|
C |
D |
E |
F |
G |
|
H |
I |
J |
K |
L |
M |
|
ANGLAIS |
FRANCAIS |
PORTUGAIS |
ESPAGNOL |
ITALIEN |
latin |
ALLEMAND |
grec |
grec |
POLONAIS |
RUSSE |
RUSSE |
|
index 214. |
index-strokes |
index-francais/ |
ABC-index |
lexos |
|
rx |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
20000abc |
|
abc image |
|
|
|
|
|
1 |
Mountain time |
montagne temps |
Tempo de montanha |
Tiempo de montaña |
Tempo di montagna |
Mountain tempore |
Bergzeit |
Βουνό |
Vounó |
Czas górski |
Горное
время |
Gornoye vremya |
2 |
The standard time in the parts
of the US and Canada that are near the Rocky Mountains |
l'heure normale dans les
régions des États-Unis et au Canada qui sont près des montagnes Rocheuses |
O horário padrão nas partes dos
EUA e Canadá que estão perto das Montanhas Rochosas |
La hora estándar en las partes
de EE. UU. Y Canadá que están cerca de las Montañas Rocosas |
Il tempo standard nelle parti
degli Stati Uniti e del Canada che si trovano vicino alle Montagne Rocciose |
in vexillum vicis in Canada et
US partibus, quae circa quae Rocky Montes, |
Die Standardzeit in den Teilen
der USA und Kanada, die sich in der Nähe der Rocky Mountains befinden |
Ο
συνήθης
χρόνος στις
περιοχές των
ΗΠΑ και του Καναδά
που
βρίσκονται
κοντά στα
Βραχώδη Όρη |
O syníthis chrónos stis
periochés ton IPA kai tou Kanadá pou vrískontai kontá sta Vrachódi Óri |
Standardowy czas w
częściach USA i Kanady, które znajdują się w pobliżu
Gór Skalistych |
Стандартное
время в
частях США и
Канады, которые
находятся
около
Скалистых
гор |
Standartnoye vremya v chastyakh
SSHA i Kanady, kotoryye nakhodyatsya okolo Skalistykh gor |
3 |
Mountain Standard Time (time in
the US and Canadian Rockies)_ |
Heure normale des Rocheuses
(heure des États-Unis et de la région des montagnes Rocheuses canadiennes) _ |
Mountain Standard Time (tempo
nas Montanhas Rochosas dos EUA e do Canadá) _ |
Hora estándar de la montaña
(hora en los Estados Unidos y las Montañas Rocosas canadienses) _ |
Mountain Standard Time (tempo
negli Stati Uniti e Montagne Rocciose canadesi) _ |
Latin montem tempus (tempus
Canadian scopulorum US ac region) _ |
Mountain Standard Time (Zeit in
den USA und den kanadischen Rocky Mountains) _ |
Βουνό
Τυπική ώρα
(χρόνος στις
ΗΠΑ και Καναδά
Rockies) _ |
Vounó Typikí óra (chrónos stis
IPA kai Kanadá Rockies) _ |
Mountain Standard Time (czas w
USA i Canadian Rockies) _ |
Горное
стандартное
время (время
в США и Канадских
Скалистых
горах) _ |
Gornoye standartnoye vremya
(vremya v SSHA i Kanadskikh Skalistykh gorakh) _ |
4 |
Mountain top |
sommet de la montagne |
Topo da montanha |
Cima de la montaña |
Cima della montagna |
vertice montis |
Berggipfel |
Βουνό
κορυφή |
Vounó koryfí |
Górski szczyt |
Вершина
горы |
Vershina gory |
5 |
The top of a.mountain
mountain-side the side or slope of a mountain |
le sommet de la montagne
du côté a.mountain le côté ou la pente d'une montagne |
O topo de uma montanha
montanha-side do lado ou encosta de uma montanha |
La cima de una montaña en
la ladera de una montaña. |
La cima di una montagna
montana sul fianco o sul pendio di una montagna |
scopuli vertice montis
aut a.mountain latere montis |
Die Spitze eines Berges
ist die Seite oder der Abhang eines Berges |
Η
κορυφή ενός
βουνού στην
πλαγιά του
βουνού ή της
πλαγιάς ενός
βουνού |
I koryfí enós vounoú stin plagiá tou vounoú
í tis plagiás enós vounoú |
Szczyt góry po stronie
góry lub zbocza góry |
Вершина
горы - склон,
склон или
склон горы. |
Vershina gory - sklon, sklon ili sklon gory. |
6 |
hillside |
flanc de coteau |
Encosta |
Ladera |
pendio |
in monte |
Hillside |
Hillside |
Hillside |
Hillside |
склон
холма |
sklon kholma |
7 |
Tracks led up the mountainside |
Pistes menèrent la montagne |
Trilhas levaram a encosta da
montanha |
Pistas conducían la ladera de
la montaña. |
Le tracce hanno guidato il
fianco della montagna |
Album montem erectam |
Spuren führten den Berghang
hinauf |
Πλάγια
οδήγησαν στο
βουνό |
Plágia odígisan sto vounó |
Ślady prowadziły po
zboczu góry |
Следы
привели к
склону горы |
Sledy priveli k sklonu gory |
8 |
The trail extends up the hill |
Étend vers le haut le long des
pentes du petit diamètre |
A trilha se estende até o morro |
El sendero se extiende hasta la
colina. |
Il sentiero si estende su per
la collina |
Per parvum usque sursum per
illam Diametrum fuisse montis Phasga contra orientem |
Der Weg führt bergauf |
Το
μονοπάτι
εκτείνεται
μέχρι το λόφο |
To monopáti ekteínetai méchri
to lófo |
Szlak rozciąga się na
wzgórze |
Тропа
простирается
в гору |
Tropa prostirayetsya v goru |
9 |
The track leads the
mountainside. |
Piste menant à flanc de
montagne. |
A trilha leva a encosta da
montanha. |
La pista conduce a la ladera de
la montaña. |
La pista conduce sul fianco
della montagna. |
Track ducens monte. |
Die Strecke führt den Berghang
entlang. |
Η
διαδρομή
οδηγεί στην
πλαγιά του
βουνού. |
I diadromí odigeí stin plagiá
tou vounoú. |
Tor prowadzi na zbocze góry. |
Трасса
ведет к
склону горы. |
Trassa vedet k sklonu gory. |
10 |
Mountain Standard Time |
Heure normale |
Horário Padrão da Montanha |
Hora estándar de la montaña |
Mountain Standard Time |
Mountain Standard Tempus |
Gebirgsstandardzeit |
Ώρα
βουνών |
Óra vounón |
Górski czas standardowy |
Горное
стандартное
время |
Gornoye standartnoye vremya |
11 |
(abbr. MST) the time used
in winter in parts of the US and Canada near the Rocky Mountains that is
seven hours behind GMT |
(Abr. MST) le temps
utilisé en hiver dans certaines régions des États-Unis et au Canada, près des
montagnes Rocheuses qui est sept heures derrière GMT |
(abbr. MST) o tempo usado
no inverno em partes dos EUA e do Canadá perto das Montanhas Rochosas, que
fica sete horas atrás do GMT |
(abbr. MST) el tiempo
utilizado en el invierno en partes de los Estados Unidos y Canadá cerca de
las Montañas Rocosas que está siete horas atrás GMT |
(abbreviato MST) il tempo
utilizzato in inverno in parti degli Stati Uniti e del Canada vicino alle
Montagne Rocciose che è di sette ore indietro rispetto a GMT |
(Abbr. MST) tempus in
Canada et US prope hieme in partibus quae Rocky Montes, id est per septem
horas GMT post tergum |
(kurz MST) die im Winter
in Teilen der USA und Kanadas in der Nähe der Rocky Mountains verwendete
Zeit, die sieben Stunden hinter GMT liegt |
(MST) ο
χρόνος που
χρησιμοποιήθηκε
το χειμώνα σε
τμήματα των
ΗΠΑ και του
Καναδά κοντά
στα βραχώδη
βουνά που
είναι επτά
ώρες πίσω από
το GMT |
(MST) o chrónos pou chrisimopoiíthike to
cheimóna se tmímata ton IPA kai tou Kanadá kontá sta vrachódi vouná pou eínai
eptá óres píso apó to GMT |
(w skrócie MST) czas
wykorzystywany zimą w częściach USA i Kanady w pobliżu
Gór Skalistych, czyli siedem godzin za GMT |
(сокращенно
MST) время,
используемое
зимой в некоторых
частях США и
Канады
около Скалистых
гор, которое
на семь
часов
меньше по Гринвичу |
(sokrashchenno MST) vremya, ispol'zuyemoye
zimoy v nekotorykh chastyakh SSHA i Kanady okolo Skalistykh gor, kotoroye na
sem' chasov men'she po Grinvichu |
12 |
Mountain winter time (winter
time in the US and Canadian Rockies, seven hours later than Greenwich) |
hiver de montagne (heure
d'hiver aux États-Unis et au Canada, la région des Rocheuses, avant de
Greenwich sept heures signifient Zhiping nuit) |
Horário de inverno da montanha
(horário de inverno nos EUA e Montanhas Rochosas canadenses, sete horas
depois de Greenwich) |
Horario de invierno en las
montañas (horario de invierno en las Montañas Rocosas de EE. UU. Y Canadá,
siete horas más tarde que en Greenwich) |
Inverno in montagna (orario
invernale negli Stati Uniti e Montagne Rocciose canadesi, sette ore più tardi
di Greenwich) |
Mountain hiems tempus (temporis
hieme Canada et Civitatibus Foederatis Americae, in scopulorum regione,
septem horarum spatio Greenwich intelliguntur de nocte Zhiping) |
Bergwinterzeit (Winterzeit in
den USA und den kanadischen Rocky Mountains, sieben Stunden später als in
Greenwich) |
Χειμερινή
ώρα βουνών
(χειμερινή ώρα
στις ΗΠΑ και στην
Καναδική
Βραχώδη Όρη,
επτά ώρες
αργότερα από
το Greenwich) |
Cheimeriní óra vounón
(cheimeriní óra stis IPA kai stin Kanadikí Vrachódi Óri, eptá óres argótera
apó to Greenwich) |
Czas zimowy w górach (czas
zimowy w Stanach Zjednoczonych i Kanadyjskich Górach Skalistych, siedem
godzin później niż w Greenwich) |
Горное
зимнее
время
(зимнее
время в США и
Канадских
Скалистых
горах, на
семь часов
позже, чем в
Гринвиче) |
Gornoye zimneye vremya (zimneye
vremya v SSHA i Kanadskikh Skalistykh gorakh, na sem' chasov pozzhe, chem v
Grinviche) |
14 |
Peak |
Hilltop |
Pico |
Pico |
cima |
summitate tumuli unius |
Spitze |
Κορυφή |
Koryfí |
Szczyt |
Hilltop |
Hilltop |
15 |
Mountain.top |
mountain.top |
Mountain.top |
Montaña.top |
mountain.top |
mountain.top |
Mountain.top |
Mountain.top |
Mountain.top |
Mountain.top |
mountain.top |
mountain.top |
16 |
a mountaintop ranch |
un ranch sommet de la
montagne |
um rancho mountaintop |
un rancho en la cima de
la montaña |
un ranch di montagna |
abest a vertice montis |
eine Berggipfel Ranch |
ένα
αγρόκτημα
βουνοπλαγιάς |
éna agróktima vounoplagiás |
ranczo na szczycie góry |
ранчо
на вершине
горы |
rancho na vershine gory |
17 |
Big ranch on the mountain
top |
Ranch au sommet de la
colline |
Grande fazenda no topo da
montanha |
Gran rancho en la cima de
la montaña |
Grande ranch sulla cima
della montagna |
Vicus in verticem collis |
Große Ranch auf dem
Berggipfel |
Μεγάλο
ράντσο στην
κορυφή του
βουνού |
Megálo rántso stin koryfí tou vounoú |
Duże ranczo na
szczycie góry |
Большое
ранчо на
вершине
горы |
Bol'shoye rancho na vershine gory |
18 |
Mountain pasture |
pic Ranch |
Pastagem de montanha |
Pastos de montaña |
Pascolo alpino |
apicem Ranch |
Almwiese |
Ορεινό
βοσκότοπο |
Oreinó voskótopo |
Pastwiska górskie |
Горное
пастбище |
Gornoye pastbishche |
19 |
Mounte-bank (old-fashioned) a
person who tries to trick people, especially in order to get their money |
une personne qui essaie de
tromper les gens, en particulier afin d'obtenir leur argent mounte banque
(ancienne) |
Mounte-bank (antiquado) uma
pessoa que tenta enganar as pessoas, especialmente para conseguir seu
dinheiro |
Mounte-bank (a la antigua) una
persona que intenta engañar a la gente, especialmente para obtener su dinero. |
Mounte-bank (vecchio stile) una
persona che cerca di ingannare le persone, soprattutto per ottenere i loro
soldi |
monte ripae (antiqui) fallere
conatur qui maxime ad adepto pecuniam |
Mounte-Bank (altmodisch) eine
Person, die versucht, Leute zu täuschen, vor allem, um an ihr Geld zu kommen |
Mounte-bank
(ντεμοντέ) ένα
άτομο που
προσπαθεί να
ξεγελάσει
τους
ανθρώπους,
ειδικά για να
πάρει τα
χρήματά τους |
Mounte-bank (ntemonté) éna
átomo pou prospatheí na xegelásei tous anthrópous, eidiká gia na párei ta
chrímatá tous |
Mounte-bank (staroświecki)
osoba, która próbuje oszukać ludzi, zwłaszcza po to, by zdobyć
pieniądze |
Mounte-bank
(старомодный)
человек,
который
пытается обмануть
людей,
особенно
для того,
чтобы получить
их деньги |
Mounte-bank (staromodnyy)
chelovek, kotoryy pytayetsya obmanut' lyudey, osobenno dlya togo, chtoby
poluchit' ikh den'gi |
20 |
Rivers and lakes |
charlatan |
Rios e lagos |
Ríos y lagos |
Fiumi e laghi |
Charlatan |
Flüsse und Seen |
Ποτάμια
και λίμνες |
Potámia kai límnes |
Rzeki i jeziora |
Реки
и озера |
Reki i ozera |
21 |
Mounted |
monté |
Montado |
Montado |
a cavallo |
mounted |
Montiert |
Τοποθετημένο |
Topothetiméno |
Zamontowany |
смонтированный |
smontirovannyy |
22 |
Of a person, especially a
soldier or a police officer |
d'une personne, en particulier
un soldat ou un officier de police |
De uma pessoa, especialmente um
soldado ou um policial |
De una persona, especialmente
un soldado o un oficial de policía |
Di una persona, in particolare
un soldato o un agente di polizia |
de homine, praesertim miles aut
DENUNTIATOR |
Von einer Person, insbesondere
einem Soldaten oder einem Polizisten |
Από
ένα πρόσωπο,
ειδικά ένας
στρατιώτης ή
ένας αστυνομικός |
Apó éna prósopo, eidiká énas
stratiótis í énas astynomikós |
Osoby, zwłaszcza
żołnierza lub policjanta |
О
человеке,
особенно
солдате или
полицейском |
O cheloveke, osobenno soldate
ili politseyskom |
23 |
People, especially soldiers or
police |
Les gens, en particulier les
soldats ou la police |
Pessoas, especialmente soldados
ou policiais |
Personas, especialmente
soldados o policías. |
Persone, specialmente soldati o
polizia |
Populi, praecipue milites et
magistratus |
Menschen, insbesondere Soldaten
oder Polizisten |
Άνθρωποι,
ειδικά
στρατιώτες ή
αστυνομικοί |
Ánthropoi, eidiká stratiótes í
astynomikoí |
Ludzie, zwłaszcza
żołnierze lub policja |
Люди,
особенно
солдаты или
полиция |
Lyudi, osobenno soldaty ili
politsiya |
24 |
A person, especially a soldier
or a police officer |
Une personne, en particulier un
soldat ou un policier |
Uma pessoa, especialmente um
soldado ou um policial |
Una persona, especialmente un
soldado o un oficial de policía |
Una persona, in particolare un
soldato o un agente di polizia |
Ut praesertim tristis militum |
Eine Person, insbesondere ein
Soldat oder ein Polizist |
Ένα
άτομο, ειδικά
ένας
στρατιώτης ή
ένας αστυνομικός |
Éna átomo, eidiká énas
stratiótis í énas astynomikós |
Osoba, zwłaszcza
żołnierz lub policjant |
Человек,
особенно
солдат или
полицейский |
Chelovek, osobenno soldat ili
politseyskiy |
25 |
Riding a horse |
un cheval |
Montando um cavalo |
Montando un caballo |
A cavallo |
equo |
Ein Pferd reiten |
Κάνοντας
ιππασία |
Kánontas ippasía |
Jazda konna |
Верхом
на лошади |
Verkhom na loshadi |
26 |
Riding |
équestre |
Equitação |
Montando |
equestre |
equestri sollemnes |
Reiten |
Ιππασία |
Ippasía |
Jazda konna |
конный |
konnyy |
27 |
Mounted policemen |
policiers à cheval |
Policiais montados |
Policías montados |
Poliziotti a cavallo |
mounted lictores |
Berittene Polizisten |
Τοποθετημένοι
αστυνομικοί |
Topothetiménoi astynomikoí |
Konni policjanci |
Конные
полицейские |
Konnyye politseyskiye |
28 |
Mounted police |
Mounties |
Polícia Montada |
Policía montada |
Polizia montata |
Mounties |
Berittene Polizei |
Τοποθετημένη
αστυνομία |
Topothetiméni astynomía |
Policja konna |
Конная
полиция |
Konnaya politsiya |
29 |
Placed on sth or attached to
sth for display or support |
placé sur STH ou attaché à STH
pour l'affichage ou support |
Colocado em sth ou anexado a
sth para exibição ou suporte |
Colocado en algo o adjunto a
algo para exhibición o soporte |
Posizionato su Sth o collegato
a Sth per la visualizzazione o il supporto |
Summa super Summa sive
coniuncta ostentatione auxiliove |
Auf etw gestellt oder zur
Anzeige oder Unterstützung an etw befestigt |
Τοποθετημένο
σε sth ή
προσαρτημένο
σε sth για
εμφάνιση ή
στήριξη |
Topothetiméno se sth í
prosartiméno se sth gia emfánisi í stírixi |
Umieszczony na sth lub
dołączony do czegoś na potrzeby wyświetlania lub wsparcia |
Помещенный
в sth или
прикрепленный
к sth для показа
или
поддержки |
Pomeshchennyy v sth ili
prikreplennyy k sth dlya pokaza ili podderzhki |
30 |
Well installed; installed |
Bon montage, bon montage |
Bem instalado, instalado |
Bien instalado; instalado |
Ben installato, installato |
Adscendens bonum, bonum
institutionem |
Gut installiert, installiert |
Καλά
εγκατεστημένο,
εγκατεστημένο |
Kalá enkatestiméno,
enkatestiméno |
Dobrze zainstalowany;
zainstalowany |
Хорошо
установлено |
Khorosho ustanovleno |
31 |
a mounted photograph |
une photographie montée |
uma fotografia montada |
una fotografía montada |
una fotografia montata |
photograph exce |
ein montiertes Foto |
μια
τοποθετημένη
φωτογραφία |
mia topothetiméni fotografía |
zamontowana fotografia |
смонтированная
фотография |
smontirovannaya fotografiya |
32 |
Good photo |
Encadré par une bonne photo |
Boa foto |
Buena foto |
Buona foto |
Fictus bonum photo |
Gutes Foto |
Καλή
φωτογραφία |
Kalí fotografía |
Dobre zdjęcie |
Хорошее
фото |
Khorosheye foto |
33 |
Installed photos |
Photos d'installation |
Fotos instaladas |
Fotos instaladas |
Foto installate |
installation photos |
Installierte Fotos |
Εγκατεστημένες
φωτογραφίες |
Enkatestiménes fotografíes |
Zainstalowane zdjęcia |
Установленные
фото |
Ustanovlennyye foto |
34 |
Mounted |
monté |
Montado |
Montado |
a cavallo |
mounted |
Montiert |
Τοποθετημένο |
Topothetiméno |
Zamontowany |
смонтированный |
smontirovannyy |
35 |
In compounds |
dans les composés |
Em compostos |
En compuestos |
Nei composti |
in suis Revolutionibus componit |
In Verbindungen |
Σε
ενώσεις |
Se enóseis |
W związkach |
В
соединениях |
V soyedineniyakh |
36 |
Compound word |
mots composés |
Palavra composta |
Palabra compuesta |
Parola composta |
verbis compositis |
Zusammengesetztes Wort |
Σύνθετη
λέξη |
Sýntheti léxi |
Słowo złożone |
Составное
слово |
Sostavnoye slovo |
37 |
Attached to the thing mentioned
for support |
attaché à la chose mentionnée
pour le soutien |
Anexado à coisa mencionada para
suporte |
Adjunto a lo mencionado para
soporte. |
Allegata alla cosa citata per
il supporto |
quibus aliquid firmamenti
adnexam |
Anbei das erwähnte Ding zur
Unterstützung |
Συνδέεται
με το πράγμα
που
αναφέρθηκε
για υποστήριξη |
Syndéetai me to prágma pou
anaférthike gia ypostírixi |
Dołączony do rzeczy
wspomnianej w celu wsparcia |
Прилагается
к вещи,
упомянутой
для поддержки |
Prilagayetsya k veshchi,
upomyanutoy dlya podderzhki |
38 |
Installed on |
Une montée sur le ... |
Instalado em |
Instalado en |
Installato su |
An mounted in ... |
Installiert am |
Εγκατεστημένο
σε |
Enkatestiméno se |
Zainstalowany na |
Установлен
на |
Ustanovlen na |
39 |
a ceilling-mounted fan |
un ventilateur monté ceilling- |
um ventilador montado no teto |
un ventilador de techo |
un ventilatore montato a
soffitto |
et equitibus, fan ceilling |
ein an der Decke montierter
Lüfter |
έναν
ανεμιστήρα
τοποθετημένο
σε τσιμέντο |
énan anemistíra topothetiméno
se tsiménto |
wentylator montowany na suficie |
потолочный
вентилятор |
potolochnyy ventilyator |
40 |
ceiling fan |
Ventilateur de plafond |
Ventilador de teto |
Ventilador de techo |
Ventilatore a soffitto |
laquearia fan |
Deckenventilator |
Ανεμιστήρας
οροφής |
Anemistíras orofís |
Wentylator sufitowy |
Потолочный
вентилятор |
Potolochnyy ventilyator |
41 |
See also |
voir aussi |
Veja também |
Ver tambien |
Vedi anche |
vide etiam |
Siehe auch |
Δείτε
επίσης |
Deíte epísis |
Zobacz także |
Смотрите
также |
Smotrite takzhe |
42 |
Wall mounted |
murale |
Montado na parede |
Montado en la pared |
Montato a parete |
conscendit murum |
An der Wand montiert |
Τοίχου |
Toíchou |
Montowany na ścianie |
Настенный |
Nastennyy |
43 |
Mountie (informal) a member of
the Royal Canadian Mounted Police |
Mountie (informel) un membre de
la Gendarmerie royale du Canada |
Mountie (informal) um membro da
Real Polícia Montada do Canadá |
Mountie (informal) un miembro
de la Real Policía Montada de Canadá |
Mountie (informale) un membro
della Royal Canadian Mounted Police |
Mountie (informal) est socius
Regalis Canadian inenarrabilia Aliquam |
Mountie (informell) ein
Mitglied der Royal Canadian Mounted Police |
Mountie
(ανεπίσημη)
μέλος της
βασιλικής
καναδικής
αστυνομίας |
Mountie (anepísimi) mélos tis
vasilikís kanadikís astynomías |
Mountie (nieformalny)
członek Królewskiej Kanadyjskiej Policji Konnej |
Mountie
(неофициальный)
член
Королевской
канадской
конной
полиции |
Mountie (neofitsial'nyy) chlen
Korolevskoy kanadskoy konnoy politsii |
44 |
Royal Canadian Mounted Police |
Gendarmerie royale du Canada |
Polícia Montada Real Canadense |
Real Policía Montada Canadiense |
Polizia a cavallo canadese
reale |
Canadian regiis Mounties |
Royal Canadian Mounted Police |
Royal Canadian Mounted
Αστυνομία |
Royal Canadian Mounted
Astynomía |
Królewska kanadyjska policja
konna |
Королевская
канадская
конная
полиция |
Korolevskaya kanadskaya konnaya
politsiya |
45 |
Mountie (informal) member of
the Royal Canadian Mounted Police |
Mountie (informel) un membre de
la Gendarmerie royale du Canada |
Mountie (informal) membro da
Real Polícia Montada do Canadá |
Mountie (informal) miembro de
la Real Policía Montada de Canadá |
Membro di Mountie (informale)
della Royal Canadian Mounted Police |
Mountie (informal) est socius
Regalis Canadian inenarrabilia Aliquam |
Mountie (informelles) Mitglied
der Royal Canadian Mounted Police |
Mountie
(ανεπίσημη)
μέλος της
βασιλικής
καναδικής
αστυνομίας |
Mountie (anepísimi) mélos tis
vasilikís kanadikís astynomías |
Mountie (nieformalny)
członek Królewskiej Kanadyjskiej Policji Konnej |
Mountie
(неофициальный)
член
Королевской
канадской
конной
полиции |
Mountie (neofitsial'nyy) chlen
Korolevskoy kanadskoy konnoy politsii |
46 |
Mounting |
montage |
Montagem |
Montaje |
montaggio |
orantibus escendere suggestum |
Montage |
Τοποθέτηση |
Topothétisi |
Montaż |
монтаж |
montazh |
47 |
Increment, often in a manner
that causes .or expresses anxiety |
de plus en plus souvent d'une
manière qui provoque l'anxiété .ou exprime |
Incremento, muitas vezes de uma
maneira que causa ou expressa ansiedade |
Incremento, a menudo de una
manera que causa .o expresa ansiedad. |
Incremento, spesso in un modo
che provoca o esprime ansia |
augendi causa saepe quodammodo
exprimit metus .or |
Inkrementieren, oft in einer
Weise, die Angst auslöst oder ausdrückt |
Αύξηση,
συχνά με τρόπο
που προκαλεί ή
εκφράζει άγχος |
Áfxisi, sychná me trópo pou
prokaleí í ekfrázei ánchos |
Przyrost, często w sposób
powodujący .or wyraża niepokój |
Инкремент,
часто таким
образом,
который вызывает
или
выражает
беспокойство |
Inkrement, chasto takim
obrazom, kotoryy vyzyvayet ili vyrazhayet bespokoystvo |
48 |
Rising |
La hausse, la croissance |
Nascente |
Levantándose |
L'aumento, la crescita |
Resurgens, incrementum |
Aufstehen |
Αυξάνεται |
Afxánetai |
Powstanie |
Рост,
рост |
Rost, rost |
49 |
Synonym |
synonyme |
Sinônimo |
Sinónimo |
sinonimo |
synonym |
Synonym |
Συνώνυμο |
Synónymo |
Synonim |
синоним |
sinonim |
50 |
Growing |
croissance |
Crescendo |
Creciendo |
crescente |
crescente |
Wachsende |
Μεγαλώνοντας |
Megalónontas |
Rośnie |
рост |
rost |
51 |
Mounting
excitement/concern/tension |
l'excitation de montage / souci
/ tension |
Montagem excitação /
preocupação / tensão |
Montaje excitación /
preocupación / tensión. |
Montaggio eccitazione /
preoccupazione / tensione |
orantibus escendere suggestum
excitement / de / tensio |
Aufregung / Besorgnis /
Spannung |
Τοποθέτηση
ενθουσιασμού /
ανησυχίας /
έντασης |
Topothétisi enthousiasmoú /
anisychías / éntasis |
Montaż emocji / troski /
napięcia |
Монтажное
волнение /
беспокойство
/ напряжение |
Montazhnoye volneniye /
bespokoystvo / napryazheniye |
52 |
More and more excited /
concerned / nervous |
De plus en plus excité /
préoccupation / tension |
Mais e mais animado /
preocupado / nervoso |
Cada vez más emocionado /
preocupado / nervioso |
Sempre più eccitato /
preoccupato / nervoso |
Magis ac magis excitatur / de /
tensio |
Immer aufgeregter / besorgt /
nervöser |
Όλο
και
περισσότερο
ενθουσιασμένος
/ ανησυχημένος /
νευρικός |
Ólo kai perissótero
enthousiasménos / anisychiménos / nevrikós |
Coraz bardziej podekscytowany /
zaniepokojony / zdenerwowany |
Все
больше и
больше
взволнован /
обеспокоен /
нервный |
Vse bol'she i bol'she
vzvolnovan / obespokoyen / nervnyy |
53 |
Installation excitement /
attention / tension |
Installation excité /
PRÉOCCUPATIONS / tension |
Excitação instalação / atenção
/ tensão |
Instalación excitación /
atención / tensión. |
Eccitazione dell'installazione
/ attenzione / tensione |
Installation excitatur / de /
tensio |
Installationserregung /
Aufmerksamkeit / Spannung |
Εγκατάσταση
ενθουσιασμού /
προσοχής /
έντασης |
Enkatástasi enthousiasmoú /
prosochís / éntasis |
Podniecenie instalacji / uwaga
/ napięcie |
Инсталляция
волнение /
внимание /
напряжение |
Installyatsiya volneniye /
vnimaniye / napryazheniye |
54 |
There is mounting evidence of
serious effects on people’s health |
Il existe des preuves de
montage des effets graves sur la santé des personnes |
Há crescentes evidências de
sérios efeitos na saúde das pessoas |
Existe una creciente evidencia
de graves efectos en la salud de las personas. |
Vi sono prove crescenti di
gravi effetti sulla salute delle persone |
Non est quod ascendere faciens
super populum ab effectis gravis valetudo est scriptor |
Es gibt zunehmend Hinweise auf
schwerwiegende Auswirkungen auf die Gesundheit der Menschen |
Υπάρχουν
αυξανόμενα
αποδεικτικά
στοιχεία για σοβαρές
επιπτώσεις
στην υγεία των
ανθρώπων |
Ypárchoun afxanómena
apodeiktiká stoicheía gia sovarés epiptóseis stin ygeía ton anthrópon |
Coraz więcej dowodów
wskazuje na poważne skutki dla zdrowia ludzi |
Появляется
все больше
свидетельств
серьезного
воздействия
на здоровье
людей. |
Poyavlyayetsya vse bol'she
svidetel'stv ser'yeznogo vozdeystviya na zdorov'ye lyudey. |
55 |
There is growing evidence that
it has a serious impact on human health |
Il y a des preuves croissantes
indiquent qu'il ya des conséquences graves pour la santé humaine |
Há evidências crescentes de que
ele tem um sério impacto na saúde humana |
Existe una creciente evidencia
de que tiene un serio impacto en la salud humana. |
Vi sono prove crescenti che ha
un grave impatto sulla salute umana |
Non est quod indicat augendae
humana sunt gravis implicationes salutem |
Es gibt zunehmend Anzeichen
dafür, dass es schwerwiegende Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit hat |
Υπάρχουν
όλο και
περισσότερες
ενδείξεις ότι
έχει σοβαρό
αντίκτυπο
στην
ανθρώπινη
υγεία |
Ypárchoun ólo kai perissóteres
endeíxeis óti échei sovaró antíktypo stin anthrópini ygeía |
Coraz więcej jest dowodów
na to, że ma to poważny wpływ na zdrowie ludzkie |
Появляется
все больше
свидетельств
того, что это
оказывает
серьезное
влияние на
здоровье
человека. |
Poyavlyayetsya vse bol'she
svidetel'stv togo, chto eto okazyvayet ser'yeznoye vliyaniye na zdorov'ye
cheloveka. |
56 |
There is growing evidence that
people’s health is seriously affected |
Il semble de plus indique que
la santé des personnes est sérieusement affectée |
Há evidências crescentes de que
a saúde das pessoas é seriamente afetada |
Cada vez hay más pruebas de que
la salud de las personas se ve gravemente afectada. |
Vi è una crescente evidenza che
la salute delle persone è seriamente compromessa |
Ibi est crescente gravissime
affectus est, quod indicat, quod in salutem |
Es gibt zunehmend Anzeichen
dafür, dass die Gesundheit der Menschen ernsthaft beeinträchtigt wird |
Υπάρχουν
όλο και
περισσότερες
ενδείξεις ότι
η υγεία των
ανθρώπων
επηρεάζεται
σοβαρά |
Ypárchoun ólo kai perissóteres
endeíxeis óti i ygeía ton anthrópon epireázetai sovará |
Istnieje coraz więcej
dowodów na to, że zdrowie ludzi jest poważnie zagrożone |
Появляется
все больше
свидетельств
того, что
здоровье
людей
серьезно
затронуто |
Poyavlyayetsya vse bol'she
svidetel'stv togo, chto zdorov'ye lyudey ser'yezno zatronuto |
57 |
Mount |
monture |
Monte |
Monte |
monte |
mount |
Mount |
Mount |
Mount |
Zamontuj |
крепление |
krepleniye |
58 |
The engine came loose from its
mountings |
Le moteur se détache de ses
supports |
O motor veio solto de suas
montagens |
El motor se soltó de sus
montajes. |
Il motore si è staccato dai
suoi supporti |
Et factum est solutam engine
habet a mountings |
Der Motor löste sich von den
Lagern |
Ο
κινητήρας
έσπασε από τις
βάσεις του |
O kinitíras éspase apó tis
váseis tou |
Silnik wypadł z
mocowań |
Двигатель
оторвался
от своих
опор |
Dvigatel' otorvalsya ot svoikh
opor |
59 |
The engine is released from the
bracket |
Moteur desserrée du support |
O motor é liberado do suporte |
El motor se libera del soporte. |
Il motore viene rilasciato
dalla staffa |
Laxis a bracket Engine |
Der Motor wird von der
Halterung gelöst |
Ο
κινητήρας
απελευθερώνεται
από το
βραχίονα |
O kinitíras apeleftherónetai
apó to vrachíona |
Silnik jest zwalniany ze
wspornika |
Двигатель
выпущен из
кронштейна |
Dvigatel' vypushchen iz
kronshteyna |
60 |
Mourn |
pleurer |
Chorar |
Llorar |
piangere |
lugentibus |
Trauern |
Θυμάμαι |
Thymámai |
Opłakuj |
оплакивать |
oplakivat' |
61 |
~ (for sb/sth) to feel
and show sadness because sb has died; to feel sad because sth no longer
exists or is no longer the same |
~ (Sb / STH) de se sentir
et montrer la tristesse parce que sb est mort, de se sentir triste parce que
STH n'existe plus ou n'est plus le même |
~ (por sb / sth) sentir e
mostrar tristeza porque sb morreu, sentir-se triste porque sth não existe
mais ou não é mais o mesmo |
~ (para sb / sth) sentir
y mostrar tristeza porque sb ha muerto, sentirse triste porque sth ya no
existe o ya no es lo mismo |
~ (per sb / sth) per
sentire e mostrare tristezza perché sb è morto, sentirsi triste perché sth
non esiste più o non è più lo stesso |
~ (Quia si / Ynskt mál)
ut ostenderet sentiunt et maestitia, quod si mortuus est, ut contristari
Ynskt mál: quia non existit, vel non sit eadem |
~ (für jdn / etw) traurig
sein, weil jdn gestorben ist, traurig sein, weil etw nicht mehr existiert
oder nicht mehr dasselbe ist |
~ (Για sb
sth /) για να
αισθάνονται
και να δείξει
θλίψη γιατί SB
έχει πεθάνει?
Να αισθάνεται
λυπημένος,
επειδή sth δεν
υπάρχει πλέον
ή δεν είναι
πλέον η ίδια |
~ (Gia sb sth /) gia na aisthánontai kai na
deíxei thlípsi giatí SB échei pethánei? Na aisthánetai lypiménos, epeidí sth
den ypárchei pléon í den eínai pléon i ídia |
~ (sb / sth) czuć i
okazywać smutek, ponieważ umarł sb, czuć się
smutnym, ponieważ coś już nie istnieje lub nie jest już
taki sam |
~ (для
sb / sth)
чувствовать
и
показывать
грусть, потому
что sb умер,
чувствовать
грусть,
потому что sth
больше не
существует
или больше
не тот |
~ (dlya sb / sth) chuvstvovat' i pokazyvat'
grust', potomu chto sb umer, chuvstvovat' grust', potomu chto sth bol'she ne
sushchestvuyet ili bol'she ne tot |
62 |
(by losing...) mourning,
sadness |
(... et la perte de)
deuil, la douleur |
(perdendo ...) luto,
tristeza |
(perdiendo ...) duelo,
tristeza |
(perdendo ...) lutto,
tristezza |
(... a ac damnum) in
luctum, dolorem |
(durch Verlust ...)
Trauer, Trauer |
(χάνοντας
...) πένθος, θλίψη |
(chánontas ...) pénthos, thlípsi |
(tracąc ...)
żałobę, smutek |
(теряя
...) печаль,
печаль |
(teryaya ...) pechal', pechal' |
63 |
Synonym |
synonyme |
Sinônimo |
Sinónimo |
sinonimo |
synonym |
Synonym |
Συνώνυμο |
Synónymo |
Synonim |
синоним |
sinonim |
64 |
Grieve for |
pleurer |
Afligir-se por |
Llorar por |
Grido per |
tristantur |
Trauer um |
Θλίψη
για |
Thlípsi gia |
Żałuj za |
Скорбеть
по |
Skorbet' po |
65 |
He was still mourning his
brother’s death |
Il était encore en deuil de la
mort de son frère |
Ele ainda estava de luto pela
morte do irmão |
Seguía llorando la muerte de su
hermano. |
Stava ancora piangendo per la
morte di suo fratello |
Adhuc fratris mortem lugeret |
Er trauerte immer noch um
seinen Bruder |
Πάλι
θλίβοντας τον
θάνατο του
αδελφού του |
Páli thlívontas ton thánato tou
adelfoú tou |
Nadal opłakiwał
śmierć brata |
Он
все еще
оплакивал
смерть
своего
брата |
On vse yeshche oplakival smert'
svoyego brata |
66 |
He is still sad for his
brother’s death. |
Il reste tout triste de la mort
de son frère |
Ele ainda está triste pela
morte de seu irmão. |
Todavía está triste por la
muerte de su hermano. |
È ancora triste per la morte di
suo fratello. |
Tristis usque ad obitum fratris |
Er ist immer noch traurig über
den Tod seines Bruders. |
Είναι
ακόμα
λυπημένος για
το θάνατο του
αδελφού του. |
Eínai akóma lypiménos gia to
thánato tou adelfoú tou. |
Nadal jest smutny z powodu
śmierci brata. |
Он
все еще
грустит о
смерти
своего
брата. |
On vse yeshche grustit o smerti
svoyego brata. |
67 |
He is still mourning the death
of his brother. |
Il était encore en deuil de la
mort de son frère |
Ele ainda está de luto pela
morte de seu irmão. |
Todavía está de luto por la
muerte de su hermano. |
Sta ancora piangendo per la
morte di suo fratello. |
Adhuc fratris mortem lugeret |
Er trauert immer noch um seinen
Bruder. |
Πένει
ακόμα το
θάνατο του
αδελφού του. |
Pénei akóma to thánato tou
adelfoú tou. |
Nadal opłakuje
śmierć swojego brata. |
Он
все еще
оплакивает
смерть
своего
брата. |
On vse yeshche oplakivayet
smert' svoyego brata. |
68 |
They mourn the passing of a
simpler way of life |
Ils pleurent la disparition
d'une façon plus simple de la vie |
Eles lamentam a passagem de um
modo de vida mais simples |
Lamentan el paso de un modo de
vida más sencillo. |
Piangono la scomparsa di un
modo di vivere più semplice |
Et plangent se in via vitae
transitum simplicior |
Sie trauern um eine einfachere
Lebensweise |
Θρηνούν
το πέρασμα
ενός
απλούστερου
τρόπου ζωής |
Thrinoún to pérasma enós
aploústerou trópou zoís |
Opłakują
odejście prostszego sposobu życia |
Они
оплакивают
прохождение
более
простого
образа
жизни |
Oni oplakivayut prokhozhdeniye
boleye prostogo obraza zhizni |
69 |
They feel sorry for the more
simple life that has passed away. |
Ils se sentent désolé pour le
passage d'une vie plus simple |
Eles sentem pena da vida mais
simples que já passou. |
Sienten pena por la vida más
sencilla que ha fallecido. |
Si sentono dispiaciuti per la
vita più semplice che è passata. |
Miseret vitae decursu se
simpliciorem |
Sie haben Mitleid mit dem
einfacheren Leben, das vergangen ist. |
Λυπάμαι
για την πιο
απλή ζωή που
έχει περάσει. |
Lypámai gia tin pio aplí zoí
pou échei perásei. |
Żal im bardziej prostego
życia, które odeszło. |
Им
жаль более
простой
жизни,
которая
прошла. |
Im zhal' boleye prostoy zhizni,
kotoraya proshla. |
70 |
Today we mourn for all those
who died, in two world wars |
Aujourd'hui, nous pleurons pour
tous ceux qui sont morts, dans deux guerres mondiales |
Hoje choramos por todos aqueles
que morreram, em duas guerras mundiais |
Hoy lloramos por todos los que
murieron, en dos guerras mundiales. |
Oggi piangiamo per tutti coloro
che sono morti, in due guerre mondiali |
Hodie magis super omnes qui
mortuus est in orbem terrarum duo bella |
Heute trauern wir um alle, die
in zwei Weltkriegen gestorben sind |
Σήμερα
θρηνούμε για
όλους
εκείνους που
πέθαναν, σε δύο
παγκόσμιους
πολέμους |
Símera thrinoúme gia ólous
ekeínous pou péthanan, se dýo pankósmious polémous |
Dzisiaj opłakujemy
wszystkich, którzy zginęli w dwóch wojnach światowych |
Сегодня
мы скорбим
по всем
погибшим в
двух мировых
войнах |
Segodnya my skorbim po vsem
pogibshim v dvukh mirovykh voynakh |
71 |
Today, we express our
condolences to all those who died in the two world wars. |
Aujourd'hui, nous exprimons nos
condoléances à tous ceux qui ont perdu leur vie dans les deux guerres
mondiales |
Hoje, expressamos nossas
condolências a todos aqueles que morreram nas duas guerras mundiais. |
Hoy, expresamos nuestras
condolencias a todos aquellos que murieron en las dos guerras mundiales. |
Oggi esprimiamo le nostre
condoglianze a tutti coloro che sono morti nelle due guerre mondiali. |
Nunc perierunt omnia solacia
ostendimus vitae duorum bellorum |
Wir sprechen heute allen, die
in den beiden Weltkriegen ums Leben gekommen sind, unser Beileid aus. |
Σήμερα,
εκφράζουμε τα
συλλυπητήριά
μας σε όλους όσους
έχασαν τη ζωή
τους στους δύο
παγκόσμιους
πολέμους. |
Símera, ekfrázoume ta
syllypitíriá mas se ólous ósous échasan ti zoí tous stous dýo pankósmious
polémous. |
Dziś składamy
kondolencje wszystkim tym, którzy zginęli w dwóch wojnach
światowych. |
Сегодня
мы выражаем
наши
соболезнования
всем, кто
погиб в двух
мировых
войнах. |
Segodnya my vyrazhayem nashi
soboleznovaniya vsem, kto pogib v dvukh mirovykh voynakh. |
72 |
Today, we mourn for everyone
who died in the two world wars. |
Aujourd'hui, nous sommes pour
tous les morts de deux guerres mondiales en deuil |
Hoje, lamentamos por todos que
morreram nas duas guerras mundiais. |
Hoy, lloramos por todos los que
murieron en las dos guerras mundiales. |
Oggi piangiamo per tutti coloro
che sono morti nelle due guerre mondiali. |
Hodie omnes mortui sumus et
mundus duo bella in planctu |
Heute trauern wir um jeden, der
in den beiden Weltkriegen gestorben ist. |
Σήμερα,
θρηνούμε για
όλους όσους
έχασαν τη ζωή
τους στους δύο
παγκόσμιους
πολέμους. |
Símera, thrinoúme gia ólous
ósous échasan ti zoí tous stous dýo pankósmious polémous. |
Dzisiaj opłakujemy
wszystkich, którzy zginęli w dwóch wojnach światowych. |
Сегодня
мы скорбим
по всем, кто
погиб в двух
мировых
войнах. |
Segodnya my skorbim po vsem,
kto pogib v dvukh mirovykh voynakh. |
73 |
She mourned for her lost
childhood |
Elle pleura son enfance perdue |
Ela lamentou por sua infância
perdida |
Ella se lamentó por su infancia
perdida |
Ha pianto per la sua infanzia
persa |
Et planxit eam omnis pueritia
perierat |
Sie trauerte um ihre verlorene
Kindheit |
Πένθησε
για την χαμένη
παιδική της
ηλικία |
Pénthise gia tin chaméni
paidikí tis ilikía |
Opłakiwała swoje
utracone dzieciństwo |
Она
оплакивала
свое
потерянное
детство |
Ona oplakivala svoye
poteryannoye detstvo |
74 |
She is sad for her lost
childhood |
Elle était perdue et triste
enfance |
Ela está triste por sua
infância perdida |
Ella está triste por su
infancia perdida. |
È triste per la sua infanzia
persa |
Pueritia et infelix amisit eam |
Sie ist traurig über ihre
verlorene Kindheit |
Είναι
λυπηρό για την
χαμένη
παιδική της
ηλικία |
Eínai lypiró gia tin chaméni
paidikí tis ilikía |
Jest smutna z powodu utraconego
dzieciństwa |
Она
грустит о
своем
потерянном
детстве |
Ona grustit o svoyem
poteryannom detstve |
75 |
Mourner |
pleureuse |
Enlutado |
Doliente |
chi è in lutto |
Lugere |
Trauernde |
Περίεργος |
Períergos |
Żałobnik |
плакальщик |
plakal'shchik |
76 |
a person who attends a
funeral, especially a friend or a relative of the dead person |
une personne qui assiste
à un enterrement, en particulier un ami ou un parent de la personne décédée |
uma pessoa que comparece
a um funeral, especialmente um amigo ou parente da pessoa morta |
una persona que asiste a
un funeral, especialmente un amigo o un familiar de la persona fallecida |
una persona che frequenta
un funerale, in particolare un amico o un parente del defunto |
hominem qui attendit, id
funus, praesertim amicus vel cognatus ejus, mortuum hominem |
eine Person, die an einer
Beerdigung teilnimmt, insbesondere ein Freund oder ein Verwandter der toten
Person |
ένα
πρόσωπο που
παρακολουθεί
μια κηδεία,
ειδικά ένας
φίλος ή
συγγενής του
νεκρού |
éna prósopo pou parakoloutheí mia kideía,
eidiká énas fílos í syngenís tou nekroú |
osoba, która bierze
udział w pogrzebie, zwłaszcza przyjaciel lub krewny zmarłego |
человек,
который
посещает
похороны,
особенно
друг или
родственник
покойника |
chelovek, kotoryy poseshchayet pokhorony,
osobenno drug ili rodstvennik pokoynika |
77 |
Condolence |
Les personnes en deuil, le
deuil frontière |
Condolência |
Condolencia |
Dolenti; border lutto |
Luctus luctus terminum |
Beileid |
Συγνώμη |
Sygnómi |
Kondolencje |
Mourners;
траур
границы |
Mourners; traur granitsy |
78 |
Mournful |
triste |
Triste |
Triste |
luttuoso |
et cantabitur |
Traurig |
Θλίψη |
Thlípsi |
Smutny |
скорбный |
skorbnyy |
79 |
Very sad |
très triste |
Muito triste |
Muy triste |
Molto triste |
nimis |
Sehr traurig |
Πολύ
λυπηρό |
Polý lypiró |
Bardzo smutne |
Очень
грустно |
Ochen' grustno |
80 |
Sad; sad |
Triste, triste |
Triste; triste |
Triste |
Triste, triste |
Tristis, tristis |
Traurig, traurig |
Λυπημένος |
Lypiménos |
Smutne, smutne |
Грустный |
Grustnyy |
81 |
Synonym |
synonyme |
Sinônimo |
Sinónimo |
sinonimo |
synonym |
Synonym |
Συνώνυμο |
Synónymo |
Synonim |
синоним |
sinonim |
82 |
Melancholy |
Mélancolie |
Melancolia |
Melancolía |
malinconia |
melancholia |
Melancholie |
Μελαγχολία |
Melancholía |
Melancholia |
меланхолия |
melankholiya |
83 |
Mournfull eyes |
yeux mournfull |
Olhos tristes |
Ojos tristes |
Occhi dolenti |
mournfull oculis meis |
Trauernde Augen |
Θρησκευτικά
μάτια |
Thriskeftiká mátia |
Smutne oczy |
Скорбные
глаза |
Skorbnyye glaza |
84 |
Sad eyes |
Les yeux tristes |
Olhos tristes |
Ojos tristes |
Occhi tristi |
tristis oculis meis |
Traurige Augen |
Sad
μάτια |
Sad mátia |
Smutne oczy |
Грустные
глаза |
Grustnyye glaza |
85 |
Mournful music |
musique triste |
Música triste |
Musica de luto |
Musica lugubre |
earumque lamenta musica |
Traurige Musik |
Πλούσια
μουσική |
Ploúsia mousikí |
Smutna muzyka |
Скорбная
музыка |
Skorbnaya muzyka |
86 |
Sad music |
musique triste |
Música triste |
Musica triste |
Musica triste |
tristis musica |
Traurige Musik |
Τραγανή
μουσική |
Traganí mousikí |
Smutna muzyka |
Грустная
музыка |
Grustnaya muzyka |
87 |
I couldn't bear the
mournfull look of her face |
Je ne pouvais pas
supporter le regard mournfull de son visage |
Eu não podia suportar o
olhar triste de seu rosto |
No pude soportar la
mirada triste de su cara. |
Non potevo sopportare
l'espressione lugubre del suo viso |
Non poteram a facie
mournfull vultus sui |
Ich konnte den traurigen
Ausdruck ihres Gesichts nicht ertragen |
Δεν
μπορούσα να
αντέξω το
θρήνο βλέμμα
του προσώπου
της |
Den boroúsa na antéxo to thríno vlémma tou
prosópou tis |
Nie mogłem
znieść smutnego wyrazu jej twarzy |
Я не
мог вынести
печального
взгляда на
ее лицо |
YA ne mog vynesti pechal'nogo vzglyada na
yeye litso |
88 |
I can't stand the sad look on
her face. |
Je ne supporte pas que le
regard triste sur son visage |
Eu não suporto o olhar triste
no rosto dela. |
No puedo soportar la mirada
triste en su cara. |
Non sopporto lo sguardo triste
sul suo viso. |
Et vultus tristis quia non
potest stare super faciem eius |
Ich kann den traurigen Ausdruck
auf ihrem Gesicht nicht ertragen. |
Δεν
μπορώ να
σταθεί το
λυπηρό βλέμμα
στο πρόσωπό της. |
Den boró na statheí to lypiró
vlémma sto prósopó tis. |
Nie mogę znieść
smutnego wyrazu jej twarzy. |
Я
терпеть не
могу
печальный
взгляд на ее
лице. |
YA terpet' ne mogu pechal'nyy
vzglyad na yeye litse. |
89 |
Mournfully |
lugubrement |
Tristemente |
Tristemente |
mournfully |
flebili sermone describit |
Traurig |
Τελικά |
Teliká |
Żałośnie |
скорбно |
skorbno |
90 |
The dog looked mournfully after
its owner |
Le chien avait l'air
lugubrement après son propriétaire |
O cachorro olhou tristemente
depois que seu dono |
El perro miró tristemente a su
dueño. |
Il cane guardò tristemente il
proprietario |
Vidi dominum canis cum manes |
Der Hund kümmerte sich traurig
um seinen Besitzer |
Το
σκυλί έμοιαζε
θλιβερά μετά
από τον
ιδιοκτήτη του |
To skylí émoiaze thliverá metá
apó ton idioktíti tou |
Pies spojrzał
żałośnie na właściciela |
Собака
скорбно
посмотрела
на своего
хозяина |
Sobaka skorbno posmotrela na
svoyego khozyaina |
91 |
The dog sadly sent the owner to
leave |
Les chiens ont regardé
tristement le congé de propriétaire |
O cão, infelizmente, enviou o
proprietário para sair |
El perro tristemente envió al
dueño a salir. |
Il cane mandò tristemente il
proprietario a lasciare |
Aspiciebam canum tristes domino
renuntiare |
Der Hund schickte den Besitzer
traurig zum Gehen |
Το
σκυλί έστειλε
δυστυχώς τον
ιδιοκτήτη να
φύγει |
To skylí ésteile dystychós ton
idioktíti na fýgei |
Pies ze smutkiem
wysłał właściciela do wyjścia |
Собака
грустно
отправила
хозяина
уйти |
Sobaka grustno otpravila
khozyaina uyti |
92 |
Mourning |
deuil |
Luto |
Luto |
lutto |
luctus |
Trauer |
Πένθος |
Pénthos |
Żałoba |
траур |
traur |
93 |
Sadness that you show and feel
because sb has died |
la tristesse que vous montrer
et se sentir parce que sb est mort |
Tristeza que você mostra e
sente porque o sb morreu |
Tristeza que demuestras y
sientes porque ha muerto alguien. |
Tristezza che mostri e provi
perché sb è morto |
ut ostendam tibi quoniam si
sentiunt et maestitia est mortuus |
Traurigkeit, die du zeigst und
fühlst, weil jdn gestorben ist |
Η
θλίψη που
δείχνεις και
αισθάνεσαι
επειδή έχει πεθάνει |
I thlípsi pou deíchneis kai
aisthánesai epeidí échei pethánei |
Smutek, który okazujesz i
czujesz, ponieważ sb umarł |
Грусть,
которую ты
показываешь
и чувствуешь,
потому что
умер кто-то |
Grust', kotoruyu ty
pokazyvayesh' i chuvstvuyesh', potomu chto umer kto-to |
94 |
Sadness; mourning |
Regrets le passé, le deuil |
Tristeza, luto |
Tristeza; duelo |
Tristezza, lutto |
Paenitet enim Carmina Burana,
Planctus |
Traurigkeit, Trauer |
Θλίψη
· πένθος |
Thlípsi : pénthos |
Smutek, żałoba |
Грусть,
траур |
Grust', traur |
95 |
Synonym |
synonyme |
Sinônimo |
Sinónimo |
sinonimo |
synonym |
Synonym |
Συνώνυμο |
Synónymo |
Synonim |
синоним |
sinonim |
96 |
Grief |
douleur |
Luto |
Pesar |
dolore |
dolor |
Trauer |
Θλίψη |
Thlípsi |
Smutek |
горе |
gore |
97 |
The government announced a day
of national mourning for the victims. |
Le gouvernement a annoncé une
journée de deuil national pour les victimes. |
O governo anunciou um dia de
luto nacional pelas vítimas. |
El gobierno anunció un día de
luto nacional por las víctimas. |
Il governo ha annunciato una
giornata di lutto nazionale per le vittime. |
Imperium nuntiatum dies
planctus lugentium nationalibus victimarum. |
Die Regierung kündigte einen
Tag der nationalen Trauer für die Opfer an. |
Η
κυβέρνηση
ανακοίνωσε
μια ημέρα
εθνικού
πένθους για τα
θύματα. |
I kyvérnisi anakoínose mia
iméra ethnikoú pénthous gia ta thýmata. |
Rząd ogłosił
dzień narodowej żałoby po ofiarach. |
Правительство
объявило
день
национального
траура по
жертвам. |
Pravitel'stvo ob"yavilo
den' natsional'nogo traura po zhertvam. |
98 |
The government announced that
the country would mourn the victims for the day. |
Le gouvernement a déclaré un
jour de deuil national pour les victimes |
O governo anunciou que o país
iria lamentar as vítimas do dia. |
El gobierno anunció que el país
lloraría a las víctimas por el día. |
Il governo ha annunciato che il
paese avrebbe pianto le vittime per la giornata. |
Imperium patriae declaratus est
dies planctus lugentium victimarum |
Die Regierung kündigte an, dass
das Land die Opfer für diesen Tag trauern werde. |
Η
κυβέρνηση
ανακοίνωσε
ότι η χώρα θα
θρηνήσει τα θύματα
για την ημέρα. |
I kyvérnisi anakoínose óti i
chóra tha thrinísei ta thýmata gia tin iméra. |
Rząd ogłosił,
że kraj opłakuje ofiary na cały dzień. |
Правительство
объявило,
что страна
будет оплакивать
жертв в
течение дня. |
Pravitel'stvo ob"yavilo,
chto strana budet oplakivat' zhertv v techeniye dnya. |
99 |
The government announced a
national mourning day for the victims |
Le gouvernement a déclaré un
jour de deuil national pour les victimes |
O governo anunciou um dia
nacional de luto pelas vítimas |
El gobierno anunció un día
nacional de duelo por las víctimas. |
Il governo ha annunciato una
giornata nazionale di lutto per le vittime |
Imperium patriae declaratus est
dies planctus lugentium victimarum |
Die Regierung kündigte einen
nationalen Trauertag für die Opfer an |
Η
κυβέρνηση
ανακοίνωσε
μια εθνική
ημέρα πένθους για
τα θύματα |
I kyvérnisi anakoínose mia
ethnikí iméra pénthous gia ta thýmata |
Rząd ogłosił
narodowy dzień żałoby dla ofiar |
Правительство
объявило
национальный
траурный
день для
жертв |
Pravitel'stvo ob"yavilo
natsional'nyy traurnyy den' dlya zhertv |
100 |
She was still in mourning for
my husband |
Elle était encore en deuil de
son mari |
Ela ainda estava de luto pelo
meu marido |
Ella todavía estaba de luto por
mi marido |
Era ancora in lutto per mio
marito |
Quæ erat usque maesta virum |
Sie trauerte immer noch um
meinen Mann |
Ήταν
ακόμα στο
πένθος για τον
σύζυγό μου |
Ítan akóma sto pénthos gia ton
sýzygó mou |
Nadal była w
żałobie po moim mężu |
Она
все еще была
в трауре по
моему мужу |
Ona vse yeshche byla v traure
po moyemu muzhu |
|
She is still mourning for her
husband |
Elle était encore en deuil de
son mari |
Ela ainda está de luto pelo
marido |
Ella todavía está de luto por
su marido. |
Lei è ancora in lutto per suo
marito |
Quæ erat usque maesta virum |
Sie trauert immer noch um ihren
Ehemann |
Πένει
ακόμα για το
σύζυγό της |
Pénei akóma gia to sýzygó tis |
Nadal opłakuje swojego
męża |
Она
все еще
оплакивает
своего мужа |
Ona vse yeshche oplakivayet
svoyego muzha |
102 |
Clothes that people wear to
show their sadness at sb’s death |
vêtements que les gens portent
pour montrer leur tristesse face à la mort sb |
Roupas que as pessoas usam para
mostrar sua tristeza pela morte do sb |
Ropa que la gente usa para
mostrar su tristeza por la muerte de alguien. |
Vestiti che le persone
indossano per mostrare la loro tristezza alla morte di Sai Baba |
quod si ad induendum vestes
ostendere tristitia mortem |
Kleidung, die Menschen tragen,
um ihre Trauer über den Tod von jdm zu zeigen |
Ρούχα
που φορούν οι
άνθρωποι για
να δείξουν τη
θλίψη τους στο
θάνατο του sb |
Roúcha pou foroún oi ánthropoi
gia na deíxoun ti thlípsi tous sto thánato tou sb |
Ubrania, które ludzie
noszą, aby pokazać swój smutek po śmierci SB |
Одежда,
которую
люди носят,
чтобы
показать свою
грусть
после
смерти |
Odezhda, kotoruyu lyudi nosyat,
chtoby pokazat' svoyu grust' posle smerti |
103 |
Mourning |
deuil |
Luto |
Luto |
lutto |
luctus |
Trauer |
Πένθος |
Pénthos |
Żałoba |
траур |
traur |
104 |
Mouse |
souris |
Mouse |
El ratón |
mouse |
mus |
Maus |
Ποντίκι |
Pontíki |
Mysz |
мышь |
mysh' |
105 |
mouse |
La souris |
Mouse |
El ratón |
mouse |
mus |
Maus |
Ποντίκι |
Pontíki |
Mysz |
мышь |
mysh' |
106 |
Mic live in fields, in people’s
houses or where food is stored. |
souris un petit animal qui est
recouvert de fourrure et une longue queue mince. Les souris vivent dans les
champs, dans les maisons des gens ou où les aliments sont stockés. |
Os microfones vivem nos campos,
nas casas das pessoas ou onde os alimentos são armazenados. |
Los micrófonos viven en los
campos, en las casas de las personas o donde se almacenan los alimentos. |
Il mic vive nei campi, nelle
case delle persone o dove il cibo è immagazzinato. |
a mures insistere, quae est
operuit in parva furrure animalis, et est tenuis longa cauda. Mus vivere in
agris et domibus vel in quo populo scriptor est cibum repono. |
Das Mikrofon lebt auf Feldern,
in den Häusern von Menschen oder dort, wo Lebensmittel gelagert werden. |
Ο
μικρός ζει σε
χωράφια, σε
σπίτια των
ανθρώπων ή όπου
αποθηκεύεται
το φαγητό. |
O mikrós zei se choráfia, se
spítia ton anthrópon í ópou apothikévetai to fagitó. |
Mikrofon żyje na polach, w
domach ludzi lub gdzie przechowywana jest żywność. |
Микрофоны
живут в
полях, в
домах людей
или там, где
хранится
еда. |
Mikrofony zhivut v polyakh, v
domakh lyudey ili tam, gde khranitsya yeda. |
107 |
Mouse |
Souris, rats |
Mouse |
El ratón |
Topi; ratti |
Mures, mures inclusi essent |
Maus |
Ποντίκι |
Pontíki |
Mysz |
Мыши;
крыс |
Myshi; krys |
108 |
A mouse mouse is a small animal
covered in fur and slender in its tail. The mouse lives in the field, in
people's houses or where food is stored. |
Rat et la souris est une queue
allongée couvertes de petits animaux à fourrure. Les souris vivent dans les
champs, maison ou magasin lieu de la nourriture du peuple |
Um rato do rato é um pequeno
animal coberto de pêlo e delgado na cauda. O rato vive no campo, nas casas
das pessoas ou onde a comida é armazenada. |
Un ratón de ratón es un animal
pequeño cubierto de pelaje y delgado en su cola. El ratón vive en el campo,
en las casas de las personas o donde se almacena la comida. |
Un topo del mouse è un piccolo
animale coperto di pelo e snello nella coda. Il topo vive nel campo, nelle
case delle persone o dove è conservato il cibo. |
Animalia parva cauda longa
tecta fur est et murem mus. Mures in agris vivant, et populum, vel domum
copia cibi est scriptor |
Eine Maus Maus ist ein kleines
Tier, das mit Fell bedeckt ist und einen schmalen Schwanz hat. Die Maus lebt
auf dem Feld, in den Häusern von Menschen oder dort, wo Lebensmittel gelagert
werden. |
Ένα
ποντίκι
ποντικιού
είναι ένα
μικρό ζώο που
καλύπτεται με
γούνα και
λεπτό στην
ουρά του. Το
ποντίκι ζει
στον αγρό, στα
σπίτια των
ανθρώπων ή
όπου αποθηκεύεται
το φαγητό. |
Éna pontíki pontikioú eínai éna
mikró zóo pou kalýptetai me goúna kai leptó stin ourá tou. To pontíki zei
ston agró, sta spítia ton anthrópon í ópou apothikévetai to fagitó. |
Mysz to małe zwierzę
pokryte futrem i smukłym ogonem. Mysz żyje w polu, w domach ludzi
lub gdzie przechowywana jest żywność. |
Мышь -
это
маленькое
животное,
покрытое
мехом и
тонкое в
хвосте. Мышь
живет в поле,
в домах
людей или
там, где
хранится
еда. |
Mysh' - eto malen'koye
zhivotnoye, pokrytoye mekhom i tonkoye v khvoste. Mysh' zhivet v pole, v
domakh lyudey ili tam, gde khranitsya yeda. |
109 |
a field mouse |
une souris sur le terrain |
um rato de campo |
un ratón de campo |
un mouse di campo |
mus agro |
eine Feldmaus |
ένα
ποντίκι
πεδίου |
éna pontíki pedíou |
mysz polowa |
полевая
мышь |
polevaya mysh' |
110 |
Field mouse |
Souris de champ |
Rato do campo |
Ratón de campo |
Topo di campagna |
Apodemus |
Feldmaus |
Ποντίκι
πεδίου |
Pontíki pedíou |
Mysz polowa |
Полевая
мышь |
Polevaya mysh' |
111 |
a house mouse |
une souris maison |
um rato doméstico |
un ratón de casa |
un topo domestico |
mus domum |
eine Hausmaus |
ένα
ποντίκι σπίτι |
éna pontíki spíti |
mysz domowa |
домовая
мышь |
domovaya mysh' |
112 |
House mouse |
norvegicus |
Rato doméstico |
Ratón de la casa |
Topo domestico |
norvegicus |
Hausmaus |
Σπίτι
ποντίκι |
Spíti pontíki |
Mysz domowa |
Домовая
мышь |
Domovaya mysh' |
113 |
The stores were overrun with
rats and mice |
les magasins ont été envahis
par les rats et les souris |
As lojas foram invadidas por
ratos e camundongos |
Las tiendas fueron invadidas
con ratas y ratones. |
I negozi erano invasi da ratti
e topi |
et impletur commeatibus ratti
muresque |
Die Läden waren mit Ratten und
Mäusen überfüllt |
Τα
καταστήματα
ξεπέρασαν
τους
αρουραίους
και τα ποντίκια |
Ta katastímata xepérasan tous
arouraíous kai ta pontíkia |
Sklepy były
przepełnione szczurami i myszami |
Магазины
были забиты
крысами и
мышами |
Magaziny byli zabity krysami i
myshami |
114 |
There are big and small mice
everywhere in the warehouse. |
L'entrepôt était plein de
grandes et petites souris |
Há grandes e pequenos ratos em
todo o depósito. |
Hay ratones grandes y pequeños
por todas partes en el almacén. |
Ci sono piccoli e grandi topi
ovunque nel magazzino. |
In magnis et parvis CELLA plena
erat mus |
Überall im Lager sind große und
kleine Mäuse. |
Υπάρχουν
μεγάλα και
μικρά
ποντίκια
παντού στην αποθήκη. |
Ypárchoun megála kai mikrá
pontíkia pantoú stin apothíki. |
W magazynie znajdują
się duże i małe myszy. |
Повсюду
на складе
есть
большие и
маленькие
мыши. |
Povsyudu na sklade yest'
bol'shiye i malen'kiye myshi. |
115 |
She crept upstairs, quiet as a
mouse |
Elle se glissa à l'étage, calme
comme une souris |
Ela subiu as escadas, quieta
como um rato |
Se arrastró escaleras arriba,
tranquila como un ratón. |
Strisciò di sopra, silenziosa
come un topo |
Et circulis irrepserat, in
cenaculum ascenderunt, ut quietam mus |
Sie schlich leise wie eine Maus
die Treppe hinauf |
Πήγε
επάνω, ήσυχη
σαν ποντίκι |
Píge epáno, ísychi san pontíki |
Zakradła się na
górę, cicho jak mysz |
Она
подкралась
наверх, тихо,
как мышь |
Ona podkralas' naverkh, tikho,
kak mysh' |
116 |
She climbed upstairs like a
mouse |
Elle était comme une souris
aussi tranquillement les escaliers pour aller |
Ela subiu como um rato |
Subió las escaleras como un
ratón. |
Si arrampicò al piano di sopra
come un topo |
Et factum est quasi in
similitudinem tribunalis mus tam lente ire |
Sie stieg wie eine Maus die
Treppe hinauf |
Άρχισε
επάνω σαν ένα
ποντίκι |
Árchise epáno san éna pontíki |
Wspięła się na
górę jak mysz |
Она
поднялась
наверх, как
мышь |
Ona podnyalas' naverkh, kak
mysh' |
117 |
He was a weak little mouse of a
man |
Il était une petite souris
faible d'un homme |
Ele era um ratinho fraco de um
homem |
Era un ratoncito débil de un
hombre. |
Era un piccolo topo debole di
un uomo |
Ille pusilli hominis mus |
Er war eine schwache kleine
Maus eines Mannes |
Ήταν
ένα αδύναμο
ποντίκι ενός
άνδρα |
Ítan éna adýnamo pontíki enós
ándra |
Był słabą
małą myszką mężczyzny |
Он
был слабым
мышонком
человека |
On byl slabym myshonkom
cheloveka |
118 |
He is a weak and incompetent
person |
Il est un peuple faible et
incompétent |
Ele é uma pessoa fraca e
incompetente |
Es una persona débil e
incompetente. |
È una persona debole e
incompetente |
Et infirma et incompetens est
populus |
Er ist eine schwache und
inkompetente Person |
Είναι
αδύναμος και
ανίκανος
άνθρωπος |
Eínai adýnamos kai aníkanos
ánthropos |
Jest słabą i
niekompetentną osobą |
Он
слабый и
некомпетентный
человек |
On slabyy i nekompetentnyy
chelovek |
119 |
See also |
voir aussi |
Veja também |
Ver tambien |
Vedi anche |
vide etiam |
Siehe auch |
Δείτε
επίσης |
Deíte epísis |
Zobacz także |
Смотрите
также |
Smotrite takzhe |
120 |
Dormouse |
loir |
Dormouse |
Dormitorio |
ghiro |
dormouse |
Siebenschläfer |
Dormouse |
Dormouse |
Koszatka |
соня |
sonya |
121 |
Also |
Aussi |
Também |
Tambien |
anche |
etiam |
Auch |
Επίσης |
Epísis |
Również |
также |
takzhe |
122 |
Mouses |
Les souris |
Mouses |
Ratones |
mouse |
mouses |
Mäuse |
Μούσες |
Moúses |
Myszy |
Мышки |
Myshki |
123 |
(computing) a small device that
is moved by hand across a surface to control the movement of the cursor on a
computer screen ■ |
(informatique) un petit
appareil qui se déplace à la main sur une surface pour contrôler le mouvement
du curseur sur un écran d'ordinateur ■ |
(computação) um pequeno
dispositivo que é movido à mão por uma superfície para controlar o movimento
do cursor em uma tela de computador. ■ |
(computación) un pequeño
dispositivo que se mueve con la mano a través de una superficie para
controlar el movimiento del cursor en la pantalla de la computadora ■ |
(calcolo) un piccolo
dispositivo che viene spostato a mano attraverso una superficie per
controllare il movimento del cursore sullo schermo di un computer ■ |
(Computing) parva machinasque
quae est motus a manu est superficies per motum temperare, ut cursor in a
computer screen ■ |
(Computing) Ein kleines Gerät,
das von Hand über eine Oberfläche bewegt wird, um die Bewegung des Cursors
auf einem Computerbildschirm zu steuern |
(υπολογιστική)
μια μικρή
συσκευή που
μετακινείται
με το χέρι σε
μια επιφάνεια
για να ελέγχει
την κίνηση του
δρομέα σε μια
οθόνη
υπολογιστή ■ |
(ypologistikí) mia mikrí
syskeví pou metakineítai me to chéri se mia epifáneia gia na elénchei tin
kínisi tou droméa se mia othóni ypologistí ■ |
(obliczanie) małe
urządzenie, które przesuwa się ręcznie po powierzchni, aby
kontrolować ruch kursora na ekranie komputera ■ |
(вычисление)
небольшое
устройство,
которое
перемещается
рукой по
поверхности
для управления
движением
курсора на
экране компьютера.
■ |
(vychisleniye) nebol'shoye
ustroystvo, kotoroye peremeshchayetsya rukoy po poverkhnosti dlya upravleniya
dvizheniyem kursora na ekrane komp'yutera. ■ |
124 |
mouse |
La souris |
Mouse |
El ratón |
mouse |
mus |
Maus |
Ποντίκι |
Pontíki |
Mysz |
мышь |
mysh' |
125 |
Click the left mouse button
twice to highlight the program |
Cliquez deux fois sur le bouton
gauche de la souris pour sélectionner le programme. |
Clique com o botão esquerdo do
mouse duas vezes para destacar o programa |
Haga clic en el botón izquierdo
del ratón dos veces para resaltar el programa. |
Fare clic due volte con il
tasto sinistro del mouse per evidenziare il programma |
Click sinistram mus felis et
bis in lumine poneret progressio |
Klicken Sie zweimal mit der
linken Maustaste, um das Programm zu markieren |
Κάντε
διπλό κλικ στο
αριστερό
κουμπί του
ποντικιού για
να
επισημάνετε
το πρόγραμμα |
Kánte dipló klik sto aristeró
koumpí tou pontikioú gia na episimánete to prógramma |
Kliknij dwukrotnie lewym
przyciskiem myszy, aby podświetlić program |
Дважды
щелкните
левой
кнопкой
мыши, чтобы выделить
программу |
Dvazhdy shchelknite levoy
knopkoy myshi, chtoby vydelit' programmu |
126 |
Double click the left mouse
button to highlight this program |
Double-cliquez sur le bouton
gauche de la souris pour sélectionner ce programme. |
Clique duas vezes com o botão
esquerdo do mouse para destacar este programa |
Haga doble clic en el botón
izquierdo del ratón para resaltar este programa. |
Fare doppio clic con il tasto
sinistro del mouse per evidenziare questo programma |
Geminus-click sinistram mus
felis in egregia ista progressio in lumine |
Doppelklicken Sie mit der
linken Maustaste, um dieses Programm zu markieren |
Κάντε
διπλό κλικ στο
αριστερό
πλήκτρο του
ποντικιού για
να
επισημάνετε
αυτό το
πρόγραμμα |
Kánte dipló klik sto aristeró
plíktro tou pontikioú gia na episimánete aftó to prógramma |
Kliknij dwukrotnie lewym
przyciskiem myszy, aby podświetlić ten program |
Дважды
щелкните
левой
кнопкой
мыши, чтобы выделить
эту
программу |
Dvazhdy shchelknite levoy
knopkoy myshi, chtoby vydelit' etu programmu |
127 |
The the mouse to drag the icon
to a new position |
La souris pour faire glisser
l'icône vers une nouvelle position |
O mouse para arrastar o ícone
para uma nova posição |
El ratón para arrastrar el
icono a una nueva posición. |
Il mouse per trascinare l'icona
in una nuova posizione |
mus ad novum locum trahat ad
imaginem |
Die Maus, um das Symbol an eine
neue Position zu ziehen |
Το
ποντίκι για να
σύρετε το
εικονίδιο σε
μια νέα θέση |
To pontíki gia na sýrete to
eikonídio se mia néa thési |
Mysz, aby
przeciągnąć ikonę w nowe miejsce |
Мышь,
чтобы
перетащить
значок в
новую позицию |
Mysh', chtoby peretashchit'
znachok v novuyu pozitsiyu |
128 |
Drag the icon to a new location
with the mouse |
Faites glisser l'icône vers un
nouvel emplacement avec la souris |
Arraste o ícone para um novo
local com o mouse |
Arrastra el ícono a una nueva
ubicación con el mouse |
Trascina l'icona in una nuova
posizione con il mouse |
Iconem novum locum trahat utor
muris |
Ziehen Sie das Symbol mit der
Maus an eine neue Position |
Σύρετε
το εικονίδιο
σε μια νέα θέση
με το ποντίκι |
Sýrete to eikonídio se mia néa
thési me to pontíki |
Przeciągnij ikonę w
nowe miejsce za pomocą myszy |
Перетащите
значок в
новое место
с помощью мыши |
Peretashchite znachok v novoye
mesto s pomoshch'yu myshi |
129 |
Picture page R005 |
Page de l'image R005 |
Página de imagens R005 |
Foto página R005 |
Pagina delle immagini R005 |
R005 pictura page |
Bildseite R005 |
Σελίδα
εικόνας R005 |
Selída eikónas R005 |
Strona obrazu R005 |
Картинная
страница R005 |
Kartinnaya stranitsa R005 |
130 |
See |
Voir |
Ver |
Ver |
vedere |
videre |
Sehen |
Δείτε |
Deíte |
Zobacz |
увидеть |
uvidet' |
131 |
Cat |
Chat |
Cat |
Gato |
gatto |
feles |
Cat |
Cat |
Cat |
Kot |
кот |
kot |
132 |
Mouse mat |
Tapis de souris |
Tapete do rato |
Alfombrilla de ratón |
Tappetino per mouse |
mus mat |
Mauspad |
Μαξιλάρι
ποντικιού |
Maxilári pontikioú |
Podkładka pod mysz |
Коврик
для мыши |
Kovrik dlya myshi |
133 |
Mouse pad a small square of
plastic that is the best kind of surface on which to use a computer mouse |
Tapis de souris un petit carré
de plastique constituant le meilleur type de surface sur lequel utiliser une
souris d'ordinateur |
Mouse pad um pequeno quadrado
de plástico que é o melhor tipo de superfície em que usar um mouse de
computador |
Alfombrilla de ratón: un
pequeño cuadrado de plástico que es el mejor tipo de superficie en la que se
puede usar un ratón de computadora |
Tappetino per mouse un piccolo
quadrato di plastica che è il miglior tipo di superficie su cui utilizzare un
mouse del computer |
mus codex parva plastic ut
quadratum ex qua superficies est optimum ad uti a computer mus genus |
Mauspad Ein kleines Quadrat aus
Kunststoff, das die beste Oberfläche für die Verwendung einer Computermaus
darstellt |
Ποντίκι
pad ένα μικρό
τετράγωνο από
πλαστικό που
είναι το
καλύτερο
είδος
επιφάνειας
για να
χρησιμοποιήσετε
ένα ποντίκι
υπολογιστή |
Pontíki pad éna mikró tetrágono
apó plastikó pou eínai to kalýtero eídos epifáneias gia na chrisimopoiísete
éna pontíki ypologistí |
Podkładka pod mysz to
mały kwadrat z tworzywa sztucznego, który jest najlepszym rodzajem
powierzchni, na której można używać myszy komputerowej |
Коврик
для мыши -
маленький
квадрат из
пластика,
который
является
лучшей
поверхностью
для
использования
компьютерной
мыши. |
Kovrik dlya myshi - malen'kiy
kvadrat iz plastika, kotoryy yavlyayetsya luchshey poverkhnost'yu dlya
ispol'zovaniya komp'yuternoy myshi. |
|
mouse pad |
Tapis de souris |
Mouse pad |
Alfombrilla de ratón |
Tappetino per mouse |
mus pad |
Mauspad |
Υποδοχή
ποντικιού |
Ypodochí pontikioú |
Podkładka pod mysz |
Коврик
для мыши |
Kovrik dlya myshi |
134 |
The mouse pad is a small piece
of plastic that is the best surface for using a computer mouse. |
Le tapis de souris est un petit
morceau de plastique qui constitue la meilleure surface pour utiliser une
souris d'ordinateur. |
O mouse pad é um pequeno pedaço
de plástico que é a melhor superfície para usar um mouse de computador. |
El mouse pad es una pieza
pequeña de plástico que es la mejor superficie para usar un mouse de
computadora. |
Il tappetino del mouse è un
piccolo pezzo di plastica che è la migliore superficie per l'utilizzo di un
mouse del computer. |
Mus parva piece of plastic is
codex, usura a computer mus superficies est optimus |
Das Mauspad ist ein kleines
Stück Plastik, das die beste Oberfläche für die Verwendung einer Computermaus
darstellt. |
Το
ποντίκι είναι
ένα μικρό
κομμάτι
πλαστικό που είναι
η καλύτερη
επιφάνεια για
τη χρήση
ποντικιού υπολογιστή. |
To pontíki eínai éna mikró
kommáti plastikó pou eínai i kalýteri epifáneia gia ti chrísi pontikioú
ypologistí. |
Podkładka pod mysz to
mały kawałek plastiku, który jest najlepszą powierzchnią
do używania myszy komputerowej. |
Коврик
для мыши
представляет
собой небольшой
кусок
пластика,
который
является
лучшей
поверхностью
для
использования
компьютерной
мыши. |
Kovrik dlya myshi
predstavlyayet soboy nebol'shoy kusok plastika, kotoryy yavlyayetsya luchshey
poverkhnost'yu dlya ispol'zovaniya komp'yuternoy myshi. |
135 |
Picture page R005 |
Page de l'image R005 |
Página de imagens R005 |
Foto página R005 |
Pagina delle immagini R005 |
R005 pictura page |
Bildseite R005 |
Σελίδα
εικόνας R005 |
Selída eikónas R005 |
Strona obrazu R005 |
Картинная
страница R005 |
Kartinnaya stranitsa R005 |
136 |
Mouse potato (disapproving,
informal) a person who spends too much time using a computer |
Mouse Potato (désapprouver,
informel) une personne qui passe trop de temps à utiliser un ordinateur |
Batata do rato (desaprovadora,
informaf) uma pessoa que gasta muito tempo usando um computador |
Ratón de papa (desaprobación,
información) una persona que pasa demasiado tiempo usando una computadora |
Patata di topi
(disapprovazione, informaf) una persona che trascorre troppo tempo
utilizzando un computer |
Capsicum annuum mus (reclamo,
informaf) hominem, qui sapientiae doctoribus tempus usura a computer nimis |
Mäusekartoffel (missbilligend,
informativ) Eine Person, die zu viel Zeit am Computer verbringt |
Πατάτα
από ποντίκι
(αποδοκιμασία,
ενημέρωση) ένα άτομο
που ξοδεύει
πάρα πολύ
χρόνο
χρησιμοποιώντας
έναν
υπολογιστή |
Patáta apó pontíki
(apodokimasía, enimérosi) éna átomo pou xodévei pára polý chróno
chrisimopoióntas énan ypologistí |
Ziemniak myszy (dezaprobata,
informafia) osoba, która spędza zbyt dużo czasu na komputerze |
Мышиный
картофель
(неодобрительно,
информация) -
человек,
который
слишком
много времени
проводит за
компьютером |
Myshinyy kartofel'
(neodobritel'no, informatsiya) - chelovek, kotoryy slishkom mnogo vremeni
provodit za komp'yuterom |
137 |
Computer fan |
Fan de l'ordinateur |
Ventilador de computador |
Fan de la computadora |
Ventola del computer |
Computer fan |
Computer-Lüfter |
Υπολογιστής
ανεμιστήρα |
Ypologistís anemistíra |
Wentylator komputerowy |
Вентилятор
компьютера |
Ventilyator komp'yutera |
138 |
Mouser |
Mouser |
Mouser |
Ratonero |
Mouser |
mouser |
Mouser |
Mouser |
Mouser |
Mouser |
мышелов |
myshelov |
139 |
a cat that catches mice |
un chat qui attrape des
souris |
um gato que pega ratos |
un gato que atrapa
ratones |
un gatto che cattura i
topi |
quod captat mures cattus
est |
eine Katze, die Mäuse
fängt |
μια
γάτα που
πιάζει
ποντίκια |
mia gáta pou piázei pontíkia |
kot, który łapie
myszy |
кот,
который
ловит мышей |
kot, kotoryy lovit myshey |
140 |
s cat |
Chat |
Cat |
Gato |
gatto |
cattus |
Cat |
Cat |
Cat |
Kot |
кот |
kot |
141 |
Mouse trap |
Piège à souris |
Ratoeira |
Trampa para ratones |
Trappola per topi |
mus captionem |
Mausefalle |
Παγίδα
ποντικιών |
Pagída pontikión |
Pułapka na myszy |
Мышеловка |
Myshelovka |
142 |
a trap with a powerful
spring that is used, for example in a house, for catching mice |
un piège à ressort
puissant utilisé, par exemple dans une maison, pour attraper des souris |
uma armadilha com uma
mola poderosa que é usada, por exemplo em uma casa, para pegar ratos |
Una trampa con un
poderoso resorte que se usa, por ejemplo, en una casa, para atrapar ratones. |
una trappola con una
molla potente che viene utilizzata, ad esempio in una casa, per catturare i
topi |
et in captionem, qui
potens est vere uti, exempli gratia, in domum, et quinque mures aureos capit |
eine Falle mit einer
starken Feder, die zum Beispiel in einem Haus zum Fangen von Mäusen verwendet
wird |
μια
παγίδα με ένα
ισχυρό
ελατήριο που
χρησιμοποιείται,
για
παράδειγμα σε
ένα σπίτι, για
να πιάσει ποντίκια |
mia pagída me éna ischyró elatírio pou
chrisimopoieítai, gia parádeigma se éna spíti, gia na piásei pontíkia |
pułapka z
potężną sprężyną, która jest używana, na
przykład w domu, do łapania myszy |
ловушка
с мощной
пружиной,
которая
используется,
например, в
доме, для
ловли мышей |
lovushka s moshchnoy pruzhinoy, kotoraya
ispol'zuyetsya, naprimer, v dome, dlya lovli myshey |
143 |
Mousetrap |
Piège à souris |
Ratoeira |
Ratonera |
Trappola per topi; trappola per
topi |
Muscipula, muscipula |
Mausefalle |
Ποντικοπαγίδα |
Pontikopagída |
Pułapka na myszy |
Мышеловка,
мышеловка |
Myshelovka, myshelovka |
144 |
Mousey |
Mousey |
Mousey |
Mousey |
da topo |
mousey |
Mousey |
Mousey |
Mousey |
Mysi |
робкий |
robkiy |
145 |
Mousy |
Mousy |
Mousy |
Mousy |
da topo |
mousy |
Mousy |
Μους |
Mous |
Mousy |
мышонок |
myshonok |
146 |
Moussaka |
Moussaka |
Moussaka |
Moussaka |
moussaka |
moussaka |
Moussaka |
Μουσάκα |
Mousáka |
Musaka |
мусака |
musaka |
147 |
a Greek dish made from
layers of aubergine and finely chopped meat with cheese on top |
un plat grec composé de
couches d'aubergine et de viande hachée finement avec du fromage |
um prato grego feito de
camadas de beringela e carne picadinha com queijo por cima |
un plato griego hecho de
capas de berenjena y carne finamente picada con queso encima |
un piatto greco fatto da
strati di melanzane e carne tritata finemente con formaggio in cima |
Graeca in catino factum
ex laminis aubergine et subtiliter concisi cibum caseum et supra, |
Ein griechisches Gericht
aus Schichten von Auberginen und fein gehacktem Fleisch mit Käse darüber |
ένα
ελληνικό
πιάτο από
στρώματα
μελιτζάνας
και ψιλοκομμένο
κρέας με τυρί
πάνω |
éna ellinikó piáto apó strómata melitzánas
kai psilokomméno kréas me tyrí páno |
greckie danie z warstw
bakłażana i drobno pokrojonego mięsa z serem na wierzchu |
греческое
блюдо из
слоёв
баклажана и
мелко
порезанного
мяса с сыром
сверху |
grecheskoye blyudo iz sloyov baklazhana i
melko porezannogo myasa s syrom sverkhu |
148 |
(Greek dishes) minced eggplant
cake, fried zygote |
(Plats grecs) tourteau
d'aubergines émincées, zygote frit |
(Pratos gregos) bolo de
berinjela picada, zigoto frito |
(Platos Griegos) Torta De
Berenjena Picada, Cigoto Frito |
(Piatti greci) torta di
melanzane tritata, zigote fritto |
(Greek cuisine), eggplant,
tritum cibum pie, frixum zygote |
(Griechische Gerichte)
Auberginenkuchen, gebratene Zygote |
(Ελληνικά
πιάτα) με
τηγανητό κέικ
μελιτζάνας,
τηγανητό
ζυγωτό |
(Elliniká piáta) me tiganitó
kéik melitzánas, tiganitó zygotó |
(Dania greckie) mielone ciasto
z bakłażana, smażona zygota |
(Греческие
блюда) фарш
из
баклажанов,
жареная
зигота |
(Grecheskiye blyuda) farsh iz
baklazhanov, zharenaya zigota |
149 |
Mousse |
Mousse |
Mousse |
Mousse |
mousse |
mousse |
Mousse |
Μους |
Mous |
Mus |
мусс |
muss |
150 |
a cold dish (a sweet
dish) made with cream and egg whites and flavoured with fruit, chocolate,
etc.; a similar dish flavoured with fish,vegetables, etc. |
un plat froid (un plat
sucré) fait de crème et de blancs d'œufs et aromatisé de fruits, de chocolat,
etc., un plat similaire aromatisé de poisson, de légumes, etc. |
um prato frio (um prato
doce) feito com creme e claras de ovos e aromatizado com frutas, chocolate,
etc, um prato similar aromatizado com peixe, legumes, etc. |
un plato frío (un plato
dulce) hecho con crema y claras de huevo y condimentado con frutas,
chocolate, etc., un plato similar condimentado con pescado, verduras, etc. |
un piatto freddo (un
piatto dolce) fatto con crema e albume e aromatizzato con frutta, cioccolato,
ecc., un piatto simile aromatizzato con pesce, verdure, ecc. |
secunda mensa a frigus
(dulce in catino) cum ovum alba et bibere cum crepito et fructus,
scelerisque, etc.: est similis bibere cum catino pisces, herbas, etc. |
ein kaltes Gericht (ein
süßes Gericht) aus Sahne und Eiweiß, aromatisiert mit Obst, Schokolade usw.,
ein ähnliches Gericht, aromatisiert mit Fisch, Gemüse usw. |
ένα
κρύο πιάτο (ένα
γλυκό πιάτο)
φτιαγμένο με
κρέμα
γάλακτος και
ασπράδι αυγού
και
αρωματισμένο
με φρούτα,
σοκολάτα κλπ.,
ένα παρόμοιο
πιάτο με γεύση
ψαριών,
λαχανικών κλπ. |
éna krýo piáto (éna glykó piáto) ftiagméno
me kréma gálaktos kai asprádi avgoú kai aromatisméno me froúta, sokoláta
klp., éna parómoio piáto me géfsi psarión, lachanikón klp. |
zimne danie (słodkie
danie) wykonane z białek śmietany i jajek, aromatyzowane owocami,
czekoladą itp., podobne danie o smaku ryb, warzyw itp. |
холодное
блюдо
(сладкое
блюдо),
приготовленное
из сливок и
яичных
белков с
фруктами, шоколадом
и т. д .;
подобное
блюдо с
рыбой, овощами
и т. д. |
kholodnoye blyudo (sladkoye blyudo),
prigotovlennoye iz slivok i yaichnykh belkov s fruktami, shokoladom i t. d .;
podobnoye blyudo s ryboy, ovoshchami i t. d. |
151 |
Mousse, Mousse, Mousse (made
with cream and egg white with fruit, chocolate, etc., or with fish,
vegetables, etc.) |
Mousse, Mousse, Mousse (à base
de crème et de blanc d'œuf avec fruits, chocolat, etc., ou avec du poisson,
des légumes, etc.) |
Mousse, Mousse, Mousse (feito
com creme e clara de ovo com fruta, chocolate, etc., ou com peixe, legumes,
etc.) |
Mousse, Mousse, Mousse (hecho
con crema y clara de huevo con fruta, chocolate, etc., o con pescado,
verduras, etc.) |
Mousse, Mousse, Mousse
(preparata con panna e albume con frutta, cioccolato, ecc., O con pesce,
verdure, ecc.) |
Custard, mousse, mousse (cum
ovum album cum crepito et faciens fructum, et dulcia factum scelerisque est
vel adde piscis, herbas in catino) |
Mousse, Mousse, Mousse (gemacht
mit Sahne und Eiweiß mit Obst, Schokolade usw. oder mit Fisch, Gemüse usw.) |
Mousse, Mousse, Mousse
(φτιαγμένα με
κρέμα
γάλακτος και
ασπράδι με φρούτα,
σοκολάτα κλπ., Ή
με ψάρι,
λαχανικά κ.λπ.) |
Mousse, Mousse, Mousse
(ftiagména me kréma gálaktos kai asprádi me froúta, sokoláta klp., Í me
psári, lachaniká k.lp.) |
Mus, mus, mus (zrobione ze
śmietaną i białkiem z owocami, czekoladą itp. Lub z
rybami, warzywami itp.) |
Мусс,
Мусс, Мусс
(приготовленный
из сливок и
яичного
белка с
фруктами,
шоколадом и
т. Д. Или с
рыбой,
овощами и т. Д.) |
Muss, Muss, Muss
(prigotovlennyy iz slivok i yaichnogo belka s fruktami, shokoladom i t. D.
Ili s ryboy, ovoshchami i t. D.) |
152 |
a chocolate/strawberry mousse |
une mousse au chocolat / fraise |
uma musse de chocolate /
morango |
una mousse de chocolate / fresa |
una mousse al cioccolato /
fragola |
scelerisque a / Classic mousse |
eine Schokoladen- /
Erdbeermousse |
ένα
μους
σοκολάτας /
φράουλας |
éna mous sokolátas / fráoulas |
mus czekoladowy / truskawkowy |
шоколадно-клубничный
мусс |
shokoladno-klubnichnyy muss |
153 |
Chocolate / Strawberry Milk
Thistle |
Chardon au lait chocolat /
fraise |
Cardo de Leite com Chocolate /
Morango |
Cardo De Leche De Chocolate /
Fresa |
Cardo mariano al cioccolato /
fragola |
Scelerisque / Classic lac
concretum hoppers |
Schokoladen- /
Erdbeermilchdistel |
Σοκολάτα
/ Φράουλα
Γαλάκτωμα
Γάλακτος |
Sokoláta / Fráoula Galáktoma
Gálaktos |
Czekoladowy / Truskawkowy
Ostropest |
Шоколадный
/ клубничный
молочный
чертополох |
Shokoladnyy / klubnichnyy
molochnyy chertopolokh |
154 |
a salmon/mushroom mousse |
une mousse de saumon /
champignons |
uma musse de salmão / cogumelo |
un mousse de salmón /
champiñones |
una mousse di salmone / funghi |
et salmo / Boletus mousse |
eine Lachs / Pilz-Mousse |
ένα
μους σολομού /
μανιταριού |
éna mous solomoú / manitarioú |
mus z łososia / grzybów |
лосось
/ грибной
мусс |
losos' / gribnoy muss |
155 |
Squid/mushroom Xue Mousse |
Xue Mousse de calmar /
champignons |
Mousse Xue de Lulas / Cogumelos |
Mousse De Calamar / Seta Xue |
Mousse Xue di calamari / funghi |
Salmo / Boletus custard Xue |
Tintenfisch / Pilz Xue Mousse |
Καλαμάρι
/ μανιτάρια Xue Mousse |
Kalamári / manitária Xue Mousse |
Kałamarnica / grzyb Xue
Mousse |
Кальмар
/ гриб Сюэ
Мусс |
Kal'mar / grib Syue Muss |
156 |
a substance that is sold
in aerosols, for example the light white substance that is used on hair to
give it a particular style or to improve its condition ‘ |
une substance vendue en
aérosol, par exemple la substance blanc pâle utilisée sur les cheveux pour
leur donner un style particulier ou pour améliorer son état » |
uma substância que é
vendida em aerossóis, por exemplo, a substância branca clara que é usada no
cabelo para lhe dar um estilo particular ou para melhorar a sua condição
" |
una sustancia que se
vende en aerosoles, por ejemplo, la sustancia blanca clara que se usa en el
cabello para darle un estilo particular o para mejorar su condición " |
una sostanza che viene
venduta in aerosol, ad esempio la sostanza bianca chiara che viene utilizzata
sui capelli per conferirgli uno stile particolare o per migliorarne le
condizioni ' |
quod in qualibet
substantia aerosols, exempli gratia in lucem albus adhibetur in substantia,
comas ad ea dicenda quodam modo sive meliorem condicionem suam, |
eine Substanz, die in
Aerosolen verkauft wird, beispielsweise die hellweiße Substanz, die auf
Haaren verwendet wird, um ihr einen bestimmten Stil zu verleihen oder ihren
Zustand zu verbessern. “ |
μια
ουσία που
πωλείται σε
αεροζόλ, για
παράδειγμα η
ελαφριά λευκή
ουσία που
χρησιμοποιείται
στα μαλλιά για
να της δώσει
ένα ιδιαίτερο
στυλ ή για να βελτιώσει
την κατάστασή
της " |
mia ousía pou poleítai se aerozól, gia
parádeigma i elafriá lefkí ousía pou chrisimopoieítai sta malliá gia na tis
dósei éna idiaítero styl í gia na veltiósei tin katástasí tis " |
substancja sprzedawana w
aerozolach, na przykład jasnobiała substancja stosowana do
włosów, aby nadać jej określony styl lub poprawić jej
stan „ |
вещество,
которое
продается в
аэрозолях, например,
светло-белое
вещество,
которое используется
на волосах,
чтобы
придать им особый
стиль или
улучшить их
состояние. |
veshchestvo, kotoroye prodayetsya v
aerozolyakh, naprimer, svetlo-beloye veshchestvo, kotoroye ispol'zuyetsya na
volosakh, chtoby pridat' im osobyy stil' ili uluchshit' ikh sostoyaniye. |
157 |
Hair styling agent; mousse |
Agent coiffant, mousse |
Agente de cabeleireiro; mousse |
Agente de peinado del cabello;
mousse |
Agente per lo styling dei
capelli; mousse |
Hairspray, mousse |
Haarstylingmittel; Mousse |
Μικροσκόπιο,
μους |
Mikroskópio, mous |
Środek do układania
włosów, pianka |
Средство
для укладки
волос; мусс |
Sredstvo dlya ukladki volos;
muss |
158 |
Moustache |
Moustache |
Bigode |
Bigote |
baffi |
et superius labrum radit |
Schnurrbart |
Μουστάκι |
Moustáki |
Wąsy |
усы |
usy |
159 |
Mustache |
Moustache |
Bigode |
Bigote |
baffi |
et superius labrum radit |
Schnurrbart |
Μουστάκι |
Moustáki |
Wąsy |
усы |
usy |
160 |
a line of hair that a man
allows to grow on his upper lip |
une ligne de cheveux
qu'un homme laisse pousser sur sa lèvre supérieure |
uma linha de cabelo que
um homem permite crescer em seu lábio superior |
Una línea de cabello que
un hombre permite crecer en su labio superior. |
una linea di capelli che
un uomo lascia crescere sul labbro superiore |
capillos crescere sinit
quis filum de superiori labro |
eine Haarlinie, die ein
Mann auf seiner Oberlippe wachsen lässt |
μια
γραμμή
μαλλιών που
ένας άνθρωπος
επιτρέπει να
αναπτυχθεί
στο πάνω χείλι
του |
mia grammí mallión pou énas ánthropos
epitrépei na anaptychtheí sto páno cheíli tou |
linia włosów,
którą człowiek pozwala rosnąć na górnej wardze |
линия
волос,
которую
человек
позволяет отрастить
на верхней
губе |
liniya volos, kotoruyu chelovek pozvolyayet
otrastit' na verkhney gube |
161 |
Beard on the upper lip; |
Barbe sur la lèvre supérieure; |
Barba no lábio superior; |
Barba en el labio superior; |
Barba sul labbro superiore; |
Labrum superius labrum non
radit; et superius labrum radit |
Bart auf der Oberlippe; |
Γένια
στο άνω χείλος. |
Génia sto áno cheílos. |
Broda na górnej wardze; |
Борода
на верхней
губе; |
Boroda na verkhney gube; |
162 |
a man who allows hair to grow
on his upper lip |
un homme qui laisse pousser ses
cheveux sur sa lèvre supérieure |
um homem que permite que o
cabelo cresça em seu lábio superior |
Un hombre que permite que el
pelo crezca en su labio superior. |
un uomo che lascia crescere i
capelli sul labbro superiore |
Labrum superius capillus
incrementum concedit virum suum |
ein Mann, der Haare auf seiner
Oberlippe wachsen lässt |
ένας
άνθρωπος που
επιτρέπει στα
μαλλιά να
αναπτυχθούν
στο άνω χείλος
του |
énas ánthropos pou epitrépei
sta malliá na anaptychthoún sto áno cheílos tou |
mężczyzna, który
pozwala włosom rosnąć na górnej wardze |
человек,
который
позволяет
волосам
расти на его
верхней
губе |
chelovek, kotoryy pozvolyayet
volosam rasti na yego verkhney gube |
163 |
Picture hair |
Cheveux d'image |
Cabelo da imagem |
Pelo de imagen |
Foto capelli |
pictura capillos |
Bild Haare |
Εικόνα
μαλλιά |
Eikóna malliá |
Wyobraź sobie włosy |
Картина
волос |
Kartina volos |
164 |
Moustaches |
Les moustaches |
Bigodes |
Bigotes |
baffi |
moustaches |
Schnurrbärte |
Μουστάρδα |
Moustárda |
Wąsy |
усов |
usov |
165 |
a very long moustache |
une très longue moustache |
um bigode muito longo |
un bigote muy largo |
un lungo baffo |
autem diutissime superius
labrum non radit |
ein sehr langer
Schnurrbart |
ένα
πολύ μεγάλο
μουστάκι |
éna polý megálo moustáki |
bardzo długie
wąsy |
очень
длинные усы |
ochen' dlinnyye usy |
166 |
Long |
Long |
Longo |
Largo |
baffi lunghi |
longa barba vestesque |
Lange |
Μακριά |
Makriá |
Długo |
Длинные
усы |
Dlinnyye usy |
167 |
Compare |
Comparer |
Comparar |
Comparar |
confrontare |
compare |
Vergleichen Sie |
Συγκρίνετε |
Synkrínete |
Porównaj |
сравнить |
sravnit' |
168 |
Beard |
Barbe |
Barba |
Barba |
barba |
barba |
Bart |
Μπάρ |
Bár |
Broda |
борода |
boroda |
169 |
Moustached |
Moustaché |
Moustached |
Moustached |
baffuto |
moustached |
Moustached |
Πάσχες |
Pásches |
Moustached |
усатый |
usatyy |
171 |
Mustached |
Moustachu |
Bigodudo |
Mustached |
baffuto |
mustached |
Mustached |
Πασμένα |
Pasména |
Wąsaty |
усатый |
usatyy |
172 |
Having a moustache |
Avoir une moustache |
Tendo um bigode |
Tener un bigote |
Avere i baffi |
habens superius labrum non
radit |
Einen Schnurrbart haben |
Έχοντας
ένα μουστάκι |
Échontas éna moustáki |
Mieć wąsy |
Имея
усы |
Imeya usy |
173 |
Bearded |
Barbu |
Barbudo |
Barbudo |
Barbuto; barbuto |
Volunt barbati; barbatum |
Bärtig |
Γενειοφόρος |
Geneiofóros |
Brodaty |
Бородатый,
бородатый |
Borodatyy, borodatyy |
174 |
Compare |
Comparer |
Comparar |
Comparar |
confrontare |
compare |
Vergleichen Sie |
Συγκρίνετε |
Synkrínete |
Porównaj |
сравнить |
sravnit' |
175 |
Mustachioed |
Moustachu |
Bigodudo |
Mustachioed |
baffuto |
mustachioed |
Mustachioed |
Mustachioed |
Mustachioed |
Mustachioed |
усатый |
usatyy |
176 |
Moustachioed |
Moustachioed |
Moustachioed |
Moustachioed |
baffuto |
moustachioed |
Moustachioed |
Moustachioed |
Moustachioed |
Moustachioed |
усатый |
usatyy |
177 |
Mousy |
Mousy |
Mousy |
Mousy |
da topo |
mousy |
Mousy |
Μους |
Mous |
Mousy |
мышонок |
myshonok |
178 |
Also |
Aussi |
Também |
Tambien |
anche |
etiam |
Auch |
Επίσης |
Epísis |
Również |
также |
takzhe |
179 |
Mousey (disapproving) |
Mousey (désapprouver) |
Mousey (desaprovando) |
Mousey (desaprobación) |
Mousey (disapprovazione) |
mousey (quod dissenserant) |
Mousey (missbilligend) |
Mousey
(αποδοκιμασία) |
Mousey (apodokimasía) |
Mousey (dezaprobata) |
Муси
(неодобрительно) |
Musi (neodobritel'no) |
180 |
Of hair |
De cheveux |
De cabelo |
De pelo |
Di capelli |
et capillum |
Von Haaren |
Από
μαλλιά |
Apó malliá |
Włosów |
Волос |
Volos |
181 |
Of a dull brown colour |
De couleur marron terne |
De uma cor castanha
maçante |
De un color marrón opaco. |
Di un colore marrone
opaco |
a color pallide brunnae |
Von mattbrauner Farbe |
Με
θαμπό καφέ
χρώμα |
Me thampó kafé chróma |
O matowym brązowym
kolorze |
Тускло-коричневого
цвета |
Tusklo-korichnevogo tsveta |
182 |
Dark taupe |
Taupe foncé |
Taupe escuro |
Marrón oscuro |
Talpa scura |
Griseo-brunneis |
Dunkles Taupe |
Σκορπιός |
Skorpiós |
Ciemny szary |
Темно-коричневый |
Temno-korichnevyy |
183 |
Usually disapproving |
Désapprouvant habituellement |
Geralmente desaprovando |
Usualmente desaprobando |
Di solito disapprovando |
plerumque tibi displiceat |
Normalerweise missbilligend |
Συνήθως
αποδοκιμασίες |
Syníthos apodokimasíes |
Zwykle dezaprobata |
Обычно
не одобряет |
Obychno ne odobryayet |
184 |
Of people |
De personnes |
De pessoas |
De personas |
Di persone |
et populum |
Von Menschen |
Από
τους
ανθρώπους |
Apó tous anthrópous |
Ludzi |
Людей |
Lyudey |
185 |
Shy and quiet; without a
strong personality |
Timide et calme, sans
forte personnalité |
Tímido e quieto, sem uma
personalidade forte |
Tímido y tranquilo, sin
una personalidad fuerte. |
Timido e silenzioso,
senza una forte personalità |
quies verecundus sine
magna ingenii |
Schüchtern und ruhig,
ohne starke Persönlichkeit |
Ντροπαλός
και ήσυχος,
χωρίς ισχυρή
προσωπικότητα |
Ntropalós kai ísychos, chorís ischyrí
prosopikótita |
Nieśmiały i
cichy, bez silnej osobowości |
Застенчивый
и тихий, без
сильной
личности |
Zastenchivyy i tikhiy, bez sil'noy lichnosti |
186 |
Quiet and shy; not strong
personality |
Calme et timide, pas forte
personnalité |
Calma e tímida, personalidade
não forte |
Tranquilo y tímido, no fuerte
personalidad |
Tranquillo e timido, non forte
personalità |
Quietis fugax, non valet
ingenium |
Ruhig und schüchtern, keine
starke Persönlichkeit |
Ήσυχη
και ντροπαλή,
όχι ισχυρή
προσωπικότητα |
Ísychi kai ntropalí, óchi
ischyrí prosopikótita |
Cicha i nieśmiała,
nie silna osobowość |
Тихий
и
застенчивый,
не сильная
личность |
Tikhiy i zastenchivyy, ne
sil'naya lichnost' |
187 |
Shy and quiet; no strong
personality |
Timide et calme, pas de forte
personnalité |
Tímido e quieto, sem
personalidade forte |
Tímido y tranquilo, sin
personalidad fuerte. |
Timido e silenzioso, nessuna
personalità forte |
Timidos quietem nullum ingenium
fortissimum |
Schüchtern und ruhig, keine
starke Persönlichkeit |
Ντροπαλός
και ήσυχος,
χωρίς ισχυρή
προσωπικότητα |
Ntropalós kai ísychos, chorís
ischyrí prosopikótita |
Nieśmiały i cichy,
bez silnej osobowości |
Застенчивый
и тихий, нет
сильной
личности |
Zastenchivyy i tikhiy, net
sil'noy lichnosti |
188 |
Ment |
Ment |
Ment |
Ment |
bocca |
os |
Ment |
Ment |
Ment |
Ment |
рот |
rot |
189 |
Mouths |
Les bouches |
Bocas |
Bocas |
bocche |
ora |
Münder |
Στόμα |
Stóma |
Usta |
рты |
rty |
190 |
Part of the face |
Une partie du visage |
Parte do rosto |
Parte de la cara |
Parte del viso |
parte faciem |
Ein Teil des Gesichts |
Μέρος
του προσώπου |
Méros tou prosópou |
Część twarzy |
Часть
лица |
Chast' litsa |
191 |
Face part |
Partie du visage |
Parte da face |
Parte de la cara |
Faccia parte |
Parte faciem |
Gesichtsteil |
Πρόσωπο
μέρος |
Prósopo méros |
Część twarzowa |
Лицевая
часть |
Litsevaya chast' |
192 |
The opening in the face used
for speaking, eating, etc.; the area inside the head behind this opening |
L'ouverture dans le visage
utilisée pour parler, manger, etc., la zone située à l'intérieur de la tête
derrière cette ouverture |
A abertura no rosto usada para
falar, comer, etc, a área dentro da cabeça por trás dessa abertura |
La abertura en la cara
utilizada para hablar, comer, etc., el área dentro de la cabeza detrás de
esta abertura |
L'apertura nella faccia usata
per parlare, mangiare, ecc., L'area all'interno della testa dietro questa
apertura |
loqui enim per foramen in facie
usus, manducans, etc. et post haec regio interius in capite ostium |
Die Öffnung im Gesicht diente
zum Sprechen, Essen usw., der Bereich im Kopf hinter dieser Öffnung |
Το
άνοιγμα στο
πρόσωπο που
χρησιμοποιείται
για την ομιλία,
το φαγητό, κλπ.,
Την περιοχή
μέσα στο κεφάλι
πίσω από αυτό
το άνοιγμα |
To ánoigma sto prósopo pou
chrisimopoieítai gia tin omilía, to fagitó, klp., Tin periochí mésa sto
kefáli píso apó aftó to ánoigma |
Otwór w twarzy używany do
mówienia, jedzenia itp., Obszar wewnątrz głowy za tym otworem |
Отверстие
на лице,
используемое
для разговора,
еды и т. Д .;
область
внутри
головы за
этим
отверстием |
Otverstiye na litse,
ispol'zuyemoye dlya razgovora, yedy i t. D .; oblast' vnutri golovy za etim
otverstiyem |
193 |
Mouth, mouth |
Bouche, bouche |
Boca, boca |
Boca boca |
Bocca, bocca |
Os, oris |
Mund, Mund |
Στόμα,
στόμα |
Stóma, stóma |
Usta, usta |
Рот,
рот |
Rot, rot |
194 |
She opened her mouth to
say something |
Elle ouvrit la bouche
pour dire quelque chose |
Ela abriu a boca para
dizer algo |
Abrió la boca para decir
algo. |
Aprì la bocca per dire
qualcosa |
Quæ aperuit os suum, et
aliquid |
Sie öffnete den Mund, um
etwas zu sagen |
Άνοιξε
το στόμα της
για να πει κάτι |
Ánoixe to stóma tis gia na pei káti |
Otworzyła usta,
żeby coś powiedzieć |
Она
открыла рот,
чтобы
сказать
что-то |
Ona otkryla rot, chtoby skazat' chto-to |
195 |
What does she open to say? |
Qu'est-ce qu'elle ouvre à dire? |
O que ela abre para dizer? |
¿Qué se abre para decir? |
Cosa apre per dire? |
Quæ aperuit os suum, et dico
quod |
Was macht sie auf, um zu sagen? |
Τι
ανοίγει να πει; |
Ti anoígei na pei? |
Co ona otwiera do powiedzenia? |
Что
она может
сказать? |
Chto ona mozhet skazat'? |
196 |
His mouth twisted into a
wry smile |
Sa bouche se tordit dans
un sourire ironique |
Sua boca se torceu em um
sorriso irônico |
Su boca se torció en una
sonrisa irónica. |
La sua bocca si contorse
in un sorriso ironico |
OBLIQUUS risu os tuum et
torqueri eum |
Sein Mund verzog sich zu
einem ironischen Lächeln |
Το
στόμα του
στριμώχτηκε
σε ένα κακό
χαμόγελο |
To stóma tou strimóchtike se éna kakó
chamógelo |
Jego usta wykrzywiły
się w krzywym uśmiechu |
Его
рот
скривился в
кривой
улыбке |
Yego rot skrivilsya v krivoy ulybke |
197 |
He squeezed a slick smile |
Il fit un sourire lisse |
Ele apertou um sorriso liso |
Él apretó una sonrisa
resbaladiza |
Strinse un sorriso sdolcinato |
Coactus est difficile arida et
spumam risus |
Er drückte ein flottes Lächeln
aus |
Έχει
συμπιέσει ένα
χαριτωμένο
χαμόγελο |
Échei sympiései éna charitoméno
chamógelo |
Ścisnął
zręczny uśmiech |
Он
сжал
гладкую
улыбку |
On szhal gladkuyu ulybku |
198 |
His mouth twisted into a bitter
smile |
Sa bouche se tordit dans un
sourire amer |
Sua boca se torceu em um
sorriso amargo |
Su boca se torció en una
sonrisa amarga. |
La sua bocca si piegò in un
sorriso amaro |
Torqueri cum a OBLIQUUS risu os
eius |
Sein Mund verzog sich zu einem
bitteren Lächeln |
Το
στόμα του
στριμώχτηκε
σε ένα πικρό
χαμόγελο |
To stóma tou strimóchtike se
éna pikró chamógelo |
Jego usta wykrzywiły
się w gorzkim uśmiechu |
Его
рот
скривился в
горькой
улыбке |
Yego rot skrivilsya v gor'koy
ulybke |
199 |
Their mouths fell open ( they
were surprised). |
Leurs bouches se sont ouvertes
(ils ont été surpris). |
Suas bocas se abriram (eles
ficaram surpresos). |
Sus bocas se abrieron (quedaron
sorprendidas). |
Le loro bocche si aprirono
(furono sorprese). |
Demisit ipsorum (mirati). |
Ihre Münder fielen auf (sie
waren überrascht). |
Τα
στόματά τους
έπεσαν
ανοιχτά
(εκπλήσσονταν). |
Ta stómatá tous épesan anoichtá
(ekplíssontan). |
Ich usta otworzyły
się (byli zaskoczeni). |
Их
рты
открылись
(они были
удивлены). |
Ikh rty otkrylis' (oni byli
udivleny). |
200 |
They are swearing |
Ils jurent |
Eles estão xingando |
Ellos estan jurando |
Stanno giurando |
Aperuerunt |
Sie schwören |
Είναι
ορκισμένοι |
Eínai orkisménoi |
Oni przeklinają |
Они
ругаются |
Oni rugayutsya |
201 |
Don’t talk with your mouth full
(when eating) |
Ne parlez pas la bouche pleine
(en mangeant) |
Não fale com a boca cheia
(quando comer) |
No hables con la boca llena
(cuando comes) |
Non parlare con la bocca piena
(quando mangi) |
Non verba tua os plenum (cum
manducans) |
Sprich nicht mit vollem Mund
(beim Essen) |
Μην
μιλάτε με το
στόμα σας
γεμάτο (όταν
τρώτε) |
Min miláte me to stóma sas
gemáto (ótan tróte) |
Nie mów z pełnymi ustami
(podczas jedzenia) |
Не
говорите с
полным ртом
(во время еды) |
Ne govorite s polnym rtom (vo
vremya yedy) |
202 |
Don't talk while eating |
Ne parle pas en mangeant |
Não fale enquanto come |
No hables mientras comes |
Non parlare mentre mangi |
Loquendo non comedetis |
Rede nicht beim Essen |
Μην
μιλάτε ενώ
τρώτε |
Min miláte enó tróte |
Nie rozmawiaj podczas
jedzenia |
Не
разговаривай
во время еды |
Ne razgovarivay vo vremya yedy |
203 |
The creature was/oaming at the
mouth |
La créature était à la bouche |
A criatura estava / oamingando
na boca |
La criatura estaba en la boca |
La creatura era / oaming alla
bocca |
In creatura autem / ad os
oaming |
Die Kreatur war am Mund |
Το
πλάσμα ήταν
στο στόμα |
To plásma ítan sto stóma |
Stworzenie było /
ujeżdżało w usta |
Существо
было / oaming во рту |
Sushchestvo bylo / oaming vo
rtu |
204 |
This guy is foaming at the
mouth. |
Ce mec est en train de mousser
à la bouche. |
Esse cara está espumando pela
boca. |
Este tipo está haciendo espuma
en la boca. |
Questo ragazzo sta schiumando
alla bocca. |
Hic Guido spumans |
Dieser Typ schäumt vor dem
Mund. |
Αυτός
ο τύπος
αφρίζει στο
στόμα. |
Aftós o týpos afrízei sto
stóma. |
Ten facet pieni się w
ustach. |
Этот
парень
пенится во
рту. |
Etot paren' penitsya vo rtu. |
205 |
See also |
voir aussi |
Veja também |
Ver tambien |
Vedi anche |
vide etiam |
Siehe auch |
Δείτε
επίσης |
Deíte epísis |
Zobacz także |
Смотрите
также |
Smotrite takzhe |
206 |
Foot and mouth disease |
Fièvre aphteuse |
Febre aftosa |
Fiebre aftosa |
Afta epizootica |
pede et os morbo, |
Maul- und Klauenseuche |
Αφθώδης
πυρετός |
Afthódis pyretós |
Choroba pryszczycy |
Ящур |
Yashchur |
207 |
Person needing food |
Personne ayant besoin de
nourriture |
Pessoa que precisa de comida |
Persona que necesita comida |
Persona che ha bisogno di cibo |
homo indigens cibo |
Person, die Essen braucht |
Άτομο
που
χρειάζεται
τροφή |
Átomo pou chreiázetai trofí |
Osoba potrzebująca
jedzenia |
Человек,
нуждающийся
в еде |
Chelovek, nuzhdayushchiysya v
yede |
208 |
People who need food |
Les gens qui ont besoin de
nourriture |
Pessoas que precisam de comida |
Personas que necesitan comida. |
Persone che hanno bisogno di
cibo |
Homines indigent cibum |
Menschen, die Essen brauchen |
Οι
άνθρωποι που
χρειάζονται
φαγητό |
Oi ánthropoi pou chreiázontai
fagitó |
Ludzie, którzy potrzebują
jedzenia |
Люди,
которым
нужна еда |
Lyudi, kotorym nuzhna yeda |
209 |
a person considered only as sb
who needs to be provided with food |
une personne considérée
uniquement comme sb qui a besoin de nourriture |
uma pessoa considerada apenas
como sb que precisa ser provida de comida |
una persona considerada solo
como alguien que necesita ser provisto de comida |
una persona considerata solo
come sb che ha bisogno di ricevere cibo |
si consideretur tantum homo
indiget cibo dari |
eine Person, die nur als jdn
gilt und die mit Lebensmitteln versorgt werden muss |
ένα
άτομο που
θεωρείται
μόνο ως sb που
πρέπει να του παρέχεται
τροφή |
éna átomo pou theoreítai móno
os sb pou prépei na tou paréchetai trofí |
osoba uważana za
kogoś, kto musi mieć zapewnione jedzenie |
человек,
которого
считают
только с.б.,
которому
нужно
обеспечить
еду |
chelovek, kotorogo schitayut
tol'ko s.b., kotoromu nuzhno obespechit' yedu |
210 |
Person who needs to be
supported |
Personne qui a besoin d'être
soutenue |
Pessoa que precisa ser apoiada |
Persona que necesita apoyo |
Persona che deve essere
supportata |
Populus indigere auxilio |
Person, die unterstützt werden
muss |
Πρόσωπο
που πρέπει να
υποστηριχθεί |
Prósopo pou prépei na
ypostirichtheí |
Osoba, która musi być
wspierana |
Человек,
которого
нужно
поддержать |
Chelovek, kotorogo nuzhno
podderzhat' |
211 |
Now there would be another
mouth to feed |
Maintenant, il y aurait une
autre bouche à nourrir |
Agora haveria outra boca para
alimentar |
Ahora habría otra boca para
alimentar. |
Ora ci sarebbe un'altra bocca
da sfamare |
alio modo ibi esset os ad
vescendum |
Jetzt würde es einen anderen
Mund geben, um zu füttern |
Τώρα
θα υπήρχε ένα
άλλο στόμα για
τροφή |
Tóra tha ypírche éna állo stóma
gia trofí |
Teraz będzie kolejna pasza
do karmienia |
Теперь
будет еще
один рот,
чтобы
кормить |
Teper' budet yeshche odin rot,
chtoby kormit' |
212 |
Zhang has one more person to
eat |
Zhang a encore une personne à
manger |
Zhang tem mais uma pessoa para
comer |
Zhang tiene una persona más
para comer |
Zhang ha un'altra persona da
mangiare |
Virum unum hominem manducare |
Zhang hat noch eine Person zu
essen |
Ο
Ζανγκ έχει ένα
ακόμα άτομο
για φαγητό |
O Zan'nk échei éna akóma átomo
gia fagitó |
Zhang ma jeszcze jedną
osobę do jedzenia |
Чжан
есть еще
один
человек,
чтобы
поесть |
Chzhan yest' yeshche odin
chelovek, chtoby poyest' |
213 |
There will be another mouth to
feed now. |
Il y aura une autre bouche à
nourrir maintenant. |
Haverá outra boca para
alimentar agora. |
Habrá otra boca para alimentar
ahora. |
Ci sarà un'altra bocca da
sfamare ora. |
Iam non erit alterius os ad
vescendum |
Es wird jetzt einen anderen
Mund geben, um zu füttern. |
Θα
υπάρξει ένα
άλλο στόμα για
να
τροφοδοτήσει
τώρα. |
Tha ypárxei éna állo stóma gia
na trofodotísei tóra. |
Teraz będzie kolejna pasza
do karmienia. |
Там
будет еще
один рот,
чтобы
кормить
сейчас. |
Tam budet yeshche odin rot,
chtoby kormit' seychas. |
214 |
The world will not be able to
support all these extra hungry mouths |
Le monde ne pourra pas supporter
toutes ces bouches affamées |
O mundo não será capaz de
suportar todas essas bocas famintas |
El mundo no podrá soportar todas
estas bocas extra hambrientas. |
Il mondo non sarà in grado di
supportare tutte queste bocche affamate |
Sunt extra mundus non poteris
sustinere omnem ora esuriit |
Die Welt wird nicht in der Lage
sein, all diese extra hungrigen Münder zu unterstützen |
Ο
κόσμος δεν θα
μπορέσει να
υποστηρίξει
όλα αυτά τα
επιπλέον
πεινασμένα
στόματα |
O kósmos den tha borései na
ypostiríxei óla aftá ta epipléon peinasména stómata |
Świat nie będzie w
stanie utrzymać wszystkich tych dodatkowych głodnych ust |
Мир
не сможет
поддержать
все эти
лишние голодные
рты |
Mir ne smozhet podderzhat' vse
eti lishniye golodnyye rty |
215 |
The world can't afford such
extra hungry people. |
Le monde ne peut pas se
permettre de telles personnes affamées. |
O mundo não pode pagar por
pessoas tão famintas. |
El mundo no puede permitirse
esas personas hambrientas adicionales. |
Il mondo non può permettersi
persone così affamate. |
Mundus non potest praestare ut
pascat esurientem tot hominum extra |
Die Welt kann sich solche
hungrigen Menschen nicht leisten. |
Ο
κόσμος δεν
μπορεί να
αντέξει
τέτοιους
επιπλέον πεινασμένους
ανθρώπους. |
O kósmos den boreí na antéxei
tétoious epipléon peinasménous anthrópous. |
Świat nie może sobie
pozwolić na takich dodatkowych głodnych ludzi. |
Мир
не может
позволить
себе таких
голодных
людей. |
Mir ne mozhet pozvolit' sebe
takikh golodnykh lyudey. |
216 |
Entrance/opening |
Entrée / ouverture |
Entrada / abertura |
Entrada / apertura |
ingresso / apertura |
ostium / foramen |
Eingang / Eröffnung |
Είσοδος
/ άνοιγμα |
Eísodos / ánoigma |
Wejście / otwarcie |
вход /
открытие |
vkhod / otkrytiye |
217 |
Entrance Exit |
Entrée |
Entrada |
Entrada |
Ingresso; uscita |
Introitus, exitus |
Eingang |
Είσοδος |
Eísodos |
Wejście |
Вход,
выход |
Vkhod, vykhod |
218 |
~(of sth) the entrance or
opening of sth |
~ (de qq) l'entrée ou
l'ouverture de qq |
~ (de sth) a entrada ou
abertura de sth |
~ (de sth) la entrada o
apertura de sth |
~ (of sth) l'entrata o
l'apertura di sth |
~ (De Ynskt mál) et ad
ostium foramen vel Ynskt mál: |
(von etw) den Eingang oder
die Öffnung von etw |
~ (sth) την
είσοδο ή το
άνοιγμα του sth |
~ (sth) tin eísodo í to ánoigma tou sth |
~ (sth) wejście lub
otwarcie czegoś |
~ (sth)
вход или
открытие sth |
~ (sth) vkhod ili otkrytiye sth |
219 |
Entrance |
Entrée |
Entrada |
Entrada |
Un ingresso; apertura |
In secessu longo locus: ostium |
Eingang |
Είσοδος |
Eísodos |
Wejście |
На
входе;
открытие |
Na vkhode; otkrytiye |
220 |
The mouth of a cave/pit |
La bouche d'une caverne |
A boca de uma caverna / poço |
La boca de una cueva / fosa. |
La bocca di una caverna / fossa |
ore spelunca / pit |
Die Mündung einer Höhle / Grube |
Το
στόμα ενός
σπηλαίου /
λάκκου |
To stóma enós spilaíou / lákkou |
Usta jaskini / dołu |
Устье
пещеры / ямы |
Ust'ye peshchery / yamy |
221 |
Cave / mine mouth |
Grotte / mine bouche |
Caverna / boca de mina |
Boca de la cueva / mina |
Caverna / bocca della miniera |
Spelunca / os meum |
Höhle / mein Mund |
Σπήλαιο
/ ορυχείο στόμα |
Spílaio / orycheío stóma |
Jaskinia / kopalnia |
Пещера
/ мой рот |
Peshchera / moy rot |
222 |
See also |
voir aussi |
Veja também |
Ver tambien |
Vedi anche |
vide etiam |
Siehe auch |
Δείτε
επίσης |
Deíte epísis |
Zobacz także |
Смотрите
также |
Smotrite takzhe |
223 |
Goalmouth |
Goalmouth |
Goleiro |
Goalmouth |
goalmouth |
goalmouth |
Torschlund |
Στόχος |
Stóchos |
Goalmouth |
вратарская
площадка |
vratarskaya ploshchadka |
224 |
Of river |
De rivière |
Do rio |
De rio |
Del fiume |
a flumine |
Vom Fluss |
Από το
ποτάμι |
Apó to potámi |
Rzeki |
Реки |
Reki |
225 |
river |
Rivière |
River |
Rio |
fiume |
flumen |
Fluss |
Ποταμός |
Potamós |
Rzeka |
река |
reka |
226 |
The place where a river joins
the sea |
L'endroit où une rivière
rejoint la mer |
O lugar onde um rio se junta ao
mar |
El lugar donde un río se une
con el mar. |
Il luogo in cui un fiume si
unisce al mare |
ubi a mari usque ad flumen
joins |
Der Ort, an dem sich ein Fluss
mit dem Meer verbindet |
Ο
τόπος όπου
ένας ποταμός
ενώνει τη
θάλασσα |
O tópos ópou énas potamós
enónei ti thálassa |
Miejsce, w którym rzeka
łączy się z morzem |
Место,
где река
соединяется
с морем |
Mesto, gde reka soyedinyayetsya
s morem |
227 |
Entrance to the estuary |
Entrée de l'estuaire |
Entrada, para, a, estuário |
Entrada a la ría. |
Ingresso all'estuario |
Et os amne diua |
Eingang zur Mündung |
Είσοδος
στις εκβολές |
Eísodos stis ekvolés |
Wejście do ujścia |
Вход
в устье |
Vkhod v ust'ye |
228 |
Way of speaking |
Façon de parler |
Maneira de falar |
Forma de hablar |
Modo di parlare |
viam loqui |
Art zu sprechen |
Τρόπος
ομιλίας |
Trópos omilías |
Sposób mówienia |
Способ
говорить |
Sposob govorit' |
229 |
Way of speaking, |
Façon de parler, |
Maneira de falar, |
Forma de hablar, |
Modo di parlare, |
Orationis, |
Art zu sprechen, |
Τρόπος
ομιλίας, |
Trópos omilías, |
Sposób mówienia, |
Способ
говорить, |
Sposob govorit', |
230 |
a particular way of speaking |
une façon particulière de parler |
uma maneira particular de falar |
una forma particular de hablar |
un modo particolare di parlare |
certo modo est loqui |
eine besondere Art zu sprechen |
έναν
ιδιαίτερο
τρόπο ομιλίας |
énan idiaítero trópo omilías |
szczególny sposób mówienia |
особый
способ
говорить |
osobyy sposob govorit' |
231 |
Way of speaking |
Façon de parler |
Maneira de falar |
Forma de hablar |
Modo di parlare |
Orationis, sermone |
Art zu sprechen |
Τρόπος
ομιλίας |
Trópos omilías |
Sposób mówienia |
Способ
говорить |
Sposob govorit' |
232 |
He has a foul mouth on him! |
Il a une bouche sale sur lui! |
Ele tem uma boca suja nele! |
Él tiene una boca asquerosa
sobre él! |
Ha una bocca sporca su di lui! |
Qui habet turpi de ore eius! |
Er hat einen üblen Mund! |
Έχει
ένα φαύλο
στόμα πάνω του! |
Échei éna fávlo stóma páno tou! |
Ma wulgarne usta! |
У
него
грязный рот! |
U nego gryaznyy rot! |
233 |
He is swearing! |
Il jure! |
Ele está jurando! |
¡Está jurando! |
Sta giurando! |
Et iactavimus! |
Er schwört! |
Ορκίζεται! |
Orkízetai! |
On przeklina! |
Он
ругается! |
On rugayetsya! |
234 |
He has a dirty mouth for him! |
Il a la bouche sale pour lui! |
Ele tem uma boca suja para ele! |
¡Tiene una boca sucia para él! |
Ha una bocca sporca per lui! |
Quod est sordidum de ore eius! |
Er hat einen dreckigen Mund für
ihn! |
Έχει
ένα βρώμικο
στόμα γι 'αυτόν! |
Échei éna vrómiko stóma gi
'aftón! |
Ma dla niego brudne usta! |
У
него
грязный рот
для него! |
U nego gryaznyy rot dlya nego! |
235 |
Watch your mouth!( stop
saying tilings that are rude and/or offensive) |
Surveillez votre bouche
(arrêtez de dire des pavages grossiers et / ou offensants) |
Observe a sua boca (pare
de dizer coisas que são rudes e / ou ofensivas) |
¡Cuida tu boca! (Deja de
decir tonterías que son groseras y / u ofensivas) |
Guarda la tua bocca!
(Smettila di dire che sono rozzi e / o offensivi) |
Vigilate os tuum? (Things
dicentes recede noli qui rude et / vel offendat) |
Pass auf deinen Mund auf
(hör auf, unhöfliche und / oder beleidigende Dinge zu sagen) |
Παρακολουθήστε
το στόμα σας
(σταματήστε να
λέτε τα
κουνάκια που
είναι αγενή ή /
και
προσβλητικά) |
Parakolouthíste to stóma sas (stamatíste na
léte ta kounákia pou eínai agení í / kai prosvlitiká) |
Uważaj na usta!
(Przestań mówić niegrzeczne i / lub obraźliwe) |
Осторожно!
(Перестаньте
говорить
грубые и / или
оскорбительные
сообщения) |
Ostorozhno! (Perestan'te govorit' grubyye i
/ ili oskorbitel'nyye soobshcheniya) |
236 |
Be careful of the words! |
Attention aux mots! |
Tenha cuidado com as palavras! |
¡Cuidado con las palabras! |
Stai attento alle parole! |
Nota quod si aliquid est? |
Pass auf die Worte auf! |
Προσέξτε
τις λέξεις! |
Proséxte tis léxeis! |
Uważaj na słowa! |
Будьте
осторожны
со словами! |
Bud'te ostorozhny so slovami! |
237 |
Look at your mouth! (Stop rude
and/or offensive tilt |
Regarde ta bouche! (Arrêtez
l'inclinaison grossière et / ou offensive |
Olha a tua boca! (Pare de
inclinação rude e / ou ofensivo |
¡Mira tu boca! (Detener la
inclinación grosera y / o ofensiva |
Guarda la tua bocca!
(Interrompere l'inclinazione maleducata e / o offensiva |
Respice in os tuum?
(Inclinationem essent dixit eis nolite rude et / vel scandalum |
Schau auf deinen Mund! (Stoppen
Sie unhöflich und / oder anstößige Neigung |
Κοιτάξτε
το στόμα σας!
(Σταματήστε
την αγενή και / ή
προσβλητική
κλίση |
Koitáxte to stóma sas!
(Stamatíste tin agení kai / í prosvlitikí klísi |
Spójrz na swoje usta!
(Zatrzymaj niegrzeczne i / lub obraźliwe nachylenie |
Посмотри
на свой рот!
(Стоп грубый
и / или оскорбительный
наклон |
Posmotri na svoy rot! (Stop
grubyy i / ili oskorbitel'nyy naklon |
238 |
See also |
voir aussi |
Veja também |
Ver tambien |
Vedi anche |
vide etiam |
Siehe auch |
Δείτε
επίσης |
Deíte epísis |
Zobacz także |
Смотрите
также |
Smotrite takzhe |
239 |
Loudmouth |
Loudmouth |
Loudmouth |
Bocina |
millantatore |
loudmouth |
Loudmouth |
Loudmouth |
Loudmouth |
Loudmouth |
крикун |
krikun |
240 |
Mouthed |
À la bouche |
Com a boca |
Boca en boca |
bocca |
frena retentantem durior oris |
Mit dem Mund |
Με το
στόμα |
Me to stóma |
Mouthed |
горлышко |
gorlyshko |
241 |
...mouth |
Bouche |
Boca |
Boca |
... bocca |
... ore |
Mund |
Στόμα |
Stóma |
Usta |
... во
рту |
... vo rtu |
242 |
In adjectives |
Dans les adjectifs |
Em adjetivos |
En adjetivos |
In aggettivi |
in adjectives |
In Adjektiven |
Στα
επίθετα |
Sta epítheta |
Przymiotniki |
В
прилагательных |
V prilagatel'nykh |
243 |
Constitute adjective |
Constituer un adjectif |
Constituir adjetivo |
Constituir adjetivo |
Costituire un aggettivo |
adjectives |
Konstitutiv Adjektiv |
Δημιουργία
επίθετου |
Dimiourgía epíthetou |
Utwórz przymiotnik |
Составляют
прилагательное |
Sostavlyayut prilagatel'noye |
244 |
Having the type or shape of
mouth mentioned |
Ayant le type ou la forme de la
bouche mentionnés |
Tendo o tipo ou forma de boca
mencionados |
Tener el tipo o forma de boca
mencionado. |
Avendo menzionato il tipo o la
forma della bocca |
sive habentem enim genus figura
est, de quo ore |
Die erwähnte Art oder Form des
Mundes haben |
Έχοντας
τον τύπο ή το
σχήμα του
στόματος που
αναφέρεται |
Échontas ton týpo í to schíma
tou stómatos pou anaféretai |
Wspomniany rodzaj lub
kształt ust |
Имея
упомянутый
тип или
форму рта |
Imeya upomyanutyy tip ili formu
rta |
245 |
Have a mouth |
Avoir une bouche |
Tem uma boca |
Tener una boca |
Avere una bocca |
... non os tuum: os ... |
Habe einen Mund |
Έχετε
ένα στόμα |
Échete éna stóma |
Miej usta |
Есть
рот |
Yest' rot |
246 |
a wide-mouthed o woman |
une femme à large bouche |
uma mulher de boca larga |
una mujer de boca ancha |
una donna a bocca larga |
a-wide frena retentantem durior
oris o mulier |
eine Frau mit weitem Mund |
μια
ευρύχωρη
γυναίκα |
mia evrýchori gynaíka |
szeroka kobieta |
с
широко
раскрытым
ртом o
женщина |
s shiroko raskrytym rtom o
zhenshchina |
247 |
Old lady with big mouth |
Vieille dame avec grande
bouche |
Velha senhora com boca
grande |
Anciana con boca grande |
Vecchia signora con la
grande bocca |
os mulier |
Alte Dame mit großer
Klappe |
Παλιά
κυρία με
μεγάλο στόμα |
Paliá kyría me megálo stóma |
Stara dama z dużymi
ustami |
Старушка
с большим
ртом |
Starushka s bol'shim rtom |
248 |
a wide range of women |
un large éventail de femmes |
uma vasta gama de mulheres |
una amplia gama de mujeres |
una vasta gamma di donne |
A lateque de femina |
eine breite Palette von Frauen |
ένα
ευρύ φάσμα
γυναικών |
éna evrý fásma gynaikón |
szeroka gama kobiet |
широкий
спектр
женщин |
shirokiy spektr zhenshchin |
249 |
a narrow mouthed cave |
une grotte à la bouche étroite |
uma caverna de boca estreita |
una cueva de boca estrecha |
una grotta a bocca stretta |
angusto ore specus |
eine Höhle mit schmalem Mund |
μια
στενή στόμα |
mia stení stóma |
wąska jaskinia |
узкая
устья
пещеры |
uzkaya ust'ya peshchery |
250 |
a cave with a narrow hole |
une grotte avec un trou étroit |
uma caverna com um buraco
estreito |
una cueva con un agujero
estrecho |
una grotta con un buco stretto |
Angusta antrum ore antrum |
eine Höhle mit einem engen Loch |
μια
σπηλιά με μια
στενή τρύπα |
mia spiliá me mia stení trýpa |
jaskinia z wąskim otworem |
пещера
с узкой
дырой |
peshchera s uzkoy dyroy |
251 |
See also |
voir aussi |
Veja também |
Ver tambien |
Vedi anche |
vide etiam |
Siehe auch |
Δείτε
επίσης |
Deíte epísis |
Zobacz także |
Смотрите
также |
Smotrite takzhe |
252 |
Open mouthed |
Bouche bée |
De boca aberta |
Boca abierta |
A bocca aperta |
frena retentantem durior oris
aperta |
Mit offenem Mund |
Ανοίξτε
το στόμα |
Anoíxte to stóma |
Otwarte usta |
С
открытым
ртом |
S otkrytym rtom |
253 |
In adjectives |
Dans les adjectifs |
Em adjetivos |
En adjetivos |
In aggettivi |
in adjectives |
In Adjektiven |
Στα
επίθετα |
Sta epítheta |
Przymiotniki |
В
прилагательных |
V prilagatel'nykh |
254 |
Constitute adjective |
Constituer un adjectif |
Constituir adjetivo |
Constituir adjetivo |
Costituire un aggettivo |
adjectives |
Konstitutiv Adjektiv |
Δημιουργία
επίθετου |
Dimiourgía epíthetou |
Utwórz przymiotnik |
Составляют
прилагательное |
Sostavlyayut prilagatel'noye |
255 |
In adjectives |
Dans les adjectifs |
Em adjetivos |
En adjetivos |
In aggettivi |
In adjectives |
In Adjektiven |
Στα
επίθετα |
Sta epítheta |
Przymiotniki |
В
прилагательных |
V prilagatel'nykh |
256 |
Having a particular way of
speaking, |
Ayant une façon particulière de
parler, |
Tendo um jeito particular de
falar, |
Tener una forma particular de
hablar, |
Avere un modo particolare di
parlare, |
certo habens iter loqui, |
Eine bestimmte Art zu sprechen
haben, |
Έχοντας
έναν
ιδιαίτερο
τρόπο ομιλίας, |
Échontas énan idiaítero trópo
omilías, |
Mając określony sposób
mówienia, |
Имея
определенный
способ
говорить, |
Imeya opredelennyy sposob
govorit', |
257 |
Talk about |
Parler de |
Falar sobre |
Hablar de |
Parlare |
De oratione ...; .. os dente
... |
Sprechen Sie über |
Μιλήστε |
Milíste |
Porozmawiaj o |
Говорить
о |
Govorit' o |
|
ANGLAIS |
FRANCAIS |
PORTUGAIS |
ESPAGNOL |
ITALIEN |
latin |
ALLEMAND |
grec |
grec |
POLONAIS |
RUSSE |
RUSSE |
|
index 214. |
index-strokes |
index-francais/ |
ABC-index |
lexos |
|
rx |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
20000abc |
|
abc image |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|