca |
Nubilum, sordidum |
Trüb |
Συννεφιά?
Βρώμικα |
Synnefiá? Vrómika |
Mętny |
Ясно,
загрязнен |
Yasno, zagryaznen |
浑浊的;污浊的 |
Turbide |
混濁 |
混濁 |
こんだく |
kondaku |
79 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
Synonym |
Synonyme |
Sinônimo |
Sinónimo |
sinonimo |
synonym |
Synonym |
Συνώνυμο |
Synónymo |
Synonim |
синоним |
sinonim |
synonym |
Synonyme |
同義語 |
同義語 |
どうぎご |
dōgigo |
80 |
cloudy |
cloudy |
多云的 |
duōyún de |
Cloudy |
Nuageux |
Nublado |
Nublado |
nuvoloso |
nubilum |
Bewölkt |
νεφελώδης |
nefelódis |
Pochmurno |
облачный |
oblachnyy |
cloudy |
Nuageux |
曇り |
曇り |
くもり |
kumori |
81 |
She gazed mto the murky depths of the water |
She gazed mto the murky depths
of the water |
她凝视着黑暗的水深 |
tā níngshìzhe hēi'àn
de shuǐshēn |
She gazed mto the murky depths
of the water |
Elle regarda les profondeurs
troubles de l'eau |
Ela olhou para as profundezas
escuras da água |
Ella miró hacia las oscuras
profundidades del agua. |
Guardò verso le profondità
oscure dell'acqua |
Medietati longum spectabat in
profundis caecae aqua |
Sie blickte in die trüben
Tiefen des Wassers |
Εκείνη
κοίταξε m για τα
σκοτεινά βάθη
του νερού |
Ekeíni koítaxe m gia ta
skoteiná váthi tou neroú |
Spojrzała na mroczne
głębiny wody |
Она
смотрела на
темные
глубины
воды |
Ona smotrela na temnyye glubiny
vody |
She gazed mto the murky depths of the water |
Elle regarda les profondeurs
troubles de l'eau |
彼女はmtoを水の濁った深さに注視した |
彼女 は mto を 水 の 濁った 深 さ に 注視 した |
かのじょ わ mと お みず の にごった ふか さ に ちゅうしした |
kanojo wa mto o mizu no nigotta fuka sa ni chūshi shita |
82 |
她注视着那幽暗的水底 |
tā zhùshìzhe nà
yōu'àn de shuǐdǐ |
她注视着那幽暗的水底 |
tā zhùshìzhe nà
yōu'àn de shuǐdǐ |
She stared at the dark bottom |
Elle regarda le fond sombre |
Ela olhou para o fundo escuro |
Ella se quedó mirando el fondo
oscuro |
Fissò il fondo scuro |
Aspiciens deorsum tenebris |
Sie starrte auf den dunklen
Boden |
Εκείνη
κοίταξε το
σκοτεινό
πυθμένα |
Ekeíni koítaxe to skoteinó
pythména |
Patrzyła na ciemne dno |
Она
смотрела на
темное дно |
Ona smotrela na temnoye dno |
她注视着那幽暗的水底 |
Elle regarda le fond sombre |
彼女は暗い底をじっと見つめた |
彼女 は 暗い 底 を じっと 見つめた |
かのじょ わ くらい そこ お じっと みつめた |
kanojo wa kurai soko o jitto mitsumeta |
83 |
of air, light,
etc |
of air, light, etc |
空气,光线等 |
kōngqì, guāngxiàn
děng |
Of air, light, etc |
De l'air, de la lumière, etc. |
De ar, luz, etc |
De aire, luz, etc |
Di aria, luce, ecc |
et caeli lux, etc |
Von Luft, Licht usw |
του
αέρα, το φως, κλπ |
tou aéra, to fos, klp |
Powietrza, światła
itp |
Воздуха,
света и т. Д. |
Vozdukha, sveta i t. D. |
of air, light,
etc |
De l'air, de la lumière, etc. |
空気、光など |
空気 、 光 など |
くうき 、 ひかり など |
kūki , hikari nado |
84 |
空气、光等 |
kōngqì, guāng
děng |
空气,光等 |
kōngqì, guāng
děng |
Air, light, etc. |
Air, lumière, etc. |
Ar, luz, etc. |
Aire, luz, etc. |
Aria, luce, ecc. |
Aeris, lux, etc. |
Luft, Licht usw. |
Αέρα,
το φως, κ.λπ. |
Aéra, to fos, k.lp. |
Powietrze, światło
itp. |
Воздух,
свет и т. Д. |
Vozdukh, svet i t. D. |
空气、光等 |
Air, lumière, etc. |
空気、光など |
空気 、 光 など |
くうき 、 ひかり など |
kūki , hikari nado |
85 |
dark and
unpleasant because of smoke, fog, etc |
dark and unpleasant because of
smoke, fog, etc |
由于烟雾,雾气等黑暗和不愉快 |
yóuyú yānwù, wùqì
děng hēi'àn hé bùyúkuài |
Dark and unpleasant because of
smoke, fog, etc |
Sombre et désagréable à cause
de la fumée, du brouillard, etc. |
Escuro e desagradável por causa
de fumaça, neblina, etc |
Oscuro y desagradable por humo,
niebla, etc. |
Scuri e sgradevoli a causa di
fumo, nebbia, ecc |
iniucundam prae caligine fumum
nebulas etc. |
Dunkel und unangenehm wegen
Rauch, Nebel usw |
σκοτεινή
και δυσάρεστη
εξαιτίας του
καπνού, ομίχλης,
κλπ |
skoteiní kai dysáresti exaitías
tou kapnoú, omíchlis, klp |
Ciemne i nieprzyjemne z powodu
dymu, mgły itp |
Темно
и неприятно
из-за дыма,
тумана и т. Д. |
Temno i nepriyatno iz-za dyma,
tumana i t. D. |
dark and
unpleasant because of smoke, fog, etc |
Sombre et désagréable à cause
de la fumée, du brouillard, etc. |
煙、霧などによる暗くて不快 |
煙 、 霧 など による 暗くて 不快 |
けむり 、 きり など による くらくて ふかい |
kemuri , kiri nado niyoru kurakute fukai |
86 |
昏暗的;阴暗的;朦胧的 |
hūn'àn de; yīn'àn de;
ménglóng de |
昏暗的;阴暗的;朦胧的 |
hūn'àn de; yīn'àn de;
ménglóng de |
Dim; dark; |
Dim; sombre; |
Escuro, escuro; |
Oscuro; oscuro |
Dim: scuro; |
Tenebris, tenebris um: |
Trübe, dunkel; |
Σκούρο?
Σκοτάδι? Dim |
Skoúro? Skotádi? Dim |
Dim, ciemny; |
Тусклый,
темный; |
Tusklyy, temnyy; |
昏暗的;阴暗的;朦胧的 |
Dim; sombre; |
薄暗い。 |
薄暗い 。 |
うすぐらい 。 |
usugurai . |
87 |
a murky night |
a murky night |
一个阴暗的夜晚 |
yīgè yīn'àn de
yèwǎn |
a murky night |
une nuit trouble |
uma noite escura |
una noche oscura |
una notte oscura |
nocte caeca |
eine trübe Nacht |
μια
σκοτεινή
νύχτα |
mia skoteiní nýchta |
mroczna noc |
темная
ночь |
temnaya noch' |
a murky night |
une nuit trouble |
暗い夜 |
暗い 夜 |
くらい よる |
kurai yoru |
88 |
昏暗的夜 |
hūn'àn de yè |
昏暗的夜 |
hūn'àn de yè |
Dim night |
Nuit sombre |
Noite escura |
Tenue noche |
Notte fioca |
tenebris noctis
excitabatur |
Trübe Nacht |
σκοτεινή
νύχτα |
skoteiní nýchta |
Ciemna noc |
Тусклая
ночь |
Tusklaya noch' |
昏暗的夜 |
Nuit sombre |
薄暗い夜 |
薄暗い 夜 |
うすぐらい よる |
usugurai yoru |
89 |
disapproving
or humourous |
disapproving or humourous |
不赞成或幽默 |
bù zànchéng huò yōumò |
Disapproving or humourous |
Désapprouver ou humoristique |
Desaprovador ou cómico |
Desaprobación o chistoso |
Disapprovazione o umorismo |
vel reprobando humourous |
Missbilligend oder humorvoll |
απόρριψη
ή
χιουμοριστικό |
apórripsi í chioumoristikó |
Nieprzyzwoity lub pełen
humoru |
Не
одобряющий
или
юмористический |
Ne odobryayushchiy ili
yumoristicheskiy |
disapproving
or humourous |
Désapprouver ou humoristique |
不承認またはユーモラス |
不承認 または ユーモラス |
ふしょうにん または ユーモラス |
fushōnin mataha yūmorasu |
90 |
of people’s
actions or character |
of people’s actions or
character |
人的行为或性格 |
rén de xíngwéi huò xìnggé |
Of people’s actions or
character |
Des actions ou du caractère des
gens |
Ações ou caráter das pessoas |
De las acciones o el carácter
de las personas. |
Di azioni o personaggi della
gente |
ex actionibus aut mores populi |
Der Handlungen oder des
Charakters der Menschen |
των
δράσεων και
του χαρακτήρα
των ανθρώπων |
ton dráseon kai tou charaktíra
ton anthrópon |
O działaniach i
charakterze ludzi |
Из
действий
людей или
характера |
Iz deystviy lyudey ili
kharaktera |
of people’s
actions or character |
Des actions ou du caractère des
gens |
人の行動や性格について |
人 の 行動 や 性格 について |
ひと の こうどう や せいかく について |
hito no kōdō ya seikaku nitsuite |
91 |
人的行为或性格 |
rén de xíngwéi huò xìnggé |
人的行为或性格 |
rén de xíngwéi huò xìnggé |
Human behavior or character |
Comportement ou caractère
humain |
Comportamento ou personagem
humano |
Comportamiento humano o
caracter |
Comportamento o carattere umano |
Aut mores hominum personality |
Menschliches Verhalten oder
Charakter |
Η
ανθρώπινη
συμπεριφορά ή
την
προσωπικότητα |
I anthrópini symperiforá í tin
prosopikótita |
Ludzkie zachowanie lub
charakter |
Человеческое
поведение
или
характер |
Chelovecheskoye povedeniye ili
kharakter |
人的行为或性格 |
Comportement ou caractère
humain |
人間の行動や性格 |
人間 の 行動 や 性格 |
にんげん の こうどう や せいかく |
ningen no kōdō ya seikaku |
92 |
not clearly
known and suspected of not being honest |
not clearly known and suspected
of not being honest |
不清楚并且怀疑不诚实 |
bù qīngchǔ
bìngqiě huáiyí bù chéngshí |
Not clearly known and suspected
of not being honest |
Pas clairement connu et
soupçonné de ne pas être honnête |
Não é claramente conhecido e
suspeito de não ser honesto |
No claramente conocido y
sospechoso de no ser honesto. |
Non chiaramente noto e
sospettato di non essere onesto |
manifestum est non honestum non
suspicabatur |
Nicht klar bekannt und
verdächtigt, nicht ehrlich zu sein |
δεν
είναι σαφώς
γνωστή και
υπάρχουν
υποψίες ότι δεν
είναι
ειλικρινής |
den eínai safós gností kai
ypárchoun ypopsíes óti den eínai eilikrinís |
Nie jest wyraźnie znany i
podejrzewa się, że nie jest uczciwy |
Точно
не известно
и
подозревается
в нечестности |
Tochno ne izvestno i
podozrevayetsya v nechestnosti |
not clearly
known and suspected of not being honest |
Pas clairement connu et
soupçonné de ne pas être honnête |
明確に知られていないし、正直ではないと疑われる |
明確 に 知られていないし 、 正直で は ない と 疑われる |
めいかく に しられていないし 、 しょうじきで わ ない とうたがわれる |
meikaku ni shirareteinaishi , shōjikide wa nai to utagawareru |
93 |
隐晦的;含糊的;暧昧可疑的 |
yǐnhuì de; hánhú de; àimèi
kěyí de |
隐晦的;含糊的;暧昧可疑的 |
yǐnhuì de; hánhú de; àimèi
kěyí de |
Concealed; vague; suspicious |
Caché; vague; méfiant |
Oculto, vago, suspeito |
Oculto; vago; sospechoso |
Nascosto, vago, sospetto |
Ipsi obscurus: incerta,
suspectum ut ambigua disserentem |
Verdeckt, vage, misstrauisch |
Αφανείς?
Ασαφείς?
Διφορούμενη
ύποπτες |
Afaneís? Asafeís? Diforoúmeni
ýpoptes |
Ukryty, niejasny, podejrzliwy |
Скрытый,
неопределенный,
подозрительный |
Skrytyy, neopredelennyy,
podozritel'nyy |
隐晦的;含糊的;暧昧可疑的 |
Caché; vague; méfiant |
隠された、曖昧な、疑わしい |
隠された 、 曖昧な 、 疑わしい |
かくされた 、 あいまいな 、 うたがわしい |
kakusareta , aimaina , utagawashī |
94 |
He had a
somewhat murky past |
He had a somewhat murky past |
他的过去有些模糊 |
tā de guòqù
yǒuxiē móhú |
He had a somewhat murky past |
Il avait un passé un peu
trouble |
Ele teve um passado um tanto
obscuro |
Tenía un pasado un tanto turbio |
Aveva un passato piuttosto
oscuro |
Praeteritum quiddam habuit
atris |
Er hatte eine etwas trübe
Vergangenheit |
Είχε
μια κάπως
σκοτεινό
παρελθόν |
Eíche mia kápos skoteinó
parelthón |
Miał nieco mroczną
przeszłość |
У
него было
несколько
темное
прошлое |
U nego bylo neskol'ko temnoye
proshloye |
He had a
somewhat murky past |
Il avait un passé un peu
trouble |
彼はややぎこちない過去を過ごした |
彼 は やや ぎこちない 過去 を 過ごした |
かれ わ やや ぎこちない かこ お すごした |
kare wa yaya gikochinai kako o sugoshita |
95 |
他有一段不清白的 过去 |
tā yǒu yīduàn bù
qīngbái de guòqù |
他有一段不清白的过去 |
tā yǒu yīduàn bù
qīngbái de guòqù |
He has a period of innocence |
Il a une période d'innocence |
Ele tem um período de inocência |
Tiene un período de inocencia. |
Ha un periodo di innocenza |
Innocentem non praeterita |
Er hat eine Periode der
Unschuld |
Δεν
είναι κάποια
αθώα παρελθόν |
Den eínai kápoia athóa
parelthón |
Ma okres niewinności |
У
него период
невиновности |
U nego period nevinovnosti |
他有一段不清白的 过去 |
Il a une période d'innocence |
彼は無実の期間を過します |
彼 は 無実 の 期間 を 過します |
かれ わ むじつ の きかん お すごします |
kare wa mujitsu no kikan o sugoshimasu |
96 |
the murky
world of arms dealing |
the murky world of arms dealing |
武器交易的阴暗世界 |
wǔqì jiāoyì de
yīn'àn shìjiè |
The murky world of arms dealing |
Le monde trouble du commerce
des armes |
O mundo obscuro do tráfico de
armas |
El turbio mundo del tráfico de
armas. |
Il mondo oscuro delle armi che
si occupano |
ad arma res caecae mundi |
Die düstere Welt des
Waffenhandels |
το
σκοτεινό
κόσμο του
εμπορίου
όπλων |
to skoteinó kósmo tou emporíou
óplon |
Mroczny świat handlu
bronią |
Мрачный
мир
торговли
оружием |
Mrachnyy mir torgovli oruzhiyem |
the murky
world of arms dealing |
Le monde trouble du commerce
des armes |
武器取引の漠然とした世界 |
武器 取引 の 漠然と した 世界 |
ぶき とりひき の ばくぜんと した せかい |
buki torihiki no bakuzento shita sekai |
97 |
黑暗的军火生意 |
hēi'àn de jūnhuǒ
shēngyì |
黑暗的军火生意 |
hēi'àn de jūnhuǒ
shēngyì |
Dark arms business |
Entreprise bras noir |
Negócio de armas escuras |
Negocio de armas oscuras |
Affari braccia scure |
Re obscura armis |
Geschäft mit dunklen Waffen |
επιχειρήσεων
Σκούρο όπλων |
epicheiríseon Skoúro óplon |
Biznes z ciemną
bronią |
Темный
оружейный
бизнес |
Temnyy oruzheynyy biznes |
黑暗的军火生意 |
Entreprise bras noir |
ダークアームズ事業 |
ダークアームズ 事業 |
だあくああむず じぎょう |
dākuāmuzu jigyō |
98 |
murmur |
murmur |
私语 |
sīyǔ |
Murmur |
Murmure |
Murmur |
Murmullo |
mormorio |
murmurati |
Murmeln |
μουρμούρισμα |
mourmoúrisma |
Szmer |
ропот |
ropot |
murmur |
Murmure |
つぶやく |
つぶやく |
つぶやく |
tsubuyaku |
99 |
to say sth in
a soft quiet voice that is difficult to hear or understand |
to say sth in a soft quiet
voice that is difficult to hear or understand |
用一种难以听到或理解的柔和安静的声音说出来 |
yòng yī zhǒng
nányǐ tīng dào huò lǐjiě de róuhé ānjìng de
shēngyīn shuō chūlái |
To say sth in a soft quiet
voice that is difficult to hear or understand |
Dire ça d'une voix douce et
difficile à entendre et à comprendre |
Para dizer sth em uma voz calma
e suave que é difícil de ouvir ou entender |
Decir algo con una voz suave y
suave que es difícil de escuchar o entender. |
Per dire sth in una voce dolce
e sommessa che è difficile sentire o capire |
Summa theologiae dicere, quod
in mollis sono, est difficile ad audire vel intelligere, |
Mit leiser Stimme etw sagen,
die schwer zu hören oder zu verstehen ist |
να πω sth
σε ένα μαλακό
ήσυχη φωνή που
είναι δύσκολο
να ακούσουν ή
να
κατανοήσουν |
na po sth se éna malakó ísychi
foní pou eínai dýskolo na akoúsoun í na katanoísoun |
Powiedzieć coś cichym
cichym głosem, który trudno usłyszeć lub zrozumieć |
Сказать
тихим тихим
голосом,
который
трудно
услышать
или понять |
Skazat' tikhim tikhim golosom,
kotoryy trudno uslyshat' ili ponyat' |
to say sth in
a soft quiet voice that is difficult to hear or understand |
Dire ça d'une voix douce et
difficile à entendre et à comprendre |
聞こえにくい、理解しにくい、静かで静かな声で話す |
聞こえ にくい 、 理解 し にくい 、 静かで 静かな 声 で話す |
きこえ にくい 、 りかい し にくい 、 しずかで しずかな こえ で はなす |
kikoe nikui , rikai shi nikui , shizukade shizukana koe dehanasu |
100 |
低语;喃喃细语 |
dīyǔ; nán nán xì
yǔ |
低语,喃喃细语 |
dīyǔ, nán nán xì
yǔ |
Whisper |
Murmure |
Sussurro |
Susurro |
Whisper; sussurrato a bassa
voce |
Susurri suscipiunt;
submurmurabant: |
Flüstern |
Whisper?
Ψιθύρισε
σιγανά |
Whisper? Psithýrise siganá |
Szepcze |
Whisper,
шептала
тихо |
Whisper, sheptala tikho |
低语;喃喃细语 |
Murmure |
ささやく |
ささやく |
ささやく |
sasayaku |
|
She murmured
her agreement |
She murmured her agreement |
她低声说她的协议 |
tā dī shēng
shuō tā de xiéyì |
She murmured her agreement |
Elle murmura son accord |
Ela murmurou seu acordo |
Ella murmuró su acuerdo. |
Lei mormorò il suo accordo |
Et murmurati sunt pactum eius |
Sie murmelte ihre Zustimmung |
Αυτή
μουρμούρισε
συμφωνίας της |
Aftí mourmoúrise symfonías tis |
Wymamrotała zgodę |
Она
пробормотала
свое
согласие |
Ona probormotala svoye
soglasiye |
She murmured
her agreement |
Elle murmura son accord |
彼女は同意をつぶやいた |
彼女 は 同意 を つぶやいた |
かのじょ わ どうい お つぶやいた |
kanojo wa dōi o tsubuyaita |
102 |
她低声表示同意 |
tā dī shēng
biǎoshì tóngyì |
她低声表示同意 |
tā dī shēng
biǎoshì tóngyì |
She whispered agree |
Murmura-t-elle d'accord |
Ela sussurrou concorda |
Ella susurró de acuerdo |
Lei sussurrò acconsentì |
Constat secreto |
Flüsterte sie zustimmend |
Ψιθύρισε
συμφωνηθεί |
Psithýrise symfonitheí |
Wyszeptała zgodzić
się |
Прошептала
она
согласна |
Prosheptala ona soglasna |
她低声表示同意 |
Murmura-t-elle d'accord |
彼女は同意した |
彼女 は 同意 した |
かのじょ わ どうい した |
kanojo wa dōi shita |
103 |
He murmured
something in his sleep. |
He murmured something in his
sleep. |
他在睡梦中喃喃自语。 |
tā zài shuìmèng zhōng
nán nán zì yǔ. |
He murmured something in his
sleep. |
Il a murmuré quelque chose dans
son sommeil. |
Ele murmurou algo em seu sono. |
Murmuró algo en su sueño. |
Mormorò qualcosa nel sonno. |
Et murmurati sunt res in suis
somnum. |
Er murmelte etwas im Schlaf. |
Μουρμούρισε
κάτι στον ύπνο
του. |
Mourmoúrise káti ston ýpno tou. |
Szepnął coś we
śnie. |
Он
пробормотал
что-то во сне. |
On probormotal chto-to vo sne. |
He murmured
something in his sleep. |
Il a murmuré quelque chose dans
son sommeil. |
彼は睡眠中に何かをつぶやいた。 |
彼 は 睡眠 中 に 何 か を つぶやいた 。 |
かれ わ すいみん ちゅう に なに か お つぶやいた 。 |
kare wa suimin chū ni nani ka o tsubuyaita . |
104 |
他在睡梦里嘟嚷了些什么 |
Tā zài shuìmèng li dū
rǎngle xiē shénme |
他在睡梦里嘟嚷了些什么 |
Tā zài shuìmèng li dū
rǎngle xiē shénme |
What did he mutter in his
sleep? |
Qu'est-ce qu'il a marmonné dans
son sommeil? |
O que ele murmurou em seu sono? |
¿Qué murmuró mientras dormía? |
Cosa ha mormorato nel sonno? |
Et in somno per secum nescio |
Was murmelte er im Schlaf? |
Ο
μουρμουρίζοντας
κάτι στον ύπνο
στην |
O mourmourízontas káti ston
ýpno stin |
Co wymamrotał we
śnie? |
Что
он бормотал
во сне? |
Chto on bormotal vo sne? |
他在睡梦里嘟嚷了些什么 |
Qu'est-ce qu'il a marmonné dans
son sommeil? |
彼は睡眠中に何をつぶやいたのですか? |
彼 は 睡眠 中 に 何 を つぶやいた のです か ? |
かれ わ すいみん ちゅう に なに お つぶやいた のです か? |
kare wa suimin chū ni nani o tsubuyaita nodesu ka ? |
105 |
She was
murmuring in his ear |
She was murmuring in his ear |
她在他耳边喃喃地说 |
tā zài tā ěr
biān nán nán de shuō |
She was murmuring in his ear |
Elle murmurait à l'oreille |
Ela estava murmurando em seu
ouvido |
Ella estaba murmurando en su
oído. |
Stava mormorando nel suo
orecchio |
Et murmur in aure sua |
Sie murmelte in sein Ohr |
Ήταν
μουρμουρίζει
στο αυτί του |
Ítan mourmourízei sto aftí tou |
Szepnęła mu do ucha |
Она
шептала ему
на ухо |
Ona sheptala yemu na ukho |
She was
murmuring in his ear |
Elle murmurait à l'oreille |
彼女は彼の耳につぶやいていた |
彼女 は 彼 の 耳 に つぶやいていた |
かのじょ わ かれ の みみ に つぶやいていた |
kanojo wa kare no mimi ni tsubuyaiteita |
106 |
她在他耳边悄声说话 |
tā zài tā ěr
biān qiǎoshēng shuōhuà |
她在他耳边悄声说话 |
tā zài tā ěr
biān qiǎoshēng shuōhuà |
She whispered in his ear |
Lui murmura-t-elle à l'oreille |
Ela sussurrou em seu ouvido |
Ella le susurró al oído. |
Lei sussurrò nel suo orecchio |
Et susurrat in aurem eius |
Sie flüsterte in sein Ohr |
Έχει
ψιθυρίζει στο
αυτί του |
Échei psithyrízei sto aftí tou |
Wyszeptała mu do ucha |
Прошептала
она ему на
ухо |
Prosheptala ona yemu na ukho |
她在他耳边悄声说话 |
Lui murmura-t-elle à l'oreille |
彼女は彼の耳にささやきました |
彼女 は 彼 の 耳 に ささやきました |
かのじょ わ かれ の みみ に ささやきました |
kanojo wa kare no mimi ni sasayakimashita |
107 |
to make a
quiet continuous sound |
to make a quiet continuous
sound |
发出安静的连续声音 |
fāchū ānjìng de
liánxù shēngyīn |
To make a quiet continuous
sound |
Faire un son continu et
silencieux |
Para fazer um som contínuo e
silencioso |
Para hacer un sonido continuo y
silencioso. |
Per creare un suono continuo e
silenzioso |
ut quietam vertigine |
Leiser Dauerton |
να
κάνω μια ήσυχη
συνεχή ήχο |
na káno mia ísychi synechí ícho |
Aby uzyskać cichy,
ciągły dźwięk |
Чтобы
сделать
тихий
непрерывный
звук |
Chtoby sdelat' tikhiy
nepreryvnyy zvuk |
to make a
quiet continuous sound |
Faire un son continu et
silencieux |
静かな連続音を作る |
静かな 連続音 を 作る |
しずかな れんぞくおん お つくる |
shizukana renzokuon o tsukuru |
108 |
连续发出低沉如声音 |
liánxù fāchū
dīchén rú shēngyīn |
连续发出低沉如声音 |
liánxù fāchū
dīchén rú shēngyīn |
Continuously emits a low voice |
Émet continuellement une voix
basse |
Continuamente emite uma voz
baixa |
Emite continuamente una voz
baja. |
Emette continuamente una voce
bassa |
Editarum usque deorsum |
Sendet kontinuierlich eine
leise Stimme aus |
Ο ήχος
που
εκπέμπεται
συνεχώς
χαμηλή |
O íchos pou ekpémpetai synechós
chamilí |
Ciągle emituje niski
głos |
Постоянно
издает
низкий
голос |
Postoyanno izdayet nizkiy golos |
连续发出低沉如声音 |
Émet continuellement une voix
basse |
連続して低い声を出す |
連続 して 低い 声 を 出す |
れんぞく して ひくい こえ お だす |
renzoku shite hikui koe o dasu |
109 |
发出安静的连续声音 |
fāchū ānjìng de
liánxù shēngyīn |
发出安静的连续声音 |
fāchū ānjìng de
liánxù shēngyīn |
Quiet continuous sound |
Son continu et silencieux |
Som contínuo e silencioso |
Sonido silencioso y continuo. |
Suono continuo silenzioso |
Sana quietam continua edita |
Leiser Dauerton |
Εκδόθηκε
ήσυχο συνεχή
ήχο |
Ekdóthike ísycho synechí ícho |
Cichy, ciągły
dźwięk |
Тихий
непрерывный
звук |
Tikhiy nepreryvnyy zvuk |
发出安静的连续声音 |
Son continu et silencieux |
静かな連続音 |
静かな 連続音 |
しずかな れんぞくおん |
shizukana renzokuon |
110 |
The wind
murmured in the trees |
The wind murmured in the trees |
风在树上喃喃自语 |
fēng zài shù shàng nán nán
zì yǔ |
The wind murmured in the trees |
Le vent murmurait dans les
arbres |
O vento murmurou nas árvores |
El viento murmuró en los
árboles. |
Il vento mormorava tra gli
alberi |
Et stetit spiritus arboribus
venti |
Der Wind murmelte in den Bäumen |
Ο
άνεμος
ψιθύρισε στα
δέντρα |
O ánemos psithýrise sta déntra |
Wiatr szemrał na drzewach |
Ветер
бормотал на
деревьях |
Veter bormotal na derev'yakh |
The wind
murmured in the trees |
Le vent murmurait dans les
arbres |
木の中でつぶやいた風 |
木 の 中 で つぶやいた 風 |
き の なか で つぶやいた かぜ |
ki no naka de tsubuyaita kaze |
111 |
风在树林中沙沙作响 |
fēng zài shùlín zhōng
shāshā zuò xiǎng |
风在树林中沙沙作响 |
fēng zài shùlín zhōng
shāshā zuò xiǎng |
The wind rustles in the woods |
Le vent brouille dans les bois |
O vento sussurra na floresta |
El viento cruje en el bosque |
Il vento fruscia nei boschi |
Sonantia silvis venti |
Der Wind rauscht im Wald |
Το
θρόισμα του
ανέμου στο
δάσος |
To thróisma tou anémou sto
dásos |
Wiatr szeleści w lesie |
Ветер
шумит в лесу |
Veter shumit v lesu |
风在树林中沙沙作响 |
Le vent brouille dans les bois |
森の中の風 |
森 の 中 の 風 |
もり の なか の かぜ |
mori no naka no kaze |
112 |
风在树上喃喃自语 |
fēng zài shù shàng nán nán
zì yǔ |
风在树上喃喃自语 |
fēng zài shù shàng nán nán
zì yǔ |
The wind muttered to the tree |
Le vent a murmuré à l'arbre |
O vento resmungou para a árvore |
El viento murmuró al árbol. |
Il vento mormorò all'albero |
Mussantesque inter ligna in
ventum |
Der Wind murmelte gegen den
Baum |
Ο
άνεμος στα
δέντρα
μουρμουρίζοντας |
O ánemos sta déntra
mourmourízontas |
Wiatr mruknął do
drzewa |
Ветер
бормотал на
дерево |
Veter bormotal na derevo |
风在树上喃喃自语 |
Le vent a murmuré à l'arbre |
木につぶやいた風 |
木 に つぶやいた 風 |
き に つぶやいた かぜ |
ki ni tsubuyaita kaze |
113 |
〜(against sb/sth) (literary) to
complain about sb/sth, imt not openly |
〜(against sb/sth)
(literary) to complain about sb/sth, imt not openly |
〜(反对sb
/ sth)(文学)抱怨sb /
sth,不公开 |
〜(fǎnduì sb/
sth)(wénxué) bàoyuàn sb/ sth, bù gōngkāi |
~(against sb/sth) (literary) to
complain about sb/sth, imt not openly |
~ (contre qn / qn) (littéraire)
se plaindre de qn / qn, pas ouvertement |
~ (contra sb / sth) (literário)
para reclamar sobre sb / sth, imt não abertamente |
~ (contra sb / sth) (literario)
para quejarse de sb / sth, no soy abiertamente |
~ (contro sb / sth)
(letterario) per lamentarsi di sb / sth, imt non apertamente |
~ (In si / Ynskt mál)
(literary) est queri de eo si / Ynskt mál: Non palam IMT |
~ (gegen jdn / etw)
(literarisch) sich über jdn / etw zu beschweren, ist nicht offen |
~ (Κατά sb
/ sth) (λογοτεχνικό)
για να
διαμαρτυρηθεί
για sb / sth, IMT δεν
ανοιχτά |
~ (Katá sb / sth)
(logotechnikó) gia na diamartyritheí gia sb / sth, IMT den anoichtá |
~ (przeciwko sb / sth)
(literacki) narzekać na sb / sth, imt nie otwarcie |
~
(против sb / sth)
(литературный)
жаловаться
на sb / sth, им не
открыто |
~ (protiv sb / sth)
(literaturnyy) zhalovat'sya na sb / sth, im ne otkryto |
〜(against sb/sth) (literary) to
complain about sb/sth, imt not openly |
~ (contre qn / qn) (littéraire)
se plaindre de qn / qn, pas ouvertement |
〜(sb /
sthに対して)(文学)sb
/
sthについて文句を言うが、公然としていない |
〜 ( sb / sth に対して ) ( 文学 ) sb / sth について文句 を 言うが 、 公然 と していない |
〜 ( sb / sth にたいして ) ( ぶんがく ) sb / sth について もんく お いうが 、 こうぜん と していない |
〜 ( sb / sth nitaishite ) ( bungaku ) sb / sth nitsuitemonku o iuga , kōzen to shiteinai |
114 |
( 私下)发怨言,发牢骚 |
(sīxià) fà yuànyán, fā láosāo |
(私下)发怨言,发牢骚 |
(sīxià) fà yuànyán, fā láosāo |
(privately) complaining,
complaining |
(en privé) se plaindre,
se plaindre |
(em particular)
reclamando, reclamando |
quejarse |
(privatamente)
lamentarsi, lamentarsi |
(Privata) quam queri enim
murmur vestrum |
(privat) beschweren,
beschweren |
(Ιδιωτικά)
χαμηλόφωνα
διαμαρτύρονται |
(Idiotiká) chamilófona diamartýrontai |
(prywatnie) narzeka,
narzeka |
(в
частном
порядке)
жаловаться,
жаловаться |
(v chastnom poryadke) zhalovat'sya,
zhalovat'sya |
( 私下)发怨言,发牢骚 |
(en privé) se plaindre,
se plaindre |
(個人的に)文句を言う、文句を言う |
( 個人 的 に ) 文句 を 言う 、 文句 を 言う |
( こじん てき に ) もんく お いう 、 もんく お いう |
( kojin teki ni ) monku o iu , monku o iu |
115 |
〜(反对sb / sth)(文学)抱怨sb / sth,不公开 |
〜(Fǎnduì sb/
sth)(wénxué) bàoyuàn sb/ sth, bù gōngkāi |
〜(反对sb
/ sth)(文学)抱怨sb /
sth,不公开 |
〜(Fǎnduì sb/
sth)(wénxué) bàoyuàn sb/ sth, bù gōngkāi |
~ (against sb / sth)
(literature) complaining sb / sth, not public |
~ (contre qn / qn)
(littérature) se plaindre qn / qn, pas public |
~ (contra sb / sth)
(literatura) reclamando sb / sth, não public |
~ (contra sb / sth)
(literatura) quejándose de sb / sth, no público |
~ (contro sb / sth)
(letteratura) lamentando sb / sth, non pubblico |
~ (In si / Ynskt mál) (litterae
aerarium) si / Ynskt mál, non publicas |
~ (gegen jdn / etw) (Literatur)
jdn / etw beschweren, nicht öffentlich |
~
(εναντίον sb / sth)
(βιβλιογραφία)
καταγγέλλοντας
sb / sth, όχι δημόσια |
~ (enantíon sb / sth)
(vivliografía) katangéllontas sb / sth, óchi dimósia |
~ (przeciwko sb / sth)
(literatura) narzeka sb / sth, nie publicznie |
~
(против sb / sth)
(литература)
жалуется sb / sth,
не публично |
~ (protiv sb / sth)
(literatura) zhaluyetsya sb / sth, ne publichno |
〜(反对sb / sth)(文学)抱怨sb / sth,不公开 |
~ (contre qn / qn)
(littérature) se plaindre qn / qn, pas public |
〜(sb /
sthに対して)(文学)sb
/
sthについて不平を言う、非公開 |
〜 ( sb / sth に対して ) ( 文学 ) sb / sth について不平 を 言う 、 非公開 |
〜 ( sb / sth にたいして ) ( ぶんがく ) sb / sth について ふへい お いう 、 ひこうかい |
〜 ( sb / sth nitaishite ) ( bungaku ) sb / sth nitsuitefuhei o iu , hikōkai |
116 |
a quietly
spoken word or words |
a quietly spoken word or words |
悄悄说出的一句话或一句话 |
qiāoqiāo shuō
chū de yījù huà huò yījù huà |
a quietly spoken word or words |
un mot ou des mots parlés
tranquillement |
uma palavra ou palavras faladas
em voz baixa |
una palabra o palabras habladas
en voz baja |
una parola o parole
tranquillamente pronunciate |
in dolo: et est verbum verba |
ein oder mehrere leise
gesprochene Wörter |
μια
ήσυχη λέξη ή
λέξεις |
mia ísychi léxi í léxeis |
cicho wypowiedziane słowo
lub słowa |
тихо
произнесенное
слово или
слова |
tikho proiznesennoye slovo ili
slova |
a quietly
spoken word or words |
un mot ou des mots parlés
tranquillement |
静かに話されている言葉 |
静か に 話されている 言葉 |
しずか に はなされている ことば |
shizuka ni hanasareteiru kotoba |
117 |
低语;喃喃声 |
dīyǔ; nán nán
shēng |
低语,喃喃声 |
dīyǔ, nán nán
shēng |
Whisper |
Murmure |
Sussurro |
Susurro |
Whisper; mormorio |
Susurri suscipiunt; murmure |
Flüstern |
Ψίθυρος |
Psíthyros |
Szepcze |
Шепот,
ропот |
Shepot, ropot |
低语;喃喃声 |
Murmure |
ささやく |
ささやく |
ささやく |
sasayaku |
118 |
悄悄说出的一句话或一句话 |
qiāoqiāo shuō
chū de yījù huà huò yījù huà |
悄悄说出的一句话或一句话 |
qiāoqiāo shuō
chū de yījù huà huò yījù huà |
a sentence or a sentence that
is quietly spoken |
une phrase ou une phrase qui
est parlée doucement |
uma sentença ou sentença que é
falada em voz baixa |
una oración o una oración que
se habla en voz baja |
una frase o una frase che viene
tranquillamente pronunciata |
Sententia vel tacite
indicaretur |
ein Satz oder ein Satz, der
leise gesprochen wird |
μια
πρόταση ή μια
πρόταση που
μιλάει ήσυχα |
mia prótasi í mia prótasi pou
miláei ísycha |
zdanie lub zdanie wypowiedziane
po cichu |
предложение
или
предложение,
которое тихо
произнесено |
predlozheniye ili
predlozheniye, kotoroye tikho proizneseno |
悄悄说出的一句话或一句话 |
une phrase ou une phrase qui
est parlée doucement |
静かに話されている文または文 |
静か に 話されている 文 または 文 |
しずか に はなされている ぶん または ぶん |
shizuka ni hanasareteiru bun mataha bun |
119 |
She answered
in a faint murmur. |
She answered in a faint murmur. |
她微微低声回答。 |
tā wéiwéi dī
shēng huídá. |
She answered in a faint murmur. |
Elle répondit dans un faible
murmure. |
Ela respondeu em um leve
murmúrio. |
Ella respondió en un débil
murmullo. |
Lei rispose con un debole
mormorio. |
Et respondit Matthathias et
dixit tenui murmure. |
Sie antwortete mit einem
schwachen Murmeln. |
Απαντούσε
σε ένα αχνό
μουρμουρητό. |
Apantoúse se éna achnó
mourmouritó. |
Odpowiedziała cichym
pomrukiem. |
Она
ответила
слабым
шумом. |
Ona otvetila slabym shumom. |
She answered
in a faint murmur. |
Elle répondit dans un faible
murmure. |
彼女はかすかな雑音で答えた。 |
彼女 は かすかな 雑音 で 答えた 。 |
かのじょ わ かすかな ざつおん で こたえた 。 |
kanojo wa kasukana zatsuon de kotaeta . |
120 |
她低声应答 |
Tā dī shēng
yìngdá |
她低声应答 |
Tā dī shēng
yìngdá |
She whispered |
Murmura-t-elle |
Ela sussurrou |
Ella susurró |
Lei sussurrò |
Responsum secreto |
Flüsterte sie |
Ψιθύρισε |
Psithýrise |
Wyszeptała |
Прошептала
она |
Prosheptala ona |
她低声应答 |
Murmura-t-elle |
彼女はささやきました |
彼女 は ささやきました |
かのじょ わ ささやきました |
kanojo wa sasayakimashita |
121 |
Murmurs of ,Praise God, went around the
circle |
Murmurs of,Praise God, went
around the circle |
赞美上帝的喧嚣绕过了这个圈子 |
zànměi shàngdì de
xuānxiāo ràoguòle zhège quānzi |
Murmurs of , Praise God, went
around the circle |
Murmures de, Dieu soit loué,
fait le tour du cercle |
Murmúrios de, Louvado seja
Deus, deu a volta no círculo |
Murmullos de, Alabado sea Dios,
dio la vuelta al círculo |
I mormorii di, lode a Dio,
girarono attorno al cerchio |
Fremitus ortus, Sit laus Deo,
et reliquis per ordinem cetera |
Das Gemurmel von, Gott sei
Dank, ging um den Kreis |
Μπερδελάδες,
Αγαπάτε το Θεό,
γύρισα γύρω
από τον κύκλο |
Berdeládes, Agapáte to Theó,
gýrisa gýro apó ton kýklo |
Szmery, Chwała Bogu,
krążyły po okręgu |
Ропот,
слава Богу,
обошел круг |
Ropot, slava Bogu, oboshel krug |
Murmurs of ,Praise God, went around the
circle |
Murmures de, Dieu soit loué,
fait le tour du cercle |
神を賛美するのつぶやきは、円の周りに行きました |
神 を 賛美 する の つぶやき は 、 円 の 周り に行きました |
かみ お さんび する の つぶやき わ 、 えん の まわり に いきました |
kami o sanbi suru no tsubuyaki wa , en no mawari niikimashita |
122 |
周围的人群发出了,赞美主,的低语声 |
zhōuwéi de rénqún
fāchūle, zànměi zhǔ, de dīyǔ shēng |
周围的人群发出了,赞美主,的低语声 |
zhōuwéi de rénqún
fāchūle, zànměi zhǔ, de dīyǔ shēng |
The crowd around them sent out,
praising the Lord, the whisper |
La foule autour d'eux envoya
louer, louant le Seigneur, le murmure |
A multidão ao redor deles
enviou, louvando ao Senhor, o sussurro |
La multitud a su alrededor
envió alabando al Señor, el susurro. |
La folla intorno a loro mandò
fuori, lodando il Signore, il sussurro |
Turba circa exitus, et laudem
Domino, murmur |
Die Menge um sie herum sandte
und pries den Herrn, das Flüstern |
Το
πλήθος γύρω
από αυτούς
έστειλε,
δοξάζοντας
τον Κύριο, τον
ψίθυρο |
To plíthos gýro apó aftoús
ésteile, doxázontas ton Kýrio, ton psíthyro |
Tłum wokół nich
wysłał, chwaląc Pana, szept |
Толпа
вокруг них
разослала,
прославляя
Господа,
шепотом |
Tolpa vokrug nikh razoslala,
proslavlyaya Gospoda, shepotom |
周围的人群发出了,赞美主,的低语声 |
La foule autour d'eux envoya
louer, louant le Seigneur, le murmure |
彼らの周りの群衆が送り出し、主を賛美し、ささやきました |
彼ら の 周り の 群衆 が 送り出し 、 主 を 賛美 し 、ささやきました |
かれら の まわり の ぐんしゅう が おくりだし 、 あるじ おさんび し 、 ささやきました |
karera no mawari no gunshū ga okuridashi , aruji o sanbishi , sasayakimashita |
123 |
also |
also |
也 |
yě |
Also |
Aussi |
Também |
Tambien |
anche |
etiam |
Auch |
Επίσης |
Epísis |
Również |
также |
takzhe |
also |
Aussi |
また |
また |
また |
mata |
124 |
murmurings |
murmurings |
怨言 |
yuànyán |
Murmurings |
Murmures |
Murmurings |
Murmuraciones |
mormorazioni |
murmur vestrum |
Gemurmel |
Μουρμούρες |
Mourmoúres |
Szemranie |
ропот |
ropot |
murmurings |
Murmures |
つぶやき |
つぶやき |
つぶやき |
tsubuyaki |
125 |
怨言 |
yuànyán |
怨言 |
yuànyán |
Complaint |
Plainte |
Reclamação |
Queja |
brontolare |
LIBELLUS |
Beschwerde |
Καταγγελία |
Katangelía |
Skarga |
ворчать |
vorchat' |
怨言 |
Plainte |
苦情 |
苦情 |
くじょう |
kujō |
126 |
a quiet
expression of feeling |
a quiet expression of feeling |
一种安静的感觉表达 |
yī zhǒng ānjìng
de gǎnjué biǎodá |
a quiet expression of feeling |
une expression calme de
sentiment |
uma expressão tranquila de
sentimento |
una tranquila expresión de
sentimiento |
una tranquilla espressione di
sentimento |
et quietam sensum expressio |
ein leiser Ausdruck des Gefühls |
μια
ήσυχη έκφραση
αίσθησης |
mia ísychi ékfrasi aísthisis |
cichy wyraz uczucia |
тихое
выражение
чувств |
tikhoye vyrazheniye chuvstv |
a quiet
expression of feeling |
une expression calme de
sentiment |
静かな気持ちの表現 |
静かな 気持ち の 表現 |
しずかな きもち の ひょうげん |
shizukana kimochi no hyōgen |
127 |
嘟囔;咭哝 |
dūnāng; jī nóng |
嘟囔;咭哝 |
dūnāng; jī nóng |
Mutter |
Marmonner |
Mutter |
Murmurar |
Borbottando; Carta
garrulous |
Mussans conloqui: Card
ranisque loquacibus explet |
Mutter |
Mutter |
Mutter |
Mutter |
Бормоча;
болтливый Card |
Bormocha; boltlivyy Card |
嘟囔;咭哝 |
Marmonner |
つぶやき |
つぶやき |
つぶやき |
tsubuyaki |
128 |
一种安静的感觉表达 |
yī zhǒng ānjìng
de gǎnjué biǎodá |
一种安静的感觉表达 |
yī zhǒng ānjìng
de gǎnjué biǎodá |
a quiet feeling expression |
une expression calme |
uma expressão de sentimento
tranquilo |
una expresión tranquila |
una sensazione di tranquillità |
A tacere sensum expressio |
ein ruhiger Gefühlsausdruck |
μια
ήσυχη
φανταστική
έκφραση |
mia ísychi fantastikí ékfrasi |
cichy wyraz uczucia |
выражение
спокойного
чувства |
vyrazheniye spokoynogo chuvstva |
一种安静的感觉表达 |
une expression calme |
静かな気持ちの表現 |
静かな 気持ち の 表現 |
しずかな きもち の ひょうげん |
shizukana kimochi no hyōgen |
129 |
a murmur of agreement/approval/complaint |
a murmur of
agreement/approval/complaint |
一致的协议/批准/投诉 |
yīzhì de
xiéyì/pīzhǔn/tóusù |
a murmur of
agreement/approval/complaint |
un murmure d'accord /
d'approbation / de plainte |
um murmúrio de acordo /
aprovação / reclamação |
Un murmullo de acuerdo /
aprobación / queja |
un mormorio di accordo /
approvazione / reclamo |
et pactum vestrum /
approbatione / querimoniam |
ein Murmeln der Zustimmung /
Zustimmung / Beschwerde |
ένα
ρουτίνα
συμφωνίας /
έγκρισης /
καταγγελίας |
éna routína symfonías /
énkrisis / katangelías |
szmer zgody / zgody / skargi |
бормотание
согласия /
одобрения /
жалобы |
bormotaniye soglasiya /
odobreniya / zhaloby |
a murmur of agreement/approval/complaint |
un murmure d'accord /
d'approbation / de plainte |
合意/承認/苦情のつぶやき |
合意 / 承認 / 苦情 の つぶやき |
ごうい / しょうにん / くじょう の つぶやき |
gōi / shōnin / kujō no tsubuyaki |
130 |
表示同意/赞同 / 抱怨的低语声 |
biǎoshì tóngyì/zàntóng/
bàoyuàn de dīyǔ shēng |
表示同意/赞同/抱怨的低语声 |
biǎoshì
tóngyì/zàntóng/bàoyuàn de dīyǔ shēng |
Whispering
consent/approval/complaint |
Whispering consentement /
approbation / plainte |
Sussurrando consentimento /
aprovação / reclamação |
Consentimiento susurrante /
aprobación / queja |
Consenso / approvazione /
reclamo bisbiglianti |
Constat / convenerit / querelis
murmurare fecerant |
Flüsternde Zustimmung /
Zustimmung / Beschwerde |
Ψιθυρίζοντας
τη
συγκατάθεση /
την έγκριση /
την καταγγελία |
Psithyrízontas ti synkatáthesi
/ tin énkrisi / tin katangelía |
Szeptanie zgody / zatwierdzenia
/ skargi |
Шепот
согласия /
одобрения /
жалобы |
Shepot soglasiya / odobreniya /
zhaloby |
表示同意/赞同 / 抱怨的低语声 |
Whispering consentement /
approbation / plainte |
ささやく同意/承認/苦情 |
ささやく 同意 / 承認 / 苦情 |
ささやく どうい / しょうにん / くじょう |
sasayaku dōi / shōnin / kujō |
131 |
一致的协议/批准/投诉 |
yīzhì de
xiéyì/pīzhǔn/tóusù |
一致的协议/批准/投诉 |
yīzhì de
xiéyì/pīzhǔn/tóusù |
Consistent agreement / approval
/ complaint |
Accord / approbation / plainte
cohérent |
Acordo / aprovação / reclamação
consistente |
Acuerdo consistente /
aprobación / queja |
Accordo / approvazione /
reclamo coerenti |
Non unanimiter sententiam
positivam / approbatione / Mediolanensi querelae |
Konsistente Vereinbarung /
Genehmigung / Beschwerde |
Συνεπής
συμφωνία /
έγκριση /
καταγγελία |
Synepís symfonía / énkrisi /
katangelía |
Spójna umowa / zatwierdzenie /
skarga |
Последовательное
соглашение /
одобрение / жалоба |
Posledovatel'noye soglasheniye
/ odobreniye / zhaloba |
一致的协议/批准/投诉 |
Accord / approbation / plainte
cohérent |
一貫した合意/承認/苦情 |
一貫 した 合意 / 承認 / 苦情 |
いっかん した ごうい / しょうにん / くじょう |
ikkan shita gōi / shōnin / kujō |
132 |
He paid the
extra cost without a murmur (without
complaining at all). |
He paid the extra cost without
a murmur (without complaining at all). |
他没有杂音就付了额外的费用(根本没有抱怨)。 |
tā méiyǒu záyīn
jiù fùle éwài de fèiyòng (gēnběn méiyǒu bàoyuàn). |
He paid the extra cost without
a murmur (without complaining at all). |
Il paya le coût supplémentaire
sans murmure (sans se plaindre du tout). |
Ele pagou o custo extra sem um
murmúrio (sem reclamar). |
Él pagó el costo adicional sin
un murmullo (sin quejarse en absoluto). |
Ha pagato il costo aggiuntivo
senza un mormorio (senza lamentarsi affatto). |
Ipse autem extra solvit pretium
sine murmure legi (sine murmurationibus omnino). |
Er bezahlte die zusätzlichen
Kosten ohne Murren (ohne sich überhaupt zu beschweren). |
Πληρώθηκε
το πρόσθετο
κόστος χωρίς
μούδιασμα (χωρίς
να
διαμαρτύρεται
καθόλου). |
Pliróthike to próstheto kóstos
chorís moúdiasma (chorís na diamartýretai kathólou). |
Zapłacił dodatkowy
koszt bez szemrania (bez narzekania w ogóle). |
Он
заплатил
дополнительную
стоимость
без шума (без
жалоб). |
On zaplatil dopolnitel'nuyu
stoimost' bez shuma (bez zhalob). |
He paid the
extra cost without a murmur (without
complaining at all). |
Il paya le coût supplémentaire
sans murmure (sans se plaindre du tout). |
彼はつぶやくことなく(まったく文句を言うことなく)余分な費用を支払いました。 |
彼 は つぶやく こと なく ( まったく 文句 を 言う ことなく ) 余分な 費用 を 支払いました 。 |
かれ わ つぶやく こと なく ( まったく もんく お いう こと なく ) よぶんな ひよう お しはらいました 。 |
kare wa tsubuyaku koto naku ( mattaku monku o iu kotonaku ) yobunna hiyō o shiharaimashita . |
133 |
他一声不吭地付了额外必花费 |
Tā yīshēng bù
kēng de fùle éwài bì huāfèi |
他一声不吭地付了额外必花费 |
Tā yīshēng bù
kēng de fùle éwài bì huāfèi |
He paid extra for it without
paying |
Il a payé un supplément pour
cela sans payer |
Ele pagou extra por isso sem
pagar |
Pagó extra por ello sin pagar. |
Ha pagato un extra per questo
senza pagare |
Pretium sumptus ex testamento
tacite et extra |
Er hat extra dafür bezahlt,
ohne zu bezahlen |
Πληρώθηκε
επιπλέον για
αυτό χωρίς να
πληρώσει |
Pliróthike epipléon gia aftó
chorís na plirósei |
Zapłacił za to bez
płacenia |
Он
доплатил за
это, не
заплатив |
On doplatil za eto, ne zaplativ |
他一声不吭地付了额外必花费 |
Il a payé un supplément pour
cela sans payer |
彼は支払うことなくそれのために余分に支払いました |
彼 は 支払う こと なく それ の ため に 余分 に支払いました |
かれ わ しはらう こと なく それ の ため に よぶん に しはらいました |
kare wa shiharau koto naku sore no tame ni yobun nishiharaimashita |
134 |
他没有杂音就付了额外的费用(根本没有抱怨)。 |
tā méiyǒu záyīn
jiù fùle éwài de fèiyòng (gēnběn méiyǒu bàoyuàn). |
他没有杂音就付了额外的费用(根本没有抱怨)。 |
tā méiyǒu záyīn
jiù fùle éwài de fèiyòng (gēnběn méiyǒu bàoyuàn). |
He paid extra for no noise (no
complaints at all). |
Il a payé un supplément pour
pas de bruit (rien à redire). |
Ele pagou extra para nenhum
ruído (sem queixas). |
Pagó extra por no hacer ruido
(no tengo ninguna queja). |
Ha pagato un extra per nessun
rumore (nessuna lamentela). |
Et ipse nichil murmurauit
reddere sumptus extra (non queri). |
Er zahlte extra für keinen Lärm
(überhaupt keine Beschwerden). |
Πληρώνονταν
επιπλέον
χωρίς θόρυβο
(δεν υπήρχαν παράπονα
καθόλου). |
Plirónontan epipléon chorís
thóryvo (den ypírchan parápona kathólou). |
Zapłacił dodatkowo za
brak hałasu (żadnych skarg). |
Он
доплатил за
отсутствие
шума
(никаких жалоб). |
On doplatil za otsutstviye
shuma (nikakikh zhalob). |
他没有杂音就付了额外的费用(根本没有抱怨)。 |
Il a payé un supplément pour
pas de bruit (rien à redire). |
彼は無騒音のために追加料金を払った(全く不満もない)。 |
彼 は 無 騒音 の ため に 追加 料金 を 払った ( 全く不満 も ない ) 。 |
かれ わ む そうおん の ため に ついか りょうきん お はらった ( まったく ふまん も ない ) 。 |
kare wa mu sōon no tame ni tsuika ryōkin o haratta (mattaku fuman mo nai ) . |
135 |
polite
murmurings of gratitude |
Polite murmurings of
gratitude |
礼貌地嘀咕着感激之情 |
Lǐmào de dígūzhe
gǎnjī zhī qíng |
Polite murmurings of gratitude |
Murmures polis de gratitude |
Murmúrios educados de gratidão |
Murmullos corteses de gratitud |
Educati mormorii di gratitudine |
grati animi urbanum enim murmur
vestrum |
Höfliches Murmeln der
Dankbarkeit |
Ευγενικά
μουρμουριά
ευγνωμοσύνης |
Evgeniká mourmouriá
evgnomosýnis |
Uprzejme szepty
wdzięczności |
Вежливые
бормотания
благодарности |
Vezhlivyye bormotaniya
blagodarnosti |
polite
murmurings of gratitude |
Murmures polis de gratitude |
感謝の礼儀正しいつぶやき |
感謝 の 礼儀 正しい つぶやき |
かんしゃ の れいぎ ただしい つぶやき |
kansha no reigi tadashī tsubuyaki |
136 |
有礼貌地连连低声道谢 |
yǒu lǐmào de liánlián
dī shēng dàoxiè |
有礼貌地连连低声道谢 |
yǒu lǐmào de liánlián
dī shēng dàoxiè |
Politely whispering |
Chuchotant poliment |
Educadamente sussurrando |
Educadamente susurrando |
Sussurro educatamente |
Civiliter agens insusurrarunt,
iterum atque iterum |
Höflich flüstern |
Ευγενικά
ψιθυρίζει |
Evgeniká psithyrízei |
Grzecznie szepcze |
Вежливо
шепчет |
Vezhlivo shepchet |
有礼貌地连连低声道谢 |
Chuchotant poliment |
丁寧にささやく |
丁寧 に ささやく |
ていねい に ささやく |
teinei ni sasayaku |
137 |
also |
also |
也 |
yě |
Also |
Aussi |
Também |
Tambien |
anche |
etiam |
Auch |
Επίσης |
Epísis |
Również |
также |
takzhe |
also |
Aussi |
また |
また |
また |
mata |
138 |
murmuring |
murmuring |
淙淙 |
cóng cóng |
Murmuring |
Murmurer |
Murmuração |
Murmurando |
mormorio |
murmur vestrum |
Gemurmel |
Να
σκοντάς |
Na skontás |
Szemranie |
бормотание |
bormotaniye |
murmuring |
Murmurer |
つぶやく |
つぶやく |
つぶやく |
tsubuyaku |
139 |
a low
continuous sound in the background |
a low continuous sound in the
background |
背景中的低连续声音 |
bèijǐng zhōng de
dī liánxù shēngyīn |
a low continuous sound in the
background |
un son faible et continu en
arrière-plan |
um som baixo e contínuo em
segundo plano |
Un sonido bajo continuo en el
fondo. |
un suono continuo basso sullo
sfondo |
background vertigine humile |
Ein leiser Dauerton im
Hintergrund |
Ένας
χαμηλός
συνεχής ήχος
στο
παρασκήνιο |
Énas chamilós synechís íchos
sto paraskínio |
niski ciągły
dźwięk w tle |
низкий
непрерывный
звук на
заднем
плане |
nizkiy nepreryvnyy zvuk na
zadnem plane |
a low
continuous sound in the background |
un son faible et continu en
arrière-plan |
バックグラウンドで低連続音 |
バックグラウンド で 低 連続音 |
バックグラウンド で てい れんぞくおん |
bakkuguraundo de tei renzokuon |
140 |
接连从远处传来的低沉的声音 |
jiēlián cóng yuǎn chù
chuán lái de dīchén de shēngyīn |
接连从远处传来的低沉的声音 |
jiēlián cóng yuǎn chù
chuán lái de dīchén de shēngyīn |
a deep sound coming from a
distance |
un son profond venant de loin |
um som profundo vindo de longe |
un sonido profundo que viene de
la distancia |
un suono profondo proveniente
da una distanza |
Submissa voce alius procul |
ein tiefes Geräusch aus der
Ferne |
έναν
βαθύ ήχο που
προέρχεται
από απόσταση |
énan vathý ícho pou proérchetai
apó apóstasi |
głęboki
dźwięk dochodzący z daleka |
глубокий
звук издали |
glubokiy zvuk izdali |
接连从远处传来的低沉的声音 |
un son profond venant de loin |
遠くから来る深い音 |
遠く から 来る 深い 音 |
とうく から くる ふかい おと |
tōku kara kuru fukai oto |
141 |
the distant
murmur of traffic |
the distant murmur of traffic |
遥远的交通杂音 |
yáoyuǎn de
jiāotōng záyīn |
The distant murmur of traffic |
Le murmure lointain de la
circulation |
O murmúrio distante do trânsito |
El murmullo distante del
tráfico. |
Il lontano mormorio del
traffico |
fremitus procul negotiationis |
Das entfernte Gemurmel des
Verkehrs |
Το
μακρινό
μουρμούρισμα
της
κυκλοφορίας |
To makrinó mourmoúrisma tis
kykloforías |
Odległy szmer ruchu |
Далекий
шум
транспорта |
Dalekiy shum transporta |
the distant
murmur of traffic |
Le murmure lointain de la
circulation |
遠方の交通渋滞 |
遠方 の 交通 渋滞 |
えんぽう の こうつう じゅうたい |
enpō no kōtsū jūtai |
142 |
远处传来的车辆的嘈杂声 |
yuǎn chù chuán lái de
chēliàng de cáozá shēng |
远处传来的车辆的嘈杂声 |
yuǎn chù chuán lái de
chēliàng de cáozá shēng |
The noise of the vehicles
coming from afar |
Le bruit des véhicules venant
de loin |
O barulho dos veículos vindo de
longe |
El ruido de los vehículos que
vienen de lejos. |
Il rumore dei veicoli
provenienti da lontano |
Sonum strepentem vehicula longe
venerunt |
Der Lärm der Fahrzeuge aus der
Ferne |
Ο
θόρυβος των
οχημάτων που
έρχονται από
μακριά |
O thóryvos ton ochimáton pou
érchontai apó makriá |
Hałas pojazdów
jadących z daleka |
Шум
транспортных
средств
издалека |
Shum transportnykh sredstv
izdaleka |
远处传来的车辆的嘈杂声 |
Le bruit des véhicules venant
de loin |
遠くから来る車の騒音 |
遠く から 来る 車 の 騒音 |
とうく から くる くるま の そうおん |
tōku kara kuru kuruma no sōon |
143 |
(medical医)a faint sound in
the chest, usually a sign of damage or disease in
the heart |
(medical yī)a faint sound in the chest,
usually a sign of damage or disease in the heart |
(医疗医疗)胸部有微弱的声音,通常是心脏受损或疾病的征兆 |
(yīliáo yīliáo) xiōngbù
yǒu wéiruò de shēngyīn, tōngcháng shì xīnzàng shòu
sǔn huò jíbìng de zhēngzhào |
(medical doctor)a faint
sound in the chest, usually a sign of damage or disease in the heart |
(médecin) un léger bruit
dans la poitrine, généralement un signe de dommage ou de maladie du cœur |
(médico) um som fraco no
peito, geralmente um sinal de dano ou doença no coração |
(médico) un sonido débil
en el pecho, generalmente un signo de daño o enfermedad en el corazón |
(medico) un debole suono
al petto, di solito un segno di danno o malattia nel cuore |
(Medical medicorum), a
deficient sonus in pectore, vel morbus plerumque signum damnum in animo |
(Arzt) ein leises
Geräusch in der Brust, in der Regel ein Zeichen für eine Schädigung oder
Krankheit im Herzen |
(ιατρός)
ένας ασθενής
ήχος στο
στήθος,
συνήθως ένα
σημάδι βλάβης
ή ασθένειας
στην καρδιά |
(iatrós) énas asthenís íchos sto stíthos,
syníthos éna simádi vlávis í asthéneias stin kardiá |
(lekarz) słaby
dźwięk w klatce piersiowej, zwykle znak uszkodzenia lub choroby
serca |
(врач)
слабый звук
в груди,
обычно
признак повреждения
или болезни
сердца |
(vrach) slabyy zvuk v grudi, obychno priznak
povrezhdeniya ili bolezni serdtsa |
(medical医)a faint sound in
the chest, usually a sign of damage or disease in
the heart |
(médecin) un léger bruit
dans la poitrine, généralement un signe de dommage ou de maladie du cœur |
(医師)胸部のかすかな音、通常、心臓の損傷や病気の兆候 |
( 医師 ) 胸部 の かすかな 音 、 通常 、 心臓 の 損傷や 病気 の 兆候 |
( いし ) きょうぶ の かすかな おと 、 つうじょう 、 しんぞう の そんしょう や びょうき の ちょうこう |
( ishi ) kyōbu no kasukana oto , tsūjō , shinzō nosonshō ya byōki no chōkō |
144 |
(胸部的)杂音: |
(xiōngbù de) záyīn: |
(胸部的)杂音: |
(xiōngbù de) záyīn: |
(chest) murmur: |
(poitrine) murmure: |
sopro (peito): |
(pecho) murmullo |
(torace) soffio: |
(Arcam) murmur: |
(Brust-) Murmeln: |
(θώρακα): |
(thóraka): |
(szmer klatki
piersiowej): |
(грудь)
ропот: |
(grud') ropot: |
(胸部的)杂音: |
(poitrine) murmure: |
(胸)つぶやき: |
( 胸 ) つぶやき : |
( むね ) つぶやき : |
( mune ) tsubuyaki : |
145 |
a heart murmur |
A heart murmur |
心脏杂音 |
Xīnzàng záyīn |
a heart murmur |
un souffle cardiaque |
um sopro no coração |
un soplo cardiaco |
un soffio al cuore |
cor vestrum |
ein Herzgeräusch |
ένα
καρδιακό
μουρμουρητό |
éna kardiakó mourmouritó |
szmer serca |
шум в
сердце |
shum v serdtse |
a heart murmur |
un souffle cardiaque |
心のつぶやき |
心 の つぶやき |
こころ の つぶやき |
kokoro no tsubuyaki |
146 |
心脏杂音 |
xīnzàng záyīn |
心脏杂音 |
xīnzàng záyīn |
Heart murmur |
Souffle cardiaque |
Murmúrio cardíaco |
Soplo cardiaco |
Soffio al cuore |
cor vestrum |
Herzgeräusche |
Καρυγγος |
Karyngos |
Szmer serca |
Шум в
сердце |
Shum v serdtse |
心脏杂音 |
Souffle cardiaque |
心のつぶやき |
心 の つぶやき |
こころ の つぶやき |
kokoro no tsubuyaki |
147 |
Murphy’s Law |
Murphy’s Law |
墨菲定律 |
mò fēi dìnglǜ |
Murphy’s Law |
Loi de Murphy |
Lei de Murphy |
La ley de murphy |
La legge di Murphy |
Lex Murphy est scriptor |
Murphys Gesetz |
Ο
νόμος του Murphy |
O nómos tou Murphy |
Prawo Murphy'ego |
Закон
Мерфи |
Zakon Merfi |
Murphy’s Law |
Loi de Murphy |
マーフィーの法則 |
マーフィー の 法則 |
マーフィー の ほうそく |
māfī no hōsoku |
148 |
(humorous) a statement of the fact that, if anything can possibly go
wrong, it will go wrong |
(humorous) a statement of the
fact that, if anything can possibly go wrong, it will go wrong |
(幽默的)一个事实的陈述,即如果有什么可能出错,它就会出错 |
(yōumò de) yīgè
shìshí de chénshù, jí rúguǒ yǒu shé me kěnéng chūcuò,
tā jiù huì chūcuò |
(humorous) a statement of the
fact that, if anything can possibly go wrong, it will go wrong |
(humoristique) une déclaration
du fait que, si quelque chose peut aller mal, ça ira mal |
(humorístico) uma declaração do
fato de que, se alguma coisa pode dar errado, vai dar errado |
(humorístico) una declaración
del hecho de que, si algo puede salir mal, saldrá mal |
(umoristico) una dichiarazione
del fatto che, se qualcosa può andare storto, andrà male |
(Salsum) autem dicitur ex hoc
quod si aliquid potest errabis, et non errabis |
(humorvoll) eine Aussage
darüber, dass, wenn irgendetwas schief gehen kann, es schief gehen wird |
(χιουμοριστικό)
μια δήλωση του
γεγονότος ότι,
αν κάτι μπορεί
να πάει στραβά,
θα πάει στραβά |
(chioumoristikó) mia dílosi tou
gegonótos óti, an káti boreí na páei stravá, tha páei stravá |
(dowcipne) stwierdzenie,
że jeśli coś może pójść źle, to pójdzie
źle |
(с
юмором)
утверждение
о том, что,
если что-то может
пойти не так,
оно пойдет
не так |
(s yumorom) utverzhdeniye o
tom, chto, yesli chto-to mozhet poyti ne tak, ono poydet ne tak |
(humorous) a statement of the fact that, if anything can possibly go
wrong, it will go wrong |
(humoristique) une déclaration
du fait que, si quelque chose peut aller mal, ça ira mal |
(ユーモラスな)何かが悪くなる可能性があるならば、それは悪くなるという事実の声明 |
( ユーモラスな ) 何 か が 悪く なる 可能性 があるならば 、 それ は 悪く なる という 事実 の 声明 |
( ゆうもらすな ) なに か が わるく なる かのうせい があるならば 、 それ わ わるく なる という じじつ の せいめい |
( yūmorasuna ) nani ka ga waruku naru kanōsei gaarunaraba , sore wa waruku naru toiu jijitsu no seimei |
149 |
墨菲法则(认为任何可能出错之事必将出错) |
mò fēi fǎzé (rènwéi rènhé
kěnéng chūcuò zhī shì bì jiāng chūcuò) |
墨菲法则(认为任何可能出错之事必将出错) |
mò fēi fǎzé (rènwéi rènhé
kěnéng chūcuò zhī shì bì jiāng chūcuò) |
Murphy's Law (think that
anything that might go wrong will go wrong) |
La loi de Murphy (pense
que tout ce qui pourrait mal tourner ira mal) |
Lei de Murphy (pense que
qualquer coisa que possa dar errado vai dar errado) |
Ley de Murphy (piensa que
cualquier cosa que pueda salir mal, saldrá mal) |
La legge di Murphy (pensa
che tutto ciò che potrebbe andare storto andrà male) |
Lex Murphy scriptor (quae
possunt cogitare de aliqua errabis autem errorem) |
Murphys Gesetz (denke,
dass alles, was schief gehen könnte, schief gehen wird) |
Νόμος
του Murphy (νομίζετε
ότι κάτι που
μπορεί να πάει στραβά
θα πάει στραβά) |
Nómos tou Murphy (nomízete óti káti pou
boreí na páei stravá tha páei stravá) |
Prawo Murphy'ego
(myśl, że wszystko, co może pójść źle, pójdzie
nie tak) |
Закон
Мерфи (думаю,
что все, что
может пойти
не так,
пойдет не
так) |
Zakon Merfi (dumayu, chto vse, chto mozhet
poyti ne tak, poydet ne tak) |
墨菲法则(认为任何可能出错之事必将出错) |
La loi de Murphy (pense
que tout ce qui pourrait mal tourner ira mal) |
マーフィーの法則(うまくいかない場合はうまくいかないと思う) |
マーフィー の 法則 ( うまく いかない 場合 は うまくいかない と 思う ) |
マーフィー の ほうそく ( うまく いかない ばあい わ うまく いかない と おもう ) |
māfī no hōsoku ( umaku ikanai bāi wa umaku ikanai toomō ) |
150 |
murram |
murram |
murram |
murram |
Murram |
Murram |
Murram |
Murram |
murram |
murram |
Murram |
Murram |
Murram |
Murram |
грунтовое
покрытие |
gruntovoye pokrytiye |
murram |
Murram |
ムラム |
ムラム |
むらむ |
muramu |
151 |
a type of reddish soil that is often used to
make roads in africa |
a type of reddish soil that is often used to
make roads in africa |
一种红土,通常用于在非洲制造道路 |
yī zhǒng hóngtǔ,
tōngcháng yòng yú zài fēizhōu zhìzào dàolù |
a type of reddish soil
that is often used to make roads in africa |
un type de sol rougeâtre
qui est souvent utilisé pour faire des routes en Afrique |
um tipo de solo
avermelhado que é freqüentemente usado para fazer estradas na África |
un tipo de suelo rojizo
que se usa a menudo para hacer carreteras en África |
un tipo di terreno
rossastro che viene spesso utilizzato per costruire strade in Africa |
genus a solo rubore
deformes, ut saepe usus est in Africa facere viae |
eine art rötlicher boden,
aus dem in afrika oft strassen gebaut werden |
ένα
είδος
κοκκινωπού
εδάφους που
συχνά χρησιμοποιείται
για την
κατασκευή
δρόμων στην
Αφρική |
éna eídos kokkinopoú edáfous pou sychná
chrisimopoieítai gia tin kataskeví drómon stin Afrikí |
rodzaj czerwonawej gleby,
która jest często wykorzystywana do budowy dróg w Afryce |
тип
красноватой
почвы,
которая
часто используется
для
создания
дорог в
Африке |
tip krasnovatoy pochvy, kotoraya chasto
ispol'zuyetsya dlya sozdaniya dorog v Afrike |
a type of reddish soil that is often used to
make roads in africa |
un type de sol rougeâtre
qui est souvent utilisé pour faire des routes en Afrique |
アフリカの道路を作るのによく使われる赤みを帯びた土の一種 |
アフリカ の 道路 を 作るのに よく 使われる 赤み を帯びた 土 の 一種 |
アフリカ の どうろ お つくるのに よく つかわれる あかみお おびた ど の いっしゅ |
afurika no dōro o tsukurunoni yoku tsukawareru akami oobita do no isshu |
152 |
(非洲筑路的)红土 |
(fēizhōu zhù lù de)
hóngtǔ |
(非洲筑路的)红土 |
(fēizhōu zhù lù de)
hóngtǔ |
Red earth (african road) |
Terre rouge (route africaine) |
Terra vermelha (estrada
africana) |
Tierra roja (camino africano) |
Terra rossa (strada africana) |
(African via constructione)
laterite |
Rote Erde (afrikanische Straße) |
Κόκκινη
γη
(αφρικανικός
δρόμος) |
Kókkini gi (afrikanikós drómos) |
Czerwona ziemia
(afrykańska droga) |
Красная
земля
(африканская
дорога) |
Krasnaya zemlya (afrikanskaya
doroga) |
(非洲筑路的)红土 |
Terre rouge (route africaine) |
赤い大地(アフリカの道) |
赤い 大地 ( アフリカ の 道 ) |
あかい だいち ( アフリカ の みち ) |
akai daichi ( afurika no michi ) |
153 |
一种红土,通常用于在非洲制造道路 |
yī zhǒng hóngtǔ,
tōngcháng yòng yú zài fēizhōu zhìzào dàolù |
一种红土,通常用于在非洲制造道路 |
yī zhǒng hóngtǔ,
tōngcháng yòng yú zài fēizhōu zhìzào dàolù |
a red clay commonly used to
make roads in Africa |
une argile rouge couramment
utilisée pour faire des routes en Afrique |
um barro vermelho comumente
usado para fazer estradas na África |
Una arcilla roja comúnmente
usada para hacer carreteras en África. |
una argilla rossa comunemente
usata per fare strade in Africa |
Unum genus faciunt viarum in
Africa solebat, saepe in lutum cervices vestrae |
Ein roter Lehm, der in Afrika
häufig zur Herstellung von Straßen verwendet wird |
ένας
κόκκος πηλός
που
χρησιμοποιείται
συνήθως για
την κατασκευή
δρόμων στην
Αφρική |
énas kókkos pilós pou
chrisimopoieítai syníthos gia tin kataskeví drómon stin Afrikí |
czerwona glina powszechnie
używana do tworzenia dróg w Afryce |
красная
глина,
обычно
используемая,
чтобы сделать
дороги в
Африке |
krasnaya glina, obychno
ispol'zuyemaya, chtoby sdelat' dorogi v Afrike |
一种红土,通常用于在非洲制造道路 |
une argile rouge couramment
utilisée pour faire des routes en Afrique |
アフリカの道路を作るのによく使われる赤い粘土 |
アフリカ の 道路 を 作るのに よく 使われる 赤い 粘土 |
アフリカ の どうろ お つくるのに よく つかわれる あかいねんど |
afurika no dōro o tsukurunoni yoku tsukawareru akai nendo |
154 |
Muscadet |
Muscadet |
密斯卡得 |
mìsī kǎ dé |
Muscadet |
Muscadet |
Muscadet |
Muscadet |
Muscadet |
Muscadet |
Muscadet |
Muscadet |
Muscadet |
Muscadet |
Muscadet |
Muscadet |
Muscadet |
Muscadet |
ムスカデ |
ムスカデ |
むすかで |
musukade |
155 |
密斯卡得 |
mìsī kǎ dé |
密斯卡得 |
mìsī kǎ dé |
Miskad |
Miskad |
Miskad |
Miskad |
Muscadet |
Muscadet |
Miskad |
Miskad |
Miskad |
Miskad |
Muscadet |
Muscadet |
密斯卡得 |
Miskad |
ミスカド |
ミス カド |
ミス カド |
misu kado |
156 |
a type of dry
white French wine |
a type of dry white French
wine |
一种干白法国葡萄酒 |
yī zhǒng gān bái
fàguó pútáojiǔ |
a type of dry white French wine |
un type de vin français blanc
sec |
um tipo de vinho branco seco
francês |
Un tipo de vino francés blanco
seco. |
un tipo di vino bianco secco e
francese |
a genus sicco albis vinum
Gallico |
eine Art trockener
französischer Weißwein |
ένα
είδος ξηρού
λευκού
γαλλικού
κρασιού |
éna eídos xiroú lefkoú gallikoú
krasioú |
rodzaj białego wytrawnego
francuskiego wina |
тип
сухого
белого
французского
вина |
tip sukhogo belogo
frantsuzskogo vina |
a type of dry
white French wine |
un type de vin français blanc
sec |
白ワインの一種 |
白 ワイン の 一種 |
しろ ワイン の いっしゅ |
shiro wain no isshu |
157 |
(法国)麝香干白葡萄酒 |
(fàguó) shèxiāng gān
bái pútáojiǔ |
(法国)麝香干白葡萄酒 |
(fàguó) shèxiāng gān
bái pútáojiǔ |
(France) Musk dry white wine |
(France) Vin blanc sec musqué |
(França) Musk vinho branco seco |
(Francia) vino blanco seco de
almizcle |
(Francia) Muschio vino bianco
secco |
(Gallia) MOSCHUS sicco albis
vinum, |
(Frankreich) Moschus trockener
Weißwein |
(Γαλλία)
Μόσχος ξηρό
λευκό κρασί |
(Gallía) Móschos xiró lefkó
krasí |
(Francja) Piżmo wytrawne
białe wino |
(Франция)
мускусное
сухое белое
вино |
(Frantsiya) muskusnoye sukhoye
beloye vino |
(法国)麝香干白葡萄酒 |
(France) Vin blanc sec musqué |
(フランス)ムスクドライ白ワイン |
( フランス ) ムスクドライ 白 ワイン |
( フランス ) むすくどらい しろ ワイン |
( furansu ) musukudorai shiro wain |
158 |
一种干白法国葡萄酒 |
yī zhǒng gān bái
fàguó pútáojiǔ |
一种干白法国葡萄酒 |
yī zhǒng gān bái
fàguó pútáojiǔ |
a dry white French wine |
un vin français blanc sec |
um vinho francês branco seco |
un vino francés blanco seco |
un vino bianco secco e francese |
A sicco albis vinum in Gallia |
ein trockener französischer
Weißwein |
ένα
ξηρό λευκό
γαλλικό κρασί |
éna xiró lefkó gallikó krasí |
wytrawne białe francuskie
wino |
сухое
белое
французское
вино |
sukhoye beloye frantsuzskoye
vino |
一种干白法国葡萄酒 |
un vin français blanc sec |
乾いた白ワイン |
乾いた 白 ワイン |
かわいた しろ ワイン |
kawaita shiro wain |
159 |
muscat |
muscat |
马斯喀特 |
mǎ sī kā tè |
Muscat |
Muscat |
Mascate |
Moscatel |
moscato |
muscat |
Muscat |
Muscat |
Muscat |
Muscat |
мускатный |
muskatnyy |
muscat |
Muscat |
マスカット |
マスカット |
マスカット |
masukatto |
160 |
a type of wine,
especially a strong sweet white wine |
a type of wine, especially a strong sweet
white wine |
一种葡萄酒,特别是浓郁的甜白葡萄酒 |
yī zhǒng pútáojiǔ, tèbié shì
nóngyù de tián bái pútáojiǔ |
a type of wine,
especially a strong sweet white wine |
un type de vin, en
particulier un vin blanc doux et fort |
um tipo de vinho,
especialmente um vinho branco doce forte |
Un tipo de vino,
especialmente un vino blanco fuerte y dulce. |
un tipo di vino,
specialmente un vino bianco dolce e forte |
genus vini dulcedine vini
fortis maxime |
Eine Weinsorte, vor allem
ein starker süßer Weißwein |
ένα
είδος κρασιού,
ιδιαίτερα ένα
ισχυρό γλυκό
λευκό κρασί |
éna eídos krasioú, idiaítera éna ischyró
glykó lefkó krasí |
rodzaj wina,
zwłaszcza mocne słodkie białe wino |
тип
вина,
особенно
крепкое
сладкое
белое вино |
tip vina, osobenno krepkoye sladkoye beloye
vino |
a type of wine,
especially a strong sweet white wine |
un type de vin, en
particulier un vin blanc doux et fort |
ワインの種類、特に強い甘い白ワイン |
ワイン の 種類 、 特に 強い 甘い 白 ワイン |
ワイン の しゅるい 、 とくに つよい あまい しろ ワイン |
wain no shurui , tokuni tsuyoi amai shiro wain |
161 |
麝香葡萄酒(尤指一种白色甜葡萄酒 |
shèxiāng pútáojiǔ
(yóu zhǐ yī zhǒng báisè tián pútáojiǔ |
麝香葡萄酒(尤指一种白色甜葡萄酒 |
shèxiāng pútáojiǔ
(yóu zhǐ yī zhǒng báisè tián pútáojiǔ |
Muscat wine (especially a white
sweet wine) |
Muscat (surtout un vin blanc
doux) |
Vinho Moscatel (especialmente
um vinho branco doce) |
Vino de moscatel (especialmente
un vino blanco dulce) |
Vino moscato (specialmente un
vino bianco dolce) |
Muscat (potissimum suavis est
album vinum, |
Muskatwein (besonders ein süßer
Weißwein) |
Μασκάτ
κρασί (ειδικά
ένα λευκό
γλυκό κρασί) |
Maskát krasí (eidiká éna lefkó
glykó krasí) |
Wino muskatowe (zwłaszcza
białe słodkie wino) |
Мускатное
вино
(особенно
белое
сладкое вино) |
Muskatnoye vino (osobenno
beloye sladkoye vino) |
麝香葡萄酒(尤指一种白色甜葡萄酒 |
Muscat (surtout un vin blanc
doux) |
マスカットワイン(特に白甘いワイン) |
マスカット ワイン ( 特に 白 甘い ワイン ) |
マスカット ワイン ( とくに しろ あまい ワイン ) |
masukatto wain ( tokuni shiro amai wain ) |
162 |
a type of grape which can be eaten or used
to make wine or raisins |
a type of grape which can be eaten or used
to make wine or raisins |
一种可以食用或用于酿造葡萄酒或葡萄干的葡萄 |
yī zhǒng kěyǐ shíyòng
huò yòng yú niàngzào pútáojiǔ huò pútáogān de pútáo |
a type of grape which can
be eaten or used to make wine or raisins |
un type de raisin qui
peut être mangé ou utilisé pour faire du vin ou des raisins secs |
um tipo de uva que pode
ser comida ou usada para fazer vinho ou passas |
un tipo de uva que se
puede comer o usar para hacer vino o pasas |
un tipo di uva che può
essere consumata o utilizzata per produrre vino o uva passa |
quæ comedi non possunt
esse in type de uva vel uvam passam, vinum, facere solebat, |
Eine Rebsorte, die
gegessen oder zur Herstellung von Wein oder Rosinen verwendet werden kann |
ένα
είδος
σταφυλιού το
οποίο μπορεί
να καταναλωθεί
ή να
χρησιμοποιηθεί
για να γίνει
κρασί ή σταφίδες |
éna eídos stafylioú to opoío boreí na
katanalotheí í na chrisimopoiitheí gia na gínei krasí í stafídes |
rodzaj winogron, które
mogą być spożywane lub używane do produkcji wina lub
rodzynek |
сорт
винограда,
который
можно есть
или использовать
для
приготовления
вина или изюма |
sort vinograda, kotoryy mozhno yest' ili
ispol'zovat' dlya prigotovleniya vina ili izyuma |
a type of grape which can be eaten or used
to make wine or raisins |
un type de raisin qui
peut être mangé ou utilisé pour faire du vin ou des raisins secs |
ワインやレーズンを作るために食べたり使われることができるブドウの一種 |
ワイン や レーズン を 作る ため に 食べ たり 使われること が できる ブドウ の 一種 |
ワイン や レーズン お つくる ため に たべ たり つかわれる こと が できる ブドウ の いっしゅ |
wain ya rēzun o tsukuru tame ni tabe tari tsukawareru kotoga dekiru budō no isshu |
163 |
麝香葡萄(用于酿酒或制葡萄干) |
shèxiāng pútáo (yòng yú
niàngjiǔ huò zhì pútáogān) |
麝香葡萄(用于酿酒或制葡萄干) |
shèxiāng pútáo (yòng yú
niàngjiǔ huò zhì pútáogān) |
Muscat (for winemaking or
raisins) |
Muscat (pour la vinification ou
les raisins secs) |
Muscat (para vinificação ou
passas) |
Moscatel (para vinificación o
pasas) |
Moscato (per vinificazione o
uvetta) |
Muscadine (nam similam frixam
oleo et vino) |
Muscat (für Weinherstellung
oder Rosinen) |
Μουσκάτ
(για
οινοποίηση ή
σταφίδες) |
Mouskát (gia oinopoíisi í
stafídes) |
Muscat (do produkcji wina lub
rodzynek) |
Мускат
(для
виноделия
или изюма) |
Muskat (dlya vinodeliya ili
izyuma) |
麝香葡萄(用于酿酒或制葡萄干) |
Muscat (pour la vinification ou
les raisins secs) |
マスカット(ワイン造りまたはレーズン用) |
マスカット ( ワイン造り または レーズン用 ) |
マスカット ( わいんずくり または れえずにょう ) |
masukatto ( wainzukuri mataha rēzunyō ) |
164 |
muscate |
muscate |
Muscate酒店 |
Muscate jiǔdiàn |
Muscate |
Muscate |
Muscate |
Muscate |
Muscate |
muscate |
Muscate |
Μασκάρετε |
Maskárete |
Muscate |
muscate |
muscate |
muscate |
Muscate |
Muscate |
Muscate |
むscあて |
Muscate |
165 |
also |
also |
也 |
yě |
Also |
Aussi |
Também |
Tambien |
anche |
etiam |
Auch |
Επίσης |
Epísis |
Również |
также |
takzhe |
also |
Aussi |
また |
また |
また |
mata |
166 |
muscadelle |
muscadelle |
muscadelle |
muscadelle |
Muscadelle |
Muscadelle |
Muscadelle |
Muscadelle |
Muscadelle |
muscadelle |
Muscadelle |
Muscadelle |
Muscadelle |
Muscadelle |
Muscadelle |
Muscadelle |
muscadelle |
Muscadelle |
マスカデル |
マスカデル |
ますかでる |
masukaderu |
167 |
muscadel |
muscadel |
muscadel |
muscadel |
Muscadel |
Muscadel |
Muscadel |
Muscadel |
muscadel |
muscatum |
Muscadel |
Muscadel |
Muscadel |
Muscadel |
Мюскаделя |
Myuskadelya |
muscadel |
Muscadel |
マスカデル |
マスカデル |
ますかでる |
masukaderu |
168 |
a type of
grape used in sweet white wines and for drying to make raisins |
a type of grape used in sweet
white wines and for drying to make raisins |
一种用于甜白葡萄酒和干燥葡萄干的葡萄 |
yī zhǒng yòng yú tián
bái pútáojiǔ hé gānzào pútáogān de pútáo |
a type of grape used in sweet
white wines and for drying to make raisins |
un type de raisin utilisé dans
les vins blancs doux et pour le séchage de raisins secs |
um tipo de uva usada em vinhos
brancos doces e para secar para fazer passas |
Un tipo de uva utilizada en
vinos blancos dulces y para secar para hacer pasas. |
un tipo di uva utilizzata nei
vini bianchi dolci e per l'essiccazione per rendere l'uvetta |
genus uva alba et dulcis vina,
in statu sicco, ut et similam frixam oleo |
Eine Rebsorte, die in süßen
Weißweinen und zum Trocknen von Rosinen verwendet wird |
ένα
είδος
σταφυλιού που
χρησιμοποιείται
σε γλυκά λευκά
κρασιά και για
ξήρανση για να
κάνει σταφίδες |
éna eídos stafylioú pou
chrisimopoieítai se glyká lefká krasiá kai gia xíransi gia na kánei stafídes |
rodzaj winogron
wykorzystywanych w słodkich białych winach i do suszenia do
rodzynek |
сорт
винограда,
используемый
в сладких белых
винах и для
сушки, чтобы
сделать
изюм |
sort vinograda, ispol'zuyemyy v
sladkikh belykh vinakh i dlya sushki, chtoby sdelat' izyum |
a type of
grape used in sweet white wines and for drying to make raisins |
un type de raisin utilisé dans
les vins blancs doux et pour le séchage de raisins secs |
甘い白ワインや干しぶどうの乾燥に使われるブドウの一種 |
甘い 白 ワイン や 干し ぶどう の 乾燥 に 使われるブドウ の 一種 |
あまい しろ ワイン や ほし ぶどう の かんそう に つかわれる ブドウ の いっしゅ |
amai shiro wain ya hoshi budō no kansō ni tsukawarerubudō no isshu |
169 |
麝香葡萄 |
shèxiāng pútáo |
麝香葡萄 |
shèxiāng pútáo |
Muscat |
Muscat |
Mascate |
Moscatel |
moscato |
Muscat |
Muscat |
Muscat |
Muscat |
Muscat |
мускатный |
muskatnyy |
麝香葡萄 |
Muscat |
マスカット |
マスカット |
マスカット |
masukatto |
170 |
muscle |
muscle |
肌肉 |
jīròu |
Blood muscle |
Muscle sanguin |
Músculo do sangue |
Músculo de la sangre |
Muscolo sanguigno |
musculus |
Blutmuskel |
Μύες
αίματος |
Mýes aímatos |
Mięsień krwi |
Кровяная
мышца |
Krovyanaya myshtsa |
muscle |
Muscle sanguin |
血筋 |
血筋 |
ちすじ |
chisuji |
171 |
a piece of body tissue that you contract and
relax in order to move a particular part of the body; thetissue that forms
the muscles of the body |
a piece of body tissue that you contract and
relax in order to move a particular part of the body; thetissue that forms
the muscles of the body |
一块身体组织,你收缩和放松,以移动身体的特定部位;组织形成身体肌肉的组织 |
yīkuài shēntǐ
zǔzhī, nǐ shōusuō hé fàngsōng, yǐ yídòng
shēntǐ de tèdìng bùwèi; zǔzhī xíngchéng shēntǐ
jīròu de zǔzhī |
a piece of body tissue
that you contract and relax in order to move a particular part of the body;
thetissue that forms the muscles of the body |
un morceau de tissu
corporel que vous contractez et relaxez afin de déplacer une partie
particulière du corps; le tissu qui forme les muscles du corps |
um pedaço de tecido
corporal que você contrai e relaxa para mover uma parte específica do corpo;
o tecido que forma os músculos do corpo |
Un pedazo de tejido
corporal que contrae y relaja para mover una parte particular del cuerpo, el
tejido que forma los músculos del cuerpo. |
un pezzo di tessuto
corporeo che si contraggono e si rilassano per muovere una particolare parte
del corpo, quella che forma i muscoli del corpo |
pars corporis corpus quod
movet ut tellus contraherent parte corporis musculos corporis thetissue
formans |
Ein Stück Körpergewebe,
das Sie zusammenziehen und entspannen, um einen bestimmten Körperteil zu
bewegen - das Gewebe, das die Muskeln des Körpers bildet |
ένα
κομμάτι ιστού
του σώματος
που
συστέλλετε και
χαλαρώνετε
για να
μετακινήσετε
ένα
συγκεκριμένο
τμήμα του
σώματος, το
τεστ που
σχηματίζει
τους μυς του
σώματος |
éna kommáti istoú tou sómatos pou systéllete
kai chalarónete gia na metakinísete éna synkekriméno tmíma tou sómatos, to
test pou schimatízei tous mys tou sómatos |
kawałek tkanki
ciała, który się kurczysz i rozluźniasz, aby poruszyć
określoną część ciała; tkanka, która tworzy
mięśnie ciała |
кусок
ткани тела,
который вы
сжимаете и
расслабляете
для того,
чтобы
двигать
определенную
часть тела;
ткань,
которая
формирует
мышцы тела |
kusok tkani tela, kotoryy vy szhimayete i
rasslablyayete dlya togo, chtoby dvigat' opredelennuyu chast' tela; tkan',
kotoraya formiruyet myshtsy tela |
a piece of body tissue that you contract and
relax in order to move a particular part of the body; thetissue that forms
the muscles of the body |
un morceau de tissu
corporel que vous contractez et relaxez afin de déplacer une partie
particulière du corps; le tissu qui forme les muscles du corps |
身体の特定の部分を動かすために収縮したり弛緩したりする身体組織の一部;身体の筋肉を形成する組織 |
身体 の 特定 の 部分 を 動かす ため に 収縮 し たり弛緩 し たり する 身体 組織 の 一部 ; 身体 の 筋肉 を形成 する 組織 |
しんたい の とくてい の ぶぶん お うごかす ため に しゅうしゅく し たり しかん し たり する しんたい そしき のいちぶ ; しんたい の きんにく お けいせい する そしき |
shintai no tokutei no bubun o ugokasu tame ni shūshukushi tari shikan shi tari suru shintai soshiki no ichibu ;shintai no kinniku o keisei suru soshiki |
172 |
肌肉;肌 |
jīròu; jī |
肌肉,肌 |
jīròu, jī |
Muscle |
Le muscle |
Muscular |
Músculo |
Muscle; muscolare |
Musculus, musculus |
Muskel |
Μύες |
Mýes |
Mięśnie |
Мышцы,
мышцы |
Myshtsy, myshtsy |
肌肉;肌 |
Le muscle |
筋肉 |
筋肉 |
きんにく |
kinniku |
173 |
a
calf/neck/thigh muscle |
a calf/neck/thigh muscle |
小腿/颈部/大腿肌肉 |
xiǎotuǐ/jǐng
bù/dàtuǐ jīròu |
a calf/neck/thigh muscle |
un muscle mollet / cou / cuisse |
um músculo da panturrilha /
pescoço / coxa |
un músculo de la pantorrilla /
cuello / muslo |
un muscolo di vitello / collo /
coscia |
inde vitulum / colli / femur
musculus |
ein Waden- / Nacken- /
Oberschenkelmuskel |
έναν
μυ καρπού /
λαιμού / μηρού |
énan my karpoú / laimoú / miroú |
mięsień łydki /
szyi / uda |
мышцы
голени / шеи /
бедра |
myshtsy goleni / shei / bedra |
a
calf/neck/thigh muscle |
un muscle mollet / cou / cuisse |
ふくらはぎ/首/太ももの筋肉 |
ふくら はぎ / 首 / 太もも の 筋肉 |
ふくら はぎ / くび / ふともも の きんにく |
fukura hagi / kubi / futomomo no kinniku |
174 |
小腿/脖颈/大腿肌肉 |
xiǎotuǐ/bógěng/dàtuǐ
jīròu |
小腿/脖颈/大腿肌肉 |
xiǎotuǐ/bógěng/dàtuǐ
jīròu |
Calf/neck/thigh muscle |
Muscle mollet / cou / cuisse |
Músculo da panturrilha /
pescoço / coxa |
Músculo de la pantorrilla /
cuello / muslo |
Muscolo di vitello / collo /
coscia |
C / colli / femur musculus |
Waden / Nacken /
Oberschenkelmuskulatur |
Μύες
μοσχαριών /
μηρών / μηρών |
Mýes moscharión / mirón / mirón |
Mięsień łydki /
szyi / uda |
Мышца
голени / шеи /
бедра |
Myshtsa goleni / shei / bedra |
小腿/脖颈/大腿肌肉 |
Muscle mollet / cou / cuisse |
ふくらはぎ/首/太ももの筋肉 |
ふくら はぎ / 首 / 太もも の 筋肉 |
ふくら はぎ / くび / ふともも の きんにく |
fukura hagi / kubi / futomomo no kinniku |
175 |
to
pull/tear/strain a muscle |
to pull/tear/strain a
muscle |
拉/撕/拉肌肉 |
lā/sī/lā
jīròu |
To pull/tear/strain a muscle |
Tirer / déchirer / tendre un
muscle |
Para puxar / rasgar / esticar
um músculo |
Para tirar / rasgar / estirar
un músculo |
Per tirare / strappare /
filtrare un muscolo |
ad trahendum / lacrimam / a
musculus liques, |
Einen Muskel ziehen / reißen /
belasten |
Για να
τραβήξετε /
σκίσετε /
στέλεχος ένα
μυ |
Gia na travíxete / skísete /
stélechos éna my |
Aby pociągnąć /
rozerwać / napiąć mięśnie |
Тянуть
/ разрывать /
напрягать
мышцы |
Tyanut' / razryvat' /
napryagat' myshtsy |
to
pull/tear/strain a muscle |
Tirer / déchirer / tendre un
muscle |
筋肉を引っ張る/引き裂く/引っ張る |
筋肉 を 引っ張る / 引き裂く / 引っ張る |
きんにく お ひっぱる / ひきさく / ひっぱる |
kinniku o hipparu / hikisaku / hipparu |
176 |
拉伤/撕裂 / 扭伤肌肉 |
lā shāng/sī liè/
niǔshāng jīròu |
拉伤/撕裂/扭伤肌肉 |
lā shāng/sī
liè/niǔshāng jīròu |
Strain/tearing / spraining
muscles |
Muscles de traction / déchirure
/ entorse |
Músculos de tensão / ruptura /
torção |
Esguince / desgarro / esguince
de músculos |
Muscoli di strappo /
lacrimazione / distorsione |
Celia / scissa / talum
intorsisset musculus |
Anspannung / Reißen /
Verstauchung der Muskeln |
Στέλεχος
/ σχίσιμο /
διάσπαση των
μυών |
Stélechos / schísimo / diáspasi
ton myón |
Mięśnie
napinające / łzawiące / skręcające |
Напряжение
/ разрыв /
растяжение
мышц |
Napryazheniye / razryv /
rastyazheniye myshts |
拉伤/撕裂 / 扭伤肌肉 |
Muscles de traction / déchirure
/ entorse |
筋肉の緊張/裂傷/捻挫 |
筋肉 の 緊張 / 裂傷 / 捻挫 |
きんにく の きんちょう / れっしょう / ねんざ |
kinniku no kinchō / resshō / nenza |
177 |
This exercise
will work the muscles of the lower back. |
This exercise will work the
muscles of the lower back. |
这项运动将对下背部的肌肉起作用。 |
zhè xiàng yùndòng jiāng
duì xià bèibù de jīròu qǐ zuòyòng. |
This exercise will work the
muscles of the lower back. |
Cet exercice va travailler les
muscles du bas du dos. |
Este exercício irá trabalhar os
músculos da região lombar. |
Este ejercicio trabajará los
músculos de la espalda baja. |
Questo esercizio funzionerà con
i muscoli della zona lombare. |
Hoc exercitium erit operatur in
inferioribus retro musculos, subter cutem. |
Diese Übung wird die Muskeln
des unteren Rückens trainieren. |
Αυτή η
άσκηση θα
λειτουργήσει
τους μυς της
κάτω ράχης. |
Aftí i áskisi tha leitourgísei
tous mys tis káto ráchis. |
To ćwiczenie będzie
działać na mięśnie dolnej części pleców. |
Это
упражнение
будет
работать
мышцы нижней
части спины. |
Eto uprazhneniye budet rabotat'
myshtsy nizhney chasti spiny. |
This exercise
will work the muscles of the lower back. |
Cet exercice va travailler les
muscles du bas du dos. |
この運動は腰の筋肉を動かします。 |
この 運動 は 腰 の 筋肉 を 動かします 。 |
この うんどう わ こし の きんにく お うごかします 。 |
kono undō wa koshi no kinniku o ugokashimasu . |
178 |
这样的运动可以锻炼腰部的肌肉 |
Zhèyàng de yùndòng kěyǐ duànliàn
yāobù de jīròu |
这样的运动可以锻炼腰部的肌肉 |
Zhèyàng de yùndòng kěyǐ duànliàn
yāobù de jīròu |
This kind of exercise can
exercise the muscles of the waist. |
Ce type d'exercice peut
exercer les muscles de la taille. |
Esse tipo de exercício
pode exercitar os músculos da cintura. |
Este tipo de ejercicio
puede ejercitar los músculos de la cintura. |
Questo tipo di esercizio
può esercitare i muscoli della vita. |
Ita motus et lumbos
musculi exercere possunt, |
Diese Art der Übung kann
die Muskeln der Taille trainieren. |
Αυτό
το είδος
άσκησης
μπορεί να
ασκήσει τους
μυς της μέσης. |
Aftó to eídos áskisis boreí na askísei tous
mys tis mésis. |
Ten rodzaj
ćwiczeń może ćwiczyć mięśnie talii. |
Этот
вид
упражнений
может
тренировать
мышцы талии. |
Etot vid uprazhneniy mozhet trenirovat'
myshtsy talii. |
这样的运动可以锻炼腰部的肌肉 |
Ce type d'exercice peut
exercer les muscles de la taille. |
この種の運動は腰の筋肉を運動させることができます。 |
この 種 の 運動 は 腰 の 筋肉 を 運動 させる こと ができます 。 |
この たね の うんどう わ こし の きんにく お うんどう させる こと が できます 。 |
kono tane no undō wa koshi no kinniku o undō saseru kotoga dekimasu . |
179 |
He didn’t move
a muscle (stood completely still) |
He didn’t move a muscle (stood
completely still) |
他没有移动肌肉(完全静止) |
tā méiyǒu yídòng
jīròu (wánquán jìngzhǐ) |
He didn’t move a muscle (stood
completely still) |
Il ne bougea pas un muscle
(resta complètement immobile) |
Ele não moveu um músculo (ficou
completamente parado) |
No movió un músculo (se quedó
completamente quieto) |
Non mosse un muscolo (rimase
completamente immobile) |
Et moveri non sit musculus
(erat omnino adhuc) |
Er bewegte keinen Muskel (stand
völlig still) |
Δεν
κινήθηκε ένας
μυς (στάθηκε
εντελώς ακόμα) |
Den kiníthike énas mys
(státhike entelós akóma) |
Nie poruszył mięsem
(stał zupełnie nieruchomo) |
Он не
двигал
мышцами
(стоял
совершенно
неподвижно) |
On ne dvigal myshtsami (stoyal
sovershenno nepodvizhno) |
He didn’t move
a muscle (stood completely still) |
Il ne bougea pas un muscle
(resta complètement immobile) |
彼は筋肉を動かさなかった(完全に静止していた) |
彼 は 筋肉 を 動かさなかった ( 完全 に 静止 していた) |
かれ わ きんにく お うごかさなかった ( かんぜん に せいし していた ) |
kare wa kinniku o ugokasanakatta ( kanzen ni seishishiteita ) |
180 |
他一动不动地站着 |
tā yī dòngbùdòng dì
zhànzhe |
他一动不动地站着 |
tā yī dòngbùdòng dì
zhànzhe |
He stood motionless |
Il se tenait immobile |
Ele ficou parado |
Se quedó inmóvil |
Rimase immobile |
Et immobile corpus |
Er stand regungslos da |
Έμεινε
ακίνητος |
Émeine akínitos |
Stał bez ruchu |
Он
стоял
неподвижно |
On stoyal nepodvizhno |
他一动不动地站着 |
Il se tenait immobile |
彼は静止していた |
彼 は 静止 していた |
かれ わ せいし していた |
kare wa seishi shiteita |
181 |
physical
strength |
physical strength |
体力 |
tǐlì |
Physical strength |
Force physique |
Força física |
Fuerza fisica |
Forza fisica |
corporis robore |
Körperliche Stärke |
Φυσική
αντοχή |
Fysikí antochí |
Siła fizyczna |
Физическая
сила |
Fizicheskaya sila |
physical
strength |
Force physique |
体力 |
体力 |
たいりょく |
tairyoku |
182 |
体力 |
tǐlì |
体力 |
tǐlì |
physical strength |
Force physique |
Força física |
Fuerza fisica |
Forza fisica |
corporis |
Körperliche Stärke |
Φυσική
αντοχή |
Fysikí antochí |
Siła fizyczna |
Физическая
сила |
Fizicheskaya sila |
体力 |
Force physique |
体力 |
体力 |
たいりょく |
tairyoku |
183 |
He’s an
intelligent player but lacks the muscle of older
competitors |
He’s an intelligent player but
lacks the muscle of older competitors |
他是一个聪明的球员,但缺乏老对手的力量 |
tā shì yīgè
cōngmíng de qiúyuán, dàn quēfá lǎo duìshǒu de lìliàng |
He’s an intelligent player but
lacks the muscle of older competitors |
C’est un joueur intelligent,
mais il manque le muscle des concurrents plus âgés. |
Ele é um jogador inteligente,
mas não tem o músculo de concorrentes mais antigos |
Es un jugador inteligente pero
carece del músculo de competidores más viejos |
È un giocatore intelligente ma
manca del muscolo dei concorrenti più anziani |
Qui manet, caret tamen suus in
ludio ludius intelligentes quod competitors musculus antiquarum |
Er ist ein intelligenter
Spieler, dem jedoch die Muskeln älterer Konkurrenten fehlen |
Είναι
έξυπνος
παίκτης, αλλά
δεν έχει το μυ
των παλαιότερων
ανταγωνιστών |
Eínai éxypnos paíktis, allá den
échei to my ton palaióteron antagonistón |
Jest inteligentnym graczem, ale
brakuje mu mięśni starszych konkurentów |
Он
умный игрок,
но ему не
хватает
мышц старших
конкурентов. |
On umnyy igrok, no yemu ne
khvatayet myshts starshikh konkurentov. |
He’s an
intelligent player but lacks the muscle of older
competitors |
C’est un joueur intelligent,
mais il manque le muscle des concurrents plus âgés. |
彼は賢いプレイヤーだが、年上の競争相手の筋肉を欠いている |
彼 は 賢い プレイヤーだが 、 年上 の 競争 相手 の 筋肉を 欠いている |
かれ わ かしこい ぷれいやあだが 、 としうえ の きょうそう あいて の きんにく お かいている |
kare wa kashikoi pureiyādaga , toshiue no kyōsō aite nokinniku o kaiteiru |
184 |
他是个聪明的选手,但却缺乏老对手的体力 |
tā shìgè cōngmíng de
xuǎnshǒu, dàn què quēfá lǎo duìshǒu de tǐlì |
他是个聪明的选手,但却缺乏老对手的体力 |
tā shìgè cōngmíng de
xuǎnshǒu, dàn què quēfá lǎo duìshǒu de tǐlì |
He is a smart player but lacks
the physical strength of his old opponent. |
C'est un joueur intelligent,
mais il n'a pas la force physique de son ancien adversaire. |
Ele é um jogador inteligente,
mas não tem a força física de seu antigo oponente. |
Es un jugador inteligente, pero
carece de la fuerza física de su antiguo oponente. |
È un giocatore intelligente ma
manca della forza fisica del suo vecchio avversario. |
Ludio ludius est non dolor, sed
corporalis aemulus indigentiam |
Er ist ein schlauer Spieler,
aber es fehlt ihm die körperliche Kraft seines alten Gegners. |
Είναι
έξυπνος
παίκτης, αλλά
δεν έχει τη
φυσική δύναμη
του παλαιού
αντιπάλου του. |
Eínai éxypnos paíktis, allá den
échei ti fysikí dýnami tou palaioú antipálou tou. |
Jest inteligentnym graczem, ale
brakuje mu fizycznej siły starego przeciwnika. |
Он
умный игрок,
но ему не
хватает
физической
силы своего
старого
противника. |
On umnyy igrok, no yemu ne
khvatayet fizicheskoy sily svoyego starogo protivnika. |
他是个聪明的选手,但却缺乏老对手的体力 |
C'est un joueur intelligent,
mais il n'a pas la force physique de son ancien adversaire. |
彼は賢い選手だが、彼の昔の対戦相手の体力を欠いている。 |
彼 は 賢い 選手だが 、 彼 の 昔 の 対戦 相手 の 体力 を欠いている 。 |
かれ わ かしこい せんしゅだが 、 かれ の むかし の たいせん あいて の たいりょく お かいている 。 |
kare wa kashikoi senshudaga , kare no mukashi no taisenaite no tairyoku o kaiteiru . |
185 |
他是一个聪明的球员,但缺乏老对手的力量 |
tā shì yīgè
cōngmíng de qiúyuán, dàn quēfá lǎo duìshǒu de lìliàng |
他是一个聪明的球员,但缺乏老对手的力量 |
tā shì yīgè
cōngmíng de qiúyuán, dàn quēfá lǎo duìshǒu de lìliàng |
He is a smart player but lacks
the power of an old opponent. |
C'est un joueur intelligent,
mais il n'a pas le pouvoir d'un vieil adversaire. |
Ele é um jogador inteligente,
mas não tem o poder de um antigo oponente. |
Es un jugador inteligente, pero
carece del poder de un viejo oponente. |
È un giocatore intelligente ma
non ha il potere di un vecchio avversario. |
Qui est ludio ludius
intelligentes, sed indigentiam viribus aemulus |
Er ist ein schlauer Spieler,
aber es fehlt ihm die Macht eines alten Gegners. |
Είναι
έξυπνος
παίκτης, αλλά
στερείται της
δύναμης ενός
παλιού
αντιπάλου. |
Eínai éxypnos paíktis, allá
stereítai tis dýnamis enós palioú antipálou. |
Jest inteligentnym graczem, ale
brakuje mu mocy starego przeciwnika. |
Он
умный игрок,
но ему не
хватает
силы старого
противника. |
On umnyy igrok, no yemu ne
khvatayet sily starogo protivnika. |
他是一个聪明的球员,但缺乏老对手的力量 |
C'est un joueur intelligent,
mais il n'a pas le pouvoir d'un vieil adversaire. |
彼は賢い選手だが、古い対戦相手の力を欠いている。 |
彼 は 賢い 選手だが 、 古い 対戦 相手 の 力 を欠いている 。 |
かれ わ かしこい せんしゅだが 、 ふるい たいせん あいての ちから お かいている 。 |
kare wa kashikoi senshudaga , furui taisen aite no chikara okaiteiru . |
186 |
the power and
influence to make others do what you want |
the power and influence to make
others do what you want |
使别人做你想做的事的力量和影响力 |
shǐ biérén zuò nǐ
xiǎng zuò de shì de lìliàng hé yǐngxiǎng lì |
The power and influence to make
others do what you want |
Le pouvoir et l'influence pour
que les autres fassent ce que vous voulez |
O poder e influência para fazer
os outros fazerem o que você quer |
El poder y la influencia para
hacer que otros hagan lo que quieres. |
Il potere e l'influenza per far
fare agli altri quello che vuoi |
ut opes et auctoritatem ceteri
vis |
Die Kraft und der Einfluss,
andere dazu zu bringen, das zu tun, was Sie wollen |
Η
δύναμη και η
επιρροή για να
κάνουν τους
άλλους να
κάνουν ό, τι
θέλετε |
I dýnami kai i epirroí gia na
kánoun tous állous na kánoun ó, ti thélete |
Moc i wpływ, aby inni
robili to, co chcesz |
Сила
и влияние,
чтобы
заставить
других делать
то, что вы
хотите |
Sila i vliyaniye, chtoby
zastavit' drugikh delat' to, chto vy khotite |
the power and
influence to make others do what you want |
Le pouvoir et l'influence pour
que les autres fassent ce que vous voulez |
他人にあなたが望むことをさせる力と影響力 |
他人 に あなた が 望む こと を させる 力 と 影響力 |
たにん に あなた が のぞむ こと お させる ちから と えいきょうりょく |
tanin ni anata ga nozomu koto o saseru chikara toeikyōryoku |
187 |
权力;威信;影晌力 |
quánlì; wēixìn; yǐng
shǎng lì |
权力;威信;影晌力 |
quánlì; wēixìn; yǐng
shǎng lì |
Power; prestige; influence |
Pouvoir, prestige, influence |
Poder, prestígio, influência |
Poder; prestigio; influencia |
Potere, prestigio, influenza |
Potentia, dignitas, vis
CONLISUS |
Macht, Prestige, Einfluss |
Ισχύς,
κύρος, επιρροή |
Ischýs, kýros, epirroí |
Władza, prestiż,
wpływ |
Власть,
престиж,
влияние |
Vlast', prestizh, vliyaniye |
权力;威信;影晌力 |
Pouvoir, prestige, influence |
権力、名声、影響力 |
権力 、 名声 、 影響力 |
けんりょく 、 めいせい 、 えいきょうりょく |
kenryoku , meisei , eikyōryoku |
188 |
to exercise
political/industrial/financial muscle |
to exercise
political/industrial/financial muscle |
行使政治/工业/金融方面的力量 |
xíngshǐ
zhèngzhì/gōngyè/jīnróng fāngmiàn de lìliàng |
To exercise
political/industrial/financial muscle |
Exercer un pouvoir politique /
industriel / financier |
Exercitar o músculo político /
industrial / financeiro |
Ejercitar el músculo político /
industrial / financiero. |
Per esercitare il muscolo
politico / industriale / finanziario |
exercere rei publicae /
industriae / financial musculus |
Um politische / industrielle /
finanzielle Muskeln zu trainieren |
Να
ασκεί
πολιτικούς /
βιομηχανικούς
/ οικονομικούς
μύες |
Na askeí politikoús /
viomichanikoús / oikonomikoús mýes |
Ćwiczenie siły
politycznej / przemysłowej / finansowej |
Наращивать
политическую
/
индустриальную
/ финансовую
силу |
Narashchivat' politicheskuyu /
industrial'nuyu / finansovuyu silu |
to exercise
political/industrial/financial muscle |
Exercer un pouvoir politique /
industriel / financier |
政治的、産業的、経済的な力を発揮する |
政治 的 、 産業 的 、 経済 的な 力 を 発揮 する |
せいじ てき 、 さんぎょう てき 、 けいざい てきな ちからお はっき する |
seiji teki , sangyō teki , keizai tekina chikara o hakki suru |
189 |
运用政治/产业/金融界影响力 |
yùnyòng
zhèngzhì/chǎnyè/jīnróng jiè yǐngxiǎng lì |
运用政治/产业/金融界影响力 |
yùnyòng
zhèngzhì/chǎnyè/jīnróng jiè yǐngxiǎng lì |
Use
political/industry/financial influence |
Utiliser l'influence politique
/ industrielle / financière |
Use influência política /
industrial / financeira |
Usar influencia política /
industrial / financiera |
Usa influenza politica /
industriale / finanziaria |
Usus rei publicae / industriae
/ financial impulsum |
Nutzen Sie politischen /
industriellen / finanziellen Einfluss |
Χρησιμοποιήστε
πολιτική /
βιομηχανική /
οικονομική
επιρροή |
Chrisimopoiíste politikí /
viomichanikí / oikonomikí epirroí |
Użyj wpływu
politycznego / przemysłowego / finansowego |
Используйте
политическое
/ отраслевое /
финансовое
влияние |
Ispol'zuyte politicheskoye /
otraslevoye / finansovoye vliyaniye |
运用政治/产业/金融界影响力 |
Utiliser l'influence politique
/ industrielle / financière |
政治的/産業的/財政的影響を利用する |
政治 的 / 産業 的 / 財政 的 影響 を 利用 する |
せいじ てき / さんぎょう てき / ざいせい てき えいきょうお りよう する |
seiji teki / sangyō teki / zaisei teki eikyō o riyō suru |
190 |
行使政治/工业/金融方面的 |
xíngshǐ
zhèngzhì/gōngyè/jīnróng fāngmiàn de |
行使政治/工业/金融方面的 |
xíngshǐ
zhèngzhì/gōngyè/jīnróng fāngmiàn de |
Exercise
political/industrial/financial aspects |
Exercer des aspects politiques
/ industriels / financiers |
Exercer aspectos políticos /
industriais / financeiros |
Ejercer aspectos políticos /
industriales / financieros. |
Esercitare aspetti politici /
industriali / finanziari |
Est ex exercitium publicae /
industriae / financial facies |
Ausübung politischer /
industrieller / finanzieller Aspekte |
Άσκηση
πολιτικών /
βιομηχανικών /
οικονομικών
πτυχών |
Áskisi politikón /
viomichanikón / oikonomikón ptychón |
Wykonuj aspekty polityczne /
przemysłowe / finansowe |
Осуществлять
политические
/
промышленные
/ финансовые
аспекты |
Osushchestvlyat' politicheskiye
/ promyshlennyye / finansovyye aspekty |
行使政治/工业/金融方面的 |
Exercer des aspects politiques
/ industriels / financiers |
政治的/産業的/財政的側面を行使する |
政治 的 / 産業 的 / 財政 的 側面 を 行使 する |
せいじ てき / さんぎょう てき / ざいせい てき そくめんお こうし する |
seiji teki / sangyō teki / zaisei teki sokumen o kōshi suru |
191 |
muscled |
muscled |
肌肉发达 |
jīròu fādá |
Muscled |
Musclé |
Musculoso |
Musculoso |
muscoloso |
muscled |
Muskulös |
Μυς |
Mys |
Umięśniony |
мускулатурой |
muskulaturoy |
muscled |
Musclé |
筋肉質 |
筋肉質 |
きんにくしつ |
kinnikushitsu |
192 |
heavily
muscled shoulders |
heavily muscled shoulders |
肌肉发达的肩膀 |
jīròu fādá de
jiānbǎng |
Heavily muscled shoulders |
Épaules fortement musclées |
Ombros musculosos |
Hombros muy musculosos |
Spalle molto muscolose |
humeris grave muscled |
Stark muskulöse Schultern |
Ισχυρά
μυώδη ώμους |
Ischyrá myódi ómous |
Mocno umięśnione
ramiona |
Мускулистые
плечи |
Muskulistyye plechi |
heavily
muscled shoulders |
Épaules fortement musclées |
筋肉質の強い肩 |
筋肉質 の 強い 肩 |
きんにくしつ の つよい かた |
kinnikushitsu no tsuyoi kata |
193 |
非常 |
fēicháng |
非常 |
fēicháng |
very much |
Très |
Muito |
Muy |
molto |
ipsum |
Sehr |
Πολύ |
Polý |
Bardzo |
очень |
ochen' |
非常 |
Très |
とても |
とても |
とても |
totemo |
194 |
flex |
flex |
柔性 |
róuxìng |
Flex |
Flex |
Flex |
Flexión |
flettere |
LENTO |
Flex |
Flex |
Flex |
Flex |
сгибать |
sgibat' |
flex |
Flex |
フレックス |
フレックス |
フレックス |
furekkusu |
195 |
muscle in (on
sb/sth) (informal, disapproving) to involve yourself in a situation when you have no right to
do so, in order to get sth for yourself |
muscle in (on sb/sth)
(informal, disapproving) to involve yourself in a situation when you have no
right to do so, in order to get sth for yourself |
某人(非正式的,不赞成的)让你自己陷入无权这样做的境地,为了自己 |
mǒu rén (fēi zhèngshì
de, bù zànchéng de) ràng nǐ zìjǐ xiànrù wú quán zhèyàng zuò de
jìngdì, wèile zìjǐ |
Muscle in (on sb/sth)
(informal, disapproving) to attract yourself in a situation when you have no
right to do so, in order to get sth for yourself |
Muscle pour (sur qn / qch)
(informel, désapprobateur) pour vous attirer dans une situation où vous
n’avez pas le droit de le faire, afin d’obtenir ça pour vous |
Muscle in (em sb / sth)
(informal, desaprovação) para atrair-se em uma situação quando você não tem o
direito de fazê-lo, a fim de obter sth por si mesmo |
Muscular en (en sb / sth)
(informal, desaprobación) para atraerte a ti mismo en una situación en la que
no tienes derecho a hacerlo, para obtener algo por ti mismo. |
Muscoli in (su sb / sth)
(informale, disapprovazione) per attirare te stesso in una situazione in cui
non hai il diritto di farlo, al fine di ottenere sth per te |
musculus apud (si in / Ynskt
mál) (informal improbans) involvere te in statu cum nullum ius haberet
facere, ut pro te ut Ynskt mál: |
Muskeln in (jdm / etw)
(informell, missbilligend), um sich in eine Situation zu locken, in der Sie
kein Recht dazu haben, um sich etw zu holen |
Μύες
(σε sb / sth)
(ανεπίσημες,
αποδοκιμασίες)
για να προσελκύσετε
τον εαυτό σας
σε μια
κατάσταση που
δεν έχετε το
δικαίωμα να
κάνετε κάτι
τέτοιο, για να
πάρετε το sth για
τον εαυτό σας |
Mýes (se sb / sth) (anepísimes,
apodokimasíes) gia na proselkýsete ton eaftó sas se mia katástasi pou den
échete to dikaíoma na kánete káti tétoio, gia na párete to sth gia ton eaftó
sas |
Muscle in (na sb / sth)
(nieformalne, dezaprobujące), aby przyciągnąć się w
sytuacji, gdy nie masz do tego prawa, aby uzyskać coś dla siebie |
Мускулистый
(по sb / sth)
(неформальный,
неодобрительно),
чтобы
привлечь
себя в
ситуации,
когда у вас
нет на это
права, чтобы
получить
что-то для
себя |
Muskulistyy (po sb / sth)
(neformal'nyy, neodobritel'no), chtoby privlech' sebya v situatsii, kogda u
vas net na eto prava, chtoby poluchit' chto-to dlya sebya |
muscle in (on
sb/sth) (informal, disapproving) to involve yourself in a situation when you have no right to
do so, in order to get sth for yourself |
Muscle pour (sur qn / qch)
(informel, désapprobateur) pour vous attirer dans une situation où vous
n’avez pas le droit de le faire, afin d’obtenir ça pour vous |
あなたが自分のためにsthを取得するために、あなたがそうする権利がないときに状況に自分自身を引き付けるために(sb
/ sthに)筋肉(非公式、不承認) |
あなた が 自分 の ため に sth を 取得 する ため に 、あなた が そう する 権利 が ない とき に 状況 に 自分自身 を 引き付ける ため に ( sb / sth に ) 筋肉 (非公式 、 不承認 ) |
あなた が じぶん の ため に sth お しゅとく する ため に、 あなた が そう する けんり が ない とき に じょうきょう に じぶん じしん お ひきつける ため に ( sb / sth に )きんにく ( ひこうしき 、 ふしょうにん ) |
anata ga jibun no tame ni sth o shutoku suru tame ni , anataga sō suru kenri ga nai toki ni jōkyō ni jibun jishin ohikitsukeru tame ni ( sb / sth ni ) kinniku ( hikōshiki ,fushōnin ) |
196 |
强行干涉;粗暴干涉 |
qiángxíng gānshè;
cūbào gānshè |
强行干涉;粗暴干涉 |
qiángxíng gānshè;
cūbào gānshè |
Forced interference |
Interférence forcée |
Interferência forçada |
Interferencia forzada |
Interferenza forzata |
Coactus meae suscipite; crassa
suas inquietari implicat |
Erzwungene Interferenz |
Αναγκαστική
παρεμβολή |
Anankastikí paremvolí |
Wymuszone zakłócenia |
Принудительное
вмешательство |
Prinuditel'noye vmeshatel'stvo |
强行干涉;粗暴干涉 |
Interférence forcée |
強制干渉 |
強制 干渉 |
きょうせい かんしょう |
kyōsei kanshō |
197 |
muscle-bound |
muscle-bound |
肌肉发达的 |
jīròu fādá de |
Muscle-bound |
Lié au muscle |
Encadernado |
Musculoso |
muscle-bound |
musculus vinctum, |
Muskelgebunden |
Μύες |
Mýes |
Związane
mięśniem |
мускулистый |
muskulistyy |
muscle-bound |
Lié au muscle |
筋肉バウンド |
筋肉 バウンド |
きんにく バウンド |
kinniku baundo |
198 |
having large
stiff muscles as a result of too much exercise |
having large stiff muscles as a
result of too much exercise |
由于运动过多导致肌肉僵硬 |
yóuyú yùndòngguò duō
dǎozhì jīròu jiāngyìng |
Having large stiff muscles as a
result of too much exercise |
Avoir de gros muscles raides à
la suite de trop d'exercice |
Ter grandes músculos duros como
resultado de muito exercício |
Tener músculos grandes y
rígidos como resultado de demasiado ejercicio |
Avere grandi muscoli rigidi a
causa di troppo esercizio |
dura lacertos exercitatio
ingentes ex nimia |
Große steife Muskeln als Folge
von zu viel Bewegung |
Έχοντας
μεγάλους
δύσκαμπτους
μύες ως
αποτέλεσμα
υπερβολικής
άσκησης |
Échontas megálous dýskamptous
mýes os apotélesma ypervolikís áskisis |
Mając duże sztywne
mięśnie w wyniku zbyt dużego wysiłku |
Наличие
больших
жестких
мышц в
результате
слишком
большого
количества
упражнений |
Nalichiye bol'shikh zhestkikh
myshts v rezul'tate slishkom bol'shogo kolichestva uprazhneniy |
having large
stiff muscles as a result of too much exercise |
Avoir de gros muscles raides à
la suite de trop d'exercice |
あまりにも多くの運動の結果として大きな硬い筋肉を持つ |
あまりに も 多く の 運動 の 結果 として 大きな 硬い筋肉 を 持つ |
あまりに も おうく の うんどう の けっか として おうきなかたい きんにく お もつ |
amarini mo ōku no undō no kekka toshite ōkina kataikinniku o motsu |
199 |
(运动过度造成的)肌肉粗大僵硬的 |
(yùndòng guòdù zàochéng de)
jīròu cūdà jiāngyìng de |
(运动过度造成的)肌肉粗大僵硬的 |
(yùndòng guòdù zàochéng de)
jīròu cūdà jiāngyìng de |
Muscle thick and stiff |
Muscle épais et raide |
Músculo grosso e rígido |
Músculo grueso y rígido |
Muscolo spesso e rigido |
(Ex nimia exercitium)
densissima musculus rigorem mollirique |
Muskel dick und steif |
Μύες
παχιά και
άκαμπτα |
Mýes pachiá kai ákampta |
Mięśnie grube i
sztywne |
Мышцы
толстые и
жесткие |
Myshtsy tolstyye i zhestkiye |
(运动过度造成的)肌肉粗大僵硬的 |
Muscle épais et raide |
筋肉が厚く硬い |
筋肉 が 厚く 硬い |
きんにく が あつく かたい |
kinniku ga atsuku katai |
200 |
muscle man |
muscle man |
肌肉男 |
jīròu nán |
Muscle man |
Homme muscle |
Homem musculoso |
Hombre musculoso |
Uomo muscolare |
musculus hominem |
Muskelmann |
Ο μυς |
O mys |
Muscle Man |
Мускулистый
мужчина |
Muskulistyy muzhchina |
muscle man |
Homme muscle |
筋肉マン |
筋肉 マン |
きんにく マン |
kinniku man |
201 |
muscle men |
muscle men |
肌肉男 |
jīròu nán |
Muscle men |
Hommes musclés |
Homens musculosos |
Hombres musculosos |
Uomini muscolari |
musculus homines |
Muskel Männer |
Άνδρες
μυών |
Ándres myón |
Mężczyźni z
mięśni |
Мускулистые
мужчины |
Muskulistyye muzhchiny |
muscle men |
Hommes musclés |
筋肉の男性 |
筋肉 の 男性 |
きんにく の だんせい |
kinniku no dansei |
202 |
a big strong
man, especially one employed to protect sb/sth |
a big strong man, especially
one employed to protect sb/sth |
一个强壮的大个子,特别是一个用来保护某人的人 |
yīgè qiángzhuàng de dà
gèzi, tèbié shì yīgè yòng lái bǎohù mǒu rén de rén |
a big strong man, especially
one employed to protect sb/sth |
un grand homme fort, surtout
employé pour protéger qn / qn |
um homem grande e forte,
especialmente um empregado para proteger sb / sth |
un hombre grande y fuerte,
especialmente uno empleado para proteger a alguien / algo |
un grande uomo forte,
specialmente uno impiegato per proteggere sb / sth |
Magna fortem si maxime
necessarii munitiores / Summa |
ein großer starker Mann, vor
allem einer, der zum Schutz von jdm / etw eingesetzt wird |
ένας
μεγάλος
ισχυρός
άνθρωπος,
ειδικά ένας
που απασχολείται
για την
προστασία sb / sth |
énas megálos ischyrós
ánthropos, eidiká énas pou apascholeítai gia tin prostasía sb / sth |
duży silny człowiek,
szczególnie zatrudniony do ochrony sb / sth |
большой
сильный
человек,
особенно
тот, кто защищал
кого-либо |
bol'shoy sil'nyy chelovek,
osobenno tot, kto zashchishchal kogo-libo |
a big strong
man, especially one employed to protect sb/sth |
un grand homme fort, surtout
employé pour protéger qn / qn |
特に強い人、sb
/
sthを保護するために雇われている人 |
特に 強い 人 、 sb / sth を 保護 する ため に雇われている 人 |
とくに つよい ひと 、 sb / sth お ほご する ため に やとわれている ひと |
tokuni tsuyoi hito , sb / sth o hogo suru tame niyatowareteiru hito |
203 |
强壮的男子;保镖;打手 |
qiángzhuàng de nánzǐ;
bǎobiāo; dǎshǒu |
强壮的男子;保镖;打手 |
qiángzhuàng de nánzǐ;
bǎobiāo; dǎshǒu |
Strong man; bodyguard; beater |
Homme fort; garde du corps;
batteur |
Homem forte, guarda-costas,
batedor |
Hombre fuerte, guardaespaldas,
batidor. |
Uomo forte, guardia del corpo,
battitore |
Vir fortis, custodibus
corporis; percussores |
Starker Mann, Leibwächter,
Schläger |
Ισχυρός
άνθρωπος,
σωματοφύλακας |
Ischyrós ánthropos,
somatofýlakas |
Silny mężczyzna,
ochroniarz, trzepak |
Сильный
человек,
телохранитель,
загонщик |
Sil'nyy chelovek,
telokhranitel', zagonshchik |
强壮的男子;保镖;打手 |
Homme fort; garde du corps;
batteur |
強い人、ボディガード、ビーター |
強い 人 、 ボディガード 、 ビーター |
つよい ひと 、 ボディガード 、 びいたあ |
tsuyoi hito , bodigādo , bītā |
204 |
muscovado |
muscovado |
黑砂糖 |
hēi shātáng |
Muscovado |
Muscovado |
Muscovado |
Muscovado |
muscovado |
muscovado |
Muscovado |
Muscovado |
Muscovado |
Muscovado |
неочищенный
тростниковый
сахар |
neochishchennyy trostnikovyy
sakhar |
muscovado |
Muscovado |
マスコバード |
マスコバード |
ますこばあど |
masukobādo |
205 |
also |
also |
也 |
yě |
Also |
Aussi |
Também |
Tambien |
anche |
etiam |
Auch |
Επίσης |
Epísis |
Również |
также |
takzhe |
also |
Aussi |
また |
また |
また |
mata |
206 |
muscovado
sugar |
muscovado sugar |
muscovado糖 |
muscovado táng |
Muscovado sugar |
Sucre Muscovado |
Açúcar mascavado |
Azúcar moscovado |
Zucchero muscovado |
muscovado sugar |
Muscovado Zucker |
Ζάχαρη
Muscovado |
Záchari Muscovado |
Cukier Muscovado |
Сахар
мускатный |
Sakhar muskatnyy |
muscovado
sugar |
Sucre Muscovado |
マスコバードシュガー |
マスコバードシュガー |
ますこばあどしゅがあ |
masukobādoshugā |
207 |
a type of dark sugar
with a strong flavour |
a type of dark sugar with a strong flavour |
一种味道浓郁的黑糖 |
yī zhǒng wèidào nóngyù de
hēitáng |
a type of dark sugar with
a strong flavour |
un type de sucre noir
avec une saveur forte |
um tipo de açúcar escuro
com sabor forte |
Un tipo de azúcar oscuro
con un sabor fuerte. |
un tipo di zucchero scuro
con un sapore forte |
obscuro genere
condimentum iaculis forti |
eine Art dunkler Zucker
mit einem starken Geschmack |
ένα
είδος σκούρης
ζάχαρης με
έντονη γεύση |
éna eídos skoúris zácharis me éntoni géfsi |
rodzaj ciemnego cukru o
silnym smaku |
тип
темного
сахара с
сильным
вкусом |
tip temnogo sakhara s sil'nym vkusom |
a type of dark sugar
with a strong flavour |
un type de sucre noir
avec une saveur forte |
風味の強い黒糖の一種 |
風味 の 強い 黒糖 の 一種 |
ふうみ の つよい こくとう の いっしゅ |
fūmi no tsuyoi kokutō no isshu |
208 |
粗糖;黑砂糖;全蔗糖 |
cūtáng; hēi
shātáng; quán zhètáng |
粗糖;黑砂糖;全蔗糖 |
cūtáng; hēi
shātáng; quán zhètáng |
Raw sugar; black sugar; whole
sugar |
Sucre brut, sucre noir, sucre
entier |
Açúcar cru, açúcar preto,
açúcar integral |
Azúcar cruda; azúcar negra;
azúcar entera |
Zucchero grezzo, zucchero nero,
zucchero intero |
Quis metus brunneis saccharo
totum saccharo |
Rohzucker, schwarzer Zucker,
Vollzucker |
Ακατέργαστη
ζάχαρη · μαύρη
ζάχαρη ·
ολόκληρη ζάχαρη |
Akatérgasti záchari : mávri
záchari : olókliri záchari |
Cukier surowy, cukier czarny,
cukier pełny |
Сырой
сахар,
черный
сахар,
цельный
сахар |
Syroy sakhar, chernyy sakhar,
tsel'nyy sakhar |
粗糖;黑砂糖;全蔗糖 |
Sucre brut, sucre noir, sucre
entier |
生糖、黒糖、全糖 |
生 糖 、 黒糖 、 全 糖 |
なま とう 、 こくとう 、 ぜん とう |
nama tō , kokutō , zen tō |
209 |
muscular |
muscular |
肌肉发达 |
jīròu fādá |
Mu muscular |
Mu musclé |
Mu muscular |
Mu musculoso |
Mu muscoloso |
musculus |
Mu muskulös |
Mu
μυϊκή |
Mu myïkí |
Mu muskularny |
Му
мускулистый |
Mu muskulistyy |
muscular |
Mu musclé |
筋肉質 |
筋肉質 |
きんにくしつ |
kinnikushitsu |
210 |
connected with the
muscles |
connected with the muscles |
与肌肉相连 |
yǔ jīròu xiānglián |
Connected with the
muscles |
Relié aux muscles |
Conectado com os músculos |
Conectado con los
músculos. |
Connesso con i muscoli |
cum musculis |
Verbunden mit den Muskeln |
Συνδέεται
με τους μυς |
Syndéetai me tous mys |
Połączony z
mięśniami |
Связано
с мышцами |
Svyazano s myshtsami |
connected with the
muscles |
Relié aux muscles |
筋肉とつながる |
筋肉 と つながる |
きんにく と つながる |
kinniku to tsunagaru |
211 |
肌南的 |
jī nán de |
肌南的 |
jī nán de |
Muscle south |
Muscle sud |
Músculo sul |
Musculo al sur |
Muscolo sud |
musculus Meridionalis |
Muskel nach Süden |
Μύες
νότια |
Mýes nótia |
Mięśnie na
południe |
Мускул
юг |
Muskul yug |
肌南的 |
Muscle sud |
マッスルサウス |
マッスルサウス |
まっするさうす |
massurusausu |
212 |
muscular
tension/power/tissue |
muscular
tension/power/tissue |
肌肉紧张/力量/组织 |
jīròu
jǐnzhāng/lìliàng/zǔzhī |
Muscular tension/power/tissue |
Tension musculaire / puissance
/ tissu |
Tensão muscular / poder /
tecido |
Tensión muscular / potencia /
tejido |
Tensione muscolare / potenza /
tessuto |
musculus tensio / potestas /
TEXTUS |
Muskelspannung / Kraft / Gewebe |
Μυϊκή
τάση / δύναμη /
ιστός |
Myïkí tási / dýnami / istós |
Napięcie
mięśniowe / moc / tkanka |
Мышечное
напряжение /
сила / ткани |
Myshechnoye napryazheniye /
sila / tkani |
muscular
tension/power/tissue |
Tension musculaire / puissance
/ tissu |
筋肉の緊張/力/ティッシュ |
筋肉 の 緊張 /力 / ティッシュ |
きんにく の きんちょう りょく / ティッシュ |
kinniku no kinchō ryoku / tisshu |
213 |
肌肉张力/力量/ 组织 |
jīròu
zhānglì/lìliàng/ zǔzhī |
肌肉张力/力量/组织 |
jīròu
zhānglì/lìliàng/zǔzhī |
Muscle tone / strength /
organization |
Tonus musculaire / force /
organisation |
Tom muscular / força /
organização |
Tono muscular / fuerza /
organización |
Tono muscolare / forza /
organizzazione |
Musculus sono / viribus /
organizations |
Muskeltonus / Kraft /
Organisation |
Μυϊκός
τόνος / δύναμη /
οργάνωση |
Myïkós tónos / dýnami /
orgánosi |
Napięcie mięśni
/ siła / organizacja |
Мышечный
тонус / сила /
организация |
Myshechnyy tonus / sila /
organizatsiya |
肌肉张力/力量/ 组织 |
Tonus musculaire / force /
organisation |
筋緊張/強さ/組織 |
筋 緊張 / 強 さ / 組織 |
すじ きんちょう / つよ さ / そしき |
suji kinchō / tsuyo sa / soshiki |
214 |
肌肉紧张/力量/组织 |
jīròu
jǐnzhāng/lìliàng/zǔzhī |
肌肉紧张/力量/组织 |
jīròu
jǐnzhāng/lìliàng/zǔzhī |
Muscle tension / strength /
organization |
Tension musculaire / force /
organisation |
Tensão muscular / força /
organização |
Tensión muscular / fuerza /
organización |
Tensione muscolare / forza /
organizzazione |
Musculus tensio / viribus /
organizations |
Muskelspannung / Kraft /
Organisation |
Τάση /
δύναμη /
οργάνωση των
μυών |
Tási / dýnami / orgánosi ton
myón |
Napięcie / siła
mięśni / organizacja |
Мышечное
напряжение /
сила /
организация |
Myshechnoye napryazheniye /
sila / organizatsiya |
肌肉紧张/力量/组织 |
Tension musculaire / force /
organisation |
筋肉の緊張/強さ/組織 |
筋肉 の 緊張 / 強 さ / 組織 |
きんにく の きんちょう / つよ さ / そしき |
kinniku no kinchō / tsuyo sa / soshiki |
215 |
also |
also |
也 |
yě |
Also |
Aussi |
Também |
Tambien |
anche |
etiam |
Auch |
Επίσης |
Epísis |
Również |
также |
takzhe |
also |
Aussi |
また |
また |
また |
mata |
216 |
informal |
informal |
非正式的 |
fēi zhèngshì de |
Inform |
Informer |
Informar |
Informar |
informale |
informal |
Informieren |
Ενημερώστε |
Enimeróste |
Poinformuj |
неформальная |
neformal'naya |
informal |
Informer |
知らせる |
知らせる |
しらせる |
shiraseru |
217 |
muscly |
muscly |
muscly |
muscly |
Muscly |
Musclé |
Musculosamente |
Musculoso |
muscly |
muscly |
Muskulös |
Μυώδης |
Myódis |
Muscly |
muscly |
muscly |
muscly |
Musclé |
マッスリー |
マッスリー |
まっすりい |
massurī |
218 |
having large
strong muscles |
having large strong muscles |
有强大的肌肉 |
yǒu qiángdà de jīròu |
Having large strong muscles |
Avoir de gros muscles forts |
Ter grandes músculos fortes |
Tener músculos grandes y
fuertes. |
Avere grandi muscoli forti |
ingentes validi |
Große, starke Muskeln haben |
Έχοντας
μεγάλους
δυνατούς μυς |
Échontas megálous dynatoús mys |
Mając duże silne
mięśnie |
Наличие
больших
сильных
мышц |
Nalichiye bol'shikh sil'nykh
myshts |
having large
strong muscles |
Avoir de gros muscles forts |
大きな強い筋肉を持つ |
大きな 強い 筋肉 を 持つ |
おうきな つよい きんにく お もつ |
ōkina tsuyoi kinniku o motsu |
219 |
强壮的;肌肉爱达的 |
qiángzhuàng de; jīròu ài
dá de |
强壮的;肌肉爱达的 |
qiángzhuàng de; jīròu ài
dá de |
Strong; muscular Ada |
Ada fort et musclé |
Forte, muscular Ada |
Fuerte, muscular ada |
Forte, muscoloso Ada |
Fortis et musculorum Aida |
Starke, muskulöse Ada |
Ισχυρή,
μυϊκή Ada |
Ischyrí, myïkí Ada |
Silna, muskularna Ada |
Сильный,
мускулистый
Ада |
Sil'nyy, muskulistyy Ada |
强壮的;肌肉爱达的 |
Ada fort et musclé |
強い;筋肉のアダ |
強い ; 筋肉 の アダ |
つよい ; きんにく の あだ |
tsuyoi ; kinniku no ada |
220 |
有强大的肌肉 |
yǒu qiángdà de jīròu |
有强大的肌肉 |
yǒu qiángdà de jīròu |
Have strong muscles |
Avoir des muscles forts |
Tem músculos fortes |
Tener musculos fuertes |
Avere muscoli forti |
Sunt potens musculus |
Haben Sie starke Muskeln |
Έχετε
ισχυρούς μυς |
Échete ischyroús mys |
Miej silne mięśnie |
Иметь
сильные
мышцы |
Imet' sil'nyye myshtsy |
有强大的肌肉 |
Avoir des muscles forts |
強い筋肉がある |
強い 筋肉 が ある |
つよい きんにく が ある |
tsuyoi kinniku ga aru |
221 |
a muscular body/build/chest |
a muscular body/build/chest |
肌肉发达的身体/身材/胸部 |
jīròu fādá de
shēntǐ/shēncái/xiōngbù |
a muscular body/build/chest |
un corps musculaire / construire
/ poitrine |
um corpo musculoso / construir /
peito |
un cuerpo musculoso / estructura
/ pecho |
un corpo muscoloso / build /
petto |
et musculorum corporis /
constructum / cista |
ein muskulöser Körper /
Körperbau / Brust |
ένα
μυϊκό σώμα /
κατασκευή /
στήθος |
éna myïkó sóma / kataskeví /
stíthos |
muskularne ciało / budowa /
klatka piersiowa |
мускулистое
тело /
телосложение
/ грудь |
muskulistoye telo /
teloslozheniye / grud' |
a muscular body/build/chest |
un corps musculaire / construire
/ poitrine |
筋肉ボディ/ビルド/胸部 |
筋肉 ボディ / ビルド / 胸部 |
きんにく ボディ / びるど / きょうぶ |
kinniku bodi / birudo / kyōbu |
222 |
强壮的身体/体格;肌肉发达的胸部 |
qiángzhuàng de
shēntǐ/tǐgé; jīròu fādá de xiōngbù |
强壮的身体/体格;肌肉发达的胸部 |
qiángzhuàng de
shēntǐ/tǐgé; jīròu fādá de xiōngbù |
Strong body/physique; muscular
chest |
Corps et physique forts;
poitrine musclée |
Corpo forte / físico, peito
musculoso |
Cuerpo fuerte / físico; pecho
muscular |
Corpo forte / fisico, petto
muscoloso |
Valida / corpus; thorace
musculi |
Starker Körper / Körperbau,
muskulöse Brust |
Ισχυρό
σώμα / σωματική
διάπλαση,
μυϊκό στήθος |
Ischyró sóma / somatikí
diáplasi, myïkó stíthos |
Silne ciało / budowa
ciała, muskularna klatka piersiowa |
Сильное
тело /
телосложение,
мускулистая
грудь |
Sil'noye telo / teloslozheniye,
muskulistaya grud' |
强壮的身体/体格;肌肉发达的胸部 |
Corps et physique forts;
poitrine musclée |
強い体/体格;筋肉胸 |
強い 体 / 体格 ; 筋肉 胸 |
つよい からだ / たいかく ; きんにく むね |
tsuyoi karada / taikaku ; kinniku mune |
223 |
He was tall,
lean and muscular |
He was tall, lean and muscular |
他身材高大,精瘦,肌肉发达 |
tā shēncái
gāodà, jīng shòu, jīròu fādá |
He was tall, lean and muscular |
Il était grand, maigre et
musclé |
Ele era alto, magro e musculoso |
Era alto, delgado y musculoso. |
Era alto, magro e muscoloso |
Erat procera, et lacerto
innitatur |
Er war groß, schlank und
muskulös |
Ήταν
ψηλός, άπαχος
και μυώδης |
Ítan psilós, ápachos kai myódis |
Był wysoki, szczupły
i muskularny |
Он
был высокий,
худой и
мускулистый |
On byl vysokiy, khudoy i
muskulistyy |
He was tall,
lean and muscular |
Il était grand, maigre et
musclé |
彼は背が高く、細身で筋肉質でした |
彼 は 背 が 高く 、 細身 で 筋肉質でした |
かれ わ せ が たかく 、 ほそみ で きんにくしつでした |
kare wa se ga takaku , hosomi de kinnikushitsudeshita |
224 |
他高挑瘦削,强壮有力 |
tā gāotiǎo
shòuxuē, qiángzhuàng yǒulì |
他高挑瘦削,强壮有力 |
tā gāotiǎo
shòuxuē, qiángzhuàng yǒulì |
He is tall and thin, strong and
powerful. |
Il est grand et mince, fort et
puissant. |
Ele é alto e magro, forte e
poderoso. |
Es alto y delgado, fuerte y
poderoso. |
È alto e magro, forte e
potente. |
Eius alta, tenui, nervosa, |
Er ist groß und dünn, stark und
mächtig. |
Είναι
ψηλός και
λεπτός,
ισχυρός και
ισχυρός. |
Eínai psilós kai leptós,
ischyrós kai ischyrós. |
Jest wysoki i chudy, silny i
potężny. |
Он
высокий и
худой,
сильный и
сильный. |
On vysokiy i khudoy, sil'nyy i
sil'nyy. |
他高挑瘦削,强壮有力 |
Il est grand et mince, fort et
puissant. |
彼は背が高くて薄く、強くて力強い。 |
彼 は 背 が 高くて 薄く 、 強くて 力強い 。 |
かれ わ せ が たかくて うすく 、 つよくて ちからずよい 。 |
kare wa se ga takakute usuku , tsuyokute chikarazuyoi . |
225 |
他身材高大,精瘦,肌肉发达。 |
tā shēncái
gāodà, jīng shòu, jīròu fādá. |
他身材高大,精瘦,肌肉发达。 |
tā shēncái
gāodà, jīng shòu, jīròu fādá. |
He is tall, lean and muscular. |
Il est grand, maigre et musclé. |
Ele é alto, magro e musculoso. |
Es alto, delgado y musculoso. |
È alto, magro e muscoloso. |
Erat procera, et lacerto
innitatur. |
Er ist groß, schlank und
muskulös. |
Είναι
ψηλός, άπαχος
και μυώδης. |
Eínai psilós, ápachos kai
myódis. |
Jest wysoki, szczupły i
umięśniony. |
Он
высокий,
худой и
мускулистый. |
On vysokiy, khudoy i
muskulistyy. |
他身材高大,精瘦,肌肉发达。 |
Il est grand, maigre et musclé. |
彼は背が高く、細身で筋肉質です。 |
彼 は 背 が 高く 、 細身 で 筋肉質です 。 |
かれ わ せ が たかく 、 ほそみ で きんにくしつです 。 |
kare wa se ga takaku , hosomi de kinnikushitsudesu . |
226 |
muscular
dystrophy |
Muscular dystrophy |
肌营养不良症 |
Jī yíngyǎng bùliáng
zhèng |
Muscular dystrophy |
La dystrophie musculaire |
Distrofia muscular |
Distrofia muscular |
Distrofia muscolare |
muscular dystrophy |
Muskeldystrophie |
Μυϊκή
δυστροφία |
Myïkí dystrofía |
Dystrofia mięśniowa |
Мышечная
дистрофия |
Myshechnaya distrofiya |
muscular
dystrophy |
La dystrophie musculaire |
筋ジストロフィー |
筋ジストロフィー |
きんじすとろふぃい |
kinjisutorofī |
227 |
a medical condition
that some people are bom with in which the muscles gradually become weaker |
a medical condition that some people are bom
with in which the muscles gradually become weaker |
一种人们生病的健康状况,肌肉逐渐变弱 |
yī zhǒng rénmen shēngbìng de
jiànkāng zhuàngkuàng, jīròu zhújiàn biàn ruò |
a medical condition that
some people are bom with in which the muscles gradually become weaker |
un état pathologique chez
lequel certaines personnes sont nées et dans lequel les muscles
s'affaiblissent progressivement |
uma condição médica com a
qual algumas pessoas nascem, na qual os músculos gradualmente se tornam mais
fracos |
una condición médica que
algunas personas nacen con la cual los músculos se debilitan gradualmente |
una condizione medica con
cui alcune persone nascono e in cui i muscoli diventano gradualmente più
deboli |
a medical conditione,
quod aliqui nascuntur, in quo est, sensim musculis est diminui |
Eine Krankheit, bei der
manche Menschen zur Welt kommen und bei der die Muskeln allmählich schwächer
werden |
μια
ιατρική
κατάσταση που
μερικοί
άνθρωποι είναι
bom με τον οποίο
οι μύες
σταδιακά
εξασθενούν |
mia iatrikí katástasi pou merikoí ánthropoi
eínai bom me ton opoío oi mýes stadiaká exasthenoún |
stan medyczny, z którym
borykają się niektórzy ludzie, w którym mięśnie stopniowo
słabną |
заболевание,
при котором
некоторые
люди рождаются,
при котором
мышцы
постепенно
становятся
слабее |
zabolevaniye, pri kotorom nekotoryye lyudi
rozhdayutsya, pri kotorom myshtsy postepenno stanovyatsya slabeye |
a medical condition
that some people are bom with in which the muscles gradually become weaker |
un état pathologique chez
lequel certaines personnes sont nées et dans lequel les muscles
s'affaiblissent progressivement |
筋肉がだんだん弱くなっていく人が生まれているという病状 |
筋肉 が だんだん 弱く なっていく 人 が 生まれているという 病状 |
きんにく が だんだん よわく なっていく ひと が うまれている という びょうじょう |
kinniku ga dandan yowaku natteiku hito ga umareteiru toiubyōjō |
228 |
肌营养不良;肌肉萎缩 |
jī yíngyǎng bùliáng;
jīròu wěisuō |
肌营养不良;肌肉萎缩 |
jī yíngyǎng bùliáng;
jīròu wěisuō |
Muscular dystrophy; muscle
atrophy |
Dystrophie musculaire, atrophie
musculaire |
Distrofia muscular, atrofia
muscular |
Distrofia muscular, atrofia
muscular |
Distrofia muscolare, atrofia
muscolare |
Dystrophy Mus musculus,
musculus ATROPHIA |
Muskeldystrophie,
Muskelatrophie |
Μυϊκή
δυστροφία,
μυϊκή ατροφία |
Myïkí dystrofía, myïkí atrofía |
Dystrofia mięśniowa,
zanik mięśni |
Мышечная
дистрофия,
мышечная
атрофия |
Myshechnaya distrofiya,
myshechnaya atrofiya |
肌营养不良;肌肉萎缩 |
Dystrophie musculaire, atrophie
musculaire |
筋ジストロフィー;筋萎縮 |
筋ジストロフィー ;筋 萎縮 |
きんじすとろふぃい すじ いしゅく |
kinjisutorofī suji ishuku |
229 |
musculature |
musculature |
肌肉 |
jīròu |
Musculature |
Musculature |
Musculatura |
Musculatura |
muscolatura |
musculature |
Muskulatur |
Μύες |
Mýes |
Muskulatura |
мускулатура |
muskulatura |
musculature |
Musculature |
筋肉組織 |
筋肉 組織 |
きんにく そしき |
kinniku soshiki |
230 |
biology |
biology |
生物学 |
shēngwù xué |
Biology |
Biologie |
Biologia |
Biología |
biologia |
biology |
Biologie |
Βιολογία |
Viología |
Biologia |
биология |
biologiya |
biology |
Biologie |
生物学 |
生物学 |
せいぶつがく |
seibutsugaku |
231 |
生 |
shēng |
生 |
shēng |
Health |
La santé |
Saúde |
Salud |
crudo |
rudis |
Gesundheit |
Υγεία |
Ygeía |
Zdrowie |
необработанный |
neobrabotannyy |
生 |
La santé |
健康 |
健康 |
けんこう |
kenkō |
232 |
the system of
muscles in the body or part of the body |
the system of muscles in the
body or part of the body |
身体或身体部位的肌肉系统 |
shēntǐ huò
shēntǐ bùwèi de jīròu xìtǒng |
The system of muscles in the
body or part of the body |
Le système des muscles dans le
corps ou une partie du corps |
O sistema de músculos no corpo
ou parte do corpo |
El sistema de músculos en el
cuerpo o parte del cuerpo. |
Il sistema di muscoli nel corpo
o parte del corpo |
ratio corporis musculos corporis |
Das System der Muskeln im Körper
oder in einem Teil des Körpers |
Το
σύστημα των
μυών στο σώμα ή
μέρος του
σώματος |
To sýstima ton myón sto sóma í
méros tou sómatos |
Układ mięśni w
ciele lub części ciała |
Система
мышц в теле
или части
тела |
Sistema myshts v tele ili
chasti tela |
the system of
muscles in the body or part of the body |
Le système des muscles dans le
corps ou une partie du corps |
体や体の一部の筋肉系 |
体 や 体 の 一部 の 筋肉系 |
からだ や からだ の いちぶ の きんにくけい |
karada ya karada no ichibu no kinnikukei |
233 |
肌肉系统 |
jīròu xìtǒng |
肌肉系统 |
jīròu xìtǒng |
Muscle system |
Système musculaire |
Sistema muscular |
Sistema muscular |
Sistema muscolare |
muscularis ratio |
Muskelsystem |
Σύστημα
μυών |
Sýstima myón |
Układ mięśniowy |
Мышечная
система |
Myshechnaya sistema |
肌肉系统 |
Système musculaire |
筋肉系 |
筋肉系 |
きんにくけい |
kinnikukei |
234 |
muse |
muse |
沉思 |
chénsī |
Muse |
Muse |
Musa |
Musa |
musa |
Musa personat |
Muse |
Μούσα |
Moúsa |
Muse |
муза |
muza |
muse |
Muse |
ミューズ |
ミューズ |
ミューズ |
myūzu |
235 |
a person or spirit that
gives a writer, painter, etc. ideas and the desire to create things: |
a person or spirit that gives a writer,
painter, etc. Ideas and the desire to create things: |
给作家,画家等想法和创造事物的愿望的人或精神: |
gěi zuòjiā, huàjiā děng
xiǎngfǎ hé chuàngzào shìwù de yuànwàng de rén huò jīngshén: |
a person or spirit that
gives a writer, painter, etc. ideas and the desire to create things: |
une personne ou un esprit
qui donne à un écrivain, un peintre, etc. des idées et le désir de créer des
choses: |
uma pessoa ou espírito que
dá a um escritor, pintor, idéias etc. e o desejo de criar coisas: |
una persona o espíritu que
le da ideas a un escritor, pintor, etc. y el deseo de crear cosas: |
una persona o uno spirito
che dà a scrittore, pittore, ecc. idee e il desiderio di creare cose: |
dederit hominem aut
spiritum est scriptor, pictorem, etc. creare ideas rerum, et desiderio: |
Eine Person oder ein
Geist, der einem Schriftsteller, Maler usw. Ideen und den Wunsch gibt, Dinge
zu erschaffen: |
ένα
άτομο ή ένα
πνεύμα που
δίνει έναν
συγγραφέα, ζωγράφο,
κλπ. ιδέες και
την επιθυμία
να δημιουργηθούν
τα πράγματα: |
éna átomo í éna pnévma pou dínei énan
syngraféa, zográfo, klp. idées kai tin epithymía na dimiourgithoún ta
prágmata: |
osoba lub duch, który daje
pisarzowi, malarzowi itp. pomysły i pragnienie tworzenia rzeczy: |
человек
или дух,
который
дает
писателю, художнику
и т. д. идеи и
желание
создавать
вещи: |
chelovek ili dukh, kotoryy dayet pisatelyu,
khudozhniku i t. d. idei i zhelaniye sozdavat' veshchi: |
a person or spirit that
gives a writer, painter, etc. ideas and the desire to create things: |
une personne ou un esprit
qui donne à un écrivain, un peintre, etc. des idées et le désir de créer des
choses: |
作家、画家などにアイデアや物を作りたいという願望を与える人や精神。 |
作家 、 画家 など に アイデア や 物 を 作りたい という願望 を 与える 人 や 精神 。 |
さっか 、 がか など に アイデア や もの お つくりたい という がんぼう お あたえる ひと や せいしん 。 |
sakka , gaka nado ni aidea ya mono o tsukuritai toiu ganbōo ataeru hito ya seishin . |
236 |
(作家、画家等的)灵感;创作冲动的源泉 |
(Zuòjiā, huàjiā
děng de) línggǎn; chuàngzuò chōngdòng de yuánquán |
(作家,画家等的)灵感;创作冲动的源泉 |
(Zuòjiā, huàjiā
děng de) línggǎn; chuàngzuò chōngdòng de yuánquán |
Inspiration for writers,
painters, etc.; the source of impulse |
Inspiration pour les écrivains,
les peintres, etc., source d'impulsion |
Inspiração para escritores,
pintores, etc, a fonte de impulso |
Inspiración para escritores,
pintores, etc, la fuente del impulso. |
Ispirazione per scrittori,
pittori, ecc., La fonte dell'impulso |
(Scriptorum, pictores, etc.)
inspiratione impulsus ad fontem partum |
Inspiration für Schriftsteller,
Maler usw .; die Quelle des Impulses |
Έμπνευση
για
συγγραφείς,
ζωγράφους, κλπ.,
Την πηγή της
ώθησης |
Émpnefsi gia syngrafeís,
zográfous, klp., Tin pigí tis óthisis |
Inspiracja dla pisarzy, malarzy
itp., Źródło impulsu |
Вдохновение
для
писателей,
художников
и т. Д .;
источник
импульса |
Vdokhnoveniye dlya pisateley,
khudozhnikov i t. D .; istochnik impul'sa |
(作家、画家等的)灵感;创作冲动的源泉 |
Inspiration pour les écrivains,
les peintres, etc., source d'impulsion |
作家、画家などへのインスピレーション、衝動の源 |
作家 、 画家 など へ の インスピレーション 、 衝動 の源 |
さっか 、 がか など え の インスピレーション 、 しょうどう の みなもと |
sakka , gaka nado e no insupirēshon , shōdō no minamoto |
237 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
Synonym |
Synonyme |
Sinônimo |
Sinónimo |
sinonimo |
synonym |
Synonym |
Συνώνυμο |
Synónymo |
Synonim |
синоним |
sinonim |
synonym |
Synonyme |
同義語 |
同義語 |
どうぎご |
dōgigo |
238 |
He felt that
his muse had deserted him ( that he could no longer
write,paint,
etc.). |
He felt that his muse had
deserted him (that he could no longer write,paint, etc.). |
他觉得他的缪斯已经抛弃了他(他不能再写作,画画等)。 |
tā juédé tā de móu
sī yǐjīng pāoqìle tā (tā bùnéng zài
xiězuò, huà huà děng). |
He felt that his muse had
deserted him (that he could no longer write, paint, etc.). |
Il a senti que sa muse l'avait
abandonné (qu'il ne pouvait plus écrire, peindre, etc.). |
Ele sentiu que sua musa o havia
abandonado (que ele não podia mais escrever, pintar etc.). |
Sintió que su musa lo había
abandonado (que ya no podía escribir, pintar, etc.). |
Sentiva che la sua musa lo aveva
abbandonato (che non poteva più scrivere, dipingere, ecc.). |
Quod ab eo accepit Musa (non
poterat scribere, pingere, etc). |
Er hatte das Gefühl, dass seine
Muse ihn verlassen hatte (dass er nicht mehr schreiben, malen usw. konnte). |
Ένιωσε
ότι η μούσα του
τον είχε
εγκαταλείψει
(ότι δεν
μπορούσε
πλέον να
γράφει, να
ζωγραφίζει
κ.λπ.). |
Éniose óti i moúsa tou ton
eíche enkataleípsei (óti den boroúse pléon na gráfei, na zografízei k.lp.). |
Czuł, że jego muza go
opuściła (że nie może już pisać, malować
itp.). |
Он
чувствовал,
что его муза
покинула
его (что он
больше не
мог писать,
рисовать и т.
Д.). |
On chuvstvoval, chto yego muza
pokinula yego (chto on bol'she ne mog pisat', risovat' i t. D.). |
He felt that
his muse had deserted him ( that he could no longer
write,paint,
etc.). |
Il a senti que sa muse l'avait
abandonné (qu'il ne pouvait plus écrire, peindre, etc.). |
彼は自分の美術館が彼を見捨てたと思った(自分がもう書けない、ペイントできない、など)。 |
彼 は 自分 の 美術館 が 彼 を 見捨てた と 思った ( 自分が もう 書けない 、 ペイント できない 、 など ) 。 |
かれ わ じぶん の びじゅつかん が かれ お みすてた と おもった ( じぶん が もう かけない 、 ペイント できない 、など ) 。 |
kare wa jibun no bijutsukan ga kare o misuteta to omotta (jibun ga mō kakenai , peinto dekinai , nado ) . |
239 |
他觉得他已失去了创作灵感 |
Tā juédé tā yǐ
shīqùle chuàngzuò línggǎn |
他觉得他已失去了创作灵感 |
Tā juédé tā yǐ
shīqùle chuàngzuò línggǎn |
He thinks he has lost his
inspiration |
Il pense avoir perdu son
inspiration |
Ele acha que perdeu sua
inspiração |
Piensa que ha perdido su
inspiración. |
Pensa di aver perso la sua
ispirazione |
Sensit inspirationem amiserat |
Er glaubt, seine Inspiration
verloren zu haben |
Πιστεύει
ότι έχει χάσει
την έμπνευσή
του |
Pistévei óti échei chásei tin
émpnefsí tou |
Uważa, że
stracił inspirację |
Он
думает, что
потерял
свое
вдохновение |
On dumayet, chto poteryal svoye
vdokhnoveniye |
他觉得他已失去了创作灵感 |
Il pense avoir perdu son
inspiration |
彼は自分のインスピレーションを失ったと思う |
彼 は 自分 の インスピレーション を 失った と 思う |
かれ わ じぶん の インスピレーション お うしなった と おもう |
kare wa jibun no insupirēshon o ushinatta to omō |
240 |
Muse |
Muse |
沉思 |
chénsī |
Muse |
Muse |
Musa |
Musa |
musa |
Musae |
Muse |
Μούσα |
Moúsa |
Muse |
муза |
muza |
Muse |
Muse |
ミューズ |
ミューズ |
ミューズ |
myūzu |
241 |
(in ancient Greek and
Roman stories) one of the nine godesses who encouraged poetry, music and
other branches of art and literature |
(in ancient Greek and Roman stories) one of
the nine godesses who encouraged poetry, music and other branches of art and
literature |
(在古希腊和罗马的故事中)九个鼓励诗歌,音乐和其他艺术和文学分支的节奏之一 |
(zài gǔ xīlà hé luómǎ de
gùshì zhōng) jiǔ gè gǔlì shīgē, yīnyuè hé
qítā yìshù hé wénxué fēnzhī de jiézòu zhī yī |
(in ancient Greek and
Roman stories) one of the nine godesses who encouraging poetry, music and
other branches of art and literature |
(dans les récits grecs et
romains antiques) une des neuf déesses qui encouragent la poésie, la musique
et d'autres domaines de l'art et de la littérature |
(em antigas histórias
gregas e romanas) uma das nove deusas que incentivam a poesia, a música e
outros ramos da arte e da literatura |
(en las antiguas historias
griegas y romanas) una de las nueve diosas que fomentan la poesía, la música
y otras ramas del arte y la literatura. |
(in antiche storie greche
e romane) una delle nove dèe che incoraggiano la poesia, la musica e altri
rami dell'arte e della letteratura |
(Antiquis Graecorum et
Romanorum fabulis), qui adhortatus est de novem deae poetica, aliter ramis et
musica professio quod litterae |
(in altgriechischen und
römischen Geschichten) eine der neun Göttinnen, die Poesie, Musik und andere
Bereiche der Kunst und Literatur fördern |
(σε
αρχαίες
ελληνικές και
ρωμαϊκές
ιστορίες) μία
από τις εννέα
θεές που
ενθαρρύνουν
την ποίηση, τη μουσική
και άλλους
κλάδους της
τέχνης και της
λογοτεχνίας |
(se archaíes ellinikés kai romaïkés
istoríes) mía apó tis ennéa theés pou entharrýnoun tin poíisi, ti mousikí kai
állous kládous tis téchnis kai tis logotechnías |
(w starożytnych
greckich i rzymskich opowiadaniach) jedna z dziewięciu godesses, które
zachęcają do poezji, muzyki i innych gałęzi sztuki i
literatury |
(в
древнегреческих
и римских
рассказах) одна
из девяти
богинь,
которые
поощряют
поэзию,
музыку и
другие
отрасли
искусства и
литературы |
(v drevnegrecheskikh i rimskikh rasskazakh)
odna iz devyati bogin', kotoryye pooshchryayut poeziyu, muzyku i drugiye
otrasli iskusstva i literatury |
(in ancient Greek and
Roman stories) one of the nine godesses who encouraged poetry, music and
other branches of art and literature |
(dans les récits grecs et
romains antiques) une des neuf déesses qui encouragent la poésie, la musique
et d'autres domaines de l'art et de la littérature |
(古代ギリシャ語およびローマ語の物語で)詩、音楽、その他の芸術および文学の分野を奨励する9つの女神のうちの1人 |
( 古代 ギリシャ語および ローマ語 の 物語 で ) 詩 、音楽 、 その他 の 芸術 および 文学 の 分野 を 奨励 する9つ の 女神 の うち の 1 人 |
( こだい ぎりしゃごうよび ろうまご の ものがたり で )し 、 おんがく 、 そのた の げいじゅつ および ぶんがく のぶにゃ お しょうれい する つ の めがみ の うち の 1 にん |
( kodai girishagōyobi rōmago no monogatari de ) shi ,ongaku , sonota no geijutsu oyobi bungaku no bunya oshōrei suru tsu no megami no uchi no 1 nin |
242 |
缪斯(古希腊和罗马神话中执掌诗歌、音乐和其他文学艺术分支的九位女神之一) |
móu sī (gǔ xīlà hé luómǎ
shénhuà zhōng zhízhǎng shīgē, yīnyuè hé qítā
wénxué yìshù fēnzhī de jiǔ wèi nǚshén zhī yī) |
缪斯(古希腊和罗马神话中执掌诗歌,音乐和其他文学艺术分支的九位女神之一) |
móu sī (gǔ xīlà hé luómǎ
shénhuà zhōng zhízhǎng shīgē, yīnyuè hé qítā
wénxué yìshù fēnzhī de jiǔ wèi nǚshén zhī yī) |
Muse (one of the nine
goddesses in the branch of poetry, music and other literary arts in ancient
Greek and Roman mythology) |
Muse (une des neuf
déesses de la branche de la poésie, de la musique et des autres arts
littéraires de la mythologie grecque et romaine) |
Muse (uma das nove deusas
no ramo da poesia, música e outras artes literárias na mitologia grega e
romana antiga) |
Musa (una de las nueve
diosas en la rama de la poesía, la música y otras artes literarias en la
antigua mitología griega y romana) |
Muse (una delle nove dee
nel ramo della poesia, della musica e di altre arti letterarie nell'antica
mitologia greca e romana) |
Musa (crimen in poetica,
et artem musicam et alia ramis litterae antiqua mythologia Graeca et Romana:
una dearum) |
Muse (eine der neun
Göttinnen im Zweig der Poesie, Musik und anderen literarischen Künste in der
antiken griechischen und römischen Mythologie) |
Η
Μούσα (μία από
τις εννέα θεές
στον κλάδο της
ποίησης, της
μουσικής και
άλλων
λογοτεχνικών
τεχνών στην
αρχαία
ελληνική και
τη ρωμαϊκή
μυθολογία) |
I Moúsa (mía apó tis ennéa theés ston kládo
tis poíisis, tis mousikís kai állon logotechnikón technón stin archaía
ellinikí kai ti romaïkí mythología) |
Muse (jedna z
dziewięciu bogiń w dziedzinie poezji, muzyki i innych sztuk
literackich w mitologii starożytnej Grecji i Rzymu) |
Муза
(одна из
девяти
богинь в
области
поэзии,
музыки и
других
литературных
искусств в
древнегреческой
и римской
мифологии) |
Muza (odna iz devyati bogin' v oblasti
poezii, muzyki i drugikh literaturnykh iskusstv v drevnegrecheskoy i rimskoy
mifologii) |
缪斯(古希腊和罗马神话中执掌诗歌、音乐和其他文学艺术分支的九位女神之一) |
Muse (une des neuf
déesses de la branche de la poésie, de la musique et des autres arts
littéraires de la mythologie grecque et romaine) |
ミューズ(古代ギリシャとローマの神話における詩、音楽、その他の文芸の分野における9人の女神のうちの1人) |
ミューズ ( 古代 ギリシャ と ローマ の 神話 における詩 、 音楽 、 その他 の 文芸 の 分野 における 9 人 の女神 の うち の 1 人 ) |
ミューズ ( こだい ギリシャ と ローマ の しんわ における し 、 おんがく 、 そのた の ぶんげい の ぶにゃ における 9 にん の めがみ の うち の 1 にん ) |
myūzu ( kodai girisha to rōma no shinwa niokeru shi ,ongaku , sonota no bungei no bunya niokeru 9 nin nomegami no uchi no 1 nin ) |
243 |
(formal) |
(formal) |
(正式) |
(zhèngshì) |
(formal) |
(formel) |
(formal) |
(formal) |
(Formale) |
(Formalis) |
(formal) |
(επίσημη) |
(epísimi) |
(formalne) |
(Формальная) |
(Formal'naya) |
(formal) |
(formel) |
(正式) |
( 正式 ) |
( せいしき ) |
( seishiki ) |
244 |
~
(about/on/over/upon sth) to think carefully about sth for a time, ignoring
what is happening around you |
~ (about/on/over/upon sth) to
think carefully about sth for a time, ignoring what is happening around you |
〜(约/上/上/下......)一时间仔细思考某事,忽略你周围发生的事情 |
〜(yuē/shàng/shàng/xià......)
Yī shíjiān zǐxì sīkǎo mǒu shì, hūlüè
nǐ zhōuwéi fāshēng de shìqíng |
~ (about/on/over/upon sth) to
think carefully about sth for a time, ignoring what is happening around you |
~ (environ / sur / sur / après)
pour bien réfléchir pendant un moment, en ignorant ce qui se passe autour de
vous |
~ (sobre / on / over / upon sth)
para pensar cuidadosamente sobre sth por um tempo, ignorando o que está
acontecendo ao seu redor |
~ (sobre / sobre / sobre / sobre
algo) para pensar cuidadosamente sobre algo durante un tiempo, ignorando lo
que está sucediendo a tu alrededor |
~ (about / on / over / upon sth)
per riflettere attentamente su sth per un po ', ignorando ciò che sta
accadendo intorno a te |
~ (De / a / in / in Ynskt mál)
cogitare diligenter de Ynskt mál: in tempore omittunt quod est circa vos
fieri |
~ (über / über / über / über
etw), um eine Zeit lang sorgfältig über etw nachzudenken und zu ignorieren,
was um dich herum geschieht |
~
(περίπου / πάνω /
πάνω / επί sth) να
σκεφτεί
προσεκτικά για
sth για ένα χρόνο,
αγνοώντας τι
συμβαίνει
γύρω σας |
~ (perípou / páno / páno / epí
sth) na skefteí prosektiká gia sth gia éna chróno, agnoóntas ti symvaínei
gýro sas |
~ (o / on / over / over sth)
myśleć dokładnie o czymś przez jakiś czas,
ignorując to, co dzieje się wokół ciebie |
~ (о / о /
над / после) о
чем-то
подумать, не
обращая внимания
на то, что
происходит
вокруг вас |
~ (o / o / nad / posle) o
chem-to podumat', ne obrashchaya vnimaniya na to, chto proiskhodit vokrug vas |
~
(about/on/over/upon sth) to think carefully about sth for a time, ignoring
what is happening around you |
~ (environ / sur / sur / après)
pour bien réfléchir pendant un moment, en ignorant ce qui se passe autour de
vous |
あなたの周りで何が起こっているのかを無視して、しばらくの間sthについて慎重に考えるために〜(about
/ on / over / upon sth) |
あなた の 周り で 何 が 起こっている の か を 無視 して、 しばらく の 間 sth について 慎重 に 考える ため に 〜( about / on / over / upon sth ) |
あなた の まわり で なに が おこっている の か お むし して 、 しばらく の ま sth について しんちょう に かんがえる ため に 〜 ( あぼうt / おん / おべr / うぽん sth ) |
anata no mawari de nani ga okotteiru no ka o mushi shite ,shibaraku no ma sth nitsuite shinchō ni kangaeru tame ni 〜( abōt / on / over / upon sth ) |
245 |
沉思;冥想 |
chénsī; míngxiǎng |
沉思;冥想 |
chénsī; míngxiǎng |
Meditation |
Méditation |
Meditação |
Meditación |
Meditazione; la
meditazione |
V. Meditatio: meditation |
Meditation |
Διαλογισμός |
Dialogismós |
Medytacja |
Медитация,
медитация |
Meditatsiya, meditatsiya |
沉思;冥想 |
Méditation |
瞑想 |
瞑想 |
めいそう |
meisō |
|
PRECEDENT |
NEXT |
|
|
index 214. |
index-strokes |
index-francais/ |
ABC-index |
lexos |
|
rx |
|
|
|
|
|
PRECEDENT |
index-strokes |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|