|
A |
B |
|
|
D |
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
FRANCAIS |
|
PRECEDENT |
NEXT |
|
|
index-strokes |
|
multi faceted |
1317 |
1317 |
multitasking |
|
1 |
multifaceted |
Multifaceted |
多方面的 |
Duō fāngmiàn de |
À multiples facettes |
2 |
(formal) having many different aspects to be considered |
(formal) having many different
aspects to be considered |
(正式的)有许多不同的方面需要考虑 |
(zhèngshì de) yǒu
xǔduō bùtóng de fāngmiàn xūyào kǎolǜ |
(formel) ayant de nombreux
aspects différents à prendre en compte |
3 |
多方面的;要从多方面考虑的 |
duō fāngmiàn de; yào cóng duō
fāngmiàn kǎolǜ de |
多方面的;要从多方面考虑的 |
duō fāngmiàn de; yào cóng duō
fāngmiàn kǎolǜ de |
À multiples facettes; à
considérer de différentes manières |
4 |
a complex and
multifaceted problem |
a complex and multifaceted problem |
一个复杂而多方面的问题 |
yīgè fùzá ér duō
fāngmiàn de wèntí |
un problème complexe et
multiforme |
5 |
一个复杂的需从多方面考虑的问题 |
yīgè fùzá de xū cóng duō
fāngmiàn kǎolǜ de wèntí |
一个复杂的需从多方面考虑的问题 |
yīgè fùzá de xū cóng duō
fāngmiàn kǎolǜ de wèntí |
Un problème complexe qui
doit être considéré à bien des égards |
6 |
multifarious |
multifarious |
五花八门 |
wǔhuābāmén |
Multiple |
7 |
(formal) of many different kinds; having great variety |
(formal) of many different
kinds; having great variety |
(正式的)有很多种;种类繁多 |
(zhèngshì de) yǒu
hěnduō zhǒng; zhǒnglèi fánduō |
(formel) de toutes sortes,
ayant une grande variété |
8 |
多种的;
各种各私的;多样的 |
duō zhǒng de; gè
zhǒng gè sī de; duōyàng de |
多种的;各种各私的;多样的 |
duō zhǒng de; gè
zhǒng gè sī de; duōyàng de |
Divers; divers privés; divers |
9 |
the
multifarious life forms in the coral reef |
the multifarious life forms in
the coral reef |
珊瑚礁中多种多样的生命形式 |
shānhújiāo zhōng
duō zhǒng duōyàng de shēngmìng xíngshì |
Les multiples formes de vie
dans le récif corallien |
10 |
珊瑚礁上的多种生命承式 |
shānhújiāo shàng de
duō zhǒng shēngmìng chéng shì |
珊瑚礁上的多种生命承式 |
shānhújiāo shàng de
duō zhǒng shēngmìng chéng shì |
Types de portage multiples sur
les récifs coralliens |
11 |
a vast and
multifarious organization |
a vast and multifarious
organization |
一个庞大而多元化的组织 |
yīgè pángdà ér
duōyuán huà de zǔzhī |
une organisation vaste et
multiple |
12 |
一个庞大而又形式多样的机构 |
yīgè pángdà ér yòu xíngshì
duōyàng de jīgòu |
一个庞大而又形式多样的机构 |
yīgè pángdà ér yòu xíngshì
duōyàng de jīgòu |
une grande institution
diversifiée |
13 |
multifunctional |
multifunctional |
多功能 |
duō gōngnéng |
Multifonctionnel |
14 |
多功能 |
duō gōngnéng |
多功能 |
duō gōngnéng |
Multifonctionnel |
15 |
having
several different functions |
having several different
functions |
有几个不同的功能 |
yǒu jǐ gè bùtóng de
gōngnéng |
Ayant plusieurs fonctions
différentes |
16 |
多功能的; 起多种作用的 |
duō gōngnéng de; qǐ duō
zhǒng zuòyòng de |
多功能的;起多种作用的 |
duō gōngnéng de; qǐ duō
zhǒng zuòyòng de |
Multi-fonctionnel |
17 |
有几个不同的功能 |
yǒu jǐ gè bùtóng de
gōngnéng |
有几个不同的功能 |
yǒu jǐ gè bùtóng de
gōngnéng |
Il y a plusieurs
caractéristiques différentes |
18 |
a
multifuntional device |
a multifuntional device |
多功能设备 |
duō gōngnéng shèbèi |
un appareil multifonctionnel |
19 |
多功能装置 |
duō gōngnéng
zhuāngzhì |
多功能装置 |
duō gōngnéng
zhuāngzhì |
Appareil multifonction |
20 |
multigrade |
multigrade |
多级 |
duō jí |
Multigrade |
21 |
also |
also |
也 |
yě |
Aussi |
22 |
multigrade oil |
multigrade oil |
多级油 |
duō jí yóu |
Huile multigrade |
23 |
a type of oil
that can be used in many different engines |
a type of oil that can be used
in many different engines |
一种可用于许多不同发动机的油 |
yī zhǒng kěyòng
yú xǔduō bùtóng fādòngjī de yóu |
un type d'huile qui peut être
utilisé dans de nombreux moteurs différents |
24 |
多级通用润滑油 |
duō jí tōngyòng
rùnhuá yóu |
多级通用润滑油 |
duō jí tōngyòng
rùnhuá yóu |
Lubrifiant polyvalent
multigrade |
25 |
multigrain |
multigrain |
杂粮 |
záliáng |
Multigrain |
26 |
杂粮 |
záliáng |
杂粮 |
záliáng |
Grains divers |
27 |
containing
several different types of grain |
containing several different
types of grain |
含有几种不同类型的谷物 |
hányǒu jǐ zhǒng
bùtóng lèixíng de gǔwù |
Contenant plusieurs types de
grains |
28 |
含多种谷物的;杂粮的 |
hán duō zhǒng
gǔwù de; záliáng de |
含多种谷物的;杂粮的 |
hán duō zhǒng
gǔwù de; záliáng de |
Contenant une variété de
grains; |
29 |
含有几种不同类型的谷物 |
hányǒu jǐ zhǒng
bùtóng lèixíng de gǔwù |
含有几种不同类型的谷物 |
hányǒu jǐ zhǒng
bùtóng lèixíng de gǔwù |
Contient plusieurs types de
céréales |
30 |
multigrain
bread |
multigrain bread |
杂粮面包 |
záliáng miànbāo |
Pain multigrain |
31 |
杂粮面包 |
záliáng miànbāo |
杂粮面包 |
záliáng miànbāo |
Pain multigrain |
32 |
multigym |
multigym |
multigym |
multigym |
Multigym |
33 |
a piece of
equipment which can be used to exercise different parts of the body |
a piece of equipment which can
be used to exercise different parts of the body |
一种可以用来锻炼身体不同部位的设备 |
yī zhǒng
kěyǐ yòng lái duànliàn shēntǐ bùtóng bùwèi de shèbèi |
une pièce d'équipement qui peut
être utilisée pour exercer différentes parties du corps |
34 |
多功能健身器 |
duō gōngnéng
jiànshēn qì |
多功能健身器 |
duō gōngnéng
jiànshēn qì |
Appareil de fitness
multifonctionnel |
35 |
multilateral |
multilateral |
多边 |
duōbiān |
Multilatéral |
36 |
in which three
or more groups, nations, etc. take part |
in which three or more groups,
nations, etc. Take part |
其中三个或更多的团体,国家等参与其中 |
qí zhòng sān gè huò gèng
duō de tuántǐ, guójiā děng cānyù qízhōng |
À laquelle trois ou plusieurs
groupes, nations, etc. participent |
37 |
多边的;多国的 |
duōbiān de;
duōguó de |
多边的;多国的 |
duōbiān de;
duōguó de |
Multilatéral |
38 |
multilateral
negotiations |
multilateral negotiations |
多边谈判 |
duōbiān tánpàn |
Négociations multilatérales |
39 |
多边谈判 |
duōbiān tánpàn |
多边谈判 |
duōbiān tánpàn |
Négociations multilatérales |
40 |
having many
sides or parts |
having many sides or parts |
有很多方面或部分 |
yǒu hěnduō
fāngmiàn huò bùfèn |
Avoir plusieurs côtés ou pièces |
41 |
有多条边的;有多个部分的 |
yǒu duō tiáo
biān de; yǒu duō gè bùfèn de |
有多条边的;有多个部分的 |
yǒu duō tiáo
biān de; yǒu duō gè bùfèn de |
Plusieurs côtés, plusieurs
parties |
42 |
有很多方面或部分 |
yǒu hěnduō
fāngmiàn huò bùfèn |
有很多方面或部分 |
yǒu hěnduō
fāngmiàn huò bùfèn |
Il y a beaucoup d'aspects ou de
parties |
43 |
compare |
compare |
相比 |
xiāng bǐ |
Comparer |
44 |
bilateral |
bilateral |
双边 |
shuāngbiān |
Bilatéral |
45 |
trilateral |
trilateral |
三边 |
sān biān |
Trilatéral |
46 |
unilateral |
unilateral |
单方面 |
dān fāngmiàn |
Unilatéral |
47 |
multilateralism |
multilateralism |
多边主义 |
duōbiān zhǔyì |
Le multilatéralisme |
48 |
(politics) the policy of trying to make
multilateral agreements in order to achieve nuclear disarmament |
(politics) the policy of trying
to make multilateral agreements in order to achieve nuclear disarmament |
(政治)试图达成多边协议以实现核裁军的政策 |
(zhèngzhì) shìtú dáchéng
duōbiān xiéyì yǐ shíxiàn hé cáijūn de zhèngcè |
(politique) la politique
d'essayer de conclure des accords multilatéraux afin de réaliser |
49 |
多边主义,
多边政策(为达成核裁军多边协议) |
duōbiān zhǔyì,
duōbiān zhèngcè (wèi dáchéng hé cáijūn duōbiān
xiéyì) |
多边主义,多边政策(为达成核裁军多边协议) |
duōbiān zhǔyì,
duōbiān zhèngcè (wèi dáchéng hé cáijūn duōbiān
xiéyì) |
Multilatéralisme, politique
multilatérale (pour parvenir à un accord multilatéral sur le désarmement
nucléaire) |
50 |
multilingual |
multilingual |
多种语言 |
duō zhǒng yǔyán |
Multilingue |
51 |
多种语言 |
duō zhǒng yǔyán |
多种语言 |
duō zhǒng yǔyán |
Plusieurs langues |
52 |
speaking or
using several different languages |
speaking or using several
different languages |
说或使用几种不同的语言 |
shuō huò shǐyòng
jǐ zhǒng bùtóng de yǔyán |
Parler ou utiliser plusieurs
langues différentes |
53 |
说(或用)多种语言的 |
shuō (huò yòng) duō
zhǒng yǔyán de |
说(或用)多种语言的 |
shuō (huò yòng) duō
zhǒng yǔyán de |
Dire (ou utiliser) plusieurs
langues |
54 |
说或使用几种不同的语言 |
shuō huò shǐyòng
jǐ zhǒng bùtóng de yǔyán |
说或使用几种不同的语言 |
shuō huò shǐyòng
jǐ zhǒng bùtóng de yǔyán |
Dis ou utilise plusieurs
langues différentes |
55 |
multilingual
translators/communities/societies |
multilingual
translators/communities/societies |
多语言翻译/社区/社团 |
duō yǔyán
fānyì/shèqū/shètuán |
Traducteurs / communautés /
sociétés multilingues |
56 |
多语翻译者 /社群/社会 |
duō yǔ fānyì
zhě/shè qún/shèhuì |
多语翻译者/社群/社会 |
duō yǔ fānyì
zhě/shè qún/shèhuì |
Traducteur multilingue /
communauté / société |
57 |
多语言翻译/社区/社团 |
duō yǔyán
fānyì/shèqū/shètuán |
多语言翻译/社区/社团 |
duō yǔyán
fānyì/shèqū/shètuán |
Traduction multilingue /
communauté / communauté |
58 |
a multilingual
classroom |
a multilingual classroom |
多语种课堂 |
duō yǔzhǒng
kètáng |
une classe multilingue |
59 |
多语课堂 |
duō yǔ kètáng |
多语课堂 |
duō yǔ kètáng |
Classe multilingue |
60 |
written or
printed in several different languages |
written or printed in several
different languages |
用几种不同的语言书写或印刷 |
yòng jǐ zhǒng bùtóng
de yǔyán shūxiě huò yìnshuā |
Écrit ou imprimé dans plusieurs
langues différentes |
61 |
用多种语言书写(或印刷)的 |
yòng duō zhǒng
yǔyán shūxiě (huò yìnshuā) de |
用多种语言书写(或印刷)的 |
yòng duō zhǒng
yǔyán shūxiě (huò yìnshuā) de |
Écrit (ou imprimé) en plusieurs
langues |
62 |
用几种不同的语言书写或印刷 |
yòng jǐ zhǒng bùtóng
de yǔyán shūxiě huò yìnshuā |
用几种不同的语言书写或印刷 |
yòng jǐ zhǒng bùtóng
de yǔyán shūxiě huò yìnshuā |
Écrire ou imprimer en plusieurs
langues |
63 |
a multilingual
phrase book |
a multilingual phrase book |
一本多语言的短语书 |
yī běn duō
yǔyán de duǎnyǔ shū |
un livre de phrases multilingue |
64 |
多种语言的短语集 |
duō zhǒng yǔyán
de duǎnyǔ jí |
多种语言的短语集 |
duō zhǒng yǔyán
de duǎnyǔ jí |
Ensemble de phrases
multilingues |
65 |
一本多语言的短语书 |
yī běn duō
yǔyán de duǎnyǔ shū |
一本多语言的短语书 |
yī běn duō
yǔyán de duǎnyǔ shū |
un livre de phrases multilingue |
66 |
compare |
compare |
相比 |
xiāng bǐ |
Comparer |
67 |
bilingual |
bilingual |
双语 |
shuāngyǔ |
Biologie |
68 |
monolingual |
monolingual |
单语 |
dān yǔ |
Monolingue |
69 |
multimedia |
multimedia |
多媒体 |
duōméitǐ |
Multimédia |
70 |
in
computing |
in computing |
在计算中 |
zài jìsuàn zhōng |
En informatique |
71 |
计食机技术 |
jì shí jī jìshù |
计食机技术 |
jì shí jī jìshù |
Technologie de comptage |
72 |
using sound,
pictures and film in addition to text on a screen |
using sound, pictures and film
in addition to text on a screen |
除了屏幕上的文字外,还使用声音,图片和电影 |
chúle píngmù shàng de wénzì
wài, hái shǐyòng shēngyīn, túpiàn hé diànyǐng |
Utilisation du son, des images
et des films en plus du texte sur un écran |
73 |
多媒体的 |
duōméitǐ de |
多媒体的 |
duōméitǐ de |
Multimédia |
74 |
multimedia
systems/products |
multimedia
systems/products |
多媒体系统/产品 |
duōméitǐ
xìtǒng/chǎnpǐn |
Systèmes / produits multimédias |
75 |
多媒体系统 /产品 |
duōméitǐ
xìtǒng/chǎnpǐn |
多媒体系统/产品 |
duōméitǐ
xìtǒng/chǎnpǐn |
Système multimédia / produit |
76 |
the multimedia
industry (producing CD-Roms etc.) |
the multimedia industry
(producing CD-Roms etc.) |
多媒体行业(制作CD-Roms等) |
duōméitǐ hángyè
(zhìzuò CD-Roms děng) |
L'industrie du multimédia
(production de CD-Rom, etc.) |
77 |
多媒体工业 |
Duōméitǐ gōngyè |
多媒体工业 |
duōméitǐ gōngyè |
Industrie du multimédia |
78 |
in teaching
and art |
in teaching and art |
在教学和艺术 |
zài jiàoxué hé yìshù |
Dans l'enseignement et l'art |
79 |
教学和艺术 |
jiàoxué hé yìshù |
教学和艺术 |
jiàoxué hé yìshù |
Enseignement et art |
80 |
using several
different ways of giving information or several different materials |
using several different ways of
giving information or several different materials |
使用几种不同的方式提供信息或几种不同的材料 |
shǐyòng jǐ zhǒng
bùtóng de fāngshì tígōng xìnxī huò jǐ zhǒng bùtóng
de cáiliào |
Utilisation de différentes
manières de donner des informations ou plusieurs matériaux différents |
81 |
使用多媒体的 |
shǐyòng duōméitǐ de |
使用多媒体的 |
shǐyòng duōméitǐ de |
Utiliser le multimédia |
82 |
a mulrimedia
approach to learning |
a mulrimedia approach to
learning |
一种多媒体学习方法 |
yī zhǒng
duōméitǐ xuéxí fāngfǎ |
une approche d'apprentissage
multi-média |
83 |
运用多媒体的学为方法 |
yùnyòng duōméitǐ de
xué wèi fāngfǎ |
运用多媒体的学为方法 |
yùnyòng duōméitǐ de
xué wèi fāngfǎ |
Utiliser le multimédia comme
méthode |
84 |
multimedia |
multimedia |
多媒体 |
duōméitǐ |
Multimédia |
85 |
the use
o/multimedia in museums |
the use o/multimedia in museums |
在博物馆中使用o
/ multimedia |
zài bówùguǎn zhōng shǐyòng o/
multimedia |
L'utilisation du
multimédia dans les musées |
86 |
多媒体在博物馆中的应用 |
duōméitǐ zài
bówùguǎn zhōng de yìngyòng |
多媒体在博物馆中的应用 |
duōméitǐ zài
bówùguǎn zhōng de yìngyòng |
Application multimédia dans les
musées |
87 |
multi
millionaire |
multi millionaire |
多百万富翁 |
duō bǎi wàn
fùwēng |
Multi millionnaire |
88 |
多百万富翁 |
duō bǎi wàn
fùwēng |
多百万富翁 |
duō bǎi wàn
fùwēng |
Multimillionnaire |
89 |
a person who
has money and possessions worth several million pounds, dollars, etc• |
a person who has money and
possessions worth several million pounds, dollars, etc• |
一个人有钱和财产价值数百万英镑,美元等• |
yīgè rén yǒu qián hé
cáichǎn jiàzhí shù bǎi wàn yīngbàng, měiyuán děng• |
une personne qui a de l'argent
et des biens d'une valeur de plusieurs millions de livres, dollars, etc. • |
90 |
拥有数百万资产的富翁;千万富翁 |
yǒngyǒu shù bǎi
wàn zīchǎn de fùwēng; qiān wàn fùwēng |
拥有数百万资产的富翁;千万富翁 |
yǒngyǒu shù bǎi
wàn zīchǎn de fùwēng; qiān wàn fùwēng |
un homme riche avec des
millions d'actifs, multimillionnaire |
91 |
一个人有钱和财产价值数百万英镑,美元等 |
yīgè rén yǒu qián hé
cáichǎn jiàzhí shù bǎi wàn yīngbàng, měiyuán děng |
一个人有钱和财产价值数百万英镑,美元等 |
yīgè rén yǒu qián hé
cáichǎn jiàzhí shù bǎi wàn yīngbàng, měiyuán děng |
Une personne a de l’argent et
des biens d’une valeur de plusieurs millions de livres, dollars, etc. |
92 |
multinational |
multinational |
跨国 |
kuàguó |
Multinationale |
93 |
existing in or
involving many countries |
existing in or involving many
countries |
存在于或涉及许多国家 |
cúnzài yú huò shèjí
xǔduōguójiā |
Existant dans de nombreux pays
ou impliquant de nombreux pays |
94 |
跨国的;
涉及多国的 |
kuàguó de; shèjí duōguó de |
跨国的;涉及多国的 |
kuàguó de; shèjí duōguó de |
Transnational, impliquant
plusieurs pays |
95 |
multinational
companies/corporations |
multinational
companies/corporations |
跨国公司/公司 |
kuàguó
gōngsī/gōngsī |
Sociétés multinationales |
96 |
跨国公司 |
kuàguó gōngsī |
跨国公司 |
kuàguó gōngsī |
Société multinationale |
97 |
A
multinational force is being sent to the trouble spot |
A multinational force is being
sent to the trouble spot |
一支多国部队正被送往问题点 |
yī zhī duōguó
bùduì zhèng bèi sòng wǎng wèntí diǎn |
Une force multinationale est
envoyée sur le lieu du trouble |
98 |
一支多国部队正赶往多事的地区 |
yī zhī duōguó
bùduì zhèng gǎn wǎng duō shì dì dìqū |
一支多国部队正赶往多事的地区 |
yī zhī duōguó
bùduì zhèng gǎn wǎng duō shì dì dìqū |
Une force multinationale se
précipite vers la zone en difficulté |
99 |
一支多国部队正被送往问题点。 |
yī zhī duōguó
bùduì zhèng bèi sòng wǎng wèntí diǎn. |
一支多国部队正被送往问题点。 |
yī zhī duō guó
bùduì zhèng bèi sòng wǎng wèntí diǎn. |
Une force multinationale est
envoyée sur le point de la question. |
100 |
a company that
operates in several different countries, especially a large and powerful
company |
A company that operates in
several different countries, especially a large and powerful company |
在几个不同国家经营的公司,尤指一家大型强大的公司 |
Zài jǐ gè bùtóng
guójiā jīngyíng de gōngsī, yóu zhǐ yījiā
dàxíng qiángdà de gōngsī |
une entreprise présente dans
plusieurs pays, notamment une grande et puissante entreprise |
|
跨国公司 |
kuàguó gōngsī |
跨国公司 |
kuàguó gōngsī |
Société multinationale |
102 |
multiparty |
multiparty |
多党 |
duō dǎng |
Multipartie |
103 |
involving
several different political parties |
involving several different
political parties |
涉及几个不同的政党 |
shèjí jǐ gè bùtóng de
zhèngdǎng |
Impliquer plusieurs partis
politiques différents |
104 |
多党派的;涉及多党派的 |
duō dǎngpài de; shèjí
duō dǎngpài de |
多党派的;涉及多党派的 |
duō dǎngpài de; shèjí
duō dǎngpài de |
Multi-party |
105 |
multiple |
multiple |
多 |
duō |
Multiple |
106 |
many in
number; involving many different people or things |
many in number; involving many
different people or things |
数量众多;涉及许多不同的人或事物 |
shùliàng zhòngduō; shèjí
xǔduō bùtóng de rén huò shìwù |
Nombreux en nombre; |
107 |
数量多的;多种多样的 |
shùliàng duō de; duō
zhǒng duōyàng de |
数量多的;多种多样的 |
shùliàng duō de; duō
zhǒng duōyàng de |
un grand nombre, une grande
variété |
108 |
multiple copies
of documents |
multiple copies of documents |
多份文件 |
duō fèn wénjiàn |
Plusieurs copies de documents |
109 |
各种文件的大量的副本 |
gè zhǒng wénjiàn de
dàliàng de fùběn |
各种文件的大量的副本 |
gè zhǒng wénjiàn de
dàliàng de fùběn |
un grand nombre de copies de
divers documents |
110 |
a multiple entry visa |
a multiple entry visa |
多次入境签证 |
duō cì rùjìng
qiānzhèng |
un visa à entrées multiples |
111 |
多次入境签证 |
Duō cì rùjìng qiānzhèng |
多次入境签证 |
Duō cì rùjìng
qiānzhèng |
Visa à entrées multiples |
112 |
to suffer
multiple injuries (in many different places in the body) |
to suffer multiple injuries (in
many different places in the body) |
多处受伤(在身体的许多不同的地方) |
duō chǔ
shòushāng (zài shēntǐ de xǔduō bùtóng dì
dìfāng) |
Souffrir de multiples blessures
(à différents endroits du corps) |
113 |
多处受伤(在身体的许多不同的地方) |
duō chǔ
shòushāng (zài shēntǐ de xǔduō bùtóng dì
dìfāng) |
多处受伤(在身体的许多不同的地方) |
duō chǔ
shòushāng (zài shēntǐ de xǔduō bùtóng dì
dìfāng) |
Blessures multiples (dans
différentes parties du corps) |
114 |
a multiple
birth (several babies born to a mother at one time)' |
a multiple birth (several
babies born to a mother at one time)' |
多胞胎(一次母亲分娩的几个婴儿) |
duō bāo tāi
(yīcì mǔqīn fēnmiǎn de jǐ gè yīng'ér) |
une naissance multiple
(plusieurs bébés nés d'une même mère) ' |
115 |
多胎产 |
duōtāi chǎn |
多胎产 |
duōtāi chǎn |
Naissances multiples |
116 |
a multiple
pile up (a crash involving many vehicles) |
a multiple pile up (a crash
involving many vehicles) |
多堆(撞车涉及很多车辆) |
duō duī
(zhuàngchē shèjí hěnduō chēliàng) |
un empilement multiple (un
accident impliquant plusieurs véhicules) |
117 |
多堆(撞车涉及很多车辆) |
duō duī
(zhuàngchē shèjí hěnduō chēliàng) |
多堆(撞车涉及很多车辆) |
duō duī
(zhuàngchē shèjí hěnduō chēliàng) |
Piles multiples (l'accident
implique de nombreux véhicules) |
118 |
连环车祸 |
liánhuán chēhuò |
连环车祸 |
liánhuán chēhuò |
Accident de voiture de chaîne |
119 |
a house in multiple ownership/occupancy
(owned/occupied by several different people or families) |
a house in multiple
ownership/occupancy (owned/occupied by several different people or families) |
多个所有权/占用的房屋(由几个不同的人或家庭拥有/占用) |
duō gè
suǒyǒuquán/zhànyòng de fángwū (yóu jǐ gè bùtóng de rén
huò jiātíng yǒngyǒu/zhànyòng) |
une maison à propriété /
occupation multiple (possédée / occupée par plusieurs personnes ou familles
différentes) |
120 |
多户所有/使用的房屋 |
duō hù
suǒyǒu/shǐyòng de fángwū |
多户所有/使用的房屋 |
duō hù
suǒyǒu/shǐyòng de fángwū |
Maison multifamiliale possédée
/ utilisée |
121 |
多个所有权/占用的房屋(由几个不同的人或家庭拥有/占用) |
duō gè
suǒyǒuquán/zhànyòng de fángwū (yóu jǐ gè bùtóng de rén
huò jiātíng yǒngyǒu/zhànyòng) |
多个所有权/占用的房屋(由几个不同的人或家庭拥有/占用) |
duō gè
suǒyǒuquán/zhànyòng de fángwū (yóu jǐ gè bùtóng de rén
huò jiātíng yǒngyǒu/zhànyòng) |
Maisons à propriété multiple /
occupées (possédées / occupées par plusieurs personnes ou familles
différentes) |
122 |
mathematics |
mathematics |
数学 |
shùxué |
Mathématiques |
123 |
数 |
shù |
数 |
shù |
Nombre |
124 |
a quantity
that contains another quantity an exact number of times |
a quantity that contains
another quantity an exact number of times |
包含其他数量精确次数的数量 |
bāohán qítā shùliàng
jīngquè cì shǔ de shùliàng |
une quantité qui contient une
autre quantité un nombre exact de fois |
125 |
倍数 |
bèishù |
倍数 |
bèishù |
Multiple |
126 |
14, 21 and 28 are all multiples of 7 |
14, 21 and 28 are all multiples
of 7 |
14,21和28都是7的倍数 |
14,21 hé 28 dōu shì 7 de
bèishù |
14, 21 et 28 sont tous des
multiples de 7 |
127 |
14、21 和 28 都是 7 的倍数 |
14,21 hé 28 dōu shì 7 de bèishù |
14,21和28都是7的倍数 |
14,21 hé 28 dōu shì 7 de bèishù |
14, 21 et 28 sont des
multiples de 7 |
128 |
8 is the
lowest common multiple of 8 and 4 |
8 is the lowest common multiple
of 8 and 4 |
8是8和4的最低公倍数 |
8 shì 8 hé 4 de zuìdī
gōngbèishù |
8 est le plus petit commun
multiple de 8 et 4 |
129 |
8 是 8 和 4 的最小公倍数 |
8 shì 8 hé 4 de zuìxiǎo
gōngbèishù |
8是8和4的最小公倍数 |
8 shì 8 hé 4 de zuìxiǎo
gōngbèishù |
8 est le plus petit commun
multiple de 8 et 4 |
130 |
Traveller’s
cheques are available in multiples of €10( to the value of €10, €20, €30,
etc.) |
Traveller’s cheques are
available in multiples of €10(to the value of €10, €20, €30, etc.) |
旅行支票的价格为10欧元(价值10欧元,20欧元,30欧元等)。 |
lǚxíng zhīpiào de
jiàgé wèi 10 ōuyuán (jiàzhí 10 ōuyuán,20 ōuyuán,30 ōuyuán
děng). |
Les chèques de voyage sont
disponibles en multiples de 10 € (pour une valeur de 10 €, 20 €, 30 €, etc.) |
131 |
购买旅行支票以10欧元的倍数计算面值 |
Gòumǎi lǚxíng
zhīpiào yǐ 10 ōuyuán de bèi shǔ jìsuàn miànzhí |
购买旅行支票以10欧元的倍数计算面值 |
Gòumǎi lǚxíng
zhīpiào yǐ 10 ōuyuán de bèi shǔ jìsuàn miànzhí |
Achetez un chèque de voyage
pour calculer la valeur faciale en multiples de 10 euros |
132 |
also |
also |
也 |
yě |
Aussi |
133 |
multiple store |
multiple store |
多家商店 |
duō jiā
shāngdiàn |
Magasin multiple |
134 |
chain store |
chain store |
连锁店 |
liánsuǒdiàn |
Chaîne de magasins |
135 |
multiple-choice |
multiple-choice |
多项选择 |
duō xiàng xuǎnzé |
À choix multiple |
136 |
of
questions |
of questions |
问题 |
wèntí |
De questions |
137 |
问题 |
wèntí |
问题 |
wèntí |
Problème |
138 |
showing
several possible answers from which you must choose the correct one多项选择的 |
showing several possible
answers from which you must choose the correct one duō xiàng xuǎnzé
de |
显示几个可能的答案,你必须从中选择正确的多项选择的 |
xiǎnshì jǐ gè
kěnéng de dá'àn, nǐ bìxū cóng zhòng xuǎnzé zhèngquè de
duō xiàng xuǎnzé de |
Affichage de plusieurs réponses
possibles parmi lesquelles vous devez choisir la bonne |
139 |
multiple-personality
disorder |
multiple-personality disorder |
多重人格障碍 |
duōchóng réngé zhàng'ài |
Trouble de la personnalité
multiple |
140 |
also less frequent |
also less frequent |
也不那么频繁了 |
yě bù nàme pínfánle |
Aussi moins fréquent |
141 |
split
personality disorder |
split personality disorder |
分裂人格障碍 |
fēnliè réngé zhàng'ài |
Trouble de la personnalité
divisé |
142 |
psychology |
psychology |
心理学 |
xīnlǐ xué |
Psychologie |
143 |
a rare
condition in which a person seems to have one or more different
personalities |
a rare condition in which a
person seems to have one or more different personalities |
一个人似乎有一个或多个不同性格的罕见情况 |
yīgè rén sìhū
yǒu yīgè huò duō gè bùtóng xìnggé de hǎnjiàn qíngkuàng |
une condition rare dans
laquelle une personne semble avoir une ou plusieurs personnalités différentes |
144 |
多重人格障碍 |
duōchóng réngé zhàng'ài |
多重人格障碍 |
duōchóng réngé zhàng'ài |
Trouble de la personnalité
multiple |
145 |
multiple
sclerosis |
multiple sclerosis |
多发性硬化症 |
duōfā xìng yìnghuà
zhèng |
Sclérose en plaques |
146 |
abbr |
abbr |
简称 |
jiǎnchēng |
Abbr |
147 |
MS |
MS |
女士 |
nǚshì |
MS |
148 |
a disease of
the nervous system that gets worse over a period of time with loss of feeling
and loss of control of movement and speech |
a disease of the nervous system
that gets worse over a period of time with loss of feeling and loss of
control of movement and speech |
神经系统疾病在一段时间内变得更糟,失去感觉,失去对运动和言语的控制 |
shénjīng xìtǒng
jíbìng zài yīduàn shíjiān nèi biàn dé gèng zāo, shīqù
gǎnjué, shīqù duì yùndòng hé yányǔ de kòngzhì |
une maladie du système nerveux
qui s'aggrave avec le temps, entraînant une perte de sensation et une perte
de contrôle des mouvements et de la parole |
149 |
多发性硬化 |
duōfā xìng yìnghuà |
多发性硬化 |
duōfā xìng yìnghuà |
Sclérose en plaques |
150 |
multiplex |
multiplex |
多工 |
duō gōng |
Multiplex |
151 |
also |
also |
也 |
yě |
Aussi |
152 |
multiplex
cinema |
multiplex cinema |
多厅影院 |
duō tīng
yǐngyuàn |
Cinéma multiplexe |
153 |
a large cinema/movie theater with several separate rooms with
screens |
a large cinema/movie theater
with several separate rooms with screens |
一个大型电影院/电影院,有几个带屏幕的独立房间 |
yīgè dàxíng
diànyǐngyuàn/diànyǐngyuàn, yǒu jǐ gè dài píngmù de dúlì
fángjiān |
un grand cinéma / salle de
cinéma avec plusieurs salles séparées avec écrans |
154 |
多厅影院;多银幕电影院 |
duō tīng
yǐngyuàn; duō yínmù diànyǐngyuàn |
多厅影院;多银幕电影院 |
duō tīng
yǐngyuàn; duō yínmù diànyǐngyuàn |
Cinéma multi-cinéma, cinéma
multi-écrans |
155 |
multiplication |
multiplication |
乘法 |
chéngfǎ |
La multiplication |
156 |
the act or
process of multiplying |
the act or process of
multiplying |
乘法的行为或过程 |
chéngfǎ de xíngwéi huò
guòchéng |
L'acte ou le processus de
multiplication |
157 |
乘;相乘;增加 |
chéng; xiāng chéng; zēngjiā |
乘;相乘;增加 |
chéng; xiāng chéng; zēngjiā |
Multiplier |
158 |
the
multiplication sign (x) |
the multiplication sign (x) |
乘号(x) |
chéng hào (x) |
Le signe de multiplication (x) |
159 |
乘号 |
chéng hào |
乘号 |
chéng hào |
Numéro de multiplication |
160 |
Multiplication
of cells leads to rapid
growth of the organism. |
Multiplication of cells leads
to rapid growth of the organism. |
细胞的增殖导致生物体的快速生长。 |
xìbāo de zēngzhí
dǎozhì shēngwù tǐ de kuàisù shēngzhǎng. |
La multiplication des cellules
conduit à une croissance rapide de l'organisme. |
161 |
细胞的繁殖导致有机体的迅速生长 |
Xìbāo de fánzhí
dǎozhì yǒujītǐ de xùnsù shēngzhǎng |
细胞的繁殖导致有机体的迅速生长 |
Xìbāo de fánzhí
dǎozhì yǒujītǐ de xùnsù shēngzhǎng |
La prolifération des cellules
conduit à la croissance rapide des organismes |
162 |
compare |
compare |
相比 |
xiāng bǐ |
Comparer |
163 |
division |
division |
师 |
shī |
Division |
164 |
multiplication
table |
multiplication table |
乘法表 |
chéngfǎ biǎo |
Table de multiplication |
165 |
also |
also |
也 |
yě |
Aussi |
166 |
table |
table |
表 |
biǎo |
Tableau |
167 |
a list
showing the results when a number is multiplied by a set of other numbers,
especially 1 to 12, in turn |
a list showing the results
when a number is multiplied by a set of other numbers, especially 1 to 12, in
turn |
一个列表,显示一个数字乘以一组其他数字,特别是1到12的结果 |
yīgè lièbiǎo,
xiǎnshì yīgè shùzì chéng yǐ yī zǔ qítā shùzì,
tèbié shì 1 dào 12 de jiéguǒ |
une liste montrant les
résultats lorsqu'un nombre est multiplié par un ensemble d'autres nombres, en
particulier de 1 à 12, tour à tour |
168 |
乘法表 |
chéngfǎ biǎo |
乘法表 |
chéngfǎ biǎo |
Table de multiplication |
169 |
multiplicity |
multiplicity |
多重 |
duōchóng |
Multiplicité |
170 |
(formal) a great number and variety of sth |
(formal) a great number and variety of sth |
(正式的)很多和各种各样的...... |
(zhèngshì de) hěnduō hé gè
zhǒng gè yàng de...... |
(formel) un grand nombre
et variété de choses |
171 |
多样性;多种多样 |
duōyàng xìng; duō zhǒng
duōyàng |
多样性;多种多样 |
Duōyàng xìng; duō zhǒng
duōyàng |
Diversité; diversité |
172 |
This situation
can be influenced by a multiplicity ofdifferent factors |
This situation can be
influenced by a multiplicity ofdifferent factors |
这种情况可能受到多种不同因素的影响 |
zhè zhǒng qíngkuàng
kěnéng shòudào duō zhǒng bùtóng yīnsù de
yǐngxiǎng |
Cette situation peut être
influencée par une multiplicité de facteurs différents |
173 |
当前的形势可能受到各种不同因素的影响 |
dāngqián de xíngshì
kěnéng shòudào gè zhǒng bùtóng yīnsù de yǐngxiǎng |
当前的形势可能受到各种不同因素的影响 |
dāngqián de xíngshì
kěnéng shòudào gè zhǒng bùtóng yīnsù de yǐngxiǎng |
La situation actuelle peut être
affectée par divers facteurs |
174 |
multiplier |
multiplier |
乘数 |
chéng shù |
Multiplicateur |
175 |
mathematics |
mathematics |
数学 |
shùxué |
Mathématiques |
176 |
数 |
shù |
数 |
shù |
Nombre |
177 |
a number by which another number is multiplied |
a number by which another
number is multiplied |
另一个数字乘以的数字 |
lìng yīgè shùzì chéng
yǐ de shùzì |
un nombre par lequel un autre
nombre est multiplié |
178 |
乘数;倍数 |
chéng shù; bèishù |
乘数;倍数 |
chéng shù; bèishù |
Multiplicateur |
179 |
multiply
,multiplies, multiply ing, multiplied, multiplied) |
multiply,multiplies, multiply
ing, multiplied, multiplied) |
乘,乘,乘,乘,乘() |
chéng, chéng, chéng, chéng,
chéng () |
Multipliez, multipliez,
multipliez, multipliez, multipliez) |
180 |
~ (A by B) / 〜A and B (together) to add a number to itself a particular
number of times |
~ (A by B)/ 〜A and B (together) to
add a number to itself a particular number of times |
〜(A由B)/〜A和B(一起)向自身添加特定次数的数字 |
〜(A yóu B)/〜A hé
B(yīqǐ) xiàng zìshēn tiānjiā tèdìng cì shǔ de
shùzì |
~ (A by B) / ~ A et B
(ensemble) pour s'ajouter un nombre un nombre de fois particulier |
181 |
乘;乘以 |
chéng; chéng yǐ |
乘,乘以 |
chéng, chéng yǐ |
Multiplier |
182 |
The children
are already learning to multiply and divide. |
The children are already
learning to multiply and divide. |
孩子们已经在学习繁衍和分裂。 |
háizimen yǐjīng zài
xuéxí fányǎn hé fēnliè. |
Les enfants apprennent déjà à
se multiplier et à se diviser. |
183 |
孩子们已经开始学习乘法和除法了 |
Háizimen yǐjīng
kāishǐ xuéxí chéngfǎ hé chúfǎle |
孩子们已经开始学习乘法和除法了 |
Háizimen yǐjīng
kāishǐ xuéxí chéngfǎ hé chúfǎle |
Les enfants ont commencé à
apprendre la multiplication et la division. |
184 |
孩子们已经在学习繁衍和分裂 |
háizimen yǐjīng zài
xuéxí fányǎn hé fēnliè |
孩子们已经在学习繁衍和分裂 |
háizimen yǐjīng zài
xuéxí fányǎn hé fēnliè |
Les enfants apprennent déjà à
se multiplier et à se diviser |
185 |
2 multiplied
by 4 is equal/is/makes 8 (2X4, 8) |
2 multiplied by 4 is
equal/is/makes 8 (2X4, 8) |
2乘以4等于/得/
8(2X4,8) |
2 chéng yǐ 4
děngyú/dé/ 8(2X4,8) |
2 multiplié par 4 est égal /
est / fait 8 (2X4, 8) |
186 |
2 乘以4 等于 8 |
2 chéng yǐ 4 děngyú 8 |
2乘以4等于8 |
2 chéng yǐ 4 děngyú 8 |
2 multiplié par 4 est
égal à 8 |
187 |
2乘以4等于/得/
8(2X4,8)。 |
2 chéng yǐ 4
děngyú/dé/ 8(2X4,8). |
2乘以4等于/得/
8(2X4,8)。 |
2 chéng yǐ 4
děngyú/dé/ 8(2X4,8). |
Multipliez 2 par 4 est égal à /
get / 8 (2X4, 8). |
188 |
Multiply 2 and
6 together and you get 12 |
Multiply 2 and 6 together and
you get 12 |
将2和6相乘,得到12 |
Jiāng 2 hé 6 xiāng
chéng, dédào 12 |
Multipliez 2 et 6 ensemble et
vous obtenez 12 |
189 |
2和6 相乘得12 |
2 hé 6 xiāng chéng dé 12 |
2和6相乘得12 |
2 hé 6 xiāng chéng dé 12 |
Multiplier 2 et 6 par 12 |
190 |
将2和6相乘,得到12 |
jiāng 2 hé 6 xiāng
chéng, dédào 12 |
将2和6相乘,得到12 |
jiāng 2 hé 6 xiāng
chéng, dédào 12 |
Multipliez 2 et 6 pour obtenir
12 |
191 |
to increase or
make sth increase very much in number or amount |
to increase or make sth
increase very much in number or amount |
增加或增加数量或数量的增加 |
zēngjiā huò
zēngjiā shùliàng huò shùliàng de zēngjiā |
Augmenter ou faire augmenter
considérablement le nombre ou la quantité |
192 |
成倍增加;迅速增加 |
chéng bèi zēngjiā; xùnsù
zēngjiā |
成倍增加;迅速增加 |
chéng bèi zēngjiā; xùnsù
zēngjiā |
Multiplier |
193 |
Our problems
have multiplied since last year |
Our problems have multiplied
since last year |
自去年以来,我们的问题成倍增加 |
zì qùnián yǐlái,
wǒmen de wèntí chéng bèi zēngjiā |
Nos problèmes se sont
multipliés depuis l'année dernière |
194 |
自去年以来, 我们的问题成倍增加 |
zì qùnián yǐlái,
wǒmen de wèntí chéng bèi zēngjiā |
自去年以来,我们的问题成倍增加 |
zì qùnián yǐlái,
wǒmen de wèntí chéng bèi zēngjiā |
Depuis l'année dernière, nos
problèmes se sont multipliés |
195 |
Cigarette
smoking multiplies the risk of cancer |
Cigarette smoking multiplies
the risk of cancer |
吸烟会增加患癌症的风险 |
xīyān huì
zēngjiā huàn áizhèng de fēngxiǎn |
Le tabagisme multiplie les
risques de cancer |
196 |
抽烟会大大增加得癌症的风险 |
chōuyān huì dàdà
zēngjiā dé áizhèng de fēngxiǎn |
抽烟会大大增加得癌症的风险 |
chōuyān huì dàdà
zēngjiā dé áizhèng de fēngxiǎn |
Fumer augmentera
considérablement le risque de cancer |
197 |
吸烟会增加患癌症的风险 |
xīyān huì
zēngjiā huàn áizhèng de fēngxiǎn |
吸烟会增加患癌症的风险 |
xīyān huì
zēngjiā huàn áizhèng de fēngxiǎn |
Fumer augmente le risque de
cancer |
198 |
biology |
biology |
生物学 |
shēngwù xué |
Biologie |
199 |
生 |
shēng |
生 |
shēng |
La santé |
200 |
to reproduce
in large numbers; to make sth do this |
to reproduce in large numbers;
to make sth do this |
大量繁殖;做某事 |
dàliàng fánzhí; zuò mǒu
shì |
Reproduire en grand nombre,
faire faire ça |
201 |
(使)繁殖,增殖: |
(shǐ) fánzhí,
zēngzhí: |
(使)繁殖,增殖: |
(shǐ) fánzhí,
zēngzhí: |
reproduction (reproduction),
prolifération: |
202 |
Rabbits
multiply rapidly |
Rabbits multiply rapidly |
兔子迅速繁殖 |
Tùzǐ xùnsù fánzhí |
Les lapins se multiplient
rapidement |
203 |
兔子繁殖迅速 |
tùzǐ fánzhí xùnsù |
兔子繁殖迅速 |
tùzǐ fánzhí xùnsù |
Le lapin se reproduit
rapidement |
204 |
it is possibie
to multiply these bacteria in the laboratory |
it is possibie to multiply
these bacteria in the laboratory |
在实验室中繁殖这些细菌是可能的 |
zài shíyàn shì zhōng
fánzhí zhèxiē xìjùn shì kěnéng de |
Il est possible de multiplier
ces bactéries en laboratoire |
205 |
在实验室里繁殖这些细菌是可能的 |
zài shíyàn shì lǐ fánzhí
zhèxiē xìjùn shì kěnéng de |
在实验室里繁殖这些细菌是可能的 |
zài shíyàn shì lǐ fánzhí
zhèxiē xìjùn shì kěnéng de |
Il est possible de reproduire
ces bactéries en laboratoire. |
206 |
multi
processor |
multi processor |
多处理器 |
duō chǔlǐ qì |
Multi processeur |
207 |
a computer with more than one central
processing unit |
a computer with more than one central
processing unit |
具有多个中央处理单元的计算机 |
jùyǒu duō gè zhōngyāng
chǔlǐ dānyuán de jìsuànjī |
un ordinateur avec plus
d'une unité centrale |
208 |
多处理器 |
duō chǔlǐ qì |
多处理器 |
duō chǔlǐ qì |
Multiprocesseur |
209 |
multi
purpose |
multi purpose |
多用途 |
duō yòngtú |
Multi-usage |
210 |
able to be used for several different
purposes |
able to be used for several different
purposes |
能够用于几个不同的目的 |
nénggòu yòng yú jǐ gè bùtóng de mùdì |
Capable d'être utilisé à
plusieurs fins différentes |
211 |
多用途的;多功能的 |
duō yòngtú de; duō
gōngnéng de |
多用途的;多功能的 |
duō yòngtú de; duō
gōngnéng de |
À usages multiples |
212 |
a multi
purpose tool/machine |
a multi purpose tool/machine |
多用途工具/机器 |
duō yòngtú
gōngjù/jīqì |
un outil / machine polyvalent |
213 |
多用途工具;多功能机 |
duō yòngtú gōngjù;
duō gōngnéng jī |
多用途工具;多功能机 |
duō yòngtú gōngjù;
duō gōngnéng jī |
Outil multifonction, machine
multifonction |
214 |
see also |
see also |
也可以看看 |
yě kěyǐ kàn kàn |
Voir aussi |
215 |
MPV |
MPV |
MPV |
MPV |
MPV |
216 |
multiracial |
multiracial |
多种族 |
duō zhǒngzú |
Multiraciale |
217 |
including or
involving several different races of people |
including or involving several
different races of people |
包括或涉及几个不同种族的人 |
bāokuò huò shèjí jǐ
gè bùtóng zhǒngzú de rén |
Y compris ou impliquant
plusieurs races différentes de personnes |
218 |
多种族的 |
duō zhǒngzú de |
多种族的 |
duō zhǒngzú de |
Multiraciale |
219 |
a multiracial
society |
a multiracial society |
一个多种族社会 |
yīgè duō zhǒngzú
shèhuì |
une société multiraciale |
220 |
多种族的社会 |
duō zhǒngzú de shèhuì |
多种族的社会 |
duō zhǒngzú de shèhuì |
Société multiraciale |
221 |
multi skilling |
multi skilling |
多技能化 |
duō jìnéng huà |
Compétences multiples |
222 |
(business) |
(business) |
(商业) |
(shāngyè) |
(entreprise) |
223 |
the fact of a
person being trained in several different jobs which require different skills |
the fact of a person being
trained in several different jobs which require different skills |
一个人在几个不同的工作中接受培训的事实,这些工作需要不同的技能 |
yīgè rén zài jǐ gè
bùtóng de gōngzuò zhōng jiēshòu péixùn de shìshí, zhèxiē
gōngzuò xūyào bùtóng de jìnéng |
Le fait qu'une personne soit
formée à plusieurs emplois différents qui nécessitent des compétences
différentes |
224 |
多才多艺;(人才的)复合型技能 |
duōcáiduōyì;(réncái
de) fùhé xíng jìnéng |
多才多艺;(人才的)复合型技能 |
duōcáiduōyì;(réncái
de) fùhé xíng jìnéng |
Polyvalence; compétences
composées (talent) |
225 |
multi-storey
car park |
multi-storey car park |
多层停车场 |
duō céng tíngchē
chǎng |
Parking à plusieurs étages |
226 |
also |
also |
也 |
yě |
Aussi |
227 |
multi-storey |
multi-storey |
多层 |
duō céng |
À plusieurs étages |
228 |
parking garage |
parking garage |
停车库 |
tíngchē kù |
Garage de stationnement |
229 |
a large building with several floors for
parking cars in |
a large building with several floors for
parking cars in |
一幢大楼,有几个楼层,可停放汽车 |
yī chuáng dàlóu, yǒu jǐ gè
lóucéng, kě tíngfàng qìchē |
un grand bâtiment à
plusieurs étages pour garer des voitures dans |
230 |
多层停车场;立体停车场 |
duō céng tíngchē chǎng;
lìtǐ tíngchē chǎng |
多层停车场;立体停车场 |
duō céng tíngchē chǎng;
lìtǐ tíngchē chǎng |
Parking à plusieurs
étages |
231 |
multitask |
multitask |
多任务 |
duō rènwù |
Multitâche |
232 |
多任务 |
duō rènwù |
多任务 |
duō rènwù |
Multitâche |
233 |
of a computer |
of a computer |
一台电脑 |
yī tái diànnǎo |
D'un ordinateur |
234 |
计算机 |
jìsuànjī |
计算机 |
jìsuànjī |
Ordinateur |
235 |
一台电脑 |
yī tái diànnǎo |
一台电脑 |
yī tái diànnǎo |
Un ordinateur |
236 |
to operate
severalprograms at the same time |
to operate severalprograms at
the same time |
同时操作几个程序 |
tóngshí cāozuò jǐ gè
chéngxù |
Pour utiliser plusieurs
programmes en même temps |
237 |
多任务运行 |
duō rènwù yùnxíng |
多任务运行 |
duō rènwù yùnxíng |
Multitâche |
238 |
to do several
things at the same time |
to do several things at the
same time |
同时做几件事 |
tóngshí zuò jǐ jiàn shì |
Faire plusieurs choses en même
temps |
239 |
同时做数件拿情 |
tóngshí zuò shù jiàn ná qíng |
同时做数件拿情 |
tóngshí zuò shù jiàn ná qíng |
Dans le même temps, faites
quelques morceaux d'amour |
240 |
同时做几件事 |
tóngshí zuò jǐ jiàn shì |
同时做几件事 |
tóngshí zuò jǐ jiàn shì |
Faire quelques choses en même
temps |
241 |
Women seem to
be able to multitask better than men |
Women seem to be able to
multitask better than men |
女性似乎能够比男性更好地进行多项任务 |
nǚxìng sìhū nénggòu
bǐ nánxìng gēng hǎo de jìnxíng duō xiàng rènwù |
Les femmes semblent pouvoir
effectuer plusieurs tâches mieux que les hommes |
242 |
女性似乎比男性更揸长间时做数件事情 |
nǚxìng sìhū bǐ
nánxìng gēng zhā zhǎng jiān shí zuò shù jiàn shìqíng |
女性似乎比男性更揸长间时做数件事情 |
nǚxìng sìhū bǐ
nánxìng gēng zhā zhǎng jiān shí zuò shù jiàn shìqíng |
Les femmes semblent faire
plusieurs choses plus que les hommes. |
243 |
multitasking |
multitasking |
多任务处理 |
duō rènwù chǔlǐ |
Multitâche |
244 |
(computing) the ability of a computer to operate several programs at the
same time |
(computing) the ability of a
computer to operate several programs at the same time |
(计算)计算机同时操作多个程序的能力 |
(jìsuàn) jìsuànjī tóngshí
cāozuò duō gè chéngxù de nénglì |
(informatique) la capacité d'un
ordinateur à exécuter plusieurs programmes en même temps |
245 |
多任务处理 |
duō rènwù chǔlǐ |
多任务处理 |
duō rènwù chǔlǐ |
Multitâche |
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
FRANCAIS |
|
PRECEDENT |
NEXT |
|
|
index-strokes |
|
multi faceted |
1317 |
1317 |
multitasking |
|
|
|
|
|
|
|