CHINOIS

PINYIN

chinois

pynyin

ANGLAIS

FRANCAIS

PORTUGAIS

ESPAGNOL

ITALIEN

latin

ALLEMAND

grec

POLONAIS

RUSSE

CHINOIS

FRANCAIS

japonais

kana

romaji

what it contains

What it contains

它包含什么

Tā bāohán shénme

What it contains

Ce qu'il contient

O que contém

Lo que contiene

Cosa contiene

quod continet,

Was es enthält

Τι περιέχει

Ti periéchei

Co zawiera

Что это содержит

Chto eto soderzhit

what it contains

Ce qu'il contient

それが含んでいるもの

それがふくんでいるもの

sore ga fukundeiru mono

一缸子（的量）

yī gāngzi (de liàng)

一缸子（的量）

yī gāngzi (de liàng)

One cylinder

Un cylindre

Um cilindro

Un cilindro

(Catullus) calva

Ein Zylinder

Ένας κύλινδρος

Énas kýlindros

Jeden cylinder

Один цилиндр

Odin tsilindr

一缸子（的量）

Un cylindre

1気筒

1 気筒

1 きとう

1 kitō

它包含什么

tā bāohán shénme

它包含什么

tā bāohán shénme

What does it contain?

Que contient-il?

O que contém?

¿Qué contiene?

Cosa contiene?

Quod non habet

Was enthält es?

Τι περιέχει;

Ti periéchei?

Co zawiera?

Что это содержит?

Chto eto soderzhit?

它包含什么

Que contient-il?

それは何を含んでいますか？

それわなにおふくんでいますか？

sore wa nani o fukundeimasu ka ？

a mug of coffee

一杯咖啡

yībēi kāfēi

a mug of coffee

une tasse de café

uma caneca de café

una taza de cafe

una tazza di caffè

ex coffee a mug

eine Tasse Kaffee

μια κούπα καφέ

mia koúpa kafé

kubek kawy

кружка кофе

kruzhka kofe

a mug of coffee

une tasse de café

コーヒーのマグカップ

コーヒーのまぐかっぷ

kōhī no magukappu

一大杯咖啡

yī dà bēi kāfēi

一大杯咖啡

yī dà bēi kāfēi

a large cup of coffee

une grande tasse de café

uma xícara grande de café

una taza grande de cafe

una grande tazza di caffè

A magna calicem capulus

eine große tasse kaffee

ένα μεγάλο φλιτζάνι καφέ

éna megálo flitzáni kafé

duża filiżanka kawy

большая чашка кофе

bol'shaya chashka kofe

一大杯咖啡

une grande tasse de café

一杯のコーヒー

いちはいのコーヒー

ichi hai no kōhī

(slang) a person’s face

（俚语）一个人的脸

(lǐyǔ) yīgè rén de liǎn

(slang) a person’s face

(argot) le visage d’une personne

(gíria) o rosto de uma pessoa

(argot) la cara de una persona

(gergo) il volto di una persona

(Latin) hominem facies

das Gesicht einer Person

(slang) το πρόσωπο ενός προσώπου

(slang) to prósopo enós prosópou

(slang) twarz osoby

(сленг) лицо человека

(sleng) litso cheloveka

(slang) a person’s face

(argot) le visage d’une personne

人の顔を（スラング）

人の顔を（スラング

ひとのかおお（スラング）

hito no kao o （ surangu ）

(人的）脸

(rén de) liǎn

（人的）脸

(rén de) liǎn

(human) face

visage (humain)

rosto (humano)

cara (humana)

(umano) faccia

(Humanum) faciem tuam

(menschliches) Gesicht

(ανθρώπινο) πρόσωπο

(anthrópino) prósopo

(ludzka) twarz

(человеческое) лицо

(chelovecheskoye) litso

(人的）脸

visage (humain)

（人間の）顔

（にんげんの）かお

（ ningen no ） kao

I never want to see his ugly mug again

我再也不想看到他那丑陋的杯子了

wǒ zài yě bùxiǎng kàn dào tā nà chǒulòu de bēizile

I never want to see his ugly mug again

Je ne veux plus jamais revoir sa sale gueule

Eu nunca mais quero ver sua cara feia de novo

Nunca quiero volver a ver su fea taza

Non voglio più vedere la sua brutta tazza

Ego non volo ad iterum in turpis Mug

Ich möchte seinen hässlichen Becher nie wieder sehen

Ποτέ δεν θέλω να δω και πάλι την άσχημη κούπα του

Poté den thélo na do kai páli tin áschimi koúpa tou

Nigdy więcej nie chcę zobaczyć jego brzydkiego kubka

Я никогда не хочу снова видеть его уродливую кружку

YA nikogda ne khochu snova videt' yego urodlivuyu kruzhku

I never want to see his ugly mug again

Je ne veux plus jamais revoir sa sale gueule

私は二度と彼の醜いマグカップを見たくありません。

私は二度と彼の醜い

わたしわにどとかれのみにくいまぐかっぷおみたくありません。

watashi wa nidoto kare no minikui magukappu o mitakuarimasen .

我再也不想看到他那张丑恶的面孔

wǒ zài yě bùxiǎng kàn dào tā nà zhāng chǒu'è de miànkǒng

我再也不想看到他那张丑恶的面孔

wǒ zài yě bùxiǎng kàn dào tā nà zhāng chǒu'è de miànkǒng

I don't want to see his ugly face again.

Je ne veux plus voir son visage hideux.

Eu não quero ver seu rosto feio novamente.

No quiero volver a ver su cara fea.

Non voglio più vedere la sua brutta faccia.

Sequitur videre faciem nolo turpis eius

Ich will sein hässliches Gesicht nicht wieder sehen.

Δεν θέλω ξανά να δω το άσχημο πρόσωπο του.

Den thélo xaná na do to áschimo prósopo tou.

Nie chcę znowu widzieć jego brzydkiej twarzy.

Я не хочу снова видеть его уродливое лицо.

YA ne khochu snova videt' yego urodlivoye litso.

我再也不想看到他那张丑恶的面孔

Je ne veux plus voir son visage hideux.

彼の醜い顔を二度と見たくない。

彼の醜い顔を二度と

かれのみにくいかおおにどとみたくない。

kare no minikui kao o nidoto mitakunai .

(informal) a person who is stupid and easy to trick

（非正式的）一个愚蠢且易于欺骗的人

(fēi zhèngshì de) yīgè yúchǔn qiě yìyú qīpiàn de rén

(informal) a person who is stupid and easy to trick

(informel) une personne qui est stupide et facile à duper

(informal) uma pessoa que é estúpida e fácil de enganar

(informal) una persona que es estúpida y fácil de engañar

(informale) una persona che è stupida e facile da ingannare

(Tacitae) et qui stultus est et facilis ad avaritiam

(informell) eine Person, die dumm und leicht zu betrügen ist

(άτυπη) ένα άτομο που είναι ηλίθιο και εύκολο να εξαπατήσει

(átypi) éna átomo pou eínai ilíthio kai éfkolo na exapatísei

(nieformalna) osoba, która jest głupia i łatwa do oszukania

(неформальный) человек, который глуп и легко обмануть

(neformal'nyy) chelovek, kotoryy glup i legko obmanut'

(informal) a person who is stupid and easy to trick

(informel) une personne qui est stupide et facile à duper

（非公式）愚かで扱いやすい人

（非公式）愚かで扱

（ひこうしき）おろかであつかいやすいひと

（ hikōshiki ） oroka de atsukai yasui hito

傻瓜；笨蛋

shǎguā; bèndàn

傻瓜，笨蛋

shǎguā, bèndàn

Fool

Imbécile

Tolo

Tonto

Fool; ingannare

Stulte, stulte

Narr

Ανόητος

Anóitos

Głupiec

Дурак, дурак

Durak, durak

傻瓜；笨蛋

Imbécile

ばか

baka

They made me look a complete mug

他们让我看起来很完整

tāmen ràng wǒ kàn qǐlái hěn wánzhěng

They made me look a complete mug

Ils m'ont fait regarder une tasse complète

Eles me fizeram parecer uma caneca completa

Me hicieron ver una taza completa.

Mi hanno fatto sembrare una tazza completa

Feceruntque omnia inspiciam Mug

Sie ließen mich eine komplette Tasse schauen

Με έκαναν να φτιάξω μια πλήρη κούπα

Me ékanan na ftiáxo mia plíri koúpa

Sprawili, że wyglądałem jak kompletny kubek

Они заставили меня выглядеть полной кружкой

Oni zastavili menya vyglyadet' polnoy kruzhkoy

They made me look a complete mug

Ils m'ont fait regarder une tasse complète

彼らは私に完全なマグカップを見せさせました

彼らは私に完全なマ

かれらわわたしにかんぜんなまぐかっぷおみせさせました

karera wa watashi ni kanzenna magukappu omisesasemashita

.他们弄得我像个十足的傻瓜

. Tāmen nòng dé wǒ xiàng gè shízú de shǎguā

。他们弄得我像个十足的傻瓜

. Tāmen nòng dé wǒ xiàng gè shízú de shǎguā

They made me like a fool

Ils m'ont rendu fou

Eles me fizeram de bobo

Me hicieron como un tonto

Mi hanno fatto come un pazzo

Fecerunt me totum excors

Sie haben mich wie einen Idioten gemacht

Με έκαναν σαν ανόητος

Me ékanan san anóitos

Sprawili, że jestem głupcem

Они сделали меня как дурака

Oni sdelali menya kak duraka

.他们弄得我像个十足的傻瓜

Ils m'ont rendu fou

彼らは私をばかみたいにした

彼らは私をばかみた

かれらわわたしおばかみたいにした

karera wa watashi o baka mitai ni shita

He’s no mug

他不是马克杯

tā bùshì mǎkè bēi

He’s no mug

Il n'est pas mug

Ele não é uma caneca

El no es una taza

Non è una tazza

Qui non est Mug

Er ist kein Becher

Δεν είναι κούπα

Den eínai koúpa

On nie jest kubkiem

Он не кружка

On ne kruzhka

He’s no mug

Il n'est pas mug

彼はマグカップじゃない

かれわまぐかっぷじゃない

kare wa magukappu janai

他可不傻

tā kěbù shǎ

他可不傻

tā kěbù shǎ

He is not stupid

Il n'est pas bête

Ele não é idiota

El no es estupido

Lui non è stupido

Qui fuit stulti

Er ist nicht dumm

Δεν είναι ηλίθιο

Den eínai ilíthio

On nie jest głupi

Он не тупой

On ne tupoy

他可不傻

Il n'est pas bête

彼はばかじゃない

かれわばかじゃない

kare wa baka janai

a mug's game (disapproving) an activity that is unlikely to be successful or make a profit

一个杯子的游戏（不赞成）一项不太可能成功或赚钱的活动

yīgè bēizi de yóuxì (bù zànchéng) yī xiàng bù tài kěnéng chénggōng huò zhuànqián de huódòng

a mug's game (disapproving) an activity that is unlikely to be successful or make a profit

un jeu de tasse (désapprouver) une activité qui a peu de chances de réussir ou de faire un profit

jogo de uma caneca (desaprovação), uma atividade que é improvável que seja bem sucedida ou ter lucro

el juego de una taza (desaprobación) una actividad que es poco probable que tenga éxito o que obtenga ganancias

un gioco di mug (disapprovazione) un'attività che è improbabile che abbia successo o guadagni

calva est scriptor ludum (quod dissenserant) in actione veri simile non est ut, sive felix lucrum faciunt

das Spiel eines Bechers (missbilligend) eine Tätigkeit, die unwahrscheinlich ist, erfolgreich zu sein oder einen Profit zu erzielen

ένα παιχνίδι κούπας (αποδοκιμάζοντας) μια δραστηριότητα που είναι απίθανο να είναι επιτυχής ή να αποκομίσει κέρδος

éna paichnídi koúpas (apodokimázontas) mia drastiriótita pou eínai apíthano na eínai epitychís í na apokomísei kérdos

gra kubka (dezaprobata) działalność, która raczej nie odniesie sukcesu lub nie przyniesie zysków

игра в кружку (не одобряет) деятельность, которая вряд ли будет успешной или принесет прибыль

igra v kruzhku (ne odobryayet) deyatel'nost', kotoraya vryad li budet uspeshnoy ili prineset pribyl'

a mug's game (disapproving) an activity that is unlikely to be successful or make a profit

un jeu de tasse (désapprouver) une activité qui a peu de chances de réussir ou de faire un profit

マグカップのゲーム（不承認）成功することも収益を上げることもないと思われる活動

マグカップのゲーム（

まぐかっぷのゲーム（ふしょうにん）せいこうすることもしゅうえきおあげることもないとおもわれるかつどう

magukappu no gēmu （ fushōnin ） seikō suru koto moshūeki o ageru koto mo nai to omowareru katsudō

徒劳无功的事；不易成功的事；不易获利的事

túláowúgōng de shì; bùyì chénggōng de shì; bùyì huò lì de shì

徒劳无功的事;不易成功的事;不易获利的事

túláowúgōng de shì; bùyì chénggōng de shì; bùyì huò lì de shì

a matter of vain; something that is not easy to succeed; something that is not easy to profit

une affaire de vain, quelque chose qui n'est pas facile à réussir, quelque chose qui n'est pas facile à gagner

uma questão de vaidade, algo que não é fácil de ter sucesso, algo que não é fácil de lucrar

una cuestión de vano, algo que no es fácil de lograr, algo que no es fácil de obtener.

una questione di vanità, qualcosa che non è facile avere successo, qualcosa che non è facile profittare

Frustra, non facile bene facere quaestum facilibus

eine vergebliche Angelegenheit, etwas, das nicht leicht zu erreichen ist, etwas, das nicht leicht zu profitieren ist

ένα θέμα μάταιο, κάτι που δεν είναι εύκολο να πετύχει, κάτι που δεν είναι εύκολο να κερδίσει

éna théma mátaio, káti pou den eínai éfkolo na petýchei, káti pou den eínai éfkolo na kerdísei

kwestia próżna, coś, co nie jest łatwe do osiągnięcia, coś, co nie jest łatwe do osiągnięcia

напрасно, что-то, что не так легко добиться успеха, что-то, что не так легко получить прибыль

naprasno, chto-to, chto ne tak legko dobit'sya uspekha, chto-to, chto ne tak legko poluchit' pribyl'

徒劳无功的事；不易成功的事；不易获利的事

une affaire de vain, quelque chose qui n'est pas facile à réussir, quelque chose qui n'est pas facile à gagner

無駄の問題、成功するのが容易ではないもの、収益が容易でないもの

無駄の問題、成功す

むだのもんだい、せいこうするのがよういでわないもの、しゅうえきがよういでないもの

muda no mondai , seikō suru no ga yōide wa nai mono ,shūeki ga yōidenai mono

verb (-gg-)

动词（-gg-）

dòngcí (-gg-)

Verb (-gg-)

Verbe (-gg-)

Verbo (-gg-)

verb (-gg-)

Verb (-gg-)

Czasownik (-gg-)

Глагол (-gg-)

Glagol (-gg-)

verb (-gg-)

Verbe (-gg-)

動詞（-gg-）

動詞（- gg -）

どうし（- っg -）

dōshi （- gg -）

to attack sb violently in order to steal their money, especially in a public place

为了偷钱而猛烈攻击某人，特别是在公共场所

wèile tōu qián ér měngliè gōngjí mǒu rén, tèbié shì zài gōnggòng chǎngsuǒ

To attack sb violently in order to steal their money, especially in a public place

Attaquer sb violemment pour voler leur argent, surtout dans un lieu public

Para atacar sb violentamente, a fim de roubar seu dinheiro, especialmente em um lugar público

Atacar violentamente a sb para robar su dinero, especialmente en un lugar público.

Attaccare sb violentemente per rubare i loro soldi, specialmente in un luogo pubblico

si furtum pecuniae vi oppugnare ut praesertim publico

Jdn gewaltsam angreifen, um sein Geld zu stehlen, insbesondere an einem öffentlichen Ort

Να επιτεθούν σβ βίαια για να κλέψουν τα χρήματά τους, ειδικά σε δημόσιο χώρο

Na epitethoún sv víaia gia na klépsoun ta chrímatá tous, eidiká se dimósio chóro

Atakować kogoś gwałtownie, aby ukraść jego pieniądze, szczególnie w miejscu publicznym

Яростно нападать на кого-то, чтобы украсть их деньги, особенно в общественных местах.

Yarostno napadat' na kogo-to, chtoby ukrast' ikh den'gi, osobenno v obshchestvennykh mestakh.

to attack sb violently in order to steal their money, especially in a public place

Attaquer sb violemment pour voler leur argent, surtout dans un lieu public

特に公共の場所で彼らのお金を盗むために激しくsbを攻撃するため

特に公共の場所で彼

とくにこうきょうのばしょでかれらのおかねおぬすむためにはげしく sb おこうげきするため

tokuni kōkyō no basho de karera no okane o nusumu tameni hageshiku sb o kōgeki suru tame

(公开）行凶抢劫，打劫

(gōngkāi) xíngxiōng qiǎngjié, dǎjié

（公开）行凶抢劫，打劫

(gōngkāi) xíngxiōng qiǎngjié, dǎjié

(public) robbery, robbery

vol (public), vol

roubo (público), roubo

robo (público), robo

(pubblica) rapina, rapina

(Public) RAPINA: rapinam

(öffentlicher) Raub, Raub

(δημόσια) ληστεία, ληστεία

(dimósia) listeía, listeía

rabunek (publiczny), rabunek

(публичное) ограбление, грабеж

(publichnoye) ogrableniye, grabezh

(公开）行凶抢劫，打劫

vol (public), vol

（公共）強盗、強盗

（こうきょう）ごうとう、ごうとう

（ kōkyō ） gōtō , gōtō

She had been mugged in the street in broad daylight

在光天化日之下，她被抢在街上

zài guāngtiānhuàrì zhī xià, tā bèi qiǎng zài jiē shàng

She had been mugged in the street in broad daylight

Elle avait été agressée dans la rue en plein jour

Ela foi assaltada na rua em plena luz do dia

La habían asaltado en la calle a plena luz del día.

Era stata aggredita per la strada in pieno giorno

Clara foris fuerat mugged

Sie war am helllichten Tag auf der Straße überfallen worden

Είχε τραυματιστεί στο δρόμο με το φως της ημέρας

Eíche travmatisteí sto drómo me to fos tis iméras

Została napadnięta na ulicy w biały dzień

Она была ограблена на улице среди бела дня

Ona byla ograblena na ulitse sredi bela dnya

She had been mugged in the street in broad daylight

Elle avait été agressée dans la rue en plein jour

彼女は晴天の中で路上で抱きしめられていた

彼女は晴天の中で路

かのじょわせいてんのなかでろじょうでだきしめられていた

kanojo wa seiten no naka de rojō de dakishimerareteita

光天化日之下，她在街上遭到抢劫

guāngtiānhuàrì zhī xià, tā zài jiē shàng zāo dào qiǎngjié

光天化日之下，她在街上遭到抢劫

guāngtiānhuàrì zhī xià, tā zài jiē shàng zāo dào qiǎngjié

She was robbed in the street in broad daylight.

Elle a été volée dans la rue en plein jour.

Ela foi roubada na rua em plena luz do dia.

La robaron en la calle a plena luz del día.

È stata rapinata per strada in pieno giorno.

Multum diei superest, exercebant latrocinia agentes in platea quæ erat,

Sie wurde am helllichten Tag auf der Straße ausgeraubt.

Έχει ληστέψει στο δρόμο με το φως της ημέρας.

Échei listépsei sto drómo me to fos tis iméras.

Została okradziona na ulicy w biały dzień.

Ее ограбили на улице среди бела дня.

Yeye ograbili na ulitse sredi bela dnya.

光天化日之下，她在街上遭到抢劫

Elle a été volée dans la rue en plein jour.

彼女は昼間に路上で奪われた。

彼女は昼間に路上で

かのじょわひるまにろじょうでうばわれた。

kanojo wa hiruma ni rojō de ubawareta .

〜(for sb/sth) (informal) to make silly expressions with your face or behave in a silly, exaggerated way, especially on the stage or before a camera

〜（对于sb / sth）（非正式的）用你的脸做出愚蠢的表达，或者表现得很傻，夸张，特别是在舞台上或在镜头前

〜(duìyú sb/ sth)(fēi zhèngshì de) yòng nǐ de liǎn zuò chū yúchǔn de biǎodá, huòzhě biǎoxiàn dé hěn shǎ, kuāzhāng, tèbié shì zài wǔtái shàng huò zài jìngtóu qián

~(for sb/sth) (informal) to make silly expressions with your face or behave in a silly, exaggerated way, especially on the stage or before a camera

~ (pour qn / qch) (informel) faire des expressions idiotes avec votre visage ou se comporter de manière idiote et exagérée, en particulier sur la scène ou devant une caméra

~ (para sb / sth) (informal) para fazer expressões bobas com o seu rosto ou se comportar de uma maneira tola e exagerada, especialmente no palco ou antes de uma câmera

~ (para sb / sth) (informal) para hacer expresiones tontas con tu cara o comportarte de una manera tonta y exagerada, especialmente en el escenario o ante una cámara

~ (per sb / sth) (informale) per fare espressioni sciocche con la tua faccia o comportarti in modo stupido ed esagerato, specialmente sul palco o davanti a una telecamera

~ (Quia si / Ynskt mál) (informal) ut dicitur inepta cum vestris aut conversari in faciem inepta, modo nimium, praesertim in scaena non prius a camera

~ (für jdn / etw) (informell) um alberne Gesichtsausdrücke zu machen oder sich albern und übertrieben zu benehmen, besonders auf der Bühne oder vor einer Kamera

~ (για sb / sth) (άτυπη) για να κάνετε ανόητες εκφράσεις με το πρόσωπό σας ή συμπεριφέρεστε με ανόητο, υπερβολικό τρόπο, ειδικά στη σκηνή ή πριν από μια φωτογραφική μηχανή

~ (gia sb / sth) (átypi) gia na kánete anóites ekfráseis me to prósopó sas í symperiféreste me anóito, ypervolikó trópo, eidiká sti skiní í prin apó mia fotografikí michaní

~ (dla sb / sth) (nieformalne), aby robić głupie wyrażenia na twarzy lub zachowywać się w głupi, przesadny sposób, szczególnie na scenie lub przed kamerą

~ (для sb / sth) (неформальный), чтобы делать глупые выражения с вашим лицом или вести себя глупо, преувеличенно, особенно на сцене или перед камерой

~ (dlya sb / sth) (neformal'nyy), chtoby delat' glupyye vyrazheniya s vashim litsom ili vesti sebya glupo, preuvelichenno, osobenno na stsene ili pered kameroy

〜(for sb/sth) (informal) to make silly expressions with your face or behave in a silly, exaggerated way, especially on the stage or before a camera

~ (pour qn / qch) (informel) faire des expressions idiotes avec votre visage ou se comporter de manière idiote et exagérée, en particulier sur la scène ou devant une caméra

〜（sb / sthの場合）（非公式に）あなたの顔に愚かな表現をしたり、愚かで誇張された方法で、特にステージ上やカメラの前で行動するために

〜（ sb / sth の場合）

〜（ sb / sth のばあい）（ひこうしきに）あなたのかおにおろかなひょうげんおしたり、おろかでこちょうされたほうほうで、とくにステージじょうやカメラのまえでこうどうするために

〜（ sb / sth no bāi ）（ hikōshiki ni ） anata no kao niorokana hyōgen o shi tari , oroka de kochō sareta hōhō de ,tokuni sutēji jō ya kamera no mae de kōdō suru tame ni

(尤指在舞台上或摄影机前）扮鬼脸，扮怪相

(yóu zhǐ zài wǔtái shàng huò shèyǐngjī qián) bàn guǐliǎn, bàn guài xiàng

（尤指在舞台上或摄影机前）扮鬼脸，扮怪相

(yóu zhǐ zài wǔtái shàng huò shèyǐngjī qián) bàn guǐliǎn, bàn guài xiàng

(especially on the stage or in front of the camera) grimacing

(surtout sur la scène ou devant la caméra) grimaçant

(especialmente no palco ou na frente da câmera) fazendo careta

(especialmente en el escenario o frente a la cámara) haciendo muecas

(specialmente sul palco o davanti alla telecamera) facendo smorfie

(Praesertim in fronte scaena aut in camera) ALUCINOR, ALUCINOR ludere

(besonders auf der Bühne oder vor der Kamera) verzog das Gesicht

(ειδικά στη σκηνή ή μπροστά από την κάμερα) γκριμάρισμα

(eidiká sti skiní í brostá apó tin kámera) nkrimárisma

(szczególnie na scenie lub przed kamerą) krzywiąc się

(особенно на сцене или перед камерой) морщась

(osobenno na stsene ili pered kameroy) morshchas'

(尤指在舞台上或摄影机前）扮鬼脸，扮怪相

(surtout sur la scène ou devant la caméra) grimaçant

（特にステージ上またはカメラの前で）顔をゆがめる

（特にステージ上ま

（とくにステージじょうまたはカメラのまえで）かおおゆがめる

（ tokuni sutēji jō mataha kamera no mae de ） kao oyugameru

to mug for the cameras

为相机漱口

wèi xiàngjī shù kǒu

To mug for the cameras

Mug pour les caméras

Para assaltar as câmeras

A la taza para las cámaras.

Per agitare le telecamere

nam in cameras Mug

Für die Kameras zu überfallen

Για κούπες για τις κάμερες

Gia koúpes gia tis kámeres

Do kubka do kamer

Кружить для камер

Kruzhit' dlya kamer

to mug for the cameras

Mug pour les caméras

カメラ用マグカップ

かめらようまぐかっぷ

kamerayō magukappu

在摄影机前扮怪相

zài shèyǐngjī qián bàn guài xiàng

在摄影机前扮怪相

zài shèyǐngjī qián bàn guài xiàng

Dressing in front of the camera

S'habiller devant la caméra

Vestir-se em frente da câmera

Vestir delante de la cámara.

Vestirsi di fronte alla telecamera

In ludo ante de camera ad ALUCINOR

Vor der Kamera anziehen

Ντύσιμο μπροστά από τη φωτογραφική μηχανή

Ntýsimo brostá apó ti fotografikí michaní

Ubieranie przed kamerą

Одеваться перед камерой

Odevat'sya pered kameroy

在摄影机前扮怪相

S'habiller devant la caméra

カメラの前でドレッシング

カメラの前でドレッ

カメラのまえでドレッシング

kamera no mae de doresshingu

mug sth up /mug up on sth

mug sth up/mug up on sth

杯子...... /杯子......

bēizi...... /Bēizi......

Mug sth up /mug up on sth

Mug Sth up / tasse vers le haut sur qc

Caneca sth up / mug up em sth

Mug sth up / mug up on sth

Metti la tazza in alto / scatta su sth

Ynskt mál: Ascende Mug / mug in Ynskt mál:

Etw aufgießen / auf etw. Aufgießen

Κούπα sth up / κούπα επάνω στο sth

Koúpa sth up / koúpa epáno sto sth

Kubek sth up / mug up na coś

Кружить что-нибудь

Kruzhit' chto-nibud'

mug sth up /mug up on sth

Mug Sth up / tasse vers le haut sur qc

STHアップマグカップ/ STHマグカップ

STH アップマグカップ /

sth あっぷまぐかっぷ / sth まぐかっぷ

STH appumagukappu / STH magukappu

(informal) to learn sth, especially in a short time for a particular purpose, for example an exam

（非正式的）学习某事，特别是在特定目的的短时间内，例如考试

(Fēi zhèngshì de) xuéxí mǒu shì, tèbié shì zài tèdìng mùdì de duǎn shíjiān nèi, lìrú kǎoshì

(informal) to learn sth, especially in a short time for a particular purpose, for example an exam

(informel) pour apprendre ça, surtout dans un court laps de temps pour un but particulier, par exemple un examen

(informal) para aprender sth, especialmente em um curto período de tempo para uma finalidade específica, por exemplo, um exame

(informal) para aprender algo, especialmente en poco tiempo para un propósito en particular, por ejemplo, un examen

(informale) per imparare sth, specialmente in breve tempo per uno scopo particolare, ad esempio un esame

(Tacitae) Ynskt mál discere, praesertim in brevi pro certo proposito, eg an nito

(informell) etw zu lernen, besonders in kurzer Zeit für einen bestimmten Zweck, zum Beispiel eine Prüfung

(άτυπη) για να μάθουν sth, ειδικά σε σύντομο χρονικό διάστημα για έναν συγκεκριμένο σκοπό, για παράδειγμα μια εξέταση

(átypi) gia na máthoun sth, eidiká se sýntomo chronikó diástima gia énan synkekriméno skopó, gia parádeigma mia exétasi

(nieformalne), aby nauczyć się czegoś, szczególnie w krótkim czasie do określonego celu, na przykład egzaminu

(неформальное), чтобы изучить что-либо, особенно в короткие сроки для конкретной цели, например, экзамена

(neformal'noye), chtoby izuchit' chto-libo, osobenno v korotkiye sroki dlya konkretnoy tseli, naprimer, ekzamena

(informal) to learn sth, especially in a short time for a particular purpose, for example an exam

(informel) pour apprendre ça, surtout dans un court laps de temps pour un but particulier, par exemple un examen

（非公式）特に特定の目的のために短時間で、例えば試験のためにsthを学ぶこと

（非公式）特に特定

（ひこうしき）とくにとくていのもくてきのためにたんじかんで、たとえばしけんのために sth おまなぶこと

（ hikōshiki ） tokuni tokutei no mokuteki no tame nitanjikan de , tatoeba shiken no tame ni sth o manabu koto

突击式学习

tújí shì xuéxí

突击式学习

tújí shì xuéxí

Assault learning

Apprentissage d'assaut

Aprendizagem de assalto

Aprendizaje de asalto

Apprendimento d'assalto

impetum doctrina

Angriffslernen

Μάθηση επίθεσης

Máthisi epíthesis

Nauka szturmowa

Штурмовое обучение

Shturmovoye obucheniye

突击式学习

Apprentissage d'assaut

アサルトラーニング

あさるとらあにんぐ

asarutorāningu

mugger

丑角

chǒujiǎo

Mugger

Ladrão

Asaltante

rapinatore

subitus grassator

Räuber

Παλιά

Paliá

Rabuś

грабитель

grabitel'

mugger

Mugger

強盗

ごうとう

gōtō

a person who threatens or attacks sb in order to steal their money, especially in a public place

为了窃取他们的钱而威胁或攻击某人的人，特别是在公共场所

wèile qièqǔ tāmen de qián ér wēixié huò gōngjí mǒu rén de rén, tèbié shì zài gōnggòng chǎngsuǒ

a person who threatens or attacks sb in order to steal their money, especially in a public place

une personne qui menace ou attaque qn afin de voler son argent, surtout dans un lieu public

uma pessoa que ameaça ou ataca o sb para roubar seu dinheiro, especialmente em um lugar público

una persona que amenaza o ataca a alguien para robar su dinero, especialmente en un lugar público

una persona che minaccia o attacca sb per rubare i loro soldi, specialmente in un luogo pubblico

si qui aut detrimenta minatur ut furetur pecuniam praesertim publico

eine Person, die jdn bedroht oder angreift, um ihr Geld zu stehlen, insbesondere an einem öffentlichen Ort

ένα άτομο που απειλεί ή επιτίθεται σε sb για να κλέψει τα χρήματά του, ειδικά σε δημόσιο χώρο

éna átomo pou apeileí í epitíthetai se sb gia na klépsei ta chrímatá tou, eidiká se dimósio chóro

osoba, która grozi lub atakuje kogoś, aby ukraść ich pieniądze, szczególnie w miejscu publicznym

человек, который угрожает или нападает на кого-то, чтобы украсть их деньги, особенно в общественном месте

chelovek, kotoryy ugrozhayet ili napadayet na kogo-to, chtoby ukrast' ikh den'gi, osobenno v obshchestvennom meste

a person who threatens or attacks sb in order to steal their money, especially in a public place

une personne qui menace ou attaque qn afin de voler son argent, surtout dans un lieu public

特に公共の場所で彼らのお金を盗むためにsbを脅かすか攻撃する人

特に公共の場所で

とくにこうきょうのばしょでかれらのおかねおぬすむために sb おおびやかすかこうげきするひと

tokuni kōkyō no basho de karera no okane o nusumu tameni sb o obiyakasu ka kōgeki suru hito

抢劫犯；拦路抢劫者

qiǎngjié fàn; lánlù qiǎngjié zhě

抢劫犯;拦路抢劫者

qiǎngjié fàn; lánlù qiǎngjié zhě

Robber

Voleur

Assaltante

Ladrón

Robbers; rapinatore

Latronibus, praedo

Räuber

Ληστής

Listís

Rabuś

Грабители; грабитель

Grabiteli; grabitel'

抢劫犯；拦路抢劫者

Voleur

強盗

ごうとう

gōtō

mugging

抢劫

qiǎngjié

Mugging

Agitation

Assalto

Asalto

rapina

RAPINA

Überfall

Ακούγοντας

Akoúgontas

Rabunek

хулиганство

khuliganstvo

mugging

Agitation

抱擁

ほうよう

hōyō

抢劫

qiǎngjié

抢劫

qiǎngjié

robbery

Vol

Assalto

Robo

rapina

rapinam

Raub

Ληστεία

Listeía

Rabunek

разбой

razboy

抢劫

Vol

強盗

ごうとう

gōtō

the crime of attacking sb violently, or threatening to do so, in order to steal their money, especially in a public place

为了窃取他们的钱，特别是在公共场所偷窃或者威胁要这样做的罪行

wèile qièqǔ tāmen de qián, tèbié shì zài gōnggòng chǎngsuǒ tōuqiè huòzhě wēixié yào zhèyàng zuò de zuìxíng

The crime of attacking sb violently, or threatening to do so, in order to steal their money, especially in a public place

Le crime d'attaquer violemment qn ou de menacer de le faire afin de leur voler de l'argent, en particulier dans un lieu public

O crime de atacar sb violentamente, ou ameaçar fazê-lo, a fim de roubar seu dinheiro, especialmente em um lugar público

El crimen de atacar a sb violentamente, o amenazar con hacerlo, para robar su dinero, especialmente en un lugar público.

Il crimine di attaccare violentemente, o minacciando di farlo, per rubare i loro soldi, specialmente in un luogo pubblico

violenter invadens si crimen aut facere minantur ut furetur pecuniam praesertim publico

Das Verbrechen, jdn gewaltsam anzugreifen oder damit zu drohen, um sein Geld zu stehlen, insbesondere an einem öffentlichen Ort

Το έγκλημα να επιτεθεί βίαια ή απειλητικά για να κλέψει τα χρήματά του, ειδικά σε δημόσιο χώρο

To énklima na epitetheí víaia í apeilitiká gia na klépsei ta chrímatá tou, eidiká se dimósio chóro

Przestępstwo gwałtownego atakowania kogoś lub grożenia, aby ukraść jego pieniądze, szczególnie w miejscu publicznym

Преступление насильственного нападения на кого-либо или угрозы его совершения с целью кражи их денег, особенно в общественных местах

Prestupleniye nasil'stvennogo napadeniya na kogo-libo ili ugrozy yego soversheniya s tsel'yu krazhi ikh deneg, osobenno v obshchestvennykh mestakh

the crime of attacking sb violently, or threatening to do so, in order to steal their money, especially in a public place

Le crime d'attaquer violemment qn ou de menacer de le faire afin de leur voler de l'argent, en particulier dans un lieu public

特に公共の場所で彼らのお金を盗むために、sbを激しく攻撃する、またはそれを脅かすと脅かすという犯罪

特に公共の場所で彼

とくにこうきょうのばしょでかれらのおかねおぬすむために、 sb おはげしくこうげきする、またはそれおおびやかすとおびやかすというはんざい

tokuni kōkyō no basho de karera no okane o nusumu tameni , sb o hageshiku kōgeki suru , mataha sore o obiyakasutoobiyakasu toiu hanzai

公然行碎玲劫案；拦路抢劫菲

gōngrán xíng suì líng jié àn; lánlù qiǎngjié fēi

公然行碎玲劫案;拦路抢劫菲

gōngrán xíng suì líng jié àn; lánlù qiǎngjié fēi

Publicly smashed the robbery case;

Publiquement brisé le cas de vol;

Esmagou publicamente o caso de roubo;

Rompió públicamente el caso de robo;

Ha distrutto pubblicamente il caso di furto;

Publice praefuit inflexas praeda latrocinii Philippinae

Den Raubfall öffentlich zerschlagen;

Δημόσια θραύση της περίπτωσης ληστειών.

Dimósia thráfsi tis períptosis listeión.

Publicznie rozbił sprawę kradzieży;

Публично разбили дело о грабеже;

Publichno razbili delo o grabezhe;

公然行碎玲劫案；拦路抢劫菲

Publiquement brisé le cas de vol;

強盗事件を公然と破壊した。

強盗事件を公然と破

ごうとうじけんおこうぜんとはかいした。

gōtō jiken o kōzen to hakai shita .

为了窃取他们的钱，特别是在公共场所偷窃或者威胁要这样做的罪行

wèile qièqǔ tāmen de qián, tèbié shì zài gōnggòng chǎngsuǒ tōuqiè huòzhě wēixié yào zhèyàng zuò de zuìxíng

为了窃取他们的钱，特别是在公共场所偷窃或者威胁要这样做的罪行

wèile qièqǔ tāmen de qián, tèbié shì zài gōnggòng chǎngsuǒ tōuqiè huòzhě wēixié yào zhèyàng zuò de zuìxíng

In order to steal their money, especially in public places, stealing or threatening to do so

Pour voler leur argent, en particulier dans des lieux publics, voler ou menacer de le faire

A fim de roubar seu dinheiro, especialmente em lugares públicos, roubando ou ameaçando fazê-lo

Para robar su dinero, especialmente en lugares públicos, robar o amenazar con hacerlo

Per rubare i loro soldi, specialmente nei luoghi pubblici, rubando o minacciando di farlo

Pecunia ut furetur, magis est fur iniuriam facere minantur in foro

Um ihr Geld zu stehlen, insbesondere an öffentlichen Orten, zu stehlen oder damit zu drohen

Για να κλέψουν τα χρήματά τους, ειδικά σε δημόσιους χώρους, κλέβοντας ή απειλώντας να το κάνουν

Gia na klépsoun ta chrímatá tous, eidiká se dimósious chórous, klévontas í apeilóntas na to kánoun

W celu kradzieży ich pieniędzy, szczególnie w miejscach publicznych, kradzieży lub grożenia

Чтобы украсть их деньги, особенно в общественных местах, воровать или угрожать это сделать

Chtoby ukrast' ikh den'gi, osobenno v obshchestvennykh mestakh, vorovat' ili ugrozhat' eto sdelat'

为了窃取他们的钱，特别是在公共场所偷窃或者威胁要这样做的罪行

Pour voler leur argent, en particulier dans des lieux publics, voler ou menacer de le faire

特に公共の場所で彼らのお金を盗むために、それを盗むか脅かす

特に公共の場所で彼

とくにこうきょうのばしょでかれらのおかねおぬすむために、それおぬすむかおびやかす

tokuni kōkyō no basho de karera no okane o nusumu tameni , sore o nusumu ka obiyakasu

Mugging is on the increase

抢劫正在增加

qiǎngjié zhèngzài zēngjiā

Mugging is on the increase

Les agressions augmentent

O assalto está aumentando

El atraco está en aumento

L'aggrovigliamento è in aumento

RAPINA est in incremento

Das Überfallen nimmt zu

Η ασφυξία αυξάνεται

I asfyxía afxánetai

Napad na Kubę rośnie

Mugging увеличивается

Mugging uvelichivayetsya

Mugging is on the increase

Les agressions augmentent

強盗は増加しています

ごうとうわぞうかしています

gōtō wa zōka shiteimasu

抢劫犯罪呈上升趋势

qiǎngjié fànzuì chéng shàngshēng qūshì

抢劫犯罪呈上升趋势

qiǎngjié fànzuì chéng shàngshēng qūshì

Robbery crime is on the rise

La criminalité liée au vol est à la hausse

O crime de roubo está em ascensão

El crimen de robo va en aumento

Il crimine di rapina è in aumento

In ortum rapinam

Die Raubkriminalität ist auf dem Vormarsch

Το έγκλημα ληστείας αυξάνεται

To énklima listeías afxánetai

Liczba przestępstw kradzieży rośnie

Преступление грабежа растет

Prestupleniye grabezha rastet

抢劫犯罪呈上升趋势

La criminalité liée au vol est à la hausse

強盗犯罪が増加しています

強盗犯罪が増加して

ごうとうはんざいがぞうかしています

gōtō hanzai ga zōka shiteimasu

抢劫正在增加

qiǎngjié zhèngzài zēngjiā

抢劫正在增加

qiǎngjié zhèngzài zēngjiā

Robbery is increasing

Le vol augmente

Assalto está aumentando

El robo va en aumento.

La rapina è in aumento

Non rapinam augendae

Der Raub nimmt zu

Η ληστεία αυξάνεται

I listeía afxánetai

Rabunek rośnie

Ограбление увеличивается

Ogrableniye uvelichivayetsya

抢劫正在增加

Le vol augmente

強盗が増えている

ごうとうがふえている

gōtō ga fueteiru

there have been several muggings here recently

最近这里有几个抢劫案

zuìjìn zhè li yǒu jǐ gè qiǎngjié àn

There have been several muggings here recently

Il y a eu plusieurs agressions ici récemment

Houve vários assaltos aqui recentemente

Ha habido varios atracos aquí recientemente

Recentemente ci sono stati diversi razzie

Ibi fuerunt aliquot nuper hie muggings

In letzter Zeit hat es hier mehrere Überfälle gegeben

Υπήρξαν αρκετές πολεμικές μάρκες εδώ πρόσφατα

Ypírxan arketés polemikés márkes edó prósfata

Ostatnio było tu kilka napadów

В последнее время здесь было несколько грабежей

V posledneye vremya zdes' bylo neskol'ko grabezhey

there have been several muggings here recently

Il y a eu plusieurs agressions ici récemment

最近ここにいくつかのmuggingsがありました

最近ここにいくつか

さいきんここにいくつかのむっぎんgs がありました

saikin koko ni ikutsu ka no muggings ga arimashita

最近这里发生了几起行凶抢劫案

zuìjìn zhèlǐ fāshēngle jǐ qǐ xíngxiōng qiǎngjié àn

最近这里发生了几起行凶抢劫案

zuìjìn zhèlǐ fāshēngle jǐ qǐ xíngxiōng qiǎngjié àn

There have been several robberies in the area recently.

Il y a eu plusieurs vols dans la région récemment.

Houve vários roubos na área recentemente.

Ha habido varios robos en el área recientemente.

Ci sono state diverse rapine nella zona di recente.

Nuper plures invadere furtis

In letzter Zeit hat es in der Gegend mehrere Raubüberfälle gegeben.

Υπήρξαν πολλές ληστείες στην περιοχή πρόσφατα.

Ypírxan pollés listeíes stin periochí prósfata.

Ostatnio doszło do kilku kradzieży w okolicy.

В последнее время в этом районе было несколько грабежей.

V posledneye vremya v etom rayone bylo neskol'ko grabezhey.

最近这里发生了几起行凶抢劫案

Il y a eu plusieurs vols dans la région récemment.

この地域には最近いくつかの強盗がいた。

この地域には最近い

このちいきにわさいきんいくつかのごうとうがいた。

kono chīki ni wa saikin ikutsu ka no gōtō ga ita .

muggins (informal, humorous) used without ,a, or ,the, to refer to yourself when you feel stupid because you have let yourself be treated unfairly

muggins (informal, humorous) used without,a, or,the, to refer to yourself when you feel stupid because you have let yourself be treated unfairly

muggins（非正式的，幽默的）使用时没有，a或者，当你感到愚蠢的时候指的是你自己，因为你让自己被不公平地对待

muggins(fēi zhèngshì de, yōumò de) shǐyòng shí méiyǒu,a huòzhě, dāng nǐ gǎndào yúchǔn de shíhòu zhǐ de shì nǐ zìjǐ, yīnwèi nǐ ràng zìjǐ bèi bù gōngpíng dì duìdài

Muggins (informal, humorous) used without ,a, or ,the, to refer to yourself when you feel stupid because you have let yourself be unfairly

Muggins (informel, humoristique) utilisé sans un, ou le, pour se référer à vous-même lorsque vous vous sentez stupide parce que vous vous êtes laissé injustement

Muggins (informal, humorístico) usado sem, a, ou, o, para se referir a si mesmo quando você se sente estúpido porque você se deixou ser injustamente

Los muggins (informales, humorísticos) se utilizan sin, a, o, para referirse a uno mismo cuando se siente estúpido porque se ha dejado injustamente

I muggini (informali, umoristici) usati senza, a, o, i, per riferirsi a te stesso quando ti senti stupido perché ti sei lasciato ingiustamente

muggins (informal, faceta) adhibetur extrinsecus, vel in ut, cum te senseris referant ad te et stultus quia non aequo iudicio tractata

Muggins (informell, humorvoll) werden verwendet, ohne, ohne oder ohne, um sich auf sich selbst zu beziehen, wenn Sie sich dumm fühlen, weil Sie sich ungerecht behandelt haben

Muggins (άτυπη, χιουμοριστική) που χρησιμοποιείται χωρίς, ή, το, να αναφέρεται στον εαυτό σας όταν αισθάνεστε ηλίθιο γιατί έχετε αφήσει τον εαυτό σας αθέμιτο

Muggins (átypi, chioumoristikí) pou chrisimopoieítai chorís, í, to, na anaféretai ston eaftó sas ótan aistháneste ilíthio giatí échete afísei ton eaftó sas athémito

Muggins (nieformalne, dowcipne) używane bez, a, lub, do odnoszenia się do siebie, kiedy czujesz się głupio, ponieważ pozwoliłeś sobie być niesprawiedliwym

Muggins (неформальный, юмористический) используется без, или,,, чтобы ссылаться на себя, когда вы чувствуете себя глупо, потому что вы позволили себе быть несправедливо

Muggins (neformal'nyy, yumoristicheskiy) ispol'zuyetsya bez, ili,,, chtoby ssylat'sya na sebya, kogda vy chuvstvuyete sebya glupo, potomu chto vy pozvolili sebe byt' nespravedlivo

muggins (informal, humorous) used without ,a, or ,the, to refer to yourself when you feel stupid because you have let yourself be treated unfairly

Muggins (informel, humoristique) utilisé sans un, ou le, pour se référer à vous-même lorsque vous vous sentez stupide parce que vous vous êtes laissé injustement

あなたが自分自身を不公平にさせてしまったために愚かだと感じるとき、自分自身を指すために、a、または、なしで使われるMuggins（非公式、ユーモラス）

あなたが自分自身を

あなたがじぶんじしんおふこうへいにさせてしまったためにおろかだとかんじるとき、じぶんじしんおさすために、あ、または、なしでつかわれるむっぎんs（ひこうしき、ユーモラス）

anata ga jibun jishin o fukōhei ni saseteshimatta tame niorokada to kanjiru toki , jibun jishin o sasu tame ni , a ,mataha , nashi de tsukawareru Muggins （ hikōshiki ,yūmorasu ）

(不用a或the,表示因受到不公正待遇而觉得自己很蠢）傻瓜，笨蛋

(bùyòng a huò the, biǎoshì yīn shòudào bù gōngzhèng dàiyù ér juédé zìjǐ hěn chǔn) shǎguā, bèndàn

（不用一个或：，表示因受到不公正待遇而觉得自己很蠢）傻瓜，笨蛋

(bùyòng yīgè huò:, Biǎoshì yīn shòudào bù gōngzhèng dàiyù ér juédé zìjǐ hěn chǔn) shǎguā, bèndàn

(Without a or the, indicating that you are stupid because of unfair treatment) fool, stupid

(Sans ou, indiquant que vous êtes stupide à cause d'un traitement injuste) imbécile, stupide

(Sem um ou o, indicando que você é estúpido por causa de tratamento injusto) idiota, estúpido

(Sin una o la, lo que indica que eres estúpido debido a un trato injusto) tonto, estúpido

(Senza una o la, indicando che sei stupido a causa di un trattamento ingiusto) pazzo, stupido

(Non enim vel propter quod repraesentent iniquitatem stultus sentio) stultus, stulti

(Ohne ein oder das, was anzeigt, dass Sie wegen unfairer Behandlung dumm sind) Dummkopf, dumm

(Χωρίς ένα ή το, που δείχνει ότι είσαι ηλίθιος λόγω αθέμιτης μεταχείρισης) ανόητος, ηλίθιος

(Chorís éna í to, pou deíchnei óti eísai ilíthios lógo athémitis metacheírisis) anóitos, ilíthios

(Bez lub wskazujący, że jesteś głupi z powodu niesprawiedliwego traktowania) głupi, głupi

(Без или, указывающий, что вы глупы из-за несправедливого обращения) дурак, глупый

(Bez ili, ukazyvayushchiy, chto vy glupy iz-za nespravedlivogo obrashcheniya) durak, glupyy

(不用a或the,表示因受到不公正待遇而觉得自己很蠢）傻瓜，笨蛋

(Sans ou, indiquant que vous êtes stupide à cause d'un traitement injuste) imbécile, stupide

（aまたはtheなしで、あなたが不当な扱いのためにばかであることを示す）ばか、ばか

（ a または the なしで

（あまたは tへなしで、あなたがふとうなあつかいのためにばかであることおしめす）ばか、ばか

（ a mataha the nashide , anata ga futōna atsukai no tameni bakadearu koto o shimesu ） baka , baka

And muggins here had to dean up all the mess

这里的马克思不得不把所有的烂摊子都弄得一团糟

zhèlǐ de mǎkèsī bùdé bù bǎ suǒyǒu de làntānzi dōu nòng dé yītuánzāo

And muggins here had to dean up all the mess

Et muggins ici ont dû nettoyer tout le désordre

E trouxas aqui tiveram que desmaiar toda a bagunça

Y los muggins aquí tenían que limpiar todo el lío.

E i muggini qui dovevano rinunciare a tutto il casino

Et hic fuit decanus muggins omnem escam

Und die Muggins hier mussten das ganze Durcheinander aufräumen

Και οι muggins εδώ έπρεπε να ξεκαθαρίσουν όλο το χάος

Kai oi muggins edó éprepe na xekatharísoun ólo to cháos

A muggini tutaj musieli porządkować cały bałagan

И маггины здесь должны были разгладить весь беспорядок

I magginy zdes' dolzhny byli razgladit' ves' besporyadok

And muggins here had to dean up all the mess

Et muggins ici ont dû nettoyer tout le désordre

そしてここのムギンスはすべての混乱を邪魔しなければならなかった

そしてここのむぎんすわすべてのこんらんおじゃましなければならなかった

soshite koko no muginsu wa subete no konran o jamashinakerebanaranakatta

而我这个傻瓜现在不得不清理这个烂摊子

ér wǒ zhège shǎguā xiànzài bùdé bù qīnglǐ zhège làntānzi

而我这个傻瓜现在不得不清理这个烂摊子

ér wǒ zhège shǎguā xiànzài bùdé bù qīnglǐ zhège làntānzi

And my fool now has to clean up this mess.

Et mon imbécile doit maintenant nettoyer ce gâchis.

E meu tolo agora tem que limpar essa bagunça.

Y mi tonto ahora tiene que limpiar este lío.

E il mio pazzo ora deve ripulire questo casino.

Atque haec nunc non ut tersus sursum pulmentum stulti

Und mein Dummkopf muss jetzt dieses Durcheinander beseitigen.

Και ο ανόητος μου τώρα πρέπει να καθαρίσει αυτό το χάος.

Kai o anóitos mou tóra prépei na katharísei aftó to cháos.

A mój głupiec musi teraz posprzątać ten bałagan.

И теперь мой дурак должен навести порядок.

I teper' moy durak dolzhen navesti poryadok.

而我这个傻瓜现在不得不清理这个烂摊子

Et mon imbécile doit maintenant nettoyer ce gâchis.

そして私のばか者は今この混乱を片付けなければならない

そして私のばか者は

そしてわたしのばかしゃわいまこのこんらんおかたずけなければならない

soshite watashi no bakasha wa ima kono konran okatazukenakerebanaranai

muggy

闷热

mēnrè

Muggy

Abafado

Muggy

afoso

HUMIDUS

Schwül

Muggy

спертый

spertyy

muggy

Muggy

マグギー

まぐぎい

magugī

of weather

天气

tiānqì

Of weather

Du temps

Tempo

De clima

Di tempo

a tempestate

Vom Wetter

Καιρικές συνθήκες

Kairikés synthíkes

Pogody

Погоды

Pogody

of weather

Du temps

天気の

てんきの

tenki no

天气

tiānqì

天气

tiānqì

the weather

temps

Tempo

El clima

tempo

tempestas

Wetter

Καιρός

Kairós

Pogoda

погода

pogoda

天气

temps

お天気

おてんき

o tenki

warm and damp in an unpleasant way

以令人不快的方式温暖和潮湿

yǐ lìng rén bùkuài de fāngshì wēnnuǎn huo cháoshī

Warm and damp in an unpleasant way

Chaud et humide d'une manière désagréable

Quente e úmido de uma forma desagradável

Cálido y húmedo de forma desagradable.

Caldo e umido in modo sgradevole

calidum humidumque habetur in viam incommodam

Auf unangenehme Weise warm und feucht

Ζεστή και υγρή με δυσάρεστο τρόπο

Zestí kai ygrí me dysáresto trópo

Ciepły i wilgotny w nieprzyjemny sposób

Тепло и сыро неприятно

Teplo i syro nepriyatno

warm and damp in an unpleasant way

Chaud et humide d'une manière désagréable

不快な方法で暖かく湿っている

不快な方法で暖かく

ふかいなほうほうであたたかくしめっている

fukaina hōhō de atatakaku shimetteiru

闷热潮湿的

mēnrè cháoshī de

闷热潮湿的

mēnrè cháoshī de

Sultry

Sensuelle

Sensual

Caldo e umido

Calida et umida

Schwül

Σομαλά

Somalá

Duszny

Горячий и влажный

Goryachiy i vlazhnyy

闷热潮湿的

Sensuelle

蒸し暑い

むしあつい

mushiatsui

synonym

代名词

dàimíngcí

Synonym

Synonyme

Sinônimo

Sinónimo

sinonimo

synonym

Synonym

Συνώνυμο

Synónymo

Synonim

синоним

sinonim

synonym

Synonyme

同義語

どうぎご

dōgigo

关

guān

Fermer

Fechar

Cerrar

vicino

prope

Schliessen

Κλείσιμο

Kleísimo

Zamknij

близко

blizko

Fermer

閉じる

とじる

tojiru

a muggy August day

一个闷热的八月天

yīgè mēnrè de bā yuè tiān

a muggy August day

un jour d'août lourd

um dia abafado de agosto

un muggy agosto

un afoso giorno d'agosto

Septembris ad diem muggy

ein schwüler Augusttag

μια άγρια ημέρα Αυγούστου

mia ágria iméra Avgoústou

parny sierpniowy dzień

душный августовский день

dushnyy avgustovskiy den'

a muggy August day

un jour d'août lourd

8月の暑い日

8 月の暑い日

8 つきのあついひ

8 tsuki no atsui hi

八月里闷热尚一天

bā yuè lǐ mēnrè shàng yītiān

八月里闷热尚一天

bā yuè lǐ mēnrè shàng yītiān

a hot day in August

une chaude journée d'août

um dia quente em agosto

un día caluroso en agosto

una giornata calda ad agosto

August fuit calidum et unum diem,

ein heißer Tag im August

μια ζεστή μέρα τον Αύγουστο

mia zestí méra ton Ávgousto

upalny dzień w sierpniu

жаркий день в августе

zharkiy den' v avguste

八月里闷热尚一天

une chaude journée d'août

8月の暑い日

8 月の暑い日

8 つきのあついひ

8 tsuki no atsui hi

Mughal

莫卧儿

mò wò er

Mughal

Moghol

Mughal

Mogul

Mughal

Моголов

Mogolov

Mughal

Moghol

ムガル

むがる

mugaru

mogul

大亨

dàhēng

Mogul

mogul

Mogul

могул

mogul

Mogul

モーグル

mōguru

mugshot

面部照片

miànbù zhàopiàn

Mugshot

foto segnaletica

mugshot

Fahndungsfoto

Mugshot

mugshot

Mugshot

マグショット

まぐしょっと

magushotto

(informal) a photograph of sb's face kept by the police in their records to identify criminals

（非正式的）一张警察在他们的记录中保存的照片，以识别罪犯

(fēi zhèngshì de) yī zhāng jǐngchá zài tāmen de jìlù zhōng bǎocún de zhàopiàn, yǐ shìbié zuìfàn

(informal) a photograph of sb's face kept by the police in their records to identify criminals

(informel) une photo du visage de qn conservée par la police dans leurs archives afin d'identifier les criminels

(informal) uma fotografia do rosto de sb mantida pela polícia em seus registros para identificar criminosos

(informal) una fotografía de la cara de sb mantenida por la policía en sus registros para identificar a los delincuentes

(informale) una fotografia del volto di sb conservato dalla polizia nei loro archivi per identificare i criminali

(Tacitae) imaginem photographicam si tenentur in facies suas vigilum in ut identify scelestos

(informell) ein Foto des Gesichts von jdm, das die Polizei in ihren Akten aufbewahrt, um Kriminelle zu identifizieren

(άτυπη) φωτογραφία του προσώπου sb που κρατάει η αστυνομία στα αρχεία της για να εντοπίσει τους εγκληματίες

(átypi) fotografía tou prosópou sb pou kratáei i astynomía sta archeía tis gia na entopísei tous enklimatíes

(nieformalna) fotografia twarzy SS przechowywana przez policję w ich rejestrach w celu identyfikacji przestępców

(неофициальная) фотография лица С.Б., которую полиция хранит в своих записях для установления личности преступников

(neofitsial'naya) fotografiya litsa S.B., kotoruyu politsiya khranit v svoikh zapisyakh dlya ustanovleniya lichnosti prestupnikov

(informal) a photograph of sb's face kept by the police in their records to identify criminals

(informel) une photo du visage de qn conservée par la police dans leurs archives afin d'identifier les criminels

（非公式）犯罪者を特定するために警察が記録に残しておいたsbの顔写真

（非公式）犯罪者を

（ひこうしき）はんざいしゃおとくていするためにけいさつがきろくにのこしておいた sb のかおしゃしん

（ hikōshiki ） hanzaisha o tokutei suru tame ni keisatsu gakiroku ni nokoshiteoita sb no kao shashin

(警方存档识别罪犯的）面部照片

(jǐngfāng cúndàng shìbié zuìfàn de) miànbù zhàopiàn

（警方存档识别罪犯的）面部照片

(jǐngfāng cúndàng shìbié zuìfàn de) miànbù zhàopiàn

(Police archives identifying criminals) face photos

(Archives de la police identifiant des criminels) face à des photos

(Arquivos policiais identificando criminosos) enfrentam fotos

(Archivos policiales identificando criminales) se enfrentan fotos

(Gli archivi di polizia che identificano i criminali) fanno foto

(Archive vigilum identify scelestos) mugshot

(Polizeiarchive, die Kriminelle identifizieren) stellen Fotos gegenüber

(Αστυνομικά αρχεία που εντοπίζουν εγκληματίες) αντιμετωπίζουν φωτογραφίες

(Astynomiká archeía pou entopízoun enklimatíes) antimetopízoun fotografíes

(Archiwa policyjne identyfikujące przestępców) zdjęcia twarzy

(Полицейский архив, идентифицирующий преступников) фото лица

(Politseyskiy arkhiv, identifitsiruyushchiy prestupnikov) foto litsa

(警方存档识别罪犯的）面部照片

(Archives de la police identifiant des criminels) face à des photos

（犯罪者を特定する警察のアーカイブ）顔写真

（犯罪者を特定する

（はんざいしゃおとくていするけいさつのアーカイブ）かおしゃしん

（ hanzaisha o tokutei suru keisatsu no ākaibu ） kaoshashin

mug wump

杯子

bēizi

Mug wump

Coup de tasse

Caneca wump

Taza wump

Mug wump

mug wump

Becher wump

Κούπα γεμάτο

Koúpa gemáto

Wump kubek

Кружка горшка

Kruzhka gorshka

mug wump

Coup de tasse

マグワンプ

まぐわんぷ

maguwanpu

often disapproving

经常不赞成

jīngcháng bù zànchéng

Often disapproving

Souvent désapprouver

Muitas vezes desaprovando

A menudo desaprobando

Spesso disapprovazione

saepe tibi displiceat

Oft missbilligend

Συχνά αποδοκιμάζει

Sychná apodokimázei

Często dezaprobata

Часто неодобрительно

Chasto neodobritel'no

often disapproving

Souvent désapprouver

不承認

ふしょうにん

fushōnin

a person who cannot decide how to vote or who refuses to support a political, party

无法决定如何投票或拒绝支持政党的人

wúfǎ juédìng rúhé tóupiào huò jùjué zhīchí zhèngdǎng de rén

a person who cannot decide how to vote or who refuses to support a political, party

une personne qui ne peut pas décider comment voter ou qui refuse de soutenir un parti politique

uma pessoa que não pode decidir como votar ou que se recusa a apoiar um partido político,

una persona que no puede decidir cómo votar o que se niega a apoyar a un partido político

una persona che non può decidere come votare o chi rifiuta di sostenere un partito politico

et qui non invenientes quomodo suffragium emittere renuat vel ad tutelam rei publicae, pars

eine Person, die nicht entscheiden kann, wie sie wählen soll, oder die sich weigert, eine politische Partei zu unterstützen

ένα άτομο που δεν μπορεί να αποφασίσει πώς να ψηφίσει ή που αρνείται να υποστηρίξει ένα πολιτικό κόμμα

éna átomo pou den boreí na apofasísei pós na psifísei í pou arneítai na ypostiríxei éna politikó kómma

osoba, która nie może zdecydować, jak głosować lub która odmawia poparcia partii politycznej

человек, который не может решить, как голосовать или кто отказывается поддержать политическую, партию

chelovek, kotoryy ne mozhet reshit', kak golosovat' ili kto otkazyvayetsya podderzhat' politicheskuyu, partiyu

a person who cannot decide how to vote or who refuses to support a political, party

une personne qui ne peut pas décider comment voter ou qui refuse de soutenir un parti politique

投票方法を決定できない人、または政党を支持することを拒否する人

投票方法を決定でき

とうひょうほうほうおけっていできないひと、またはせいとうおしじすることおきょひするひと

tōhyō hōhō o kettei dekinai hito , mataha seitō o shiji surukoto o kyohi suru hito

投票拿不定主意的人；（不支持任何政党的）游离者

tóupiào ná bùdìng zhǔyì de rén;(bù zhīchí rènhé zhèngdǎng de) yóulí zhě

投票拿不定主意的人;（不支持任何政党的）游离者

tóupiào ná bùdìng zhǔyì de rén;(bù zhīchí rènhé zhèngdǎng de) yóulí zhě

Vote for someone who has no idea; (does not support any party)

Votez pour quelqu'un qui n'a aucune idée (ne soutient aucun parti)

Vote em alguém que não tem ideia (não apoia qualquer parte)

Vote por alguien que no tiene idea; (no apoya a ningún partido)

Vota per qualcuno che non ha idea (non supporta nessuna parte)

Ambiguas actitata stetit fixa, qui in suffragium (support non aliqua partium) et liberate

Stimme für jemanden ab, der keine Ahnung hat; (unterstützt keine Partei)

Ψηφίστε για κάποιον που δεν έχει ιδέα (δεν υποστηρίζει κανένα μέρος)

Psifíste gia kápoion pou den échei idéa (den ypostirízei kanéna méros)

Głosuj na kogoś, kto nie ma pojęcia; (nie obsługuje żadnej partii)

Голосуйте за того, кто не имеет представления; (не поддерживает ни одну партию)

Golosuyte za togo, kto ne imeyet predstavleniya; (ne podderzhivayet ni odnu partiyu)

投票拿不定主意的人；（不支持任何政党的）游离者

Votez pour quelqu'un qui n'a aucune idée (ne soutient aucun parti)

誰にもわからない人に投票してください（いかなるパーティーもサポートしていません）

誰にもわからない人

だれにもわからないひとにとうひょうしてください（いかなるパーティーもサポートしていません）

dare ni mo wakaranai hito ni tōhyō shitekudasai （ ikanarupātī mo sapōto shiteimasen ）

Muhammad

穆罕默德

mùhǎnmòdé

Muhammad

Maomé

Muhammad

Machometus

Muhammad

Μωχάμαντ

Mochámant

Muhammad

Мухаммед

Mukhammed

Muhammad

ムハンマド

むはんまど

muhanmado

(also

（也

(yě

(also

(aussi

(também

(también

(anche

(etiam

(auch

(επίσης

(epísis

(także

(Также

(Takzhe

(also

(aussi

（また

（ mata

Mohammed

穆罕默德

mùhǎnmòdé

Mohammed

Maomé

Mohammed

Maometto

Isti Mahumedi

Mohammed

Мухаммед

Mukhammed

Mohammed

モハメッド

mohameddo

穆罕默德

mùhǎnmòdé

穆罕默德

mùhǎnmòdé

Muhammad

Maomé

Muhammad

Maometto

Isti Mahumedi

Muhammad

Μωχάμαντ

Mochámant

Muhammad

Мухаммед

Mukhammed

穆罕默德

Muhammad

ムハンマド

むはんまど

muhanmado

the Arab prophet through whom the Koran was revealed and the religion of Islam established and completed

阿拉伯先知通过他揭露古兰经和伊斯兰教的宗教建立和完成

ālābó xiānzhī tōngguò tā jiēlù gǔlánjīng hé yīsīlán jiào de zōngjiào jiànlì hé wánchéng

The Arab prophet through whom the Koran was revealed and the religion of Islam established and completed

Le prophète arabe à travers lequel le Coran a été révélé et la religion de l'Islam établie et complétée

O profeta árabe através do qual o Alcorão foi revelado e a religião do Islã estabeleceu e completou

El profeta árabe a través del cual se reveló el Corán y se estableció y completó la religión del Islam.

Il profeta arabo attraverso il quale il Corano fu rivelato e la religione dell'Islam stabilita e completata

per prophetam Arabem Alcoranum religione Islamica constiterit revelatum perfecitque

Der arabische Prophet, durch den der Koran offenbart und die Religion des Islam gegründet und vervollständigt wurde

Ο αραβικός προφήτης μέσω του οποίου αποκαλύφθηκε το Κοράνι και η θρησκεία του Ισλάμ εγκαταστάθηκε και ολοκληρώθηκε

O aravikós profítis méso tou opoíou apokalýfthike to Koráni kai i thriskeía tou Islám enkatastáthike kai olokliróthike

Arabski prorok, przez który Koran został objawiony i religia islamu ustanowiona i zakończona

Арабский пророк, благодаря которому был открыт Коран, и была создана и завершена религия ислама.

Arabskiy prorok, blagodarya kotoromu byl otkryt Koran, i byla sozdana i zavershena religiya islama.

the Arab prophet through whom the Koran was revealed and the religion of Islam established and completed

Le prophète arabe à travers lequel le Coran a été révélé et la religion de l'Islam établie et complétée

コーランが明らかにされ、イスラム教の宗教が確立され完成したアラブの預言者

コーランが明らかに

コーランがあきらかにされ、いすらむきょうのしゅうきょうがかくりつされかんせいしたアラブのよげんしゃ

kōran ga akiraka ni sare , isuramukyō no shūkyō gakakuritsu sare kansei shita arabu no yogensha

穆罕默德（阿拉伯的先知、伊斯兰教的创立人，接受《古兰经》的启示）

mùhǎnmòdé (ālābó de xiānzhī, yīsīlán jiào de chuànglì rén, jiēshòu “gǔlánjīng” de qǐshì)

穆罕默德（阿拉伯的先知，伊斯兰教的创立人，接受“古兰经”的启示）

mùhǎnmòdé (ālābó de xiānzhī, yīsīlán jiào de chuànglì rén, jiēshòu “gǔlánjīng” de qǐshì)

Muhammad (the prophet of Arabia, the founder of Islam, accepting the revelation of the Qur'an)

Muhammad (le prophète d'Arabie, le fondateur de l'islam, acceptant la révélation du Coran)

Muhammad (o profeta da Arábia, o fundador do Islã, aceitando a revelação do Alcorão)

Muhammad (el profeta de Arabia, el fundador del Islam, aceptando la revelación del Corán)

Muhammad (il profeta dell'Arabia, il fondatore dell'Islam, accettando la rivelazione del Corano)

Machometus (Arabum prophetam, conditor Islam accipere et revelationis exsistit "Koran")

Muhammad (der Prophet von Arabien, der Begründer des Islam, der die Offenbarung des Korans akzeptiert)

Ο Μωάμεθ (ο προφήτης της Αραβίας, ο ιδρυτής του Ισλάμ, που δέχεται την αποκάλυψη του Κορανίου)

O Moámeth (o profítis tis Aravías, o idrytís tou Islám, pou déchetai tin apokálypsi tou Koraníou)

Muhammad (prorok Arabii, założyciel islamu, przyjmujący objawienie Koranu)

Мухаммед (пророк Аравии, основатель ислама, принимая откровение Корана)

Mukhammed (prorok Aravii, osnovatel' islama, prinimaya otkroveniye Korana)

穆罕默德（阿拉伯的先知、伊斯兰教的创立人，接受《古兰经》的启示）

Muhammad (le prophète d'Arabie, le fondateur de l'islam, acceptant la révélation du Coran)

ムハンマド（クルアーンの啓示を受け入れたアラビアの預言者、イスラムの創始者）

ムハンマド（クルアー

むはんまど（くるああんのけいじおうけいれたアラビアのよげんしゃ、イスラムのそうししゃ）

muhanmado （ kuruān no keiji o ukeireta arabia noyogensha , isuramu no sōshisha ）

阿拉伯先知通过他揭露古兰经和伊斯兰教的宗教建立和完成

ālābó xiānzhī tōngguò tā jiēlù gǔlánjīng hé yīsīlán jiào de zōngjiào jiànlì hé wánchéng

阿拉伯先知通过他揭露古兰经和伊斯兰教的宗教建立和完成

ālābó xiānzhī tōngguò tā jiēlù gǔlánjīng hé yīsīlán jiào de zōngjiào jiànlì hé wánchéng

The Arab prophet established and completed the religion of the Qur'an and Islam through him.

Le prophète arabe a établi et complété la religion du Coran et de l'islam à travers lui.

O profeta árabe estabeleceu e completou a religião do Alcorão e do Islã através dele.

El profeta árabe estableció y completó la religión del Corán y el Islam a través de él.

Il profeta arabo stabilì e completò la religione del Corano e dell'Islam attraverso di lui.

Revelatur Koran prophetam Arabum et religionis islamicae erigendas vel per integram sui

Der arabische Prophet gründete und vervollständigte durch ihn die Religion des Korans und des Islam.

Ο αραβικός προφήτης καθιέρωσε και ολοκλήρωσε τη θρησκεία του Κορανίου και του Ισλάμ μέσω αυτού.

O aravikós profítis kathiérose kai oloklírose ti thriskeía tou Koraníou kai tou Islám méso aftoú.

Arabski prorok ustanowił i ukończył religię Koranu i islamu przez niego.

Арабский пророк установил и завершил религию Корана и ислама через него.

Arabskiy prorok ustanovil i zavershil religiyu Korana i islama cherez nego.

阿拉伯先知通过他揭露古兰经和伊斯兰教的宗教建立和完成

Le prophète arabe a établi et complété la religion du Coran et de l'islam à travers lui.

アラブの預言者は彼を通してクルアーンとイスラム教の宗教を確立し完成させました。

アラブの預言者は彼

アラブのよげんしゃわかれをとうしてくるああんといすらむきょうのしゅうきょうおかくりつしかんせいさせました。

arabu no yogensha wa kare wotōshite kuruān toisuramukyō no shūkyō o kakuritsu shi kansei sasemashita .

mujahedin

圣战者

shèngzhàn zhě

Mujahedin

Moudjahidine

Mujahedin

Muyahedin

mujahedin

Mujahedin

Μουτζαχεντίνη

Moutzachentíni

Mudżahedin

моджахеды

modzhakhedy

mujahedin

Moudjahidine

ムジャヘディン

むじゃへぢん

mujahedin

also

也

yě

Also

Aussi

Também

Tambien

anche

etiam

Auch

Επίσης

Epísis

Również

также

takzhe

also

Aussi

また

mata

mujahidin

圣战者

shèngzhàn zhě

Mujahidin

Moudjahidin

Mujahidin

Muyahidin

mujahidin

Mujahidin

Μουτζαχιντίν

Moutzachintín

Mudżahedin

моджахеды

modzhakhedy

mujahidin

Moudjahidin

ムジャヒディン

むじゃひぢん

mujahidin

mujaheddin

圣战者

shèngzhàn zhě

Mujaheddin

mujaheddin

Mujaheddin

Mudżahedin

моджахед

modzhakhed

mujaheddin

Mujaheddin

ムジャヘディン

むじゃへぢん

mujahedin

mujahideen

圣战者

shèngzhàn zhě

Mujahideen

Moudjahidines

Mujahideen

Muyahidines

mujahideen

Mujahideen

Mudschaheddin

Μουτζαχεντίν

Moutzachentín

Mudżahedini

моджахеды

modzhakhedy

mujahideen

Moudjahidines

ムジャヒディーン

むじゃひぢいん

mujahidīn

圣战者

shèngzhàn zhě

圣战者

shèngzhàn zhě

Jihadist

Djihadiste

Jihadista

Mujahideen

Dschihadist

Τζιχάντ

Tzichánt

Dżihadysta

моджахеды

modzhakhedy

圣战者

Djihadiste

ジハード主義者

ジハードしゅぎしゃ

jihādo shugisha

in some Muslim countries

在一些穆斯林国家

zài yīxiē mùsīlín guójiā

In some Muslim countries

Dans certains pays musulmans

Em alguns países muçulmanos

En algunos paises musulmanes

In alcuni paesi musulmani

in quibusdam regionibus Musulmanus,

In einigen muslimischen Ländern

Σε μερικές μουσουλμανικές χώρες

Se merikés mousoulmanikés chóres

W niektórych krajach muzułmańskich

В некоторых мусульманских странах

V nekotorykh musul'manskikh stranakh

in some Muslim countries

Dans certains pays musulmans

いくつかのイスラム教徒の国では

いくつかのイスラム

いくつかのイスラムきょうとのくにでわ

ikutsu ka no isuramu kyōto no kuni de wa

某些穆斯林国家

mǒu xiē mùsīlín guójiā

某些穆斯林国家

mǒu xiē mùsīlín guójiā

Certain Muslim countries

Certains pays musulmans

Certos países muçulmanos

Ciertos paises musulmanes

Alcuni paesi musulmani

Quidam regionibus Musulmanus,

Bestimmte muslimische Länder

Ορισμένες μουσουλμανικές χώρες

Orisménes mousoulmanikés chóres

Niektóre kraje muzułmańskie

Некоторые мусульманские страны

Nekotoryye musul'manskiye strany

某些穆斯林国家

Certains pays musulmans

特定のイスラム教徒の国

特定のイスラム教徒

とくていのイスラムきょうとのくに

tokutei no isuramu kyōto no kuni

在一些穆斯林国家

zài yīxiē mùsīlín guójiā

在一些穆斯林国家

zài yīxiē mùsīlín guójiā

In some Muslim countries

Dans certains pays musulmans

Em alguns países muçulmanos

En algunos paises musulmanes

In alcuni paesi musulmani

In quibusdam regionibus Musulmanus

In einigen muslimischen Ländern

Σε μερικές μουσουλμανικές χώρες

Se merikés mousoulmanikés chóres

W niektórych krajach muzułmańskich

В некоторых мусульманских странах

V nekotorykh musul'manskikh stranakh

在一些穆斯林国家

Dans certains pays musulmans

いくつかのイスラム教徒の国では

いくつかのイスラム

いくつかのイスラムきょうとのくにでわ

ikutsu ka no isuramu kyōto no kuni de wa

soldiers fighting in support of their strong Muslim beliefs

士兵们为支持他们强大的穆斯林信仰而战斗

shìbīngmen wèi zhīchí tāmen qiángdà de mùsīlín xìnyǎng ér zhàndòu

Soldiers fighting in support of their strong Muslim beliefs

Soldats combattant pour défendre leurs fortes croyances musulmanes

Soldados lutando em apoio de suas fortes crenças muçulmanas

Soldados luchando en apoyo de sus fuertes creencias musulmanas.

Soldati che combattono a sostegno delle loro forti credenze musulmane

Musulmani milite forti pro fide sua

Soldaten, die für ihren starken muslimischen Glauben kämpfen

Στρατιώτες που αγωνίζονται για να υποστηρίξουν τις ισχυρές μουσουλμανικές πεποιθήσεις τους

Stratiótes pou agonízontai gia na ypostiríxoun tis ischyrés mousoulmanikés pepoithíseis tous

Żołnierze walczą na rzecz swoich silnych muzułmańskich wierzeń

Солдаты сражаются в поддержку своих сильных мусульманских убеждений

Soldaty srazhayutsya v podderzhku svoikh sil'nykh musul'manskikh ubezhdeniy

soldiers fighting in support of their strong Muslim beliefs

Soldats combattant pour défendre leurs fortes croyances musulmanes

強いイスラム教徒の信念を支持して戦う兵士たち

強いイスラム教徒の

つよいイスラムきょうとのしんねんおしじしてたたかうへいしたち

tsuyoi isuramu kyōto no shinnen o shiji shite tatakauheishitachi

穆斯林圣战者；穆治林游击队员

mùsīlín shèngzhàn zhě; mù zhì lín yóují duìyuán

穆斯林圣战者;穆治林游击队员

mùsīlín shèngzhàn zhě; mù zhì lín yóují duìyuán

Muslim jihadists; Mujilin guerrillas

Djihadistes musulmans, guérillas Mujilin

Jihadistas muçulmanos, guerrilheiros Mujilin

Jihadistas musulmanes, guerrillas mujilin

Jihadisti musulmani, guerriglieri mujilin

Muslim 'proelium divinum commissi, M Zhilin clandestinos

Muslimische Dschihadisten, Mujilin-Guerillas

Μουσουλμάνους τζιχάντες, αντάρτες Μουτζιλίν

Mousoulmánous tzichántes, antártes Moutzilín

Muzułmańscy dżihadyści, partyzanci Mujilin

Мусульманские джихадисты, партизаны-моджилины

Musul'manskiye dzhikhadisty, partizany-modzhiliny

穆斯林圣战者；穆治林游击队员

Djihadistes musulmans, guérillas Mujilin

イスラム教徒のジハード主義者;ムジリンゲリラ

イスラム教徒のジハー

イスラムきょうとのジハードしゅぎしゃ ; むじりんげりら

isuramu kyōto no jihādo shugisha ; mujiringerira

mukluk

Mukluk

унты

unty

mukluk

Mukluk

ムクルク

むくるく

mukuruku

a high soft winter boot that is traditionally made with the skin of seals

这款高柔软冬靴采用传统密封皮制成

zhè kuǎn gāo róuruǎn dōng xuē cǎiyòng chuántǒng mìfēng pí zhì chéng

a high soft winter boot that is traditionally made with the skin of seals

une botte d'hiver haute et douce faite traditionnellement avec la peau de phoque

uma bota alta de inverno suave que é tradicionalmente feita com a pele de focas

Una bota de invierno muy suave que tradicionalmente se hace con la piel de las focas.

un alto stivale invernale morbido che è tradizionalmente realizzato con la pelle delle foche

traditio facta est summus molli cute tabernus hiems sigillorum

Ein hoher, weicher Winterstiefel, der traditionell aus der Haut von Robben hergestellt wird

μια υψηλή μαλακή χειμερινή μπότα που παράγεται παραδοσιακά με το δέρμα των σφραγίδων

mia ypsilí malakí cheimeriní bóta pou parágetai paradosiaká me to dérma ton sfragídon

wysoki miękki but zimowy, który jest tradycyjnie wykonany ze skórą fok

высокий мягкий зимний ботинок, который традиционно сделан из кожи тюленей

vysokiy myagkiy zimniy botinok, kotoryy traditsionno sdelan iz kozhi tyuleney

a high soft winter boot that is traditionally made with the skin of seals

une botte d'hiver haute et douce faite traditionnellement avec la peau de phoque

伝統的にシールの皮で作られている高い柔らかい冬のブーツ

伝統的にシールの皮

でんとうてきにシールのかわでつくられているたかいやわらかいふゆのブーツ

dentō teki ni shīru no kawa de tsukurareteiru takaiyawarakai fuyu no būtsu

高筒软靴，海豹皮靴（传统上以海豹皮制作)

gāo tǒng ruǎn xuē, hǎibào pí xuē (chuántǒng shàng yǐ hǎibào pí zhìzuò)

高筒软靴，海豹皮靴（传统上以海豹皮制作）

gāo tǒng ruǎn xuē, hǎibào pí xuē (chuántǒng shàng yǐ hǎibào pí zhìzuò)

High boots, seal boots (traditionally made of seal skin)

Bottes hautes, bottes de phoque (traditionnellement en peau de phoque)

Botas altas, botas de vedação (tradicionalmente feitas de pele de foca)

Botas altas, botas de sello (tradicionalmente hechas de piel de sello)

Stivali alti, stivali da foca (tradizionalmente fatti con pelle di foca)

Gaotong tabernus mollis et vitulorum tabernus (janthinarum pellium traditionally productum)

Hohe Stiefel, Robbenstiefel (traditionell aus Robbenhaut)

Υψηλές μπότες, μπότες στεγανοποίησης (παραδοσιακά κατασκευασμένες από σφραγισμένο δέρμα)

Ypsilés bótes, bótes steganopoíisis (paradosiaká kataskevasménes apó sfragisméno dérma)

Wysokie buty, buty z foki (tradycyjnie wykonane ze skóry foki)

Сапоги, сапоги с уплотнением (традиционно из кожи сальника)

Sapogi, sapogi s uplotneniyem (traditsionno iz kozhi sal'nika)

高筒软靴，海豹皮靴（传统上以海豹皮制作)

Bottes hautes, bottes de phoque (traditionnellement en peau de phoque)

ハイブーツ、シールブーツ（伝統的にシールスキン製）

ハイブーツ、シール

ハイブーツ、シールブーツ（でんとうてきにシールすきんせい）

hai būtsu , shīru būtsu （ dentō teki ni shīru sukinsei ）

mulatto

黑白混血儿

hēibái hùnxiě'er

Mulatto

Mulâtre

Mulato

mulatto

Mulatte

Mulatto

мулат

mulat

mulatto

Mulâtre

ムラート

むらあと

murāto

mulattos

混血儿

hùnxiě'er

Mulattos

Mulâtres

Mulatos

mulatti

mulattos

Mulatten

Mulattos

мулатки

mulatki

mulattos

Mulâtres

ムラトス

mura tosu

mulattoes

混血儿

hùnxiě'er

Mulattoes

Mulâtres

Mulatos

mulatti

Mulattoes

Mulatten

Mulattoes

мулаты

mulaty

mulattoes

Mulâtres

ムラート

むらあと

murāto

(offensive)

（进攻）

(jìngōng)

(offensive)

(offensant)

(ofensivo)

(Offensivo)

(Graveolentiam)

(beleidigend)

(προσβλητικό)

(prosvlitikó)

(obraźliwe)

(Атакующий)

(Atakuyushchiy)

(offensive)

(offensant)

（攻撃的）

（こうげきてき）

（ kōgeki teki ）

a person with one black parent and one white parent

一个有一个黑人父母和一个白人父母的人

yīgè yǒuyīgè hēirén fùmǔ hé yīgè báirén fùmǔ de rén

a person with one black parent and one white parent

une personne avec un parent noir et un parent blanc

uma pessoa com um pai negro e um pai branco

una persona con un padre negro y un padre blanco

una persona con un genitore nero e un genitore bianco

nigrum ex albo parentis parentis hominem

eine Person mit einem schwarzen Elternteil und einem weißen Elternteil

ένα άτομο με ένα μαύρο γονέα και ένα λευκό γονέα

éna átomo me éna mávro gonéa kai éna lefkó gonéa

osoba z jednym czarnym rodzicem i jednym białym rodzicem

человек с одним черным родителем и одним белым родителем

chelovek s odnim chernym roditelem i odnim belym roditelem

a person with one black parent and one white parent

une personne avec un parent noir et un parent blanc

1人の黒い親と1人の白い親を持つ人

1 人の黒い親と 1 人

1 にんのくろいおやと 1 にんのしろいおやおもつひと

1 nin no kuroi oya to 1 nin no shiroi oya o motsu hito

魚白混血儿

yú bái hùnxiě'er

鱼白混血儿

yú bái hùnxiě'er

Fish white mixed

Poisson blanc mélangé

Peixe branco misturado

Pescado blanco mezclado

Pesce bianco misto

Adsperserint virus genus medium-

Fisch weiß gemischt

Ψάρια λευκά αναμεμειγμένα

Psária lefká anamemeigména

Ryba biała mieszana

Рыба белая смешанная

Ryba belaya smeshannaya

魚白混血儿

Poisson blanc mélangé

フィッシュホワイトミックス

フィッシュホワイトミ

ふぃっしゅほわいとみっくす

fisshuhowaitomikkusu

mulberry

桑

sāng

Mulberry

Amoreira

Morera

gelso

murarius

Maulbeere

Mulberry

Morwa

шелковица

shelkovitsa

mulberry

Mulberry

桑

くわ

kuwa

mulberries

桑葚

sāngrèn

Mulberries

Mûres

Amoreiras

Moras

gelsi

acuendos eos

Maulbeeren

Λουλούδια

Louloúdia

Morwy

тута

tuta

mulberries

Mûres

桑の実

くわのじつ

kuwa no jitsu

also

也

yě

Also

Aussi

Também

Tambien

anche

etiam

Auch

Επίσης

Epísis

Również

также

takzhe

also

Aussi

また

mata

mulberry tree

桑树

sāngshù

Mulberry tree

Mûrier

Amoreira

Morera

Albero di gelso

morus

Maulbeerbaum

Μουριά

Mouriá

Drzewo morwy

Тутовое дерево

Tutovoye derevo

mulberry tree

Mûrier

桑の木

くわのき

kuwa no ki

桑树

sāngshù

桑树

sāngshù

mulberry

Mulberry

Amoreira

Morera

gelso

moro

Maulbeere

Mulberry

Morwa

шелковица

shelkovitsa

桑树

Mulberry

桑

くわ

kuwa

a tree with broad dark green leaves and berries that can be eaten. silkworms (that make silk) eat the leaves of the white mulberry

a tree with broad dark green leaves and berries that can be eaten. Silkworms (that make silk) eat the leaves of the white mulberry

一棵树，有宽阔的深绿色叶子和浆果，可以吃。蚕（制作丝绸）吃白桑树的叶子

yī kē shù, yǒu kuānkuò de shēn lǜsè yèzi hé jiāngguǒ, kěyǐ chī. Cán (zhìzuò sīchóu) chī bái sāngshù de yèzi

a tree with broad dark green leaves and berries that can be eaten. silkworms (that make silk) eat the leaves of the white mulberry

un arbre avec de larges feuilles vert foncé et des baies qui peuvent être mangées. Les vers à soie (qui font de la soie) mangent les feuilles du mûrier blanc

uma árvore com largas folhas verde-escuras e bagas que podem ser comidas, bichos-da-seda (que fazem seda) comem as folhas da amora branca

Un árbol con amplias hojas de color verde oscuro y bayas que se pueden comer. Los gusanos de seda (que hacen la seda) comen las hojas de la mora blanca.

un albero con ampie foglie verde scuro e bacche che possono essere mangiate, i bachi da seta (che fanno seta) mangiano le foglie del gelso bianco

arbor viridis foliis latis potest facere debeatis. bombyces (quod faciunt sericum) folia Morus alba

Ein Baum mit breiten dunkelgrünen Blättern und Beeren, die man essen kann. Seidenraupen (die Seide machen) fressen die Blätter der weißen Maulbeere

ένα δέντρο με πλατύ σκούρο πράσινο φύλλα και μούρα που μπορούν να καταναλωθούν. Μεταξοσκώληκες (που κάνουν μετάξι) τρώνε τα φύλλα της λευκής μουριά

éna déntro me platý skoúro prásino fýlla kai moúra pou boroún na katanalothoún. Metaxoskólikes (pou kánoun metáxi) tróne ta fýlla tis lefkís mouriá

drzewo z szerokimi ciemnozielonymi liśćmi i jagodami, które można jeść, jedwabniki (z jedwabiu) jedzą liście białej morwy

дерево с широкими темно-зелеными листьями и ягодами, которые можно есть. шелкопряды (которые делают шелк) питаются листьями белой шелковицы

derevo s shirokimi temno-zelenymi list'yami i yagodami, kotoryye mozhno yest'. shelkopryady (kotoryye delayut shelk) pitayutsya list'yami beloy shelkovitsy

a tree with broad dark green leaves and berries that can be eaten. silkworms (that make silk) eat the leaves of the white mulberry

un arbre avec de larges feuilles vert foncé et des baies qui peuvent être mangées. Les vers à soie (qui font de la soie) mangent les feuilles du mûrier blanc

広く濃い緑色の葉と食べることができる果実を持つ木。（絹を作る）カイコは白い桑の葉を食べる

広く濃い緑色の葉と

ひろくこいりょくしょくのはとたべることができるかじつおもつき。（きぬおつくる）カイコわしろいくわのはおたべる

hiroku koi ryokushoku no ha to taberu koto ga dekiru kajitsuo motsu ki . （ kinu o tsukuru ） kaiko wa shiroi kuwa no hao taberu

桑树

sāngshù

桑树

sāngshù

mulberry

Mulberry

Amoreira

Morera

gelso

moro

Maulbeere

Mulberry

Morwa

шелковица

shelkovitsa

桑树

Mulberry

桑

くわ

kuwa

一棵树，有宽阔的深绿色叶子和浆果，可以吃。蚕（制作丝绸）吃白桑树的叶子

yī kē shù, yǒu kuānkuò de shēn lǜsè yèzi hé jiāngguǒ, kěyǐ chī. Cán (zhìzuò sīchóu) chī bái sāngshù de yèzi

一棵树，有宽阔的深绿色叶子和浆果，可以吃。蚕（制作丝绸）吃白桑树的叶子

yī kē shù, yǒu kuānkuò de shēn lǜsè yèzi hé jiāngguǒ, kěyǐ chī. Cán (zhìzuò sīchóu) chī bái sāngshù de yèzi

A tree with broad dark green leaves and berries can be eaten. Silkworm (making silk) eating leaves of white mulberry

Un arbre avec de larges feuilles vert foncé et des baies peut être mangé. Ver à soie (fabriquant de la soie) mangeant des feuilles de mûrier blanc

Uma árvore com folhas verdes escuras e bagas pode ser comida. Bicho-da-seda (fazer seda) comendo folhas de amora branca

Se puede comer un árbol con amplias hojas verde oscuro y bayas. Gusano de seda (hacer seda) comer hojas de morera blanca

Si può mangiare un albero con ampie foglie e bacche verdi scure. Baco da seta (produzione di seta) che mangia foglie di gelso bianco

Arbor viridis foliis latis olivarum manducare. Marci Hieronymi (sericum productionem) albus moro foliis cibum

Ein Baum mit breiten dunkelgrünen Blättern und Beeren kann gegessen werden. Seidenraupe (Seide machend) Blätter der weißen Maulbeere essend

Μπορεί να καταναλωθεί ένα δέντρο με μεγάλα σκούρα πράσινα φύλλα και μούρα. Μεταξοσκώληκα (που κάνει μετάξι) τρώνε φύλλα από λευκό μουριές

Boreí na katanalotheí éna déntro me megála skoúra prásina fýlla kai moúra. Metaxoskólika (pou kánei metáxi) tróne fýlla apó lefkó mouriés

Można zjeść drzewo o szerokich ciemnozielonych liściach i jagodach. Jedwabnik (wytwarzający jedwab) jedzący liście białej morwy

Можно есть дерево с широкими темно-зелеными листьями и ягодами. Шелкопряд (делает шелк) ест листья белой шелковицы

Mozhno yest' derevo s shirokimi temno-zelenymi list'yami i yagodami. Shelkopryad (delayet shelk) yest list'ya beloy shelkovitsy

一棵树，有宽阔的深绿色叶子和浆果，可以吃。蚕（制作丝绸）吃白桑树的叶子

Un arbre avec de larges feuilles vert foncé et des baies peut être mangé. Ver à soie (fabriquant de la soie) mangeant des feuilles de mûrier blanc

濃い緑色の葉と果実の広い木を食べることができます。白桑の葉を食べるカイコ（絹作り）

濃い緑色の葉と果実

こいりょくしょくのはとかじつのひろいきおたべることができます。しろくわのはおたべるカイコ（きぬずくり）

koi ryokushoku no ha to kajitsu no hiroi ki o taberu koto gadekimasu . shiro kuwa no ha o taberu kaiko （ kinuzukuri ）

100

the small purple or white berry of the mulberry tree

桑树的小紫色或白色浆果

sāngshù de xiǎo zǐsè huò báisè jiāngguǒ

The small purple or white berry of the mulberry tree

La petite baie violette ou blanche du mûrier

A pequena baga roxa ou branca da amoreira

La pequeña baya morada o blanca de la morera.

La piccola bacca viola o bianca dell'albero del gelso

ad parvum vel alba purpura baca arbori moro:

Die kleine lila oder weiße Beere des Maulbeerbaums

Το μικρό μωβ ή το λευκό μούρο της μουριάς

To mikró mov í to lefkó moúro tis mouriás

Mała purpurowa lub biała jagoda drzewa morwy

Маленькая фиолетовая или белая ягода тутового дерева

Malen'kaya fioletovaya ili belaya yagoda tutovogo dereva

the small purple or white berry of the mulberry tree

La petite baie violette ou blanche du mûrier

桑の木の小さな紫色または白色の果実

桑の木の小さな紫色

くわのきのちいさなむらさきいろまたははくしょくのかじつ

kuwa no ki no chīsana murasakīro mataha hakushoku nokajitsu

桑葚

sāngrèn

桑葚

sāngrèn

Mulberry

Amoreira

Morera

gelso

moro

Maulbeere

Mulberry

Morwa

шелковица

shelkovitsa

桑葚

Mulberry

桑

くわ

kuwa

102

a deep reddish purple colour

深红紫色

shēn hóng zǐsè

a deep reddish purple colour

une couleur pourpre rougeâtre profond

uma cor roxa avermelhada

un color púrpura rojizo profundo

un colore rosso porpora intenso

in altum color rubeus, purpura

eine tiefrote purpurrote Farbe

ένα βαθύ κόκκινο πορφυρό χρώμα

éna vathý kókkino porfyró chróma

głęboki czerwono-fioletowy kolor

глубокий красновато-фиолетовый цвет

glubokiy krasnovato-fioletovyy tsvet

a deep reddish purple colour

une couleur pourpre rougeâtre profond

濃い赤紫色

こいあかむらさきいろ

koi aka murasakīro

103

深紫红色

shēn zǐ hóngsè

深紫红色

shēn zǐ hóngsè

Dark purple

Violet foncé

Roxo escuro

Morado oscuro

Viola scuro

purpura abyssi

Dunkelviolett

Σκούρο μωβ

Skoúro mov

Ciemny fiolet

Темно-фиолетовый

Temno-fioletovyy

深紫红色

Violet foncé

ダークパープル

だあくぱあぷる

dākupāpuru

104

mulch

护根

hù gēn

Mulch

Paillis

Palha

Mantillo

pacciame

mulch

Mulch

Chochoł

мульча

mul'cha

mulch

Paillis

マルチ

maruchi

105

material, for example, decaying leaves, that you put around a plant to protect its base and its roots, to improve the quality of the soil or to stop weeds growing

物质，例如腐烂的叶子，放在植物周围以保护其基部和根部，改善土壤质量或阻止杂草生长

wùzhí, lìrú fǔlàn de yèzi, fàng zài zhíwù zhōuwéi yǐ bǎohù qí jībù hé gēnbù, gǎishàn tǔrǎng zhí liàng huò zǔzhǐ zá cǎo shēngzhǎng

Material, for example, decaying leaves, that you put around a plant to protect its base and its roots, to improve the quality of the soil or to stop weeds

Matériel, par exemple, feuilles en décomposition, que vous mettez autour d'une plante pour protéger sa base et ses racines, pour améliorer la qualité du sol ou pour arrêter les mauvaises herbes

Material, por exemplo, folhas em decomposição, que você coloca ao redor de uma planta para proteger sua base e suas raízes, para melhorar a qualidade do solo ou para parar as ervas daninhas

Material, por ejemplo, hojas en descomposición, que colocas alrededor de una planta para proteger su base y sus raíces, para mejorar la calidad del suelo o para detener las malezas.

Materiale, ad esempio, foglie in decomposizione, che si mettono attorno a una pianta per proteggere la sua base e le sue radici, per migliorare la qualità del suolo o per fermare le erbacce

materiam, quia exemplum, putrida folium, quod posuistis in circuitu radicum eius et plantae praesidio eius radices et amplio species of virgulta nata solo vel prohibere

Material, zum Beispiel verfallende Blätter, die Sie um eine Pflanze legen, um ihre Basis und ihre Wurzeln zu schützen, die Bodenqualität zu verbessern oder Unkraut zu stoppen

Το υλικό, για παράδειγμα, αποσυνθέτει φύλλα, που βάζετε γύρω από ένα φυτό για να προστατεύσετε τη βάση και τις ρίζες του, να βελτιώσετε την ποιότητα του εδάφους ή να σταματήσετε τα ζιζάνια

To ylikó, gia parádeigma, aposynthétei fýlla, pou vázete gýro apó éna fytó gia na prostatéfsete ti vási kai tis rízes tou, na veltiósete tin poiótita tou edáfous í na stamatísete ta zizánia

Materiał, na przykład rozkładające się liście, które umieszczasz wokół rośliny, aby chronić jej podstawę i jej korzenie, aby poprawić jakość gleby lub zatrzymać chwasty

Материал, например, разлагающиеся листья, который вы сажаете вокруг растения, чтобы защитить его основу и корни, улучшить качество почвы или остановить сорняки

Material, naprimer, razlagayushchiyesya list'ya, kotoryy vy sazhayete vokrug rasteniya, chtoby zashchitit' yego osnovu i korni, uluchshit' kachestvo pochvy ili ostanovit' sornyaki

material, for example, decaying leaves, that you put around a plant to protect its base and its roots, to improve the quality of the soil or to stop weeds growing

Matériel, par exemple, feuilles en décomposition, que vous mettez autour d'une plante pour protéger sa base et ses racines, pour améliorer la qualité du sol ou pour arrêter les mauvaises herbes

土の質を改善したり、雑草を防いだりするために植物の根元と根を保護するために植物の周囲に置いた腐葉のような材料

土の質を改善したり

どのしつおかいぜんしたり、ざっそうおふせいだりするためにしょくぶつのねもととねおほごするためにしょくぶつのしゅういにおいたくさはのようなざいりょう

do no shitsu o kaizen shi tari , zassō o fusei dari suru tameni shokubutsu no nemoto to ne o hogo suru tame nishokubutsu no shūi ni oita kusa ha no yōna zairyō

106

覆盖物，.护根（用以保护植物根基、改善土质或防止杂草生长）

fùgài wù,. Hù gēn (yòng yǐ bǎohù zhíwù gēnjī, gǎishàn tǔzhì huò fángzhǐ zá cǎo shēngzhǎng)

覆盖物，。护根（用以保护植物根基，改善土质或防止杂草生长）

fùgài wù,. Hù gēn (yòng yǐ bǎohù zhíwù gēnjī, gǎishàn tǔzhì huò fángzhǐ zá cǎo shēngzhǎng)

Cover, mulch (to protect plant roots, improve soil quality or prevent weed growth)

Couverture, paillis (pour protéger les racines des plantes, améliorer la qualité du sol ou empêcher la croissance des mauvaises herbes)

Cobertura, cobertura morta (para proteger as raízes das plantas, melhorar a qualidade do solo ou prevenir o crescimento de ervas daninhas)

Cobertura, mantillo (para proteger las raíces de las plantas, mejorar la calidad del suelo o prevenir el crecimiento de malezas)

Copertura, pacciamatura (per proteggere le radici delle piante, migliorare la qualità del suolo o prevenire la crescita delle infestanti)

Covering. Mulch (ut defendat plantis radices, soli crescis aut viriditas incrementum impedit)

Abdecken, Mulchen (um Pflanzenwurzeln zu schützen, die Bodenqualität zu verbessern oder das Wachstum von Unkraut zu verhindern)

Καλύψτε, σάπια (για να προστατεύσετε τις ρίζες των φυτών, να βελτιώσετε την ποιότητα του εδάφους ή να αποτρέψετε την ανάπτυξη ζιζανίων

Kalýpste, sápia (gia na prostatéfsete tis rízes ton fytón, na veltiósete tin poiótita tou edáfous í na apotrépsete tin anáptyxi zizaníon

Pokrywa, ściółka (w celu ochrony korzeni roślin, poprawy jakości gleby lub zapobiegania wzrostowi chwastów)

Покрытие, мульча (для защиты корней растений, улучшения качества почвы или предотвращения роста сорняков)

Pokrytiye, mul'cha (dlya zashchity korney rasteniy, uluchsheniya kachestva pochvy ili predotvrashcheniya rosta sornyakov)

覆盖物，.护根（用以保护植物根基、改善土质或防止杂草生长）

Couverture, paillis (pour protéger les racines des plantes, améliorer la qualité du sol ou empêcher la croissance des mauvaises herbes)

カバー、マルチ（植物の根を保護し、土壌の質を改善し、雑草の成長を防ぐため）

カバー、マルチ（植

カバー、マルチ（しょくぶつのねおほごし、どじょうのしつおかいぜんし、ざっそうのせいちょうおふせぐため）

kabā , maruchi （ shokubutsu no ne o hogo shi , dojō noshitsu o kaizen shi , zassō no seichō o fusegu tame ）

107

to cover the soil or the roots of a plant with a mulch

用覆盖物覆盖植物的土壤或根部

yòng fùgài wù fùgài zhíwù de tǔrǎng huò gēnbù

To cover the soil or the roots of a plant with a mulch

Pour recouvrir le sol ou les racines d'une plante avec un paillis

Para cobrir o solo ou as raízes de uma planta com uma cobertura morta

Para cubrir el suelo o las raíces de una planta con un mantillo.

Coprire il terreno o le radici di una pianta con un pacciame

tres in solo sive cum mulch radices cum primum plantatum est

Den Boden oder die Wurzeln einer Pflanze mit einem Mulch zu bedecken

Για να καλύψετε το έδαφος ή τις ρίζες ενός φυτού με ένα μέλι

Gia na kalýpsete to édafos í tis rízes enós fytoú me éna méli

Aby pokryć glebę lub korzenie rośliny ściółką

Покрыть почву или корни растения мульчей

Pokryt' pochvu ili korni rasteniya mul'chey

to cover the soil or the roots of a plant with a mulch

Pour recouvrir le sol ou les racines d'une plante avec un paillis

マルチで植物の土や根を覆う

マルチで植物の土や

マルチでしょくぶつのどやねおおおう

maruchi de shokubutsu no do ya ne o oō

108

用覆盖物覆盖（土壤或根部）

yòng fùgài wù fùgài (tǔrǎng huò gēnbù)

用覆盖物覆盖（土壤或根部）

yòng fùgài wù fùgài (tǔrǎng huò gēnbù)

Cover with cover (soil or root)

Couvrir avec une couverture (sol ou racine)

Cobrir com cobertura (solo ou raiz)

Cubrir con cubierta (suelo o raíz)

Coprire con coperchio (terreno o radice)

Cover (vel radix solo) et operimentum

Decke mit Decke (Erde oder Wurzel)

Καλύψτε με κάλυμμα (χώμα ή ρίζα)

Kalýpste me kálymma (chóma í ríza)

Przykryć pokrywą (ziemia lub korzeń)

Накрыть крышкой (почва или корень)

Nakryt' kryshkoy (pochva ili koren')

用覆盖物覆盖（土壤或根部）

Couvrir avec une couverture (sol ou racine)

カバーで覆います（土または根）

カバーで覆います（

カバーでおういます（どまたはね）

kabā de ōimasu （ do mataha ne ）

109

mule

马骡

mǎ luó

Mule

Mula

mulo

sedens mulo

Maultier

Mule

мул

mul

mule

Mule

ラバ

raba

110

an animal that has a horse and a donkey as parents, used especially for carrying loads

动物，有一匹马和一头驴作为父母，特别用于携带负荷

dòngwù, yǒu yī pǐ mǎ hé yītóu lǘ zuòwéi fùmǔ, tèbié yòng yú xiédài fùhè

An animal that has a horse and a donkey as parents, used especially for carrying loads

Un animal qui a un cheval et un âne comme parents, utilisé surtout pour porter des charges

Um animal que tem um cavalo e um jumento como pais, usado especialmente para transportar cargas

Un animal que tiene un caballo y un burro como padres, usado especialmente para llevar cargas

Un animale che ha un cavallo e un asino come genitori, usato soprattutto per trasportare carichi

sicut equus et asinus est animal quod habet quidem patrum, potissimum usus est ad onera portanda

Ein Tier, das ein Pferd und einen Esel als Eltern hat und speziell zum Tragen von Lasten verwendet wird

Ένα ζώο που έχει άλογο και γάιδαρο ως γονείς, χρησιμοποιείται ειδικά για τη μεταφορά φορτίων

Éna zóo pou échei álogo kai gáidaro os goneís, chrisimopoieítai eidiká gia ti metaforá fortíon

Zwierzę, które ma konia i osła jako rodziców, używane zwłaszcza do przenoszenia ładunków

Животное, у которого лошадь и осел являются родителями, особенно для перевозки грузов

Zhivotnoye, u kotorogo loshad' i osel yavlyayutsya roditelyami, osobenno dlya perevozki gruzov

an animal that has a horse and a donkey as parents, used especially for carrying loads

Un animal qui a un cheval et un âne comme parents, utilisé surtout pour porter des charges

両親として馬とロバを持ち、特に荷物を運ぶために使用される動物

両親として馬とロバ

りょうしんとしてうまとロバおもち、とくににもつおはこぶためにしようされるどうぶつ

ryōshin toshite uma to roba o mochi , tokuni nimotsu ohakobu tame ni shiyō sareru dōbutsu

111

骡子

Luózi

骡子

Luózi

Scorpion

Escorpião

Escorpión

mulo

Adonias

Skorpion

Σκορπιός

Skorpiós

Skorpion

мул

mul

骡子

Scorpion

サソリ

sasori

112

he’s as stubborn as a mule

他像骡子一样顽固

tā xiàng luózi yīyàng wángù

He’s as stubborn as a mule

Il est têtu comme un mulet

Ele é tão teimoso quanto uma mula

Es tan terco como una mula.

È testardo come un mulo

et quia pertinax est quod tripedem mulum

Er ist so stur wie ein Maultier

Είναι πεισματάρης σαν μουλάρι

Eínai peismatáris san moulári

Jest równie uparty jak muł

Он упрям как мул

On upryam kak mul

he’s as stubborn as a mule

Il est têtu comme un mulet

彼はラバと同じくらい頑固です

彼はラバと同じくら

かれわラバとおなじくらいがんこです

kare wa raba to onaji kurai gankodesu

113

他像骤手一样倔

tā xiàng zhòu shǒu yīyàng jué

他像骤手一样倔

tā xiàng zhòu shǒu yīyàng jué

He is like a sudden hand

Il est comme une main soudaine

Ele é como uma mão repentina

Él es como una mano repentina.

È come una mano improvvisa

Subito quasi ad manum mortuam

Er ist wie eine plötzliche Hand

Είναι σαν ξαφνικό χέρι

Eínai san xafnikó chéri

On jest jak nagła ręka

Он как внезапная рука

On kak vnezapnaya ruka

他像骤手一样倔

Il est comme une main soudaine

彼は突然の手のようです

彼は突然の手のよう

かれわとつぜんのてのようです

kare wa totsuzen no te no yōdesu

114

(slang)

（俚语）

(lǐyǔ)

(slang)

(argot)

(gíria)

(argot)

(Slang)

(Latin)

(Slang)

(αργαλειό)

(argaleió)

(slang)

(Сленг)

(Sleng)

(slang)

(argot)

（スラング）

（ surangu ）

115

a person who is paid to take drugs illegally from one country to another

从一个国家到另一个国家非法吸毒的人

cóng yīgè guójiā dào lìng yīgè guójiā fēifǎ xīdú dí rén

a person who is paid to take drugs illegally from one country to another

une personne qui est payée pour prendre de la drogue illégalement d'un pays à l'autre

uma pessoa que é paga para levar drogas ilegalmente de um país para outro

una persona a la que se le paga por tomar drogas ilegalmente de un país a otro

una persona che è pagata per assumere droghe illegalmente da un paese all'altro

hominem qui est honos ab sedibus suis se accipere medicinae contra legem

eine Person, die dafür bezahlt wird, illegal Drogen von einem Land in ein anderes zu nehmen

ένα άτομο που πληρώνεται για παράνομη λήψη ναρκωτικών από τη μια χώρα στην άλλη

éna átomo pou plirónetai gia paránomi lípsi narkotikón apó ti mia chóra stin álli

osoba, która otrzymuje wynagrodzenie za nielegalne przyjmowanie narkotyków z jednego kraju do drugiego

человек, которому платят за незаконный прием наркотиков из одной страны в другую

chelovek, kotoromu platyat za nezakonnyy priyem narkotikov iz odnoy strany v druguyu

a person who is paid to take drugs illegally from one country to another

une personne qui est payée pour prendre de la drogue illégalement d'un pays à l'autre

ある国から他の国へ違法に薬物を服用するために支払われる人

ある国から他の国へ

あるくにからたのくにえいほうにやくぶつおふくようするためにしはらわれるひと

aru kuni kara ta no kuni e ihō ni yakubutsu o fukuyō surutame ni shiharawareru hito

116

越境运毒者

yuèjìng yùn dú zhě

越境运毒者

yuèjìng yùn dú zhě

Transboundary drug addict

Toxicomane transfrontalier

Toxicodependente transfronteiriço

Drogadicto transfronterizo

Tossicodipendente transfrontaliero

Festinabant cursores, crucis-terminus

Grenzüberschreitender Drogenabhängiger

Διαμεθοριακή τοξικομανής

Diamethoriakí toxikomanís

Transgraniczny narkoman

Трансграничный наркоман

Transgranichnyy narkoman

越境运毒者

Toxicomane transfrontalier

越境麻薬常用者

えっきょうまやくじょうようしゃ

ekkyō mayaku jōyōsha

117

a slipper (a soft shoe for wearing indoors) that is open around the heel

在鞋跟周围打开的拖鞋（在室内穿着的软鞋）

zài xié gēn zhōuwéi dǎkāi de tuōxié (zài shìnèi chuānzhuó de ruǎn xié)

a slipper (a soft shoe for wearing indoors) that is open around the heel

une pantoufle (une chaussure souple pour porter à l'intérieur) qui est ouverte autour du talon

um chinelo (um sapato macio para usar dentro de casa) que está aberto ao redor do calcanhar

una zapatilla (un zapato suave para usar en interiores) que está abierta alrededor del talón

una scarpetta (una scarpa morbida da indossare al chiuso) che è aperta attorno al tallone

Cypripedium parviflorum est (ut per calceamentum mollis circumdatio domesticas) Tenebitur planta illius aperta circuitu

ein Slipper (ein weicher Schuh zum Tragen in Innenräumen), der um die Ferse herum offen ist

ένα παντόφλα (ένα μαλακό παπούτσι για να φοράει εσωτερικούς χώρους) που είναι ανοιχτό γύρω από τη φτέρνα

éna pantófla (éna malakó papoútsi gia na foráei esoterikoús chórous) pou eínai anoichtó gýro apó ti ftérna

pantofel (miękki but do noszenia w domu), który jest otwarty na pięcie

тапочка (мягкая обувь для ношения в помещении), открытая вокруг пятки

tapochka (myagkaya obuv' dlya nosheniya v pomeshchenii), otkrytaya vokrug pyatki

a slipper (a soft shoe for wearing indoors) that is open around the heel

une pantoufle (une chaussure souple pour porter à l'intérieur) qui est ouverte autour du talon

かかとの周りに開いているスリッパ（室内で着用するための柔らかい靴）

かかとの周りに開い

かかとのまわりにひらいているスリッパ（しつないでちゃくようするためのやわらかいくつ）

kakato no mawari ni hiraiteiru surippa （ shitsunai dechakuyō suru tame no yawarakai kutsu ）

118

(室内使用的）拖鞋

(shìnèi shǐyòng de) tuōxié

（室内使用的）拖鞋

(shìnèi shǐyòng de) tuōxié

Slippers (indoor use)

Pantoufles (usage intérieur)

Chinelos (uso interno)

Zapatillas (uso interior)

Pantofole (uso interno)

(Nam uti umbraticis) soleas

Hausschuhe (Innenbereich)

Παντόφλες (εσωτερική χρήση)

Pantófles (esoterikí chrísi)

Kapcie (do użytku wewnątrz)

Тапочки (для внутреннего использования)

Tapochki (dlya vnutrennego ispol'zovaniya)

(室内使用的）拖鞋

Pantoufles (usage intérieur)

スリッパ（室内用）

スリッパ（しつないよう）

surippa （ shitsunaiyō ）

119

picture shoe

图片鞋

túpiàn xié

Picture shoe

Image chaussure

Sapato de fotos

Zapato de imagen

Scarpa da foto

pictura calceus

Bild Schuh

Υποδήματα εικόνας

Ypodímata eikónas

But na zdjęcia

Картинная обувь

Kartinnaya obuv'

picture shoe

Image chaussure

絵の靴

えのくつ

e no kutsu

120

muleteer

马夫

mǎfū

Muleteer

Muletier

Muleteer

mulattiere

mulio perpetuarius

Muleteer

погонщик мулов

pogonshchik mulov

muleteer

Muletier

Muleteer

むれてえr

Muletēr

121

a person who controls mules ( the animals) and makes them go in the right direction

a person who controls mules (the animals) and makes them go in the right direction

控制骡子（动物）并使它们向正确方向前进的人

kòngzhì luózi (dòngwù) bìng shǐ tāmen xiàng zhèngquè fāngxiàng qiánjìn de rén

a person who controls mules ( the animals) and makes them go in the right direction

une personne qui contrôle les mules (les animaux) et les fait aller dans la bonne direction

uma pessoa que controla mulas (os animais) e os faz ir na direção certa

una persona que controla las mulas (los animales) y las hace ir en la dirección correcta

una persona che controlla i muli (gli animali) e li fa andare nella giusta direzione

qui moderatur muli (animalia) et posuit eos in rectum

eine Person, die Maultiere (die Tiere) kontrolliert und sie dazu bringt, in die richtige Richtung zu gehen

ένα άτομο που ελέγχει τα μουλάρια (τα ζώα) και τα κάνει να πάνε προς τη σωστή κατεύθυνση

éna átomo pou elénchei ta moulária (ta zóa) kai ta kánei na páne pros ti sostí katéfthynsi

osoba, która kontroluje muły (zwierzęta) i każe im iść we właściwym kierunku

человек, который контролирует мулов (животных) и заставляет их двигаться в правильном направлении

chelovek, kotoryy kontroliruyet mulov (zhivotnykh) i zastavlyayet ikh dvigat'sya v pravil'nom napravlenii

a person who controls mules ( the animals) and makes them go in the right direction

une personne qui contrôle les mules (les animaux) et les fait aller dans la bonne direction

ラバ（動物）を制御し、正しい方向に向かわせる人

ラバ（動物）を制

ラバ（どうぶつ）おせいぎょし、ただしいほうこうにむかわせるひと

raba （ dōbutsu ） o seigyo shi , tadashī hōkō nimukawaseru hito

122

赶骡人

gǎn luó rén

赶骡人

gǎn luó rén

Catch people

Attraper les gens

Pegar pessoas

Atrapar personas

Catturare le persone

Adonias

Leute fangen

Πιάστε τους ανθρώπους

Piáste tous anthrópous

Złap ludzi

Ловить людей

Lovit' lyudey

赶骡人

Attraper les gens

人を捕まえる

ひとおつかまえる

hito o tsukamaeru

123

mulish

顽强

wánqiáng

Mulish

testardo

mulina

Mulish

упрямый

upryamyy

mulish

Mulish

むーたん

むたん

mu tan

124

unwilling to change your mind or attitude or to do wfiat other people want you to do

不愿意改变你的想法或态度或做其他人想要你做的事情

bù yuànyì gǎibiàn nǐ de xiǎngfǎ huò tàidù huò zuò qítā rén xiǎng yào nǐ zuò de shìqíng

Unwilling to change your mind or attitude or to do wfiat other people want you to do

Refus de changer d'avis ou d'attitude ou de faire ce que les autres veulent que vous fassiez

Recusando-se a mudar sua mente ou atitude ou fazer wfiat outras pessoas querem que você faça

No está dispuesto a cambiar de opinión o actitud, ni a hacer lo que otras personas quieren que haga.

Non volendo cambiare idea o atteggiamento o fare ciò che altre persone vogliono che tu faccia

mutare habitus vel invito animo, vel aliis facere wfiat vis ut faciam tibi

Sie sind nicht bereit, Ihre Meinung oder Haltung zu ändern oder etwas zu tun, was andere von Ihnen erwarten

Μη επιθυμείτε να αλλάξετε γνώμη ή στάση ή να κάνετε άλλα άτομα που θέλουν να κάνετε

Mi epithymeíte na alláxete gnómi í stási í na kánete álla átoma pou théloun na kánete

Niechętny do zmiany zdania lub postawy lub do zrobienia zmartwień, których chcą inni ludzie

Нежелание изменить свое мнение или отношение или сделать то, что другие люди хотят, чтобы вы делали

Nezhelaniye izmenit' svoye mneniye ili otnosheniye ili sdelat' to, chto drugiye lyudi khotyat, chtoby vy delali

unwilling to change your mind or attitude or to do wfiat other people want you to do

Refus de changer d'avis ou d'attitude ou de faire ce que les autres veulent que vous fassiez

自分の考えや態度を変えたり、他の人がやりたくないことをしたくない

自分の考えや態度

じぶんのかんがえやたいどおかえたり、たのひとがやりたくないことおしたくない

jibun no kangae ya taido o kae tari , ta no hito gayaritakunai koto o shitakunai

125

执拗的；顽固的

zhíniù de; wángù de

执拗的;顽固的

zhíniù de; wángù de

Stubborn

Têtu

Teimoso

Testarudo

Testardo; ostinata

Pertinax, contumax,

Hartnäckig

Πεισματάρης

Peismatáris

Uparty

Упрямый, упрямый

Upryamyy, upryamyy

执拗的；顽固的

Têtu

頑固

がんこ

ganko

126

synonym

代名词

dàimíngcí

Synonym

Synonyme

Sinônimo

Sinónimo

sinonimo

synonym

Synonym

Συνώνυμο

Synónymo

Synonim

синоним

sinonim

synonym

Synonyme

同義語

どうぎご

dōgigo

127

stubborn

倔强

juéjiàng

Stubborn

Têtu

Teimoso

Testarudo

testardo

pertinax

Hartnäckig

Πεισματάρης

Peismatáris

Uparty

упрямый

upryamyy

stubborn

Têtu

頑固

がんこ

ganko

128

mull

仔细考虑

zǐxì kǎolǜ

Mull

pasticciare

mull

Mull

Rozmyśl

обдумывать

obdumyvat'

mull

Mull

マル

maru

129

mul1 sth over to spend time thinking carefully about a plan or proposal

mul1 sth，花时间仔细思考计划或提案

mul1 sth, huā shíjiān zǐxì sīkǎo jìhuà huò tí'àn

Mul1 sth over to spend time thinking carefully about a plan or proposal

Prenez le temps de bien réfléchir à un plan ou à une proposition.

Mul1 se apressou para passar um tempo pensando cuidadosamente sobre um plano ou proposta

Múltiples cosas para pasar el tiempo pensando cuidadosamente en un plan o propuesta

Continua a dedicare tempo a riflettere attentamente su un piano o una proposta

contra ordinem rationis cogitatione versari mul1 sth aut condicionem

Mul1 etw verbringen Zeit damit, sorgfältig über einen Plan oder Vorschlag nachzudenken

Ο Mul1 sth πέρα για να περάσει το χρόνο σκέφτεται προσεκτικά για ένα σχέδιο ή πρόταση

O Mul1 sth péra gia na perásei to chróno skéftetai prosektiká gia éna schédio í prótasi

Mul1 spędził trochę czasu na przemyśleniu planu lub propozycji

Mul1thh тратить время, тщательно обдумывая план или предложение

Mul1thh tratit' vremya, tshchatel'no obdumyvaya plan ili predlozheniye

mul1 sth over to spend time thinking carefully about a plan or proposal

Prenez le temps de bien réfléchir à un plan ou à une proposition.

計画や提案について慎重に考えて時間を過ごす

計画や提案について

けいかくやていあんについてしんちょうにかんがえてじかんおすごす

keikaku ya teian nitsuite shinchō ni kangaete jikan o sugosu

130

认真琢磨，反复思考（计划、建议等）

rènzhēn zhuómó, fǎnfù sīkǎo (jìhuà, jiànyì děng)

认真琢磨，反复思考（计划，建议等）

rènzhēn zhuómó, fǎnfù sīkǎo (jìhuà, jiànyì děng)

Think carefully, think again (plan, suggestion, etc.)

Réfléchissez bien, réfléchissez à nouveau (plan, suggestion, etc.)

Pense com cuidado, pense novamente (plano, sugestão, etc.)

Piensa cuidadosamente, piensa de nuevo (plan, sugerencia, etc.)

Pensaci attentamente, ripensaci (piano, suggerimento, ecc.)

Gravissime sponte volutantibus res esset, (planning, suasiones, etc.)

Überlegen Sie genau, überlegen Sie noch einmal (Plan, Vorschlag usw.)

Σκεφτείτε προσεκτικά, ξανασκεφτείτε (σχέδιο, πρόταση, κ.λπ.)

Skefteíte prosektiká, xanaskefteíte (schédio, prótasi, k.lp.)

Pomyśl dokładnie, pomyśl jeszcze raz (plan, sugestia itp.)

Подумайте внимательно, подумайте еще раз (план, предложение и т. Д.)

Podumayte vnimatel'no, podumayte yeshche raz (plan, predlozheniye i t. D.)

认真琢磨，反复思考（计划、建议等）

Réfléchissez bien, réfléchissez à nouveau (plan, suggestion, etc.)

慎重に考えて、もう一度考えてください（計画、提案など）。

慎重に考えて、もう

しんちょうにかんがえて、もういちどかんがえてください（けいかく、ていあんなど）。

shinchō ni kangaete , mōichido kangaetekudasai （ keikaku, teian nado ） .

131

mull sth，花时间仔细思考计划或提案

Mull sth, take the time to think carefully about plans or proposals

mull sth，花时间仔细思考计划或提案

Mull sth, huā shíjiān zǐxì sīkǎo jìhuà huò tí'àn

Mull sth, take the time to think carefully about plans or proposals

Mull sth, prenez le temps de bien réfléchir à vos projets ou propositions

Mull sth, tome o tempo para pensar cuidadosamente sobre planos ou propostas

Mull sth, tómese el tiempo para pensar cuidadosamente sobre planes o propuestas

Mull sth, prenditi il tempo per pensare attentamente a piani o proposte

Ynskt mál: honeste tangit, ut qui ad diligenter cogitare de rogationibus aut consiliis

Mull sth, nimm dir die Zeit, über Pläne oder Vorschläge nachzudenken

Πάρε λίγο χρόνο να σκεφτείς προσεκτικά σχέδια ή προτάσεις

Páre lígo chróno na skefteís prosektiká schédia í protáseis

Cześć, poświęć trochę czasu na przemyślenie planów lub propozycji

Что ж, не торопитесь, чтобы тщательно обдумать планы или предложения

Chto zh, ne toropites', chtoby tshchatel'no obdumat' plany ili predlozheniya

mull sth，花时间仔细思考计划或提案

Mull sth, prenez le temps de bien réfléchir à vos projets ou propositions

計画や提案について慎重に検討してください。

計画や提案について慎

計画や提案について慎重に検討してください。

Keikaku ya teian ni tsuite shinchō ni kentō shite kudasai.

132

synonym

代名词

dàimíngcí

Synonym

Synonyme

Sinônimo

Sinónimo

sinonimo

synonym

Synonym

Συνώνυμο

Synónymo

Synonim

синоним

sinonim

synonym

Synonyme

同義語

どうぎご

dōgigo

133

consider

考虑

kǎolǜ

Consider

Considérer

Considere

Considerar

prendere in considerazione

considerans

Überlegen Sie

Εξετάστε

Exetáste

Rozważ

рассматривать

rassmatrivat'

consider

Considérer

考えて

かんがえて

kangaete

134

I need some time to mull it over before making a decision.

在做出决定之前，我需要一些时间来仔细研究它。

zài zuòchū juédìng zhīqián, wǒ xūyào yīxiē shíjiān lái zǐxì yánjiū tā.

I need some time to mull it over before making a decision.

J'ai besoin de temps pour réfléchir avant de prendre une décision.

Preciso de algum tempo para pensar antes de tomar uma decisão.

Necesito algo de tiempo para reflexionar antes de tomar una decisión.

Ho bisogno di tempo per rimuoverlo prima di prendere una decisione.

Opus est aliqua supra tempora ad honeste tangit eum coram decernat.

Ich brauche etwas Zeit, um darüber nachzudenken, bevor ich mich entscheide.

Χρειάζομαι λίγο χρόνο για να το ξεπεράσω πριν αποφασίσω.

Chreiázomai lígo chróno gia na to xeperáso prin apofasíso.

Potrzebuję trochę czasu, żeby się zastanowić przed podjęciem decyzji.

Мне нужно время, чтобы обдумать это, прежде чем принимать решение.

Mne nuzhno vremya, chtoby obdumat' eto, prezhde chem prinimat' resheniye.

I need some time to mull it over before making a decision.

J'ai besoin de temps pour réfléchir avant de prendre une décision.

決断を下す前に、もう少し時間をかけて検討する必要があります。

決断を下す前に、も

けつだんおくだすまえに、もうすこしじかんおかけてけんとうするひつようがあります。

ketsudan o kudasu mae ni , mōsukoshi jikan o kakete kentōsuru hitsuyō ga arimasu .

135

在作出决定之前我需要一些肘间来认真琢磨一下

Zài zuòchū juédìng zhīqián wǒ xūyào yīxiē zhǒu jiān lái rènzhēn zhuómó yīxià

在作出决定之前我需要一些肘间来认真琢磨一下

Zài zuò chū juédìng zhīqián wǒ xūyào yīxiē zhǒu jiān lái rènzhēn zhuómó yīxià

I need some elbows to ponder before making a decision.

J'ai besoin de coudes pour réfléchir avant de prendre une décision.

Preciso de alguns cotovelos para ponderar antes de tomar uma decisão.

Necesito algunos codos para reflexionar antes de tomar una decisión.

Ho bisogno di alcuni gomiti per riflettere prima di prendere una decisione.

Consilium ante opus ad facere cogitabat qualis gravissime est locus quidam cubito

Ich brauche ein paar Ellbogen, um darüber nachzudenken, bevor ich eine Entscheidung treffe.

Χρειάζομαι κάποιους αγκώνες για να σκεφτώ πριν λάβω μια απόφαση.

Chreiázomai kápoious ankónes gia na skeftó prin lávo mia apófasi.

Potrzebuję kilku łokci, aby zastanowić się przed podjęciem decyzji.

Мне нужно несколько локтей, чтобы обдумать, прежде чем принимать решение.

Mne nuzhno neskol'ko loktey, chtoby obdumat', prezhde chem prinimat' resheniye.

在作出决定之前我需要一些肘间来认真琢磨一下

J'ai besoin de coudes pour réfléchir avant de prendre une décision.

決断をする前に熟考する肘が必要です。

決断をする前に熟考

けつだんおするまえにじゅっこうするひじがひつようです。

ketsudan o suru mae ni jukkō suru hiji ga hitsuyōdesu .

136

在做出决定之前，我需要一些时间来仔细研究它

zài zuò chū juédìng zhīqián, wǒ xūyào yīxiē shíjiān lái zǐxì yánjiū tā

在做出决定之前，我需要一些时间来仔细研究它

zài zuò chū juédìng zhīqián, wǒ xūyào yīxiē shíjiān lái zǐxì yánjiū tā

Before I make a decision, I need some time to study it carefully.

Avant de prendre une décision, j'ai besoin de temps pour l'étudier attentivement.

Antes de tomar uma decisão, preciso de algum tempo para estudá-lo com cuidado.

Antes de tomar una decisión, necesito un tiempo para estudiarla cuidadosamente.

Prima di prendere una decisione, ho bisogno di tempo per studiarla attentamente.

Et facere ante arbitrium, ut oportet diligenter esse aliquam tempus ad studere

Bevor ich eine Entscheidung treffe, brauche ich etwas Zeit, um sie sorgfältig zu studieren.

Πριν αποφασίσω, χρειάζομαι λίγο χρόνο για να μελετήσω προσεκτικά.

Prin apofasíso, chreiázomai lígo chróno gia na meletíso prosektiká.

Zanim podejmiemy decyzję, potrzebuję trochę czasu, aby ją dokładnie przestudiować.

Прежде чем принять решение, мне нужно время, чтобы тщательно его изучить.

Prezhde chem prinyat' resheniye, mne nuzhno vremya, chtoby tshchatel'no yego izuchit'.

在做出决定之前，我需要一些时间来仔细研究它

Avant de prendre une décision, j'ai besoin de temps pour l'étudier attentivement.

決断する前に、慎重に検討する時間が必要です。

決断する前に、慎重

けつだんするまえに、しんちょうにけんとうするじかんがひつようです。

ketsudan suru mae ni , shinchō ni kentō suru jikan gahitsuyōdesu .

137

mullah

毛拉

máolā

Mullah

Mollah

Mullah

Mulá

mullah

Mulla valde

Mullah

Mułła

мулла

mulla

mullah

Mollah

ムラー

むらあ

murā

138

毛拉

máolā

毛拉

máolā

Mullah

Mollah

Mullah

Mulá

Mullah

Mulla

Mullah

Mułła

мулла

mulla

毛拉

Mollah

ムラー

むらあ

murā

139

a Muslim teacher of religion and holy law

宗教和神圣法律的穆斯林教师

zōngjiào hé shénshèng fǎlǜ de mùsīlín jiàoshī

a Muslim teacher of religion and holy law

un enseignant musulman de religion et de loi sainte

um professor muçulmano de religião e lei sagrada

Un maestro musulmán de religión y santa ley.

un insegnante musulmano di religione e legge sacra

Muslim religioni et sanctorum magister legis

ein muslimischer Lehrer für Religion und Heiliges Recht

ένας Μουσουλμάνος δάσκαλος της θρησκείας και του ιερού δικαίου

énas Mousoulmános dáskalos tis thriskeías kai tou ieroú dikaíou

muzułmański nauczyciel religii i świętego prawa

мусульманский учитель религии и святого закона

musul'manskiy uchitel' religii i svyatogo zakona

a Muslim teacher of religion and holy law

un enseignant musulman de religion et de loi sainte

イスラム教徒の宗教および聖法の教師

イスラム教徒の宗教

イスラムきょうとのしゅうきょうおよびひじりほうのきょうし

isuramu kyōto no shūkyō oyobi hijirihō no kyōshi

140

毛拉(穆斯林宗教和圣法的教师）

máolā (mùsīlín zōngjiào hé shèng fǎ de jiàoshī)

毛拉（穆斯林宗教和圣法的教师）

máolā (mùsīlín zōngjiào hé shèng fǎ de jiàoshī)

Mullah (teacher of Muslim religion and holy law)

Mullah (professeur de religion musulmane et de droit sacré)

Mullah (professor de religião muçulmana e lei sagrada)

Mullah (profesor de religión musulmana y santa ley)

Mullah (insegnante di religione musulmana e legge santa)

Mullahs (Muslim religioni et sanctorum doctorum ius)

Mullah (Lehrer für muslimische Religion und heiliges Recht)

Mullah (δάσκαλος μουσουλμανικής θρησκείας και ιερού νόμου)

Mullah (dáskalos mousoulmanikís thriskeías kai ieroú nómou)

Mułła (nauczyciel religii muzułmańskiej i święte prawo)

Мулла (учитель мусульманской религии и святого закона)

Mulla (uchitel' musul'manskoy religii i svyatogo zakona)

毛拉(穆斯林宗教和圣法的教师）

Mullah (professeur de religion musulmane et de droit sacré)

ムラー（イスラム教徒の宗教と聖なる法の教師）

ムラー（イスラム教徒

むらあ（イスラムきょうとのしゅうきょうとせいなるほうのきょうし）

murā （ isuramu kyōto no shūkyō to seinaru hō no kyōshi）

141

宗教和神圣法律的穆斯林教师

zōngjiào hé shénshèng fǎlǜ de mùsīlín jiàoshī

宗教和神圣法律的穆斯林教师

zōngjiào hé shénshèng fǎlǜ de mùsīlín jiàoshī

Muslim teachers of religion and sacred law

Professeurs musulmans de religion et de droit sacré

Professores muçulmanos de religião e direito sagrado

Maestros musulmanes de religión y ley sagrada

Insegnanti musulmani di religione e legge sacra

Muslim religionis magister quod lex divina

Muslimische Religions- und Rechtslehrer

Μουσουλμάνοι δάσκαλοι θρησκείας και ιερού δικαίου

Mousoulmánoi dáskaloi thriskeías kai ieroú dikaíou

Muzułmańscy nauczyciele religii i święte prawo

Мусульманские учителя религии и священного права

Musul'manskiye uchitelya religii i svyashchennogo prava

宗教和神圣法律的穆斯林教师

Professeurs musulmans de religion et de droit sacré

イスラム教徒の宗教教師

イスラム教徒の宗教

イスラムきょうとのしゅうきょうきょうし

isuramu kyōto no shūkyō kyōshi

142

mulled

研磨过的

yánmóguò de

Mulled

Reflexionado

brulé

mulled

Verrührt

Μεσαία

Mesaía

Grzany

глинтвейн

glintveyn

mulled

Mulled

マルド

まるど

marudo

143

mulled wine has been mixed with sugar and spices and heated

热葡萄酒与糖和香料混合并加热

rè pútáojiǔ yǔ táng hé xiāngliào hùnhé bìng jiārè

Mulled wine has been mixed with sugar and spices and heated

Le vin chaud a été mélangé avec du sucre et des épices et chauffé

Vinho quente foi misturado com açúcar e especiarias e aquecida

El vino caliente ha sido mezclado con azúcar y especias y se ha calentado.

Il vin brulé è stato mescolato con zucchero e spezie e riscaldato

mulled vinum misceri cum sugar et aromata multa nimis et calefactus est

Glühwein wurde mit Zucker und Gewürzen gemischt und erhitzt

Το γεμισμένο κρασί έχει αναμιχθεί με ζάχαρη και μπαχαρικά και έχει θερμανθεί

To gemisméno krasí échei anamichtheí me záchari kai bachariká kai échei thermantheí

Grzane wino zmieszano z cukrem i przyprawami i ogrzewano

Глинтвейн смешали с сахаром и специями и подогрели

Glintveyn smeshali s sakharom i spetsiyami i podogreli

mulled wine has been mixed with sugar and spices and heated

Le vin chaud a été mélangé avec du sucre et des épices et chauffé

グリューワインは砂糖とスパイスを混ぜて加熱しています

グリューワインは砂糖

ぐりゅうわいんわさとうとスパイスおまぜてかねつしています

guryūwain wa satō to supaisu o mazete kanetsu shiteimasu

144

(指葡萄酒)放入糖和香料加热过的

(zhǐ pútáojiǔ) fàng rù táng hé xiāngliào jiārèguò de

（指葡萄酒）放入糖和香料加热过的

(zhǐ pútáojiǔ) fàng rù táng hé xiāngliào jiārèguò de

(referring to wine) put in sugar and spices heated

(se référant au vin) mis en sucre et épices chauffés

(referindo-se ao vinho) colocar em açúcar e temperos aquecidos

(En referencia al vino) Poner en azúcar y especias calentadas.

(riferendosi al vino) messo in zucchero e spezie riscaldate

(De vino) adde sugar bellica aromata quoque falsum lento

(Bezogen auf Wein) Zucker und Gewürze erhitzen

(αναφερόμενος στο κρασί) που τοποθετούνται σε ζάχαρη και μπαχαρικά θερμαίνονται

(anaferómenos sto krasí) pou topothetoúntai se záchari kai bachariká thermaínontai

(w odniesieniu do wina) wsypać cukier i przyprawy podgrzane

(имеется в виду вино) положить в сахар и специи с подогревом

(imeyetsya v vidu vino) polozhit' v sakhar i spetsii s podogrevom

(指葡萄酒)放入糖和香料加热过的

(se référant au vin) mis en sucre et épices chauffés

（ワインを参照）加熱した砂糖とスパイスを入れる

（ワインを参照）加

（ワインおさんしょう）かねつしたさとうとスパイスおいれる

（ wain o sanshō ） kanetsu shita satō to supaisu o ireru

145

mullet

鲻

zī

Mullet

Mulet

Salmonete

triglia

mullum mittitur

Mullet

Cefal

кефаль

kefal'

mullet

Mulet

ボラ

bora

146

mullet

鲻

zī

Mullet

Mulet

Salmonete

triglia

mullum mittitur

Mullet

Cefal

кефаль

kefal'

mullet

Mulet

ボラ

bora

147

a sea fish that is used for food. The two main types are red mullet and grey mullet

用作食物的海鱼。两种主要类型是红m鱼和灰m鱼

yòng zuò shíwù dì hǎiyú. Liǎng zhǒng zhǔyào lèixíngshì hóng m yú hé huī m yú

a sea fish that is used for food. The two main types are red mullet and grey mullet

un poisson de mer utilisé comme nourriture, les deux principaux types étant le rouget et le rouget

um peixe do mar que é usado para o alimento. Os dois tipos principais são o salmonete e o salmonete cinzento

un pez de mar que se utiliza para la alimentación. Los dos tipos principales son el salmonete rojo y el salmonete gris

un pesce di mare che viene utilizzato per il cibo.I due tipi principali sono triglie e triglie

et pisces maris, quae adhibetur in cibum. Duo genera sunt, et piscem Mullum griseo mullum mittitur

Ein Seefisch, der für Lebensmittel verwendet wird. Die beiden Hauptarten sind Rotbarbe und Graubarbe

ένα θαλάσσιο ψάρι που χρησιμοποιείται για φαγητό.Οι δύο κύριοι τύποι είναι το κόκκινο μουστάκι και το γκρι κοχύλι

éna thalássio psári pou chrisimopoieítai gia fagitó.Oi dýo kýrioi týpoi eínai to kókkino moustáki kai to nkri kochýli

ryby morskie wykorzystywane do żywności Dwa główne typy to barwena i szara barwena

морская рыба, используемая в пищу. Два основных типа - красная кефаль и серая кефаль

morskaya ryba, ispol'zuyemaya v pishchu. Dva osnovnykh tipa - krasnaya kefal' i seraya kefal'

a sea fish that is used for food. The two main types are red mullet and grey mullet

un poisson de mer utilisé comme nourriture, les deux principaux types étant le rouget et le rouget

2つの主な種類は、赤ボラと灰色ボラです

2つの主な種類は、

つのおもなしゅるいわ、あかボラとはいいろぼらです

tsu no omona shurui wa , aka bora to haīro boradesu

148

鲍鱼；绯鲤

bàoyú; fēi lǐ

鲍鱼;绯鲤

bàoyú; fēi lǐ

Abalone

Ormeau

Abalone

Abulón

Abalone; carpe Fei

Abalone, impuneque seligit Fei

Abalone

Abalone; Fei карп

Abalone; Fei karp

鲍鱼；绯鲤

Ormeau

アワビ

awabi

149

a hairstyle for men in which the hair is short at the front and sides and long at the back

适用于男士的发型，其头发在正面和侧面较短，在背部较长

shìyòng yú nánshì dì fǎxíng, qí tóufǎ zài zhèngmiàn hé cèmiàn jiào duǎn, zài bèibù jiào zhǎng

a hairstyle for men in which the hair is short at the front and sides and long at the back

une coiffure pour homme dont les cheveux sont courts à l'avant et sur les côtés et longs à l'arrière

um penteado para homens em que o cabelo é curto na frente e nas laterais e longo na parte de trás

Un peinado para hombres en el que el cabello es corto en la parte frontal y en los lados y largo en la parte posterior.

un'acconciatura per uomini in cui i capelli sono corti davanti e ai lati e lunghi dietro

Denique homines quibus imperdiet a fronte capilli retro longe latusque

eine Frisur für Männer, bei der die Haare vorne und an den Seiten kurz und hinten lang sind

ένα χτένισμα για άνδρες στα οποία τα μαλλιά είναι σύντομα στο μπροστινό μέρος και στις πλευρές και πολύ στο πίσω μέρος

éna chténisma gia ándres sta opoía ta malliá eínai sýntoma sto brostinó méros kai stis plevrés kai polý sto píso méros

fryzura dla mężczyzn, w których włosy są krótkie z przodu i po bokach oraz długie z tyłu

прическа для мужчин, в которой волосы короткие спереди и сбоку и длинные сзади

pricheska dlya muzhchin, v kotoroy volosy korotkiye speredi i sboku i dlinnyye szadi

a hairstyle for men in which the hair is short at the front and sides and long at the back

une coiffure pour homme dont les cheveux sont courts à l'avant et sur les côtés et longs à l'arrière

髪が前面と側面で短く、背面で長い男性のための髪型

髪が前面と側面で短

かみがぜんめんとそくめんでみじかく、はいめんでながいだんせいのためのかみがた

kami ga zenmen to sokumen de mijikaku , haimen de nagaidansei no tame no kamigata

150

胭脂鱼发型（男子发型，前面和两侧的头发短，脑后的头发长）

yānzhiyú fǎxíng (nánzǐ fǎxíng, qiánmiàn hé liǎng cè de tóufǎ duǎn, nǎo hòu de tóu fǎ zhǎng)

胭脂鱼发型（男子发型，前面和两侧的头发短，脑后的头发长）

yānzhiyú fǎxíng (nánzǐ fǎxíng, qiánmiàn hé liǎng cè de tóufǎ duǎn, nǎo hòu de tóu fǎ zhǎng)

Carmine fish hairstyle (men's hairstyle, short hair on the front and sides, long hair behind the head)

Coiffure de poisson carmin (coiffure masculine, cheveux courts à l'avant et sur les côtés, cheveux longs derrière la tête)

Penteado carmim (penteado masculino, cabelo curto na frente e nos lados, cabelo comprido atrás da cabeça)

Peinado de pez carmín (peinado de hombres, pelo corto en la parte frontal y laterales, pelo largo detrás de la cabeza)

Acconciatura di pesce carminio (acconciatura maschile, capelli corti sul davanti e sui fianchi, capelli lunghi dietro la testa)

Mullum (ille comam nutriat, lateribus paulo ante post capillos)

Carmine Fischfrisur (Herrenfrisur, kurzes Haar vorne und an den Seiten, langes Haar hinten am Kopf)

Κούρεμα ψαριού Carmine (hairstyle των ανδρών, κοντά μαλλιά στο μέτωπο και τις πλευρές, μακριά μαλλιά πίσω από το κεφάλι)

Koúrema psarioú Carmine (hairstyle ton andrón, kontá malliá sto métopo kai tis plevrés, makriá malliá píso apó to kefáli)

Karminowa fryzura rybna (męska fryzura, krótkie włosy z przodu i po bokach, długie włosy za głową)

Прическа карминовой рыбы (мужская прическа, короткие волосы спереди и по бокам, длинные волосы за головой)

Pricheska karminovoy ryby (muzhskaya pricheska, korotkiye volosy speredi i po bokam, dlinnyye volosy za golovoy)

胭脂鱼发型（男子发型，前面和两侧的头发短，脑后的头发长）

Coiffure de poisson carmin (coiffure masculine, cheveux courts à l'avant et sur les côtés, cheveux longs derrière la tête)

カーマイン魚の髪型（男性の髪型、前面と側面の短い髪、頭の後ろの長い髪）

カーマイン魚の髪型

カーマいんぎょのかみがた（だんせいのかみがた、ぜんめんとそくめんのみじかいかみ、あたまのうしろのながいかみ）

kāma ingyo no kamigata （ dansei no kamigata , zenmen tosokumen no mijikai kami , atama no ushiro no nagai kami）

151

mulligatawny

咖喱肉汤

gālí ròu tāng

Mulligatawny

mulligatawny

Mulligatawny

густой острый суп с пряностями

gustoy ostryy sup s pryanostyami

mulligatawny

Mulligatawny

マリガタニー

まりがたにい

marigatanī

152

咖喱肉汤

gālí ròu tāng

咖喱肉汤

gālí ròu tāng

Curry broth

Bouillon de curry

Caldo de caril

Caldo de curry

Brodo al curry

liquamine carii

Curry-Brühe

Curry ζωμός

Curry zomós

Rosół curry

Карри бульон

Karri bul'on

咖喱肉汤

Bouillon de curry

カレースープ

karē sūpu

153

a hot spicy soup, originally from India

一种来自印度的热辣汤

yī zhǒng láizì yìndù de rè là tāng

a hot spicy soup, originally from India

une soupe épicée chaude, originaire d'Inde

uma sopa picante quente, originalmente da Índia

Una sopa picante, originaria de la India

una zuppa piccante calda, originaria dell'India

et calidus CONDITUS pulmenti, primum ab India

Eine scharf gewürzte Suppe, ursprünglich aus Indien

μια καυτή πικάντικη σούπα, αρχικά από την Ινδία

mia kaftí pikántiki soúpa, archiká apó tin Indía

gorąca pikantna zupa, pochodząca z Indii

горячий острый суп, родом из Индии

goryachiy ostryy sup, rodom iz Indii

a hot spicy soup, originally from India

une soupe épicée chaude, originaire d'Inde

もともとインドからの辛いスープ

もともとインドからの

もともとインドからのつらいスープ

motomoto indo kara no tsurai sūpu

154

(源自印度的）咖喱肉汤

(yuán zì yìndù de) gālí ròu tāng

（源自印度的）咖喱肉汤

(yuán zì yìndù de) gālí ròu tāng

(from India) curry broth

(de l'Inde) bouillon de curry

(da Índia) caldo de caril

(de la India) caldo de curry

(dall'India) brodo di curry

(Ex Indiae) colunt ius carnium mittens

(aus Indien) Curry Brühe

(από την Ινδία) ζωμό curry

(apó tin Indía) zomó curry

bulion curry z Indii

(из Индии) карри бульон

(iz Indii) karri bul'on

(源自印度的）咖喱肉汤

(de l'Inde) bouillon de curry

（インド産）カレースープ

（インド産）カレー

（インドさん）カレースープ

（ indo san ） karē sūpu

155

一种来自印度的热辣汤

yī zhǒng láizì yìndù de rè là tāng

一种来自印度的热辣汤

yī zhǒng láizì yìndù de rè là tāng

a hot spicy soup from India

une soupe épicée chaude d'Inde

uma sopa picante quente da Índia

una sopa picante de la India

una zuppa piccante calda dall'India

Et ab India pulmenti est calidum

eine scharfe scharfe Suppe aus Indien

μια καυτή πικάντικη σούπα από την Ινδία

mia kaftí pikántiki soúpa apó tin Indía

gorąca pikantna zupa z Indii

горячий острый суп из Индии

goryachiy ostryy sup iz Indii

一种来自印度的热辣汤

une soupe épicée chaude d'Inde

インドの辛いスープ

インドのつらいスープ

indo no tsurai sūpu

156

from a Tamil word meaning pepper water

来自泰米尔语的意思是胡椒水

láizì tài mǐ'ěr yǔ de yìsi shì hújiāo shuǐ

From a Tamil word meaning pepper water

D'un mot tamoul qui signifie eau de poivre

De uma palavra tâmil que significa pimenta água

De una palabra tamil que significa agua de pimienta.

Da una parola Tamil che significa acqua pepe

Tamil a voce quae significat piperis aqua

Von einem tamilischen Wort, das Pfefferwasser bedeutet

Από μια λέξη ταμίλ που σημαίνει πιπέρι νερό

Apó mia léxi tamíl pou simaínei pipéri neró

Od tamilskiego słowa oznaczającego wodę pieprzową

От тамильского слова, означающего перец вода

Ot tamil'skogo slova, oznachayushchego perets voda

from a Tamil word meaning pepper water

D'un mot tamoul qui signifie eau de poivre

コショウの水を意味するタミル語から

コショウの水を意味

コショウのみずおいみするたみるごから

koshō no mizu o imi suru tamirugo kara

157

源自泰米尔语中表示,辣椒水,的词

yuán zì tài mǐ'ěr yǔ zhòng biǎoshì, làjiāo shuǐ, de cí

源自泰米尔语中表示，辣椒水，的词

yuán zì tài mǐ'ěr yǔ zhòng biǎoshì, làjiāo shuǐ, de cí

From Tamil, the word for pepper water,

De Tamil, le mot pour l'eau de poivre,

De Tamil, a palavra para pimenta,

De tamil, la palabra para agua de pimienta,

Dal Tamil, la parola per acqua pepe,

Tamil ex ait: piper, verba

Von Tamil, dem Wort für Pfefferwasser,

Από το Ταμίλ, η λέξη για πιπέρι νερό,

Apó to Tamíl, i léxi gia pipéri neró,

Od tamilskiego słowa oznaczającego wodę pieprzową

От тамильского, слово для воды перца,

Ot tamil'skogo, slovo dlya vody pertsa,

源自泰米尔语中表示,辣椒水,的词

De Tamil, le mot pour l'eau de poivre,

タミル語から、コショウ水の言葉、

タミル語から、コショ

たみるごから、こしょうすいのことば、

tamirugo kara , koshōsui no kotoba ,

158

来自泰米尔语的意思是胡椒水

láizì tài mǐ'ěr yǔ de yìsi shì hújiāo shuǐ

来自泰米尔语的意思是胡椒水

láizì tài mǐ'ěr yǔ de yìsi shì hújiāo shuǐ

From Tamil means pepper water

De Tamil signifie eau poivrée

De Tamil significa pimenta água

De tamil significa agua de pimienta.

Dal Tamil si intende l'acqua del pepe

Pro pipere ex aqua Tamila

Von Tamil bedeutet Pfefferwasser

Από το Ταμίλ σημαίνει πιπέρι νερό

Apó to Tamíl simaínei pipéri neró

Od tamilskiego oznacza wodę pieprzową

От тамильского означает перец воды

Ot tamil'skogo oznachayet perets vody

来自泰米尔语的意思是胡椒水

De Tamil signifie eau poivrée

タミル語からペッパー水を意味する

たみるごからすいおいみする

tamirugo kara sui o imi suru

159

mullion

窗棂

chuānglíng

Mullion

Meneau

Mullion

montante

Mullion

Szpros

средник

srednik

mullion

Meneau

マリオン

marion

160

窗棂

chuānglíng

窗棂

chuānglíng

Window lattice

Fenêtre

Janela

Ventana

grata della finestra

fenestras concutit

Fenster

Παράθυρο

Paráthyro

Okno

решетки оконные

reshetki okonnyye

窗棂

Fenêtre

窓

まど

mado

161

(architecture) a solid vertical piece of stone, wood or metal between two parts of a window

（建筑）窗户两部分之间的坚固的垂直石块，木头或金属

(jiànzhú) chuānghù liǎng bùfèn zhī jiān de jiāngù de chuízhí shí kuài, mùtou huò jīnshǔ

(architecture) a solid vertical piece of stone, wood or metal between two parts of a window

(architecture) une pièce verticale solide de pierre, de bois ou de métal entre deux parties d’une fenêtre

(arquitetura) um pedaço vertical sólido de pedra, madeira ou metal entre duas partes de uma janela

(arquitectura) una pieza vertical sólida de piedra, madera o metal entre dos partes de una ventana

(architettura) un solido pezzo verticale di pietra, legno o metallo tra due parti di una finestra

(Architecture) solidae in verticalem fragmine lapidis, aut metalli, lignum inter duas partes a fenestra

(Architektur) ein festes vertikales Stück Stein, Holz oder Metall zwischen zwei Teilen eines Fensters

(αρχιτεκτονική) ένα συμπαγές κάθετο κομμάτι από πέτρα, ξύλο ή μέταλλο ανάμεσα σε δύο μέρη ενός παραθύρου

(architektonikí) éna sympagés kátheto kommáti apó pétra, xýlo í métallo anámesa se dýo méri enós parathýrou

(architektura) stały pionowy kawałek kamienia, drewna lub metalu między dwiema częściami okna

(архитектура) сплошной вертикальный кусок камня, дерева или металла между двумя частями окна

(arkhitektura) sploshnoy vertikal'nyy kusok kamnya, dereva ili metalla mezhdu dvumya chastyami okna

(architecture) a solid vertical piece of stone, wood or metal between two parts of a window

(architecture) une pièce verticale solide de pierre, de bois ou de métal entre deux parties d’une fenêtre

（建築）窓の2つの部分の間の石、木または金属の固体垂直部分

（建築）窓の 2つの

（けんちく）まどのつのぶぶんのまのいし、きまたはきんぞくのこたいすいちょくぶぶん

（ kenchiku ） mado no tsu no bubun no ma no ishi , kimataha kinzoku no kotai suichoku bubun

162

(窗扇间的）竖框，直棂

(chuāngshàn jiān de) shù kuāng, zhí líng

（窗扇间的）竖框，直棂

(chuāngshàn jiān de) shù kuāng, zhí líng

Vertical frame (between window sashes)

Cadre vertical (entre les châssis de fenêtre)

Quadro vertical (entre as faixas da janela)

Marco vertical (entre marcos de ventana)

Cornice verticale (tra i telai delle finestre)

Mullion (inter pontificem subucula linea), Mullion

Vertikalrahmen (zwischen Fensterflügeln)

Κάθετο πλαίσιο (μεταξύ των πλαισίων παραθύρων)

Kátheto plaísio (metaxý ton plaisíon parathýron)

Rama pionowa (między skrzydłami okiennymi)

Вертикальная рама (между оконными створками)

Vertikal'naya rama (mezhdu okonnymi stvorkami)

(窗扇间的）竖框，直棂

Cadre vertical (entre les châssis de fenêtre)

縦枠（窓サッシ間）

たてわく（まどさっしかん）

tatewaku （ mado sasshikan ）

163

（建筑）窗户两部分之间的坚固的垂直石块，木头或金属

(jiànzhú) chuānghù liǎng bùfèn zhī jiān de jiāngù de chuízhí shí kuài, mùtou huò jīnshǔ

（建筑）窗户两部分之间的坚固的垂直石块，木头或金属

(jiànzhú) chuānghù liǎng bùfèn zhī jiān de jiāngù de chuízhí shí kuài, mùtou huò jīnshǔ

(building) sturdy vertical stone between two parts of the window, wood or metal

(bâtiment) pierre verticale solide entre deux parties de la fenêtre, bois ou métal

(construção) pedra vertical resistente entre duas partes da janela, madeira ou metal

(construcción) piedra vertical resistente entre dos partes de la ventana, madera o metal

(costruzione) robusta pietra verticale tra due parti della finestra, legno o metallo

(Constructio) inter saxa dura perpendiculi fenestras lignis aes

(Gebäude) stabiler vertikaler Stein zwischen zwei Teilen des Fensters, Holz oder Metall

(κτίριο) ανθεκτικό κάθετη πέτρα ανάμεσα σε δύο μέρη του παραθύρου, ξύλο ή μέταλλο

(ktírio) anthektikó kátheti pétra anámesa se dýo méri tou parathýrou, xýlo í métallo

(budynek) solidny pionowy kamień między dwiema częściami okna, drewna lub metalu

(здание) крепкий вертикальный камень между двумя частями окна, дерева или металла

(zdaniye) krepkiy vertikal'nyy kamen' mezhdu dvumya chastyami okna, dereva ili metalla

（建筑）窗户两部分之间的坚固的垂直石块，木头或金属

(bâtiment) pierre verticale solide entre deux parties de la fenêtre, bois ou métal

窓の2つの部分、木または金属の間の（建物）頑丈な垂直石

窓の 2つの部分、木

まどのつのぶぶん、きまたはきんぞくのまの（たてもの）がんじょうなすいちょくせき

mado no tsu no bubun , ki mataha kinzoku no ma no （tatemono ） ganjōna suichokuseki

164

mullioned

直棂

zhí líng

Mullioned

À meneaux

Mullioned

bifora

mullioned

Mullioned

Πολύτιμα

Polýtima

Mullioned

mullioned

À meneaux

むーたん

むたん

mu tan

165

mullioned windows

直windows窗户

zhí windows chuānghù

Mullioned windows

Fenêtres à meneaux

Janelas gradeadas

Ventanas geminadas

Bifore

mullioned fenestras

Mullioned Fenster

Πολλαπλά παράθυρα

Pollaplá paráthyra

Mullioned okna

Многослойные окна

Mnogosloynyye okna

mullioned windows

Fenêtres à meneaux

マリオン窓

マリオンまど

marion mado

166

有直棂的窗户

yǒu zhí líng de chuānghù

有直棂的窗户

yǒu zhí líng de chuānghù

Straight window

Fenêtre droite

Janela reta

Ventana recta

Finestra dritta

Mullion fenestras

Gerades Fenster

Ευθεία παράθυρο

Eftheía paráthyro

Proste okno

Прямое окно

Pryamoye okno

有直棂的窗户

Fenêtre droite

ストレート窓

ストレートまど

sutorēto mado

167

直windows窗户

zhí windows chuānghù

直窗户窗户

zhí chuānghù chuānghù

Straight windows

Fenêtres droites

Janelas retas

Ventanas rectas

Finestre diritte

Recta fenestras fenestras

Gerade Fenster

Ευθεία παράθυρα

Eftheía paráthyra

Proste okna

Прямые окна

Pryamyye okna

直windows窗户

Fenêtres droites

ストレート窓

ストレートまど

sutorēto mado

168

multi

多

duō

Multi

multi

Multi

Πολλαπλές

Pollaplés

Multi

много

mnogo

multi

Multi

マルチ

maruchi

169

combining form

结合形式

jiéhé xíng shì

Combined form

Formulaire combiné

Forma combinada

Forma combinata

combining forma

Kombinierte Form

Συνδυασμένη μορφή

Syndyasméni morfí

Formularz łączony

Комбинированная форма

Kombinirovannaya forma

combining form

Formulaire combiné

複合フォーム

ふくごうフォーム

fukugō fōmu

170

in nouns and adjectives

在名词和形容词中

zài míngcí hé xíngróngcí zhōng

In nouns and adjectives

Dans les noms et les adjectifs

Em substantivos e adjetivos

En sustantivos y adjetivos.

In nomi e aggettivi

et in nominibus adjectives

In Substantiven und Adjektiven

Στα ουσιαστικά και επίθετα

Sta ousiastiká kai epítheta

W rzeczownikach i przymiotnikach

В существительных и прилагательных

V sushchestvitel'nykh i prilagatel'nykh

in nouns and adjectives

Dans les noms et les adjectifs

名詞と形容詞

めいしとけいようし

meishi to keiyōshi

171

构成名词和形容词

gòuchéng míngcí hé xíngróngcí

构成名词和形容词

gòuchéng míngcí hé xíngróngcí

Constitute nouns and adjectives

Constituer des noms et des adjectifs

Constituir substantivos e adjetivos

Constituir sustantivos y adjetivos.

Costituisce nomi e aggettivi

Et forma nominibus adjectives

Substantive und Adjektive bilden

Δημιουργία ουσιαστικών και επίθετων

Dimiourgía ousiastikón kai epítheton

Utwórz rzeczowniki i przymiotniki

Составляют существительные и прилагательные

Sostavlyayut sushchestvitel'nyye i prilagatel'nyye

构成名词和形容词

Constituer des noms et des adjectifs

名詞と形容詞を構成する

名詞と形容詞を構成

めいしとけいようしおこうせいする

meishi to keiyōshi o kōsei suru

172

more than one; many

超过一个;许多

chāoguò yīgè; xǔduō

More than one; many

Plus d'un; plusieurs

Mais de um; muitos

Más de uno; muchos

Più di uno, molti

quam multa

Mehr als eins, viele

Περισσότερα από ένα, πολλά

Perissótera apó éna, pollá

Więcej niż jeden, wiele

Больше чем один, много

Bol'she chem odin, mnogo

more than one; many

Plus d'un; plusieurs

複数、多く

ふくすう、おうく

fukusū , ōku

173

多个；许多：

duō gè; xǔduō:

多个;许多：

duō gè; xǔduō:

Multiple; many:

Multiple, plusieurs:

Múltiplo, muitos:

Múltiples; muchos

Molteplici: molti:

Magis; multa;

Mehrfach, viele:

Πολλαπλές: πολλές:

Pollaplés: pollés:

Wiele; wiele:

Несколько; много:

Neskol'ko; mnogo:

多个；许多：

Multiple, plusieurs:

複数、多数

ふくすう、たすう

fukusū , tasū

174

multicoloured

Multicoloured

缋

Huì

Multicoloured

Multicolore

Multicolorido

Multicolor

multicolore

auium diuersicolores degenerante

Mehrfarbig

Πολύχρωμο

Polýchromo

Wielobarwny

многоцветный

mnogotsvetnyy

multicoloured

Multicolore

色とりどり

いろとりどり

irotoridori

175

多爸的

duō bà de

多爸的

duō bà de

Doddy

Multi-dad

Pater multi-

Doddy

Multi-папа

Multi-papa

多爸的

Doddy

ドディ

どぢ

dodi

176

a multimillionaire

千万富翁

qiān wàn fùwēng

a multimillionaire

un multimillionnaire

um multimilionário

un multimillonario

un miliardario

et multimillionaire

ein Multimillionär

ένα πολυ-εκατομμυριούχο

éna poly-ekatommyrioúcho

multimilioner

мультимиллионер

mul'timillioner

a multimillionaire

un multimillionnaire

億万長者

おくまんちょうじゃ

oku man chōja

177

拥有几百万财产的富翁

yǒngyǒu jǐ bǎi wàn cáichǎn de fùwēng

拥有几百万财产的富翁

yǒngyǒu jǐ bǎi wàn cáichǎn de fùwēng

a rich man with millions of properties

un homme riche avec des millions de propriétés

um homem rico com milhões de propriedades

Un hombre rico con millones de propiedades.

un uomo ricco con milioni di proprietà

Cum res de millions divites illos

ein reicher Mann mit Millionen von Eigenschaften

πλούσιος άνθρωπος με εκατομμύρια ιδιότητες

ploúsios ánthropos me ekatommýria idiótites

bogaty człowiek o milionach właściwości

богатый человек с миллионами свойств

bogatyy chelovek s millionami svoystv

拥有几百万财产的富翁

un homme riche avec des millions de propriétés

何百万もの財産を持つ金持ち

何百万もの財産を

なんひゃくまんものざいさんおもつかねもち

nan hyaku man mo no zaisan o motsu kanemochi

178

千万富翁

qiān wàn fùwēng

千万富翁

qiān wàn fùwēng

Multi-millionaire

Multimillionnaire

Multilário

Multimillonario

miliardario

multimillionaire

Multimillionär

Πολύ εκατομμυριούχος

Polý ekatommyrioúchos

Multi-milioner

мультимиллионер

mul'timillioner

千万富翁

Multimillionnaire

億万長者

おくまんちょうじゃ

oku man chōja

179

a multimillion dollar business

一项价值数百万美元的业务

yī xiàng jiàzhí shù bǎi wàn měiyuán de yèwù

a multimillion dollar business

une entreprise de plusieurs millions de dollars

um negócio multimilionário

un negocio multimillonario

un affare multimilionario

est multimillion pupa negotium

ein Multimillionen-Dollar-Geschäft

μια επιχείρηση πολλών εκατομμυρίων δολαρίων

mia epicheírisi pollón ekatommyríon dolaríon

wielomilionowy biznes

многомиллионный бизнес

mnogomillionnyy biznes

a multimillion dollar business

une entreprise de plusieurs millions de dollars

数百万ドルのビジネス

数百万ドルのビジネ

すうひゃくまんドルのビジネス

sū hyaku man doru no bijinesu

180

数音万元资金的企业

shù yīn wàn yuán zījīn de qǐyè

数音万元资金的企业

shù yīn wàn yuán zījīn de qǐyè

Enterprise with several million yuan of funds

Entreprise avec plusieurs millions de yuans de fonds

Empresa com vários milhões de yuan de fundos

Empresa con varios millones de yuanes de fondos.

Impresa con diversi milioni di yuan di fondi

Decies Yuan de pecunia sono numerum negotiis

Unternehmen mit mehreren Millionen Yuan von Geldern

Επιχειρήσεις με αρκετά εκατομμύρια γιουάν των κεφαλαίων

Epicheiríseis me arketá ekatommýria giouán ton kefalaíon

Przedsiębiorstwo z kilkoma milionami juanów funduszy

Предприятие с несколькими миллионами юаней средств

Predpriyatiye s neskol'kimi millionami yuaney sredstv

数音万元资金的企业

Entreprise avec plusieurs millions de yuans de fonds

数百万元の資金を持つ企業

数百万元の資金を

すうひゃくまんげんのしきんおもつきぎょう

sū hyaku man gen no shikin o motsu kigyō

181

一项价值数百万美元的业务

yī xiàng jiàzhí shù bǎi wàn měiyuán de yèwù

一项价值数百万美元的业务

yī xiàng jiàzhí shù bǎi wàn měiyuán de yèwù

a multi-million dollar business

une entreprise de plusieurs millions de dollars

um negócio multimilionário

un negocio multimillonario

un'attività da molti milioni di dollari

A multi-million pupa negotii

ein millionenschweres Geschäft

μια επιχείρηση πολλών εκατομμυρίων δολαρίων

mia epicheírisi pollón ekatommyríon dolaríon

wielomilionowy biznes

многомиллионный бизнес

mnogomillionnyy biznes

一项价值数百万美元的业务

une entreprise de plusieurs millions de dollars

数百万ドル規模の事業

数百万ドル規模の事

すうひゃくまんドルきぼのじぎょう

sū hyaku man doru kibo no jigyō

182

a multi ethnic society

多民族社会

duō mínzú shèhuì

a single ethnic society

une seule société ethnique

uma sociedade étnica única

una sola sociedad étnica

una singola società etnica

a multi stirpis societatis,

eine einzige ethnische Gesellschaft

μια ενιαία εθνική κοινωνία

mia eniaía ethnikí koinonía

jedno społeczeństwo etniczne

единое этническое общество

yedinoye etnicheskoye obshchestvo

a multi ethnic society

une seule société ethnique

一民族社会

いちみんぞくしゃかい

ichi minzoku shakai

183

多种族社会

duō zhǒngzú shèhuì

多种族社会

duō zhǒngzú shèhuì

Multiracial society

Société multiraciale

Sociedade Multirracial

Sociedad multirracial

Società multirazziale

Multi stirpis, societatis,

Gemischtrassige Gesellschaft

Πολυφυλετική κοινωνία

Polyfyletikí koinonía

Społeczeństwo wielorasowe

Многорасовое общество

Mnogorasovoye obshchestvo

多种族社会

Société multiraciale

多民族社会

たみんぞくしゃかい

ta minzoku shakai

184

multi.access

multi.Access

multi.access

multi.Access

Multi.access

multi.access

Mehrfachzugriff

Πολλαπλή πρόσβαση

Pollaplí prósvasi

Multi.access

multi.access

Multi.access

マルチアクセス

maruchi akusesu

185

(computing ) allowing several people to use the same system at the same time

(computing) allowing several people to use the same system at the same time

（计算）允许几个人同时使用同一个系统

(jìsuàn) yǔnxǔ jǐ gèrén tóngshí shǐyòng tóng yīgè xìtǒng

(computing ) allowing several people to use the same system at the same time

(informatique) permettant à plusieurs personnes d'utiliser le même système en même temps

(computação) permitindo que várias pessoas usem o mesmo sistema ao mesmo tempo

(computación) permitiendo que varias personas utilicen el mismo sistema al mismo tiempo

(elaborazione) che consente a più persone di utilizzare lo stesso sistema contemporaneamente

(Computing) aliquot homines permittens ut eiusdem ratio ad idem tempus,

(Computing) Ermöglichen, dass mehrere Personen gleichzeitig dasselbe System verwenden

(υπολογιστική) που επιτρέπει σε πολλά άτομα να χρησιμοποιούν το ίδιο σύστημα ταυτόχρονα

(ypologistikí) pou epitrépei se pollá átoma na chrisimopoioún to ídio sýstima taftóchrona

(Computing) pozwalając kilku osobom korzystać z tego samego systemu w tym samym czasie

(вычисления), позволяющие нескольким людям использовать одну и ту же систему одновременно

(vychisleniya), pozvolyayushchiye neskol'kim lyudyam ispol'zovat' odnu i tu zhe sistemu odnovremenno

(computing ) allowing several people to use the same system at the same time

(informatique) permettant à plusieurs personnes d'utiliser le même système en même temps

（コンピューティング）複数の人が同じシステムを同時に使用できるようにする

（コンピューティング

（こんぴゅうてぃんぐ）ふくすうのひとがおなじシステムおどうじにしようできるようにする

（ konpyūtingu ） fukusū no hito ga onaji shisutemu o dōjinishiyō dekiru yō ni suru

186

(系统）多路接入的，多重存取的

(xìtǒng) duō lù jiē rù de, duōchóng cún qǔ de

（系统）多路接入的，多重存取的

(xìtǒng) duō lù jiē rù de, duōchóng cún qǔ de

(system) multiple access, multiple access

(système) accès multiple, accès multiple

(sistema) acesso múltiplo, acesso múltiplo

(sistema) acceso múltiple, acceso múltiple

(sistema) accesso multiplo, accesso multiplo

(Ratio) plures aditus, obvius multiple

(System) Mehrfachzugriff, Mehrfachzugriff

(σύστημα) πολλαπλή πρόσβαση, πολλαπλή πρόσβαση

(sýstima) pollaplí prósvasi, pollaplí prósvasi

Dostęp wielokrotny (systemowy), dostęp wielokrotny

(система) множественный доступ, множественный доступ

(sistema) mnozhestvennyy dostup, mnozhestvennyy dostup

(系统）多路接入的，多重存取的

(système) accès multiple, accès multiple

（システム）多重アクセス、多重アクセス

（システム）多重ア

（システム）たじゅうアクセス、たじゅうアクセス

（ shisutemu ） tajū akusesu , tajū akusesu

187

multi buy used for describing items in a shop/store that are cheaper if you buy several of them

多购买用于描述商店/商店中的商品，如果你购买其中几个更便宜

duō gòumǎi yòng yú miáoshù shāngdiàn/shāngdiàn zhōng de shāngpǐn, rúguǒ nǐ gòumǎi qízhōng jǐ gè gèng piányí

Multi buy used for describing items in a shop/store that are cheaper if you buy several of them

Achat multiple utilisé pour décrire des articles dans un magasin / magasin qui sont moins chers si vous en achetez plusieurs

Compra múltipla usada para descrever itens em uma loja / loja que são mais baratos se você comprar vários deles

Compra múltiple utilizada para describir artículos en una tienda / tienda que son más baratos si compras varios de ellos

Acquisto multiplo utilizzato per la descrizione di articoli in un negozio / negozio che sono più economici se ne comprate diversi

buy used multi de items in a descriptione tabernam / copia emere Aufer vilis es qui si aliquot ex illis

Mehrfachkauf wird verwendet, um Artikel in einem Geschäft zu beschreiben, die billiger sind, wenn Sie mehrere davon kaufen

Multi buy που χρησιμοποιείται για την περιγραφή αντικειμένων σε κατάστημα / κατάστημα που είναι φθηνότερα αν αγοράσετε πολλά από αυτά

Multi buy pou chrisimopoieítai gia tin perigrafí antikeiménon se katástima / katástima pou eínai fthinótera an agorásete pollá apó aftá

Kupowanie wielokrotne służy do opisywania przedmiotów w sklepie / sklepie, które są tańsze, jeśli kupisz kilka z nich

Мульти покупка используется для описания предметов в магазине / магазине, которые дешевле, если вы покупаете несколько из них

Mul'ti pokupka ispol'zuyetsya dlya opisaniya predmetov v magazine / magazine, kotoryye deshevle, yesli vy pokupayete neskol'ko iz nikh

multi buy used for describing items in a shop/store that are cheaper if you buy several of them

Achat multiple utilisé pour décrire des articles dans un magasin / magasin qui sont moins chers si vous en achetez plusieurs

あなたがそれらのうちのいくつかを買うならばより安いである店/店でアイテムを説明するために使われるマルチバイ

あなたがそれらのう

あなたがそれらのうちのいくつかおかうならばよりやすいであるみせてんでアイテムおせつめいするためにつかわれるマルチバイ

anata ga sorera no uchi no ikutsu ka o kaunaraba yoriyasuidearu mise ten de aitemu o setsumei suru tame nitsukawareru maruchi bai

188

(商品）多买可享优惠的

(shāngpǐn) duō mǎi kě xiǎng yōuhuì de

（商品）多买可享优惠的

(shāngpǐn) duō mǎi kě xiǎng yōuhuì de

(commodity) buy more and enjoy discounts

(marchandise) achetez plus et profitez de réductions

(commodity) compre mais e desfrute de descontos

(commodity) compra más y disfruta de descuentos.

(commodity) comprare di più e godere di sconti

(Mercimonia) buy frui PRAEPOSITUS

(Ware) mehr kaufen und Rabatte genießen

(εμπόρευμα) αγοράζουν περισσότερα και απολαμβάνουν εκπτώσεις

(empórevma) agorázoun perissótera kai apolamvánoun ekptóseis

(towar) kup więcej i korzystaj ze zniżek

(товар) покупайте больше и наслаждайтесь скидками

(tovar) pokupayte bol'she i naslazhdaytes' skidkami

(商品）多买可享优惠的

(marchandise) achetez plus et profitez de réductions

（商品）もっと購入して割引を楽しむ

（商品）もっと購入

（しょうひん）もっとこうにゅうしてわりびきおたのしむ

（ shōhin ） motto kōnyū shite waribiki o tanoshimu

189

Click here to see some o/our multibuy offers

点击这里查看我们的多款优惠

diǎnjī zhèlǐ chákàn wǒmen de duō kuǎn yōuhuì

Click here to see some o/our multibuy offers

Cliquez ici pour voir certaines de nos offres multi-achats

Clique aqui para ver algumas das nossas ofertas múltiplas

Haga clic aquí para ver algunas de nuestras ofertas de compra múltiple.

Clicca qui per vedere alcune delle nostre offerte multibuy

Hic ice ut libri aliquot o / dedi nostrae multibuy

Klicken Sie hier, um einige unserer Multibuy-Angebote zu sehen

Κάντε κλικ εδώ για να δείτε μερικές από τις πολυκατοικίες μας

Kánte klik edó gia na deíte merikés apó tis polykatoikíes mas

Kliknij tutaj, aby zobaczyć niektóre nasze oferty

Нажмите здесь, чтобы увидеть некоторые о / наши предложения multibuy

Nazhmite zdes', chtoby uvidet' nekotoryye o / nashi predlozheniya multibuy

Click here to see some o/our multibuy offers

Cliquez ici pour voir certaines de nos offres multi-achats

ここをクリックしていくつかのo /私たちのmultibuyオファーを見る

ここをクリックして

ここおクリックしていくつかのお / わたしたちのむrてぃぶy オファーおみる

koko o kurikku shite ikutsu ka no o / watashitachi nomultibuy ofā o miru

190

点击此处查看我们的一些多买优惠齒品

diǎnjī cǐ chù chákàn wǒmen de yīxiē duō mǎi yōuhuì chǐ pǐn

点击此处查看我们的一些多买优惠齿品

diǎnjī cǐ chù chákàn wǒmen de yīxiē duō mǎi yōuhuì chǐ pǐn

Click here to see some of our more purchase discounts

Cliquez ici pour voir certaines de nos autres réductions d'achat

Clique aqui para ver alguns dos nossos descontos mais compra

Haga clic aquí para ver algunos de nuestros más descuentos de compra.

Clicca qui per vedere alcuni dei nostri sconti di acquisto

Click here to view quidam ex nostris multi-buy products dente

Klicken Sie hier, um weitere Rabatte zu erhalten

Κάντε κλικ εδώ για να δείτε μερικές από τις περισσότερες εκπτώσεις μας για αγορές

Kánte klik edó gia na deíte merikés apó tis perissóteres ekptóseis mas gia agorés

Kliknij tutaj, aby zobaczyć więcej naszych rabatów przy zakupie

Нажмите здесь, чтобы увидеть некоторые из наших скидок при покупке

Nazhmite zdes', chtoby uvidet' nekotoryye iz nashikh skidok pri pokupke

点击此处查看我们的一些多买优惠齒品

Cliquez ici pour voir certaines de nos autres réductions d'achat

私達のより多くの購入割引のいくつかを見るためにここにクリックしなさい

私達のより多くの購

わたしたちのよりおうくのこうにゅうわりびきのいくつかおみるためにここにクリックしなさい

watashitachi no yori ōku no kōnyū waribiki no ikutsu ka omiru tame ni koko ni kurikku shinasai

191

multi buy

多买

duō mǎi

Multi buy

Achat multiple

Compra multi

Compra múltiple

Acquisto multiplo

buy multi

Multi kaufen

Πολλά αγοράζουν

Pollá agorázoun

Kupno wielokrotne

Мульти купить

Mul'ti kupit'

multi buy

Achat multiple

マルチバイ

maruchi bai

192

multicast

组播

zǔ bō

Multicast

Multidiffusion

Multicast

Multidifusión

multicast

Multicast

Πολυεκπομπή

Polyekpompí

Multicast

многоадресного

mnogoadresnogo

multicast

Multidiffusion

マルチキャスト

maruchi kyasuto

193

(technical术语）to send data across a computer network to several users at the same time

(technical shùyǔ)to send data across a computer network to several users at the same time

（技术术语）通过计算机网络同时向多个用户发送数据

(jìshù shùyǔ) tōngguò jìsuànjī wǎngluò tóngshí xiàng duō gè yònghù fāsòng shùjù

(technical term) to send data across a computer network to several users at the same time

(terme technique) pour envoyer des données à plusieurs utilisateurs simultanément sur un réseau informatique

(termo técnico) para enviar dados através de uma rede de computadores para vários usuários ao mesmo tempo

(término técnico) para enviar datos a través de una red informática a varios usuarios al mismo tiempo

(termine tecnico) per inviare dati attraverso una rete di computer a più utenti contemporaneamente

(Technical terminus) ad mittere notitia a computer network per aliquot users ad simul

(Fachbegriff) zum gleichzeitigen Senden von Daten über ein Computernetzwerk an mehrere Benutzer

(τεχνικός όρος) για την ταυτόχρονη αποστολή δεδομένων σε ένα δίκτυο υπολογιστών σε περισσότερους χρήστες

(technikós óros) gia tin taftóchroni apostolí dedoménon se éna díktyo ypologistón se perissóterous chrístes

(termin techniczny) do wysyłania danych przez sieć komputerową do kilku użytkowników jednocześnie

(технический термин) для отправки данных по компьютерной сети нескольким пользователям одновременно

(tekhnicheskiy termin) dlya otpravki dannykh po komp'yuternoy seti neskol'kim pol'zovatelyam odnovremenno

(technical术语）to send data across a computer network to several users at the same time

(terme technique) pour envoyer des données à plusieurs utilisateurs simultanément sur un réseau informatique

（専門用語）コンピュータネットワークを介して複数のユーザーに同時にデータを送信すること

（専門用語）コンピ

（せんもんようご）コンピュータネットワークおかいしてふくすうのユーザーにどうじにデータおそうしんすること

（ senmon yōgo ） konpyūtanettowāku o kaishite fukusū noyūzā ni dōjini dēta o sōshin suru koto

194

(在网络上）多播（数据）

(zài wǎngluò shàng) duō bō (shùjù)

（在网络上）多播（数据）

(zài wǎngluò shàng) duō bō (shùjù)

(on the network) multicast (data)

(sur le réseau) multicast (data)

(na rede) multicast (dados)

(en la red) multicast (datos)

(sulla rete) multicast (dati)

(De network) multicast (Indicium)

(im Netzwerk) Multicast (Daten)

(στο δίκτυο) multicast (δεδομένα)

(sto díktyo) multicast (dedoména)

(w sieci) multicast (dane)

(в сети) многоадресная передача (данные)

(v seti) mnogoadresnaya peredacha (dannyye)

(在网络上）多播（数据）

(sur le réseau) multicast (data)

（ネットワーク上）マルチキャスト（データ）

（ネットワーク上）

（ネットワークじょう）マルチキャスト（データ）

（ nettowāku jō ） maruchi kyasuto （ dēta ）

195

multicast

组播

zǔ bō

Multicast

Multidiffusion

Multicast

Multidifusión

multicast

Multicast

Πολυεκπομπή

Polyekpompí

Multicast

многоадресного

mnogoadresnogo

multicast

Multidiffusion

マルチキャスト

maruchi kyasuto

196

multichannel

多通道

duō tōngdào

Multichannel

Multicanal

multicanale

multichannel

Mehrkanal

Πολυκαναλικό

Polykanalikó

Wielokanałowy

многоканальный

mnogokanal'nyy

multichannel

Multicanal

マルチチャンネル

maruchi channeru

197

having or using many different television or communication channels

拥有或使用许多不同的电视或通讯渠道

yǒngyǒu huò shǐyòng xǔduō bùtóng de diànshì huò tōngxùn qúdào

Having or using many different television or communication channels

Avoir ou utiliser de nombreux canaux de télévision ou de communication différents

Ter ou usar muitos canais diferentes de televisão ou de comunicação

Tener o usar muchos canales diferentes de televisión o comunicación.

Avere o utilizzare molti canali televisivi o di comunicazione diversi

sive habentem plures diversis television aut usura communicationis channels

Viele verschiedene Fernseh- oder Kommunikationskanäle haben oder nutzen

Έχοντας ή χρησιμοποιώντας πολλά διαφορετικά κανάλια τηλεόρασης ή επικοινωνίας

Échontas í chrisimopoióntas pollá diaforetiká kanália tileórasis í epikoinonías

Posiadanie lub korzystanie z wielu różnych kanałów telewizyjnych lub komunikacyjnych

Наличие или использование множества различных телевизионных или коммуникационных каналов

Nalichiye ili ispol'zovaniye mnozhestva razlichnykh televizionnykh ili kommunikatsionnykh kanalov

having or using many different television or communication channels

Avoir ou utiliser de nombreux canaux de télévision ou de communication différents

多種多様なテレビまたは通信チャンネルを所有または使用している

多種多様なテレビま

たしゅたようなテレビまたはつうしんチャンネルおしょゆうまたはしようしている

tashu tayōna terebi mataha tsūshin channeru o shoyūmataha shiyō shiteiru

198

多频道的；多通道的

duō píndào de; duō tōngdào de

多频道的;多通道的

duō píndào de; duō tōngdào de

Multi-channel

Multicanal

Multi-canale, multicanale

Multi-alveo sumpserant, multi-alveo

Mehrkanal

Πολλαπλών καναλιών

Pollaplón kanalión

Wielokanałowy

Многоканальный; многоканальный

Mnogokanal'nyy; mnogokanal'nyy

多频道的；多通道的

Multicanal

マルチチャンネル

maruchi channeru

199

multicoloured

缋

huì

Multicoloured

Multicolore

Multicolorido

Multicolor

multicolore

auium diuersicolores degenerante

Mehrfarbig

Πολύχρωμο

Polýchromo

Wielobarwny

многоцветный

mnogotsvetnyy

multicoloured

Multicolore

色とりどり

いろとりどり

irotoridori

200

also

也

yě

Also

Aussi

Também

Tambien

anche

etiam

Auch

Επίσης

Epísis

Również

также

takzhe

also

Aussi

また

mata

201

multicolour

彩色

cǎisè

Multicolour

Multicolore

Multicor

Multicolor

multicolore

varietas

Mehrfarbig

Πολύχρωμο

Polýchromo

Wielokolorowy

многокрасочный

mnogokrasochnyy

multicolour

Multicolore

多色

たしょく

tashoku

202

also

也

yě

Also

Aussi

Também

Tambien

anche

etiam

Auch

Επίσης

Epísis

Również

также

takzhe

also

Aussi

また

mata

203

multi-color

彩色

cǎisè

Multi-color

Multicolore

Multicolorido

Multicolor

multicolore

multi-color

Mehrfarbig

Πολύχρωμο

Polýchromo

Wielobarwne

многоцветные

mnogotsvetnyye

multi-color

Multicolore

マルチカラー

maruchi karā

204

consisting of or decorated with many colours, especially bright ones

由许多颜色组成或装饰，特别是明亮的颜色

yóu xǔduō yánsè zǔchéng huò zhuāngshì, tèbié shì míngliàng de yánsè

Consisting of or decorated with many colours, especially bright ones

Composé de ou décoré de nombreuses couleurs, en particulier de couleurs vives

Consistindo ou decorado com muitas cores, especialmente as brilhantes

Consistente o decorado con muchos colores, especialmente los brillantes.

Composto o decorato con molti colori, specialmente quelli luminosi

seu constans ex pluribus coloribus ornata, praesertim Annuli Albi,

Bestehend aus oder verziert mit vielen Farben, besonders hellen

Αποτελείται από ή είναι διακοσμημένο με πολλά χρώματα, ιδιαίτερα φωτεινά

Apoteleítai apó í eínai diakosmiméno me pollá chrómata, idiaítera foteiná

Składa się z wielu kolorów, szczególnie jasnych

Состоит или украшен многими цветами, особенно яркими

Sostoit ili ukrashen mnogimi tsvetami, osobenno yarkimi

consisting of or decorated with many colours, especially bright ones

Composé de ou décoré de nombreuses couleurs, en particulier de couleurs vives

多くの色、特に明るい色で構成されている

多くの色、特に明る

おうくのいろ、とくにあかるいいろでこうせいされている

ōku no iro , tokuni akarui iro de kōsei sareteiru

205

多色的；五彩斑斓的

duō sè de; wǔcǎi bānlán de

多色的;五彩斑斓的

duō sè de; wǔcǎi bānlán de

Multi-colored

Multicolore

Multicolorido

Multicolor

Multi-color; colorato

Multi-coloratus; colo colui

Mehrfarbig

Πολύχρωμο

Polýchromo

Wielobarwne

Многоцветный; красочные

Mnogotsvetnyy; krasochnyye

多色的；五彩斑斓的

Multicolore

マルチカラー

maruchi karā

206

a multicoured dress

多色连衣裙

duō sè liányīqún

a multicoured dress

une robe multicolore

um vestido multicor

un vestido multicolor

un vestito multicolor

et habitu multicoured

ein mehrfarbiges Kleid

ένα πολύχρωμο φόρεμα

éna polýchromo fórema

wielobarwna sukienka

разноцветное платье

raznotsvetnoye plat'ye

a multicoured dress

une robe multicolore

色とりどりのドレス

いろとりどりのドレス

irotoridori no doresu

207

色彩斑斓的连衣裙

sècǎi bānlán de liányīqún

色彩斑斓的连衣裙

sècǎi bānlán de liányīqún

Colorful dress

Robe colorée

Vestido colorido

Vestito colorato

fugatur habitu

Buntes Kleid

Πολύχρωμο φόρεμα

Polýchromo fórema

Kolorowa sukienka

Красочное платье

Krasochnoye plat'ye

色彩斑斓的连衣裙

Robe colorée

カラフルなドレス

からふるなドレス

karafuruna doresu

208

multicultural

多元文化

duōyuán wénhuà

Multicultural

Multiculturel

Multicultural

multiculturale

multicultural

Multikulturell

Πολυπολιτισμικό

Polypolitismikó

Wielokulturowy

мультикультурное

mul'tikul'turnoye

multicultural

Multiculturel

多文化の

たぶんかの

ta bunka no

209

for or including people of several different races, religions, languages and traditions

为了或包括几个不同种族，宗教，语言和传统的人

wèile huò bāokuò jǐ gè bùtóng zhǒngzú, zōngjiào, yǔyán hé chuántǒng de rén

For or including people of several different races, religions, languages and traditions

Pour ou incluant des personnes de plusieurs races, religions, langues et traditions différentes

Para ou incluindo pessoas de várias raças, religiões, línguas e tradições diferentes

Para o incluyendo personas de diferentes razas, religiones, idiomas y tradiciones.

Per o includendo persone di diverse razze, religioni, lingue e tradizioni diverse

aut inter populos ex pluribus diversis gentibus, religiones vero formae traditionesque quam linguae

Für oder einschließlich Menschen verschiedener Rassen, Religionen, Sprachen und Traditionen

Για ή περιλαμβάνουν ανθρώπους πολλών διαφορετικών φυλών, θρησκειών, γλωσσών και παραδόσεων

Gia í perilamvánoun anthrópous pollón diaforetikón fylón, thriskeión, glossón kai paradóseon

Dla lub włączając ludzi różnych ras, religii, języków i tradycji

Для или включая людей нескольких разных рас, религий, языков и традиций

Dlya ili vklyuchaya lyudey neskol'kikh raznykh ras, religiy, yazykov i traditsiy

for or including people of several different races, religions, languages and traditions

Pour ou incluant des personnes de plusieurs races, religions, langues et traditions différentes

いくつかの異なる人種、宗教、言語および伝統の人々のために、またはそれを含む

いくつかの異なる人

いくつかのことなるじんしゅ、しゅうきょう、げんごおよびでんとうのひとびとのために、またはそれおふくむ

ikutsu ka no kotonaru jinshu , shūkyō , gengo oyobi dentōno hitobito no tame ni , mataha sore o fukumu

210

多元文化的；多种文化融合的

duōyuán wénhuà de; duō zhǒng wénhuà rónghé de

多元文化的;多种文化融合的

duōyuán wénhuà de; duō zhǒng wénhuà rónghé de

Multicultural; multicultural

Multiculturel; multiculturel

Multicultural, multicultural

Multicultural; multicultural

Multiculturale, multiculturale

Pluriculturalis; integrationem variis culturae

Multikulturell, multikulturell

Πολυπολιτισμικό, πολυπολιτισμικό

Polypolitismikó, polypolitismikó

Wielokulturowy, wielokulturowy

Мультикультурный; мультикультурный

Mul'tikul'turnyy; mul'tikul'turnyy

多元文化的；多种文化融合的

Multiculturel; multiculturel

多文化、多文化

たぶんか、たぶんか

ta bunka , ta bunka

211

We live in a multicultural society

We live in a multicultur

我们生活在一个多元文化的社会中

wǒmen shēnghuó zài yīgè duōyuán wénhuà de shèhuì zhōng

We live in a multicultural society

Nous vivons dans une société multiculturelle

Nós vivemos em uma sociedade multicultural

Vivimos en una sociedad multicultural.

Viviamo in una società multiculturale

Non vivet in societatem multicultural

Wir leben in einer multikulturellen Gesellschaft

Ζούμε σε μια πολυπολιτισμική κοινωνία

Zoúme se mia polypolitismikí koinonía

Żyjemy w społeczeństwie wielokulturowym

Мы живем в мультикультурном обществе

My zhivem v mul'tikul'turnom obshchestve

We live in a multicultural society

Nous vivons dans une société multiculturelle

私たちは多文化社会に住んでいます

私たちは多文化社会

わたしたちわたぶんかしゃかいにすんでいます

watashitachi wa ta bunka shakai ni sundeimasu

212

我们生活在一个多元文化的社会中

wǒmen shēnghuó zài yīgè duōyuán wénhuà de shèhuì zhōng

我们生活在一个多元文化的社会中

wǒmen shēnghuó zài yīgè duōyuán wénhuà de shèhuì zhōng

We live in a multicultural society

Nous vivons dans une société multiculturelle

Nós vivemos em uma sociedade multicultural

Vivimos en una sociedad multicultural.

Viviamo in una società multiculturale

Non vivet in societatem in multicultural

Wir leben in einer multikulturellen Gesellschaft

Ζούμε σε μια πολυπολιτισμική κοινωνία

Zoúme se mia polypolitismikí koinonía

Żyjemy w społeczeństwie wielokulturowym

Мы живем в мультикультурном обществе

My zhivem v mul'tikul'turnom obshchestve

我们生活在一个多元文化的社会中

Nous vivons dans une société multiculturelle

私たちは多文化社会に住んでいます

私たちは多文化社会

わたしたちわたぶんかしゃかいにすんでいます

watashitachi wa ta bunka shakai ni sundeimasu

213

a multicultural approach to education

a multicultural approac

多元文化的教育方法

duōyuán wénhuà de jiàoyù fāngfǎ

a multicultural approach to education

une approche multiculturelle de l'éducation

uma abordagem multicultural para a educação

Un enfoque multicultural de la educación.

un approccio multiculturale all'educazione

aditum ad educationem pluriculturalis

ein multikultureller Ansatz für Bildung

μια πολυπολιτισμική προσέγγιση της εκπαίδευσης

mia polypolitismikí proséngisi tis ekpaídefsis

wielokulturowe podejście do edukacji

мультикультурный подход к образованию

mul'tikul'turnyy podkhod k obrazovaniyu

a multicultural approach to education

une approche multiculturelle de l'éducation

教育への多文化的アプローチ

教育への多文化的ア

きょういくえのたぶんかてきアプローチ

kyōiku e no ta bunka teki apurōchi

214

多种文化融合的教育方法

duō zhǒng wénhuà rónghé de jiàoyù fāngfǎ

多种文化融合的教育方法

duō zhǒng wénhuà rónghé de jiàoyù fāngfǎ

Educational approach to multicultural integration

Approche pédagogique de l'intégration multiculturelle

Abordagem educativa para integração multicultural

Enfoque educativo a la integración multicultural.

Approccio educativo all'integrazione multiculturale

Docendi rationes varietatis culturalium integrationem

Pädagogischer Ansatz zur multikulturellen Integration

Εκπαιδευτική προσέγγιση της πολυπολιτισμικής ολοκλήρωσης

Ekpaideftikí proséngisi tis polypolitismikís oloklírosis

Podejście edukacyjne do integracji wielokulturowej

Образовательный подход к мультикультурной интеграции

Obrazovatel'nyy podkhod k mul'tikul'turnoy integratsii

多种文化融合的教育方法

Approche pédagogique de l'intégration multiculturelle

多文化統合への教育的アプローチ

多文化統合への教育

たぶんかとうごうえのきょういくてきアプローチ

ta bunka tōgō e no kyōiku teki apurōchi

215

multiculturalism

多元文化

duōyuán wénhuà

Multiculturalism

Multiculturalisme

Multiculturalismo

multiculturalismo

Multiculturalismus

Multikulturalismus

Πολυπολιτισμικότητα

Polypolitismikótita

Wielokulturowość

мультикультурализм

mul'tikul'turalizm

multiculturalism

Multiculturalisme

多文化主義

たぶんかしゅぎ

ta bunka shugi

216

多元文化

duōyuán wénhuà

多元文化

duōyuán wénhuà

Multiculturalism

Multiculturalisme

Multiculturalismo

Multiculturalism

Multikulturalismus

Πολυπολιτισμικότητα

Polypolitismikótita

Wielokulturowość

Мультикультурализм

Mul'tikul'turalizm

多元文化

Multiculturalisme

多文化主義

たぶんかしゅぎ

ta bunka shugi

217

the practice of giving importance to all cultures in a society

the practice of giving i

重视社会中所有文化的做法

zhòngshì shèhuì zhōng suǒyǒu wénhuà de zuòfǎ

The practice of giving importance to all cultures in a society

La pratique de donner de l'importance à toutes les cultures dans une société

A prática de dar importância a todas as culturas de uma sociedade

La práctica de dar importancia a todas las culturas en una sociedad.

La pratica di dare importanza a tutte le culture in una società

De usu ad omnium culturarum merita dare momenti, ut in societatem

Die Praxis, allen Kulturen in einer Gesellschaft Bedeutung zu geben

Η πρακτική να δίνεται σημασία σε όλους τους πολιτισμούς σε μια κοινωνία

I praktikí na dínetai simasía se ólous tous politismoús se mia koinonía

Praktyka nadawania znaczenia wszystkim kulturom w społeczeństwie

Практика придания значения всем культурам в обществе.

Praktika pridaniya znacheniya vsem kul'turam v obshchestve.

the practice of giving importance to all cultures in a society

La pratique de donner de l'importance à toutes les cultures dans une société

社会の中ですべての文化を重要視する実践

社会の中ですべての

しゃかいのなかですべてのぶんかおじゅうようしするじっせん

shakai no naka de subete no bunka o jūyō shi suru jissen

218

多元文化主义(重视社会中各种文化）

duōyuán wénhuà zhǔyì (zhòngshì shèhuì zhōng gè zhǒng wénhuà)

多元文化主义（重视社会中各种文化）

duōyuán wénhuà zhǔyì (zhòngshì shèhuì zhōng gè zhǒng wénhuà)

Multiculturalism (emphasis on various cultures in society)

Multiculturalisme (accent mis sur différentes cultures dans la société)

Multiculturalismo (ênfase em várias culturas da sociedade)

Multiculturalismo (énfasis en diversas culturas en la sociedad)

Multiculturalismo (enfasi su varie culture nella società)

Multiculturalism (societatis et culturae momenti)

Multikulturalismus (Betonung verschiedener Kulturen in der Gesellschaft)

Πολυπολιτισμικότητα (έμφαση σε διάφορους πολιτισμούς στην κοινωνία)

Polypolitismikótita (émfasi se diáforous politismoús stin koinonía)

Wielokulturowość (nacisk na różne kultury w społeczeństwie)

Мультикультурализм (акцент на различные культуры в обществе)

Mul'tikul'turalizm (aktsent na razlichnyye kul'tury v obshchestve)

多元文化主义(重视社会中各种文化）

Multiculturalisme (accent mis sur différentes cultures dans la société)

多文化主義（社会における様々な文化の強調）

多文化主義（社会に

たぶんかしゅぎ（しゃかいにおけるさまざまなぶんかのきょうちょう）

ta bunka shugi （ shakai niokeru samazamana bunka nokyōchō ）

219

重视社会中所有文化的做法

zhòngshì shèhuì zhōng suǒyǒu wénhuà de zuòfǎ

重视社会中所有文化的做法

zhòngshì shèhuì zhōng suǒyǒu wénhuà de zuòfǎ

Pay attention to the practices of all cultures in society

Faites attention aux pratiques de toutes les cultures de la société

Preste atenção às práticas de todas as culturas da sociedade

Prestar atención a las prácticas de todas las culturas en la sociedad.

Presta attenzione alle pratiche di tutte le culture nella società

Operam ad socialis exercitia in omnibus tamen culturis

Achten Sie auf die Praktiken aller Kulturen in der Gesellschaft

Δώστε προσοχή στις πρακτικές όλων των πολιτισμών στην κοινωνία

Dóste prosochí stis praktikés ólon ton politismón stin koinonía

Zwróć uwagę na praktyki wszystkich kultur w społeczeństwie

Обратите внимание на практику всех культур в обществе

Obratite vnimaniye na praktiku vsekh kul'tur v obshchestve

重视社会中所有文化的做法

Faites attention aux pratiques de toutes les cultures de la société

社会のあらゆる文化の習慣に注意を払う

社会のあらゆる文化

しゃかいのあらゆるぶんかのしゅうかんにちゅういおはらう

shakai no arayuru bunka no shūkan ni chūi o harau

220

multidisciplinary

多学科

duō xuékē

Multidisciplinary

Multidisciplinaire

Multidisciplinar

Multidisciplinario

multidisciplinare

multidisciplinary

Multidisziplinär

Πολυδιάστατο

Polydiástato

Multidyscyplinarny

многопрофильная

mnogoprofil'naya

multidisciplinary

Multidisciplinaire

学際的

がくさいてき

gakusai teki

221

多学科

duō xuékē

多学科

duō xuékē

Multidisciplinary

Multidiscipline

Multidisciplinar

Multidisciplina

multidisciplinare

multidisciplinary

Multidisziplin

Πολυεπεξεργασία

Polyepexergasía

Multidyscyplina

Многопрофильная

Mnogoprofil'naya

多学科

Multidiscipline

学際的

がくさいてき

gakusai teki

222

involving several different subjects of study

涉及几个不同的学习科目

shèjí jǐ gè bùtóng de xuéxí kēmù

Involve several different subjects of study

Impliquer plusieurs sujets d'étude

Envolva vários assuntos diferentes de estudo

Involucrar a diferentes sujetos de estudio.

Coinvolgere diversi soggetti di studio

plura de studiis ac diversarum rerum peritiam

Beziehen Sie verschiedene Studienfächer ein

Συμπεριλάβετε πολλά διαφορετικά μαθήματα σπουδών

Symperilávete pollá diaforetiká mathímata spoudón

Zaangażuj kilka różnych przedmiotów studiów

Вовлеките несколько различных предметов изучения

Vovlekite neskol'ko razlichnykh predmetov izucheniya

involving several different subjects of study

Impliquer plusieurs sujets d'étude

いくつかの異なる研究課題を巻き込む

いくつかの異なる研

いくつかのことなるけんきゅうかだいおまきこむ

ikutsu ka no kotonaru kenkyū kadai o makikomu

223

（涉及)多门学科的

(shèjí) duō mén xuékē de

（涉及）多门学科的

(shèjí) duō mén xuékē de

(involved) in multiple disciplines

(impliqué) dans plusieurs disciplines

(envolvido) em múltiplas disciplinas

(involucrado) en múltiples disciplinas

(coinvolto) in più discipline

(Involving) multi disciplinam

(beteiligt) in mehreren Disziplinen

(εμπλέκονται) σε πολλαπλούς κλάδους

(emplékontai) se pollaploús kládous

(zaangażowany) w wielu dyscyplinach

(участвует) в нескольких дисциплинах

(uchastvuyet) v neskol'kikh distsiplinakh

（涉及)多门学科的

(impliqué) dans plusieurs disciplines

複数の分野での（関与する）

複数の分野での（関

ふくすうのぶにゃでの（かにょする）

fukusū no bunya de no （ kanyo suru ）

224

涉及几个不同的学习科目

shèjí jǐ gè bùtóng de xuéxí kēmù

涉及几个不同的学习科目

shèjí jǐ gè bùtóng de xuéxí kēmù

Involving several different study subjects

Impliquant plusieurs sujets d'étude

Envolvendo vários sujeitos de estudo diferentes

Involucrando a varios sujetos de estudio diferentes

Coinvolgendo diverse materie di studio

Pluribus rebus habeat scientiam

Beteiligung mehrerer verschiedener Studienfächer

Συμμετοχή σε πολλά διαφορετικά θέματα σπουδών

Symmetochí se pollá diaforetiká thémata spoudón

Zaangażowanie kilku różnych przedmiotów studiów

Вовлечение нескольких разных предметов обучения

Vovlecheniye neskol'kikh raznykh predmetov obucheniya

涉及几个不同的学习科目

Impliquant plusieurs sujets d'étude

いくつかの異なる研究課題を巻き込む

いくつかの異なる研

いくつかのことなるけんきゅうかだいおまきこむ

ikutsu ka no kotonaru kenkyū kadai o makikomu

225

a multidisciplinary course

a multidisciplinary cour

多学科课程

duō xuékē kèchéng

a multidisciplinary course

un cours multidisciplinaire

um curso multidisciplinar

un curso multidisciplinario

un corso multidisciplinare

Nempe multidisciplinary

ein multidisziplinärer Kurs

μια διεπιστημονική πορεία

mia diepistimonikí poreía

kurs multidyscyplinarny

междисциплинарный курс

mezhdistsiplinarnyy kurs

a multidisciplinary course

un cours multidisciplinaire

学際的なコース

がくさいてきなコース

gakusai tekina kōsu

226

涉及多个学科的课程

shèjí duō gè xuékē de kèchéng

涉及多个学科的课程

shèjí duō gè xuékē de kèchéng

Courses involving multiple disciplines

Cours impliquant plusieurs disciplines

Cursos envolvendo múltiplas disciplinas

Cursos que involucran múltiples disciplinas.

Corsi che coinvolgono più discipline

Multarum artium cursus

Kurse mit mehreren Disziplinen

Μαθήματα που περιλαμβάνουν πολλαπλούς κλάδους

Mathímata pou perilamvánoun pollaploús kládous

Kursy obejmujące wiele dyscyplin

Курсы с участием нескольких дисциплин

Kursy s uchastiyem neskol'kikh distsiplin

涉及多个学科的课程

Cours impliquant plusieurs disciplines

複数の分野を含むコース

複数の分野を含む

ふくすうのぶにゃおふくむコース

fukusū no bunya o fukumu kōsu

CHINOIS

PINYIN

chinois

pynyin

ANGLAIS

FRANCAIS

PORTUGAIS

ESPAGNOL

ITALIEN

latin

ALLEMAND

grec

POLONAIS

RUSSE

CHINOIS

FRANCAIS

japonais

kana

romaji