|
A |
B |
|
|
C |
D |
E |
F |
G |
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
ANGLAIS |
FRANCAIS |
PORTUGAIS |
ESPAGNOL |
ITALIEN |
|
PRECEDENT |
NEXT |
|
|
index 214. |
index-strokes |
index-francais/ |
ABC-index |
lexos |
|
|
1309 |
1309 |
mountainous |
|
|
|
|
20000abc |
1 |
a container
that you pour a soft liquid or substance into, which then becomes solid in
the same shape as the container, for example when it is cooled or cooked |
A container that you pour a
soft liquid or substance into, which then becomes solid in the same shape as
the container, for example when it is cooled or cooked |
将一种软液体或物质倒入其中的容器,然后变成与容器相同形状的固体,例如当它被冷却或煮熟时 |
Jiāng yī zhǒng
ruǎn yètǐ huò wùzhí dào rù qízhōng de róngqì, ránhòu biàn
chéng yǔ róngqì xiāngtóng xíngzhuàng de gùtǐ, lìrú dāng
tā bèi lěngquè huò zhǔ shú shí |
a container that you pour a
soft liquid or substance into, which then becomes solid in the same shape as
the container, for example when it is cooled or cooked |
un récipient dans lequel vous
versez un liquide mou ou une substance, qui devient alors solide sous la même
forme que le récipient, par exemple lorsqu'il est refroidi ou cuit |
um recipiente em que você
despeja um líquido ou substância macia, que então se torna sólida na mesma
forma que o recipiente, por exemplo, quando é resfriado ou cozido |
Un recipiente en el que vierte
un líquido suave o sustancia, que luego se solidifica en la misma forma que
el recipiente, por ejemplo, cuando se enfría o se cocina. |
un contenitore in cui versare
un liquido o una sostanza morbida, che diventa solido nella stessa forma del
contenitore, ad esempio quando viene raffreddato o cotto |
2 |
模具;铸模 |
mújù; zhùmó |
模具;铸模 |
mújù; zhùmó |
Mold |
Moisissure |
Molde |
Molde |
Stampo; stampo |
3 |
A clay mould
is used for casting bronze statues |
A clay mould is used for
casting bronze statues |
粘土模具用于铸造青铜雕像 |
niántǔ mújù yòng yú zhùzào
qīngtóng diāoxiàng |
A clay mould is used for
casting bronze statues |
Un moule en argile est utilisé
pour la fonte de statues en bronze |
Um molde de barro é usado para
fundir estátuas de bronze |
Se utiliza un molde de arcilla
para fundir estatuas de bronce. |
Uno stampo di argilla è
utilizzato per la fusione di statue di bronzo |
4 |
用黏土模具来浇备铸青铜塑像 |
yòng niántǔ mújù lái
jiāo bèi zhù qīngtóng sùxiàng |
用黏土模具来浇备铸青铜塑像 |
yòng niántǔ mújù lái
jiāo bèi zhù qīngtóng sùxiàng |
Cast a bronze statue with a
clay mold |
Cast une statue en bronze avec
un moule en argile |
Lance uma estátua de bronze com
um molde de barro |
Hecha una estatua de bronce con
un molde de arcilla. |
Lancia una statua di bronzo con
uno stampo di argilla |
5 |
Pour the
chocolate into a heart-shaped mould |
Pour the chocolate into a
heart-shaped mould |
将巧克力倒入心形模具中 |
jiāng qiǎokèlì dào rù
xīn xíng mújù zhōng |
Pour the chocolate into a
heart-shaped mould |
Verser le chocolat dans un
moule en forme de coeur |
Despeje o chocolate em um molde
em forma de coração |
Verter el chocolate en un molde
en forma de corazón. |
Versare il cioccolato in uno
stampo a forma di cuore |
6 |
将巧克力倒入心形模子 |
jiāng qiǎokèlì dào rù
xīn xíng múzi |
将巧克力倒入心形模子 |
jiāng qiǎokèlì dào rù
xīn xíng múzi |
Pour chocolate into a
heart-shaped mold |
Verser le chocolat dans un
moule en forme de coeur |
Despeje o chocolate em um molde
em forma de coração |
Verter el chocolate en un molde
en forma de corazón. |
Versare il cioccolato in uno
stampo a forma di cuore |
7 |
they broke the mould when they made you (there is nobody like
you) |
they broke the mould when they
made you (there is nobody like you) |
当他们造你时他们打破了模具(没有人喜欢你) |
dāng tāmen zào
nǐ shí tāmen dǎpòle mújù (méiyǒu rén xǐhuān
nǐ) |
They broke the mould when they
made you (there is nobody like you) |
Ils ont cassé le moule quand
ils vous ont fait (il n'y a personne comme vous) |
Eles quebraram o molde quando
eles te fizeram (não há ninguém como você) |
Rompieron el molde cuando te
hicieron (no hay nadie como tú) |
Hanno rotto lo stampo quando ti
hanno fatto (non c'è nessuno come te) |
8 |
你是世界上唯一的 |
nǐ shì shìjiè shàng
wéiyī de |
你是世界上唯一的 |
nǐ shì shìjiè shàng
wéiyī de |
You are the only one in the
world |
Tu es le seul au monde |
Você é o único no mundo |
Eres el unico en el mundo |
Tu sei l'unico al mondo |
9 |
a particular
style showing the characteristics, attitudes or behaviour that are typical
of sb/sth |
a particular style showing the
characteristics, attitudes or behaviour that are typical of sb/sth |
一种特殊的风格,表现出sb
/
sth典型的特征,态度或行为 |
yī zhǒng tèshū
de fēnggé, biǎoxiàn chūsb/ sth diǎnxíng de
tèzhēng, tàidù huò xíngwéi |
a particular style showing the
characteristics, attitudes or behaviour that are typical of sb/sth |
un style particulier montrant
les caractéristiques, attitudes ou comportements typiques de qc / qc |
um estilo particular mostrando
as características, atitudes ou comportamentos que são típicos de sb / sth |
un estilo particular que
muestra las características, actitudes o comportamientos que son típicos de
sb / sth |
uno stile particolare che
mostra le caratteristiche, gli atteggiamenti o il comportamento tipici di SB
/ STH |
10 |
(独特)类型,个性,风格 |
(dútè) lèixíng, gèxìng, fēnggé |
(独特)类型,个性,风格 |
(dútè) lèixíng, gèxìng, fēnggé |
(unique) type,
personality, style |
type (unique),
personnalité, style |
(único) tipo,
personalidade, estilo |
Tipo (único),
personalidad, estilo |
(unico) tipo,
personalità, stile |
11 |
a hero in the
Superman’ mould |
a hero in the Superman’ mould |
超人模范中的英雄 |
chāorén mófàn zhōng
de yīngxióng |
a hero in the Superman’ mould |
un héros dans le moule de
Superman |
um herói no molde do Superman |
un héroe en el molde de
Superman |
un eroe nello stampo di
Superman |
12 |
,超人,型的英雄 |
, chāorén, xíng de
yīngxióng |
,超人,型的英雄 |
,
chāorén,xíng de yīngxióng |
Superman, hero |
Superman, héros |
Super-herói, herói |
Superhombre héroe |
Superman, eroe |
13 |
he is cast in
a different mould from his predecessor |
he is cast in a different mould
from his predecessor |
他的模特与他的前任不同 |
tā de mótè yǔ tā
de qiánrèn bùtóng |
He is cast in a different mould
from his predecessor |
Il est moulé dans un moule
différent de son prédécesseur |
Ele é moldado em um molde
diferente do seu antecessor |
Él es echado en un molde
diferente de su predecesor |
È fuso in uno stampo diverso
dal suo predecessore |
14 |
他和他的前任性格不一样 |
tā hé tā de qiánrèn
xìnggé bù yīyàng |
他和他的前任性格不一样 |
tā hé tā de qiánrèn
xìnggé bù yīyàng |
He is different from his
predecessor |
Il est différent de son
prédécesseur |
Ele é diferente do seu
antecessor |
Es diferente de su antecesor. |
Lui è diverso dal suo
predecessore |
15 |
She doesn't fit (into) the traditional mould of an academic |
She doesn't fit (into) the
traditional mould of an academic |
她不符合学术界的传统模式 |
tā bù fúhé xuéshù jiè de
chuántǒng móshì |
She doesn't fit (into) the
traditional mould of an academic |
Elle ne s'inscrit pas dans le
moule traditionnel d'un universitaire |
Ela não se encaixa (no) molde
tradicional de um acadêmico |
Ella no encaja en el molde
tradicional de un académico. |
Lei non si adatta (in) la forma
tradizionale di un accademico |
16 |
她不像一个传杨统南的学者 |
tā bù xiàng yīgè chuán
yángtǒngnán de xuézhě |
她不像一个传杨统南的学者 |
tā bù xiàng yīgè chuán
yángtǒngnán de xuézhě |
She is not like a scholar
who passed on Yang Tongnan. |
Elle n'est pas comme une
érudite qui a transmis Yang Tongnan. |
Ela não é como um
estudioso que passou Yang Tongnan. |
Ella no es como una
erudita que pasó a Yang Tongnan. |
Non è come una studiosa
che trasmise Yang Tongnan. |
17 |
a fine soft
green, grey or black substance like fur that grows on old food or on objects
that are left in warm wet air |
a fine soft green, grey or
black substance like fur that grows on old food or on objects that are left
in warm wet air |
一种细软的绿色,灰色或黑色物质,如毛皮,生长在旧食物上或留在温暖潮湿空气中的物体上 |
yī zhǒng xìruǎn
de lǜsè, huīsè huò hēisè wùzhí, rú máopí, shēngzhǎng
zài jiù shíwù shàng huò liú zài wēnnuǎn cháoshī kōngqì
zhòng de wùtǐ shàng |
a fine soft green, grey or
black substance like fur that grows on old food or on objects that are left
in warm wet air |
une fine substance verte, grise
ou noire comme la fourrure qui pousse sur de vieux aliments ou sur des objets
laissés dans l'air chaud et humide |
uma fina substância verde,
cinza ou preta como pele que cresce em alimentos antigos ou em objetos que
são deixados no ar quente e úmido |
Una sustancia fina y suave de
color verde, gris o negro, como el pelaje que crece en alimentos viejos o en
objetos que se dejan en el aire húmedo y cálido. |
una sottile sostanza verde,
grigia o nera come la pelliccia che cresce sui vecchi cibi o sugli oggetti
lasciati nell'aria calda e umida |
18 |
霉;霉菌 |
méi; méijūn |
霉;霉菌 |
méi; méijūn |
Mildew |
La moisissure |
Míldio |
Moho |
Stampo; stampo |
19 |
There’s mould on the cheese |
There’s mould on the cheese |
奶酪上有霉菌 |
nǎilào shàng yǒu
méijūn |
There’s mould on the cheese |
Il y a de la moisissure sur le
fromage |
Há mofo no queijo |
Hay moho en el queso. |
C'è muffa sul formaggio |
20 |
干酪发霉了 |
gānlào fāméile |
干酪发霉了 |
gānlào fāméile |
Cheese is moldy |
Le fromage est moisi |
Queijo é mofado |
El queso es mohoso |
Il formaggio è ammuffito |
21 |
Moulds and
fungi |
Moulds and fungi |
霉菌和真菌 |
méijūn hé zhēnjùn |
Moulds and fungi |
Moisissures et champignons |
Moldes e fungos |
Moldes y hongos. |
Stampi e funghi |
22 |
霉菌和真菌 |
méijūn hé zhēnjùn |
霉菌和真菌 |
méijūn hé zhēnjùn |
Mold and fungus |
Moisissures et champignons |
Mofo e fungo |
Moho y hongos |
Muffa e funghi |
23 |
Mould growth |
Mould growth |
霉菌生长 |
méi jùn shēngzhǎng |
Mould growth |
Croissance de la moisissure |
Crescimento do molde |
Crecimiento de moho |
Crescita della muffa |
24 |
霉的生长 |
méi de shēngzhǎng |
霉的生长 |
méi de shēngzhǎng |
Mildew growth |
Croissance de la moisissure |
Crescimento de mofo |
Crecimiento de moho |
Crescita della muffa |
25 |
see also |
see also |
也可以看看 |
yě kěyǐ kàn kàn |
See also |
Voir aussi |
Veja também |
Ver tambien |
Vedi anche |
26 |
leaf mould |
leaf mould |
叶霉 |
yè méi |
Leaf mould |
Moisissure |
Molde de folha |
Molde de la hoja |
Stampo fogliare |
27 |
break the mould (of sth) to
change what people expect from a situation, especially by acting in a
dramatic and original way |
break the mould (of sth) to change what
people expect from a situation, especially by acting in a dramatic and
original way |
打破模式(某事物)改变人们对某种情况的期望,特别是通过戏剧性和原创的方式行事 |
dǎpò móshì (mǒu shìwù)
gǎibiàn rénmen duì mǒu zhǒng qíngkuàng de qīwàng, tèbié
shì tōngguò xìjùxìng hé yuánchuàng de fāngshì xíngshì |
Break the mould (of sth)
to change what people expect from a situation, especially by acting in a
dramatic and original way |
Briser le moule (de qch)
pour changer ce que les gens attendent d'une situation, en particulier en
agissant de manière dramatique et originale |
Quebre o molde (de sth)
para mudar o que as pessoas esperam de uma situação, especialmente agindo de
forma dramática e original |
Romper el molde (de algo)
para cambiar lo que las personas esperan de una situación, especialmente al
actuar de una manera dramática y original. |
Rompere lo stampo (di
sth) per cambiare ciò che le persone si aspettano da una situazione,
specialmente agendo in modo drammatico e originale |
28 |
改变…模式;打破…模式 |
gǎibiàn…móshì;
dǎpò…móshì |
改变...模式;打破...模式 |
gǎibiàn... Móshì;
dǎpò... Móshì |
Change mode |
Changer de mode |
Mudar o modo |
Cambiar modo |
Cambia modalità |
29 |
~ A (into B)/ ~ B(from/out of/in A) to shape
a soft substance into a particular form or object by pressing it or by
putting it into a mould |
~ A (into B)/ ~ B(from/out of/in A) to
shape a soft substance into a particular form or object by pressing it or by
putting it into a mould |
~A(进入B)/
~B(来自/出自/出自A)通过按压或将其放入模具中将软物质成形为特定形状或物体 |
~A(jìnrù B)/ ~B(láizì/chūzì/chūzì
A) tōngguò ànyā huò jiāng qí fàng rù mújù zhōng jiàng
ruǎn wùzhí chéngxíng wèi tèdìng xíngzhuàng huò wùtǐ |
~ A (into B) / ~ B
(from/out of/in A) to shape a soft substance into a particular form or object
by pressing it or by putting it into a mould |
~ A (dans B) / ~ B
(de / sur / dans A) pour façonner une substance molle en une forme ou un
objet particulier en le pressant ou en le plaçant dans un moule |
~ A (para B) / ~ B
(de / fora de / em A) para moldar uma substância macia em uma forma ou objeto
particular pressionando-a ou colocando-a em um molde |
~ A (en B) / ~ B
(desde / fuera de / en A) para dar forma a una sustancia suave en una forma u
objeto en particular presionándola o colocándola en un molde |
~ A (in B) / ~ B
(from / out of / in A) per modellare una sostanza morbida in una particolare
forma o oggetto premendolo o mettendolo in uno stampo |
30 |
(用模具 ) 浇铸,塑造 |
(yòng mújù) jiāozhù, sùzào |
(用模具)浇铸,塑造 |
(yòng mújù) jiāozhù, sùzào |
Casting with a mold |
Coulée avec un moule |
Fundindo com um molde |
Fundición con un molde. |
Casting con uno stampo |
31 |
first, mould
the day into the desired shape |
first, mould the day into the
desired shape |
首先,将一天塑造成所需的形状 |
shǒuxiān, jiāng
yītiān sùzào chéng suǒ xū de xíngzhuàng |
First, mould the day into the
desired shape |
Tout d'abord, façonnez le jour
à la forme désirée |
Primeiro, molde o dia na forma
desejada |
Primero, moldea el día en la
forma deseada. |
In primo luogo, modellare il
giorno nella forma desiderata |
32 |
首先,将陶土做成需要的形状 |
shǒuxiān, jiāng
táotǔ zuò chéng xūyào de xíngzhuàng |
首先,将陶土做成需要的形状 |
shǒuxiān, jiāng
táotǔ zuò chéng xūyào de xíngzhuàng |
First, make the clay into the
shape you want. |
Tout d’abord, donnez à l’argile
la forme que vous souhaitez. |
Primeiro, faça o barro na forma
desejada. |
En primer lugar, hacer la
arcilla en la forma que desee. |
Per prima cosa, trasforma
l'argilla nella forma che desideri. |
33 |
The figure had been moulded in clay |
The figure had been moulded in
clay |
这个人物是用粘土塑造的 |
zhège rénwù shì yòng
niántǔ sùzào de |
The figure had been moulded in
clay |
La figurine avait été modelée
en argile |
A figura foi moldada em argila |
La figura había sido moldeada
en arcilla. |
La figura era stata modellata
in argilla |
34 |
这座人像是用黏土塑造的 |
zhè zuò rénxiàng shì yòng
niántǔ sùzào de |
这座人像是用黏土塑造的 |
zhè zuò rénxiàng shì yòng
niántǔ sùzào de |
This portrait is made of clay. |
Ce portrait est en argile. |
Este retrato é feito de barro. |
Este retrato está hecho de
arcilla. |
Questo ritratto è fatto di
argilla. |
35 |
~ sb/sth (into sb/sth) to strongly influence
the way sb’s character, opinions, etc. develop |
~ sb/sth (into sb/sth) to strongly influence
the way sb’s character, opinions, etc. Develop |
〜sb /
sth(进入sb /
sth)强烈影响某人的性格,观点等方式的发展 |
〜sb/ sth(jìnrù sb/ sth) qiángliè
yǐngxiǎng mǒu rén dì xìnggé, guāndiǎn děng
fāngshì de fǎ zhǎn |
~ sb/sth (into sb/sth) to
strongly influence the way sb’s character, opinions, etc. develop |
~ qn / qn (en qn / qn)
d’influencer fortement le développement de la personnalité, des opinions,
etc. de qn |
~ sb / sth (em sb / sth)
para influenciar fortemente a forma como o caráter, as opiniões, etc. do sb
desenvolvem |
~ sb / sth (en sb / sth)
para influir fuertemente en la forma en que el carácter, las opiniones, etc.
de sb se desarrollan |
~ sb / sth (in sb / sth)
per influenzare fortemente il modo in cui il carattere, le opinioni, ecc. di
SB si sviluppano |
36 |
对…影响重大;将_…塑造成 |
duì…yǐngxiǎng
zhòngdà; jiāng_…sùzào chéng |
对...影响重大;将_
...塑造成 |
duì... Yǐngxiǎng
zhòngdà; jiāng_ ... Sùzào chéng |
Have a significant impact on |
Avoir un impact significatif
sur |
Ter um impacto significativo
sobre |
Tener un impacto significativo
en |
Avere un impatto significativo
su |
37 |
The experience
had moulded and coloured her whole life |
The experience had moulded and
coloured her whole life |
这段经历塑造了她的整个生活 |
zhè duàn jīnglì sùzàole
tā de zhěnggè shēnghuó |
The experience had moulded and
coloured her whole life |
Cette expérience a façonné et
coloré toute sa vie |
A experiência moldou e coloriu
toda a sua vida |
La experiencia había moldeado y
coloreado toda su vida. |
L'esperienza aveva modellato e
colorato tutta la sua vita |
38 |
这次经历影响了她的一生 |
zhè cì jīnglì
yǐngxiǎngle tā de yīshēng |
这次经历影响了她的一生 |
zhè cì jīnglì
yǐngxiǎngle tā de yīshēng |
This experience has affected
her life. |
Cette expérience a affecté sa
vie. |
Essa experiência afetou sua
vida. |
Esta experiencia ha afectado su
vida. |
Questa esperienza ha
influenzato la sua vita. |
39 |
He moulded
them into a superb team. |
He moulded them into a superb
team. |
他把他们塑造成了一支精湛的团队。 |
tā bǎ tāmen
sùzào chéngle yī zhī jīngzhàn de tuánduì. |
He moulded them into a superb
team. |
Il les a moulés dans une équipe
superbe. |
Ele os moldou em uma equipe
soberba. |
Él los moldeó en un excelente
equipo. |
Li ha modellati in una squadra
superba. |
40 |
他将他们塑造成一支非凡的队伍 |
Tā jiāng tāmen
sùzào chéngyī zhī fēifán de duìwǔ |
他将他们塑造成一支非凡的队伍 |
Tā jiāng tāmen
sùzào chéngyī zhī fēifán de duìwǔ |
He shaped them into an
extraordinary team |
Il les a formés dans une équipe
extraordinaire |
Ele os transformou em uma
equipe extraordinária |
Los formó en un equipo
extraordinario. |
Li ha modellati in una squadra
straordinaria |
41 |
〜(sth) to sth to fit or make sth fit tightly around the shape of
sth |
〜(sth) to sth to fit or
make sth fit tightly around the shape of sth |
〜(某事物)......以适合或紧紧围绕某事物的形状 |
〜(mǒu shìwù)......
Yǐ shìhé huò jǐn jǐn wéirào mǒu shìwù de xíngzhuàng |
~(sth) to sth to fit or make
sth fit tightly around the shape of sth |
~ (qc) à qc à faire ou à faire
qc d'ajustement serré autour de la forme de qc |
~ (sth) para sth para caber ou
fazer sth ajuste bem em torno da forma de sth |
~ (sth) a sth para ajustar o
hacer sth, ajustarse bien alrededor de la forma de sth |
~ (sth) per sth per adattarsi o
fare sth fit strettamente attorno alla forma di sth |
42 |
(使)紧贴于;吻合 |
(shǐ) jǐn tiē
yú; wěnhé |
(使)紧贴于;吻合 |
(shǐ) jǐn tiē
yú; wěnhé |
Close to |
Proche de |
Perto de |
Cerca de |
Vicino a |
43 |
The fabric
moulds to the body |
The fabric moulds to the body |
面料模塑到身体 |
miànliào mó sù dào
shēntǐ |
The fabric moulds to the body |
Le tissu se moule au corps |
O tecido molda-se ao corpo |
Los tejidos se amoldan al
cuerpo. |
Il tessuto si adatta al corpo |
44 |
这种织物很贴身 |
zhè zhǒng zhīwù
hěn tiēshēn |
这种织物很贴身 |
zhè zhǒng zhīwù
hěn tiēshēn |
This kind of fabric is very
close |
Ce genre de tissu est très
proche |
Este tipo de tecido é muito
próximo |
Este tipo de tejido está muy
cerca. |
Questo tipo di tessuto è molto
vicino |
45 |
Moulder |
Moulder |
铸工 |
zhùgōng |
Moulder |
Mouleur |
Moldador |
Moulder |
Moulder |
46 |
Molder |
Molder |
铸工 |
zhùgōng |
Molder |
Mouleur |
Moldador |
Moldeador |
sgretolarsi |
47 |
to decay slowly and steadily |
to decay slowly and steadily |
缓慢而稳定地衰变 |
huǎnmàn ér wěndìng dì
shuāibiàn |
To decay slowly and
steadily |
Se décomposer lentement
et régulièrement |
Para decair lenta e
firmemente |
Para decaer lenta y
constantemente |
Decadere lentamente e
costantemente |
48 |
腐烂;腐朽 |
fǔlàn; fǔxiǔ |
腐烂;腐朽 |
fǔlàn; fǔxiǔ |
Rotten |
Pourri |
Podre |
Podrido |
Marcire o decomposizione; |
49 |
The room smelt of disuse and mouldering books |
The room smelt of disuse and
mouldering books |
房间闻到了废弃和模糊的书籍 |
fángjiān wén dàole fèiqì
hé móhú de shūjí |
The room smelt of disuse and
mouldering books |
La chambre sentait le désuétude
et la moisissure des livres |
A sala cheirava a livros de
desuso e de deformação |
La habitación olía a desuso y
libros en desorden. |
La stanza odorava di libri in
disuso e in disuso |
50 |
房间里有一股长期不用和霉烂书籍的味道 |
fángjiān li
yǒuyī gǔ chángqí bùyòng hé méilàn shūjí de wèidào |
房间里有一股长期不用和霉烂书籍的味道 |
fángjiān li
yǒuyī gǔ chángqí bùyòng hé méilàn shūjí de wèidào |
There is a long-term use of bad
and bad books in the room. |
Il y a une utilisation à long
terme de mauvais et mauvais livres dans la salle. |
Há um uso a longo prazo de
livros ruins e ruins na sala. |
Hay un uso a largo plazo de
libros malos y malos en la sala. |
C'è un uso a lungo termine di
libri cattivi e cattivi nella stanza. |
51 |
moulding |
moulding |
造型 |
zàoxíng |
Moulding |
Moulage |
Moldagem |
Moldeo |
modanatura |
52 |
molding |
molding |
造型 |
zàoxíng |
Mating |
Accouplement |
Acasalamento |
Apareamiento |
modanatura |
53 |
a decorative strip of plastic, stone, wood,
etc. around the top edge of a wall,on a door, etc• |
a decorative strip of plastic, stone, wood,
etc. Around the top edge of a wall,on a door, etc• |
围绕墙壁顶部,门等的塑料,石头,木头等装饰条• |
wéirào qiángbì dǐngbù, mén děng de
sùliào, shítou, mùtou děng zhuāngshì tiáo• |
a decorative strip of
plastic, stone, wood, etc. around the top edge of a wall,on a door, etc• |
une bande décorative en
plastique, pierre, bois, etc. autour du bord supérieur d'un mur, sur une
porte, etc. • |
uma faixa decorativa de
plástico, pedra, madeira, etc. ao redor da borda superior de uma parede, em
uma porta, etc. |
una tira decorativa de
plástico, piedra, madera, etc. alrededor del borde superior de una pared, en
una puerta, etc. |
una striscia decorativa
di plastica, pietra, legno, ecc. attorno al bordo superiore di un muro, su
una porta, ecc. • |
54 |
线脚
(用于檐口,门楣等的凹凸带形装饰) |
xiànjiǎo (yòng yú
yánkǒu, ménméi děng de āotú dài xíng zhuāngshì) |
线脚(用于檐口,门楣等的凹凸带形装饰) |
xiànjiǎo (yòng yú
yánkǒu, ménméi děng de āotú dài xíng zhuāngshì) |
Line foot (concave band
decoration for gargle, sill, etc.) |
Pied de ligne (décoration de
bande concave pour gargarisme, seuil, etc.) |
Pé de linha (decoração de banda
côncava para gargarejo, soleira, etc.) |
Pie de línea (decoración de
banda cóncava para gárgaras, alféizar, etc.) |
Line foot (decorazione concava
per gargle, davanzale, ecc.) |
55 |
mouldy |
mouldy |
发霉的 |
fāméi de |
Mouldy |
Moisi |
Mofado |
Mohoso |
ammuffito |
56 |
moldy |
moldy |
发霉的 |
fāméi de |
Moldy |
Moisi |
Mofado |
Mohoso |
ammuffito |
57 |
covered with
or containing mould |
covered with or containing
mould |
覆盖或含有霉菌 |
fùgài huò hányǒu
méijūn |
Covered with or containing
mould |
Recouvert de ou contenant de la
moisissure |
Coberto com ou contendo mofo |
Cubierto con o que contiene
moho |
Coperto o contenente muffa |
58 |
发霉的 |
fāméi de |
发霉的 |
fāméi de |
moldy |
Moisi |
Mofado |
Mohoso |
ammuffito |
59 |
mouldy
bread/cheese |
mouldy bread/cheese |
发霉的面包/奶酪 |
fāméi de
miànbāo/nǎilào |
Mouldy bread/cheese |
Pain moisi / fromage |
Pão mofado / queijo |
Pan mohoso / queso |
Pane / formaggio ammuffito |
60 |
发霉的面包 / 干酪 |
fāméi de miànbāo/ gānlào |
发霉的面包/干酪 |
fāméi de miànbāo/gānlào |
Moldy bread / cheese |
Pain moisi / fromage |
Pão mofado / queijo |
Pan mohoso / queso |
Pane / formaggio
ammuffito |
61 |
Strawberries
go mouldy very quickly |
Strawberries go mouldy very
quickly |
草莓很快发霉 |
cǎoméi hěn kuài
fāméi |
Strawberries go mouldy very
quickly |
Les fraises moisissent très
vite |
Morangos vão mofados muito
rapidamente |
Las fresas van mohosas muy
rápidamente. |
Le fragole si ammuffiscono
molto rapidamente |
62 |
草莓很夸易发霉 |
cǎoméi hěn kuā
yì fāméi |
草莓很夸易发霉 |
cǎoméi hěn kuā
yì fāméi |
Strawberries are very prone to
mold |
Les fraises sont très sujettes
à la moisissure |
Morangos são muito propensos a
moldar |
Las fresas son muy propensas al
moho. |
Le fragole sono molto inclini a
modellare |
63 |
old and not in
good condition |
old and not in good condition |
年纪不大,状况不佳 |
niánjì bù dà, zhuàngkuàng bù
jiā |
Old and not in good condition |
Vieux et pas en bon état |
Velho e não em bom estado |
Viejo y no en buen estado. |
Vecchio e non in buone
condizioni |
64 |
破旧的 |
pòjiù de |
破旧的 |
pòjiù de |
shabby |
Délabré |
Dilapidado |
Dilapidado |
cadente |
65 |
Moult |
Moult |
换羽 |
huàn yǔ |
Moult |
Moule |
Muda |
Muda |
muda |
66 |
Molt |
Molt |
蜕皮 |
tuìpí |
Molt |
Molt |
Molt |
Molt |
muda |
67 |
of a bird or
an animal |
of a bird or an animal |
鸟或动物 |
niǎo huò dòngwù |
Of a bird or an animal |
D'un oiseau ou d'un animal |
De um pássaro ou um animal |
De un pájaro o un animal. |
Di un uccello o di un animale |
68 |
鸟或兽 |
niǎo huò shòu |
鸟或兽 |
niǎo huò shòu |
Bird or beast |
Oiseau ou bête |
Pássaro ou fera |
Pájaro o bestia |
Uccello o bestia |
69 |
to lose
feathers or hair, before new feathers or hair grow |
to lose feathers or hair,
before new feathers or hair grow |
在新的羽毛或头发生长之前失去羽毛或头发 |
zài xīn de yǔmáo huò
tóufǎ shēngzhǎng zhīqián shi qù yǔmáo huò tóufǎ |
To lose feathers or hair,
before new feathers or hair grow |
Pour perdre des plumes ou des
cheveux, avant que de nouvelles plumes ou des cheveux ne poussent |
Perder penas ou cabelos, antes
que novas penas ou cabelos cresçam |
Para perder plumas o pelos,
antes de que crezcan nuevas plumas o pelos. |
Per perdere piume o capelli,
prima che nuove piume o capelli crescano |
70 |
换羽;脱毛, |
huàn yǔ; tuōmáo, |
换羽,脱毛, |
huàn yǔ, tuōmáo, |
Moulting; hair removal, |
La mue; l'épilation, |
Muda; depilação; |
Muda, depilación, |
Muta, epilazione, |
71 |
mound a large pile of earth or stones; a small hill |
mound a large pile of earth or
stones; a small hill |
堆成一大堆泥土或石头;一座小山丘 |
duī chéngyī dà
duī nítǔ huò shítou; yīzuò xiǎoshān qiū |
Mound a large pile of earth or
stones; a small hill |
Montez un gros tas de terre ou
de cailloux; une petite colline |
Monte uma grande pilha de terra
ou pedras, uma pequena colina |
Montículo una gran pila de
tierra o piedras, una pequeña colina |
Tumulo un grande mucchio di
terra o pietre, una piccola collina |
72 |
土墩;小丘;小山冈 |
tǔ dūn; xiǎo
qiū; xiǎo shāngāng |
土墩;小丘;小山冈 |
tǔ dūn; xiǎo
qiū; xiǎoshāngāng |
Mound; hillock; hill hill |
Mound; hillock; hill hill |
Monte, hillock, colina, colina |
Montículo; montículo; colina
colina |
Tumulo, collinetta, collina |
73 |
a Bronze age
burial mound |
a Bronze age burial mound |
青铜时代的坟冢 |
qīngtóng shídài de fén
zhǒng |
a Bronze age burial mound |
un monticule funéraire de l'âge
du bronze |
um monte de enterro da idade do
bronze |
un túmulo funerario de la edad
de bronce |
un tumulo funerario dell'età
del bronzo |
74 |
青铜时托的坟冢 |
qīngtóng shí tuō de
fén zhǒng |
青铜时托的坟冢 |
qīngtóng shí tuō de
fén zhǒng |
Tombs held in bronze |
Tombeaux tenus en bronze |
Túmulos em bronze |
Tumbas en bronce |
Tombe tenute in bronzo |
75 |
◊ The
castle was built on top of a natural grassy mound |
◊ The castle was built on
top of a natural grassy mound |
◊城堡建在天然草地上 |
◊chéngbǎo jiàn zài
tiānrán cǎodì shàng |
◊ The castle was built on
top of a natural grassy mound |
◊ Le château a été
construit au sommet d'un monticule d'herbe naturelle |
◊ O castelo foi
construído em cima de um monte gramado natural |
◊ El castillo fue
construido sobre un montículo de hierba natural |
◊ Il castello fu
costruito sopra un tumulo erboso naturale |
76 |
这座城堡建在一个天然的绿草如茵的小丘上 |
zhè zuò chéngbǎo jiàn zài
yīgè tiānrán de lǜ cǎo rú yīn de xiǎo qiū
shàng |
这座城堡建在一个天然的绿草如茵的小丘上 |
zhè zuò chéngbǎo jiàn zài
yīgè tiānrán de lǜ cǎo rú yīn de xiǎo qiū
shàng |
The castle was built on a
natural grassy hillock |
Le château a été construit sur
une colline herbeuse naturelle |
O castelo foi construído em uma
colina natural |
El castillo fue construido
sobre una loma cubierta de hierba natural. |
Il castello fu costruito su una
collinetta erbosa naturale |
77 |
a pile —堆 |
a pile —duī |
一堆 -
堆 |
yī duī - duī |
a pile - heap |
un tas |
uma pilha |
una pila - montón |
un mucchio - mucchio |
78 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
Synonym |
Synonyme |
Sinônimo |
Sinónimo |
sinonimo |
79 |
heap |
heap |
堆 |
duī |
Heap |
Tas |
Pilha |
Montón |
mucchio |
80 |
a small mound of rice/sand |
a small mound of rice/sand |
一小撮米/沙 |
yī xiǎo cuō
mǐ/shā |
a small mound of rice/sand |
un petit monticule de riz /
sable |
um pequeno monte de arroz /
areia |
Un pequeño montículo de arroz /
arena. |
un piccolo tumulo di riso /
sabbia |
81 |
一小堆米 / 沙子 |
yī xiǎo duī mǐ/
shāzi |
一小堆米/沙子 |
yī xiǎo duī
mǐ/shāzi |
a small pile of rice /
sand |
un petit tas de riz /
sable |
uma pequena pilha de
arroz / areia |
un pequeño montón de
arroz / arena |
un piccolo mucchio di
riso / sabbia |
82 |
〜of sth (informal)a large amount of sth |
〜of sth (informal)a
large amount of sth |
〜(非正式的)大量的...... |
〜(fēi zhèngshì de)
dàliàng de...... |
~of sth (informal)a large
amount of sth |
~ de qch (informel) une grande
quantité de qch |
~ de sth (informal) uma grande
quantidade de sth |
~ de algo (informal) una gran
cantidad de algo |
~ di sth (informale) una grande
quantità di sth |
83 |
许多;大量 |
xǔduō; dàliàng |
许多;大量 |
Xǔduō; dàliàng |
Many, a lot |
beaucoup |
muito |
mucho |
molto |
84 |
Heap |
Heap |
堆 |
duī |
Heap |
Tas |
Pilha |
Montón |
mucchio |
85 |
I’ve got a mound of /paperwork to do |
I’ve got a mound of/paperwork
to do |
我有一堆/文书工作要做 |
wǒ yǒuyī
duī/wénshū gōngzuò yào zuò |
I’ve got a mound of /paperwork
to do |
J'ai un tas de paperasse à
faire |
Eu tenho um monte de papelada
para fazer |
Tengo un montón de papeles para
hacer |
Ho un mucchio di documenti da
fare |
86 |
我有一堆文案工作要做 |
wǒ yǒuyī
duī wén'àn gōngzuò yào zuò |
我有一堆文案工作要做 |
wǒ yǒuyī
duī wén'àn gōngzuò yào zuò |
I have a bunch of copywriting
work to do. |
J'ai un tas de travaux de
rédaction à faire. |
Eu tenho um monte de trabalho
de redação para fazer. |
Tengo un montón de trabajo de
redacción que hacer. |
Ho un sacco di lavoro di
copywriting da fare. |
87 |
in baseball |
in baseball |
在棒球 |
zài bàngqiú |
In baseball |
Au baseball |
No beisebol |
En beisbol |
Nel baseball |
88 |
棒球 |
bàngqiú |
棒球 |
bàngqiú |
Baseball |
Baseball |
Beisebol |
Beisbol |
baseball |
89 |
the small hill
where the player who throws the ball (called the pitcher)
stands |
the small hill where the player
who throws the ball (called the pitcher) stands |
投掷球的球员(称为投手)所在的小山丘 |
tóuzhí qiú de qiúyuán
(chēng wèi tóushǒu) suǒzài de xiǎo shān qiū |
The small hill where the player
who throws the ball (called the pitcher) stands |
La petite colline où se tient
le joueur qui lance la balle (appelé le lanceur) |
A pequena colina onde está o
jogador que lança a bola (chamado de lançador) |
La pequeña colina donde se
encuentra el jugador que lanza la pelota (llamada el lanzador) |
La piccola collina dove si
trova il giocatore che lancia la palla (chiamato il lanciatore) |
90 |
投手站立的土墩 |
tóushǒu zhànlì de tǔ
dūn |
投手站立的土墩 |
tóushǒu zhànlì de tǔ
dūn |
Pitcher standing mound |
Pichet debout |
Monte de pé de arremessador |
Pitcher montículo de pie |
Tumulo in piedi brocca |
91 |
Mount |
Mount |
安装 |
ānzhuāng |
Mount |
Mont |
Monte |
Monte |
monte |
92 |
organize |
organize |
组织 |
zǔzhī |
Organize |
Organiser |
Organizar |
Organizar |
organizzare |
93 |
姐织 |
jiě zhī |
姐织 |
jiě zhī |
Sister |
Sœur |
Irmã |
Hermana |
organizzazioni sorelle |
94 |
to organize
and begin sth |
to organize and begin sth |
组织和开始...... |
zǔzhī hé
kāishǐ...... |
To organize and begin sth |
Pour organiser et commencer qc |
Para organizar e começar sth |
Organizar y comenzar algo |
Organizzare e iniziare sth |
95 |
准备;
安排;组织开展 |
zhǔnbèi; ānpái;
zǔzhī kāizhǎn |
准备;安排;组织开展 |
Zhǔnbèi; ānpái;
zǔzhī kāizhǎn |
Prepare; organize; organize |
Préparer, organiser, organiser |
Prepare, organize, organize |
Preparar |
Preparare, organizzare,
organizzare |
96 |
Synonym |
Synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
Synonym |
Synonyme |
Sinônimo |
Sinónimo |
sinonimo |
97 |
arrange |
arrange |
安排 |
ānpái |
Arrange |
Organiser |
Arranjar |
Organizar |
organizzare |
98 |
to mount a
protest/ campaign/an exhibition |
to mount a protest/ campaign/an
exhibition |
举办抗议/活动/展览 |
jǔbàn
kàngyì/huódòng/zhǎnlǎn |
To mount a protest/ campaign/an
exhibition |
Monter une manifestation /
campagne / une exposition |
Para montar um protesto /
campanha / uma exposição |
Para montar una protesta /
campaña / una exposición. |
Per montare una protesta /
campagna / una mostra |
99 |
发起抗议/运动;举办展览 |
fāqǐ kàngyì/yùndòng;
jǔbàn zhǎnlǎn |
发起抗议/运动;举办展览 |
fāqǐ kàngyì/yùndòng;
jǔbàn zhǎnlǎn |
Launch a protest/sports; hold
an exhibition |
Lancer une manifestation / un
sport, organiser une exposition |
Lançar um protesto / esportes,
realizar uma exposição |
Lanzar una protesta / deportes,
celebrar una exposición |
Lanciare una protesta / sport,
tenere una mostra |
100 |
increase |
increase |
增加 |
zēngjiā |
Increase |
Augmentation |
Aumentar |
Aumentar |
aumentare |
|
增加 |
zēngjiā |
增加 |
zēngjiā |
increase |
Augmentation |
Aumentar |
Aumentar |
aggiunta |
102 |
to increase
gradually |
to increase gradually |
逐渐增加 |
zhújiàn zēngjiā |
To increase gradually |
Augmenter progressivement |
Para aumentar gradualmente |
Para aumentar gradualmente |
Per aumentare gradualmente |
103 |
逐步增加 |
zhúbù zēngjiā |
逐步增加 |
zhúbù zēngjiā |
Gradually increase |
Augmenter progressivement |
Aumentar gradualmente |
Aumentar gradualmente |
Aumentare gradualmente |
104 |
Pressure is
mounting on the government to change the law |
Pressure is mounting on the
government to change the law |
政府面临着改变法律的压力 |
zhèngfǔ miànlínzhe
gǎibiàn fǎlǜ de yālì |
Pressure ismounted on the
government to change the law |
Des pressions sont exercées sur
le gouvernement pour qu'il modifie la loi |
A pressão está no governo para
mudar a lei |
Se ejerce presión sobre el
gobierno para cambiar la ley. |
È stata fatta pressione sul
governo per cambiare la legge |
105 |
迫使政府修改法律的压力不断增加 |
pòshǐ zhèngfǔ
xiūgǎi fǎlǜ de yālì bùduàn zēngjiā |
迫使政府修改法律的压力不断增加 |
pòshǐ zhèngfǔ
xiūgǎi fǎlǜ de yālì bùduàn zēngjiā |
The pressure to force the
government to change the law is increasing |
La pression pour forcer le
gouvernement à modifier la loi augmente |
A pressão para forçar o governo
a mudar a lei está aumentando |
La presión para obligar al
gobierno a cambiar la ley está aumentando. |
La pressione per costringere il
governo a cambiare la legge è in aumento |
106 |
The death toll
continues to mount |
The death toll continues to
mount |
死亡人数继续增加 |
sǐwáng rénshù jìxù
zēngjiā |
The death toll continues to
mount |
Le nombre de morts continue de
monter |
O número de mortos continua a
subir |
El número de muertos sigue
aumentando. |
Il bilancio delle vittime
continua a salire |
107 |
死亡人数持续增加 |
Sǐwáng rénshù chíxù
zēngjiā |
死亡人数持续增加 |
Sǐwáng rénshù chíxù
zēngjiā |
The number of deaths continues
to increase |
Le nombre de décès continue
d'augmenter |
O número de mortes continua a
aumentar |
El número de muertes sigue
aumentando. |
Il numero di morti continua ad
aumentare |
108 |
see also
mounting |
see also mounting |
另见安装 |
lìng jiàn ānzhuāng |
See also |
Voir aussi |
Veja também |
Ver tambien |
Vedi anche |
109 |
go up sth |
go up sth |
上去...... |
shàngqù...... |
Go up sth |
Monter qc |
Suba sth |
Subir algo |
Vai su sth |
110 |
(formal) to go up sth, or up on to sth that is raised |
(formal) to go up sth, or up on
to sth that is raised |
(正式的)上升,或者上升到...... |
(Zhèngshì de) shàngshēng,
huòzhě shàngshēng dào...... |
(formal) to go up sth, or up on
to sth that is raised |
(formel) pour monter ça, ou
monter dessus |
(formal) para subir ou subir
para sth que é levantado |
(formal) para subir algo, o
subir a algo que se levanta |
(formale) per salire su sth, o
su su per sth che è sollevato |
111 |
登上;爬上;攀登 |
dēng shàng; pá shàng;
pāndēng |
登上;爬上;攀登 |
Dēng shàng; pá shàng;
pāndēng |
Climb up |
Grimper |
Subir |
Subir |
Salire |
112 |
Synonym |
Synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
Synonym |
Synonyme |
Sinônimo |
Sinónimo |
sinonimo |
113 |
ascend |
ascend |
登 |
dēng |
Ascend |
Monter |
Subir |
Ascender |
salire |
114 |
She slowly mounted the steps |
She slowly mounted the steps |
她慢慢地安装了台阶 |
tā màn man de
ānzhuāngle táijiē |
She slowly mounted the steps |
Elle monta lentement les
marches |
Ela lentamente montou os
degraus |
Ella subió lentamente los
escalones. |
Salì lentamente i gradini |
115 |
她慢慢地爬上台阶 |
tā màn man de pá shàng
táijiē |
她慢慢地爬上台阶 |
tā màn man de pá shàng
táijiē |
She slowly climbed up the steps |
Elle monta lentement les
marches |
Ela subiu devagar os degraus |
Ella subió lentamente los
escalones. |
Salì lentamente i gradini |
116 |
He mounted the platform and addressed the crowd. |
He mounted the platform and
addressed the crowd. |
他安装了平台并向人群发表讲话。 |
tā ānzhuāngle
píngtái bìng xiàng rénqún fābiǎo jiǎnghuà. |
He mounted the platform and
addressed the crowd. |
Il monta sur le quai et
s'adressa à la foule. |
Ele montou a plataforma e
dirigiu-se à multidão. |
Subió a la plataforma y se
dirigió a la multitud. |
Montò la piattaforma e si
rivolse alla folla. |
117 |
他登上讲台对人群发表演说 |
Tā dēng shàng
jiǎngtái duì rénqún fābiǎo yǎnshuō |
他登上讲台对人群发表演说 |
Tā dēng shàng
jiǎngtái duì rénqún fābiǎo yǎnshuō |
He boarded the podium and gave
a speech to the crowd. |
Il est monté sur le podium et a
prononcé un discours devant la foule. |
Ele embarcou no pódio e fez um
discurso para a multidão. |
Subió al podio y dio un
discurso a la multitud. |
Salì sul podio e fece un
discorso alla folla. |
118 |
Bicycle/horse |
Bicycle/horse |
自行车/马 |
zìxíngchē/mǎ |
Bicycle/horse |
Vélo / cheval |
Bicicleta / cavalo |
Bicicleta / caballo |
Bicicletta / cavallo |
119 |
自行车;马 |
zìxíngchē; mǎ |
自行车;马 |
zìxíngchē; mǎ |
Bicycle |
Bicyclette |
Bicicleta |
Bicicleta |
Ciclismo; Horse |
120 |
to get on a bicycle,
horse, etc. in order to ride it |
to get on a bicycle, horse, etc. In order to
ride it |
骑上自行车,骑马等,以便骑上它 |
qí shàng zìxíngchē, qímǎ
děng, yǐbiàn qí shàng tā |
To get on a bicycle,
horse, etc. in order to ride it |
Monter à bicyclette, à
cheval, etc. pour la monter |
Para subir em uma
bicicleta, cavalo, etc, a fim de montá-lo |
Subirse a una bicicleta,
a caballo, etc. para poder montarla. |
Per andare in bicicletta,
a cavallo, ecc. Per guidarlo |
121 |
骑上;乘上;跨上 |
qí shàng; chéng shàng; kuà
shàng |
骑上;乘上;跨上 |
qí shàng; chéng shàng; kuà
shàng |
Ride up |
Monter |
Subir |
Subir |
Cavalca |
122 |
He mounted his
horse and rode away |
He mounted his horse and rode
away |
他骑上马,骑马走了 |
tā qí shàngmǎ,
qímǎ zǒule |
He mounted his horse and rode
away |
Il monta à cheval et partit |
Ele montou seu cavalo e partiu |
Montó su caballo y se alejó |
Montò a cavallo e si allontanò |
123 |
他骑上马走了 |
tā qí shàngmǎ
zǒule |
他骑上马走了 |
tā qí shàngmǎ
zǒule |
He rode on the horse |
Il est monté sur le cheval |
Ele montou no cavalo |
Montó en el caballo |
Cavalcò sul cavallo |
124 |
see also |
see also |
也可以看看 |
yě kěyǐ kàn kàn |
See also |
Voir aussi |
Veja também |
Ver tambien |
Vedi anche |
125 |
mounted |
mounted |
安装 |
ānzhuāng |
Mounted |
Monté |
Montado |
Montado |
a cavallo |
126 |
oppose |
oppose |
反对 |
fǎnduì |
Oppose |
S'opposer |
Se opor |
Oponerse |
opporsi |
127 |
dismount |
dismount |
下马 |
xiàmǎ |
Dismount |
Démonter |
Desmontar |
Desmontar |
smontare |
128 |
picture/jewel, etc |
picture/jewel, etc |
图片/宝石等 |
túpiàn/bǎoshí děng |
Picture/jewel, etc |
Image / bijou, etc |
Imagem / jóia, etc |
Cuadro / joya, etc |
Foto / gioiello, ecc |
129 |
图画、宝石等 |
túhuà, bǎoshí děng |
图画,宝石等 |
túhuà, bǎoshí děng |
Drawings, gems, etc. |
Dessins, gemmes, etc. |
Desenhos, pedras preciosas,
etc. |
Dibujos, gemas, etc. |
Disegni, gemme, ecc. |
130 |
〜sth (on/ onto/in sth) to fix sth into position on sth, so that
you can use it, look at it or study it |
〜sth (on/ onto/in sth)
to fix sth into position on sth, so that you can use it, look at it or study
it |
〜sth(on / onto /
in
sth)将某个东西固定到某个位置,这样你就可以使用它,看它或研究它 |
〜sth(on/ onto/ in sth)
jiāng mǒu gè dōngxī gùdìng dào mǒu gè wèizhì,
zhèyàng nǐ jiù kěyǐ shǐyòng tā, kàn tā huò
yánjiū tā |
~sth (on/ onto/in sth) to fix
sth into position on sth, so that you can use it, look at it or study it |
~ qc (sur / sur / dans qc) pour
le mettre en place, pour pouvoir l'utiliser, le regarder ou l'étudier |
~ sth (on / onto / in sth) para
fixar o sth em posição no sth, para que você possa usá-lo, olhá-lo ou
estudá-lo |
~ sth (on / on / in sth) para
fijar sth en posición sobre sth, para que puedas usarlo, mirarlo o estudiarlo |
~ sth (on / on / in sth) per
sistemare sth in posizione su sth, in modo che tu possa usarlo, guardarlo o
studiarlo |
131 |
镶嵌;安置 |
xiāngqiàn; ānzhì |
镶嵌;安置 |
xiāngqiàn; ānzhì |
Mosaic |
Mosaïque |
Mosaico |
Mosaico |
Mosaico; reinsediamento |
132 |
The specimens were mounted on slides. |
The specimens were mounted on
slides. |
将样品固定在载玻片上。 |
jiāng yàngpǐn gùdìng
zài zài bō piànshàng. |
The specimens were mounted on
slides. |
Les spécimens ont été montés
sur des lames. |
Os espécimes foram montados em
lâminas. |
Los especímenes fueron montados
en portaobjetos. |
I campioni sono stati montati
su vetrini. |
133 |
标本安放在载片上 |
Biāoběn ānfàng
zài zài piànshàng |
标本安放在载片上 |
Biāoběn ānfàng
zài zài piànshàng |
The specimen is placed on the
slide |
Le spécimen est placé sur la
lame |
O espécime é colocado no slide |
El espécimen se coloca en la
diapositiva. |
Il campione viene posizionato
sulla diapositiva |
|
The diamond is
mounted in gold |
The diamond is mounted in gold |
钻石镶嵌在金色中 |
zuànshí xiāngqiàn zài
jīnsè zhōng |
The diamond is mounted in gold |
Le diamant est monté en or |
O diamante é montado em ouro |
El diamante está montado en
oro. |
Il diamante è montato in oro |
134 |
这颗钻石镶在金饰物上 |
zhè kē zuànshí xiāng
zài jīn shìwù shàng |
这颗钻石镶在金饰物上 |
zhè kē zuànshí xiāng
zài jīn shìwù shàng |
This diamond is set on a gold
charm |
Ce diamant est fixé sur un
charme en or |
Este diamante é definido em um
encanto de ouro |
Este diamante se encuentra en
un amuleto de oro. |
Questo diamante è impostato su
un fascino d'oro |
135 |
Of male animal |
Of male animal |
雄性动物 |
xióngxìng dòngwù |
Of male animal |
D'un animal mâle |
De animal macho |
De macho macho |
Di animale maschio |
136 |
雄性生动物 |
xióngxìng shēng dòngwù |
雄性生动物 |
xióngxìng shēng dòngwù |
Male animals |
Animaux mâles |
Animais machos |
Animales machos |
Animali maschi |
137 |
to get onto
the back of a female animal in order to have sex |
to get onto the back of a
female animal in order to have sex |
为了发生性关系,要抓到雌性动物的背部 |
wèile fāshēng xìng
guānxì, yào zhuā dào cíxìng dòngwù de bèibù |
To get onto the back of a
female animal in order to have sex |
Se mettre sur le dos d'un
animal femelle pour avoir des relations sexuelles |
Para entrar na parte de trás de
um animal feminino para fazer sexo |
Subirse a la espalda de una
hembra para tener relaciones sexuales. |
Per salire sulla schiena di un
animale femmina per fare sesso |
138 |
爬上(雌性动物的背)进行交配 |
pá shàng (cíxìng dòngwù de bèi)
jìnxíng jiāopèi |
爬上(雌性动物的背)进行交配 |
pá shàng (cíxìng dòngwù de bèi)
jìnxíng jiāopèi |
Climb (the back of a female
animal) for mating |
Grimper (le dos d'un animal
femelle) pour l'accouplement |
Suba (as costas de um animal
fêmea) para o acasalamento |
Trepar (la espalda de un animal
hembra) para aparearse |
Salire (la parte posteriore di
un animale femmina) per l'accoppiamento |
139 |
See |
See |
看到 |
kàn dào |
See |
Voir |
Ver |
Ver |
vedere |
140 |
guard |
guard |
守护 |
shǒuhù |
Guard |
Garde |
Guarda |
Guardia |
guardia |
141 |
mount up to increase gradually in size and quantity |
mount up to increase gradually
in size and quantity |
在大小和数量上逐渐增加 |
zài dàxiǎo hé shùliàng
shàng zhújiàn zēngjiā |
Mount up to increase gradually
in size and quantity |
Montez pour augmenter
progressivement en taille et en quantité |
Montar para aumentar
gradualmente em tamanho e quantidade |
Montar para aumentar
gradualmente en tamaño y cantidad. |
Montare per aumentare
gradualmente in dimensioni e quantità |
142 |
(尺寸和数量上)增加,上升 |
(chǐcùn hé shùliàng shàng)
zēngjiā, shàngshēng |
(尺寸和数量上)增加,上升 |
(chǐcùn hé shùliàng shàng)
zēngjiā, shàngshēng |
(in size and quantity)
increase, rise |
(en taille et en quantité)
augmenter, augmenter |
(em tamanho e quantidade)
aumentam, sobem |
(en tamaño y cantidad) aumento,
aumento |
(in dimensioni e quantità)
aumentare, salire |
143 |
Meamvhile, my
debts were mounting up |
Meamvhile, my debts were
mounting up |
Meamvhile,我的债务正在增加 |
Meamvhile, wǒ de zhàiwù
zhèngzài zēngjiā |
Meamvhile, my debts were
installed up |
Meamvhile, mes dettes ont été
installées |
Meamvhile, minhas dívidas foram
instaladas |
Meamvhile, mis deudas fueron
instaladas hasta |
Meamvhile, i miei debiti sono
stati installati |
144 |
同时,我的债务在不断增加 |
tóngshí, wǒ de zhàiwù zài
bùduàn zēngjiā |
同时,我的债务在不断增加 |
tóngshí, wǒ de zhàiwù zài
bùduàn zēngjiā |
At the same time, my debt is
increasing |
Dans le même temps, ma dette
augmente |
Ao mesmo tempo, minha dívida
está aumentando |
Al mismo tiempo, mi deuda va en
aumento. |
Allo stesso tempo, il mio
debito sta aumentando |
145 |
Synonym |
Synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
Synonym |
Synonyme |
Sinônimo |
Sinónimo |
sinonimo |
146 |
build up |
build up |
建立 |
jiànlì |
Build up |
Construire |
Acumular |
Construir |
Costruisci |
147 |
Mountain |
Mountain |
山 |
shān |
Mountain |
Montagne |
Mountain |
Montaña |
montagna |
148 |
山 |
shān |
山 |
shān |
mountain |
Montagne |
Mountain |
Montaña |
montagna |
149 |
Mount (abbr. Mt)
(used in modem English only in place names |
Mount (abbr. Mt) (used in modem
English only in place names |
Mount(缩写Mt)(仅在地名中使用现代英语) |
Mount(suōxiě
Mt)(jǐn zài dìmíng zhōng shǐyòng xiàndài yīngyǔ) |
Mount (abbr. Mt) (used in modem
English only in place names |
Mount (abbr. Mt) (utilisé dans
l'anglais des modems uniquement dans les noms de lieu |
Mount (abrev. Mt) (usado em
inglês moderno somente em nomes de lugares |
Mount (abbr. Mt) (utilizado en
inglés moderno solo en nombres de lugares |
Mount (abbr. Mt) (usato nel
modem inglese solo nei nomi delle località |
150 |
在现代英语里仅用于地名) |
zài xiàndài yīngyǔ
lǐ jǐn yòng yú dìmíng) |
在现代英语里仅用于地名) |
zài xiàndài yīngyǔ
lǐ jǐn yòng yú dìmíng) |
Used only in place names in
modern English) |
Utilisé uniquement dans les
noms de lieux en anglais moderne) |
Usado apenas em nomes de
lugares em inglês moderno) |
Usado solo en nombres de
lugares en inglés moderno) |
Usato solo nei nomi dei luoghi
nell'inglese moderno) |
151 |
a mountain or
a hill |
a mountain or a hill |
一座山或一座山 |
yīzuò shān huò
yīzuò shān |
a mountain or a hill |
une montagne ou une colline |
uma montanha ou uma colina |
una montaña o una colina |
una montagna o una collina |
152 |
山;山峰 |
shān; shānfēng |
山,山峰 |
shān, shānfēng |
Mountain |
Montagne |
Mountain |
Montaña |
Montagna; picchi |
153 |
mt Everest |
mt Everest |
珠穆朗玛峰 |
zhūmùlǎngmǎ
fēng |
Mt Everest |
Mt Everest |
Mt Everest |
Mt Everest |
Mt Everest |
154 |
珠穆朗玛峰 |
zhūmùlǎngmǎ
fēng |
珠穆朗玛峰 |
zhūmùlǎngmǎ
fēng |
Mount Everest |
Mont Everest |
Monte Everest |
El monte everest |
Monte Everest |
155 |
St Michael’s
Mount |
St Michael’s Mount |
圣迈克尔山 |
shèng màikè'ěr shān |
St Michael’s Mount |
St Michael’s Mount |
Monte de São Miguel |
Monte de San Miguel |
Il monte di San Michele |
156 |
圣迈克尔山 |
shèng màikè'ěr shān |
圣迈克尔山 |
shèng màikè'ěr shān |
St. Michael's Mount |
Mont Saint Michel |
Monte de São Miguel |
Monte de San Miguel |
Il monte di San Michele |
157 |
Horse |
Horse |
马 |
mǎ |
Horse |
Cheval |
Horse |
El caballo |
cavallo |
158 |
马 |
mǎ |
马 |
mǎ |
horse |
Cheval |
Horse |
El caballo |
cavallo |
159 |
(formal or literary) a horse that you ride on |
(formal or literary) a horse
that you ride on |
(正式的或文学的)你骑的马 |
(zhèngshì de huò wénxué de)
nǐ qí de mǎ |
(formal or literary) a horse
that you ride on |
(formel ou littéraire) un
cheval sur lequel vous montez |
(formal ou literário) um cavalo
em que você anda |
(formal o literario) un caballo
en el que montas |
(formale o letterario) un
cavallo su cui cavalchi |
160 |
坐骑 |
zuòjì |
坐骑 |
zuòjì |
Mount |
Mont |
Monte |
Monte |
Monti |
161 |
For
displaying/supporting sth |
For displaying/supporting sth |
用于显示/支持...... |
yòng yú
xiǎnshì/zhīchí...... |
For displaying/supporting sth |
Pour afficher / soutenir qc |
Para exibir / suportar sth |
Para mostrar / apoyar algo |
Per visualizzare / supportare
sth |
162 |
用以展示 / 支持某物 |
yòng yǐ zhǎnshì/
zhīchí mǒu wù |
用以展示/支持某物 |
Yòng yǐ
zhǎnshì/zhīchí mǒu wù |
Used to show / support
something |
Utilisé pour montrer / soutenir
quelque chose |
Usado para mostrar / apoiar
algo |
Usado para mostrar / apoyar
algo |
Usato per mostrare / supportare
qualcosa |
163 |
something such
as a piece of card or glass that you put sth on or attach sth to,to display it |
something such as a piece of
card or glass that you put sth on or attach sth to,to display it |
诸如你放入或附着的卡片或玻璃片之类的东西,以显示它 |
zhūrú nǐ fàng rù huò
fùzhuó de kǎpiàn huò bōlí piàn zhī lèi de dōngxī,
yǐ xiǎnshì tā |
Something such as a piece of
card or glass that you put sth on or attach sth to,to display it |
Quelque chose comme un morceau
de carton ou un verre sur lequel vous posez ou fixez-le, pour l'afficher |
Algo como um pedaço de cartão
ou de vidro que você coloca ou anexa, para exibi-lo |
Algo como un trozo de tarjeta o
un cristal que se pone o se le pega algo, para mostrarlo |
Qualcosa come un pezzo di carta
o un bicchiere su cui mettete sth o attaccate, per visualizzarlo |
164 |
衬纸板;载片;裱褙 |
chèn zhǐbǎn; zài
piàn; biǎobèi |
衬纸板;载片;裱褙 |
chèn zhǐbǎn; zài
piàn; biǎobèi |
Lining board; slide;
裱褙 |
Doublure, glissière;
裱褙 |
Forro de bordo; slide; |
Tablero de revestimiento,
deslice; 裱褙 |
Fodera interna, scivolo;
裱褙 |
165 |
Also |
Also |
也 |
yě |
Also |
Aussi |
Também |
Tambien |
anche |
166 |
Mounting |
Mounting |
安装 |
ānzhuāng |
Mounting |
Montage |
Montagem |
Montaje |
montaggio |
167 |
something that an
object stands on or is attached to for support |
something that an object stands on or is
attached to for support |
物体站立或附着的东西以获得支撑 |
wùtǐ zhànlì huò fùzhuó de
dōngxī yǐ huòdé zhīchēng |
Something that an object
stands on or is attached to for support |
Quelque chose sur lequel
un objet se tient ou est attaché à un support |
Algo em que um objeto
está ligado ou está conectado para suporte |
Algo sobre el que un
objeto se encuentra o está sujeto para soporte. |
Qualcosa su cui un
oggetto si trova o è attaccato per il supporto |
168 |
托架;支撑架 |
tuō jià;
zhīchēng jià |
托架;支撑架 |
tuō jià;
zhīchēng jià |
Bracket |
Support |
Suporte |
Soporte |
Staffa; staffa |
169 |
an engine/gun
mount |
an engine/gun mount |
发动机/喷枪架 |
fādòngjī/pēnqiāng
jià |
An engine/gun mount |
Un support moteur / pistolet |
Um suporte para motor / pistola |
Un motor / montaje de pistola |
Un attacco motore / pistola |
171 |
发动机 / 炮架 |
fādòngjī/ pào
jià |
发动机/炮架 |
fādòngjī/pào jià |
Engine / gun mount |
Support moteur / pistolet |
Suporte de motor / pistola |
Motor / montaje de pistola |
Supporto motore / pistola |
172 |
mountain |
mountain |
山 |
shān |
Mountain |
Montagne |
Mountain |
Montaña |
montagna |
173 |
a very high
hill, often with rocks near the top |
a very high hill, often with
rocks near the top |
一个非常高的山丘,通常在顶部附近有岩石 |
yīgè fēicháng
gāo de shān qiū, tōngcháng zài dǐngbù fùjìn yǒu
yánshí |
a very high hill, often with
rocks near the top |
une colline très haute, souvent
avec des rochers près du sommet |
uma colina muito alta, muitas
vezes com pedras perto do topo |
una colina muy alta, a menudo
con rocas cerca de la cima |
una collina molto alta, spesso
con rocce vicino alla cima |
174 |
髙山;
山岳 |
gāo shān;
shānyuè |
髙山;山岳 |
gāo shān;
shānyuè |
Mountain; mountain |
Montagne; montagne |
Montanha, montanha |
Montaña |
Montagna, montagna |
175 |
a chain/range
of mountains |
a chain/range of mountains |
一系列的山脉 |
yī xìliè de shānmài |
a chain/range of mountains |
une chaîne de montagnes |
uma cadeia / gama de montanhas |
una cadena / gama de montañas |
una catena / gamma di montagne |
176 |
山峦;山脉 |
shānluán; shānmài |
山峦;山脉 |
shānluán; shānmài |
Mountain range |
Chaîne de montagnes |
Cordilheira |
Cordillera |
Catena montuosa |
177 |
to climb a
mountain |
to climb a mountain |
爬山 |
páshān |
To climb a mountain |
Escalader une montagne |
Para escalar uma montanha |
Escalar una montaña |
Scalare una montagna |
178 |
爬山 |
páshān |
爬山 |
páshān |
Mountain climbing |
Escalade en montagne |
Escalada de montanha |
Montañismo |
Alpinismo |
179 |
We spent a week walking in the mountains |
We spent a week walking in the mountains |
我们花了一个星期在山上散步 |
wǒmen huāle yīgè xīngqí
zài shānshàng sànbù |
We spent a week walking
in the mountains |
Nous avons passé une
semaine à marcher dans les montagnes |
Nós passamos uma semana
caminhando nas montanhas |
Pasamos una semana
caminando por las montañas. |
Abbiamo trascorso una
settimana camminando in montagna |
180 |
我们在群山中走了一个星期 |
wǒmen zài qún
shānzhōng zǒule yīgè xīngqí |
我们在群山中走了一个星期 |
wǒmen zài qún
shānzhōng zǒule yīgè xīngqí |
We walked for a week in the
mountains |
Nous avons marché pendant une
semaine dans les montagnes |
Nós caminhamos por uma semana
nas montanhas |
Caminamos por una semana en las
montañas. |
Abbiamo camminato per una
settimana in montagna |
181 |
to enjoy the
mountain air/scenery |
to enjoy the mountain
air/scenery |
享受山间的空气/风景 |
xiǎngshòu shān
jiān de kōngqì/fēngjǐng |
To enjoy the mountain
air/scenery |
Pour profiter de l'air / du
paysage de montagne |
Para desfrutar do ar da
montanha / paisagem |
Para disfrutar del aire /
paisaje de montaña. |
Per godersi l'aria di montagna
/ scenario |
182 |
享受山上的空气;欣赏山中景色 |
xiǎngshòu shānshàng
de kōngqì; xīnshǎng shānzhōng jǐngsè |
享受山上的空气,欣赏山中景色 |
xiǎngshòu shānshàng
de kōngqì, xīnshǎng shānzhōng jǐngsè |
Enjoy the air in the mountains;
enjoy the scenery in the mountains |
Profiter de l'air en montagne,
admirer le paysage en montagne |
Aproveite o ar nas montanhas,
aprecie a paisagem nas montanhas |
Disfruta del aire en las
montañas, disfruta del paisaje en las montañas. |
Goditi l'aria in montagna,
goditi il paesaggio in montagna |
183 |
mountain
roads/streams/villages |
mountain roads/streams/villages |
山区公路/溪流/村庄 |
shānqū
gōnglù/xīliú/cūnzhuāng |
Mountain roads/streams/villages |
Routes de montagne / ruisseaux
/ villages |
Estradas de montanha / córregos
/ aldeias |
Caminos / arroyos / pueblos de
montaña |
Strade di montagna / torrenti /
villaggi |
184 |
山路 ;山中的溪流;山村 |
shānlù ; shānzhōng de
xīliú; shāncūn |
山路;山中的溪流;山村 |
shānlù; shānzhōng de
xīliú; shāncūn |
Mountain road; stream in
the mountain; mountain village |
Route de montagne;
ruisseau dans la montagne; village de montagne |
Montanha, road ;, fluxo,
em, a, mountain ;, montanha, vila |
Carretera de montaña;
arroyo en la montaña; pueblo de montaña |
Strada di montagna,
ruscello in montagna, villaggio di montagna |
185 |
a mountain
rescue team |
a mountain rescue team |
一个山地救援队 |
yīgè shāndì jiùyuán
duì |
a mountain rescue team |
une équipe de secours en
montagne |
uma equipe de resgate de
montanha |
un equipo de rescate de montaña |
una squadra di soccorso in
montagna |
186 |
登山营救队 |
dēngshān yíngjiù duì |
登山营救队 |
dēngshān yíngjiù duì |
Mountaineering rescue
team |
Équipe de secours en
alpinisme |
Equipe de resgate de
alpinismo |
Equipo de rescate
alpinismo. |
Squadra di soccorso
alpinismo |
187 |
~ of sth
(informal) a very large amount or number of sth |
~ of sth (informal) a very
large amount or number of sth |
〜(非正式的)非常大量或数量...... |
〜(fēi zhèngshì de)
fēicháng dàliàng huò shùliàng...... |
~ of sth (informal) a very
large amount or number of sth |
~ de qch (informel) une très
grande quantité ou nombre de qch |
~ de sth (informal) uma
quantidade muito grande ou número de sth |
~ de algo (informal) una
cantidad muy grande o número de algo |
~ di sth (informale) una
quantità molto grande o un numero di sth |
188 |
许多;
大量 |
xǔduō; dàliàng |
许多;大量 |
Xǔduō; dàliàng |
Many, a lot |
beaucoup |
muito |
mucho |
molto |
189 |
a mountain of
work |
a mountain of work |
一大堆工作 |
yī dà duī
gōngzuò |
a mountain of work |
une montagne de travail |
uma montanha de trabalho |
una montaña de trabajo |
una montagna di lavoro |
190 |
大量的工作 |
dàliàng de gōngzuò |
大量的工作 |
dàliàng de gōngzuò |
A lot of work |
beaucoup de travail |
muito trabalho |
mucho trabajo |
molto lavoro |
191 |
We made mountains of sandwiches |
We made mountains of sandwiches |
我们做了三明治山 |
wǒmen zuòle sānmíngzhì shān |
We made mountains of
sandwiches |
Nous avons fait des
montagnes de sandwiches |
Nós fizemos montanhas de
sanduíches |
Hicimos montañas de
sandwiches. |
Abbiamo fatto montagne di
panini |
192 |
我们做了一大堆三明治 |
wǒmen zuòle yī dà
duī sānmíngzhì |
我们做了一大堆三明治 |
wǒmen zuòle yī dà
duī sānmíngzhì |
We made a lot of sandwiches |
Nous avons fait beaucoup de
sandwiches |
Nós fizemos muitos sanduíches |
Hicimos muchos sandwiches. |
Abbiamo fatto un sacco di
sandwiches |
193 |
the problem of Europe's
butter mountain ( the large amount of butter that
has to be stored because it is not needed) |
the problem of Europe's butter mountain (the
large amount of butter that has to be stored because it is not needed) |
欧洲黄油山的问题(由于不需要,必须储存大量的黄油) |
ōuzhōu huángyóu shān de wèntí
(yóuyú bù xūyào, bìxū chúcún dàliàng de huángyóu) |
The problem of Europe's
butter mountain (the large amount of butter that has to be stored because it
is not needed) |
Le problème de la
montagne de beurre de l'Europe (la grande quantité de beurre qui doit être
stockée car elle n'est pas nécessaire) |
O problema da montanha de
manteiga da Europa (a grande quantidade de manteiga que tem que ser
armazenada porque não é necessária) |
El problema de la montaña
de mantequilla de Europa (la gran cantidad de mantequilla que se debe
almacenar porque no es necesaria) |
Il problema della
montagna europea del burro (la grande quantità di burro che deve essere
immagazzinata perché non è necessaria) |
194 |
欧洲的黄油过剩问题 |
ōuzhōu de huángyóu
guòshèng wèntí |
欧洲的黄油过剩问题 |
ōuzhōu de huángyóu
guòshèng wèntí |
European butter problem |
Problème de beurre européen |
Problema da manteiga europeia |
Problema de la mantequilla
europea |
Problema del burro europeo |
195 |
make a
mountain out of a molehill (disapproving) to make an
unimportant matter seem important |
make a mountain out of a
molehill (disapproving) to make an unimportant matter seem important |
从一个小山丘(不赞成)做一座山,使一件不重要的事情看起来很重要 |
cóng yīgè
xiǎoshān qiū (bù zànchéng) zuò yīzuò shān, shǐ
yī jiàn bù chóng yào de shìqíng kàn qǐlái hěn zhòngyào |
Make a mountain out of a
molehill (disapproving) to make an unimportant matter seem important |
Faire une montagne d'une
taupinière (désapprouver) pour donner l'impression qu'un sujet sans
importance semble important |
Faça uma montanha fora de um
montículo (desaprovação) para fazer um assunto sem importância parecer
importante |
Hacer una montaña fuera de un
grano de arena (desaprobación) para hacer que un asunto sin importancia
parezca importante |
Crea una montagna da una talpa
(disapprovazione) per far sembrare importante una questione non importante |
196 |
小题大做 ; 夸大其词 |
xiǎotídàzuò;
kuādàqící |
小题大做;夸大其词 |
xiǎotídàzuò;
kuādàqící |
Make a fuss; exaggerate |
Faire des histoires; exagérer |
Faça um barulho, exagere |
Hacer un alboroto; exagerar |
Fai storie, esagera |
197 |
mountain ash |
mountain ash |
山灰 |
shān huī |
Mountain ash |
Cendre de montagne |
Cinzas de montanha |
Ceniza de montaña |
Cenere di montagna |
198 |
rowan |
rowan |
花楸 |
huā qiū |
Rowan |
Rowan |
Rowan |
Rowan |
Rowan |
199 |
mountain bike |
mountain bike |
越野自行车 |
yuèyě zìxíngchē |
Mountain bike |
Vtt |
Bicicleta de montanha |
Bicicleta de montaña |
Mountain bike |
200 |
a bicycle with a strong frame, wide tyres
and many gears, designed for riding on rough ground |
a bicycle with a strong frame, wide tyres
and many gears, designed for riding on rough ground |
一种带有坚固框架,宽轮胎和许多齿轮的自行车,专为在粗糙地面上骑行而设计 |
yī zhǒng dài yǒu jiāngù
kuàngjià, kuān lúntāi hé xǔduō chǐlún de
zìxíngchē, zhuān wèi zài cūcāo dìmiàn shàng qí xíng ér
shèjì |
a bicycle with a strong
frame, wide tyres and many gears, designed for riding on rough ground |
une bicyclette avec un
cadre solide, des pneus larges et de nombreuses vitesses, conçue pour la
conduite sur terrain accidenté |
uma bicicleta com uma
estrutura forte, pneus largos e muitas engrenagens, projetada para andar em
terreno irregular |
Una bicicleta con un
cuadro fuerte, neumáticos anchos y muchos engranajes, diseñada para andar en
terrenos difíciles. |
una bicicletta con un
telaio robusto, pneumatici larghi e molti ingranaggi, progettati per la guida
su terreni accidentati |
201 |
山地自行车;,越野单车 |
shāndì zìxíngchē;,
yuèyě dānchē |
山地自行车;,越野单车 |
shāndì zìxíngchē;,
yuèyě dānchē |
Mountain bike; mountain bike |
VTT, VTT |
Bicicleta de montanha,
bicicleta de montanha |
Bicicleta de montaña; bicicleta
de montaña |
Mountain bike, mountain bike |
202 |
mountain
biking |
mountain biking |
山地骑行 |
shāndì qí xíng |
Mountain biking |
VTT |
Mountain bike |
Ciclismo de montaña |
Mountain bike |
203 |
mountain board |
mountain board |
山板 |
shān bǎn |
Mountain board |
Planche de montagne |
Placa da montanha |
Tabla de montaña |
Tavola da montagna |
204 |
a short narrow
board with wheels like a skateboard that can be used for going down mountains |
a short narrow board with
wheels like a skateboard that can be used for going down mountains |
一个短的窄板,轮子像滑板,可用于下山 |
yīgè duǎn de
zhǎi bǎn, lúnzi xiàng huábǎn, kěyòng yú xiàshān |
a short narrow board with
wheels like a skateboard that can be used for going down mountains |
une planche courte et étroite
avec des roues comme une planche à roulettes qui peut être utilisée pour
descendre des montagnes |
uma prancha pequena e estreita
com rodas, como um skate que pode ser usado para descer montanhas |
Una tabla corta y estrecha con
ruedas como una tabla de skate que puede usarse para bajar montañas |
una tavola stretta e stretta
con ruote come uno skateboard che può essere usata per scendere le montagne |
205 |
山地滑板;越野滑板 |
shāndì huábǎn;
yuèyě huábǎn |
山地滑板;越野滑板 |
shāndì huábǎn;
yuèyě huábǎn |
Mountain skateboarding |
Skateboard en montagne |
Skate de montanha |
Patinaje de montaña |
Skateboard di montagna |
206 |
Mountain
boarding |
Mountain boarding |
登山 |
dēngshān |
Mountain boarding |
Pension de montagne |
Embarque na montanha |
Embarque de montaña |
Imbarco in montagna |
207 |
Mountain Daylight Time |
Mountain Daylight Time |
山日光时间 |
shān rìguāng
shíjiān |
Mountain Daylight Time |
Heure avancée des montagnes |
Horário de verão da montanha |
Hora de verano de la montaña |
Mountain Daylight Time |
208 |
(abbr. MDT) the time used in summer in
parts of the US and Canada near the Rocky Mountains that is six hours behind
GMT |
(abbr. MDT) the time used in
summer in parts of the US and Canada near the Rocky Mountains that is six
hours behind GMT |
(简称MDT)美国和加拿大部分地区靠近落基山脉的时间比格林威治标准时间晚六小时 |
(jiǎnchēng MDT)
měiguó hé jiānádà bùfèn dìqū kàojìn luò jī shānmài
de shíjiān bǐ gélín wēi zhì biāozhǔn shíjiān
wǎn liù xiǎoshí |
(abbr. MDT) the time used in
summer in parts of the US and Canada near the Rocky Mountains that is six
hours behind GMT |
(abrévr. MDT) l'heure utilisée
en été dans certaines parties des États-Unis et du Canada près des montagnes
Rocheuses, avec six heures de retard sur l'heure GMT |
(abbr. MDT) o tempo usado no
verão em partes dos EUA e Canadá perto das Montanhas Rochosas, que fica seis
horas atrás do GMT |
(abbr. MDT) el tiempo utilizado
en verano en partes de los EE. UU. y Canadá cerca de las Montañas Rocosas que
está seis horas por detrás de GMT |
(abbreviato MDT) il tempo
utilizzato in estate in alcune parti degli Stati Uniti e del Canada vicino
alle Montagne Rocciose che è di sei ore indietro rispetto a GMT |
209 |
山区夏令时间(美国和加拿大落基山脉地区的夏季时间,
比格林尼治平时晚六小时) |
shānqū xiàlìng
shíjiān (měiguó hé jiānádà luò jī shānmài dìqū
de xiàjì shíjiān, bǐ gélínnízhì píngshí wǎn liù xiǎoshí) |
山区夏令时间(美国和加拿大落基山脉地区的夏季时间,比格林尼治平时晚六小时) |
shānqū xiàlìng
shíjiān (měiguó hé jiānádà luò jī shānmài dìqū
de xiàjì shíjiān, bǐ gélínnízhì píngshí wǎn liù xiǎoshí) |
Mountain time in summer (summer
time in the Rocky Mountains of the United States and Canada, six hours later
than Greenwich) |
Heure de montagne en été (heure
d'été dans les montagnes Rocheuses des États-Unis et du Canada, six heures
plus tard que Greenwich) |
Tempo de montanha no verão
(horário de verão nas Montanhas Rochosas dos Estados Unidos e Canadá, seis
horas depois de Greenwich) |
Hora de la montaña en verano
(hora de verano en las Montañas Rocosas de los Estados Unidos y Canadá, seis
horas más tarde que Greenwich) |
Tempo di montagna in estate
(periodo estivo tra le Montagne Rocciose degli Stati Uniti e del Canada, sei
ore più tardi di Greenwich) |
210 |
mountaineer |
mountaineer |
登山 |
dēngshān |
Mountaineer |
Alpiniste |
Montanhista |
Montañero |
alpinista |
211 |
a person who climbs
mountains as a sport |
a person who climbs mountains as a
sport |
一个人爬山作为一项运动 |
yīgè rén páshān zuòwéi yī
xiàng yùndòng |
a person who climbs
mountains as a sport |
une personne qui escalade
les montagnes comme un sport |
uma pessoa que sobe
montanhas como um esporte |
Una persona que sube
montañas como deporte. |
una persona che si
arrampica sulle montagne come uno sport |
212 |
登山者;登山运动员 |
dēngshān zhě;
dēngshān yùndòngyuán |
登山者;登山运动员 |
dēngshān zhě;
dēngshān yùndòngyuán |
Climber |
Grimpeur |
Alpinista |
Escalador |
Scalatore; alpinista |
213 |
mountaineering |
mountaineering |
登山 |
dēngshān |
Mountaineering |
Alpinisme |
Montanhismo |
Montañismo |
alpinismo |
214 |
the sport or
activity of climbing mountains^ |
the sport or activity of
climbing mountains^ |
爬山的运动或活动^ |
páshān de yùndòng huò
huódòng ^ |
The sport or activity of
climbing mountains^ |
Le sport ou l'activité
d'escalade de montagne ^ |
O esporte ou atividade de
escalar montanhas |
El deporte o actividad de
escalar montañas ^ |
Lo sport o l'attività di scalare
montagne ^ |
215 |
登山运身 |
dēngshān yùn shēn |
登山运身 |
dēngshān yùn shēn |
Mountaineering |
Alpinisme |
Montanhismo |
Montañismo |
corpo alpinisti |
216 |
to go
mountaineering |
to go mountaineering |
去登山 |
qù dēngshān |
To go mountaineering |
Faire de l'alpinisme |
Ir montanhismo |
Ir de montañismo |
Per andare in montagna |
217 |
去爬山 |
qù páshān |
去爬山 |
qù páshān |
let's go hiking |
Faire de la randonnée |
Vá caminhar |
Ir de excursión |
Vai a fare escursioni |
218 |
a
mountaineering expedition |
a mountaineering
expedition |
登山探险 |
dēngshān tànxiǎn |
a mountaineering expedition |
une expédition d'alpinisme |
uma expedição de montanhismo |
una expedición de montañismo |
una spedizione alpinistica |
219 |
登山探险 |
dēngshān tànxiǎn |
登山探险 |
dēngshān tànxiǎn |
Mountaineering adventure |
Alpinisme aventure |
Aventura de montanhismo |
Aventura alpinismo |
Avventura alpinistica |
220 |
mountain lion |
mountain lion |
山狮 |
shān shī |
Mountain lion |
Lion de montagne |
Leão da montanha |
León de montaña |
Leone di montagna |
221 |
puma |
puma |
美洲狮 |
měizhōu shī |
Puma |
Puma |
Puma |
Puma |
puma |
222 |
mountain man |
mountain man |
山人 |
shān rén |
Mountain man |
Homme de montagne |
Homem da montanha |
Hombre de montaña |
Uomo di montagna |
223 |
a man who lives alone in the mountains, especially one who
catches and kills animals for their fur |
a man who lives alone in the mountains,
especially one who catches and kills animals for their fur |
一个独自生活在山区的人,特别是那个为了他们的皮毛捕捉和杀死动物的人 |
yīgè dúzì shēnghuó zài
shānqū de rén, tèbié shì nàgè wèile tāmen de pímáo
bǔzhuō hé shā sǐ dòngwù de rén |
a man who lives alone in
the mountains, especially one who catches and kills animals for their fur |
un homme qui vit seul
dans les montagnes, en particulier un qui attrape et tue des animaux pour
leur fourrure |
um homem que mora sozinho
nas montanhas, especialmente aquele que pega e mata animais para suas peles |
un hombre que vive solo
en las montañas, especialmente uno que atrapa y mata animales por su pelaje |
un uomo che vive da solo
in montagna, specialmente uno che cattura e uccide gli animali per la loro
pelliccia |
224 |
山地人,山里人(尤指猎取毛皮的) |
shāndì rén, shānli
rén (yóu zhǐ lièqǔ máopí de) |
山地人,山里人(尤指猎取毛皮的) |
shāndì rén, shānli
rén (yóu zhǐ lièqǔ máopí de) |
a mountain person, a mountain
person (especially hunting fur) |
un montagnard, un montagnard
(en particulier chasseur de fourrure) |
uma pessoa da montanha, uma
pessoa da montanha (especialmente pele de caça) |
una persona de montaña, una
persona de montaña (especialmente la piel de caza) |
una persona di montagna, una
persona di montagna (in particolare la pelliccia da caccia) |
225 |
mountainous |
mountainous |
多山 |
duō shān |
Mountainous |
Montagneux |
Montanhoso |
Montañoso |
montagnoso |
226 |
having many
mountains |
having many mountains |
有很多山 |
yǒu hěnduō
shān |
Having many mountains |
Ayant beaucoup de montagnes |
Tendo muitas montanhas |
Teniendo muchas montañas |
Avere molte montagne |
227 |
多山的 |
duō shān de |
多山的 |
duō shān de |
Mountainous |
Montagneux |
Montanhoso |
Montañoso |
montagnoso |
228 |
a mountainous
region/terrain |
a mountainous region/terrain |
山区/地形 |
shānqū/dìxíng |
a mountainous region/terrain |
une région montagneuse |
uma região montanhosa / terreno |
una región / terreno montañoso |
una regione montagnosa /
terreno |
229 |
多山的地区/地形 |
duō shān dì dìqū/dìxíng |
多山的地区/地形 |
duō shān dì dìqū/dìxíng |
Mountainous area/terrain |
Zone montagneuse |
Área montanhosa / terreno |
Área / terreno montañoso |
Area / terreno montagnoso |
230 |
very large in size or amount; like a
mountain |
very large in size or amount; like a
mountain |
尺寸或数量非常大;像一座山 |
chǐcùn huò shùliàng fēicháng dà;
xiàng yīzuò shān |
Very large in size or
amount; like a mountain |
Très grande taille ou
quantité, comme une montagne |
Muito grande em tamanho ou
quantidade, como uma montanha |
Muy grande en tamaño o
cantidad, como una montaña |
Di dimensioni o quantità
molto grandi, come una montagna |
231 |
巨大的;山一般的 |
jùdà de; shān yībān de |
巨大的;山一般的 |
jùdà de; shān yībān de |
Huge |
Énorme |
Enorme |
Enorme |
Enorme, la collina |
232 |
mountainous
waves |
mountainous waves |
巨浪 |
jù làng |
Mountainous waves |
Vagues montagneuses |
Ondas montanhosas |
Olas montañosas |
Onde montagnose |
233 |
如山的巨浪 |
rúshān de jù làng |
如山的巨浪 |
rúshān de jù làng |
Mountainous waves |
Vagues montagneuses |
Ondas montanhosas |
Olas montañosas |
Onde montagnose |
234 |
Synonym |
Synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
Synonym |
Synonyme |
Sinônimo |
Sinónimo |
sinonimo |
235 |
huge |
huge |
巨大 |
jùdà |
Huge |
Énorme |
Enorme |
Enorme |
enorme |
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
ANGLAIS |
FRANCAIS |
PORTUGAIS |
ESPAGNOL |
ITALIEN |
|
PRECEDENT |
NEXT |
|
|
index 214. |
index-strokes |
index-francais/ |
ABC-index |
lexos |
|
|
1309 |
1309 |
mountainous |
|
|
|
|
20000abc |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|