A B     D
  CHINOIS PINYIN chinois pynyin FRANCAIS
  PRECEDENT NEXT     index-strokes
  mule 1316 1316 mugger  
1 what it contains  What it contains  它包含什么 Tā bāohán shénme Ce qu'il contient
2 一缸子（的量） yī gāngzi (de liàng) 一缸子（的量） yī gāngzi (de liàng) Un cylindre
3 它包含什么 tā bāohán shénme 它包含什么 tā bāohán shénme Que contient-il?
4 a mug of coffee  a mug of coffee  一杯咖啡 yībēi kāfēi une tasse de café
5 一大杯咖啡  yī dà bēi kāfēi  一大杯咖啡 yī dà bēi kāfēi une grande tasse de café
6 (slang) a person’s face  (slang) a person’s face  （俚语）一个人的脸 (lǐyǔ) yīgè rén de liǎn (argot) le visage d’une personne
7 (人的）脸 (rén de) liǎn （人的）脸 (rén de) liǎn visage (humain)
8 I never want to see his ugly mug again I never want to see his ugly mug again 我再也不想看到他那丑陋的杯子了 wǒ zài yě bùxiǎng kàn dào tā nà chǒulòu de bēizile Je ne veux plus jamais revoir sa sale gueule
9 我再也不想看到他那张丑恶的面孔 wǒ zài yě bùxiǎng kàn dào tā nà zhāng chǒu'è de miànkǒng 我再也不想看到他那张丑恶的面孔 wǒ zài yě bùxiǎng kàn dào tā nà zhāng chǒu'è de miànkǒng Je ne veux plus voir son visage hideux.
10 (informal) a person who is stupid and easy to trick (informal) a person who is stupid and easy to trick （非正式的）一个愚蠢且易于欺骗的人 (fēi zhèngshì de) yīgè yúchǔn qiě yìyú qīpiàn de rén (informel) une personne qui est stupide et facile à duper
11  傻瓜；笨蛋  shǎguā; bèndàn  傻瓜，笨蛋  shǎguā, bèndàn  Imbécile
12 They made me look a complete mug They made me look a complete mug 他们让我看起来很完整 tāmen ràng wǒ kàn qǐlái hěn wánzhěng Ils m'ont fait regarder une tasse complète
13 .他们弄得我像个十足的傻瓜 . Tāmen nòng dé wǒ xiàng gè shízú de shǎguā 。他们弄得我像个十足的傻瓜 . Tāmen nòng dé wǒ xiàng gè shízú de shǎguā Ils m'ont rendu fou
14 He’s no mug He’s no mug 他不是马克杯 tā bùshì mǎkè bēi Il n'est pas mug
15 他可不傻 tā kěbù shǎ 他可不傻 tā kěbù shǎ Il n'est pas bête
16 a mug's game (disapproving) an activity that is unlikely to be successful or make a profit a mug's game (disapproving) an activity that is unlikely to be successful or make a profit 一个杯子的游戏（不赞成）一项不太可能成功或赚钱的活动 yīgè bēizi de yóuxì (bù zànchéng) yī xiàng bù tài kěnéng chénggōng huò zhuànqián de huódòng un jeu de tasse (désapprouver) une activité qui a peu de chances de réussir ou de faire un profit
17 徒劳无功的事；不易成功的事；不易获利的事 túláowúgōng de shì; bùyì chénggōng de shì; bùyì huò lì de shì 徒劳无功的事;不易成功的事;不易获利的事 túláowúgōng de shì; bùyì chénggōng de shì; bùyì huò lì de shì une affaire de vain, quelque chose qui n'est pas facile à réussir, quelque chose qui n'est pas facile à gagner
18  verb (-gg-)   verb (-gg-)   动词（-gg-）  dòngcí (-gg-)  Verbe (-gg-)
19 to attack sb violently in order to steal their money, especially in a public place  to attack sb violently in order to steal their money, especially in a public place  为了偷钱而猛烈攻击某人，特别是在公共场所 wèile tōu qián ér měngliè gōngjí mǒu rén, tèbié shì zài gōnggòng chǎngsuǒ Attaquer sb violemment pour voler leur argent, surtout dans un lieu public
20 (公开）行凶抢劫，打劫 (gōngkāi) xíngxiōng qiǎngjié, dǎjié （公开）行凶抢劫，打劫 (gōngkāi) xíngxiōng qiǎngjié, dǎjié vol (public), vol
21 She had been mugged in the street in broad daylight She had been mugged in the street in broad daylight 在光天化日之下，她被抢在街上 zài guāngtiānhuàrì zhī xià, tā bèi qiǎng zài jiē shàng Elle avait été agressée dans la rue en plein jour
22 光天化日之下，她在街上遭到抢劫 guāngtiānhuàrì zhī xià, tā zài jiē shàng zāo dào qiǎngjié 光天化日之下，她在街上遭到抢劫 guāngtiānhuàrì zhī xià, tā zài jiē shàng zāo dào qiǎngjié Elle a été volée dans la rue en plein jour.
23 〜(for sb/sth) (informal) to make silly expres­sions with your face or behave in a silly, exaggerated way, especially on the stage or before a camera 〜(for sb/sth) (informal) to make silly expres­sions with your face or behave in a silly, exaggerated way, especially on the stage or before a camera 〜（对于sb / sth）（非正式的）用你的脸做出愚蠢的表达，或者表现得很傻，夸张，特别是在舞台上或在镜头前 〜(duìyú sb/ sth)(fēi zhèngshì de) yòng nǐ de liǎn zuò chū yúchǔn de biǎodá, huòzhě biǎoxiàn dé hěn shǎ, kuāzhāng, tèbié shì zài wǔtái shàng huò zài jìngtóu qián ~ (pour qn / qch) (informel) faire des expressions idiotes avec votre visage ou se comporter de manière idiote et exagérée, en particulier sur la scène ou devant une caméra
24  (尤指在舞台上或摄影机前）扮鬼脸，扮怪相  (yóu zhǐ zài wǔtái shàng huò shèyǐngjī qián) bàn guǐliǎn, bàn guài xiàng  （尤指在舞台上或摄影机前）扮鬼脸，扮怪相  (yóu zhǐ zài wǔtái shàng huò shèyǐngjī qián) bàn guǐliǎn, bàn guài xiàng  (surtout sur la scène ou devant la caméra) grimaçant
25 to mug for the cameras to mug for the cameras 为相机漱口 wèi xiàngjī shù kǒu Mug pour les caméras
26 在摄影机前扮怪相 zài shèyǐngjī qián bàn guài xiàng 在摄影机前扮怪相 zài shèyǐngjī qián bàn guài xiàng S'habiller devant la caméra
27 mug sth up /mug up on sth  mug sth up/mug up on sth  杯子...... /杯子...... bēizi...... /Bēizi...... Mug Sth up / tasse vers le haut sur qc
28 (informal) to learn sth, especially in a short time for a particular purpose, for example an exam (informal) to learn sth, especially in a short time for a particular purpose, for example an exam （非正式的）学习某事，特别是在特定目的的短时间内，例如考试 (Fēi zhèngshì de) xuéxí mǒu shì, tèbié shì zài tèdìng mùdì de duǎn shíjiān nèi, lìrú kǎoshì (informel) pour apprendre ça, surtout dans un court laps de temps pour un but particulier, par exemple un examen
29 突击式学习 tújí shì xuéxí 突击式学习 tújí shì xuéxí Apprentissage d'assaut
30 mugger  mugger  丑角 chǒujiǎo Mugger
31  a person who threatens or attacks sb in order to steal their money, especially in a public place  a person who threatens or attacks sb in order to steal their money, especially in a public place  为了窃取他们的钱而威胁或攻击某人的人，特别是在公共场所  wèile qièqǔ tāmen de qián ér wēixié huò gōngjí mǒu rén de rén, tèbié shì zài gōnggòng chǎngsuǒ  une personne qui menace ou attaque qn afin de voler son argent, surtout dans un lieu public
32 抢劫犯；拦路抢劫者 qiǎngjié fàn; lánlù qiǎngjié zhě 抢劫犯;拦路抢劫者 qiǎngjié fàn; lánlù qiǎngjié zhě Voleur
33 mugging mugging 抢劫 qiǎngjié Agitation
34 抢劫 qiǎngjié 抢劫 qiǎngjié Vol
35 the crime of attacking sb violently, or threatening to do so, in order to steal their money, especially in a public place  the crime of attacking sb violently, or threatening to do so, in order to steal their money, especially in a public place  为了窃取他们的钱，特别是在公共场所偷窃或者威胁要这样做的罪行 wèile qièqǔ tāmen de qián, tèbié shì zài gōnggòng chǎngsuǒ tōuqiè huòzhě wēixié yào zhèyàng zuò de zuìxíng Le crime d'attaquer violemment qn ou de menacer de le faire afin de leur voler de l'argent, en particulier dans un lieu public
36 公然行碎玲劫案；拦路抢劫菲 gōngrán xíng suì líng jié àn; lánlù qiǎngjié fēi 公然行碎玲劫案;拦路抢劫菲 gōngrán xíng suì líng jié àn; lánlù qiǎngjié fēi Publiquement brisé le cas de vol;
37 为了窃取他们的钱，特别是在公共场所偷窃或者威胁要这样做的罪行 wèile qièqǔ tāmen de qián, tèbié shì zài gōnggòng chǎngsuǒ tōuqiè huòzhě wēixié yào zhèyàng zuò de zuìxíng 为了窃取他们的钱，特别是在公共场所偷窃或者威胁要这样做的罪行 wèile qièqǔ tāmen de qián, tèbié shì zài gōnggòng chǎngsuǒ tōuqiè huòzhě wēixié yào zhèyàng zuò de zuìxíng Pour voler leur argent, en particulier dans des lieux publics, voler ou menacer de le faire
38 Mugging is on the increase Mugging is on the increase 抢劫正在增加 qiǎngjié zhèngzài zēngjiā Les agressions augmentent
39 抢劫犯罪呈上升趋势 qiǎngjié fànzuì chéng shàngshēng qūshì 抢劫犯罪呈上升趋势 qiǎngjié fànzuì chéng shàngshēng qūshì La criminalité liée au vol est à la hausse
40 抢劫正在增加 qiǎngjié zhèngzài zēngjiā 抢劫正在增加 qiǎngjié zhèngzài zēngjiā Le vol augmente
41 there have been several  muggings here recently  there have been several  muggings here recently  最近这里有几个抢劫案 zuìjìn zhè li yǒu jǐ gè qiǎngjié àn Il y a eu plusieurs agressions ici récemment
42 最近这里发生了几起行凶抢劫案 zuìjìn zhèlǐ fāshēngle jǐ qǐ xíngxiōng qiǎngjié àn 最近这里发生了几起行凶抢劫案 zuìjìn zhèlǐ fāshēngle jǐ qǐ xíngxiōng qiǎngjié àn Il y a eu plusieurs vols dans la région récemment.
43 muggins (informal, humorous) used without ,a, or ,the, to refer to yourself when you feel stupid because you have let yourself be treated unfairly muggins (informal, humorous) used without,a, or,the, to refer to yourself when you feel stupid because you have let yourself be treated unfairly muggins（非正式的，幽默的）使用时没有，a或者，当你感到愚蠢的时候指的是你自己，因为你让自己被不公平地对待 muggins(fēi zhèngshì de, yōumò de) shǐyòng shí méiyǒu,a huòzhě, dāng nǐ gǎndào yúchǔn de shíhòu zhǐ de shì nǐ zìjǐ, yīnwèi nǐ ràng zìjǐ bèi bù gōngpíng dì duìdài Muggins (informel, humoristique) utilisé sans un, ou le, pour se référer à vous-même lorsque vous vous sentez stupide parce que vous vous êtes laissé injustement
44  (不用a或the,表示因受到不公正待遇而觉得自己很蠢）傻瓜，笨蛋  (bùyòng a huò the, biǎoshì yīn shòudào bù gōngzhèng dàiyù ér juédé zìjǐ hěn chǔn) shǎguā, bèndàn  （不用一个或：，表示因受到不公正待遇而觉得自己很蠢）傻瓜，笨蛋  (bùyòng yīgè huò:, Biǎoshì yīn shòudào bù gōngzhèng dàiyù ér juédé zìjǐ hěn chǔn) shǎguā, bèndàn  (Sans ou, indiquant que vous êtes stupide à cause d'un traitement injuste) imbécile, stupide
45 And muggins here had to dean up all the mess And muggins here had to dean up all the mess 这里的马克思不得不把所有的烂摊子都弄得一团糟 zhèlǐ de mǎkèsī bùdé bù bǎ suǒyǒu de làntānzi dōu nòng dé yītuánzāo Et muggins ici ont dû nettoyer tout le désordre
46 而我这个傻瓜现在不得不清理这个烂摊子 ér wǒ zhège shǎguā xiànzài bùdé bù qīnglǐ zhège làntānzi 而我这个傻瓜现在不得不清理这个烂摊子 ér wǒ zhège shǎguā xiànzài bùdé bù qīnglǐ zhège làntānzi Et mon imbécile doit maintenant nettoyer ce gâchis.
47 muggy  muggy  闷热 mēnrè Muggy
48 of weather of weather 天气 tiānqì Du temps
49 天气 tiānqì 天气 tiānqì temps
50 warm and damp in an unpleasant way  warm and damp in an unpleasant way  以令人不快的方式温暖和潮湿 yǐ lìng rén bùkuài de fāngshì wēnnuǎn huo cháoshī Chaud et humide d'une manière désagréable
51 闷热潮湿的 mēnrè cháoshī de 闷热潮湿的 mēnrè cháoshī de Sensuelle
52 synonym synonym 代名词 dàimíngcí Synonyme
53 close close 关 guān Fermer
54 a muggy August day a muggy August day 一个闷热的八月天 yīgè mēnrè de bā yuè tiān un jour d'août lourd
55 八月里闷热尚一天 bā yuè lǐ mēnrè shàng yītiān 八月里闷热尚一天 bā yuè lǐ mēnrè shàng yītiān une chaude journée d'août
56 Mughal  Mughal  莫卧儿 mò wò er Moghol
57 mogul mogul 大亨 dàhēng Mogul
58 mugshot mugshot 面部照片 miànbù zhàopiàn Mugshot
59 (informal) a photo­graph of sb's face kept by the police in their records to identify criminals  (informal) a photo­graph of sb's face kept by the police in their records to identify criminals  （非正式的）一张警察在他们的记录中保存的照片，以识别罪犯 (fēi zhèngshì de) yī zhāng jǐngchá zài tāmen de jìlù zhōng bǎocún de zhàopiàn, yǐ shìbié zuìfàn (informel) une photo du visage de qn conservée par la police dans leurs archives afin d'identifier les criminels
60 (警方存档识别罪犯的）面部照片 (jǐngfāng cúndàng shìbié zuìfàn de) miànbù zhàopiàn （警方存档识别罪犯的）面部照片 (jǐngfāng cúndàng shìbié zuìfàn de) miànbù zhàopiàn (Archives de la police identifiant des criminels) face à des photos
61 mug wump  mug wump  杯子 bēizi Coup de tasse
62  often disap­proving  often disap­proving  经常不赞成  jīngcháng bù zànchéng  Souvent désapprouver
63 a person who cannot decide how to vote or who refuses to support a political, party a person who cannot decide how to vote or who refuses to support a political, party 无法决定如何投票或拒绝支持政党的人 wúfǎ juédìng rúhé tóupiào huò jùjué zhīchí zhèngdǎng de rén une personne qui ne peut pas décider comment voter ou qui refuse de soutenir un parti politique
64  投票拿不定主意的人；（不支持任何政党的）游离者  tóupiào ná bùdìng zhǔyì de rén;(bù zhīchí rènhé zhèngdǎng de) yóulí zhě  投票拿不定主意的人;（不支持任何政党的）游离者  tóupiào ná bùdìng zhǔyì de rén;(bù zhīchí rènhé zhèngdǎng de) yóulí zhě  Votez pour quelqu'un qui n'a aucune idée (ne soutient aucun parti)
65  Muhammad  Muhammad  穆罕默德  mùhǎnmòdé  Muhammad
66 (also  (also  （也 (yě (aussi
67 Mohammed Mohammed 穆罕默德 mùhǎnmòdé Mohammed
68 穆罕默德 mùhǎnmòdé 穆罕默德 mùhǎnmòdé Muhammad
69  the Arab prophet through whom the Koran was revealed and the religion of Islam established and completed  the Arab prophet through whom the Koran was revealed and the religion of Islam established and completed  阿拉伯先知通过他揭露古兰经和伊斯兰教的宗教建立和完成  ālābó xiānzhī tōngguò tā jiēlù gǔlánjīng hé yīsīlán jiào de zōngjiào jiànlì hé wánchéng  Le prophète arabe à travers lequel le Coran a été révélé et la religion de l'Islam établie et complétée
70 穆罕默德（阿拉伯的先知、伊斯兰教的创立人，接受《古兰经》的启示） mùhǎnmòdé (ālābó de xiānzhī, yīsīlán jiào de chuànglì rén, jiēshòu “gǔlánjīng” de qǐshì) 穆罕默德（阿拉伯的先知，伊斯兰教的创立人，接受“古兰经”的启示） mùhǎnmòdé (ālābó de xiānzhī, yīsīlán jiào de chuànglì rén, jiēshòu “gǔlánjīng” de qǐshì) Muhammad (le prophète d'Arabie, le fondateur de l'islam, acceptant la révélation du Coran)
71  阿拉伯先知通过他揭露古兰经和伊斯兰教的宗教建立和完成  ālābó xiānzhī tōngguò tā jiēlù gǔlánjīng hé yīsīlán jiào de zōngjiào jiànlì hé wánchéng 阿拉伯先知通过他揭露古兰经和伊斯兰教的宗教建立和完成 ālābó xiānzhī tōngguò tā jiēlù gǔlánjīng hé yīsīlán jiào de zōngjiào jiànlì hé wánchéng Le prophète arabe a établi et complété la religion du Coran et de l'islam à travers lui.
72 mujahedin  mujahedin  圣战者 shèngzhàn zhě Moudjahidine
73 also also 也 yě Aussi
74 mujahidin mujahidin 圣战者 shèngzhàn zhě Moudjahidin
75 mujaheddin mujaheddin 圣战者 shèngzhàn zhě Mujaheddin
76 mujahideen mujahideen 圣战者 shèngzhàn zhě Moudjahidines
77 圣战者 shèngzhàn zhě 圣战者 shèngzhàn zhě Djihadiste
78 in some Muslim countries  in some Muslim countries  在一些穆斯林国家 zài yīxiē mùsīlín guójiā Dans certains pays musulmans
79 某些穆斯林国家 mǒu xiē mùsīlín guójiā 某些穆斯林国家 mǒu xiē mùsīlín guójiā Certains pays musulmans
80 在一些穆斯林国家 zài yīxiē mùsīlín guójiā 在一些穆斯林国家 zài yīxiē mùsīlín guójiā Dans certains pays musulmans
81 soldiers fighting in support of their strong Muslim beliefs soldiers fighting in support of their strong Muslim beliefs 士兵们为支持他们强大的穆斯林信仰而战斗 shìbīngmen wèi zhīchí tāmen qiángdà de mùsīlín xìnyǎng ér zhàndòu Soldats combattant pour défendre leurs fortes croyances musulmanes
82 穆斯林圣战者；穆治林游击队员 mùsīlín shèngzhàn zhě; mù zhì lín yóují duìyuán 穆斯林圣战者;穆治林游击队员 mùsīlín shèngzhàn zhě; mù zhì lín yóují duìyuán Djihadistes musulmans, guérillas Mujilin
83 mukluk  mukluk  mukluk mukluk Mukluk
84 a high soft winter boot that is traditionally made with the skin of seals  a high soft winter boot that is traditionally made with the skin of seals  这款高柔软冬靴采用传统密封皮制成 zhè kuǎn gāo róuruǎn dōng xuē cǎiyòng chuántǒng mìfēng pí zhì chéng une botte d'hiver haute et douce faite traditionnellement avec la peau de phoque
85 高筒软靴，海豹皮靴（传统上以海豹皮制作) gāo tǒng ruǎn xuē, hǎibào pí xuē (chuántǒng shàng yǐ hǎibào pí zhìzuò) 高筒软靴，海豹皮靴（传统上以海豹皮制作） gāo tǒng ruǎn xuē, hǎibào pí xuē (chuántǒng shàng yǐ hǎibào pí zhìzuò) Bottes hautes, bottes de phoque (traditionnellement en peau de phoque)
86 mulatto mulatto 黑白混血儿 hēibái hùnxiě'er Mulâtre
87 mulattos mulattos 混血儿 hùnxiě'er Mulâtres
88 mulattoes  mulattoes  混血儿 hùnxiě'er Mulâtres
89  (offensive)  (offensive)  （进攻）  (jìngōng)  (offensant)
90  a person with one black parent and one white parent  a person with one black parent and one white parent  一个有一个黑人父母和一个白人父母的人  yīgè yǒuyīgè hēirén fùmǔ hé yīgè báirén fùmǔ de rén  une personne avec un parent noir et un parent blanc
91 魚白混血儿 yú bái hùnxiě'er 鱼白混血儿 yú bái hùnxiě'er Poisson blanc mélangé
92 mulberry mulberry 桑 sāng Mulberry
93 mulberries mulberries 桑葚 sāngrèn Mûres
94 also also 也 yě Aussi
95 mulberry tree mulberry tree 桑树 sāngshù Mûrier
96 桑树 sāngshù 桑树 sāngshù Mulberry
97 a tree with broad dark green leaves and berries that can be eaten. silkworms (that make silk) eat the leaves of the white mulberry a tree with broad dark green leaves and berries that can be eaten. Silkworms (that make silk) eat the leaves of the white mulberry 一棵树，有宽阔的深绿色叶子和浆果，可以吃。蚕（制作丝绸）吃白桑树的叶子 yī kē shù, yǒu kuānkuò de shēn lǜsè yèzi hé jiāngguǒ, kěyǐ chī. Cán (zhìzuò sīchóu) chī bái sāngshù de yèzi un arbre avec de larges feuilles vert foncé et des baies qui peuvent être mangées. Les vers à soie (qui font de la soie) mangent les feuilles du mûrier blanc
98 桑树 sāngshù 桑树 sāngshù Mulberry
99   一棵树，有宽阔的深绿色叶子和浆果，可以吃。 蚕（制作丝绸）吃白桑树的叶子   yī kē shù, yǒu kuānkuò de shēn lǜsè yèzi hé jiāngguǒ, kěyǐ chī. Cán (zhìzuò sīchóu) chī bái sāngshù de yèzi 一棵树，有宽阔的深绿色叶子和浆果，可以吃。蚕（制作丝绸）吃白桑树的叶子 yī kē shù, yǒu kuānkuò de shēn lǜsè yèzi hé jiāngguǒ, kěyǐ chī. Cán (zhìzuò sīchóu) chī bái sāngshù de yèzi Un arbre avec de larges feuilles vert foncé et des baies peut être mangé. Ver à soie (fabriquant de la soie) mangeant des feuilles de mûrier blanc
100 the small purple or white berry of the mulberry tree the small purple or white berry of the mulberry tree 桑树的小紫色或白色浆果 sāngshù de xiǎo zǐsè huò báisè jiāngguǒ La petite baie violette ou blanche du mûrier
   桑葚   sāngrèn   桑葚  sāngrèn  Mulberry
102 a deep reddish purple colour a deep reddish purple colour 深红紫色 shēn hóng zǐsè une couleur pourpre rougeâtre profond
103  深紫红色  shēn zǐ hóngsè  深紫红色  shēn zǐ hóngsè  Violet foncé
104 mulch  mulch  护根 hù gēn Paillis
105 material, for example, decaying leaves, that you put around a plant to protect its base and its roots, to improve the quality of the soil or to stop weeds growing material, for example, decaying leaves, that you put around a plant to protect its base and its roots, to improve the quality of the soil or to stop weeds growing 物质，例如腐烂的叶子，放在植物周围以保护其基部和根部，改善土壤质量或阻止杂草生长 wùzhí, lìrú fǔlàn de yèzi, fàng zài zhíwù zhōuwéi yǐ bǎohù qí jībù hé gēnbù, gǎishàn tǔrǎng zhí liàng huò zǔzhǐ zá cǎo shēngzhǎng Matériel, par exemple, feuilles en décomposition, que vous mettez autour d'une plante pour protéger sa base et ses racines, pour améliorer la qualité du sol ou pour arrêter les mauvaises herbes
106 覆盖物，.护根（用以保护植物根基、改善土质或防止杂草生长） fùgài wù,. Hù gēn (yòng yǐ bǎohù zhíwù gēnjī, gǎishàn tǔzhì huò fángzhǐ zá cǎo shēngzhǎng) 覆盖物，。护根（用以保护植物根基，改善土质或防止杂草生长） fùgài wù,. Hù gēn (yòng yǐ bǎohù zhíwù gēnjī, gǎishàn tǔzhì huò fángzhǐ zá cǎo shēngzhǎng) Couverture, paillis (pour protéger les racines des plantes, améliorer la qualité du sol ou empêcher la croissance des mauvaises herbes)
107 to cover the soil or the roots of a plant with a mulch to cover the soil or the roots of a plant with a mulch 用覆盖物覆盖植物的土壤或根部 yòng fùgài wù fùgài zhíwù de tǔrǎng huò gēnbù Pour recouvrir le sol ou les racines d'une plante avec un paillis
108 用覆盖物覆盖（土壤或根部） yòng fùgài wù fùgài (tǔrǎng huò gēnbù) 用覆盖物覆盖（土壤或根部） yòng fùgài wù fùgài (tǔrǎng huò gēnbù) Couvrir avec une couverture (sol ou racine)
109 mule  mule  马骡 mǎ luó Mule
110 an animal that has a horse and a donkey as parents, used especially for carrying loads  an animal that has a horse and a donkey as parents, used especially for carrying loads 动物，有一匹马和一头驴作为父母，特别用于携带负荷 dòngwù, yǒu yī pǐ mǎ hé yītóu lǘ zuòwéi fùmǔ, tèbié yòng yú xiédài fùhè Un animal qui a un cheval et un âne comme parents, utilisé surtout pour porter des charges
111 骡子 Luózi 骡子 Luózi Scorpion
112 he’s as stubborn as a mule he’s as stubborn as a mule 他像骡子一样顽固 tā xiàng luózi yīyàng wángù Il est têtu comme un mulet
113 他像骤手一样倔 tā xiàng zhòu shǒu yīyàng jué 他像骤手一样倔 tā xiàng zhòu shǒu yīyàng jué Il est comme une main soudaine
114 (slang)  (slang)  （俚语） (lǐyǔ) (argot)
115 a person who is paid to take drugs illegally from one country to another  a person who is paid to take drugs illegally from one country to another  从一个国家到另一个国家非法吸毒的人 cóng yīgè guójiā dào lìng yīgè guójiā fēifǎ xīdú dí rén une personne qui est payée pour prendre de la drogue illégalement d'un pays à l'autre
116 越境运毒者 yuèjìng yùn dú zhě 越境运毒者 yuèjìng yùn dú zhě Toxicomane transfrontalier
117 a slipper (a soft shoe for wearing indoors) that is open around the heel  a slipper (a soft shoe for wearing indoors) that is open around the heel  在鞋跟周围打开的拖鞋（在室内穿着的软鞋） zài xié gēn zhōuwéi dǎkāi de tuōxié (zài shìnèi chuānzhuó de ruǎn xié) une pantoufle (une chaussure souple pour porter à l'intérieur) qui est ouverte autour du talon
118 (室内使用的）拖鞋 (shìnèi shǐyòng de) tuōxié （室内使用的）拖鞋 (shìnèi shǐyòng de) tuōxié Pantoufles (usage intérieur)
119 picture  shoe picture  shoe 图片鞋 túpiàn xié Image chaussure
120 muleteer  muleteer  马夫 mǎfū Muletier
121  a person who controls mules ( the animals) and makes them go in the right direction  a person who controls mules (the animals) and makes them go in the right direction  控制骡子（动物）并使它们向正确方向前进的人  kòngzhì luózi (dòngwù) bìng shǐ tāmen xiàng zhèngquè fāngxiàng qiánjìn de rén  une personne qui contrôle les mules (les animaux) et les fait aller dans la bonne direction
122  赶骡人  gǎn luó rén  赶骡人  gǎn luó rén  Attraper les gens
123 mulish  mulish  顽强 wánqiáng Mulish
124  unwilling to change your mind or attitude or to do wfiat other people want you to do   unwilling to change your mind or attitude or to do wfiat other people want you to do   不愿意改变你的想法或态度或做其他人想要你做的事情  bù yuànyì gǎibiàn nǐ de xiǎngfǎ huò tàidù huò zuò qítā rén xiǎng yào nǐ zuò de shìqíng  Refus de changer d'avis ou d'attitude ou de faire ce que les autres veulent que vous fassiez
125 执拗的；顽固的 zhíniù de; wángù de 执拗的;顽固的 zhíniù de; wángù de Têtu
126 synonym  synonym  代名词 dàimíngcí Synonyme
127 stubborn stubborn 倔强 juéjiàng Têtu
128 mull mull 仔细考虑 zǐxì kǎolǜ Mull
129 mul1 sth over to spend time thinking carefully about a plan or proposal mul1 sth over to spend time thinking carefully about a plan or proposal mul1 sth，花时间仔细思考计划或提案 mul1 sth, huā shíjiān zǐxì sīkǎo jìhuà huò tí'àn Prenez le temps de bien réfléchir à un plan ou à une proposition.
130 认真琢磨， 反复思考（计划、建议等） rènzhēn zhuómó, fǎnfù sīkǎo (jìhuà, jiànyì děng) 认真琢磨，反复思考（计划，建议等） rènzhēn zhuómó, fǎnfù sīkǎo (jìhuà, jiànyì děng) Réfléchissez bien, réfléchissez à nouveau (plan, suggestion, etc.)
131 mull sth，花时间仔细思考计划或提案 Mull sth, take the time to think carefully about plans or proposals mull sth，花时间仔细思考计划或提案 Mull sth, huā shíjiān zǐxì sīkǎo jìhuà huò tí'àn Mull sth, prenez le temps de bien réfléchir à vos projets ou propositions
132 synonym synonym 代名词 dàimíngcí Synonyme
133 consider consider 考虑 kǎolǜ Considérer
134 I need some time to mull it over before making a decision. I need some time to mull it over before making a decision. 在做出决定之前，我需要一些时间来仔细研究它。 zài zuòchū juédìng zhīqián, wǒ xūyào yīxiē shíjiān lái zǐxì yánjiū tā. J'ai besoin de temps pour réfléchir avant de prendre une décision.
135 在作出决定之前我需要一些肘间来认真琢磨一下 Zài zuòchū juédìng zhīqián wǒ xūyào yīxiē zhǒu jiān lái rènzhēn zhuómó yīxià 在作出决定之前我需要一些肘间来认真琢磨一下 Zài zuò chū juédìng zhīqián wǒ xūyào yīxiē zhǒu jiān lái rènzhēn zhuómó yīxià J'ai besoin de coudes pour réfléchir avant de prendre une décision.
136 在做出决定之前，我需要一些时间来仔细研究它 zài zuò chū juédìng zhīqián, wǒ xūyào yīxiē shíjiān lái zǐxì yánjiū tā 在做出决定之前，我需要一些时间来仔细研究它 zài zuò chū juédìng zhīqián, wǒ xūyào yīxiē shíjiān lái zǐxì yánjiū tā Avant de prendre une décision, j'ai besoin de temps pour l'étudier attentivement.
137 mullah mullah 毛拉 máolā Mollah
138 毛拉 máolā 毛拉 máolā Mollah
139 a Muslim teacher of religion and holy law a Muslim teacher of religion and holy law 宗教和神圣法律的穆斯林教师 zōngjiào hé shénshèng fǎlǜ de mùsīlín jiàoshī un enseignant musulman de religion et de loi sainte
140 毛拉(穆斯林宗教和圣法的教师） máolā (mùsīlín zōngjiào hé shèng fǎ de jiàoshī) 毛拉（穆斯林宗教和圣法的教师） máolā (mùsīlín zōngjiào hé shèng fǎ de jiàoshī) Mullah (professeur de religion musulmane et de droit sacré)
141 宗教和神圣法律的穆斯林教师 zōngjiào hé shénshèng fǎlǜ de mùsīlín jiàoshī 宗教和神圣法律的穆斯林教师 zōngjiào hé shénshèng fǎlǜ de mùsīlín jiàoshī Professeurs musulmans de religion et de droit sacré
142 mulled  mulled  研磨过的 yánmóguò de Mulled
143 mulled wine has been mixed with sugar and spices and heated  mulled wine has been mixed with sugar and spices and heated  热葡萄酒与糖和香料混合并加热 rè pútáojiǔ yǔ táng hé xiāngliào hùnhé bìng jiārè Le vin chaud a été mélangé avec du sucre et des épices et chauffé
144 (指葡萄酒)放入糖和香料加热过的 (zhǐ pútáojiǔ) fàng rù táng hé xiāngliào jiārèguò de （指葡萄酒）放入糖和香料加热过的 (zhǐ pútáojiǔ) fàng rù táng hé xiāngliào jiārèguò de (se référant au vin) mis en sucre et épices chauffés
145 mullet  mullet  鲻 zī Mulet
146 mullet mullet 鲻 zī Mulet
147 a sea fish that is used for food. The two main types are red mullet and grey mullet a sea fish that is used for food. The two main types are red mullet and grey mullet 用作食物的海鱼。两种主要类型是红m鱼和灰m鱼 yòng zuò shíwù dì hǎiyú. Liǎng zhǒng zhǔyào lèixíngshì hóng m yú hé huī m yú un poisson de mer utilisé comme nourriture, les deux principaux types étant le rouget et le rouget
148 鲍鱼；绯鲤  bàoyú; fēi lǐ  鲍鱼;绯鲤 bàoyú; fēi lǐ Ormeau
149 a hairstyle for men in which the hair is short at the front and sides and long at the back a hairstyle for men in which the hair is short at the front and sides and long at the back 适用于男士的发型，其头发在正面和侧面较短，在背部较长 shìyòng yú nánshì dì fǎxíng, qí tóufǎ zài zhèngmiàn hé cèmiàn jiào duǎn, zài bèibù jiào zhǎng une coiffure pour homme dont les cheveux sont courts à l'avant et sur les côtés et longs à l'arrière
150 胭脂鱼发型（男子发型，前面和两侧的头发短，脑后的头发长） yānzhiyú fǎxíng (nánzǐ fǎxíng, qiánmiàn hé liǎng cè de tóufǎ duǎn, nǎo hòu de tóu fǎ zhǎng) 胭脂鱼发型（男子发型，前面和两侧的头发短，脑后的头发长） yānzhiyú fǎxíng (nánzǐ fǎxíng, qiánmiàn hé liǎng cè de tóufǎ duǎn, nǎo hòu de tóu fǎ zhǎng) Coiffure de poisson carmin (coiffure masculine, cheveux courts à l'avant et sur les côtés, cheveux longs derrière la tête)
151 mulligatawny mulligatawny 咖喱肉汤 gālí ròu tāng Mulligatawny
152 咖喱肉汤 gālí ròu tāng 咖喱肉汤 gālí ròu tāng Bouillon de curry
153 a hot spicy soup, originally from India  a hot spicy soup, originally from India  一种来自印度的热辣汤 yī zhǒng láizì yìndù de rè là tāng une soupe épicée chaude, originaire d'Inde
154 (源自印度的）咖喱肉汤 (yuán zì yìndù de) gālí ròu tāng （源自印度的）咖喱肉汤 (yuán zì yìndù de) gālí ròu tāng (de l'Inde) bouillon de curry
155 一种来自印度的热辣汤 yī zhǒng láizì yìndù de rè là tāng 一种来自印度的热辣汤 yī zhǒng láizì yìndù de rè là tāng une soupe épicée chaude d'Inde
156 from a Tamil word meaning pepper water from a Tamil word meaning pepper water 来自泰米尔语的意思是胡椒水 láizì tài mǐ'ěr yǔ de yìsi shì hújiāo shuǐ D'un mot tamoul qui signifie eau de poivre
157 源自泰米尔语中表示,辣椒水,的词 yuán zì tài mǐ'ěr yǔ zhòng biǎoshì, làjiāo shuǐ, de cí 源自泰米尔语中表示，辣椒水，的词 yuán zì tài mǐ'ěr yǔ zhòng biǎoshì, làjiāo shuǐ, de cí De Tamil, le mot pour l'eau de poivre,
158 来自泰米尔语的意思是胡椒水 láizì tài mǐ'ěr yǔ de yìsi shì hújiāo shuǐ 来自泰米尔语的意思是胡椒水 láizì tài mǐ'ěr yǔ de yìsi shì hújiāo shuǐ De Tamil signifie eau poivrée
159 mullion mullion 窗棂 chuānglíng Meneau
160 窗棂 chuānglíng 窗棂 chuānglíng Fenêtre
161 (architecture) a solid vertical piece of stone, wood or metal between two parts of a window  (architecture) a solid vertical piece of stone, wood or metal between two parts of a window  （建筑）窗户两部分之间的坚固的垂直石块，木头或金属 (jiànzhú) chuānghù liǎng bùfèn zhī jiān de jiāngù de chuízhí shí kuài, mùtou huò jīnshǔ (architecture) une pièce verticale solide de pierre, de bois ou de métal entre deux parties d’une fenêtre
162 (窗扇间的）竖框，直棂 (chuāngshàn jiān de) shù kuāng, zhí líng （窗扇间的）竖框，直棂 (chuāngshàn jiān de) shù kuāng, zhí líng Cadre vertical (entre les châssis de fenêtre)
163 （建筑）窗户两部分之间的坚固的垂直石块，木头或金属 (jiànzhú) chuānghù liǎng bùfèn zhī jiān de jiāngù de chuízhí shí kuài, mùtou huò jīnshǔ （建筑）窗户两部分之间的坚固的垂直石块，木头或金属 (jiànzhú) chuānghù liǎng bùfèn zhī jiān de jiāngù de chuízhí shí kuài, mùtou huò jīnshǔ (bâtiment) pierre verticale solide entre deux parties de la fenêtre, bois ou métal
164 mullioned mullioned 直棂 zhí líng À meneaux
165 mullioned windows mullioned windows 直windows窗户 zhí windows chuānghù Fenêtres à meneaux
166  有直棂的窗户  yǒu zhí líng de chuānghù  有直棂的窗户  yǒu zhí líng de chuānghù  Fenêtre droite
167 直windows窗户  zhí windows chuānghù  直窗户窗户 zhí chuānghù chuānghù Fenêtres droites
168 multi multi 多 duō Multi
169 combining form combining form 结合形式 jiéhé xíng shì Formulaire combiné
170 in nouns and adjectives in nouns and adjectives 在名词和形容词中 zài míngcí hé xíngróngcí zhōng Dans les noms et les adjectifs
171  构成名词和形容词  gòuchéng míngcí hé xíngróngcí  构成名词和形容词  gòuchéng míngcí hé xíngróngcí  Constituer des noms et des adjectifs
172 more than one; many more than one; many 超过一个;许多 chāoguò yīgè; xǔduō Plus d'un; plusieurs
173 多个；许多： duō gè; xǔduō: 多个;许多： duō gè; xǔduō: Multiple, plusieurs:
174 multicoloured Multicoloured 缋 Huì Multicolore
175 多爸的  duō bà de  多爸的 duō bà de Doddy
176 a multimillionaire a multimillionaire 千万富翁 qiān wàn fùwēng un multimillionnaire
177 拥有几百万财产的富翁 yǒngyǒu jǐ bǎi wàn cáichǎn de fùwēng 拥有几百万财产的富翁 yǒngyǒu jǐ bǎi wàn cáichǎn de fùwēng un homme riche avec des millions de propriétés
178 千万富翁 qiān wàn fùwēng 千万富翁 qiān wàn fùwēng Multimillionnaire
179 a multimillion dollar business a multimillion dollar business 一项价值数百万美元的业务 yī xiàng jiàzhí shù bǎi wàn měiyuán de yèwù une entreprise de plusieurs millions de dollars
180 数音万元资金的企业 shù yīn wàn yuán zījīn de qǐyè 数音万元资金的企业 shù yīn wàn yuán zījīn de qǐyè Entreprise avec plusieurs millions de yuans de fonds
181 一项价值数百万美元的业务 yī xiàng jiàzhí shù bǎi wàn měiyuán de yèwù 一项价值数百万美元的业务 yī xiàng jiàzhí shù bǎi wàn měiyuán de yèwù une entreprise de plusieurs millions de dollars
182 a multi ethnic society a multi ethnic society 多民族社会 duō mínzú shèhuì une seule société ethnique
183 多种族社会  duō zhǒngzú shèhuì  多种族社会 duō zhǒngzú shèhuì Société multiraciale
184 multi.access multi.Access multi.access multi.Access Multi.access
185 (computing ) allowing several people to use the same system at the same time (computing) allowing several people to use the same system at the same time （计算）允许几个人同时使用同一个系统 (jìsuàn) yǔnxǔ jǐ gèrén tóngshí shǐyòng tóng yīgè xìtǒng (informatique) permettant à plusieurs personnes d'utiliser le même système en même temps
186  (系统）多路接入的，多重存取的  (xìtǒng) duō lù jiē rù de, duōchóng cún qǔ de  （系统）多路接入的，多重存取的  (xìtǒng) duō lù jiē rù de, duōchóng cún qǔ de  (système) accès multiple, accès multiple
187 multi buy  used for describing items in a shop/store that are cheaper if you buy several of them  multi buy  used for describing items in a shop/store that are cheaper if you buy several of them  多购买用于描述商店/商店中的商品，如果你购买其中几个更便宜 duō gòumǎi yòng yú miáoshù shāngdiàn/shāngdiàn zhōng de shāngpǐn, rúguǒ nǐ gòumǎi qízhōng jǐ gè gèng piányí Achat multiple utilisé pour décrire des articles dans un magasin / magasin qui sont moins chers si vous en achetez plusieurs
188 (商品）多买可享优惠的 (shāngpǐn) duō mǎi kě xiǎng yōuhuì de （商品）多买可享优惠的 (shāngpǐn) duō mǎi kě xiǎng yōuhuì de (marchandise) achetez plus et profitez de réductions
189 Click here to see some o/our multibuy offers Click here to see some o/our multibuy offers 点击这里查看我们的多款优惠 diǎnjī zhèlǐ chákàn wǒmen de duō kuǎn yōuhuì Cliquez ici pour voir certaines de nos offres multi-achats
190 点击此处查看我们的一些多买优惠齒品 diǎnjī cǐ chù chákàn wǒmen de yīxiē duō mǎi yōuhuì chǐ pǐn 点击此处查看我们的一些多买优惠齿品 diǎnjī cǐ chù chákàn wǒmen de yīxiē duō mǎi yōuhuì chǐ pǐn Cliquez ici pour voir certaines de nos autres réductions d'achat
191 multi buy multi buy 多买 duō mǎi Achat multiple
192 multicast  multicast  组播 zǔ bō Multidiffusion
193 (technical术语）to send data across a computer network to several users at the same time (technical shùyǔ)to send data across a computer network to several users at the same time （技术术语）通过计算机网络同时向多个用户发送数据 (jìshù shùyǔ) tōngguò jìsuànjī wǎngluò tóngshí xiàng duō gè yònghù fāsòng shùjù (terme technique) pour envoyer des données à plusieurs utilisateurs simultanément sur un réseau informatique
194 (在网络上）多播（数据） (zài wǎngluò shàng) duō bō (shùjù) （在网络上）多播（数据） (zài wǎngluò shàng) duō bō (shùjù) (sur le réseau) multicast (data)
195 multicast multicast 组播 zǔ bō Multidiffusion
196 multichannel  multichannel  多通道 duō tōngdào Multicanal
197  having or using many different television or communication channels  having or using many different television or communication channels  拥有或使用许多不同的电视或通讯渠道  yǒngyǒu huò shǐyòng xǔduō bùtóng de diànshì huò tōngxùn qúdào  Avoir ou utiliser de nombreux canaux de télévision ou de communication différents
198 多频道的；多通道的 duō píndào de; duō tōngdào de 多频道的;多通道的 duō píndào de; duō tōngdào de Multicanal
199 multicoloured multicoloured 缋 huì Multicolore
200  also  also  也  yě  Aussi
201 multicolour multicolour 彩色 cǎisè Multicolore
202 also also 也 yě Aussi
203 multi-color multi-color 彩色 cǎisè Multicolore
204 consisting of or decorated with many colours, especially bright ones consisting of or decorated with many colours, especially bright ones 由许多颜色组成或装饰，特别是明亮的颜色 yóu xǔduō yánsè zǔchéng huò zhuāngshì, tèbié shì míngliàng de yánsè Composé de ou décoré de nombreuses couleurs, en particulier de couleurs vives
205 多色的；五彩斑斓的 duō sè de; wǔcǎi bānlán de 多色的;五彩斑斓的 duō sè de; wǔcǎi bānlán de Multicolore
206 a multicoured dress a multicoured dress 多色连衣裙 duō sè liányīqún une robe multicolore
207 色彩斑斓的连衣裙 sècǎi bānlán de liányīqún 色彩斑斓的连衣裙 sècǎi bānlán de liányīqún Robe colorée
208 multicultural multicultural 多元文化 duōyuán wénhuà Multiculturel
209  for or including people of several different races, religions, languages and traditions  for or including people of several different races, religions, languages and traditions  为了或包括几个不同种族，宗教，语言和传统的人  wèile huò bāokuò jǐ gè bùtóng zhǒngzú, zōngjiào, yǔyán hé chuántǒng de rén  Pour ou incluant des personnes de plusieurs races, religions, langues et traditions différentes
210 多元文化的；多种文化融合的 duōyuán wénhuà de; duō zhǒng wénhuà rónghé de 多元文化的;多种文化融合的 duōyuán wénhuà de; duō zhǒng wénhuà rónghé de Multiculturel; multiculturel
211 We live in a multicultural  society We live in a multicultural  society 我们生活在一个多元文化的社会中 wǒmen shēnghuó zài yīgè duōyuán wénhuà de shèhuì zhōng Nous vivons dans une société multiculturelle
212 我们生活在一个多元文化的社会中 wǒmen shēnghuó zài yīgè duōyuán wénhuà de shèhuì zhōng 我们生活在一个多元文化的社会中 wǒmen shēnghuó zài yīgè duōyuán wénhuà de shèhuì zhōng Nous vivons dans une société multiculturelle
213 a multicultural approach to education a multicultural approach to education 多元文化的教育方法 duōyuán wénhuà de jiàoyù fāngfǎ une approche multiculturelle de l'éducation
214 多种文化融合的教育方法 duō zhǒng wénhuà rónghé de jiàoyù fāngfǎ 多种文化融合的教育方法 duō zhǒng wénhuà rónghé de jiàoyù fāngfǎ Approche pédagogique de l'intégration multiculturelle
215 multiculturalism multiculturalism 多元文化 duōyuán wénhuà Multiculturalisme
216 多元文化 duōyuán wénhuà 多元文化 duōyuán wénhuà Multiculturalisme
217 the practice of giving importance to all cultures in a society  the practice of giving importance to all cultures in a society  重视社会中所有文化的做法 zhòngshì shèhuì zhōng suǒyǒu wénhuà de zuòfǎ La pratique de donner de l'importance à toutes les cultures dans une société
218 多元文化主义(重视社会中各种文化） duōyuán wénhuà zhǔyì (zhòngshì shèhuì zhōng gè zhǒng wénhuà) 多元文化主义（重视社会中各种文化） duōyuán wénhuà zhǔyì (zhòngshì shèhuì zhōng gè zhǒng wénhuà) Multiculturalisme (accent mis sur différentes cultures dans la société)
219 重视社会中所有文化的做法 zhòngshì shèhuì zhōng suǒyǒu wénhuà de zuòfǎ 重视社会中所有文化的做法 zhòngshì shèhuì zhōng suǒyǒu wénhuà de zuòfǎ Faites attention aux pratiques de toutes les cultures de la société
220 multidisciplinary multidisciplinary 多学科 duō xuékē Multidisciplinaire
221 多学科 duō xuékē 多学科 duō xuékē Multidiscipline
222 involving several different subjects of study involving several different subjects of study 涉及几个不同的学习科目 shèjí jǐ gè bùtóng de xuéxí kēmù Impliquer plusieurs sujets d'étude
223 （涉及)多门学科的 (shèjí) duō mén xuékē de （涉及）多门学科的 (shèjí) duō mén xuékē de (impliqué) dans plusieurs disciplines
224 涉及几个不同的学习科目 shèjí jǐ gè bùtóng de xuéxí kēmù 涉及几个不同的学习科目 shèjí jǐ gè bùtóng de xuéxí kēmù Impliquant plusieurs sujets d'étude
225 a multidisciplinary  course a multidisciplinary  course 多学科课程 duō xuékē kèchéng un cours multidisciplinaire
226  涉及多个学科的课程  shèjí duō gè xuékē de kèchéng  涉及多个学科的课程  shèjí duō gè xuékē de kèchéng  Cours impliquant plusieurs disciplines
  CHINOIS PINYIN chinois pynyin FRANCAIS
  PRECEDENT NEXT     index-strokes
  mule 1316 1316 mugger