|
C |
D |
E |
F |
G |
|
H |
I |
J |
K |
L |
M |
|
ANGLAIS |
FRANCAIS |
PORTUGAIS |
ESPAGNOL |
ITALIEN |
latin |
ALLEMAND |
grec |
grec |
POLONAIS |
RUSSE |
RUSSE |
|
index 214. |
index-strokes |
index-francais/ |
ABC-index |
lexos |
|
rx |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
20000abc |
|
abc image |
|
|
|
|
|
1 |
a container that you pour a
soft liquid or substance into, which then becomes solid in the same shape as
the container, for example when it is cooled or cooked |
un récipient dans lequel vous
versez un liquide mou ou une substance, qui devient alors solide sous la même
forme que le récipient, par exemple lorsqu'il est refroidi ou cuit |
um recipiente em que você
despeja um líquido ou substância macia, que então se torna sólida na mesma
forma que o recipiente, por exemplo, quando é resfriado ou cozido |
Un recipiente en el que vierte
un líquido suave o sustancia, que luego se solidifica en la misma forma que
el recipiente, por ejemplo, cuando se enfría o se cocina. |
un contenitore in cui versare
un liquido o una sostanza morbida, che diventa solido nella stessa forma del
contenitore, ad esempio quando viene raffreddato o cotto |
ut effundam de vase in
substantia mollis vel fluidi, quae tunc erit solidum et in eadem figura, quia
est continens, exempli gratia, ubi Refrigerant nec coctum |
Ein Behälter, in den Sie eine
weiche Flüssigkeit oder Substanz einfüllen, die dann in der gleichen Form wie
der Behälter fest wird, z. B. wenn sie abgekühlt oder gekocht wird |
ένα
δοχείο το
οποίο ρίχνετε
σε ένα μαλακό
υγρό ή μια
ουσία, το οποίο
στη συνέχεια
γίνεται
στερεό στο
ίδιο σχήμα με
το δοχείο, για
παράδειγμα
όταν ψύχεται ή
μαγειρεύεται |
éna docheío to opoío ríchnete
se éna malakó ygró í mia ousía, to opoío sti synécheia gínetai stereó sto
ídio schíma me to docheío, gia parádeigma ótan psýchetai í mageirévetai |
pojemnik, do którego wlewa
się miękki płyn lub substancję, który następnie
staje się stały w tym samym kształcie co pojemnik, na
przykład gdy jest schłodzony lub ugotowany |
контейнер,
в который вы
наливаете
мягкую жидкость
или
вещество,
которое
затем становится
твердым в
той же форме,
что и
контейнер,
например,
когда он
охлажден
или
приготовлен |
konteyner, v kotoryy vy
nalivayete myagkuyu zhidkost' ili veshchestvo, kotoroye zatem stanovitsya
tverdym v toy zhe forme, chto i konteyner, naprimer, kogda on okhlazhden ili
prigotovlen |
2 |
Mold |
Moisissure |
Molde |
Molde |
Stampo; stampo |
Fingunt et fingunt |
Schimmel |
Mold |
Mold |
Pleśń |
Плесень,
пресс-форма |
Plesen', press-forma |
3 |
A clay mould is used for
casting bronze statues |
Un moule en argile est utilisé
pour la fonte de statues en bronze |
Um molde de barro é usado para
fundir estátuas de bronze |
Se utiliza un molde de arcilla
para fundir estatuas de bronce. |
Uno stampo di argilla è
utilizzato per la fusione di statue di bronzo |
Vas quod fingunt quibus
conflatæ argento signa aenea |
Eine Tonform wird zum Gießen
von Bronzestatuen verwendet |
Χρησιμοποιείται
ένα πήλινο
καλούπι για
χύτευση χάλκινων
αγαλμάτων |
Chrisimopoieítai éna pílino
kaloúpi gia chýtefsi chálkinon agalmáton |
Do odlewania posągów z
brązu używa się glinianej formy |
Глиняная
форма
используется
для отливки бронзовых
статуй. |
Glinyanaya forma ispol'zuyetsya
dlya otlivki bronzovykh statuy. |
4 |
Cast a bronze statue with a
clay mold |
Cast une statue en bronze avec
un moule en argile |
Lance uma estátua de bronze com
um molde de barro |
Hecha una estatua de bronce con
un molde de arcilla. |
Lancia una statua di bronzo con
uno stampo di argilla |
Cast formam praestituat aeneum
laterem |
Gießen Sie eine Bronzestatue
mit einer Tonform |
Χτυπήστε
ένα χάλκινο
άγαλμα με ένα
πήλινο καλούπι |
Chtypíste éna chálkino ágalma
me éna pílino kaloúpi |
Rzuć posąg z
brązu w glinianej formie |
Литая
бронзовая
статуя с
глиняной
формочкой |
Litaya bronzovaya statuya s
glinyanoy formochkoy |
5 |
Pour the chocolate into a
heart-shaped mould |
Verser le chocolat dans un
moule en forme de coeur |
Despeje o chocolate em um molde
em forma de coração |
Verter el chocolate en un molde
en forma de corazón. |
Versare il cioccolato in uno
stampo a forma di cuore |
Effundam in scelerisque-in cor
informibus fingunt |
Gießen Sie die Schokolade in
eine herzförmige Form |
Ρίξτε
τη σοκολάτα σε
ένα καλούπι σε
σχήμα καρδιάς |
Ríxte ti sokoláta se éna
kaloúpi se schíma kardiás |
Wlej czekoladę do formy w
kształcie serca |
Вылейте
шоколад в
форме
сердца |
Vyleyte shokolad v forme
serdtsa |
6 |
Pour chocolate into a
heart-shaped mold |
Verser le chocolat dans un
moule en forme de coeur |
Despeje o chocolate em um molde
em forma de coração |
Verter el chocolate en un molde
en forma de corazón. |
Versare il cioccolato in uno
stampo a forma di cuore |
In scelerisque erat infudit in
cor informibus fingunt, |
Gießen Sie Schokolade in eine
herzförmige Form |
Ρίξτε
τη σοκολάτα σε
ένα καλούπι σε
σχήμα καρδιάς |
Ríxte ti sokoláta se éna
kaloúpi se schíma kardiás |
Wlej czekoladę do formy w
kształcie serca |
Вылейте
шоколад в
форме
сердца |
Vyleyte shokolad v forme
serdtsa |
7 |
They broke the mould when they
made you (there is nobody like you) |
Ils ont cassé le moule quand
ils vous ont fait (il n'y a personne comme vous) |
Eles quebraram o molde quando
eles te fizeram (não há ninguém como você) |
Rompieron el molde cuando te
hicieron (no hay nadie como tú) |
Hanno rotto lo stampo quando ti
hanno fatto (non c'è nessuno come te) |
cum forma fecerunt tibi (non
est similis) |
Sie haben die Form gebrochen,
als sie dich gemacht haben (es gibt niemanden wie dich) |
Έσπασε
το καλούπι
όταν σας
έκαναν (δεν
υπάρχει κανένας
σαν εσάς) |
Éspase to kaloúpi ótan sas
ékanan (den ypárchei kanénas san esás) |
Złamali formę, kiedy
cię stworzyli (nie ma nikogo takiego jak ty) |
Они
сломали
форму, когда
сделали
тебя (нет никого,
как ты) |
Oni slomali formu, kogda
sdelali tebya (net nikogo, kak ty) |
8 |
You are the only one in the
world |
Tu es le seul au monde |
Você é o único no mundo |
Eres el unico en el mundo |
Tu sei l'unico al mondo |
Tu es unicus orbis terrarum |
Du bist der einzige auf der
Welt |
Είστε
ο μόνος στον
κόσμο |
Eíste o mónos ston kósmo |
Jesteś jedynym na
świecie |
Вы
единственный
в мире |
Vy yedinstvennyy v mire |
9 |
a particular style showing the
characteristics, attitudes or behaviour that are typical of sb/sth |
un style particulier montrant
les caractéristiques, attitudes ou comportements typiques de qc / qc |
um estilo particular mostrando
as características, atitudes ou comportamentos que são típicos de sb / sth |
un estilo particular que
muestra las características, actitudes o comportamientos que son típicos de
sb / sth |
uno stile particolare che
mostra le caratteristiche, gli atteggiamenti o il comportamento tipici di SB
/ STH |
showing habet quodam modo,
gestus et mores, quae si typical of / Ynskt mál: |
ein besonderer Stil, der die
für jdn / etw typischen Eigenschaften, Einstellungen oder Verhaltensweisen
zeigt |
ένα
συγκεκριμένο
στυλ που
παρουσιάζει
τα χαρακτηριστικά,
τις
συμπεριφορές
ή τη
συμπεριφορά
που είναι
τυπικά του sb / sth |
éna synkekriméno styl pou
parousiázei ta charaktiristiká, tis symperiforés í ti symperiforá pou eínai
typiká tou sb / sth |
szczególny styl pokazujący
cechy, postawy lub zachowania typowe dla sb / sth |
определенный
стиль,
показывающий
характеристики,
отношения
или
поведение,
которые
являются
типичными
для SB / STH |
opredelennyy stil',
pokazyvayushchiy kharakteristiki, otnosheniya ili povedeniye, kotoryye
yavlyayutsya tipichnymi dlya SB / STH |
10 |
(unique) type,
personality, style |
type (unique),
personnalité, style |
(único) tipo,
personalidade, estilo |
Tipo (único),
personalidad, estilo |
(unico) tipo,
personalità, stile |
(Unique) type:
personality, style |
(einzigartiger) Typ,
Persönlichkeit, Stil |
(μοναδικός)
τύπος,
προσωπικότητα,
στυλ |
(monadikós) týpos, prosopikótita, styl |
(unikalny) typ,
osobowość, styl |
(уникальный)
тип,
личность,
стиль |
(unikal'nyy) tip, lichnost', stil' |
11 |
a hero in the Superman’ mould |
un héros dans le moule de
Superman |
um herói no molde do Superman |
un héroe en el molde de
Superman |
un eroe nello stampo di
Superman |
de heros in Superman fingunt |
Ein Held in Superman-Manier |
έναν
ήρωα στο
μούχλα του
Σούπερμαν |
énan íroa sto moúchla tou
Soúperman |
bohater w formie Supermana |
герой
в форме
Супермена |
geroy v forme Supermena |
12 |
Superman, hero |
Superman, héros |
Super-herói, herói |
Superhombre héroe |
Superman, eroe |
Superman est heros genus |
Superman, Held |
Σούπερμαν,
ήρωας |
Soúperman, íroas |
Superman, bohater |
Супермен
герой |
Supermen geroy |
13 |
He is cast in a different mould
from his predecessor |
Il est moulé dans un moule
différent de son prédécesseur |
Ele é moldado em um molde
diferente do seu antecessor |
Él es echado en un molde
diferente de su predecesor |
È fuso in uno stampo diverso
dal suo predecessore |
forma prior alio mittetur ab |
Er wird in eine andere Form als
sein Vorgänger gegossen |
Χυτεύεται
σε
διαφορετικό
καλούπι από
τον προκάτοχό
του |
Chytévetai se diaforetikó
kaloúpi apó ton prokátochó tou |
Jest odlany w innej formie od
swojego poprzednika |
Он
отлит в
другой
форме от
своего
предшественника |
On otlit v drugoy forme ot
svoyego predshestvennika |
14 |
He is different from his
predecessor |
Il est différent de son
prédécesseur |
Ele é diferente do seu
antecessor |
Es diferente de su antecesor. |
Lui è diverso dal suo
predecessore |
Ac prior non mores |
Er unterscheidet sich von
seinem Vorgänger |
Είναι
διαφορετικός
από τον
προκάτοχό του |
Eínai diaforetikós apó ton
prokátochó tou |
Różni się od swojego
poprzednika |
Он
отличается
от своего
предшественника |
On otlichayetsya ot svoyego
predshestvennika |
15 |
She doesn't fit (into) the
traditional mould of an academic |
Elle ne s'inscrit pas dans le
moule traditionnel d'un universitaire |
Ela não se encaixa (no) molde
tradicional de um acadêmico |
Ella no encaja en el molde
tradicional de un académico. |
Lei non si adatta (in) la forma
tradizionale di un accademico |
Et hoc non fit (in) et ad
fingunt ad traditional academic |
Sie passt nicht in die
traditionelle Form eines Akademikers |
Δεν
ταιριάζει στο
παραδοσιακό
καλούπι ενός
ακαδημαϊκού |
Den tairiázei sto paradosiakó
kaloúpi enós akadimaïkoú |
Nie pasuje do tradycyjnej formy
akademickiej |
Она
не
вписывается
(в)
традиционную
форму академического |
Ona ne vpisyvayetsya (v)
traditsionnuyu formu akademicheskogo |
16 |
She is not like a scholar
who passed on Yang Tongnan. |
Elle n'est pas comme une
érudite qui a transmis Yang Tongnan. |
Ela não é como um
estudioso que passou Yang Tongnan. |
Ella no es como una
erudita que pasó a Yang Tongnan. |
Non è come una studiosa
che trasmise Yang Tongnan. |
Et non sicut per
conventional Southern scholar Yang Chuan |
Sie ist nicht wie eine
Gelehrte, die Yang Tongnan weitergegeben hat. |
Δεν
είναι σαν ένας
μελετητής που
πέρασε τον Yang Tongnan. |
Den eínai san énas meletitís pou pérase ton
Yang Tongnan. |
Nie jest jak uczony,
który przekazał Yang Tongnan. |
Она
не похожа на
ученого,
который
передал Ян
Тонгнану. |
Ona ne pokhozha na uchenogo, kotoryy peredal
Yan Tongnanu. |
17 |
a fine soft green, grey or
black substance like fur that grows on old food or on objects that are left
in warm wet air |
une fine substance verte, grise
ou noire comme la fourrure qui pousse sur de vieux aliments ou sur des objets
laissés dans l'air chaud et humide |
uma fina substância verde,
cinza ou preta como pele que cresce em alimentos antigos ou em objetos que
são deixados no ar quente e úmido |
Una sustancia fina y suave de
color verde, gris o negro, como el pelaje que crece en alimentos viejos o en
objetos que se dejan en el aire húmedo y cálido. |
una sottile sostanza verde,
grigia o nera come la pelliccia che cresce sui vecchi cibi o sugli oggetti
lasciati nell'aria calda e umida |
viride quoddam tenue et molle,
vel griseo nigrum furrure quasi virens senex in cibo aut in obiecti, quae
sunt calidum infectum caeli In |
Eine feine, weiche, grüne,
graue oder schwarze Substanz wie Fell, das auf alten Lebensmitteln oder
Gegenständen wächst, die in warmer, feuchter Luft liegen bleiben |
μια
λεπτή απαλή
πράσινη, γκρι ή
μαύρη ουσία
όπως η γούνα
που μεγαλώνει
σε παλιό
φαγητό ή σε
αντικείμενα
που μένουν σε
ζεστό υγρό
αέρα |
mia leptí apalí prásini, nkri í
mávri ousía ópos i goúna pou megalónei se palió fagitó í se antikeímena pou
ménoun se zestó ygró aéra |
delikatna miękka zielona,
szara lub czarna substancja, taka jak futro rosnące na
starym jedzeniu lub na przedmiotach pozostawionych w ciepłym wilgotnym
powietrzu |
мелкое
мягкое
зеленое,
серое или
черное вещество,
похожее на
мех,
растущее на
старой пище
или на
предметах,
оставленных
в теплом влажном
воздухе |
melkoye myagkoye zelenoye,
seroye ili chernoye veshchestvo, pokhozheye na mekh, rastushcheye na staroy
pishche ili na predmetakh, ostavlennykh v teplom vlazhnom vozdukhe |
18 |
Mildew |
La moisissure |
Míldio |
Moho |
Stampo; stampo |
Fingunt, fingunt |
Schimmel |
Μούχλα |
Moúchla |
Pleśń |
Плесень,
плесени |
Plesen', pleseni |
19 |
There’s mould on the cheese |
Il y a de la moisissure sur le
fromage |
Há mofo no queijo |
Hay moho en el queso. |
C'è muffa sul formaggio |
Caseus illic 'a fingunt |
Der Käse hat Schimmel |
Υπάρχει
μούχλα στο
τυρί |
Ypárchei moúchla sto tyrí |
Na serze jest pleśń |
На
сыре
плесень |
Na syre plesen' |
20 |
Cheese is moldy |
Le fromage est moisi |
Queijo é mofado |
El queso es mohoso |
Il formaggio è ammuffito |
caseum in frusta comminuti |
Käse ist schimmelig |
Το
τυρί είναι
μουχλιασμένο |
To tyrí eínai mouchliasméno |
Ser jest spleśniały |
Сыр
заплесневелый |
Syr zaplesnevelyy |
21 |
Moulds and fungi |
Moisissures et champignons |
Moldes e fungos |
Moldes y hongos. |
Stampi e funghi |
Format et fungi |
Schimmel und Pilze |
Καλούπια
και μύκητες |
Kaloúpia kai mýkites |
Pleśnie i grzyby |
Плесень
и грибки |
Plesen' i gribki |
22 |
Mold and fungus |
Moisissures et champignons |
Mofo e fungo |
Moho y hongos |
Muffa e funghi |
Et fungus fingunt |
Schimmel und Pilz |
Μούχλα
και μύκητες |
Moúchla kai mýkites |
Pleśń i grzyb |
Плесень
и грибок |
Plesen' i gribok |
23 |
Mould growth |
Croissance de la moisissure |
Crescimento do molde |
Crecimiento de moho |
Crescita della muffa |
incrementum fingunt |
Schimmelwachstum |
Ανάπτυξη
μούχλας |
Anáptyxi moúchlas |
Wzrost pleśni |
Рост
плесени |
Rost pleseni |
24 |
Mildew growth |
Croissance de la moisissure |
Crescimento de mofo |
Crecimiento de moho |
Crescita della muffa |
incrementum fingunt |
Mehltauwachstum |
Ανάπτυξη
ωίδιο |
Anáptyxi oídio |
Wzrost pleśni |
Рост
плесени |
Rost pleseni |
25 |
See also |
Voir aussi |
Veja também |
Ver tambien |
Vedi anche |
vide etiam |
Siehe auch |
Δείτε
επίσης |
Deíte epísis |
Zobacz także |
Смотрите
также |
Smotrite takzhe |
26 |
Leaf mould |
Moisissure |
Molde de folha |
Molde de la hoja |
Stampo fogliare |
folium fingunt |
Blattschimmel |
Φύλλο
καλούπι |
Fýllo kaloúpi |
Pleśń liściowa |
Плесень |
Plesen' |
27 |
Break the mould (of sth)
to change what people expect from a situation, especially by acting in a
dramatic and original way |
Briser le moule (de qch)
pour changer ce que les gens attendent d'une situation, en particulier en
agissant de manière dramatique et originale |
Quebre o molde (de sth)
para mudar o que as pessoas esperam de uma situação, especialmente agindo de
forma dramática e original |
Romper el molde (de algo)
para cambiar lo que las personas esperan de una situación, especialmente al
actuar de una manera dramática y original. |
Rompere lo stampo (di
sth) per cambiare ciò che le persone si aspettano da una situazione,
specialmente agendo in modo drammatico e originale |
et conteram fingunt (de
Ynskt mál) exspectare qui mutare illis quae de statu, praecipue in modo
agendi et in originali et a miserabilibus adipiscing |
Brechen Sie die Form (von
etw), um zu ändern, was die Menschen von einer Situation erwarten,
insbesondere indem Sie auf dramatische und originelle Weise handeln |
Διασπάστε
το καλούπι (sth)
για να
αλλάξετε τι
προσδοκούν οι
άνθρωποι από
μια κατάσταση,
ειδικά ενεργώντας
με ένα
δραματικό και
πρωτότυπο
τρόπο |
Diaspáste to kaloúpi (sth) gia na alláxete
ti prosdokoún oi ánthropoi apó mia katástasi, eidiká energóntas me éna
dramatikó kai protótypo trópo |
Przerwij formę
(czegoś), aby zmienić to, czego ludzie oczekują od sytuacji,
szczególnie poprzez działanie w sposób dramatyczny i oryginalny |
Разбейте
шаблон (sth),
чтобы
изменить то,
что люди
ожидают от
ситуации,
особенно,
действуя
драматично
и
оригинально |
Razbeyte shablon (sth), chtoby izmenit' to,
chto lyudi ozhidayut ot situatsii, osobenno, deystvuya dramatichno i
original'no |
28 |
Change mode |
Changer de mode |
Mudar o modo |
Cambiar modo |
Cambia modalità |
... mutationem modus, modus
confractus ... |
Ändern Sie den Modus |
Λειτουργία
αλλαγής |
Leitourgía allagís |
Zmień tryb |
Изменить
режим |
Izmenit' rezhim |
29 |
~ A (into B) / ~ B
(from/out of/in A) to shape a soft substance into a particular form or object
by pressing it or by putting it into a mould |
~ A (dans B) / ~ B
(de / sur / dans A) pour façonner une substance molle en une forme ou un
objet particulier en le pressant ou en le plaçant dans un moule |
~ A (para B) / ~ B
(de / fora de / em A) para moldar uma substância macia em uma forma ou objeto
particular pressionando-a ou colocando-a em um molde |
~ A (en B) / ~ B
(desde / fuera de / en A) para dar forma a una sustancia suave en una forma u
objeto en particular presionándola o colocándola en un molde |
~ A (in B) / ~ B
(from / out of / in A) per modellare una sostanza morbida in una particolare
forma o oggetto premendolo o mettendolo in uno stampo |
~ Corpus (in B) / B
(a / de / in A) est forma seu figura et maxime in object molle, vel
deprimendo, mittendo illum in fingunt |
~ A (in B) / ~ B
(von / aus / in A), um eine weiche Substanz in eine bestimmte Form oder einen
bestimmten Gegenstand zu formen, indem sie gedrückt oder in eine Form gegeben
wird |
~ Α
(σε Β) / ~ Β (από / έξω
από / μέσα Α) για
να
διαμορφώσετε μια
μαλακή ουσία
σε μια
συγκεκριμένη
μορφή ή αντικείμενο
πιέζοντάς την
ή
τοποθετώντας
το σε ένα καλούπι |
~ A (se V) / ~ V (apó / éxo apó / mésa A)
gia na diamorfósete mia malakí ousía se mia synkekriméni morfí í antikeímeno
piézontás tin í topothetóntas to se éna kaloúpi |
~ A (w B) / ~ B (od
/ z / w A) do kształtowania miękkiej substancji w konkretną
formę lub przedmiot przez naciśnięcie jej lub umieszczenie jej
w formie |
~ A (в B) / ~
B (из / из / в A),
чтобы
придать
мягкое
вещество
определенной
форме или
объекту,
нажав на
него или
поместив
его в форму |
~ A (v B) / ~ B (iz / iz / v A), chtoby
pridat' myagkoye veshchestvo opredelennoy forme ili ob"yektu, nazhav na
nego ili pomestiv yego v formu |
30 |
Casting with a mold |
Coulée avec un moule |
Fundindo com um molde |
Fundición con un molde. |
Casting con uno stampo |
Contradictiones conprimit
(mori), fingunt |
Gießen mit einer Form |
Χύτευση
με καλούπι |
Chýtefsi me kaloúpi |
Odlewanie za pomocą formy |
Литье
с формой |
Lit'ye s formoy |
31 |
First, mould the day into the
desired shape |
Tout d'abord, façonnez le jour
à la forme désirée |
Primeiro, molde o dia na forma
desejada |
Primero, moldea el día en la
forma deseada. |
In primo luogo, modellare il
giorno nella forma desiderata |
Primum, captabat plumas, optata
dies in figura, |
Formen Sie zuerst den Tag in
die gewünschte Form |
Κατ
'αρχάς,
χυτεύστε την
ημέρα στο
επιθυμητό
σχήμα |
Kat 'archás, chytéfste tin
iméra sto epithymitó schíma |
Najpierw uformuj dzień w
pożądany kształt |
Во-первых,
сформируйте
день в
желаемой
форме |
Vo-pervykh, sformiruyte den' v
zhelayemoy forme |
32 |
First, make the clay into the
shape you want. |
Tout d’abord, donnez à l’argile
la forme que vous souhaitez. |
Primeiro, faça o barro na forma
desejada. |
En primer lugar, hacer la
arcilla en la forma que desee. |
Per prima cosa, trasforma
l'argilla nella forma che desideri. |
Primum, opus facere fingunt in
lutum cervices vestrae |
Stellen Sie zuerst den Ton in
die gewünschte Form. |
Κατ
'αρχάς, κάνετε
τον πηλό στο
σχήμα που
θέλετε. |
Kat 'archás, kánete ton piló
sto schíma pou thélete. |
Najpierw nadaj glinie
odpowiedni kształt. |
Сначала
сделайте
глину в
нужной вам
форме. |
Snachala sdelayte glinu v
nuzhnoy vam forme. |
33 |
The figure had been moulded in
clay |
La figurine avait été modelée
en argile |
A figura foi moldada em argila |
La figura había sido moldeada
en arcilla. |
La figura era stata modellata
in argilla |
Formam fuerat, fictiles |
Die Figur war aus Ton geformt |
Η
φιγούρα είχε
διαμορφωθεί
σε πηλό |
I figoúra eíche diamorfotheí se
piló |
Postać została
uformowana z gliny |
Фигура
была
вылеплена в
глине |
Figura byla vyleplena v gline |
34 |
This portrait is made of clay. |
Ce portrait est en argile. |
Este retrato é feito de barro. |
Este retrato está hecho de
arcilla. |
Questo ritratto è fatto di
argilla. |
Imaginem hanc similitudinem
testae |
Dieses Porträt ist aus Ton
gefertigt. |
Αυτό
το πορτρέτο
είναι
φτιαγμένο από
πηλό. |
Aftó to portréto eínai
ftiagméno apó piló. |
Ten portret wykonany jest z
gliny. |
Этот
портрет
сделан из
глины. |
Etot portret sdelan iz gliny. |
35 |
~ sb/sth (into sb/sth) to
strongly influence the way sb’s character, opinions, etc. develop |
~ qn / qn (en qn / qn)
d’influencer fortement le développement de la personnalité, des opinions,
etc. de qn |
~ sb / sth (em sb / sth)
para influenciar fortemente a forma como o caráter, as opiniões, etc. do sb
desenvolvem |
~ sb / sth (en sb / sth)
para influir fuertemente en la forma en que el carácter, las opiniones, etc.
de sb se desarrollan |
~ sb / sth (in sb / sth)
per influenzare fortemente il modo in cui il carattere, le opinioni, ecc. di
SB si sviluppano |
~ Sb / Ynskt mál (si in /
Ynskt mál) ad incitandum animum fortiter si ita est ingenium, opinions, etc.
develop |
~ sb / sth (in sb / sth),
um die Art und Weise, wie sich der Charakter, die Meinungen usw. von sb
entwickeln, stark zu beeinflussen |
~ sb / sth (σε
sb / sth) για να
επηρεάσει
έντονα τον
τρόπο με τον οποίο
αναπτύσσονται
ο χαρακτήρας,
οι απόψεις κλπ |
~ sb / sth (se sb / sth) gia na epireásei
éntona ton trópo me ton opoío anaptýssontai o charaktíras, oi apópseis klp |
~ sb / sth (do sb / sth),
aby silnie wpływać na rozwój postaci, opinii itp. SB |
~ sb / sth (в sb /
sth), чтобы
сильно
влиять на то,
как развивается
характер,
мнения и т. д. sb |
~ sb / sth (v sb / sth), chtoby sil'no
vliyat' na to, kak razvivayetsya kharakter, mneniya i t. d. sb |
36 |
Have a significant impact on |
Avoir un impact significatif
sur |
Ter um impacto significativo
sobre |
Tener un impacto significativo
en |
Avere un impatto significativo
su |
Major influentiam in ... _ te
et describes ... |
Haben Sie einen erheblichen
Einfluss auf |
Έχετε
σημαντικό
αντίκτυπο
στην |
Échete simantikó antíktypo stin |
Miej znaczący wpływ
na |
Оказывают
значительное
влияние на |
Okazyvayut znachitel'noye
vliyaniye na |
37 |
The experience had moulded and
coloured her whole life |
Cette expérience a façonné et
coloré toute sa vie |
A experiência moldou e coloriu
toda a sua vida |
La experiencia había moldeado y
coloreado toda su vida. |
L'esperienza aveva modellato e
colorato tutta la sua vita |
Et quod usus, quos fecit tota
vita depinxit |
Die Erfahrung hatte ihr ganzes
Leben geformt und gefärbt |
Η
εμπειρία είχε
διαμορφώσει
και χρωμάτισε
ολόκληρη τη
ζωή της |
I empeiría eíche diamorfósei
kai chromátise olókliri ti zoí tis |
Doświadczenie
ukształtowało i zabarwiło jej całe życie |
Опыт
формировал
и окрашивал
всю ее жизнь |
Opyt formiroval i okrashival
vsyu yeye zhizn' |
38 |
This experience has affected
her life. |
Cette expérience a affecté sa
vie. |
Essa experiência afetou sua
vida. |
Esta experiencia ha afectado su
vida. |
Questa esperienza ha
influenzato la sua vita. |
Haec experientia affectus
animam eius |
Diese Erfahrung hat ihr Leben
beeinflusst. |
Αυτή η
εμπειρία έχει
επηρεάσει τη
ζωή της. |
Aftí i empeiría échei epireásei
ti zoí tis. |
To doświadczenie
wpłynęło na jej życie. |
Этот
опыт
повлиял на
ее жизнь. |
Etot opyt povliyal na yeye
zhizn'. |
39 |
He moulded them into a superb
team. |
Il les a moulés dans une équipe
superbe. |
Ele os moldou em uma equipe
soberba. |
Él los moldeó en un excelente
equipo. |
Li ha modellati in una squadra
superba. |
Quia mendax in curia quadrigis. |
Er formte sie zu einem
großartigen Team. |
Τους
έριξε σε μια
θαυμάσια
ομάδα. |
Tous érixe se mia thavmásia
omáda. |
Uformował je w
świetny zespół. |
Он
сформировал
их в
превосходную
команду. |
On sformiroval ikh v
prevoskhodnuyu komandu. |
40 |
He shaped them into an
extraordinary team |
Il les a formés dans une équipe
extraordinaire |
Ele os transformou em uma
equipe extraordinária |
Los formó en un equipo
extraordinario. |
Li ha modellati in una squadra
straordinaria |
Ipse Dominus misericorditer in
quadrigis et incredibili |
Er formte sie zu einem
außergewöhnlichen Team |
Τους
διαμόρφωσε σε
μια
εξαιρετική
ομάδα |
Tous diamórfose se mia
exairetikí omáda |
Ukształtował ich w
niezwykły zespół |
Он
сформировал
их в
необыкновенную
команду |
On sformiroval ikh v
neobyknovennuyu komandu |
41 |
~(sth) to sth to fit or make
sth fit tightly around the shape of sth |
~ (qc) à qc à faire ou à faire
qc d'ajustement serré autour de la forme de qc |
~ (sth) para sth para caber ou
fazer sth ajuste bem em torno da forma de sth |
~ (sth) a sth para ajustar o
hacer sth, ajustarse bien alrededor de la forma de sth |
~ (sth) per sth per adattarsi o
fare sth fit strettamente attorno alla forma di sth |
~ (GN) ad sth fit ut faciamus,
sive ex figura circum Ynskt mál: artito Ynskt mál: |
~ (etw) zu etw passen oder etw
eng um die Form von etw legen |
~ (sth) για
να ταιριάζει ή
να κάνει sth
ταιριάζει
σφιχτά γύρω
από το σχήμα
του sth |
~ (sth) gia na tairiázei í na
kánei sth tairiázei sfichtá gýro apó to schíma tou sth |
~ (sth) do sth, aby
dopasować lub dopasować ciasno wokół kształtu czegoś |
~ (sth) для
sth, чтобы
соответствовать
или сделать sth плотно
облегающим
вокруг
формы sth |
~ (sth) dlya sth, chtoby
sootvetstvovat' ili sdelat' sth plotno oblegayushchim vokrug formy sth |
42 |
Close to |
Proche de |
Perto de |
Cerca de |
Vicino a |
(Sic) prope, alii anastomosin
perficiebant |
In der Nähe von |
Κοντά
στο |
Kontá sto |
Blisko |
Близко
к |
Blizko k |
43 |
The fabric moulds to the body |
Le tissu se moule au corps |
O tecido molda-se ao corpo |
Los tejidos se amoldan al
cuerpo. |
Il tessuto si adatta al corpo |
Fabrica corporis formas |
Der Stoff passt sich dem Körper
an |
Το
ύφασμα
καλούπια στο
σώμα |
To ýfasma kaloúpia sto sóma |
Tkanina dopasowuje się do
ciała |
Ткань
формирует
тело |
Tkan' formiruyet telo |
44 |
This kind of fabric is very
close |
Ce genre de tissu est très
proche |
Este tipo de tecido é muito
próximo |
Este tipo de tejido está muy
cerca. |
Questo tipo di tessuto è molto
vicino |
Hie proximus |
Diese Art von Stoff ist sehr
eng |
Αυτό
το είδος
υφάσματος
είναι πολύ
κοντά |
Aftó to eídos yfásmatos eínai
polý kontá |
Ten rodzaj tkaniny jest bardzo
blisko |
Этот
вид ткани
очень
близко |
Etot vid tkani ochen' blizko |
45 |
Moulder |
Mouleur |
Moldador |
Moulder |
Moulder |
ex Uphaso, |
Kehlmaschine |
Μαλόνι |
Malóni |
Formierka |
формовщик |
formovshchik |
46 |
Molder |
Mouleur |
Moldador |
Moldeador |
sgretolarsi |
Plastes |
Molder |
Molder |
Molder |
Molder |
формовщик |
formovshchik |
47 |
To decay slowly and
steadily |
Se décomposer lentement
et régulièrement |
Para decair lenta e
firmemente |
Para decaer lenta y
constantemente |
Decadere lentamente e
costantemente |
non reversurum in
corruptionem que tenax, |
Langsam und stetig zu
verfaulen |
Να
αποσυντεθεί
αργά και
σταθερά |
Na aposyntetheí argá kai statherá |
Rozpadać się
powoli i równomiernie |
Распадаться
медленно и
неуклонно |
Raspadat'sya medlenno i neuklonno |
48 |
Rotten |
Pourri |
Podre |
Podrido |
Marcire o decomposizione; |
Aut labe imputribile
elegit; |
Faul |
Σκουπίστε |
Skoupíste |
Zgniłe |
Гниль
или распад; |
Gnil' ili raspad; |
49 |
The room smelt of disuse and
mouldering books |
La chambre sentait le désuétude
et la moisissure des livres |
A sala cheirava a livros de
desuso e de deformação |
La habitación olía a desuso y
libros en desorden. |
La stanza odorava di libri in
disuso e in disuso |
Et locus tuo redoluit incultum
ac librorum mouldering |
Der Raum roch nach
Nichtgebrauch und zerfallenden Büchern |
Το
δωμάτιο
μουρμούρισε
τα βιβλία που
δεν χρησιμοποιούσαν
και δεν
έμοιαζαν |
To domátio mourmoúrise ta
vivlía pou den chrisimopoioúsan kai den émoiazan |
W pokoju pachniało
nieużywanymi książkami |
В
комнате
пахло
неиспользованными
и разлагающимися
книгами |
V komnate pakhlo
neispol'zovannymi i razlagayushchimisya knigami |
50 |
There is a long-term use of bad
and bad books in the room. |
Il y a une utilisation à long
terme de mauvais et mauvais livres dans la salle. |
Há um uso a longo prazo de
livros ruins e ruins na sala. |
Hay un uso a largo plazo de
libros malos y malos en la sala. |
C'è un uso a lungo termine di
libri cattivi e cattivi nella stanza. |
Quod locus habet odor putrida
libris, nec habere diu term, |
Es gibt eine langfristige
Verwendung von schlechten und schlechten Büchern im Raum. |
Υπάρχει
μακροχρόνια
χρήση κακών
και κακών
βιβλίων στο
δωμάτιο. |
Ypárchei makrochrónia chrísi
kakón kai kakón vivlíon sto domátio. |
Istnieje długotrwałe
używanie złych i złych książek w pokoju. |
В
комнате
можно
использовать
плохие и плохие
книги в
течение
длительного
времени. |
V komnate mozhno ispol'zovat'
plokhiye i plokhiye knigi v techeniye dlitel'nogo vremeni. |
51 |
Moulding |
Moulage |
Moldagem |
Moldeo |
modanatura |
alteram coronam auream |
Formen |
Χύτευση |
Chýtefsi |
Formowanie |
молдинг |
molding |
52 |
Mating |
Accouplement |
Acasalamento |
Apareamiento |
modanatura |
alteram coronam auream |
Paarung |
Ζευγαρώματα |
Zevgarómata |
Krycia |
молдинг |
molding |
53 |
a decorative strip of
plastic, stone, wood, etc. around the top edge of a wall,on a door, etc• |
une bande décorative en
plastique, pierre, bois, etc. autour du bord supérieur d'un mur, sur une
porte, etc. • |
uma faixa decorativa de
plástico, pedra, madeira, etc. ao redor da borda superior de uma parede, em
uma porta, etc. |
una tira decorativa de
plástico, piedra, madera, etc. alrededor del borde superior de una pared, en
una puerta, etc. |
una striscia decorativa
di plastica, pietra, legno, ecc. attorno al bordo superiore di un muro, su
una porta, ecc. • |
detractam exornantur
dignissim lapidem ligna cetera circa summo margine muri ostium • etc. |
Ein Zierstreifen aus
Kunststoff, Stein, Holz usw. am oberen Rand einer Wand, an einer Tür usw. |
μια
διακοσμητική
λωρίδα από
πλαστικό,
πέτρα, ξύλο κλπ.
γύρω από το
πάνω άκρο ενός
τοίχου, σε μια
πόρτα κλπ. • |
mia diakosmitikí lorída apó plastikó, pétra,
xýlo klp. gýro apó to páno ákro enós toíchou, se mia pórta klp. • |
ozdobny pasek z tworzywa
sztucznego, kamienia, drewna itp. wokół górnej krawędzi
ściany, drzwi itp. • |
декоративная
полоса из
пластика,
камня, дерева
и т. д. вокруг
верхнего
края стены,
на двери и т. д.
• |
dekorativnaya polosa iz plastika, kamnya,
dereva i t. d. vokrug verkhnego kraya steny, na dveri i t. d. • |
54 |
Line foot (concave band
decoration for gargle, sill, etc.) |
Pied de ligne (décoration de
bande concave pour gargarisme, seuil, etc.) |
Pé de linha (decoração de banda
côncava para gargarejo, soleira, etc.) |
Pie de línea (decoración de
banda cóncava para gárgaras, alféizar, etc.) |
Line foot (decorazione concava
per gargle, davanzale, ecc.) |
Simis (nam extrinsecus serrati
commoveantur superliminaria: uitta scyphi quasi ab irregularitatibus) |
Linienfuß (konkave
Banddekoration für Gurgeln, Schweller etc.) |
Πέλμα
γραμμής
(διακόσμηση
κοίλου
ζωνάδιου για
γαργάρες,
περβάζια κ.λπ.) |
Pélma grammís (diakósmisi
koílou zonádiou gia gargáres, pervázia k.lp.) |
Stopka liniowa
(wklęsła ozdoba pasma do płukania gardła, parapetu itp.) |
Линия
ноги
(вогнутая
полоса
украшения
для полоскания,
подоконника
и т. Д.) |
Liniya nogi (vognutaya polosa
ukrasheniya dlya poloskaniya, podokonnika i t. D.) |
55 |
Mouldy |
Moisi |
Mofado |
Mohoso |
ammuffito |
vetustate nimia comminuti |
Schimmelig |
Μούλι |
Moúli |
Spleśniały |
заплесневелый |
zaplesnevelyy |
56 |
Moldy |
Moisi |
Mofado |
Mohoso |
ammuffito |
vetustate nimia comminuti |
Schimmelig |
Μούλι |
Moúli |
Spleśniały |
заплесневелый |
zaplesnevelyy |
57 |
Covered with or containing
mould |
Recouvert de ou contenant de la
moisissure |
Coberto com ou contendo mofo |
Cubierto con o que contiene
moho |
Coperto o contenente muffa |
quibus vel tectus expresserit |
Bedeckt mit oder enthaltend
Schimmel |
Καλύπτεται
ή περιέχει
καλούπι |
Kalýptetai í periéchei kaloúpi |
Pokryty lub zawierający
pleśń |
Покрытые
или
содержащие
плесень |
Pokrytyye ili soderzhashchiye
plesen' |
58 |
moldy |
Moisi |
Mofado |
Mohoso |
ammuffito |
vetustate nimia comminuti |
Schimmelig |
Μούλι |
Moúli |
Spleśniały |
заплесневелый |
zaplesnevelyy |
59 |
Mouldy bread/cheese |
Pain moisi / fromage |
Pão mofado / queijo |
Pan mohoso / queso |
Pane / formaggio ammuffito |
PALLIDUS panem / caseus |
Schimmelbrot / Käse |
Μούστο
ψωμί / τυρί |
Moústo psomí / tyrí |
Spleśniały chleb /
ser |
Заплесневелый
хлеб / сыр |
Zaplesnevelyy khleb / syr |
60 |
Moldy bread / cheese |
Pain moisi / fromage |
Pão mofado / queijo |
Pan mohoso / queso |
Pane / formaggio
ammuffito |
PALLIDUS panem / caseus |
Schimmelbrot / Käse |
Μούστο
ψωμί / τυρί |
Moústo psomí / tyrí |
Spleśniały
chleb / ser |
Заплесневелый
хлеб / сыр |
Zaplesnevelyy khleb / syr |
61 |
Strawberries go mouldy very
quickly |
Les fraises moisissent très
vite |
Morangos vão mofados muito
rapidamente |
Las fresas van mohosas muy
rápidamente. |
Le fragole si ammuffiscono
molto rapidamente |
Fraga PUTRESCO celerrime |
Erdbeeren schimmeln sehr
schnell |
Οι
φράουλες
φλέβουν πολύ
γρήγορα |
Oi fráoules flévoun polý
grígora |
Truskawki bardzo szybko
spleśniały |
Клубника
очень
быстро
заплесневела |
Klubnika ochen' bystro
zaplesnevela |
62 |
Strawberries are very prone to
mold |
Les fraises sont très sujettes
à la moisissure |
Morangos são muito propensos a
moldar |
Las fresas son muy propensas al
moho. |
Le fragole sono molto inclini a
modellare |
Captabat gloriam perfacile
fragum |
Erdbeeren sind sehr anfällig
für Schimmel |
Οι
φράουλες
είναι πολύ
επιρρεπείς
στο μούχλα |
Oi fráoules eínai polý
epirrepeís sto moúchla |
Truskawki są bardzo
podatne na pleśń |
Клубника
очень
склонна к
плесени |
Klubnika ochen' sklonna k
pleseni |
63 |
Old and not in good condition |
Vieux et pas en bon état |
Velho e não em bom estado |
Viejo y no en buen estado. |
Vecchio e non in buone
condizioni |
vetus non bonam condicionem |
Alt und nicht in gutem Zustand |
Παλιά
και όχι σε καλή
κατάσταση |
Paliá kai óchi se kalí
katástasi |
Stare i nie w dobrym stanie |
Старый
и не в
хорошем
состоянии |
Staryy i ne v khoroshem
sostoyanii |
64 |
shabby |
Délabré |
Dilapidado |
Dilapidado |
cadente |
PROLAPSUS |
Verfallene |
Ερημωμένη |
Erimoméni |
Zniszczony |
полуразрушенный |
polurazrushennyy |
65 |
Moult |
Moule |
Muda |
Muda |
muda |
moult |
Mauser |
Moult |
Moult |
Wylinka |
линька |
lin'ka |
66 |
Molt |
Molt |
Molt |
Molt |
muda |
Moll |
Molt |
Molt |
Molt |
Molt |
линька |
lin'ka |
67 |
Of a bird or an animal |
D'un oiseau ou d'un animal |
De um pássaro ou um animal |
De un pájaro o un animal. |
Di un uccello o di un animale |
et avem vel animal, |
Von einem Vogel oder einem Tier |
Από
ένα πουλί ή ένα
ζώο |
Apó éna poulí í éna zóo |
Ptaka lub zwierzęcia |
Из
птицы или
животного |
Iz ptitsy ili zhivotnogo |
68 |
Bird or beast |
Oiseau ou bête |
Pássaro ou fera |
Pájaro o bestia |
Uccello o bestia |
Feram vel avem |
Vogel oder Tier |
Πουλί
ή θηρίο |
Poulí í thirío |
Ptak lub bestia |
Птица
или зверь |
Ptitsa ili zver' |
69 |
To lose feathers or hair,
before new feathers or hair grow |
Pour perdre des plumes ou des
cheveux, avant que de nouvelles plumes ou des cheveux ne poussent |
Perder penas ou cabelos, antes
que novas penas ou cabelos cresçam |
Para perder plumas o pelos,
antes de que crezcan nuevas plumas o pelos. |
Per perdere piume o capelli,
prima che nuove piume o capelli crescano |
amittere pilis minutis antequam
pennas neque comam nutrient |
Federn oder Haare verlieren,
bevor neue Federn oder Haare wachsen |
Για να
χάσετε τα
φτερά ή τα
μαλλιά, πριν τα
νέα φτερά ή τα
μαλλιά
μεγαλώσουν |
Gia na chásete ta fterá í ta
malliá, prin ta néa fterá í ta malliá megalósoun |
Aby stracić pióra lub
włosy, zanim wyrosną nowe pióra lub włosy |
Потерять
перья или
волосы,
прежде чем
растут
новые перья
или волосы |
Poteryat' per'ya ili volosy,
prezhde chem rastut novyye per'ya ili volosy |
70 |
Moulting; hair removal, |
La mue; l'épilation, |
Muda; depilação; |
Muda, depilación, |
Muta, epilazione, |
Moult; capillus
remotionem, |
Mauser; Haarentfernung, |
Moulting,
αποτρίχωση, |
Moulting, apotríchosi, |
Linienie, depilacja, |
Линька,
удаление
волос, |
Lin'ka, udaleniye volos, |
71 |
Mound a large pile of earth or
stones; a small hill |
Montez un gros tas de terre ou
de cailloux; une petite colline |
Monte uma grande pilha de terra
ou pedras, uma pequena colina |
Montículo una gran pila de
tierra o piedras, una pequeña colina |
Tumulo un grande mucchio di
terra o pietre, una piccola collina |
terram tumulo magno acervo
lapidum monte modico |
Haufe einen großen Haufen Erde
oder Steine, einen kleinen Hügel |
Mound ένα
μεγάλο σωρό
από γη ή πέτρες,
ένα μικρό λόφο |
Mound éna megálo soró apó gi í
pétres, éna mikró lófo |
Kopcie duży stos ziemi lub
kamieni, małe wzgórze |
Насыпь
большую
кучу земли
или камней,
небольшой
холм |
Nasyp' bol'shuyu kuchu zemli
ili kamney, nebol'shoy kholm |
72 |
Mound; hillock; hill hill |
Mound; hillock; hill hill |
Monte, hillock, colina, colina |
Montículo; montículo; colina
colina |
Tumulo, collinetta, collina |
Tumulus, monte parvo colle |
Hügel, Hügel, Hügel |
Μοναστήρι,
λόφος, λόφος
λόφου |
Monastíri, lófos, lófos lófou |
Kopiec, pagórek, pagórek |
Курган,
бугор, холм |
Kurgan, bugor, kholm |
73 |
a Bronze age burial mound |
un monticule funéraire de l'âge
du bronze |
um monte de enterro da idade do
bronze |
un túmulo funerario de la edad
de bronce |
un tumulo funerario dell'età
del bronzo |
Aetas Aeris ad tumulum |
Ein Grabhügel aus der
Bronzezeit |
ένα
χάλκινο
ανάκτορο
εποχής χαλκού |
éna chálkino anáktoro epochís
chalkoú |
kopiec pogrzebowy z epoki
brązu |
курган
Бронзового
века |
kurgan Bronzovogo veka |
74 |
Tombs held in bronze |
Tombeaux tenus en bronze |
Túmulos em bronze |
Tumbas en bronce |
Tombe tenute in bronzo |
Et interrogavit sepulcris aes |
Gräber aus Bronze |
Τάφοι
που
κρατιούνται
στο χάλκινο |
Táfoi pou kratioúntai sto
chálkino |
Groby trzymane w brązie |
Гробницы
в бронзе |
Grobnitsy v bronze |
75 |
◊ The castle was built on
top of a natural grassy mound |
◊ Le château a été
construit au sommet d'un monticule d'herbe naturelle |
◊ O castelo foi
construído em cima de um monte gramado natural |
◊ El castillo fue
construido sobre un montículo de hierba natural |
◊ Il castello fu
costruito sopra un tumulo erboso naturale |
◊ gramine naturali
Castellum super tumulum extructum |
◊ Die Burg wurde auf
einem natürlichen Grashügel erbaut |
◊ Το
κάστρο
χτίστηκε πάνω
από ένα φυσικό
χορτώδεις
ανάχωμα |
◊ To kástro chtístike
páno apó éna fysikó chortódeis anáchoma |
Castle Zamek został
zbudowany na szczycie naturalnego trawiastego kopca |
◊
Замок был
построен на
вершине
естественного
травяного
холма |
◊ Zamok byl postroyen na
vershine yestestvennogo travyanogo kholma |
76 |
The castle was built on a
natural grassy hillock |
Le château a été construit sur
une colline herbeuse naturelle |
O castelo foi construído em uma
colina natural |
El castillo fue construido
sobre una loma cubierta de hierba natural. |
Il castello fu costruito su una
collinetta erbosa naturale |
Naturali Castellum supra nativa
herboso |
Das Schloss wurde auf einem
natürlichen grasbewachsenen Hügel erbaut |
Το
κάστρο
χτίστηκε σε
ένα φυσικό
χορτώδωτο
λόφο |
To kástro chtístike se éna
fysikó chortódoto lófo |
Zamek został zbudowany na
naturalnym trawiastym wzgórzu |
Замок
был
построен на
естественном
травянистом
холме |
Zamok byl postroyen na
yestestvennom travyanistom kholme |
77 |
a pile - heap |
un tas |
uma pilha |
una pila - montón |
un mucchio - mucchio |
super acervum - tumulus |
ein Haufen - Haufen |
ένα
σωρό σωρό |
éna soró soró |
kupa - kupa |
куча
- куча |
kucha - kucha |
78 |
Synonym |
Synonyme |
Sinônimo |
Sinónimo |
sinonimo |
synonym |
Synonym |
Συνώνυμο |
Synónymo |
Synonim |
синоним |
sinonim |
79 |
Heap |
Tas |
Pilha |
Montón |
mucchio |
tumulus |
Haufen |
Σειρά |
Seirá |
Kupa |
куча |
kucha |
80 |
a small mound of rice/sand |
un petit monticule de riz /
sable |
um pequeno monte de arroz /
areia |
Un pequeño montículo de arroz /
arena. |
un piccolo tumulo di riso /
sabbia |
aggere parva rice / harenae |
ein kleiner Haufen Reis / Sand |
ένα
μικρό ανάχωμα
ρυζιού / άμμου |
éna mikró anáchoma ryzioú /
ámmou |
mały kopiec ryżu /
piasku |
небольшая
кучка риса /
песка |
nebol'shaya kuchka risa / peska |
81 |
a small pile of rice /
sand |
un petit tas de riz /
sable |
uma pequena pilha de
arroz / areia |
un pequeño montón de
arroz / arena |
un piccolo mucchio di
riso / sabbia |
A moles parva rice /
harenae |
ein kleiner Haufen Reis /
Sand |
ένα
μικρό σωρό από
ρύζι / άμμο |
éna mikró soró apó rýzi / ámmo |
mały stos ryżu
/ piasku |
небольшая
кучка риса /
песка |
nebol'shaya kuchka risa / peska |
82 |
~of sth (informal)a large
amount of sth |
~ de qch (informel) une grande
quantité de qch |
~ de sth (informal) uma grande
quantidade de sth |
~ de algo (informal) una gran
cantidad de algo |
~ di sth (informale) una grande
quantità di sth |
Generatores ~ commemorans Ynskt
mál (informal) magna moles Ynskt mál: |
eine große Menge von etw |
~ του sth
(άτυπη) μια
μεγάλη
ποσότητα sth |
~ tou sth (átypi) mia megáli
posótita sth |
~ of sth (nieformalny)
duża ilość czegoś |
~ чу
(неофициальный)
большое
количество
чч |
~ chu (neofitsial'nyy)
bol'shoye kolichestvo chch |
83 |
Many, a lot |
beaucoup |
muito |
mucho |
molto |
Multi; numerus |
viel |
πολλά |
pollá |
dużo |
много |
mnogo |
84 |
Heap |
Tas |
Pilha |
Montón |
mucchio |
congere ossa |
Haufen |
Σειρά |
Seirá |
Kupa |
отвал |
otval |
85 |
I’ve got a mound of /paperwork
to do |
J'ai un tas de paperasse à
faire |
Eu tenho um monte de papelada
para fazer |
Tengo un montón de papeles para
hacer |
Ho un mucchio di documenti da
fare |
Ego got oras conlocatis
superiectoque / literis amet facere |
Ich habe eine Menge Papierkram
zu erledigen |
Έχω
ένα μπολ /
χαρτιά να το
κάνω |
Écho éna bol / chartiá na to
káno |
Mam kopiec / papierkową
robotę do zrobienia |
У
меня есть
куча /
документов,
чтобы
сделать |
U menya yest' kucha /
dokumentov, chtoby sdelat' |
86 |
I have a bunch of copywriting
work to do. |
J'ai un tas de travaux de
rédaction à faire. |
Eu tenho um monte de trabalho
de redação para fazer. |
Tengo un montón de trabajo de
redacción que hacer. |
Ho un sacco di lavoro di
copywriting da fare. |
Literis facienda mihi
fasciculum |
Ich habe eine Menge
Copywriting-Arbeit zu erledigen. |
Έχω
μια δέσμη copywriting
εργασία να
κάνει. |
Écho mia désmi copywriting
ergasía na kánei. |
Mam do zrobienia kilka prac
copywritingowych. |
У
меня есть
куча работ
по
копирайтингу. |
U menya yest' kucha rabot po
kopiraytingu. |
87 |
In baseball |
Au baseball |
No beisebol |
En beisbol |
Nel baseball |
in baseball |
Im Baseball |
Στο
μπέιζμπολ |
Sto béizmpol |
W baseballu |
В
бейсбол |
V beysbol |
88 |
Baseball |
Baseball |
Beisebol |
Beisbol |
baseball |
baseball |
Baseball |
Μπέιζμπολ |
Béizmpol |
Baseball |
бейсбол |
beysbol |
89 |
The small hill where the player
who throws the ball (called the pitcher) stands |
La petite colline où se tient
le joueur qui lance la balle (appelé le lanceur) |
A pequena colina onde está o
jogador que lança a bola (chamado de lançador) |
La pequeña colina donde se
encuentra el jugador que lanza la pelota (llamada el lanzador) |
La piccola collina dove si
trova il giocatore che lancia la palla (chiamato il lanciatore) |
Qui in altum mittit ludio
ludius in parvi collis, ubi pila (hydriam dicitur) stat |
Der kleine Hügel, auf dem der
Spieler steht, der den Ball wirft (Pitcher genannt) |
Ο
μικρός λόφος
όπου
βρίσκεται ο
παίκτης που
ρίχνει την
μπάλα
(ονομάζεται
κανάτα) |
O mikrós lófos ópou vrísketai o
paíktis pou ríchnei tin bála (onomázetai kanáta) |
Mały pagórek, na którym
stoi gracz, który rzuca piłkę (zwany miotaczem) |
Небольшой
холм, на
котором
стоит игрок,
который
бросает мяч
(называется
кувшин) |
Nebol'shoy kholm, na kotorom
stoit igrok, kotoryy brosayet myach (nazyvayetsya kuvshin) |
90 |
Pitcher standing mound |
Pichet debout |
Monte de pé de arremessador |
Pitcher montículo de pie |
Tumulo in piedi brocca |
Inclina hydriam in tumulo
constituit stans |
Pitcher stehender Hügel |
Σταθερό
ποτάμι του
ποταμού |
Statheró potámi tou potamoú |
Kopiec stojący kopiec |
Кувшин
стоял
курган |
Kuvshin stoyal kurgan |
91 |
Mount |
Mont |
Monte |
Monte |
monte |
monte |
Mount |
Mount |
Mount |
Zamontuj |
гора |
gora |
92 |
Organize |
Organiser |
Organizar |
Organizar |
organizzare |
organize |
Organisieren |
Οργανώστε |
Organóste |
Zorganizuj |
организовать |
organizovat' |
93 |
Sister |
Sœur |
Irmã |
Hermana |
organizzazioni sorelle |
soror organizations |
Schwester |
Αδελφή |
Adelfí |
Siostra |
Сестра
организации |
Sestra organizatsii |
94 |
To organize and begin sth |
Pour organiser et commencer qc |
Para organizar e começar sth |
Organizar y comenzar algo |
Organizzare e iniziare sth |
Ynskt mál: incipiam, et ad
organize |
Etw. Organisieren und beginnen |
Για να
οργανώσετε
και να
ξεκινήσετε |
Gia na organósete kai na
xekinísete |
Aby zorganizować i
zacząć coś |
Организовать
и начать |
Organizovat' i nachat' |
95 |
Prepare; organize; organize |
Préparer, organiser, organiser |
Prepare, organize, organize |
Preparar |
Preparare, organizzare,
organizzare |
Praeparationem ordinare,
componere |
Vorbereiten, organisieren,
organisieren |
Προετοιμασία,
οργάνωση,
οργάνωση |
Proetoimasía, orgánosi,
orgánosi |
Przygotuj się, zorganizuj,
zorganizuj |
Готовить,
организовывать,
организовывать |
Gotovit', organizovyvat',
organizovyvat' |
96 |
Synonym |
Synonyme |
Sinônimo |
Sinónimo |
sinonimo |
Synonym |
Synonym |
Συνώνυμο |
Synónymo |
Synonim |
синоним |
sinonim |
97 |
Arrange |
Organiser |
Arranjar |
Organizar |
organizzare |
disponere, |
Ordnen |
Φροντίστε |
Frontíste |
Zorganizuj |
организовать |
organizovat' |
98 |
To mount a protest/ campaign/an
exhibition |
Monter une manifestation /
campagne / une exposition |
Para montar um protesto /
campanha / uma exposição |
Para montar una protesta /
campaña / una exposición. |
Per montare una protesta /
campagna / una mostra |
Ad montem protestatione /
expeditionem / exhibuerit ludos |
Um einen Protest / eine
Kampagne / eine Ausstellung zu starten |
Να
προβεί σε
διαμαρτυρία /
εκστρατεία /
έκθεση |
Na proveí se diamartyría /
ekstrateía / ékthesi |
Aby zamontować protest /
kampanię / wystawę |
Провести
акцию
протеста /
кампании /
выставки |
Provesti aktsiyu protesta /
kampanii / vystavki |
99 |
Launch a protest/sports; hold
an exhibition |
Lancer une manifestation / un
sport, organiser une exposition |
Lançar um protesto / esportes,
realizar uma exposição |
Lanzar una protesta / deportes,
celebrar una exposición |
Lanciare una protesta / sport,
tenere una mostra |
Protest / motus, innotescere
cupientes |
Starten Sie einen Protest /
Sport, veranstalten Sie eine Ausstellung |
Ξεκινήστε
μια διαδήλωση /
αθλητισμό,
κρατήστε μια
έκθεση |
Xekiníste mia diadílosi /
athlitismó, kratíste mia ékthesi |
Rozpocznij protest / sport,
zorganizuj wystawę |
Запустить
протест /
спорт,
провести
выставку |
Zapustit' protest / sport,
provesti vystavku |
100 |
Increase |
Augmentation |
Aumentar |
Aumentar |
aumentare |
auget |
Erhöhen |
Αύξηση |
Áfxisi |
Zwiększ |
увеличить |
uvelichit' |
|
increase |
Augmentation |
Aumentar |
Aumentar |
aggiunta |
praeter |
Erhöhen |
Αύξηση |
Áfxisi |
Zwiększ |
прибавление |
pribavleniye |
102 |
To increase gradually |
Augmenter progressivement |
Para aumentar gradualmente |
Para aumentar gradualmente |
Per aumentare gradualmente |
in paulatim |
Allmählich zu erhöhen |
Αύξηση
σταδιακά |
Áfxisi stadiaká |
Aby stopniowo wzrastać |
Постепенно
увеличивать |
Postepenno uvelichivat' |
103 |
Gradually increase |
Augmenter progressivement |
Aumentar gradualmente |
Aumentar gradualmente |
Aumentare gradualmente |
paulatim crescat |
Allmählich erhöhen |
Σταδιακά
αυξάνεται |
Stadiaká afxánetai |
Stopniowo zwiększać |
Постепенно
увеличивать |
Postepenno uvelichivat' |
104 |
Pressure ismounted on the
government to change the law |
Des pressions sont exercées sur
le gouvernement pour qu'il modifie la loi |
A pressão está no governo para
mudar a lei |
Se ejerce presión sobre el
gobierno para cambiar la ley. |
È stata fatta pressione sul
governo per cambiare la legge |
In orantibus escendere
suggestum enim pressura imperium mutandi legis |
Die Regierung wird unter Druck
gesetzt, das Gesetz zu ändern |
Υπάρχει
πίεση στην
κυβέρνηση για
την αλλαγή του
νόμου |
Ypárchei píesi stin kyvérnisi
gia tin allagí tou nómou |
Rząd ma presję na
zmianę prawa |
На
правительство
оказывается
давление, чтобы
изменить
закон |
Na pravitel'stvo okazyvayetsya
davleniye, chtoby izmenit' zakon |
105 |
The pressure to force the
government to change the law is increasing |
La pression pour forcer le
gouvernement à modifier la loi augmente |
A pressão para forçar o governo
a mudar a lei está aumentando |
La presión para obligar al
gobierno a cambiar la ley está aumentando. |
La pressione per costringere il
governo a cambiare la legge è in aumento |
Cogere ad mutare regimen est
lex ingravescentibus |
Der Druck, die Regierung zu
einer Gesetzesänderung zu zwingen, nimmt zu |
Η
πίεση για να
αναγκάσει την
κυβέρνηση να
αλλάξει το
νόμο
αυξάνεται |
I píesi gia na anankásei tin
kyvérnisi na alláxei to nómo afxánetai |
Presja na zmuszanie rządu
do zmiany prawa rośnie |
Давление
с целью
заставить
правительство
изменить
закон
растет |
Davleniye s tsel'yu zastavit'
pravitel'stvo izmenit' zakon rastet |
106 |
The death toll continues to
mount |
Le nombre de morts continue de
monter |
O número de mortos continua a
subir |
El número de muertos sigue
aumentando. |
Il bilancio delle vittime
continua a salire |
Ascendunt usque ad mortem
theloneo |
Die Zahl der Todesopfer steigt
weiter an |
Ο
αριθμός των
νεκρών
συνεχίζει να
αυξάνεται |
O arithmós ton nekrón
synechízei na afxánetai |
Liczba ofiar śmiertelnych
wciąż rośnie |
Число
погибших
продолжает
расти |
Chislo pogibshikh prodolzhayet
rasti |
107 |
The number of deaths continues
to increase |
Le nombre de décès continue
d'augmenter |
O número de mortes continua a
aumentar |
El número de muertes sigue
aumentando. |
Il numero di morti continua ad
aumentare |
De mortuorum pergit ad augendam |
Die Zahl der Todesfälle nimmt
weiter zu |
Ο
αριθμός των
θανάτων
συνεχίζει να
αυξάνεται |
O arithmós ton thanáton
synechízei na afxánetai |
Liczba zgonów nadal rośnie |
Количество
смертей
продолжает
расти |
Kolichestvo smertey
prodolzhayet rasti |
108 |
See also |
Voir aussi |
Veja também |
Ver tambien |
Vedi anche |
videatur etiam orantibus
escendere suggestum |
Siehe auch |
Δείτε
επίσης |
Deíte epísis |
Zobacz także |
Смотрите
также |
Smotrite takzhe |
109 |
Go up sth |
Monter qc |
Suba sth |
Subir algo |
Vai su sth |
usque ad Ynskt mál: |
Etw. Hinaufsteigen |
Πηγαίνετε
επάνω |
Pigaínete epáno |
Idź do góry |
Иди
вверх |
Idi vverkh |
110 |
(formal) to go up sth, or up on
to sth that is raised |
(formel) pour monter ça, ou
monter dessus |
(formal) para subir ou subir
para sth que é levantado |
(formal) para subir algo, o
subir a algo que se levanta |
(formale) per salire su sth, o
su su per sth che è sollevato |
(Formalis) usque ad Ynskt mál:
ut sive sursum illa sit erexit sth |
(formell) auf etw akk zugehen,
oder auf etw akk aufsteigen, das angehoben wird |
(επίσημη)
για να
ανεβείτε στο sth,
ή επάνω στο sth
που αυξάνεται |
(epísimi) gia na aneveíte sto
sth, í epáno sto sth pou afxánetai |
(formalne), aby pójść
w górę, lub w górę, aby coś podnieść |
(формально)
подняться
на что-то или
на то, что
поднято |
(formal'no) podnyat'sya na
chto-to ili na to, chto podnyato |
111 |
Climb up |
Grimper |
Subir |
Subir |
Salire |
Navem, ascendere ascenditur |
Klettere hoch |
Ανεβείτε |
Aneveíte |
Wspinaj się |
Подняться |
Podnyat'sya |
112 |
Synonym |
Synonyme |
Sinônimo |
Sinónimo |
sinonimo |
Synonym |
Synonym |
Συνώνυμο |
Synónymo |
Synonim |
синоним |
sinonim |
113 |
Ascend |
Monter |
Subir |
Ascender |
salire |
Ascendo |
Aufstieg |
Ανεβείτε |
Aneveíte |
Ascend |
восходить |
voskhodit' |
114 |
She slowly mounted the steps |
Elle monta lentement les
marches |
Ela lentamente montou os
degraus |
Ella subió lentamente los
escalones. |
Salì lentamente i gradini |
Et ascenderunt in gradibus
lente |
Sie stieg langsam die Stufen
hinauf |
Προσέθεσε
αργά τα βήματα |
Proséthese argá ta vímata |
Powoli wspięła
się po schodach |
Она
медленно
поднялась
по
ступенькам |
Ona medlenno podnyalas' po
stupen'kam |
115 |
She slowly climbed up the steps |
Elle monta lentement les
marches |
Ela subiu devagar os degraus |
Ella subió lentamente los
escalones. |
Salì lentamente i gradini |
Et ascenderunt in similitudinem
tribunalis lente |
Sie stieg langsam die Stufen
hinauf |
Αναρριχήθηκε
σιγά-σιγά στα
σκαλιά |
Anarrichíthike sigá-sigá sta
skaliá |
Powoli wspięła
się po schodach |
Она
медленно
поднялась
по
ступенькам |
Ona medlenno podnyalas' po
stupen'kam |
116 |
He mounted the platform and
addressed the crowd. |
Il monta sur le quai et
s'adressa à la foule. |
Ele montou a plataforma e
dirigiu-se à multidão. |
Subió a la plataforma y se
dirigió a la multitud. |
Montò la piattaforma e si
rivolse alla folla. |
Escendit et contionem populum. |
Er stieg auf die Plattform und
wandte sich an die Menge. |
Επέβαλε
την πλατφόρμα
και
απευθύνθηκε
στο πλήθος. |
Epévale tin platfórma kai
apefthýnthike sto plíthos. |
Wspiął się na
platformę i zwrócił się do tłumu. |
Он
поднялся на
платформу и
обратился к
толпе. |
On podnyalsya na platformu i
obratilsya k tolpe. |
117 |
He boarded the podium and gave
a speech to the crowd. |
Il est monté sur le podium et a
prononcé un discours devant la foule. |
Ele embarcou no pódio e fez um
discurso para a multidão. |
Subió al podio y dio un
discurso a la multitud. |
Salì sul podio e fece un
discorso alla folla. |
Turba autem eloquium podium |
Er bestieg das Podium und hielt
eine Rede vor der Menge. |
Έφτασε
στο βάθρο και
έδωσε ομιλία
στο πλήθος. |
Éftase sto váthro kai édose
omilía sto plíthos. |
Wsiadł na podium i
wygłosił przemówienie do tłumu. |
Он
поднялся на
трибуну и
выступил
перед толпой. |
On podnyalsya na tribunu i
vystupil pered tolpoy. |
118 |
Bicycle/horse |
Vélo / cheval |
Bicicleta / cavalo |
Bicicleta / caballo |
Bicicletta / cavallo |
Habebat vehentem / equus |
Fahrrad / Pferd |
Ποδήλατο
/ άλογο |
Podílato / álogo |
Rower / koń |
Велосипед
/ лошадь |
Velosiped / loshad' |
119 |
Bicycle |
Bicyclette |
Bicicleta |
Bicicleta |
Ciclismo; Horse |
Revolutio: De Equo |
Fahrrad |
Ποδήλατο |
Podílato |
Rower |
Велоспорт,
Верховая |
Velosport, Verkhovaya |
120 |
To get on a bicycle,
horse, etc. in order to ride it |
Monter à bicyclette, à
cheval, etc. pour la monter |
Para subir em uma
bicicleta, cavalo, etc, a fim de montá-lo |
Subirse a una bicicleta,
a caballo, etc. para poder montarla. |
Per andare in bicicletta,
a cavallo, ecc. Per guidarlo |
etc ,, ut equo vehentem
ut equitare |
Auf ein Fahrrad, Pferd
usw. steigen, um damit zu fahren |
Για
να πάρετε
ποδήλατο,
άλογο κ.λπ. για
να το οδηγήσετε |
Gia na párete podílato, álogo k.lp. gia na
to odigísete |
Aby wsiąść
na rower, konia itp., Aby jeździć na nim |
Садиться
на
велосипед,
лошадь и т. Д.,
Чтобы ездить
на нем |
Sadit'sya na velosiped, loshad' i t. D.,
Chtoby yezdit' na nem |
121 |
Ride up |
Monter |
Subir |
Subir |
Cavalca |
Ride, multiplicentur: Kuashang |
Aufreiten |
Περάστε
επάνω |
Peráste epáno |
Jedź |
Поднимайся |
Podnimaysya |
122 |
He mounted his horse and rode
away |
Il monta à cheval et partit |
Ele montou seu cavalo e partiu |
Montó su caballo y se alejó |
Montò a cavallo e si allontanò |
Et ascendit equum |
Er stieg auf sein Pferd und
ritt davon |
Έβαλε
το άλογό του
και οδήγησε |
Évale to álogó tou kai odígise |
Wsiadł na konia i
odjechał |
Он
сел на свою
лошадь и
уехал |
On sel na svoyu loshad' i
uyekhal |
123 |
He rode on the horse |
Il est monté sur le cheval |
Ele montou no cavalo |
Montó en el caballo |
Cavalcò sul cavallo |
Ut equum |
Er ritt auf dem Pferd |
Οδήγησε
στο άλογο |
Odígise sto álogo |
Jechał na koniu |
Он
ехал на
лошади |
On yekhal na loshadi |
124 |
See also |
Voir aussi |
Veja também |
Ver tambien |
Vedi anche |
vide etiam |
Siehe auch |
Δείτε
επίσης |
Deíte epísis |
Zobacz także |
Смотрите
также |
Smotrite takzhe |
125 |
Mounted |
Monté |
Montado |
Montado |
a cavallo |
mounted |
Montiert |
Τοποθετημένο |
Topothetiméno |
Zamontowany |
смонтированный |
smontirovannyy |
126 |
Oppose |
S'opposer |
Se opor |
Oponerse |
opporsi |
resistunt veritati, |
Widersprechen |
Αντιτίθενται |
Antitíthentai |
Przeciwstawić się |
оппонировать |
opponirovat' |
127 |
Dismount |
Démonter |
Desmontar |
Desmontar |
smontare |
dismount |
Absteigen |
Αποσυναρμολογήστε |
Aposynarmologíste |
Odłącz |
спешиться |
speshit'sya |
128 |
Picture/jewel, etc |
Image / bijou, etc |
Imagem / jóia, etc |
Cuadro / joya, etc |
Foto / gioiello, ecc |
pictura / elegit etc. |
Bild / Juwel usw |
Εικόνα
/ κόσμημα, κλπ |
Eikóna / kósmima, klp |
Obraz / klejnot itp |
Картина
/
драгоценность,
и т. Д. |
Kartina / dragotsennost', i t. D. |
129 |
Drawings, gems, etc. |
Dessins, gemmes, etc. |
Desenhos, pedras preciosas,
etc. |
Dibujos, gemas, etc. |
Disegni, gemme, ecc. |
Pictura, lapides pretiosos et
alia |
Zeichnungen, Edelsteine
usw. |
Σχέδια,
πολύτιμοι
λίθοι κ.λπ. |
Schédia, polýtimoi líthoi k.lp. |
Rysunki, klejnoty itp. |
Рисунки,
драгоценные
камни и т. Д. |
Risunki, dragotsennyye kamni i
t. D. |
130 |
~sth (on/ onto/in sth) to fix
sth into position on sth, so that you can use it, look at it or study it |
~ qc (sur / sur / dans qc) pour
le mettre en place, pour pouvoir l'utiliser, le regarder ou l'étudier |
~ sth (on / onto / in sth) para
fixar o sth em posição no sth, para que você possa usá-lo, olhá-lo ou
estudá-lo |
~ sth (on / on / in sth) para
fijar sth en posición sobre sth, para que puedas usarlo, mirarlo o estudiarlo |
~ sth (on / on / in sth) per
sistemare sth in posizione su sth, in modo che tu possa usarlo, guardarlo o
studiarlo |
* Ynskt mál (in / onto / in
Ynskt mál) Ynskt mál: in loco figere in Summa theologiae, ita ut possitis uti
vis, aspice, vel studere eam |
~ etw (auf / auf / in etw), um
etw in Position zu bringen, damit man es benutzen, anschauen oder studieren
kann |
~ sth (on / on / in sth)
για να
καθορίσετε sth
στη θέση του sth,
έτσι ώστε να μπορείτε
να το
χρησιμοποιήσετε,
να το δείτε ή να
το μελετήσετε |
~ sth (on / on / in sth) gia na
kathorísete sth sti thési tou sth, étsi óste na boreíte na to
chrisimopoiísete, na to deíte í na to meletísete |
~ sth (on / on / in sth), aby
naprawić coś na miejscu, abyś mógł z niego
korzystać, patrzeć na niego lub studiować |
~ sth (on / on / in sth),
чтобы
зафиксировать
sth в позиции на
sth, чтобы вы
могли
использовать
ее, смотреть
на нее или
изучать |
~ sth (on / on / in sth),
chtoby zafiksirovat' sth v pozitsii na sth, chtoby vy mogli ispol'zovat'
yeye, smotret' na neye ili izuchat' |
131 |
Mosaic |
Mosaïque |
Mosaico |
Mosaico |
Mosaico; reinsediamento |
Mosaic: TRANSMIGRATIO |
Mosaik |
Μωσαϊκό |
Mosaïkó |
Mozaika |
Мозаика,
расселение |
Mozaika, rasseleniye |
132 |
The specimens were mounted on
slides. |
Les spécimens ont été montés
sur des lames. |
Os espécimes foram montados em
lâminas. |
Los especímenes fueron montados
en portaobjetos. |
I campioni sono stati montati
su vetrini. |
Speciminibus ascenderunt
labitur. |
Die Proben wurden auf
Objektträger montiert. |
Τα
δείγματα
τοποθετήθηκαν
σε διαφάνειες. |
Ta deígmata topothetíthikan se
diafáneies. |
Próbki zostały zamontowane
na szkiełkach. |
Образцы
были
установлены
на слайдах. |
Obraztsy byli ustanovleny na
slaydakh. |
133 |
The specimen is placed on the
slide |
Le spécimen est placé sur la
lame |
O espécime é colocado no slide |
El espécimen se coloca en la
diapositiva. |
Il campione viene posizionato
sulla diapositiva |
Specimen volutpat posita |
Die Probe wird auf den
Objektträger gelegt |
Το
δείγμα
τοποθετείται
στην ολίσθηση |
To deígma topotheteítai stin
olísthisi |
Próbkę umieszcza się
na szkiełku |
Образец
помещается
на слайд |
Obrazets pomeshchayetsya na
slayd |
|
The diamond is mounted in gold |
Le diamant est monté en or |
O diamante é montado em ouro |
El diamante está montado en
oro. |
Il diamante è montato in oro |
Adamantem est inclusi auro |
Der Diamant ist in Gold gefasst |
Το
διαμάντι
τοποθετείται
σε χρυσό |
To diamánti topotheteítai se
chrysó |
Diament jest osadzony w
złocie |
Бриллиант
в золоте |
Brilliant v zolote |
134 |
This diamond is set on a gold
charm |
Ce diamant est fixé sur un
charme en or |
Este diamante é definido em um
encanto de ouro |
Este diamante se encuentra en
un amuleto de oro. |
Questo diamante è impostato su
un fascino d'oro |
Adamantem posuit in præda auri
potuimus |
Dieser Diamant ist mit einem
goldenen Charm besetzt |
Αυτό
το διαμάντι
βρίσκεται σε
μια χρυσή
γοητεία |
Aftó to diamánti vrísketai se
mia chrysí goiteía |
Ten diament ma złoty urok |
Этот
бриллиант
установлен
на золотом
подвеске |
Etot brilliant ustanovlen na
zolotom podveske |
135 |
Of male animal |
D'un animal mâle |
De animal macho |
De macho macho |
Di animale maschio |
De iumentis mea |
Vom männlichen Tier |
Από
αρσενικό ζώο |
Apó arsenikó zóo |
Męskiego zwierzęcia |
Мужского
животного |
Muzhskogo zhivotnogo |
136 |
Male animals |
Animaux mâles |
Animais machos |
Animales machos |
Animali maschi |
Male animalibus |
Männliche Tiere |
Αρσενικά
ζώα |
Arseniká zóa |
Męskie zwierzęta |
Самцы
животных |
Samtsy zhivotnykh |
137 |
To get onto the back of a
female animal in order to have sex |
Se mettre sur le dos d'un
animal femelle pour avoir des relations sexuelles |
Para entrar na parte de trás de
um animal feminino para fazer sexo |
Subirse a la espalda de una
hembra para tener relaciones sexuales. |
Per salire sulla schiena di un
animale femmina per fare sesso |
ut tergum onto a femina sexus
animalis, ut habet |
Sich auf den Rücken eines
weiblichen Tieres setzen, um Sex zu haben |
Για να
πάρεις στο
πίσω μέρος
ενός θηλυκού
ζώου για να
κάνεις σεξ |
Gia na páreis sto píso méros
enós thilykoú zóou gia na káneis sex |
Aby dostać się na
grzbiet zwierzęcia, aby uprawiać seks |
Чтобы
попасть на
спину
животного
женского
пола, чтобы
заняться
сексом |
Chtoby popast' na spinu
zhivotnogo zhenskogo pola, chtoby zanyat'sya seksom |
138 |
Climb (the back of a female
animal) for mating |
Grimper (le dos d'un animal
femelle) pour l'accouplement |
Suba (as costas de um animal
fêmea) para o acasalamento |
Trepar (la espalda de un animal
hembra) para aparearse |
Salire (la parte posteriore di
un animale femmina) per l'accoppiamento |
Ascenditur (animalis femina
retro), ad admittendum |
Klettere (der Rücken eines
weiblichen Tieres) zur Paarung |
Ανεβείτε
(το πίσω μέρος
ενός θηλυκού
ζώου) για ζευγάρωμα |
Aneveíte (to píso méros enós
thilykoú zóou) gia zevgároma |
Wspinaczka (tył samicy
zwierzęcia) do krycia |
Подъем
(спина самки
животного)
для спаривания |
Pod"yem (spina samki
zhivotnogo) dlya sparivaniya |
139 |
See |
Voir |
Ver |
Ver |
vedere |
Vide |
Sehen |
Δείτε |
Deíte |
Zobacz |
смотреть |
smotret' |
140 |
Guard |
Garde |
Guarda |
Guardia |
guardia |
praesidio |
Wache |
Φρουρά |
Frourá |
Strażnik |
охрана |
okhrana |
141 |
Mount up to increase gradually
in size and quantity |
Montez pour augmenter
progressivement en taille et en quantité |
Montar para aumentar
gradualmente em tamanho e quantidade |
Montar para aumentar
gradualmente en tamaño y cantidad. |
Montare per aumentare
gradualmente in dimensioni e quantità |
crescere paulatim ascendere
quantitate |
Montieren, um Größe und Menge
schrittweise zu erhöhen |
Τοποθετήστε
το για να
αυξήσετε
σταδιακά το
μέγεθος και
την ποσότητα |
Topothetíste to gia na afxísete
stadiaká to mégethos kai tin posótita |
Zamontuj, aby stopniowo
zwiększać rozmiar i ilość |
Поднимитесь,
чтобы
постепенно
увеличиваться
в размере и
количестве |
Podnimites', chtoby postepenno
uvelichivat'sya v razmere i kolichestve |
142 |
(in size and quantity)
increase, rise |
(en taille et en quantité)
augmenter, augmenter |
(em tamanho e quantidade)
aumentam, sobem |
(en tamaño y cantidad) aumento,
aumento |
(in dimensioni e quantità)
aumentare, salire |
(Quippe mensura et numero)
augetur, usque |
(in Größe und Menge) steigen,
steigen |
(σε
μέγεθος και
ποσότητα)
αυξάνεται,
αυξάνεται |
(se mégethos kai posótita)
afxánetai, afxánetai |
(pod względem
wielkości i ilości) wzrost, wzrost |
(по
размеру и
количеству)
увеличение,
рост |
(po razmeru i kolichestvu)
uvelicheniye, rost |
143 |
Meamvhile, my debts were
installed up |
Meamvhile, mes dettes ont été
installées |
Meamvhile, minhas dívidas foram
instaladas |
Meamvhile, mis deudas fueron
instaladas hasta |
Meamvhile, i miei debiti sono
stati installati |
Meamvhile mi fenus ascendentis |
Meamvhile, meine Schulden
wurden installiert |
Meamvhile, τα
χρέη μου
εγκαταστάθηκαν |
Meamvhile, ta chréi mou
enkatastáthikan |
Meamvhile, moje długi
zostały zainstalowane |
Meamvhile,
мои долги
были
установлены |
Meamvhile, moi dolgi byli
ustanovleny |
144 |
At the same time, my debt is
increasing |
Dans le même temps, ma dette
augmente |
Ao mesmo tempo, minha dívida
está aumentando |
Al mismo tiempo, mi deuda va en
aumento. |
Allo stesso tempo, il mio
debito sta aumentando |
Interim sit mihi reatus
augendae |
Gleichzeitig nimmt meine
Verschuldung zu |
Ταυτόχρονα,
το χρέος μου
αυξάνεται |
Taftóchrona, to chréos mou
afxánetai |
Jednocześnie mój dług
rośnie |
В то
же время мой
долг
увеличивается |
V to zhe vremya moy dolg
uvelichivayetsya |
145 |
Synonym |
Synonyme |
Sinônimo |
Sinónimo |
sinonimo |
Synonym |
Synonym |
Συνώνυμο |
Synónymo |
Synonim |
синоним |
sinonim |
146 |
Build up |
Construire |
Acumular |
Construir |
Costruisci |
aedificare |
Aufbauen |
Δημιουργία |
Dimiourgía |
Buduj |
Построить |
Postroit' |
147 |
Mountain |
Montagne |
Mountain |
Montaña |
montagna |
Mountain |
Berg |
Βουνό |
Vounó |
Góra |
гора |
gora |
148 |
mountain |
Montagne |
Mountain |
Montaña |
montagna |
Mountain |
Berg |
Βουνό |
Vounó |
Góra |
гора |
gora |
149 |
Mount (abbr. Mt) (used in modem
English only in place names |
Mount (abbr. Mt) (utilisé dans
l'anglais des modems uniquement dans les noms de lieu |
Mount (abrev. Mt) (usado em
inglês moderno somente em nomes de lugares |
Mount (abbr. Mt) (utilizado en
inglés moderno solo en nombres de lugares |
Mount (abbr. Mt) (usato nel
modem inglese solo nei nomi delle località |
Monte (abbr. Mt) (in modem in
loco Latina nomina, |
Mount (Abk. Mt) (wird im
modernen Englisch nur für Ortsnamen verwendet |
Mount (abbr Mt)
(χρησιμοποιείται
μόνο στα
μόντεμ στα
ονόματα των
τόπων |
Mount (abbr Mt)
(chrisimopoieítai móno sta móntem sta onómata ton tópon |
Zamontuj (w skrócie Mt)
(używane w języku angielskim tylko w nazwach miejsc |
Mount
(аббревиатура
Mt)
(используется
в модемном английском
только в
географических
названиях |
Mount (abbreviatura Mt)
(ispol'zuyetsya v modemnom angliyskom tol'ko v geograficheskikh nazvaniyakh |
150 |
Used only in place names in
modern English) |
Utilisé uniquement dans les
noms de lieux en anglais moderne) |
Usado apenas em nomes de
lugares em inglês moderno) |
Usado solo en nombres de
lugares en inglés moderno) |
Usato solo nei nomi dei luoghi
nell'inglese moderno) |
In Latina lingua modern tantum
usus ut nomen) |
Nur in Ortsnamen in modernem
Englisch verwendet) |
Χρησιμοποιείται
μόνο στα
ονόματα των
τόπων στα σύγχρονα
αγγλικά) |
Chrisimopoieítai móno sta
onómata ton tópon sta sýnchrona angliká) |
Używane tylko w nazwach
miejsc w nowoczesnym angielskim) |
Используется
только в
названиях
мест в современном
английском) |
Ispol'zuyetsya tol'ko v
nazvaniyakh mest v sovremennom angliyskom) |
151 |
a mountain or a hill |
une montagne ou une colline |
uma montanha ou uma colina |
una montaña o una colina |
una montagna o una collina |
mons vel collis |
ein Berg oder ein Hügel |
ένα
βουνό ή ένα
λόφο |
éna vounó í éna lófo |
góra lub wzgórze |
гора
или холм |
gora ili kholm |
152 |
Mountain |
Montagne |
Mountain |
Montaña |
Montagna; picchi |
Mons, quos operuerat |
Berg |
Βουνό |
Vounó |
Góra |
Горные
вершины; |
Gornyye vershiny; |
153 |
Mt Everest |
Mt Everest |
Mt Everest |
Mt Everest |
Mt Everest |
MT Everest |
Mt. Everest |
Το
όρος Everest |
To óros Everest |
Mt Everest |
Гора
Эверест |
Gora Everest |
154 |
Mount Everest |
Mont Everest |
Monte Everest |
El monte everest |
Monte Everest |
Everest |
Mount Everest |
Mount Everest |
Mount Everest |
Mount Everest |
Гора
Эверест |
Gora Everest |
155 |
St Michael’s Mount |
St Michael’s Mount |
Monte de São Miguel |
Monte de San Miguel |
Il monte di San Michele |
Monte Sancti Michaelis
archangeli |
St. Michaelsberg |
Το
Όρος του Αγίου
Μιχαήλ |
To Óros tou Agíou Michaíl |
Góra Świętego
Michała |
Михайловская
гора |
Mikhaylovskaya gora |
156 |
St. Michael's Mount |
Mont Saint Michel |
Monte de São Miguel |
Monte de San Miguel |
Il monte di San Michele |
Monte Sancti Michaelis
archangeli |
St. Michael Berg |
Το
Όρος του Αγίου
Μιχαήλ |
To Óros tou Agíou Michaíl |
Góra Świętego
Michała |
Михайловская
гора |
Mikhaylovskaya gora |
157 |
Horse |
Cheval |
Horse |
El caballo |
cavallo |
equo |
Pferd |
Άλογο |
Álogo |
Koń |
лошадь |
loshad' |
158 |
horse |
Cheval |
Horse |
El caballo |
cavallo |
equo |
Pferd |
Άλογο |
Álogo |
Koń |
лошадь |
loshad' |
159 |
(formal or literary) a horse
that you ride on |
(formel ou littéraire) un
cheval sur lequel vous montez |
(formal ou literário) um cavalo
em que você anda |
(formal o literario) un caballo
en el que montas |
(formale o letterario) un
cavallo su cui cavalchi |
(FORMALI aut literary) in equo
vehi te |
(formal oder literarisch) ein
Pferd, auf dem Sie reiten |
(επίσημα
ή λογοτεχνικά)
ένα άλογο στο
οποίο οδηγείτε |
(epísima í logotechniká) éna
álogo sto opoío odigeíte |
(formalny lub literacki)
koń, na którym jedziesz |
(формальная
или
литературная)
лошадь, на которой
вы едете |
(formal'naya ili literaturnaya)
loshad', na kotoroy vy yedete |
160 |
Mount |
Mont |
Monte |
Monte |
Monti |
jactu aggeris |
Mount |
Mount |
Mount |
Zamontuj |
кронштейны |
kronshteyny |
161 |
For displaying/supporting sth |
Pour afficher / soutenir qc |
Para exibir / suportar sth |
Para mostrar / apoyar algo |
Per visualizzare / supportare
sth |
Nam ostendens / supporting
Ynskt mál: |
Zur Anzeige / Unterstützung von
etw |
Για
την προβολή /
υποστήριξη
του sth |
Gia tin provolí / ypostírixi
tou sth |
Do wyświetlania /
wspierania czegoś |
Для
отображения
/ поддержки sth |
Dlya otobrazheniya / podderzhki
sth |
162 |
Used to show / support
something |
Utilisé pour montrer / soutenir
quelque chose |
Usado para mostrar / apoiar
algo |
Usado para mostrar / apoyar
algo |
Usato per mostrare / supportare
qualcosa |
Ut ostenderet / firmamentum
quod |
Wird verwendet, um etwas zu
zeigen / zu unterstützen |
Χρησιμοποιείται
για την
προβολή /
υποστήριξη
κάτι |
Chrisimopoieítai gia tin
provolí / ypostírixi káti |
Służy do pokazywania
/ wspierania czegoś |
Используется,
чтобы
показать /
поддержать что-то |
Ispol'zuyetsya, chtoby pokazat'
/ podderzhat' chto-to |
163 |
Something such as a piece of
card or glass that you put sth on or attach sth to,to display it |
Quelque chose comme un morceau
de carton ou un verre sur lequel vous posez ou fixez-le, pour l'afficher |
Algo como um pedaço de cartão
ou de vidro que você coloca ou anexa, para exibi-lo |
Algo como un trozo de tarjeta o
un cristal que se pone o se le pega algo, para mostrarlo |
Qualcosa come un pezzo di carta
o un bicchiere su cui mettete sth o attaccate, per visualizzarlo |
quod sicut fragmen card vel
vitrum, quod posuistis in Summa theologiae et in Summa theologiae, attach, ad
eandemque |
Etwas wie eine Karte oder ein
Glas, auf das Sie etw aufsetzen oder an dem Sie etw anbringen, um es
anzuzeigen |
Κάτι,
όπως ένα
κομμάτι
κάρτας ή
γυαλιού, το
οποίο βάζετε ή
επισυνάπτετε
στο, για να το
εμφανίσετε |
Káti, ópos éna kommáti kártas í
gyalioú, to opoío vázete í episynáptete sto, gia na to emfanísete |
Coś takiego jak
kawałek karty lub szkła, na którym wkładasz coś sth lub
dołączasz do niego, aby go wyświetlić |
Что-то,
например,
кусок карты
или стакан,
на который
вы кладете
или
прикрепляете
его, чтобы
отобразить
его |
Chto-to, naprimer, kusok karty
ili stakan, na kotoryy vy kladete ili prikreplyayete yego, chtoby otobrazit'
yego |
164 |
Lining board; slide;
裱褙 |
Doublure, glissière;
裱褙 |
Forro de bordo; slide; |
Tablero de revestimiento,
deslice; 裱褙 |
Fodera interna, scivolo;
裱褙 |
Tergum laminam; eorum:
advocatam |
Futterbrett; Rutsche;
裱褙 |
Πλάκα
επένδυσης ·
διαφάνεια ·
裱褙 |
Pláka epéndysis :
diafáneia : biǎo bèi |
Podszewka,
zjeżdżalnia; 裱褙 |
Подкладка
доска; слайд;
裱褙 |
Podkladka doska; slayd;
biǎo bèi |
165 |
Also |
Aussi |
Também |
Tambien |
anche |
etiam |
Auch |
Επίσης |
Epísis |
Również |
также |
takzhe |
166 |
Mounting |
Montage |
Montagem |
Montaje |
montaggio |
adscendens |
Montage |
Τοποθέτηση |
Topothétisi |
Montaż |
монтаж |
montazh |
167 |
Something that an object
stands on or is attached to for support |
Quelque chose sur lequel
un objet se tient ou est attaché à un support |
Algo em que um objeto
está ligado ou está conectado para suporte |
Algo sobre el que un
objeto se encuentra o está sujeto para soporte. |
Qualcosa su cui un
oggetto si trova o è attaccato per il supporto |
vel quod obiectum se
cohaereant subsidium |
Etwas, auf dem ein Objekt
steht oder an dem es zur Unterstützung befestigt ist |
Κάτι
που ένα
αντικείμενο
βρίσκεται ή
είναι συνδεδεμένο
για
υποστήριξη |
Káti pou éna antikeímeno vrísketai í eínai
syndedeméno gia ypostírixi |
Coś, na czym stoi
obiekt lub do którego jest dołączony w celu wsparcia |
Нечто,
на котором
объект
стоит или
прикреплен
для
поддержки |
Nechto, na kotorom ob"yekt stoit ili
prikreplen dlya podderzhki |
168 |
Bracket |
Support |
Suporte |
Soporte |
Staffa; staffa |
Bracket; bracket |
Halterung |
Στηρίγματα |
Stirígmata |
Wspornik |
Кронштейн;
кронштейн |
Kronshteyn; kronshteyn |
169 |
An engine/gun mount |
Un support moteur / pistolet |
Um suporte para motor / pistola |
Un motor / montaje de pistola |
Un attacco motore / pistola |
engine est / gun montem |
Eine Motor- / Waffenhalterung |
Μία
βάση κινητήρα /
όπλου |
Mía vási kinitíra / óplou |
Mocowanie silnika / pistoletu |
Подвеска
двигателя /
пистолета |
Podveska dvigatelya / pistoleta |
171 |
Engine / gun mount |
Support moteur / pistolet |
Suporte de motor / pistola |
Motor / montaje de pistola |
Supporto motore / pistola |
Engine / gun montem |
Motor- / Pistolenhalterung |
Μονάδα
κινητήρα /
όπλου |
Monáda kinitíra / óplou |
Mocowanie silnika / pistoletu |
Подвеска
двигателя /
пистолета |
Podveska dvigatelya / pistoleta |
172 |
Mountain |
Montagne |
Mountain |
Montaña |
montagna |
montis |
Berg |
Βουνό |
Vounó |
Góra |
гора |
gora |
173 |
a very high hill, often with
rocks near the top |
une colline très haute, souvent
avec des rochers près du sommet |
uma colina muito alta, muitas
vezes com pedras perto do topo |
una colina muy alta, a menudo
con rocas cerca de la cima |
una collina molto alta, spesso
con rocce vicino alla cima |
colle saepius apicem lapidibus |
Ein sehr hoher Hügel, oft mit
Felsen in der Nähe der Spitze |
ένα
πολύ ψηλό λόφο,
συχνά με
βράχους κοντά
στην κορυφή |
éna polý psiló lófo, sychná me
vráchous kontá stin koryfí |
bardzo wysokie wzgórze,
często ze skałami u góry |
очень
высокий
холм, часто с
камнями
около вершины |
ochen' vysokiy kholm, chasto s
kamnyami okolo vershiny |
174 |
Mountain; mountain |
Montagne; montagne |
Montanha, montanha |
Montaña |
Montagna, montagna |
Gao Bethsan: montis |
Berg, Berg |
Βουνό,
βουνό |
Vounó, vounó |
Góra, góra |
Гора |
Gora |
175 |
a chain/range of mountains |
une chaîne de montagnes |
uma cadeia / gama de montanhas |
una cadena / gama de montañas |
una catena / gamma di montagne |
catena / range de montibus |
eine Kette / Bergkette |
μια
αλυσίδα / σειρά
βουνών |
mia alysída / seirá vounón |
łańcuch / zakres gór |
цепь /
цепь гор |
tsep' / tsep' gor |
176 |
Mountain range |
Chaîne de montagnes |
Cordilheira |
Cordillera |
Catena montuosa |
Montibus ejus: Montes, |
Gebirgszug |
Οροσειρά |
Oroseirá |
Pasmo górskie |
Горный
хребет |
Gornyy khrebet |
177 |
To climb a mountain |
Escalader une montagne |
Para escalar uma montanha |
Escalar una montaña |
Scalare una montagna |
scandere montem |
Einen Berg besteigen |
Να
ανεβείτε σε
ένα βουνό |
Na aneveíte se éna vounó |
Aby wspiąć się
na górę |
Взобраться
на гору |
Vzobrat'sya na goru |
178 |
Mountain climbing |
Escalade en montagne |
Escalada de montanha |
Montañismo |
Alpinismo |
ascenditur |
Bergsteigen |
Ορειβασία |
Oreivasía |
Wspinaczka górska |
Альпинизм |
Al'pinizm |
179 |
We spent a week walking
in the mountains |
Nous avons passé une
semaine à marcher dans les montagnes |
Nós passamos uma semana
caminhando nas montanhas |
Pasamos una semana
caminando por las montañas. |
Abbiamo trascorso una
settimana camminando in montagna |
Demorati sumus diebus
septem ambulans in montibus |
Wir haben eine Woche in
den Bergen gewandert |
Περάσαμε
μια εβδομάδα
περπατώντας
στα βουνά |
Perásame mia evdomáda perpatóntas sta vouná |
Spędziliśmy
tydzień spacerując po górach |
Мы
провели
неделю,
гуляя в
горах |
My proveli nedelyu, gulyaya v gorakh |
180 |
We walked for a week in the
mountains |
Nous avons marché pendant une
semaine dans les montagnes |
Nós caminhamos por uma semana
nas montanhas |
Caminamos por una semana en las
montañas. |
Abbiamo camminato per una
settimana in montagna |
Nos ambulavit in montibus
hebdomadam |
Wir sind eine Woche in den
Bergen gewandert |
Περπατήσαμε
για μια
εβδομάδα στα
βουνά |
Perpatísame gia mia evdomáda
sta vouná |
Szliśmy przez tydzień
w górach |
Гуляли
неделю в
горах |
Gulyali nedelyu v gorakh |
181 |
To enjoy the mountain
air/scenery |
Pour profiter de l'air / du
paysage de montagne |
Para desfrutar do ar da
montanha / paisagem |
Para disfrutar del aire /
paisaje de montaña. |
Per godersi l'aria di montagna
/ scenario |
fruendi aeris mons / scena |
Um die Bergluft / Landschaft zu
genießen |
Για να
απολαύσετε
τον αέρα / το
τοπίο του
βουνού |
Gia na apoláfsete ton aéra / to
topío tou vounoú |
Aby cieszyć się
górskim powietrzem / scenerią |
Чтобы
насладиться
горным
воздухом /
пейзажем |
Chtoby nasladit'sya gornym
vozdukhom / peyzazhem |
182 |
Enjoy the air in the mountains;
enjoy the scenery in the mountains |
Profiter de l'air en montagne,
admirer le paysage en montagne |
Aproveite o ar nas montanhas,
aprecie a paisagem nas montanhas |
Disfruta del aire en las
montañas, disfruta del paisaje en las montañas. |
Goditi l'aria in montagna,
goditi il paesaggio in montagna |
Frui aura montem, montem
scaenarum frui |
Genießen Sie die Luft in den
Bergen, genießen Sie die Landschaft in den Bergen |
Απολαύστε
τον αέρα στα
βουνά,
απολαύστε το
τοπίο στα
βουνά |
Apoláfste ton aéra sta vouná,
apoláfste to topío sta vouná |
Ciesz się powietrzem w
górach, podziwiaj krajobrazy w górach |
Наслаждайтесь
воздухом в
горах,
наслаждайтесь
пейзажами в
горах |
Naslazhdaytes' vozdukhom v
gorakh, naslazhdaytes' peyzazhami v gorakh |
183 |
Mountain roads/streams/villages |
Routes de montagne / ruisseaux
/ villages |
Estradas de montanha / córregos
/ aldeias |
Caminos / arroyos / pueblos de
montaña |
Strade di montagna / torrenti /
villaggi |
montium itinera / amnes / vicis |
Bergstraßen / Bäche / Dörfer |
Ορεινές
οδούς / ρυάκια /
χωριά |
Oreinés odoús / ryákia / choriá |
Górskie drogi / strumienie /
wioski |
Горные
дороги /
ручьи /
деревни |
Gornyye dorogi / ruch'i /
derevni |
184 |
Mountain road; stream in
the mountain; mountain village |
Route de montagne;
ruisseau dans la montagne; village de montagne |
Montanha, road ;, fluxo,
em, a, mountain ;, montanha, vila |
Carretera de montaña;
arroyo en la montaña; pueblo de montaña |
Strada di montagna,
ruscello in montagna, villaggio di montagna |
Mons, montis fluminum,
Village |
Bergstraße, Bach im Berg,
Bergdorf |
Ορεινός
δρόμος, ρέμα
στο βουνό,
ορεινό χωριό |
Oreinós drómos, réma sto vounó, oreinó
chorió |
Górska droga,
strumień w górze, górska wioska |
Горная
дорога;
ручей в
горах;
горная
деревня |
Gornaya doroga; ruchey v gorakh; gornaya
derevnya |
185 |
a mountain rescue team |
une équipe de secours en
montagne |
uma equipe de resgate de
montanha |
un equipo de rescate de montaña |
una squadra di soccorso in
montagna |
monte liberandum quadrigis |
ein Bergrettungsteam |
μια
ομάδα
διάσωσης
βουνών |
mia omáda diásosis vounón |
zespół ratownictwa
górskiego |
горноспасательная
команда |
gornospasatel'naya komanda |
186 |
Mountaineering rescue
team |
Équipe de secours en
alpinisme |
Equipe de resgate de
alpinismo |
Equipo de rescate
alpinismo. |
Squadra di soccorso
alpinismo |
Mountaineering quadrigis
liberandum |
Bergsteiger-Rettungsmannschaft |
Ομάδα
διάσωσης
ορειβασίας |
Omáda diásosis oreivasías |
Zespół ratownictwa
górskiego |
Альпинистская
спасательная
команда |
Al'pinistskaya spasatel'naya komanda |
187 |
~ of sth (informal) a very
large amount or number of sth |
~ de qch (informel) une très
grande quantité ou nombre de qch |
~ de sth (informal) uma
quantidade muito grande ou número de sth |
~ de algo (informal) una
cantidad muy grande o número de algo |
~ di sth (informale) una
quantità molto grande o un numero di sth |
~ De Ynskt mál (informal)
maxima copia aut numerum Ynskt mál: |
eine sehr große Menge oder
Anzahl von etw |
~ του sth
(άτυπη) πολύ
μεγάλη
ποσότητα ή
αριθμός sth |
~ tou sth (átypi) polý megáli
posótita í arithmós sth |
~ of sth (nieformalny) bardzo
duża ilość lub liczba czegoś |
~ sth
(неофициальный)
очень
большое
количество
или
количество sth |
~ sth (neofitsial'nyy) ochen'
bol'shoye kolichestvo ili kolichestvo sth |
188 |
Many, a lot |
beaucoup |
muito |
mucho |
molto |
Multi; numerus |
viel |
πολλά |
pollá |
dużo |
много |
mnogo |
189 |
a mountain of work |
une montagne de travail |
uma montanha de trabalho |
una montaña de trabajo |
una montagna di lavoro |
monte operis |
ein Berg der Arbeit |
ένα
βουνό
εργασίας |
éna vounó ergasías |
góra pracy |
гора
работы |
gora raboty |
190 |
A lot of work |
beaucoup de travail |
muito trabalho |
mucho trabajo |
molto lavoro |
Multum laborem |
viel arbeit |
πολλή
δουλειά |
pollí douleiá |
dużo pracy |
много
работы |
mnogo raboty |
191 |
We made mountains of
sandwiches |
Nous avons fait des
montagnes de sandwiches |
Nós fizemos montanhas de
sanduíches |
Hicimos montañas de
sandwiches. |
Abbiamo fatto montagne di
panini |
Factus est nobis in
montibus paniculi farti |
Wir haben Berge von
Sandwiches gemacht |
Κάναμε
βουνά
σάντουιτς |
Káname vouná sántouits |
Zrobiliśmy góry
kanapek |
Мы
сделали
горы
бутербродов |
My sdelali gory buterbrodov |
192 |
We made a lot of sandwiches |
Nous avons fait beaucoup de
sandwiches |
Nós fizemos muitos sanduíches |
Hicimos muchos sandwiches. |
Abbiamo fatto un sacco di
sandwiches |
Non fecit multum paniculi farti |
Wir haben viele Sandwiches
gemacht |
Κάναμε
πολλά
σάντουιτς |
Káname pollá sántouits |
Zrobiliśmy dużo
kanapek |
Мы
сделали
много
бутербродов |
My sdelali mnogo buterbrodov |
193 |
The problem of Europe's
butter mountain (the large amount of butter that has to be stored because it
is not needed) |
Le problème de la
montagne de beurre de l'Europe (la grande quantité de beurre qui doit être
stockée car elle n'est pas nécessaire) |
O problema da montanha de
manteiga da Europa (a grande quantidade de manteiga que tem que ser
armazenada porque não é necessária) |
El problema de la montaña
de mantequilla de Europa (la gran cantidad de mantequilla que se debe
almacenar porque no es necesaria) |
Il problema della
montagna europea del burro (la grande quantità di burro che deve essere
immagazzinata perché non è necessaria) |
butyrum de monte in
Europa quaestionem (quae est magna moles butyrum, repositum est, quod non est
necesse) |
Das Problem des
europäischen Butterbergs (die große Menge Butter, die gelagert werden muss,
weil sie nicht benötigt wird) |
Το
πρόβλημα του
βουνού
βουτύρου της
Ευρώπης (η μεγάλη
ποσότητα
βουτύρου που
πρέπει να
αποθηκευτεί
επειδή δεν
είναι
απαραίτητη) |
To próvlima tou vounoú voutýrou tis Evrópis
(i megáli posótita voutýrou pou prépei na apothikefteí epeidí den eínai
aparaítiti) |
Problem góry masła w
Europie (duża ilość masła, która musi być
przechowywana, ponieważ nie jest potrzebna) |
Проблема
горного
масла в
Европе
(большое количество
масла,
которое
нужно
хранить, потому
что оно не
нужно) |
Problema gornogo masla v Yevrope (bol'shoye
kolichestvo masla, kotoroye nuzhno khranit', potomu chto ono ne nuzhno) |
194 |
European butter problem |
Problème de beurre européen |
Problema da manteiga europeia |
Problema de la mantequilla
europea |
Problema del burro europeo |
Europa quaestio de excess
butyrum |
Europäisches Butterproblem |
Ευρωπαϊκό
πρόβλημα με το
βούτυρο |
Evropaïkó próvlima me to
voútyro |
Europejski problem masła |
Европейская
проблема
масла |
Yevropeyskaya problema masla |
195 |
Make a mountain out of a
molehill (disapproving) to make an unimportant matter seem important |
Faire une montagne d'une
taupinière (désapprouver) pour donner l'impression qu'un sujet sans
importance semble important |
Faça uma montanha fora de um
montículo (desaprovação) para fazer um assunto sem importância parecer
importante |
Hacer una montaña fuera de un
grano de arena (desaprobación) para hacer que un asunto sin importancia
parezca importante |
Crea una montagna da una talpa
(disapprovazione) per far sembrare importante una questione non importante |
ut de monte molehill
(reprobando) ut mediocris res magnis |
Machen Sie aus einem
Maulwurfshügel einen Berg (missbilligend), damit eine unwichtige
Angelegenheit wichtig erscheint |
Κάνετε
ένα βουνό έξω
από ένα molehill
(αποδοκιμασία)
να κάνει ένα
ασήμαντο θέμα
φαίνεται
σημαντικό |
Kánete éna vounó éxo apó éna
molehill (apodokimasía) na kánei éna asímanto théma faínetai simantikó |
Uczyń górę z
kretowiska (dezaprobata), aby sprawa nieistotna wydawała się
ważna |
Сделайте
из мухи
слона
(неодобрительно),
чтобы
неважный
вопрос
казался
важным |
Sdelayte iz mukhi slona
(neodobritel'no), chtoby nevazhnyy vopros kazalsya vazhnym |
196 |
Make a fuss; exaggerate |
Faire des histoires; exagérer |
Faça um barulho, exagere |
Hacer un alboroto; exagerar |
Fai storie, esagera |
Fuss, interpretando accendere: |
Machen Sie Aufhebens,
übertreiben Sie |
Κάνε
μια
αναστάτωση,
υπερβάλλω |
Káne mia anastátosi, ypervállo |
Zrób zamieszanie, przesadzaj |
Суетиться |
Suyetit'sya |
197 |
Mountain ash |
Cendre de montagne |
Cinzas de montanha |
Ceniza de montaña |
Cenere di montagna |
ornusque incanuit |
Eberesche |
Τέφρα
βουνών |
Téfra vounón |
Popiół górski |
Рябина |
Ryabina |
198 |
Rowan |
Rowan |
Rowan |
Rowan |
Rowan |
sorbus |
Rowan |
Ρόουαν |
Róouan |
Rowan |
рябина |
ryabina |
199 |
Mountain bike |
Vtt |
Bicicleta de montanha |
Bicicleta de montaña |
Mountain bike |
montem cursoriam |
Mountainbike |
Ποδήλατο
βουνού |
Podílato vounoú |
Rower górski |
Горный
велосипед |
Gornyy velosiped |
200 |
a bicycle with a strong
frame, wide tyres and many gears, designed for riding on rough ground |
une bicyclette avec un
cadre solide, des pneus larges et de nombreuses vitesses, conçue pour la
conduite sur terrain accidenté |
uma bicicleta com uma
estrutura forte, pneus largos e muitas engrenagens, projetada para andar em
terreno irregular |
Una bicicleta con un
cuadro fuerte, neumáticos anchos y muchos engranajes, diseñada para andar en
terrenos difíciles. |
una bicicletta con un
telaio robusto, pneumatici larghi e molti ingranaggi, progettati per la guida
su terreni accidentati |
liber valido conixus
lateque ignes et anni equo aspera disposito |
Ein Fahrrad mit starkem
Rahmen, breiten Reifen und vielen Gängen, das für unebenes Gelände entwickelt
wurde |
ένα
ποδήλατο με
ισχυρό
πλαίσιο,
φαρδιά
ελαστικά και
πολλά
γρανάζια,
σχεδιασμένα
για ιππασία σε
τραχύ έδαφος |
éna podílato me ischyró plaísio, fardiá
elastiká kai pollá granázia, schediasména gia ippasía se trachý édafos |
rower z mocną
ramą, szerokimi oponami i wieloma biegami, przeznaczony do jazdy po
nierównym podłożu |
велосипед
с прочной
рамой,
широкими
шинами и
множеством
передач,
предназначенный
для езды по
неровной
поверхности |
velosiped s prochnoy ramoy, shirokimi
shinami i mnozhestvom peredach, prednaznachennyy dlya yezdy po nerovnoy
poverkhnosti |
201 |
Mountain bike; mountain bike |
VTT, VTT |
Bicicleta de montanha,
bicicleta de montanha |
Bicicleta de montaña; bicicleta
de montaña |
Mountain bike, mountain bike |
Cursoriam ;, mons montis biking |
Mountainbike, Mountainbike |
Ποδήλατο
βουνού,
ποδήλατο
βουνού |
Podílato vounoú, podílato
vounoú |
Rower górski, rower górski |
Горный
велосипед;
горный
велосипед |
Gornyy velosiped; gornyy
velosiped |
202 |
Mountain biking |
VTT |
Mountain bike |
Ciclismo de montaña |
Mountain bike |
montis biking |
Mountainbiken |
Ορεινή
ποδηλασία |
Oreiní podilasía |
Kolarstwo górskie |
Катание
на горных
велосипедах |
Kataniye na gornykh
velosipedakh |
203 |
Mountain board |
Planche de montagne |
Placa da montanha |
Tabla de montaña |
Tavola da montagna |
mons tabula |
Bergbrett |
Βουνό
συμβούλιο |
Vounó symvoúlio |
Deska górska |
Горная
доска |
Gornaya doska |
204 |
a short narrow board with
wheels like a skateboard that can be used for going down mountains |
une planche courte et étroite
avec des roues comme une planche à roulettes qui peut être utilisée pour
descendre des montagnes |
uma prancha pequena e estreita
com rodas, como um skate que pode ser usado para descer montanhas |
Una tabla corta y estrecha con
ruedas como una tabla de skate que puede usarse para bajar montañas |
una tavola stretta e stretta
con ruote come uno skateboard che può essere usata per scendere le montagne |
brevi tabula angustus et rotae
velut ad skate qui possunt ire in montibus |
Ein kurzes, schmales Board mit
Rädern wie ein Skateboard, mit dem man Berge hinunterfahren kann |
ένα
μικρό στενό
συμβούλιο με
τροχούς σαν
ένα skateboard που
μπορεί να
χρησιμοποιηθεί
για να
κατεβαίνει τα
βουνά |
éna mikró stenó symvoúlio me
trochoús san éna skateboard pou boreí na chrisimopoiitheí gia na katevaínei
ta vouná |
krótka, wąska deska z
kołami przypominająca deskorolkę, którą można
wykorzystać do schodzenia w góry |
короткая
узкая доска
с колесами,
похожими на
скейтборд,
которые
можно
использовать
для спуска в
горы |
korotkaya uzkaya doska s
kolesami, pokhozhimi na skeytbord, kotoryye mozhno ispol'zovat' dlya spuska v
gory |
205 |
Mountain skateboarding |
Skateboard en montagne |
Skate de montanha |
Patinaje de montaña |
Skateboard di montagna |
Board montem, off-via skate |
Berg Skateboarding |
Βουνό
skateboarding |
Vounó skateboarding |
Jazda na deskorolce górskiej |
Горный
скейтбординг |
Gornyy skeytbording |
206 |
Mountain boarding |
Pension de montagne |
Embarque na montanha |
Embarque de montaña |
Imbarco in montagna |
Mountain conscensis |
Bergsteigen |
Επιβίβαση
στο βουνό |
Epivívasi sto vounó |
Pokład górski |
Горный
пансион |
Gornyy pansion |
207 |
Mountain Daylight Time |
Heure avancée des montagnes |
Horário de verão da montanha |
Hora de verano de la montaña |
Mountain Daylight Time |
Mountain lux Tempus |
Berg Sommerzeit |
Χρόνος
ωριαίου φωτός
βουνών |
Chrónos oriaíou fotós vounón |
Czas letni w górach |
Гора
Дневное
время |
Gora Dnevnoye vremya |
208 |
(abbr. MDT) the time used in
summer in parts of the US and Canada near the Rocky Mountains that is six
hours behind GMT |
(abrévr. MDT) l'heure utilisée
en été dans certaines parties des États-Unis et du Canada près des montagnes
Rocheuses, avec six heures de retard sur l'heure GMT |
(abbr. MDT) o tempo usado no
verão em partes dos EUA e Canadá perto das Montanhas Rochosas, que fica seis
horas atrás do GMT |
(abbr. MDT) el tiempo utilizado
en verano en partes de los EE. UU. y Canadá cerca de las Montañas Rocosas que
está seis horas por detrás de GMT |
(abbreviato MDT) il tempo
utilizzato in estate in alcune parti degli Stati Uniti e del Canada vicino
alle Montagne Rocciose che è di sei ore indietro rispetto a GMT |
(Abbr. MST) tempus in Canada et
US prope est aestas in partibus quae Rocky Montes, hoc est sex horas GMT post
tergum |
(abgekürzt MDT) die im Sommer
in Teilen der USA und Kanadas in der Nähe der Rocky Mountains verwendete
Zeit, die sechs Stunden hinter GMT liegt |
(abbr MDT) ο
χρόνος που
χρησιμοποιείται
το καλοκαίρι
σε τμήματα των
ΗΠΑ και του
Καναδά κοντά
στα Βραχώδη Όρη
που είναι έξι
ώρες πίσω από
το GMT |
(abbr MDT) o chrónos pou
chrisimopoieítai to kalokaíri se tmímata ton IPA kai tou Kanadá kontá sta
Vrachódi Óri pou eínai éxi óres píso apó to GMT |
(w skrócie MDT) czas
wykorzystywany latem w niektórych częściach USA i Kanady w
pobliżu Gór Skalistych, czyli sześć godzin za GMT |
(сокращение
MDT) время,
используемое
летом в некоторых
частях США и
Канады
около
Скалистых
гор, которое
на шесть
часов
отстает от GMT |
(sokrashcheniye MDT) vremya,
ispol'zuyemoye letom v nekotorykh chastyakh SSHA i Kanady okolo Skalistykh
gor, kotoroye na shest' chasov otstayet ot GMT |
209 |
Mountain time in summer (summer
time in the Rocky Mountains of the United States and Canada, six hours later
than Greenwich) |
Heure de montagne en été (heure
d'été dans les montagnes Rocheuses des États-Unis et du Canada, six heures
plus tard que Greenwich) |
Tempo de montanha no verão
(horário de verão nas Montanhas Rochosas dos Estados Unidos e Canadá, seis
horas depois de Greenwich) |
Hora de la montaña en verano
(hora de verano en las Montañas Rocosas de los Estados Unidos y Canadá, seis
horas más tarde que Greenwich) |
Tempo di montagna in estate
(periodo estivo tra le Montagne Rocciose degli Stati Uniti e del Canada, sei
ore più tardi di Greenwich) |
Mountain lucem salva tempus
(dies aestate Canada et Civitatibus Foederatis Americae, in scopulorum
regionem, sero plerumque sex horarum spatio ex GMT) |
Bergzeit im Sommer (Sommerzeit
in den Rocky Mountains der Vereinigten Staaten und Kanadas, sechs Stunden
später als in Greenwich) |
Ορεινή
ώρα το
καλοκαίρι
(καλοκαίρι στα
βραχώδη βουνά
των Ηνωμένων
Πολιτειών και
του Καναδά, έξι
ώρες αργότερα
από το Greenwich) |
Oreiní óra to kalokaíri
(kalokaíri sta vrachódi vouná ton Inoménon Politeión kai tou Kanadá, éxi óres
argótera apó to Greenwich) |
Czas górski latem (czas letni w
Górach Skalistych Stanów Zjednoczonych i Kanady, sześć godzin
później niż Greenwich) |
Горное
время летом
(летнее
время в
Скалистых
горах
Соединенных
Штатов и
Канады, на шесть
часов позже,
чем в
Гринвиче) |
Gornoye vremya letom (letneye
vremya v Skalistykh gorakh Soyedinennykh Shtatov i Kanady, na shest' chasov
pozzhe, chem v Grinviche) |
210 |
Mountaineer |
Alpiniste |
Montanhista |
Montañero |
alpinista |
MONTICOLA |
Bergsteiger |
Ορειβάτης |
Oreivátis |
Góral |
горец |
gorets |
211 |
a person who climbs
mountains as a sport |
une personne qui escalade
les montagnes comme un sport |
uma pessoa que sobe
montanhas como um esporte |
Una persona que sube
montañas como deporte. |
una persona che si
arrampica sulle montagne come uno sport |
qui se explicuerit de
montibus quasi ludo |
eine Person, die als
Sport Berge besteigt |
ένα
άτομο που
ανεβαίνει τα
βουνά ως
αθλητισμό |
éna átomo pou anevaínei ta vouná os
athlitismó |
osoba, która wspina
się na góry jako sport |
человек,
который
поднимается
в горы как спорт |
chelovek, kotoryy podnimayetsya v gory kak
sport |
212 |
Climber |
Grimpeur |
Alpinista |
Escalador |
Scalatore; alpinista |
Exhibuit, MONTICOLA |
Kletterer |
Ορειβάτης |
Oreivátis |
Wspinacz |
Альпинист,
альпинист |
Al'pinist, al'pinist |
213 |
Mountaineering |
Alpinisme |
Montanhismo |
Montañismo |
alpinismo |
mountaineering |
Bergsteigen |
Ορειβασία |
Oreivasía |
Alpinizm |
альпинизм |
al'pinizm |
214 |
The sport or activity of
climbing mountains^ |
Le sport ou l'activité
d'escalade de montagne ^ |
O esporte ou atividade de
escalar montanhas |
El deporte o actividad de
escalar montañas ^ |
Lo sport o l'attività di scalare
montagne ^ |
sive actio in ludo ^ montibus ab
ascensu supero |
Der Sport oder die Aktivität des
Bergsteigens |
Το
άθλημα ή η
δραστηριότητα
της
ορειβασίας
βουνών ^ |
To áthlima í i drastiriótita
tis oreivasías vounón ^ |
Sport lub aktywność
gór wspinaczkowych ^ |
Спорт
или
активность
восхождения
на горы |
Sport ili aktivnost'
voskhozhdeniya na gory |
215 |
Mountaineering |
Alpinisme |
Montanhismo |
Montañismo |
corpo alpinisti |
corpus montani |
Bergsteigen |
Ορειβασία |
Oreivasía |
Alpinizm |
Альпинисты
тела |
Al'pinisty tela |
216 |
To go mountaineering |
Faire de l'alpinisme |
Ir montanhismo |
Ir de montañismo |
Per andare in montagna |
ut mountaineering |
Bergsteigen gehen |
Για να
κάνετε
ορειβασία |
Gia na kánete oreivasía |
Chodzić po górach |
Заняться
альпинизмом |
Zanyat'sya al'pinizmom |
217 |
let's go hiking |
Faire de la randonnée |
Vá caminhar |
Ir de excursión |
Vai a fare escursioni |
ire hiking |
Wandern gehen |
Πηγαίνετε
για πεζοπορία |
Pigaínete gia pezoporía |
Idź na piesze wycieczki |
Отправиться
в поход |
Otpravit'sya v pokhod |
218 |
a mountaineering expedition |
une expédition d'alpinisme |
uma expedição de montanhismo |
una expedición de montañismo |
una spedizione alpinistica |
mountaineering in expeditione |
eine bergsteigerexpedition |
μια
ορειβατική
αποστολή |
mia oreivatikí apostolí |
wyprawa alpinistyczna |
альпинистская
экспедиция |
al'pinistskaya ekspeditsiya |
219 |
Mountaineering adventure |
Alpinisme aventure |
Aventura de montanhismo |
Aventura alpinismo |
Avventura alpinistica |
Mountaineering excursus
ferebatur |
Bergabenteuer |
Περιπέτεια
ορειβασίας |
Peripéteia oreivasías |
Przygoda alpinistyczna |
Альпинистское
приключение |
Al'pinistskoye priklyucheniye |
220 |
Mountain lion |
Lion de montagne |
Leão da montanha |
León de montaña |
Leone di montagna |
monte leonem |
Berglöwe |
Λιοντάρι
του βουνού |
Liontári tou vounoú |
Lew górski |
Горный
лев |
Gornyy lev |
221 |
Puma |
Puma |
Puma |
Puma |
puma |
pausa |
Puma |
Puma |
Puma |
Puma |
пума |
puma |
222 |
Mountain man |
Homme de montagne |
Homem da montanha |
Hombre de montaña |
Uomo di montagna |
mons ille |
Bergmann |
Ο
άνθρωπος του
βουνού |
O ánthropos tou vounoú |
Człowiek górski |
Горный
человек |
Gornyy chelovek |
223 |
a man who lives alone in
the mountains, especially one who catches and kills animals for their fur |
un homme qui vit seul
dans les montagnes, en particulier un qui attrape et tue des animaux pour
leur fourrure |
um homem que mora sozinho
nas montanhas, especialmente aquele que pega e mata animais para suas peles |
un hombre que vive solo
en las montañas, especialmente uno que atrapa y mata animales por su pelaje |
un uomo che vive da solo
in montagna, specialmente uno che cattura e uccide gli animali per la loro
pelliccia |
Qui solus vivit, et in
montibus: maxime qui inventus et percussus ab animalibus pretium pro furrure |
Ein Mann, der alleine in
den Bergen lebt, vor allem einer, der Tiere für ihr Fell fängt und tötet |
ένας
άνθρωπος που
ζει μόνος στα
βουνά, ειδικά
αυτός που
συλλαμβάνει
και σκοτώνει
τα ζώα για τη γούνα
τους |
énas ánthropos pou zei mónos sta vouná,
eidiká aftós pou syllamvánei kai skotónei ta zóa gia ti goúna tous |
człowiek, który
żyje samotnie w górach, zwłaszcza ten, który łapie i zabija
zwierzęta za swoje futro |
человек,
который
живет один в
горах, особенно
тот, кто
ловит и
убивает
животных за
их мех |
chelovek, kotoryy zhivet odin v gorakh,
osobenno tot, kto lovit i ubivayet zhivotnykh za ikh mekh |
224 |
a mountain person, a mountain
person (especially hunting fur) |
un montagnard, un montagnard
(en particulier chasseur de fourrure) |
uma pessoa da montanha, uma
pessoa da montanha (especialmente pele de caça) |
una persona de montaña, una
persona de montaña (especialmente la piel de caza) |
una persona di montagna, una
persona di montagna (in particolare la pelliccia da caccia) |
Mountain populum, ad
Montagnards (venatione atque aucupio praesertim furrure) |
ein Bergmensch, ein Bergmensch
(besonders Jagdpelz) |
ένα
άτομο βουνό,
ένα άτομο
βουνό
(ιδιαίτερα
γούνα κυνηγιού) |
éna átomo vounó, éna átomo
vounó (idiaítera goúna kynigioú) |
osoba górska, osoba górska
(zwłaszcza futro myśliwskie) |
горный
человек,
горный
человек
(особенно охотничий
мех) |
gornyy chelovek, gornyy
chelovek (osobenno okhotnichiy mekh) |
225 |
Mountainous |
Montagneux |
Montanhoso |
Montañoso |
montagnoso |
instar montis |
Bergig |
Ορεινή |
Oreiní |
Górzysty |
гористый |
goristyy |
226 |
Having many mountains |
Ayant beaucoup de montagnes |
Tendo muitas montanhas |
Teniendo muchas montañas |
Avere molte montagne |
habens multas montibus |
Viele Berge haben |
Έχοντας
πολλά βουνά |
Échontas pollá vouná |
Mając wiele gór |
Имея
много гор |
Imeya mnogo gor |
227 |
Mountainous |
Montagneux |
Montanhoso |
Montañoso |
montagnoso |
montuosa |
Bergig |
Ορεινή |
Oreiní |
Górzysty |
гористый |
goristyy |
228 |
a mountainous region/terrain |
une région montagneuse |
uma região montanhosa / terreno |
una región / terreno montañoso |
una regione montagnosa /
terreno |
montanum / locus |
eine bergige Region / Gelände |
μια
ορεινή
περιοχή /
έδαφος |
mia oreiní periochí / édafos |
górzysty region / teren |
горный
район /
местность |
gornyy rayon / mestnost' |
229 |
Mountainous area/terrain |
Zone montagneuse |
Área montanhosa / terreno |
Área / terreno montañoso |
Area / terreno montagnoso |
Montanum / locus |
Berggebiet / Gelände |
Ορεινή
περιοχή /
έδαφος |
Oreiní periochí / édafos |
Górzysty teren / teren |
Горный
район /
местность |
Gornyy rayon / mestnost' |
230 |
Very large in size or
amount; like a mountain |
Très grande taille ou
quantité, comme une montagne |
Muito grande em tamanho ou
quantidade, como uma montanha |
Muy grande en tamaño o
cantidad, como una montaña |
Di dimensioni o quantità
molto grandi, come una montagna |
maximam quantitatem molis
et tamquam mons |
Sehr groß oder zahlreich,
wie ein Berg |
Πολύ
μεγάλο
μέγεθος ή ποσό,
όπως ένα βουνό |
Polý megálo mégethos í posó, ópos éna vounó |
Bardzo duży rozmiar
lub ilość, jak góra |
Очень
большой по
размеру или
количеству, как
гора |
Ochen' bol'shoy po razmeru ili kolichestvu,
kak gora |
231 |
Huge |
Énorme |
Enorme |
Enorme |
Enorme, la collina |
Ingens collis |
Riesig |
Τεράστια |
Terástia |
Ogromne |
Огромный,
холм |
Ogromnyy, kholm |
232 |
Mountainous waves |
Vagues montagneuses |
Ondas montanhosas |
Olas montañosas |
Onde montagnose |
undarum |
Gebirgswellen |
Ορεινά
κύματα |
Oreiná kýmata |
Górzyste fale |
Горные
волны |
Gornyye volny |
233 |
Mountainous waves |
Vagues montagneuses |
Ondas montanhosas |
Olas montañosas |
Onde montagnose |
fluctus Mountain |
Gebirgswellen |
Ορεινά
κύματα |
Oreiná kýmata |
Górzyste fale |
Горные
волны |
Gornyye volny |
234 |
Synonym |
Synonyme |
Sinônimo |
Sinónimo |
sinonimo |
Synonym |
Synonym |
Συνώνυμο |
Synónymo |
Synonim |
синоним |
sinonim |
235 |
Huge |
Énorme |
Enorme |
Enorme |
enorme |
ingens |
Riesig |
Τεράστια |
Terástia |
Ogromne |
огромный |
ogromnyy |
|
ANGLAIS |
FRANCAIS |
PORTUGAIS |
ESPAGNOL |
ITALIEN |
latin |
ALLEMAND |
grec |
grec |
POLONAIS |
RUSSE |
RUSSE |
|
index 214. |
index-strokes |
index-francais/ |
ABC-index |
lexos |
|
rx |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
20000abc |
|
abc image |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|