|
A |
B |
|
|
I |
J |
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
grec |
grec |
|
PRECEDENT |
NEXT |
|
|
|
|
|
|
1309 |
1309 |
mountainous |
|
|
1 |
a container
that you pour a soft liquid or substance into, which then becomes solid in
the same shape as the container, for example when it is cooled or cooked |
A container that you pour a
soft liquid or substance into, which then becomes solid in the same shape as
the container, for example when it is cooled or cooked |
将一种软液体或物质倒入其中的容器,然后变成与容器相同形状的固体,例如当它被冷却或煮熟时 |
Jiāng yī zhǒng
ruǎn yètǐ huò wùzhí dào rù qízhōng de róngqì, ránhòu biàn
chéng yǔ róngqì xiāngtóng xíngzhuàng de gùtǐ, lìrú dāng
tā bèi lěngquè huò zhǔ shú shí |
ένα
δοχείο το
οποίο ρίχνετε
σε ένα μαλακό
υγρό ή μια
ουσία, το οποίο
στη συνέχεια
γίνεται
στερεό στο
ίδιο σχήμα με
το δοχείο, για
παράδειγμα
όταν ψύχεται ή
μαγειρεύεται |
éna docheío to opoío ríchnete
se éna malakó ygró í mia ousía, to opoío sti synécheia gínetai stereó sto
ídio schíma me to docheío, gia parádeigma ótan psýchetai í mageirévetai |
2 |
模具;铸模 |
mújù; zhùmó |
模具;铸模 |
mújù; zhùmó |
Mold |
Mold |
3 |
A clay mould
is used for casting bronze statues |
A clay mould is used for
casting bronze statues |
粘土模具用于铸造青铜雕像 |
niántǔ mújù yòng yú zhùzào
qīngtóng diāoxiàng |
Χρησιμοποιείται
ένα πήλινο
καλούπι για
χύτευση χάλκινων
αγαλμάτων |
Chrisimopoieítai éna pílino
kaloúpi gia chýtefsi chálkinon agalmáton |
4 |
用黏土模具来浇备铸青铜塑像 |
yòng niántǔ mújù lái
jiāo bèi zhù qīngtóng sùxiàng |
用黏土模具来浇备铸青铜塑像 |
yòng niántǔ mújù lái
jiāo bèi zhù qīngtóng sùxiàng |
Χτυπήστε
ένα χάλκινο
άγαλμα με ένα
πήλινο καλούπι |
Chtypíste éna chálkino ágalma
me éna pílino kaloúpi |
5 |
Pour the
chocolate into a heart-shaped mould |
Pour the chocolate into a
heart-shaped mould |
将巧克力倒入心形模具中 |
jiāng qiǎokèlì dào rù
xīn xíng mújù zhōng |
Ρίξτε
τη σοκολάτα σε
ένα καλούπι σε
σχήμα καρδιάς |
Ríxte ti sokoláta se éna
kaloúpi se schíma kardiás |
6 |
将巧克力倒入心形模子 |
jiāng qiǎokèlì dào rù
xīn xíng múzi |
将巧克力倒入心形模子 |
jiāng qiǎokèlì dào rù
xīn xíng múzi |
Ρίξτε
τη σοκολάτα σε
ένα καλούπι σε
σχήμα καρδιάς |
Ríxte ti sokoláta se éna
kaloúpi se schíma kardiás |
7 |
they broke the mould when they made you (there is nobody like
you) |
they broke the mould when they
made you (there is nobody like you) |
当他们造你时他们打破了模具(没有人喜欢你) |
dāng tāmen zào
nǐ shí tāmen dǎpòle mújù (méiyǒu rén xǐhuān
nǐ) |
Έσπασε
το καλούπι
όταν σας
έκαναν (δεν
υπάρχει κανένας
σαν εσάς) |
Éspase to kaloúpi ótan sas
ékanan (den ypárchei kanénas san esás) |
8 |
你是世界上唯一的 |
nǐ shì shìjiè shàng
wéiyī de |
你是世界上唯一的 |
nǐ shì shìjiè shàng
wéiyī de |
Είστε
ο μόνος στον
κόσμο |
Eíste o mónos ston kósmo |
9 |
a particular
style showing the characteristics, attitudes or behaviour that are typical
of sb/sth |
a particular style showing the
characteristics, attitudes or behaviour that are typical of sb/sth |
一种特殊的风格,表现出sb
/
sth典型的特征,态度或行为 |
yī zhǒng tèshū
de fēnggé, biǎoxiàn chūsb/ sth diǎnxíng de
tèzhēng, tàidù huò xíngwéi |
ένα
συγκεκριμένο
στυλ που
παρουσιάζει
τα χαρακτηριστικά,
τις
συμπεριφορές
ή τη
συμπεριφορά
που είναι
τυπικά του sb / sth |
éna synkekriméno styl pou
parousiázei ta charaktiristiká, tis symperiforés í ti symperiforá pou eínai
typiká tou sb / sth |
10 |
(独特)类型,个性,风格 |
(dútè) lèixíng, gèxìng, fēnggé |
(独特)类型,个性,风格 |
(dútè) lèixíng, gèxìng, fēnggé |
(μοναδικός)
τύπος,
προσωπικότητα,
στυλ |
(monadikós) týpos, prosopikótita, styl |
11 |
a hero in the
Superman’ mould |
a hero in the Superman’ mould |
超人模范中的英雄 |
chāorén mófàn zhōng
de yīngxióng |
έναν
ήρωα στο
μούχλα του
Σούπερμαν |
énan íroa sto moúchla tou
Soúperman |
12 |
,超人,型的英雄 |
, chāorén, xíng de
yīngxióng |
,超人,型的英雄 |
,
chāorén,xíng de yīngxióng |
Σούπερμαν,
ήρωας |
Soúperman, íroas |
13 |
he is cast in
a different mould from his predecessor |
he is cast in a different mould
from his predecessor |
他的模特与他的前任不同 |
tā de mótè yǔ tā
de qiánrèn bùtóng |
Χυτεύεται
σε
διαφορετικό
καλούπι από
τον προκάτοχό
του |
Chytévetai se diaforetikó
kaloúpi apó ton prokátochó tou |
14 |
他和他的前任性格不一样 |
tā hé tā de qiánrèn
xìnggé bù yīyàng |
他和他的前任性格不一样 |
tā hé tā de qiánrèn
xìnggé bù yīyàng |
Είναι
διαφορετικός
από τον
προκάτοχό του |
Eínai diaforetikós apó ton
prokátochó tou |
15 |
She doesn't fit (into) the traditional mould of an academic |
She doesn't fit (into) the
traditional mould of an academic |
她不符合学术界的传统模式 |
tā bù fúhé xuéshù jiè de
chuántǒng móshì |
Δεν
ταιριάζει στο
παραδοσιακό
καλούπι ενός
ακαδημαϊκού |
Den tairiázei sto paradosiakó
kaloúpi enós akadimaïkoú |
16 |
她不像一个传杨统南的学者 |
tā bù xiàng yīgè chuán
yángtǒngnán de xuézhě |
她不像一个传杨统南的学者 |
tā bù xiàng yīgè chuán
yángtǒngnán de xuézhě |
Δεν
είναι σαν ένας
μελετητής που
πέρασε τον Yang Tongnan. |
Den eínai san énas meletitís pou pérase ton
Yang Tongnan. |
17 |
a fine soft
green, grey or black substance like fur that grows on old food or on objects
that are left in warm wet air |
a fine soft green, grey or
black substance like fur that grows on old food or on objects that are left
in warm wet air |
一种细软的绿色,灰色或黑色物质,如毛皮,生长在旧食物上或留在温暖潮湿空气中的物体上 |
yī zhǒng xìruǎn
de lǜsè, huīsè huò hēisè wùzhí, rú máopí, shēngzhǎng
zài jiù shíwù shàng huò liú zài wēnnuǎn cháoshī kōngqì
zhòng de wùtǐ shàng |
μια
λεπτή απαλή
πράσινη, γκρι ή
μαύρη ουσία
όπως η γούνα
που μεγαλώνει
σε παλιό
φαγητό ή σε
αντικείμενα
που μένουν σε
ζεστό υγρό
αέρα |
mia leptí apalí prásini, nkri í
mávri ousía ópos i goúna pou megalónei se palió fagitó í se antikeímena pou
ménoun se zestó ygró aéra |
18 |
霉;霉菌 |
méi; méijūn |
霉;霉菌 |
méi; méijūn |
Μούχλα |
Moúchla |
19 |
There’s mould on the cheese |
There’s mould on the cheese |
奶酪上有霉菌 |
nǎilào shàng yǒu
méijūn |
Υπάρχει
μούχλα στο
τυρί |
Ypárchei moúchla sto tyrí |
20 |
干酪发霉了 |
gānlào fāméile |
干酪发霉了 |
gānlào fāméile |
Το
τυρί είναι
μουχλιασμένο |
To tyrí eínai mouchliasméno |
21 |
Moulds and
fungi |
Moulds and fungi |
霉菌和真菌 |
méijūn hé zhēnjùn |
Καλούπια
και μύκητες |
Kaloúpia kai mýkites |
22 |
霉菌和真菌 |
méijūn hé zhēnjùn |
霉菌和真菌 |
méijūn hé zhēnjùn |
Μούχλα
και μύκητες |
Moúchla kai mýkites |
23 |
Mould growth |
Mould growth |
霉菌生长 |
méi jùn shēngzhǎng |
Ανάπτυξη
μούχλας |
Anáptyxi moúchlas |
24 |
霉的生长 |
méi de shēngzhǎng |
霉的生长 |
méi de shēngzhǎng |
Ανάπτυξη
ωίδιο |
Anáptyxi oídio |
25 |
see also |
see also |
也可以看看 |
yě kěyǐ kàn kàn |
Δείτε
επίσης |
Deíte epísis |
26 |
leaf mould |
leaf mould |
叶霉 |
yè méi |
Φύλλο
καλούπι |
Fýllo kaloúpi |
27 |
break the mould (of sth) to
change what people expect from a situation, especially by acting in a
dramatic and original way |
break the mould (of sth) to change what
people expect from a situation, especially by acting in a dramatic and
original way |
打破模式(某事物)改变人们对某种情况的期望,特别是通过戏剧性和原创的方式行事 |
dǎpò móshì (mǒu shìwù)
gǎibiàn rénmen duì mǒu zhǒng qíngkuàng de qīwàng, tèbié
shì tōngguò xìjùxìng hé yuánchuàng de fāngshì xíngshì |
Διασπάστε
το καλούπι (sth)
για να
αλλάξετε τι
προσδοκούν οι
άνθρωποι από
μια κατάσταση,
ειδικά ενεργώντας
με ένα
δραματικό και
πρωτότυπο
τρόπο |
Diaspáste to kaloúpi (sth) gia na alláxete
ti prosdokoún oi ánthropoi apó mia katástasi, eidiká energóntas me éna
dramatikó kai protótypo trópo |
28 |
改变…模式;打破…模式 |
gǎibiàn…móshì;
dǎpò…móshì |
改变...模式;打破...模式 |
gǎibiàn... Móshì;
dǎpò... Móshì |
Λειτουργία
αλλαγής |
Leitourgía allagís |
29 |
~ A (into B)/ ~ B(from/out of/in A) to shape
a soft substance into a particular form or object by pressing it or by
putting it into a mould |
~ A (into B)/ ~ B(from/out of/in A) to
shape a soft substance into a particular form or object by pressing it or by
putting it into a mould |
~A(进入B)/
~B(来自/出自/出自A)通过按压或将其放入模具中将软物质成形为特定形状或物体 |
~A(jìnrù B)/ ~B(láizì/chūzì/chūzì
A) tōngguò ànyā huò jiāng qí fàng rù mújù zhōng jiàng
ruǎn wùzhí chéngxíng wèi tèdìng xíngzhuàng huò wùtǐ |
~ Α
(σε Β) / ~ Β (από / έξω
από / μέσα Α) για
να
διαμορφώσετε μια
μαλακή ουσία
σε μια
συγκεκριμένη
μορφή ή αντικείμενο
πιέζοντάς την
ή
τοποθετώντας
το σε ένα καλούπι |
~ A (se V) / ~ V (apó / éxo apó / mésa A)
gia na diamorfósete mia malakí ousía se mia synkekriméni morfí í antikeímeno
piézontás tin í topothetóntas to se éna kaloúpi |
30 |
(用模具 ) 浇铸,塑造 |
(yòng mújù) jiāozhù, sùzào |
(用模具)浇铸,塑造 |
(yòng mújù) jiāozhù, sùzào |
Χύτευση
με καλούπι |
Chýtefsi me kaloúpi |
31 |
first, mould
the day into the desired shape |
first, mould the day into the
desired shape |
首先,将一天塑造成所需的形状 |
shǒuxiān, jiāng
yītiān sùzào chéng suǒ xū de xíngzhuàng |
Κατ
'αρχάς,
χυτεύστε την
ημέρα στο
επιθυμητό
σχήμα |
Kat 'archás, chytéfste tin
iméra sto epithymitó schíma |
32 |
首先,将陶土做成需要的形状 |
shǒuxiān, jiāng
táotǔ zuò chéng xūyào de xíngzhuàng |
首先,将陶土做成需要的形状 |
shǒuxiān, jiāng
táotǔ zuò chéng xūyào de xíngzhuàng |
Κατ
'αρχάς, κάνετε
τον πηλό στο
σχήμα που
θέλετε. |
Kat 'archás, kánete ton piló
sto schíma pou thélete. |
33 |
The figure had been moulded in clay |
The figure had been moulded in
clay |
这个人物是用粘土塑造的 |
zhège rénwù shì yòng
niántǔ sùzào de |
Η
φιγούρα είχε
διαμορφωθεί
σε πηλό |
I figoúra eíche diamorfotheí se
piló |
34 |
这座人像是用黏土塑造的 |
zhè zuò rénxiàng shì yòng
niántǔ sùzào de |
这座人像是用黏土塑造的 |
zhè zuò rénxiàng shì yòng
niántǔ sùzào de |
Αυτό
το πορτρέτο
είναι
φτιαγμένο από
πηλό. |
Aftó to portréto eínai
ftiagméno apó piló. |
35 |
~ sb/sth (into sb/sth) to strongly influence
the way sb’s character, opinions, etc. develop |
~ sb/sth (into sb/sth) to strongly influence
the way sb’s character, opinions, etc. Develop |
〜sb /
sth(进入sb /
sth)强烈影响某人的性格,观点等方式的发展 |
〜sb/ sth(jìnrù sb/ sth) qiángliè
yǐngxiǎng mǒu rén dì xìnggé, guāndiǎn děng
fāngshì de fǎ zhǎn |
~ sb / sth (σε
sb / sth) για να
επηρεάσει
έντονα τον
τρόπο με τον οποίο
αναπτύσσονται
ο χαρακτήρας,
οι απόψεις κλπ |
~ sb / sth (se sb / sth) gia na epireásei
éntona ton trópo me ton opoío anaptýssontai o charaktíras, oi apópseis klp |
36 |
对…影响重大;将_…塑造成 |
duì…yǐngxiǎng
zhòngdà; jiāng_…sùzào chéng |
对...影响重大;将_
...塑造成 |
duì... Yǐngxiǎng
zhòngdà; jiāng_ ... Sùzào chéng |
Έχετε
σημαντικό
αντίκτυπο
στην |
Échete simantikó antíktypo stin |
37 |
The experience
had moulded and coloured her whole life |
The experience had moulded and
coloured her whole life |
这段经历塑造了她的整个生活 |
zhè duàn jīnglì sùzàole
tā de zhěnggè shēnghuó |
Η
εμπειρία είχε
διαμορφώσει
και χρωμάτισε
ολόκληρη τη
ζωή της |
I empeiría eíche diamorfósei
kai chromátise olókliri ti zoí tis |
38 |
这次经历影响了她的一生 |
zhè cì jīnglì
yǐngxiǎngle tā de yīshēng |
这次经历影响了她的一生 |
zhè cì jīnglì
yǐngxiǎngle tā de yīshēng |
Αυτή η
εμπειρία έχει
επηρεάσει τη
ζωή της. |
Aftí i empeiría échei epireásei
ti zoí tis. |
39 |
He moulded
them into a superb team. |
He moulded them into a superb
team. |
他把他们塑造成了一支精湛的团队。 |
tā bǎ tāmen
sùzào chéngle yī zhī jīngzhàn de tuánduì. |
Τους
έριξε σε μια
θαυμάσια
ομάδα. |
Tous érixe se mia thavmásia
omáda. |
40 |
他将他们塑造成一支非凡的队伍 |
Tā jiāng tāmen
sùzào chéngyī zhī fēifán de duìwǔ |
他将他们塑造成一支非凡的队伍 |
Tā jiāng tāmen
sùzào chéngyī zhī fēifán de duìwǔ |
Τους
διαμόρφωσε σε
μια
εξαιρετική
ομάδα |
Tous diamórfose se mia
exairetikí omáda |
41 |
〜(sth) to sth to fit or make sth fit tightly around the shape of
sth |
〜(sth) to sth to fit or
make sth fit tightly around the shape of sth |
〜(某事物)......以适合或紧紧围绕某事物的形状 |
〜(mǒu shìwù)......
Yǐ shìhé huò jǐn jǐn wéirào mǒu shìwù de xíngzhuàng |
~ (sth) για
να ταιριάζει ή
να κάνει sth
ταιριάζει
σφιχτά γύρω
από το σχήμα
του sth |
~ (sth) gia na tairiázei í na
kánei sth tairiázei sfichtá gýro apó to schíma tou sth |
42 |
(使)紧贴于;吻合 |
(shǐ) jǐn tiē
yú; wěnhé |
(使)紧贴于;吻合 |
(shǐ) jǐn tiē
yú; wěnhé |
Κοντά
στο |
Kontá sto |
43 |
The fabric
moulds to the body |
The fabric moulds to the body |
面料模塑到身体 |
miànliào mó sù dào
shēntǐ |
Το
ύφασμα
καλούπια στο
σώμα |
To ýfasma kaloúpia sto sóma |
44 |
这种织物很贴身 |
zhè zhǒng zhīwù
hěn tiēshēn |
这种织物很贴身 |
zhè zhǒng zhīwù
hěn tiēshēn |
Αυτό
το είδος
υφάσματος
είναι πολύ
κοντά |
Aftó to eídos yfásmatos eínai
polý kontá |
45 |
Moulder |
Moulder |
铸工 |
zhùgōng |
Μαλόνι |
Malóni |
46 |
Molder |
Molder |
铸工 |
zhùgōng |
Molder |
Molder |
47 |
to decay slowly and steadily |
to decay slowly and steadily |
缓慢而稳定地衰变 |
huǎnmàn ér wěndìng dì
shuāibiàn |
Να
αποσυντεθεί
αργά και
σταθερά |
Na aposyntetheí argá kai statherá |
48 |
腐烂;腐朽 |
fǔlàn; fǔxiǔ |
腐烂;腐朽 |
fǔlàn; fǔxiǔ |
Σκουπίστε |
Skoupíste |
49 |
The room smelt of disuse and mouldering books |
The room smelt of disuse and
mouldering books |
房间闻到了废弃和模糊的书籍 |
fángjiān wén dàole fèiqì
hé móhú de shūjí |
Το
δωμάτιο
μουρμούρισε
τα βιβλία που
δεν χρησιμοποιούσαν
και δεν
έμοιαζαν |
To domátio mourmoúrise ta
vivlía pou den chrisimopoioúsan kai den émoiazan |
50 |
房间里有一股长期不用和霉烂书籍的味道 |
fángjiān li
yǒuyī gǔ chángqí bùyòng hé méilàn shūjí de wèidào |
房间里有一股长期不用和霉烂书籍的味道 |
fángjiān li
yǒuyī gǔ chángqí bùyòng hé méilàn shūjí de wèidào |
Υπάρχει
μακροχρόνια
χρήση κακών
και κακών
βιβλίων στο
δωμάτιο. |
Ypárchei makrochrónia chrísi
kakón kai kakón vivlíon sto domátio. |
51 |
moulding |
moulding |
造型 |
zàoxíng |
Χύτευση |
Chýtefsi |
52 |
molding |
molding |
造型 |
zàoxíng |
Ζευγαρώματα |
Zevgarómata |
53 |
a decorative strip of plastic, stone, wood,
etc. around the top edge of a wall,on a door, etc• |
a decorative strip of plastic, stone, wood,
etc. Around the top edge of a wall,on a door, etc• |
围绕墙壁顶部,门等的塑料,石头,木头等装饰条• |
wéirào qiángbì dǐngbù, mén děng de
sùliào, shítou, mùtou děng zhuāngshì tiáo• |
μια
διακοσμητική
λωρίδα από
πλαστικό,
πέτρα, ξύλο κλπ.
γύρω από το
πάνω άκρο ενός
τοίχου, σε μια
πόρτα κλπ. • |
mia diakosmitikí lorída apó plastikó, pétra,
xýlo klp. gýro apó to páno ákro enós toíchou, se mia pórta klp. • |
54 |
线脚
(用于檐口,门楣等的凹凸带形装饰) |
xiànjiǎo (yòng yú
yánkǒu, ménméi děng de āotú dài xíng zhuāngshì) |
线脚(用于檐口,门楣等的凹凸带形装饰) |
xiànjiǎo (yòng yú
yánkǒu, ménméi děng de āotú dài xíng zhuāngshì) |
Πέλμα
γραμμής
(διακόσμηση
κοίλου
ζωνάδιου για
γαργάρες,
περβάζια κ.λπ.) |
Pélma grammís (diakósmisi
koílou zonádiou gia gargáres, pervázia k.lp.) |
55 |
mouldy |
mouldy |
发霉的 |
fāméi de |
Μούλι |
Moúli |
56 |
moldy |
moldy |
发霉的 |
fāméi de |
Μούλι |
Moúli |
57 |
covered with
or containing mould |
covered with or containing
mould |
覆盖或含有霉菌 |
fùgài huò hányǒu
méijūn |
Καλύπτεται
ή περιέχει
καλούπι |
Kalýptetai í periéchei kaloúpi |
58 |
发霉的 |
fāméi de |
发霉的 |
fāméi de |
Μούλι |
Moúli |
59 |
mouldy
bread/cheese |
mouldy bread/cheese |
发霉的面包/奶酪 |
fāméi de
miànbāo/nǎilào |
Μούστο
ψωμί / τυρί |
Moústo psomí / tyrí |
60 |
发霉的面包 / 干酪 |
fāméi de miànbāo/ gānlào |
发霉的面包/干酪 |
fāméi de miànbāo/gānlào |
Μούστο
ψωμί / τυρί |
Moústo psomí / tyrí |
61 |
Strawberries
go mouldy very quickly |
Strawberries go mouldy very
quickly |
草莓很快发霉 |
cǎoméi hěn kuài
fāméi |
Οι
φράουλες
φλέβουν πολύ
γρήγορα |
Oi fráoules flévoun polý
grígora |
62 |
草莓很夸易发霉 |
cǎoméi hěn kuā
yì fāméi |
草莓很夸易发霉 |
cǎoméi hěn kuā
yì fāméi |
Οι
φράουλες
είναι πολύ
επιρρεπείς
στο μούχλα |
Oi fráoules eínai polý
epirrepeís sto moúchla |
63 |
old and not in
good condition |
old and not in good condition |
年纪不大,状况不佳 |
niánjì bù dà, zhuàngkuàng bù
jiā |
Παλιά
και όχι σε καλή
κατάσταση |
Paliá kai óchi se kalí
katástasi |
64 |
破旧的 |
pòjiù de |
破旧的 |
pòjiù de |
Ερημωμένη |
Erimoméni |
65 |
Moult |
Moult |
换羽 |
huàn yǔ |
Moult |
Moult |
66 |
Molt |
Molt |
蜕皮 |
tuìpí |
Molt |
Molt |
67 |
of a bird or
an animal |
of a bird or an animal |
鸟或动物 |
niǎo huò dòngwù |
Από
ένα πουλί ή ένα
ζώο |
Apó éna poulí í éna zóo |
68 |
鸟或兽 |
niǎo huò shòu |
鸟或兽 |
niǎo huò shòu |
Πουλί
ή θηρίο |
Poulí í thirío |
69 |
to lose
feathers or hair, before new feathers or hair grow |
to lose feathers or hair,
before new feathers or hair grow |
在新的羽毛或头发生长之前失去羽毛或头发 |
zài xīn de yǔmáo huò
tóufǎ shēngzhǎng zhīqián shi qù yǔmáo huò tóufǎ |
Για να
χάσετε τα
φτερά ή τα
μαλλιά, πριν τα
νέα φτερά ή τα
μαλλιά
μεγαλώσουν |
Gia na chásete ta fterá í ta
malliá, prin ta néa fterá í ta malliá megalósoun |
70 |
换羽;脱毛, |
huàn yǔ; tuōmáo, |
换羽,脱毛, |
huàn yǔ, tuōmáo, |
Moulting,
αποτρίχωση, |
Moulting, apotríchosi, |
71 |
mound a large pile of earth or stones; a small hill |
mound a large pile of earth or
stones; a small hill |
堆成一大堆泥土或石头;一座小山丘 |
duī chéngyī dà
duī nítǔ huò shítou; yīzuò xiǎoshān qiū |
Mound ένα
μεγάλο σωρό
από γη ή πέτρες,
ένα μικρό λόφο |
Mound éna megálo soró apó gi í
pétres, éna mikró lófo |
72 |
土墩;小丘;小山冈 |
tǔ dūn; xiǎo
qiū; xiǎo shāngāng |
土墩;小丘;小山冈 |
tǔ dūn; xiǎo
qiū; xiǎoshāngāng |
Μοναστήρι,
λόφος, λόφος
λόφου |
Monastíri, lófos, lófos lófou |
73 |
a Bronze age
burial mound |
a Bronze age burial mound |
青铜时代的坟冢 |
qīngtóng shídài de fén
zhǒng |
ένα
χάλκινο
ανάκτορο
εποχής χαλκού |
éna chálkino anáktoro epochís
chalkoú |
74 |
青铜时托的坟冢 |
qīngtóng shí tuō de
fén zhǒng |
青铜时托的坟冢 |
qīngtóng shí tuō de
fén zhǒng |
Τάφοι
που
κρατιούνται
στο χάλκινο |
Táfoi pou kratioúntai sto
chálkino |
75 |
◊ The
castle was built on top of a natural grassy mound |
◊ The castle was built on
top of a natural grassy mound |
◊城堡建在天然草地上 |
◊chéngbǎo jiàn zài
tiānrán cǎodì shàng |
◊ Το
κάστρο
χτίστηκε πάνω
από ένα φυσικό
χορτώδεις
ανάχωμα |
◊ To kástro chtístike
páno apó éna fysikó chortódeis anáchoma |
76 |
这座城堡建在一个天然的绿草如茵的小丘上 |
zhè zuò chéngbǎo jiàn zài
yīgè tiānrán de lǜ cǎo rú yīn de xiǎo qiū
shàng |
这座城堡建在一个天然的绿草如茵的小丘上 |
zhè zuò chéngbǎo jiàn zài
yīgè tiānrán de lǜ cǎo rú yīn de xiǎo qiū
shàng |
Το
κάστρο
χτίστηκε σε
ένα φυσικό
χορτώδωτο
λόφο |
To kástro chtístike se éna
fysikó chortódoto lófo |
77 |
a pile —堆 |
a pile —duī |
一堆 -
堆 |
yī duī - duī |
ένα
σωρό σωρό |
éna soró soró |
78 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
Συνώνυμο |
Synónymo |
79 |
heap |
heap |
堆 |
duī |
Σειρά |
Seirá |
80 |
a small mound of rice/sand |
a small mound of rice/sand |
一小撮米/沙 |
yī xiǎo cuō
mǐ/shā |
ένα
μικρό ανάχωμα
ρυζιού / άμμου |
éna mikró anáchoma ryzioú /
ámmou |
81 |
一小堆米 / 沙子 |
yī xiǎo duī mǐ/
shāzi |
一小堆米/沙子 |
yī xiǎo duī
mǐ/shāzi |
ένα
μικρό σωρό από
ρύζι / άμμο |
éna mikró soró apó rýzi / ámmo |
82 |
〜of sth (informal)a large amount of sth |
〜of sth (informal)a
large amount of sth |
〜(非正式的)大量的...... |
〜(fēi zhèngshì de)
dàliàng de...... |
~ του sth
(άτυπη) μια
μεγάλη
ποσότητα sth |
~ tou sth (átypi) mia megáli
posótita sth |
83 |
许多;大量 |
xǔduō; dàliàng |
许多;大量 |
Xǔduō; dàliàng |
πολλά |
pollá |
84 |
Heap |
Heap |
堆 |
duī |
Σειρά |
Seirá |
85 |
I’ve got a mound of /paperwork to do |
I’ve got a mound of/paperwork
to do |
我有一堆/文书工作要做 |
wǒ yǒuyī
duī/wénshū gōngzuò yào zuò |
Έχω
ένα μπολ /
χαρτιά να το
κάνω |
Écho éna bol / chartiá na to
káno |
86 |
我有一堆文案工作要做 |
wǒ yǒuyī
duī wén'àn gōngzuò yào zuò |
我有一堆文案工作要做 |
wǒ yǒuyī
duī wén'àn gōngzuò yào zuò |
Έχω
μια δέσμη copywriting
εργασία να
κάνει. |
Écho mia désmi copywriting
ergasía na kánei. |
87 |
in baseball |
in baseball |
在棒球 |
zài bàngqiú |
Στο
μπέιζμπολ |
Sto béizmpol |
88 |
棒球 |
bàngqiú |
棒球 |
bàngqiú |
Μπέιζμπολ |
Béizmpol |
89 |
the small hill
where the player who throws the ball (called the pitcher)
stands |
the small hill where the player
who throws the ball (called the pitcher) stands |
投掷球的球员(称为投手)所在的小山丘 |
tóuzhí qiú de qiúyuán
(chēng wèi tóushǒu) suǒzài de xiǎo shān qiū |
Ο
μικρός λόφος
όπου
βρίσκεται ο
παίκτης που
ρίχνει την
μπάλα
(ονομάζεται
κανάτα) |
O mikrós lófos ópou vrísketai o
paíktis pou ríchnei tin bála (onomázetai kanáta) |
90 |
投手站立的土墩 |
tóushǒu zhànlì de tǔ
dūn |
投手站立的土墩 |
tóushǒu zhànlì de tǔ
dūn |
Σταθερό
ποτάμι του
ποταμού |
Statheró potámi tou potamoú |
91 |
Mount |
Mount |
安装 |
ānzhuāng |
Mount |
Mount |
92 |
organize |
organize |
组织 |
zǔzhī |
Οργανώστε |
Organóste |
93 |
姐织 |
jiě zhī |
姐织 |
jiě zhī |
Αδελφή |
Adelfí |
94 |
to organize
and begin sth |
to organize and begin sth |
组织和开始...... |
zǔzhī hé
kāishǐ...... |
Για να
οργανώσετε
και να
ξεκινήσετε |
Gia na organósete kai na
xekinísete |
95 |
准备;
安排;组织开展 |
zhǔnbèi; ānpái;
zǔzhī kāizhǎn |
准备;安排;组织开展 |
Zhǔnbèi; ānpái;
zǔzhī kāizhǎn |
Προετοιμασία,
οργάνωση,
οργάνωση |
Proetoimasía, orgánosi,
orgánosi |
96 |
Synonym |
Synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
Συνώνυμο |
Synónymo |
97 |
arrange |
arrange |
安排 |
ānpái |
Φροντίστε |
Frontíste |
98 |
to mount a
protest/ campaign/an exhibition |
to mount a protest/ campaign/an
exhibition |
举办抗议/活动/展览 |
jǔbàn
kàngyì/huódòng/zhǎnlǎn |
Να
προβεί σε
διαμαρτυρία /
εκστρατεία /
έκθεση |
Na proveí se diamartyría /
ekstrateía / ékthesi |
99 |
发起抗议/运动;举办展览 |
fāqǐ kàngyì/yùndòng;
jǔbàn zhǎnlǎn |
发起抗议/运动;举办展览 |
fāqǐ kàngyì/yùndòng;
jǔbàn zhǎnlǎn |
Ξεκινήστε
μια διαδήλωση /
αθλητισμό,
κρατήστε μια
έκθεση |
Xekiníste mia diadílosi /
athlitismó, kratíste mia ékthesi |
100 |
increase |
increase |
增加 |
zēngjiā |
Αύξηση |
Áfxisi |
|
增加 |
zēngjiā |
增加 |
zēngjiā |
Αύξηση |
Áfxisi |
102 |
to increase
gradually |
to increase gradually |
逐渐增加 |
zhújiàn zēngjiā |
Αύξηση
σταδιακά |
Áfxisi stadiaká |
103 |
逐步增加 |
zhúbù zēngjiā |
逐步增加 |
zhúbù zēngjiā |
Σταδιακά
αυξάνεται |
Stadiaká afxánetai |
104 |
Pressure is
mounting on the government to change the law |
Pressure is mounting on the
government to change the law |
政府面临着改变法律的压力 |
zhèngfǔ miànlínzhe
gǎibiàn fǎlǜ de yālì |
Υπάρχει
πίεση στην
κυβέρνηση για
την αλλαγή του
νόμου |
Ypárchei píesi stin kyvérnisi
gia tin allagí tou nómou |
105 |
迫使政府修改法律的压力不断增加 |
pòshǐ zhèngfǔ
xiūgǎi fǎlǜ de yālì bùduàn zēngjiā |
迫使政府修改法律的压力不断增加 |
pòshǐ zhèngfǔ
xiūgǎi fǎlǜ de yālì bùduàn zēngjiā |
Η
πίεση για να
αναγκάσει την
κυβέρνηση να
αλλάξει το
νόμο
αυξάνεται |
I píesi gia na anankásei tin
kyvérnisi na alláxei to nómo afxánetai |
106 |
The death toll
continues to mount |
The death toll continues to
mount |
死亡人数继续增加 |
sǐwáng rénshù jìxù
zēngjiā |
Ο
αριθμός των
νεκρών
συνεχίζει να
αυξάνεται |
O arithmós ton nekrón
synechízei na afxánetai |
107 |
死亡人数持续增加 |
Sǐwáng rénshù chíxù
zēngjiā |
死亡人数持续增加 |
Sǐwáng rénshù chíxù
zēngjiā |
Ο
αριθμός των
θανάτων
συνεχίζει να
αυξάνεται |
O arithmós ton thanáton
synechízei na afxánetai |
108 |
see also
mounting |
see also mounting |
另见安装 |
lìng jiàn ānzhuāng |
Δείτε
επίσης |
Deíte epísis |
109 |
go up sth |
go up sth |
上去...... |
shàngqù...... |
Πηγαίνετε
επάνω |
Pigaínete epáno |
110 |
(formal) to go up sth, or up on to sth that is raised |
(formal) to go up sth, or up on
to sth that is raised |
(正式的)上升,或者上升到...... |
(Zhèngshì de) shàngshēng,
huòzhě shàngshēng dào...... |
(επίσημη)
για να
ανεβείτε στο sth,
ή επάνω στο sth
που αυξάνεται |
(epísimi) gia na aneveíte sto
sth, í epáno sto sth pou afxánetai |
111 |
登上;爬上;攀登 |
dēng shàng; pá shàng;
pāndēng |
登上;爬上;攀登 |
Dēng shàng; pá shàng;
pāndēng |
Ανεβείτε |
Aneveíte |
112 |
Synonym |
Synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
Συνώνυμο |
Synónymo |
113 |
ascend |
ascend |
登 |
dēng |
Ανεβείτε |
Aneveíte |
114 |
She slowly mounted the steps |
She slowly mounted the steps |
她慢慢地安装了台阶 |
tā màn man de
ānzhuāngle táijiē |
Προσέθεσε
αργά τα βήματα |
Proséthese argá ta vímata |
115 |
她慢慢地爬上台阶 |
tā màn man de pá shàng
táijiē |
她慢慢地爬上台阶 |
tā màn man de pá shàng
táijiē |
Αναρριχήθηκε
σιγά-σιγά στα
σκαλιά |
Anarrichíthike sigá-sigá sta
skaliá |
116 |
He mounted the platform and addressed the crowd. |
He mounted the platform and
addressed the crowd. |
他安装了平台并向人群发表讲话。 |
tā ānzhuāngle
píngtái bìng xiàng rénqún fābiǎo jiǎnghuà. |
Επέβαλε
την πλατφόρμα
και
απευθύνθηκε
στο πλήθος. |
Epévale tin platfórma kai
apefthýnthike sto plíthos. |
117 |
他登上讲台对人群发表演说 |
Tā dēng shàng
jiǎngtái duì rénqún fābiǎo yǎnshuō |
他登上讲台对人群发表演说 |
Tā dēng shàng
jiǎngtái duì rénqún fābiǎo yǎnshuō |
Έφτασε
στο βάθρο και
έδωσε ομιλία
στο πλήθος. |
Éftase sto váthro kai édose
omilía sto plíthos. |
118 |
Bicycle/horse |
Bicycle/horse |
自行车/马 |
zìxíngchē/mǎ |
Ποδήλατο
/ άλογο |
Podílato / álogo |
119 |
自行车;马 |
zìxíngchē; mǎ |
自行车;马 |
zìxíngchē; mǎ |
Ποδήλατο |
Podílato |
120 |
to get on a bicycle,
horse, etc. in order to ride it |
to get on a bicycle, horse, etc. In order to
ride it |
骑上自行车,骑马等,以便骑上它 |
qí shàng zìxíngchē, qímǎ
děng, yǐbiàn qí shàng tā |
Για
να πάρετε
ποδήλατο,
άλογο κ.λπ. για
να το οδηγήσετε |
Gia na párete podílato, álogo k.lp. gia na
to odigísete |
121 |
骑上;乘上;跨上 |
qí shàng; chéng shàng; kuà
shàng |
骑上;乘上;跨上 |
qí shàng; chéng shàng; kuà
shàng |
Περάστε
επάνω |
Peráste epáno |
122 |
He mounted his
horse and rode away |
He mounted his horse and rode
away |
他骑上马,骑马走了 |
tā qí shàngmǎ,
qímǎ zǒule |
Έβαλε
το άλογό του
και οδήγησε |
Évale to álogó tou kai odígise |
123 |
他骑上马走了 |
tā qí shàngmǎ
zǒule |
他骑上马走了 |
tā qí shàngmǎ
zǒule |
Οδήγησε
στο άλογο |
Odígise sto álogo |
124 |
see also |
see also |
也可以看看 |
yě kěyǐ kàn kàn |
Δείτε
επίσης |
Deíte epísis |
125 |
mounted |
mounted |
安装 |
ānzhuāng |
Τοποθετημένο |
Topothetiméno |
126 |
oppose |
oppose |
反对 |
fǎnduì |
Αντιτίθενται |
Antitíthentai |
127 |
dismount |
dismount |
下马 |
xiàmǎ |
Αποσυναρμολογήστε |
Aposynarmologíste |
128 |
picture/jewel, etc |
picture/jewel, etc |
图片/宝石等 |
túpiàn/bǎoshí děng |
Εικόνα
/ κόσμημα, κλπ |
Eikóna / kósmima, klp |
129 |
图画、宝石等 |
túhuà, bǎoshí děng |
图画,宝石等 |
túhuà, bǎoshí děng |
Σχέδια,
πολύτιμοι
λίθοι κ.λπ. |
Schédia, polýtimoi líthoi k.lp. |
130 |
〜sth (on/ onto/in sth) to fix sth into position on sth, so that
you can use it, look at it or study it |
〜sth (on/ onto/in sth)
to fix sth into position on sth, so that you can use it, look at it or study
it |
〜sth(on / onto /
in
sth)将某个东西固定到某个位置,这样你就可以使用它,看它或研究它 |
〜sth(on/ onto/ in sth)
jiāng mǒu gè dōngxī gùdìng dào mǒu gè wèizhì,
zhèyàng nǐ jiù kěyǐ shǐyòng tā, kàn tā huò
yánjiū tā |
~ sth (on / on / in sth)
για να
καθορίσετε sth
στη θέση του sth,
έτσι ώστε να μπορείτε
να το
χρησιμοποιήσετε,
να το δείτε ή να
το μελετήσετε |
~ sth (on / on / in sth) gia na
kathorísete sth sti thési tou sth, étsi óste na boreíte na to
chrisimopoiísete, na to deíte í na to meletísete |
131 |
镶嵌;安置 |
xiāngqiàn; ānzhì |
镶嵌;安置 |
xiāngqiàn; ānzhì |
Μωσαϊκό |
Mosaïkó |
132 |
The specimens were mounted on slides. |
The specimens were mounted on
slides. |
将样品固定在载玻片上。 |
jiāng yàngpǐn gùdìng
zài zài bō piànshàng. |
Τα
δείγματα
τοποθετήθηκαν
σε διαφάνειες. |
Ta deígmata topothetíthikan se
diafáneies. |
133 |
标本安放在载片上 |
Biāoběn ānfàng
zài zài piànshàng |
标本安放在载片上 |
Biāoběn ānfàng
zài zài piànshàng |
Το
δείγμα
τοποθετείται
στην ολίσθηση |
To deígma topotheteítai stin
olísthisi |
|
The diamond is
mounted in gold |
The diamond is mounted in gold |
钻石镶嵌在金色中 |
zuànshí xiāngqiàn zài
jīnsè zhōng |
Το
διαμάντι
τοποθετείται
σε χρυσό |
To diamánti topotheteítai se
chrysó |
134 |
这颗钻石镶在金饰物上 |
zhè kē zuànshí xiāng
zài jīn shìwù shàng |
这颗钻石镶在金饰物上 |
zhè kē zuànshí xiāng
zài jīn shìwù shàng |
Αυτό
το διαμάντι
βρίσκεται σε
μια χρυσή
γοητεία |
Aftó to diamánti vrísketai se
mia chrysí goiteía |
135 |
Of male animal |
Of male animal |
雄性动物 |
xióngxìng dòngwù |
Από
αρσενικό ζώο |
Apó arsenikó zóo |
136 |
雄性生动物 |
xióngxìng shēng dòngwù |
雄性生动物 |
xióngxìng shēng dòngwù |
Αρσενικά
ζώα |
Arseniká zóa |
137 |
to get onto
the back of a female animal in order to have sex |
to get onto the back of a
female animal in order to have sex |
为了发生性关系,要抓到雌性动物的背部 |
wèile fāshēng xìng
guānxì, yào zhuā dào cíxìng dòngwù de bèibù |
Για να
πάρεις στο
πίσω μέρος
ενός θηλυκού
ζώου για να
κάνεις σεξ |
Gia na páreis sto píso méros
enós thilykoú zóou gia na káneis sex |
138 |
爬上(雌性动物的背)进行交配 |
pá shàng (cíxìng dòngwù de bèi)
jìnxíng jiāopèi |
爬上(雌性动物的背)进行交配 |
pá shàng (cíxìng dòngwù de bèi)
jìnxíng jiāopèi |
Ανεβείτε
(το πίσω μέρος
ενός θηλυκού
ζώου) για ζευγάρωμα |
Aneveíte (to píso méros enós
thilykoú zóou) gia zevgároma |
139 |
See |
See |
看到 |
kàn dào |
Δείτε |
Deíte |
140 |
guard |
guard |
守护 |
shǒuhù |
Φρουρά |
Frourá |
141 |
mount up to increase gradually in size and quantity |
mount up to increase gradually
in size and quantity |
在大小和数量上逐渐增加 |
zài dàxiǎo hé shùliàng
shàng zhújiàn zēngjiā |
Τοποθετήστε
το για να
αυξήσετε
σταδιακά το
μέγεθος και
την ποσότητα |
Topothetíste to gia na afxísete
stadiaká to mégethos kai tin posótita |
142 |
(尺寸和数量上)增加,上升 |
(chǐcùn hé shùliàng shàng)
zēngjiā, shàngshēng |
(尺寸和数量上)增加,上升 |
(chǐcùn hé shùliàng shàng)
zēngjiā, shàngshēng |
(σε
μέγεθος και
ποσότητα)
αυξάνεται,
αυξάνεται |
(se mégethos kai posótita)
afxánetai, afxánetai |
143 |
Meamvhile, my
debts were mounting up |
Meamvhile, my debts were
mounting up |
Meamvhile,我的债务正在增加 |
Meamvhile, wǒ de zhàiwù
zhèngzài zēngjiā |
Meamvhile, τα
χρέη μου
εγκαταστάθηκαν |
Meamvhile, ta chréi mou
enkatastáthikan |
144 |
同时,我的债务在不断增加 |
tóngshí, wǒ de zhàiwù zài
bùduàn zēngjiā |
同时,我的债务在不断增加 |
tóngshí, wǒ de zhàiwù zài
bùduàn zēngjiā |
Ταυτόχρονα,
το χρέος μου
αυξάνεται |
Taftóchrona, to chréos mou
afxánetai |
145 |
Synonym |
Synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
Συνώνυμο |
Synónymo |
146 |
build up |
build up |
建立 |
jiànlì |
Δημιουργία |
Dimiourgía |
147 |
Mountain |
Mountain |
山 |
shān |
Βουνό |
Vounó |
148 |
山 |
shān |
山 |
shān |
Βουνό |
Vounó |
149 |
Mount (abbr. Mt)
(used in modem English only in place names |
Mount (abbr. Mt) (used in modem
English only in place names |
Mount(缩写Mt)(仅在地名中使用现代英语) |
Mount(suōxiě
Mt)(jǐn zài dìmíng zhōng shǐyòng xiàndài yīngyǔ) |
Mount (abbr Mt)
(χρησιμοποιείται
μόνο στα
μόντεμ στα
ονόματα των
τόπων |
Mount (abbr Mt)
(chrisimopoieítai móno sta móntem sta onómata ton tópon |
150 |
在现代英语里仅用于地名) |
zài xiàndài yīngyǔ
lǐ jǐn yòng yú dìmíng) |
在现代英语里仅用于地名) |
zài xiàndài yīngyǔ
lǐ jǐn yòng yú dìmíng) |
Χρησιμοποιείται
μόνο στα
ονόματα των
τόπων στα σύγχρονα
αγγλικά) |
Chrisimopoieítai móno sta
onómata ton tópon sta sýnchrona angliká) |
151 |
a mountain or
a hill |
a mountain or a hill |
一座山或一座山 |
yīzuò shān huò
yīzuò shān |
ένα
βουνό ή ένα
λόφο |
éna vounó í éna lófo |
152 |
山;山峰 |
shān; shānfēng |
山,山峰 |
shān, shānfēng |
Βουνό |
Vounó |
153 |
mt Everest |
mt Everest |
珠穆朗玛峰 |
zhūmùlǎngmǎ
fēng |
Το
όρος Everest |
To óros Everest |
154 |
珠穆朗玛峰 |
zhūmùlǎngmǎ
fēng |
珠穆朗玛峰 |
zhūmùlǎngmǎ
fēng |
Mount Everest |
Mount Everest |
155 |
St Michael’s
Mount |
St Michael’s Mount |
圣迈克尔山 |
shèng màikè'ěr shān |
Το
Όρος του Αγίου
Μιχαήλ |
To Óros tou Agíou Michaíl |
156 |
圣迈克尔山 |
shèng màikè'ěr shān |
圣迈克尔山 |
shèng màikè'ěr shān |
Το
Όρος του Αγίου
Μιχαήλ |
To Óros tou Agíou Michaíl |
157 |
Horse |
Horse |
马 |
mǎ |
Άλογο |
Álogo |
158 |
马 |
mǎ |
马 |
mǎ |
Άλογο |
Álogo |
159 |
(formal or literary) a horse that you ride on |
(formal or literary) a horse
that you ride on |
(正式的或文学的)你骑的马 |
(zhèngshì de huò wénxué de)
nǐ qí de mǎ |
(επίσημα
ή λογοτεχνικά)
ένα άλογο στο
οποίο οδηγείτε |
(epísima í logotechniká) éna
álogo sto opoío odigeíte |
160 |
坐骑 |
zuòjì |
坐骑 |
zuòjì |
Mount |
Mount |
161 |
For
displaying/supporting sth |
For displaying/supporting sth |
用于显示/支持...... |
yòng yú
xiǎnshì/zhīchí...... |
Για
την προβολή /
υποστήριξη
του sth |
Gia tin provolí / ypostírixi
tou sth |
162 |
用以展示 / 支持某物 |
yòng yǐ zhǎnshì/
zhīchí mǒu wù |
用以展示/支持某物 |
Yòng yǐ
zhǎnshì/zhīchí mǒu wù |
Χρησιμοποιείται
για την
προβολή /
υποστήριξη
κάτι |
Chrisimopoieítai gia tin
provolí / ypostírixi káti |
163 |
something such
as a piece of card or glass that you put sth on or attach sth to,to display it |
something such as a piece of
card or glass that you put sth on or attach sth to,to display it |
诸如你放入或附着的卡片或玻璃片之类的东西,以显示它 |
zhūrú nǐ fàng rù huò
fùzhuó de kǎpiàn huò bōlí piàn zhī lèi de dōngxī,
yǐ xiǎnshì tā |
Κάτι,
όπως ένα
κομμάτι
κάρτας ή
γυαλιού, το
οποίο βάζετε ή
επισυνάπτετε
στο, για να το
εμφανίσετε |
Káti, ópos éna kommáti kártas í
gyalioú, to opoío vázete í episynáptete sto, gia na to emfanísete |
164 |
衬纸板;载片;裱褙 |
chèn zhǐbǎn; zài
piàn; biǎobèi |
衬纸板;载片;裱褙 |
chèn zhǐbǎn; zài
piàn; biǎobèi |
Πλάκα
επένδυσης ·
διαφάνεια ·
裱褙 |
Pláka epéndysis :
diafáneia : biǎo bèi |
165 |
Also |
Also |
也 |
yě |
Επίσης |
Epísis |
166 |
Mounting |
Mounting |
安装 |
ānzhuāng |
Τοποθέτηση |
Topothétisi |
167 |
something that an
object stands on or is attached to for support |
something that an object stands on or is
attached to for support |
物体站立或附着的东西以获得支撑 |
wùtǐ zhànlì huò fùzhuó de
dōngxī yǐ huòdé zhīchēng |
Κάτι
που ένα
αντικείμενο
βρίσκεται ή
είναι συνδεδεμένο
για
υποστήριξη |
Káti pou éna antikeímeno vrísketai í eínai
syndedeméno gia ypostírixi |
168 |
托架;支撑架 |
tuō jià;
zhīchēng jià |
托架;支撑架 |
tuō jià;
zhīchēng jià |
Στηρίγματα |
Stirígmata |
169 |
an engine/gun
mount |
an engine/gun mount |
发动机/喷枪架 |
fādòngjī/pēnqiāng
jià |
Μία
βάση κινητήρα /
όπλου |
Mía vási kinitíra / óplou |
171 |
发动机 / 炮架 |
fādòngjī/ pào
jià |
发动机/炮架 |
fādòngjī/pào jià |
Μονάδα
κινητήρα /
όπλου |
Monáda kinitíra / óplou |
172 |
mountain |
mountain |
山 |
shān |
Βουνό |
Vounó |
173 |
a very high
hill, often with rocks near the top |
a very high hill, often with
rocks near the top |
一个非常高的山丘,通常在顶部附近有岩石 |
yīgè fēicháng
gāo de shān qiū, tōngcháng zài dǐngbù fùjìn yǒu
yánshí |
ένα
πολύ ψηλό λόφο,
συχνά με
βράχους κοντά
στην κορυφή |
éna polý psiló lófo, sychná me
vráchous kontá stin koryfí |
174 |
髙山;
山岳 |
gāo shān;
shānyuè |
髙山;山岳 |
gāo shān;
shānyuè |
Βουνό,
βουνό |
Vounó, vounó |
175 |
a chain/range
of mountains |
a chain/range of mountains |
一系列的山脉 |
yī xìliè de shānmài |
μια
αλυσίδα / σειρά
βουνών |
mia alysída / seirá vounón |
176 |
山峦;山脉 |
shānluán; shānmài |
山峦;山脉 |
shānluán; shānmài |
Οροσειρά |
Oroseirá |
177 |
to climb a
mountain |
to climb a mountain |
爬山 |
páshān |
Να
ανεβείτε σε
ένα βουνό |
Na aneveíte se éna vounó |
178 |
爬山 |
páshān |
爬山 |
páshān |
Ορειβασία |
Oreivasía |
179 |
We spent a week walking in the mountains |
We spent a week walking in the mountains |
我们花了一个星期在山上散步 |
wǒmen huāle yīgè xīngqí
zài shānshàng sànbù |
Περάσαμε
μια εβδομάδα
περπατώντας
στα βουνά |
Perásame mia evdomáda perpatóntas sta vouná |
180 |
我们在群山中走了一个星期 |
wǒmen zài qún
shānzhōng zǒule yīgè xīngqí |
我们在群山中走了一个星期 |
wǒmen zài qún
shānzhōng zǒule yīgè xīngqí |
Περπατήσαμε
για μια
εβδομάδα στα
βουνά |
Perpatísame gia mia evdomáda
sta vouná |
181 |
to enjoy the
mountain air/scenery |
to enjoy the mountain
air/scenery |
享受山间的空气/风景 |
xiǎngshòu shān
jiān de kōngqì/fēngjǐng |
Για να
απολαύσετε
τον αέρα / το
τοπίο του
βουνού |
Gia na apoláfsete ton aéra / to
topío tou vounoú |
182 |
享受山上的空气;欣赏山中景色 |
xiǎngshòu shānshàng
de kōngqì; xīnshǎng shānzhōng jǐngsè |
享受山上的空气,欣赏山中景色 |
xiǎngshòu shānshàng
de kōngqì, xīnshǎng shānzhōng jǐngsè |
Απολαύστε
τον αέρα στα
βουνά,
απολαύστε το
τοπίο στα
βουνά |
Apoláfste ton aéra sta vouná,
apoláfste to topío sta vouná |
183 |
mountain
roads/streams/villages |
mountain roads/streams/villages |
山区公路/溪流/村庄 |
shānqū
gōnglù/xīliú/cūnzhuāng |
Ορεινές
οδούς / ρυάκια /
χωριά |
Oreinés odoús / ryákia / choriá |
184 |
山路 ;山中的溪流;山村 |
shānlù ; shānzhōng de
xīliú; shāncūn |
山路;山中的溪流;山村 |
shānlù; shānzhōng de
xīliú; shāncūn |
Ορεινός
δρόμος, ρέμα
στο βουνό,
ορεινό χωριό |
Oreinós drómos, réma sto vounó, oreinó
chorió |
185 |
a mountain
rescue team |
a mountain rescue team |
一个山地救援队 |
yīgè shāndì jiùyuán
duì |
μια
ομάδα
διάσωσης
βουνών |
mia omáda diásosis vounón |
186 |
登山营救队 |
dēngshān yíngjiù duì |
登山营救队 |
dēngshān yíngjiù duì |
Ομάδα
διάσωσης
ορειβασίας |
Omáda diásosis oreivasías |
187 |
~ of sth
(informal) a very large amount or number of sth |
~ of sth (informal) a very
large amount or number of sth |
〜(非正式的)非常大量或数量...... |
〜(fēi zhèngshì de)
fēicháng dàliàng huò shùliàng...... |
~ του sth
(άτυπη) πολύ
μεγάλη
ποσότητα ή
αριθμός sth |
~ tou sth (átypi) polý megáli
posótita í arithmós sth |
188 |
许多;
大量 |
xǔduō; dàliàng |
许多;大量 |
Xǔduō; dàliàng |
πολλά |
pollá |
189 |
a mountain of
work |
a mountain of work |
一大堆工作 |
yī dà duī
gōngzuò |
ένα
βουνό
εργασίας |
éna vounó ergasías |
190 |
大量的工作 |
dàliàng de gōngzuò |
大量的工作 |
dàliàng de gōngzuò |
πολλή
δουλειά |
pollí douleiá |
191 |
We made mountains of sandwiches |
We made mountains of sandwiches |
我们做了三明治山 |
wǒmen zuòle sānmíngzhì shān |
Κάναμε
βουνά
σάντουιτς |
Káname vouná sántouits |
192 |
我们做了一大堆三明治 |
wǒmen zuòle yī dà
duī sānmíngzhì |
我们做了一大堆三明治 |
wǒmen zuòle yī dà
duī sānmíngzhì |
Κάναμε
πολλά
σάντουιτς |
Káname pollá sántouits |
193 |
the problem of Europe's
butter mountain ( the large amount of butter that
has to be stored because it is not needed) |
the problem of Europe's butter mountain (the
large amount of butter that has to be stored because it is not needed) |
欧洲黄油山的问题(由于不需要,必须储存大量的黄油) |
ōuzhōu huángyóu shān de wèntí
(yóuyú bù xūyào, bìxū chúcún dàliàng de huángyóu) |
Το
πρόβλημα του
βουνού
βουτύρου της
Ευρώπης (η μεγάλη
ποσότητα
βουτύρου που
πρέπει να
αποθηκευτεί
επειδή δεν
είναι
απαραίτητη) |
To próvlima tou vounoú voutýrou tis Evrópis
(i megáli posótita voutýrou pou prépei na apothikefteí epeidí den eínai
aparaítiti) |
194 |
欧洲的黄油过剩问题 |
ōuzhōu de huángyóu
guòshèng wèntí |
欧洲的黄油过剩问题 |
ōuzhōu de huángyóu
guòshèng wèntí |
Ευρωπαϊκό
πρόβλημα με το
βούτυρο |
Evropaïkó próvlima me to
voútyro |
195 |
make a
mountain out of a molehill (disapproving) to make an
unimportant matter seem important |
make a mountain out of a
molehill (disapproving) to make an unimportant matter seem important |
从一个小山丘(不赞成)做一座山,使一件不重要的事情看起来很重要 |
cóng yīgè
xiǎoshān qiū (bù zànchéng) zuò yīzuò shān, shǐ
yī jiàn bù chóng yào de shìqíng kàn qǐlái hěn zhòngyào |
Κάνετε
ένα βουνό έξω
από ένα molehill
(αποδοκιμασία)
να κάνει ένα
ασήμαντο θέμα
φαίνεται
σημαντικό |
Kánete éna vounó éxo apó éna
molehill (apodokimasía) na kánei éna asímanto théma faínetai simantikó |
196 |
小题大做 ; 夸大其词 |
xiǎotídàzuò;
kuādàqící |
小题大做;夸大其词 |
xiǎotídàzuò;
kuādàqící |
Κάνε
μια
αναστάτωση,
υπερβάλλω |
Káne mia anastátosi, ypervállo |
197 |
mountain ash |
mountain ash |
山灰 |
shān huī |
Τέφρα
βουνών |
Téfra vounón |
198 |
rowan |
rowan |
花楸 |
huā qiū |
Ρόουαν |
Róouan |
199 |
mountain bike |
mountain bike |
越野自行车 |
yuèyě zìxíngchē |
Ποδήλατο
βουνού |
Podílato vounoú |
200 |
a bicycle with a strong frame, wide tyres
and many gears, designed for riding on rough ground |
a bicycle with a strong frame, wide tyres
and many gears, designed for riding on rough ground |
一种带有坚固框架,宽轮胎和许多齿轮的自行车,专为在粗糙地面上骑行而设计 |
yī zhǒng dài yǒu jiāngù
kuàngjià, kuān lúntāi hé xǔduō chǐlún de
zìxíngchē, zhuān wèi zài cūcāo dìmiàn shàng qí xíng ér
shèjì |
ένα
ποδήλατο με
ισχυρό
πλαίσιο,
φαρδιά
ελαστικά και
πολλά
γρανάζια,
σχεδιασμένα
για ιππασία σε
τραχύ έδαφος |
éna podílato me ischyró plaísio, fardiá
elastiká kai pollá granázia, schediasména gia ippasía se trachý édafos |
201 |
山地自行车;,越野单车 |
shāndì zìxíngchē;,
yuèyě dānchē |
山地自行车;,越野单车 |
shāndì zìxíngchē;,
yuèyě dānchē |
Ποδήλατο
βουνού,
ποδήλατο
βουνού |
Podílato vounoú, podílato
vounoú |
202 |
mountain
biking |
mountain biking |
山地骑行 |
shāndì qí xíng |
Ορεινή
ποδηλασία |
Oreiní podilasía |
203 |
mountain board |
mountain board |
山板 |
shān bǎn |
Βουνό
συμβούλιο |
Vounó symvoúlio |
204 |
a short narrow
board with wheels like a skateboard that can be used for going down mountains |
a short narrow board with
wheels like a skateboard that can be used for going down mountains |
一个短的窄板,轮子像滑板,可用于下山 |
yīgè duǎn de
zhǎi bǎn, lúnzi xiàng huábǎn, kěyòng yú xiàshān |
ένα
μικρό στενό
συμβούλιο με
τροχούς σαν
ένα skateboard που
μπορεί να
χρησιμοποιηθεί
για να
κατεβαίνει τα
βουνά |
éna mikró stenó symvoúlio me
trochoús san éna skateboard pou boreí na chrisimopoiitheí gia na katevaínei
ta vouná |
205 |
山地滑板;越野滑板 |
shāndì huábǎn;
yuèyě huábǎn |
山地滑板;越野滑板 |
shāndì huábǎn;
yuèyě huábǎn |
Βουνό
skateboarding |
Vounó skateboarding |
206 |
Mountain
boarding |
Mountain boarding |
登山 |
dēngshān |
Επιβίβαση
στο βουνό |
Epivívasi sto vounó |
207 |
Mountain Daylight Time |
Mountain Daylight Time |
山日光时间 |
shān rìguāng
shíjiān |
Χρόνος
ωριαίου φωτός
βουνών |
Chrónos oriaíou fotós vounón |
208 |
(abbr. MDT) the time used in summer in
parts of the US and Canada near the Rocky Mountains that is six hours behind
GMT |
(abbr. MDT) the time used in
summer in parts of the US and Canada near the Rocky Mountains that is six
hours behind GMT |
(简称MDT)美国和加拿大部分地区靠近落基山脉的时间比格林威治标准时间晚六小时 |
(jiǎnchēng MDT)
měiguó hé jiānádà bùfèn dìqū kàojìn luò jī shānmài
de shíjiān bǐ gélín wēi zhì biāozhǔn shíjiān
wǎn liù xiǎoshí |
(abbr MDT) ο
χρόνος που
χρησιμοποιείται
το καλοκαίρι
σε τμήματα των
ΗΠΑ και του
Καναδά κοντά
στα Βραχώδη Όρη
που είναι έξι
ώρες πίσω από
το GMT |
(abbr MDT) o chrónos pou
chrisimopoieítai to kalokaíri se tmímata ton IPA kai tou Kanadá kontá sta
Vrachódi Óri pou eínai éxi óres píso apó to GMT |
209 |
山区夏令时间(美国和加拿大落基山脉地区的夏季时间,
比格林尼治平时晚六小时) |
shānqū xiàlìng
shíjiān (měiguó hé jiānádà luò jī shānmài dìqū
de xiàjì shíjiān, bǐ gélínnízhì píngshí wǎn liù xiǎoshí) |
山区夏令时间(美国和加拿大落基山脉地区的夏季时间,比格林尼治平时晚六小时) |
shānqū xiàlìng
shíjiān (měiguó hé jiānádà luò jī shānmài dìqū
de xiàjì shíjiān, bǐ gélínnízhì píngshí wǎn liù xiǎoshí) |
Ορεινή
ώρα το
καλοκαίρι
(καλοκαίρι στα
βραχώδη βουνά
των Ηνωμένων
Πολιτειών και
του Καναδά, έξι
ώρες αργότερα
από το Greenwich) |
Oreiní óra to kalokaíri
(kalokaíri sta vrachódi vouná ton Inoménon Politeión kai tou Kanadá, éxi óres
argótera apó to Greenwich) |
210 |
mountaineer |
mountaineer |
登山 |
dēngshān |
Ορειβάτης |
Oreivátis |
211 |
a person who climbs
mountains as a sport |
a person who climbs mountains as a
sport |
一个人爬山作为一项运动 |
yīgè rén páshān zuòwéi yī
xiàng yùndòng |
ένα
άτομο που
ανεβαίνει τα
βουνά ως
αθλητισμό |
éna átomo pou anevaínei ta vouná os
athlitismó |
212 |
登山者;登山运动员 |
dēngshān zhě;
dēngshān yùndòngyuán |
登山者;登山运动员 |
dēngshān zhě;
dēngshān yùndòngyuán |
Ορειβάτης |
Oreivátis |
213 |
mountaineering |
mountaineering |
登山 |
dēngshān |
Ορειβασία |
Oreivasía |
214 |
the sport or
activity of climbing mountains^ |
the sport or activity of
climbing mountains^ |
爬山的运动或活动^ |
páshān de yùndòng huò
huódòng ^ |
Το
άθλημα ή η
δραστηριότητα
της
ορειβασίας
βουνών ^ |
To áthlima í i drastiriótita
tis oreivasías vounón ^ |
215 |
登山运身 |
dēngshān yùn shēn |
登山运身 |
dēngshān yùn shēn |
Ορειβασία |
Oreivasía |
216 |
to go
mountaineering |
to go mountaineering |
去登山 |
qù dēngshān |
Για να
κάνετε
ορειβασία |
Gia na kánete oreivasía |
217 |
去爬山 |
qù páshān |
去爬山 |
qù páshān |
Πηγαίνετε
για πεζοπορία |
Pigaínete gia pezoporía |
218 |
a
mountaineering expedition |
a mountaineering
expedition |
登山探险 |
dēngshān tànxiǎn |
μια
ορειβατική
αποστολή |
mia oreivatikí apostolí |
219 |
登山探险 |
dēngshān tànxiǎn |
登山探险 |
dēngshān tànxiǎn |
Περιπέτεια
ορειβασίας |
Peripéteia oreivasías |
220 |
mountain lion |
mountain lion |
山狮 |
shān shī |
Λιοντάρι
του βουνού |
Liontári tou vounoú |
221 |
puma |
puma |
美洲狮 |
měizhōu shī |
Puma |
Puma |
222 |
mountain man |
mountain man |
山人 |
shān rén |
Ο
άνθρωπος του
βουνού |
O ánthropos tou vounoú |
223 |
a man who lives alone in the mountains, especially one who
catches and kills animals for their fur |
a man who lives alone in the mountains,
especially one who catches and kills animals for their fur |
一个独自生活在山区的人,特别是那个为了他们的皮毛捕捉和杀死动物的人 |
yīgè dúzì shēnghuó zài
shānqū de rén, tèbié shì nàgè wèile tāmen de pímáo
bǔzhuō hé shā sǐ dòngwù de rén |
ένας
άνθρωπος που
ζει μόνος στα
βουνά, ειδικά
αυτός που
συλλαμβάνει
και σκοτώνει
τα ζώα για τη γούνα
τους |
énas ánthropos pou zei mónos sta vouná,
eidiká aftós pou syllamvánei kai skotónei ta zóa gia ti goúna tous |
224 |
山地人,山里人(尤指猎取毛皮的) |
shāndì rén, shānli
rén (yóu zhǐ lièqǔ máopí de) |
山地人,山里人(尤指猎取毛皮的) |
shāndì rén, shānli
rén (yóu zhǐ lièqǔ máopí de) |
ένα
άτομο βουνό,
ένα άτομο
βουνό
(ιδιαίτερα
γούνα κυνηγιού) |
éna átomo vounó, éna átomo
vounó (idiaítera goúna kynigioú) |
225 |
mountainous |
mountainous |
多山 |
duō shān |
Ορεινή |
Oreiní |
226 |
having many
mountains |
having many mountains |
有很多山 |
yǒu hěnduō
shān |
Έχοντας
πολλά βουνά |
Échontas pollá vouná |
227 |
多山的 |
duō shān de |
多山的 |
duō shān de |
Ορεινή |
Oreiní |
228 |
a mountainous
region/terrain |
a mountainous region/terrain |
山区/地形 |
shānqū/dìxíng |
μια
ορεινή
περιοχή /
έδαφος |
mia oreiní periochí / édafos |
229 |
多山的地区/地形 |
duō shān dì dìqū/dìxíng |
多山的地区/地形 |
duō shān dì dìqū/dìxíng |
Ορεινή
περιοχή /
έδαφος |
Oreiní periochí / édafos |
230 |
very large in size or amount; like a
mountain |
very large in size or amount; like a
mountain |
尺寸或数量非常大;像一座山 |
chǐcùn huò shùliàng fēicháng dà;
xiàng yīzuò shān |
Πολύ
μεγάλο
μέγεθος ή ποσό,
όπως ένα βουνό |
Polý megálo mégethos í posó, ópos éna vounó |
231 |
巨大的;山一般的 |
jùdà de; shān yībān de |
巨大的;山一般的 |
jùdà de; shān yībān de |
Τεράστια |
Terástia |
232 |
mountainous
waves |
mountainous waves |
巨浪 |
jù làng |
Ορεινά
κύματα |
Oreiná kýmata |
233 |
如山的巨浪 |
rúshān de jù làng |
如山的巨浪 |
rúshān de jù làng |
Ορεινά
κύματα |
Oreiná kýmata |
234 |
Synonym |
Synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
Συνώνυμο |
Synónymo |
235 |
huge |
huge |
巨大 |
jùdà |
Τεράστια |
Terástia |
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
grec |
grec |
|
PRECEDENT |
NEXT |
|
|
|
|
|
|
1309 |
1309 |
mountainous |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|