|
A |
B |
|
|
H |
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
ALLEMAND |
|
PRECEDENT |
NEXT |
|
|
rx |
|
mother lode |
1307 |
1307 |
motor |
abc image |
1 |
an electric
motor |
Diàndòngjī |
电动机 |
Diàndòngjī |
Ein Elektromotor |
2 |
电动机 |
diàndòngjī |
电动机 |
diàndòngjī |
Elektromotor |
3 |
He started the
motor. |
tā qǐdòngle
diànjī. |
他启动了电机。 |
tā qǐdòngle
diànjī. |
Er ließ den Motor an. |
4 |
化启动了 发动机 |
Huà qǐdòngle
fādòngjī |
化启动了发动机 |
Huà qǐdòngle
fādòngjī |
Motor gestartet |
5 |
see also |
yě kěyǐ kàn kàn |
也可以看看 |
yě kěyǐ kàn kàn |
Siehe auch |
6 |
outboard motor |
xián wài mǎdá |
舷外马达 |
xián wài mǎdá |
Außenborder |
7 |
( old fashioned or humorous) a car |
(lǎoshì huò yōumò)
yī liàng chē |
(老式或幽默)一辆车 |
(lǎoshì huò yōumò)
yī liàng chē |
(altmodisch oder humorvoll) ein
Auto |
8 |
汽车 |
qìchē |
汽车 |
qìchē |
Auto |
9 |
having an
engine; using the power of an engine |
yǒu fādòngjī;
shǐyòng fādòngjī de dònglì |
有发动机;使用发动机的动力 |
yǒu fādòngjī;
shǐyòng fādòngjī de dònglì |
Einen Motor haben, die Kraft
eines Motors nutzen |
10 |
有引擎的;由发动机推动的 |
yǒu yǐnqíng de; yóu
fādòngjī tuīdòng de |
有引擎的;由发动机推动的 |
yǒu yǐnqíng de; yóu
fādòngjī tuīdòng de |
Motorgetrieben |
11 |
motor
vehicles |
jīdòngchē |
机动车 |
jīdòngchē |
Kraftfahrzeuge |
12 |
机动承辆 |
jīdòng chéng liàng |
机动承辆 |
jīdòng chéng liàng |
Motorisierter Gepäckträger |
13 |
connected with
vehicles that have engines |
yù yǒu fādòngjī
de chēliàng xiānglián |
与有发动机的车辆相连 |
yù yǒu fādòngjī
de chēliàng xiānglián |
Verbunden mit Fahrzeugen, die
Motoren haben |
14 |
机办车於;汽车的 |
jī bàn chē yú;
qìchē de |
机办车于;汽车的 |
jī bàn chē yú;
qìchē de |
Ein Auto aufstellen |
15 |
the motor industry/trade |
qìchē gōngyè/màoyì |
汽车工业/贸易 |
qìchē gōngyè/màoyì |
Die Automobilindustrie / Handel |
16 |
汽车工业/贸無 |
qìchē gōngyè/mào wú |
汽车工业/贸无 |
qìchē gōngyè/mào wú |
Automobilindustrie / Gewerbe Nr |
17 |
a motor accident |
fāshēng chēhuò |
发生车祸 |
fāshēng chēhuò |
ein Autounfall |
18 |
机动 车事故 |
jīdòngchē shìgù |
机动车事故 |
jīdòngchē shìgù |
Kraftfahrzeugunfall |
19 |
motor insurance |
qìchē bǎoxiǎn |
汽车保险 |
qìchē bǎoxiǎn |
Kfz-Versicherung |
20 |
汽车保险 |
qìchē bǎoxiǎn |
汽车保险 |
qìchē bǎoxiǎn |
Kfz-Versicherung |
21 |
Motor fuel |
diànjī rányóu |
电机燃油 |
diànjī rányóu |
Kraftstoff |
22 |
汽年燃料 |
qì nián ránliào |
汽年燃料 |
qì nián ránliào |
Dampfjahr Kraftstoff |
23 |
(technical 术语)connected with movement of the body that is produced by
muscles; connected with the nerves that control movement |
(jìshù shùyǔ) yǔ jīròu
chǎnshēng de shēntǐ yùndòng xiāngguān lián;
yǔ kòngzhì yùndòng de shénjīng xiānglián |
(技术术语)与肌肉产生的身体运动相关联;与控制运动的神经相连 |
(jìshù shùyǔ) yǔ jīròu
chǎnshēng de shēntǐ yùndòng xiāngguān lián;
yǔ kòngzhì yùndòng de shénjīng xiānglián |
(Fachbegriff) verbunden
mit der Bewegung des Körpers, die von den Muskeln erzeugt wird, verbunden mit
den Nerven, die die Bewegung steuern |
24 |
肌肉运动的;运动神经的 |
jīròu yùndòng de; yùndòng shénjīng
de |
肌肉运动的;运动神经的 |
jīròu yùndòng de; yùndòng shénjīng
de |
Muskelmotor |
25 |
uncoordinated
motor activity |
bù xiétiáo de yùndòng huódòng |
不协调的运动活动 |
bù xiétiáo de yùndòng huódòng |
Unkoordinierte motorische
Aktivität |
26 |
不协调的肌肉运动 |
bù xiétiáo de jīròu
yùndòng |
不协调的肌肉运动 |
bù xiétiáo de jīròu
yùndòng |
Unkoordinierte Muskelbewegung |
27 |
Both motor and
sensory functions are affected |
diànjī hé
gǎnguān gōngnéng dōu shòudào yǐngxiǎng |
电机和感官功能都受到影响 |
diànjī hé
gǎnguān gōngnéng dōu shòudào yǐngxiǎng |
Sowohl motorische als auch
sensorische Funktionen sind betroffen |
28 |
运动功能和感觉功能都受到影响 |
yùndòng gōngnéng hé
gǎnjué gōngnéng dōu shòudào yǐngxiǎng |
运动功能和感觉功能都受到影响 |
yùndòng gōngnéng hé
gǎnjué gōngnéng dōu shòudào yǐngxiǎng |
Sowohl motorische als auch
sensorische Funktionen sind betroffen |
29 |
(old-fashioned) to
travel by car, especially for pleasure |
(lǎoshì de) kāichē
lǚxíng, tèbié shì wèile xiǎnglè |
(老式的)开车旅行,特别是为了享乐 |
(lǎoshì de) kāichē
lǚxíng, tèbié shì wèile xiǎnglè |
(altmodisch) mit dem Auto
zu reisen, vor allem zum Vergnügen |
30 |
乘车旅行;驾车旅行 |
chéng chē lǚxíng;
jiàchē lǚxíng |
乘车旅行;驾车旅行 |
chéng chē lǚxíng;
jiàchē lǚxíng |
Reisen Sie mit dem Auto, reisen
Sie mit dem Auto |
31 |
Motoring |
jiàshǐ |
驾驶 |
jiàshǐ |
Autofahren |
32 |
They're
planning a motoring holiday to France this year |
tāmen jìhuà jīnnián
qù fàguó dùjià |
他们计划今年去法国度假 |
tāmen jìhuà jīnnián
qù fàguó dùjià |
Sie planen dieses Jahr einen
Autourlaub in Frankreich |
33 |
他们计划今年驾车到法国去度假 |
tāmen jìhuà jīnnián
jiàchē dào fàguó qù dùjià |
他们计划今年驾车到法国去度假 |
tāmen jìhuà jīnnián
jiàchē dào fàguó qù dùjià |
Sie planen, in diesem Jahr in
den Urlaub nach Frankreich zu fahren. |
34 |
Motorbike |
mótuō chē |
摩托车 |
mótuō chē |
Motorrad |
35 |
motorcycle |
mótuō chē |
摩托车 |
mótuō chē |
Motorrad |
36 |
Ben drove off
on his motorbike. |
běn kāizhe tā de
mótuō chē kāi zǒule. |
本开着他的摩托车开走了。 |
běn kāizhe tā de
mótuō chē kāi zǒule. |
Ben fuhr mit seinem Motorrad
los. |
37 |
本骑着摩托车走了 |
Běn qízhe mótuō
chē zǒule |
本骑着摩托车走了 |
Běn qízhe mótuō
chē zǒule |
Ben fährt Motorrad. |
38 |
a bicycle
which has a small engine |
yī liàng xiǎoxíng
fādòngjī de zìxíngchē |
一辆小型发动机的自行车 |
yī liàng xiǎoxíng
fādòngjī de zìxíngchē |
ein Fahrrad, das einen kleinen
Motor hat |
39 |
助为自行车;摩托自行车 |
zhù wèi zìxíngchē;
mótuō zìxíngchē |
助为自行车;摩托自行车 |
zhù wèi zìxíngchē;
mótuō zìxíngchē |
Hilfe für Fahrräder, Motorräder |
40 |
Motor boat a small fast boat driven by an engine |
jīdòng chuán yóu fādòngjī
qūdòng de xiǎo kuàitǐng |
机动船由发动机驱动的小快艇 |
jīdòng chuán yóu fādòngjī
qūdòng de xiǎo kuàitǐng |
Motorboot Ein kleines
schnelles Boot, das von einem Motor angetrieben wird |
41 |
摩托艇;汽艇;汽船 |
mótuō tǐng;
qìtǐng; qìchuán |
摩托艇;汽艇;汽船 |
mótuō tǐng;
qìtǐng; qìchuán |
Motorboot, Motorboot,
Dampfschiff |
42 |
motorcade |
chēduì |
车队 |
chēduì |
Autokolonne |
43 |
a line of vehicles
including one or more that famous or important people are travelling in |
bāokuò yīgè huò duō gèzhe
míng huò zhòngyào rénwù zài nèi de yī xìliè chēliàng |
包括一个或多个着名或重要人物在内的一系列车辆 |
bāokuò yīgè huò duō gèzhe
míng huò zhòngyào rénwù zài nèi de yī xìliè chēliàng |
eine Reihe von
Fahrzeugen, darunter eines oder mehrere, in denen berühmte oder wichtige
Personen fahren |
44 |
(载着要人的)车队,汽车行列 |
(zàizhe yào rén de)
chēduì, qìchē hángliè |
(载着要人的)车队,汽车行列 |
(zàizhe yào rén de)
chēduì, qìchē hángliè |
(mit den Würdenträgern), die
Reihen des Autos |
45 |
The
President’s motorcade glided by |
zǒngtǒng de
chēduì huáxíngle |
总统的车队滑行了 |
zǒngtǒng de
chēduì huáxíngle |
Die Wagenkolonne des
Präsidenten glitt vorbei |
46 |
总统的车队一溜烟开了过去 |
zǒngtǒng de
chēduì yīliūyān kāile guòqù |
总统的车队一溜烟开了过去 |
zǒngtǒng de
chēduì yīliūyān kāile guòqù |
Das Team des Präsidenten ist in
die Vergangenheit gerutscht |
47 |
motor car |
mótuō chē |
摩托车 |
mótuō chē |
Kraftfahrzeug |
48 |
( formal) a car |
(zhèngshì) yī liàng
chē |
(正式)一辆车 |
(zhèngshì) yī liàng
chē |
(formal) ein Auto |
49 |
汽车 |
qìchē |
汽车 |
qìchē |
Auto |
50 |
Motorcycle |
mótuō chē |
摩托车 |
mótuō chē |
Motorrad |
51 |
摩托车 |
mótuō chē |
摩托车 |
mótuō chē |
Motorrad |
52 |
Silencer,muffler |
xiāoshēngqì,
xiāoshēngqì |
消声器,消声器 |
xiāoshēngqì,
xiāoshēngqì |
Schalldämpfer, Schalldämpfer |
53 |
消音器 |
xiāoyīn qì |
消音器 |
xiāoyīn qì |
Schalldämpfer |
54 |
Scooter |
mótuō chē |
摩托车 |
mótuō chē |
Roller |
55 |
小型摩托车 |
xiǎoxíng mótuō
chē |
小型摩托车 |
xiǎoxíng mótuō
chē |
Roller |
56 |
motor-cycle |
mótuō chē |
摩托车 |
mótuō chē |
Motorrad |
57 |
also |
yě |
也 |
yě |
Auch |
58 |
motorbike |
mótuō chē |
摩托车 |
mótuō chē |
Motorrad |
59 |
a road vehicle
with two wheels, driven by an engine, with one seat for the driver and a seat
for a passenger behind the driver |
yī zhǒng dài yǒu
liǎng gè lúnzi de gōnglù chēliàng, yóu fādòngjī
qūdòng, yīgè zuòwèi yòng yú jiàshǐ yuán, lìng yīgè zuòwèi
yòng yú jiàshǐ yuán hòumiàn de chéngkè |
一种带有两个轮子的公路车辆,由发动机驱动,一个座位用于驾驶员,另一个座位用于驾驶员后面的乘客 |
yī zhǒng dài yǒu
liǎng gè lúnzi de gōnglù chēliàng, yóu fādòngjī
qūdòng, yīgè zuòwèi yòng yú jiàshǐ yuán, lìng yīgè zuòwèi
yòng yú jiàshǐ yuán hòumiàn de chéngkè |
ein Straßenfahrzeug mit zwei
Rädern, angetrieben von einem Motor, mit einem Sitz für den Fahrer und einem
Sitz für einen Beifahrer hinter dem Fahrer |
60 |
摩托车 |
mótuō chē |
摩托车 |
mótuō chē |
Motorrad |
61 |
motorcycle
racing |
mótuō chē bǐsài |
摩托车比赛 |
mótuō chē bǐsài |
Motorradrennen |
62 |
摩托车赛 |
mótuō chē sài |
摩托车赛 |
mótuō chē sài |
Motorradrennen |
63 |
a motorcycle accident |
yī chǎng mótuō chē shìgù |
一场摩托车事故 |
yī chǎng mótuō chē shìgù |
ein Motorradunfall |
64 |
摩托车事故 |
mótuō chē shìgù |
摩托车事故 |
mótuō chē shìgù |
Motorradunfall |
65 |
Motor cycling |
mótuō chē qí xíng |
摩托车骑行 |
mótuō chē qí xíng |
Motorrad fahren |
66 |
the sport of
riding motorcycles |
qí mótuō chē de
yùndòng |
骑摩托车的运动 |
qí mótuō chē de
yùndòng |
Der Sport des Motorradfahrens |
67 |
摩托车运动 |
mótuō chē yùndòng |
摩托车运动 |
mótuō chē yùndòng |
Motorradsport |
68 |
motorcyclist |
mótuō chē shǒu |
摩托车手 |
mótuō chē shǒu |
Motorradfahrer |
69 |
a person
riding a motorcycle. |
qí mótuō chē de rén. |
骑摩托车的人。 |
qí mótuō chē de rén. |
eine Person, die ein Motorrad
fährt. |
70 |
骑摩托车的人 |
Qí mótuō chē de rén |
骑摩托车的人 |
Qí mótuō chē de rén |
Motorradfahrer |
71 |
a police motorcyclist |
yī míng jǐngchá de
mótuō chē shǒu |
一名警察的摩托车手 |
yī míng jǐngchá de
mótuō chē shǒu |
ein Polizeimotorradfahrer |
72 |
驾驶摩托车的警察 |
jiàshǐ mótuō chē
de jǐngchá |
驾驶摩托车的警察 |
jiàshǐ mótuō chē
de jǐngchá |
Polizist Motorrad fahren |
73 |
Leather clad motor cyclists |
pígé bāo fù qìchē qí
zìxíngchē zhě |
皮革包覆汽车骑自行车者 |
pígé bāo fù qìchē qí
zìxíngchē zhě |
Lederbekleidete Motorradfahrer |
74 |
穿着皮衣的摩托车手 |
chuānzhuó píyī de
mótuō chē shǒu |
穿着皮衣的摩托车手 |
chuānzhuó píyī de
mótuō chē shǒu |
Motorradfahrer in Leder |
75 |
Motor home |
qìchē zhī jiā |
汽车之家 |
qìchē zhī jiā |
Wohnmobil |
76 |
camper |
lùyíng |
露营 |
lùyíng |
Wohnmobil |
77 |
motoring connected with driving a car |
jiàchē liánjiē
jiàshǐ qìchē |
驾车连接驾驶汽车 |
jiàchē liánjiē
jiàshǐ qìchē |
Autofahren mit Autofahren
verbunden |
78 |
开汽车的 |
kāi qìchē de |
开汽车的 |
kāi qìchē de |
Autofahren |
79 |
a motoring
offence |
jiàchē zuì |
驾车罪 |
jiàchē zuì |
eine Straftat im Straßenverkehr |
80 |
违章汽车驾驶 |
wéizhāng qìchē
jiàshǐ |
违章汽车驾驶 |
wéizhāng qìchē
jiàshǐ |
Illegales Autofahren |
81 |
Motorist a person
driving a car |
jiàshǐ zhě
jiàshǐ qìchē de rén |
驾驶者驾驶汽车的人 |
jiàshǐ zhě
jiàshǐ qìchē de rén |
Autofahrer eine Person
Autofahren |
82 |
驾'车者.;开汽车的人 |
jià'chē zhě; kāi qìchē
de rén |
驾'车者;开汽车的人 |
jià'chē zhě; kāi qìchē
de rén |
Autofahren Die Person,
die das Auto fährt |
83 |
compare |
xiāng bǐ |
相比 |
xiāng bǐ |
Vergleichen Sie |
84 |
pedestrian |
xíngrén |
行人 |
xíngrén |
Gehen |
85 |
motorized |
jīdòng de |
机动的 |
jīdòng de |
Motorisiert |
86 |
motorised |
jīdòng de |
机动的 |
jīdòng de |
Motorisiert |
87 |
having an
engine |
yǒu fādòngjī |
有发动机 |
yǒu fādòngjī |
Einen Motor haben |
88 |
有引擎的;机动的 |
yǒu yǐnqíng de;
jīdòng de |
有引擎的;机动的 |
yǒu yǐnqíng de;
jīdòng de |
Engined |
89 |
motorized
vehicles |
jīdòngchē |
机动车 |
jīdòngchē |
Motorisierte Fahrzeuge |
90 |
机动车辆 |
jīdòngchēliàng |
机动车辆 |
jīdòngchēliàng |
Kraftfahrzeug |
91 |
a motorized
wheel-chair |
diàndòng lúnyǐ |
电动轮椅 |
diàndòng lúnyǐ |
ein motorisierter Rollstuhl |
92 |
机动轮椅 |
jī dòng lúnyǐ |
机动轮椅 |
jī dòng lúnyǐ |
Motorisierter Rollstuhl |
93 |
of groups of soldiers,etc. |
shìbīng tuán děng. |
士兵团等。 |
shìbīng tuán děng. |
Von Gruppen von Soldaten
usw. |
94 |
部队等 |
Bùduì děng |
部队等 |
Bùduì děng |
Kräfte usw. |
95 |
using vehicles
with engines |
shǐyòng dài
fādòngjī de chēliàng |
使用带发动机的车辆 |
shǐyòng dài
fādòngjī de chēliàng |
Fahrzeuge mit Motor benutzen |
96 |
使用机动车的;摩托化的;
机动化的 |
shǐyòng jī dòng
chē de; mótuō huà de; jī dòng huà de |
使用机动车的;摩托化的;机动化的 |
shǐyòng jī dòng
chē de; mótuō huà de; jī dòng huà de |
Motorisiert, motorisiert,
motorisiert |
97 |
Motorized
forces/divisions |
jī dòng bùduì/shī |
机动部队/师 |
jī dòng bùduì/shī |
Motorisierte Kräfte /
Divisionen |
98 |
摩托化部队/师 |
mótuō huà bùduì/shī |
摩托化部队/师 |
mótuō huà bùduì/shī |
Motorisierte Einheit / Division |
99 |
motor lodge |
qìchē lǚguǎn |
汽车旅馆 |
qìchē lǚguǎn |
Motor Lodge |
100 |
also |
yě |
也 |
yě |
Auch |
|
motor inn |
qìchē lǚguǎn |
汽车旅馆 |
qìchē lǚguǎn |
Motor Inn |
102 |
motel |
qìchē lǚguǎn |
汽车旅馆 |
qìchē lǚguǎn |
Motel |
103 |
motormouth |
Motormouth |
motormouth |
Motormouth |
Motormouth |
104 |
motor-mouths |
motor-mouths |
马达嘴 |
mǎdá zuǐ |
Motormünder |
105 |
(informal) a person who talks loudly and too much |
(informal) a person who talks
loudly and too much |
(非正式的)一个大声说话的人 |
(fēi zhèngshì de)
yīgè dàshēng shuōhuà de rén |
(informell) eine Person, die
laut und zu viel spricht |
106 |
说话大声且健谈者;喋嗓不休的人 |
shuōhuà dàshēng
qiě jiàntán zhě; dié sǎng bùxiū de rén |
说话大声且健谈者;喋嗓不休的人 |
shuōhuà dàshēng
qiě jiàntán zhě; dié sǎng bùxiū de rén |
Sprechen Sie laut und
gesprächig, plaudern Sie |
107 |
motor neuron |
motor neuron |
运动神经元 |
yùndòng shénjīng yuán |
Motoneuron |
108 |
also |
also |
也 |
yě |
Auch |
109 |
moto-neuron |
moto-neuron |
MOTO-神经元 |
MOTO-shénjīng yuán |
Moto-Neuron |
110 |
(biology) a nerve cell
which sends signals to a muscle or gland |
(biology) a nerve cell which sends signals
to a muscle or gland |
(生物学)一种向肌肉或腺体发送信号的神经细胞 |
(shēngwù xué) yī zhǒng xiàng
jīròu huò xiàn tǐ fāsòng xìnhào de shénjīng xìbāo |
(Biologie) eine
Nervenzelle, die Signale an einen Muskel oder eine Drüse sendet |
111 |
运动神经元 |
yùndòng shénjīng yuán |
运动神经元 |
yùndòng shénjīng yuán |
Motoneuron |
112 |
motor neuron disease |
motor neuron disease |
运动神经元病 |
yùndòng shénjīng yuán bìng |
Motoneuron-Krankheit |
113 |
also |
also |
也 |
yě |
Auch |
114 |
motoneuron
disease |
motoneuron disease |
运动神经疾病 |
yùndòng shénjīng jíbìng |
Motoneuron-Krankheit |
115 |
a disease in
which the nerves and muscles become gradually weaker until the person dies |
a disease in which the nerves
and muscles become gradually weaker until the person dies |
一种疾病,其中神经和肌肉逐渐变弱,直到人死亡 |
yī zhǒng jíbìng,
qízhōng shénjīng hé jīròu zhújiàn biàn ruò, zhídào rén
sǐwáng |
Eine Krankheit, bei der die
Nerven und Muskeln allmählich schwächer werden, bis die Person stirbt |
116 |
运动神经元病(神经和肌肉逐渐萎缩,直到死亡) |
yùndòng shénjīng yuán bìng
(shénjīng hé jīròu zhújiàn wěisuō, zhídào sǐwáng) |
运动神经元病(神经和肌肉逐渐萎缩,直到死亡) |
yùndòng shénjīng yuán bìng
(shénjīng hé jīròu zhújiàn wěisuō, zhídào sǐwáng) |
Motoneuron-Krankheit (Nerven
und Muskeln schrumpfen allmählich bis zum Tod) |
117 |
motor park |
motor park |
汽车公园 |
qìchē gōngyuán |
Motorpark |
118 |
a station for
passengers to get on or off buses or taxis |
a station for passengers to get
on or off buses or taxis |
乘客上下车或乘坐出租车的车站 |
chéngkè shàngxià chē huò
chéngzuò chūzū chē de chēzhàn |
eine Station für Fahrgäste zum
Ein- und Aussteigen in Busse oder Taxis |
119 |
公共汽车站;出租车停靠站 |
gōnggòng qìchē zhàn;
chūzū chē tíngkào zhàn |
公共汽车站;出租车停靠站 |
gōnggòng qìchē zhàn;
chūzū chē tíngkào zhàn |
Bushaltestelle, Taxistand |
120 |
Passengers are
set down at Molete Motor Park. |
Passengers are set down at
Molete Motor Park. |
乘客们在Molete
Motor Park停车。 |
chéngkèmen zài Molete Motor
Park tíngchē. |
Die Passagiere werden im Molete
Motor Park abgesetzt. |
121 |
乘客在莫里特站下车。 |
Chéngkè zài mò lǐ tè zhàn
xià chē. |
乘客在莫里特站下车。 |
Chéngkè zài mò lǐ tè zhàn
xià chē. |
Der Passagier stieg an der
Morit Station aus. |
122 |
motor pool |
Motor pool |
汽车游泳池 |
Qìchē yóuyǒngchí |
Fuhrpark |
123 |
car pool |
car pool |
停车场 |
tíngchē chǎng |
Fahrgemeinschaft |
124 |
motor racing |
motor racing |
赛车 |
sàichē |
Autorennen |
125 |
usually |
usually |
平时 |
píngshí |
Normalerweise |
126 |
auto racing |
auto racing |
赛车 |
sàichē |
Autorennen |
127 |
the sport of
racing fast cars on a special track |
the sport of racing fast cars
on a special track |
在特殊赛道上赛车快速赛车的运动 |
zài tèshū sài dàoshàng
sàichē kuàisù sàichē de yùndòng |
Der Sport, schnelle Autos auf
einer speziellen Strecke zu fahren |
128 |
赛道汽车赛 |
sài dào qìchē sài |
赛道汽车赛 |
sài dào qìchē sài |
Track Autorennen |
129 |
motor scooter |
motor scooter |
小型摩托车 |
xiǎoxíng mótuō
chē |
Motorroller |
130 |
scooter |
scooter |
摩托车 |
mótuō chē |
Roller |
131 |
motor vehicle |
motor vehicle |
摩托车 |
mótuō chē |
Kraftfahrzeug |
132 |
any road vehicle driven by an engine |
any road vehicle driven by an engine |
任何由发动机驱动的公路车辆 |
rènhé yóu fādòngjī qūdòng de
gōnglù chēliàng |
Jedes von einem Motor
angetriebene Straßenfahrzeug |
133 |
机动车 |
jī dòngchē |
机动车 |
jī dòngchē |
Kraftfahrzeug |
|
motorway (in Britain) a wide road, with at least two
lanes in each direction, where traffic can travel fast for long distances
between large towns. You can only enter and leave motorways at special
junctions |
motorway (in Britain) a wide road, with at least two
lanes in each direction, where traffic can travel fast for long distances
between large towns. You can only enter and leave motorways at special
junctions |
高速公路(在英国)一条宽阔的道路,每个方向至少有两条车道,交通可以在大城镇之间快速行驶。您只能在特殊路口进出高速公路 |
gāosù gōnglù (zài
yīngguó) yītiáo kuānkuò de dàolù, měi gè fāngxiàng
zhìshǎo yǒu liǎng tiáo chēdào, jiāotōng
kěyǐ zài dà chéngzhèn zhī jiān kuàisù xíngshǐ. Nín
zhǐ néng zài tèshū lùkǒu jìnchū gāosù gōnglù |
Autobahn (in Großbritannien)
eine breite Straße mit mindestens zwei Spuren in jede Richtung, auf der der
Verkehr über weite Strecken zwischen großen Städten schnell fahren kann. Sie
können Autobahnen nur an speziellen Kreuzungen betreten und verlassen |
134 |
(英国)高速公路 |
(yīngguó) gāosù
gōnglù |
(英国)高速公路 |
(yīngguó) gāosù
gōnglù |
(UK) Autobahn |
135 |
busy/congested
motorways |
busy/congested motorways |
繁忙/拥挤的高速公路 |
fánmáng/yǒngjǐ de
gāosù gōnglù |
Belegte / verstopfte Autobahnen |
136 |
繁忙的/拥挤的高速公路 |
fánmáng de/yǒngjǐ de
gāosù gōnglù |
繁忙的/拥挤的高速公路 |
fánmáng de/yǒngjǐ de
gāosù gōnglù |
Belegte / überfüllte Autobahn |
137 |
Join the
motorway at Junction1 9 |
Join the motorway at Junction1
9 |
在Junction1
9加入高速公路 |
zài Junction1 9 jiārù
gāosù gōnglù |
Fahren Sie an der Ausfahrt 1 9
auf die Autobahn |
138 |
在'19 号路 口进入高速公路 |
zài'19 hào lùkǒu jìnrù
gāosù gōnglù |
在'19号路口进入高速公路 |
zài'19 hào lùkǒu jìnrù
gāosù gōnglù |
Fahren Sie an der Kreuzung '19
auf die Autobahn |
139 |
leave the motorway at the next exit. |
leave the motorway at the next exit. |
离开高速公路到下一个出口。 |
líkāi gāosù gōnglù dào xià
yīgè chūkǒu. |
Verlassen Sie die
Autobahn an der nächsten Ausfahrt. |
140 |
在下个出口驶出高速公路驶 |
Zàixià gè chūkǒu
shǐ chū gāosù gōnglù shǐ |
在下个出口驶出高速公路驶 |
Zàixià gè chūkǒu
shǐ chū gāosù gōnglù shǐ |
Fahren Sie an der nächsten
Ausfahrt von der Autobahn ab |
141 |
a nine-mile
stretch of motorway has been closed. |
a nine-mile stretch of motorway
has been closed. |
一条九英里长的高速公路已经关闭。 |
yītiáo jiǔ
yīnglǐ cháng de gāosù gōnglù yǐjīng
guānbì. |
Ein neun Meilen langer
Autobahnabschnitt wurde gesperrt. |
142 |
一段九英里长的高速公路已关闭 |
Yīduàn jiǔ
yīnglǐ cháng de gāosù gōnglù yǐ guānbì |
一段九英里长的高速公路已关闭 |
Yīduàn jiǔ
yīnglǐ cháng de gāosù gōnglù yǐ guānbì |
Eine neun Meilen lange Autobahn
ist gesperrt |
143 |
a motorway service area/service station |
a motorway service area/service
station |
高速公路服务区/服务站 |
gāosù gōnglù fúwù
qū/fúwù zhàn |
eine Autobahnraststätte /
Tankstelle |
144 |
高速公路服各站 |
gāosù gōnglù fú gè
zhàn |
高速公路服各站 |
gāosù gōnglù fú gè
zhàn |
Autobahn Tankstelle |
145 |
Compare |
Compare |
相比 |
xiāng bǐ |
Vergleichen Sie |
146 |
Interstate |
Interstate |
州际 |
zhōu jì |
Zwischenstaatlich |
147 |
Motown |
Motown |
摩城 |
mó chéng |
Motown |
148 |
a style of
music popular in the 1960s and 1970s, produced by a black music company based
in Detroit |
a style of music popular in the
1960s and 1970s, produced by a black music company based in Detroit |
20世纪60年代和70年代流行的一种音乐风格,由位于底特律的一家黑人音乐公司制作 |
20 shìjì 60 niándài hé 70
niándài liúxíng de yī zhǒng yīnyuè fēnggé, yóu wèiyú
dǐtèlǜ de yījiā hēirén yīnyuè gōngsī
zhìzuò |
Ein Musikstil, der in den
1960er und 1970er Jahren populär war und von einer schwarzen Musikfirma mit
Sitz in Detroit produziert wurde |
149 |
汽车城音乐(流行于20世纪60和70年代,由本部在底特律的一家黑人
唱片公司发行) |
qìchē chéng yīnyuè
(liúxíng yú 20 shìjì 60 hé 70 niándài, yóu běnbù zài dǐtèlǜ de
yījiā hēirén chàngpiàn gōngsī fāxíng) |
汽车城音乐(流行于20世纪60和70年代,由本部在底特律的一家黑人唱片公司发行) |
qìchē chéng yīnyuè
(liúxíng yú 20 shìjì 60 hé 70 niándài, yóu běnbù zài dǐtèlǜ de
yījiā hēirén chàngpiàn gōngsī fāxíng) |
Car City Music (populär in den
1960er und 1970er Jahren, herausgegeben von der Zentrale einer schwarzen
Plattenfirma in Detroit) |
150 |
From the
informal name for the city of Detroit |
From the informal name for the
city of Detroit |
来自底特律市的非正式名称 |
láizì dǐtèlǜ shì de
fēi zhèngshì míngchēng |
Aus dem informellen Namen für
die Stadt Detroit |
151 |
源自底特律城的非正式名称(汽车城) |
yuán zì dǐtèlǜ chéng
de fēi zhèngshì míngchēng (qìchē chéng) |
源自底特律城的非正式名称(汽车城) |
yuán zì dǐtèlǜ chéng
de fēi zhèngshì míngchēng (qìchē chéng) |
Informeller Name aus Detroit
City (Automotive City) |
152 |
motte |
motte |
莫特 |
mò tè |
Motte |
153 |
the small hill
on which the fort is built
in a motte-and-bailey castle |
the small hill on which the
fort is built in a motte-and-bailey castle |
堡垒建在一座小城堡上的小山丘 |
bǎolěi jiàn zài
yīzuò xiǎo chéngbǎo shàng de xiǎoshān qiū |
Der kleine Hügel, auf dem die
Festung in einem Schloss aus Motte und Bailey errichtet wurde |
154 |
城堡丘陵
(大型城堡中建有堡垒的高地或小中) |
chéngbǎo qiūlíng
(dàxíng chéngbǎo zhōng jiàn yǒu bǎolěi de gāodì
huò xiǎo zhōng) |
城堡丘陵(大型城堡中建有堡垒的高地或小中) |
chéngbǎo qiūlíng
(dàxíng chéngbǎo zhōng jiàn yǒu bǎolěi de gāodì
huò xiǎo zhōng) |
Castle Hill (das Hochland oder
die kleine Mitte einer großen Burg, die mit einer Festung gebaut wurde) |
155 |
motte-and-bailey castle |
motte-and-bailey castle |
motte-and-bailey城堡 |
motte-and-bailey chéngbǎo |
Motte-and-Bailey-Schloss |
156 |
an old type of castle that consists of a fort on a small hill
surrounded by an
outer wall |
an old type of castle that consists of a
fort on a small hill surrounded by an outer wall |
一种古老的城堡,由外墙包围的小山丘上的堡垒组成 |
yī zhǒng gǔlǎo de
chéngbǎo, yóu wài qiáng bāowéi de xiǎoshān qiū shàng
de bǎolěi zǔchéng |
Eine alte Art von Burg,
die aus einer Festung auf einem kleinen Hügel besteht, der von einer
Außenmauer umgeben ist |
157 |
(旧时的)大型城堡(堡垒建在高地,
带围墙) |
(jiùshí de) dàxíng chéngbǎo
(bǎolěi jiàn zài gāodì, dài wéiqiáng) |
(旧时的)大型城堡(堡垒建在高地,带围墙) |
(jiùshí de) dàxíng chéngbǎo
(bǎolěi jiàn zài gāodì, dài wéiqiáng) |
Große Burg (alte Zeit im
Hochland gebaut, mit Mauern) |
158 |
mottled |
mottled |
斑驳 |
bānbó |
Gesprenkelt |
159 |
marked with shapes of different colours without a regular
pattern |
marked with shapes of different colours
without a regular pattern |
标有不同颜色的形状,没有规则的图案 |
biāo yǒu bùtóng yánsè de
xíngzhuàng, méiyǒu guīzé de tú'àn |
Mit Formen in
verschiedenen Farben ohne regelmäßiges Muster markiert |
160 |
斑驳的;杂色的 |
bānbó de; zá sè de |
斑驳的;杂色的 |
bānbó de; zá sè de |
Gesprenkelt |
161 |
motto |
motto |
座右铭 |
zuòyòumíng |
Motto |
162 |
mottoes |
mottoes |
格言 |
géyán |
Mottos |
163 |
mottos a short sentence or phrase that expresses the aims and beliefs
of a person, a group, an institution, etc. and is used as a rule of behaviour、 |
mottos a short sentence or
phrase that expresses the aims and beliefs of a person, a group, an
institution, etc. And is used as a rule of behaviour, |
mottos一个简短的句子或短语,表达一个人,一个团体,一个机构等的目标和信仰,并被用作行为规则, |
mottos yīgè
jiǎnduǎn de jùzi huò duǎnyǔ, biǎodá yīgè rén,
yīgè tuántǐ, yīgè jīgòu děng de mùbiāo hé
xìnyǎng, bìng bèi yòng zuò xíngwéi guīzé, |
Mottos ein kurzer Satz oder
Ausdruck, der die Ziele und Überzeugungen einer Person, einer Gruppe, einer
Institution usw. ausdrückt und als Verhaltensregel verwendet wird |
164 |
座右铭;格言;箴言 |
zuòyòumíng; géyán; zhēnyán |
座右铭;格言;箴言 |
zuòyòumíng; géyán; zhēnyán |
Motto, Maxime, Gerücht |
165 |
The school’s motto is |
The school’s motto is |
学校的座右铭是 |
xuéxiào de zuòyòumíng shì |
Das Motto der Schule lautet: |
166 |
Duty, Honour,
Country’ |
Duty, Honour, Country’ |
责任,荣誉,国家' |
zérèn, róngyù, guójiā' |
Pflicht, Ehre, Land |
167 |
这所学校的校训是 |
zhè suǒ xuéxiào de xiàoxùn
shì |
这所学校的校训是 |
zhè suǒ xuéxiào de xiàoxùn
shì |
Das Motto der Schule lautet: |
168 |
责任、荣誉、国家 |
zérèn, róngyù, guójiā |
责任,荣誉,国家 |
zérèn, róngyù, guójiā |
Verantwortung, Ehre, Land |
169 |
Live and let
live, that’s my motto |
Live and let live, that’s my
motto |
生活,让生活,这是我的座右铭 |
shēnghuó, ràng
shēnghuó, zhè shì wǒ de zuòyòumíng |
Leben und leben lassen, das ist
mein Motto |
171 |
待人宽如待己,这就是我的座右铭 |
dàirén kuān rú dài
jǐ, zhè jiùshì wǒ de zuòyòumíng |
待人宽如待己,这就是我的座右铭 |
dàirén kuān rú dài
jǐ, zhè jiùshì wǒ de zuòyòumíng |
Andere als nachsichtig zu
behandeln, ist mein Motto |
172 |
Mouflon |
Mouflon |
欧洲盘羊 |
ōuzhōu pán yáng |
Mufflon |
173 |
a type of wild sheep
from which domestic sheep were bred |
a type of wild sheep from which domestic
sheep were bred |
一种野生绵羊,饲养家养绵羊 |
yī zhǒng yěshēng
miányáng, sìyǎng jiāyǎng miányáng |
eine Art von Wildschaf,
aus der Hausschafe gezüchtet wurden |
174 |
欧洲盘羊,摩弗伦羊(野羊,家养羊的祖先) |
ōuzhōu pán yáng, mó fú lún yáng
(yě yáng, jiā yǎng yáng de zǔxiān) |
欧洲盘羊,摩弗伦羊(野羊,家养羊的祖先) |
ōuzhōu pán yáng, mó fú lún yáng
(yě yáng, jiā yǎng yáng de zǔxiān) |
Europäische Argali,
Moffren-Schafe (Wildschafe, Vorfahren von Hausschafen) |
175 |
mould |
mould |
模子 |
múzi |
Schimmel |
176 |
mold |
mold |
模子 |
múzi |
Schimmel |
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
ALLEMAND |
|
PRECEDENT |
NEXT |
|
|
rx |
|
mother lode |
1307 |
1307 |
motor |
abc image |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|