A	B			L	M
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	RUSSE	RUSSE
	PRECEDENT	NEXT
	mortality	1305	1305	most
1	synonym	Synonym	代名词	Dàimíngcí	синоним	sinonim
2	deadly	deadly	致命	zhìmìng	смертоносный	smertonosnyy
3	mortal enemies	mortal enemies	凡人的敌人	fánrén de dírén	Смертельные враги	Smertel'nyye vragi
4	不共戴天的敌人	bù gòng dàitiān de dírén	不共戴天的敌人	bù gòng dàitiān de dírén	Несопровождаемый враг	Nesoprovozhdayemyy vrag
5	they were locked in mortal combat (a fight that will only end with the death of one of them)	they were locked in mortal combat (a fight that will only end with the death of one of them)	他们被锁定在致命的战斗中（一场只会因其中一人死亡而结束的战斗）	tāmen bèi suǒdìng zài zhìmìng de zhàndòu zhōng (yī chǎng zhǐ huì yīn qízhōng yīrén sǐwáng ér jiéshù de zhàndòu)	Они были заперты в смертельной схватке (битва, которая закончится только смертью одного из них)	Oni byli zaperty v smertel'noy skhvatke (bitva, kotoraya zakonchitsya tol'ko smert'yu odnogo iz nikh)
6	他们陷入了一场你死我活的争斗中	tāmen xiànrùle yī chǎng nǐsǐwǒhuó de zhēngdòu zhōng	他们陷入了一场你死我活的争斗中	tāmen xiànrùle yī chǎng nǐsǐwǒhuó de zhēngdòu zhōng	Они попали в битву между вами и мной.	Oni popali v bitvu mezhdu vami i mnoy.
7	(formal)	(formal)	（正式）	(zhèngshì)	(Формальная)	(Formal'naya)
8	of fear, etc.	of fear, etc.	恐惧等	kǒngjù děng	Страха и т. Д.	Strakha i t. D.
9	恐惧等	Kǒngjù děng	恐惧等	kǒngjù děng	Страх и т. Д.	Strakh i t. D.
10	extreme	extreme	极端	jíduān	экстремальный	ekstremal'nyy
11	极端的；非常厉害的	jíduān dì; fēicháng lìhài de	极端的;非常厉害的	jíduān dì; fēicháng lìhài de	Экстрим, очень мощный	Ekstrim, ochen' moshchnyy
12	We lived in mortal dread of him discovering our secret.	We lived in mortal dread of him discovering our secret.	我们生活在他发现我们秘密的致命恐惧中。	wǒmen shēnghuó zài tā fāxiàn wǒmen mìmì de zhìmìng kǒngjù zhōng.	Мы жили в смертельном страхе перед тем, как он открыл нашу тайну.	My zhili v smertel'nom strakhe pered tem, kak on otkryl nashu taynu.
13	因为害怕他发现我们的秘密，我们终日惶恐不安	Yīn wéi hàipà tā fāxiàn wǒmen de mìmì, wǒmen zhōngrì huángkǒng bù'ān	因为害怕他发现我们的秘密，我们终日惶恐不安	Yīn wéi hàipà tā fāxiàn wǒmen de mìmì, wǒmen zhōngrì huángkǒng bù'ān	Поскольку я боюсь, что он раскроет наши секреты, мы будем волноваться весь день.	Poskol'ku ya boyus', chto on raskroyet nashi sekrety, my budem volnovat'sya ves' den'.
14	often humorous	often humorous	经常幽默	jīngcháng yōumò	Часто с чувством юмора	Chasto s chuvstvom yumora
15	a human, especially an ordinary person with little power or influence	a human, especially an ordinary person with little power or influence	人，特别是权力或影响力不大的普通人	rén, tèbié shì quánlì huò yǐngxiǎng lì bù dà de pǔtōng rén	человек, особенно обычный человек с небольшой властью или влиянием	chelovek, osobenno obychnyy chelovek s nebol'shoy vlast'yu ili vliyaniyem
16	人；凡人；普通人	rén; fánrén; pǔtōng rén	人;凡人;普通人	rén; fánrén; pǔtōng rén	Человек, смертный, обычный человек	Chelovek, smertnyy, obychnyy chelovek
17	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	синоним	sinonim
18	human being	human being	人	rén	Человек	Chelovek
19	old stories about gods and mortals	old stories about gods and mortals	关于神和凡人的古老故事	guānyú shén hé fánrén de gǔlǎo gùshì	Старые истории о богах и смертных	Staryye istorii o bogakh i smertnykh
20	关于天神和凡人的古老传说	guānyú tiānshén hé fánrén de gǔlǎo chuánshuō	关于天神和凡人的古老传说	guānyú tiānshén hé fánrén de gǔlǎo chuánshuō	Древняя легенда о богах и смертных	Drevnyaya legenda o bogakh i smertnykh
21	(humourous) Such things are not/or mere mortals like ourselves	(humourous) Such things are not/or mere mortals like ourselves	（幽默）这样的事情不像我们自己那么凡人	(yōumò) zhèyàng de shìqíng bù xiàng wǒmen zìjǐ nàme fánrén	(юмористический) Такие вещи не / или простые смертные, как мы	(yumoristicheskiy) Takiye veshchi ne / ili prostyye smertnyye, kak my
22	这种事不会落在我们这样的凡夫俗子身上	zhè zhǒng shì bù huì luò zài wǒmen zhèyàng de fánfūsúzǐ shēnshang	这种事不会落在我们这样的凡夫俗子身上	zhè zhǒng shì bù huì luò zài wǒmen zhèyàng de fánfūsúzǐ shēnshang	Такие вещи не будут падать на простых людей, как мы.	Takiye veshchi ne budut padat' na prostykh lyudey, kak my.
23	这样的事情不像我们自己那么凡人	zhèyàng de shìqíng bù xiàng wǒmen zìjǐ nàme fánrén	这样的事情不像我们自己那么凡人	zhèyàng de shìqíng bù xiàng wǒmen zìjǐ nàme fánrén	Такие вещи не так смертны, как мы.	Takiye veshchi ne tak smertny, kak my.
24	(humorous) She can deal with complicated numbers in her head, but we lesser mortals need calculators!	(humorous) She can deal with complicated numbers in her head, but we lesser mortals need calculators!	（幽默）她可以处理她头脑中复杂的数字，但我们的凡人需要计算器！	(yōumò) tā kěyǐ chǔlǐ tā tóunǎo zhōng fùzá de shùzì, dàn wǒmen de fánrén xūyào jìsuàn qì!	(с юмором) Она может справиться со сложными числами в своей голове, но нам, меньшим смертным, нужны калькуляторы!	(s yumorom) Ona mozhet spravit'sya so slozhnymi chislami v svoyey golove, no nam, men'shim smertnym, nuzhny kal'kulyatory!
25	她可以心算复杂的数字，而我们常人就需要计算器！	Tā kěyǐ xīnsuàn fùzá de shùzì, ér wǒmen chángrén jiù xūyào jìsuàn qì!	她可以心算复杂的数字，而我们常人就需要计算器！	Tā kěyǐ xīnsuàn fùzá de shùzì, ér wǒmen chángrén jiù xūyào jìsuàn qì!	Она умеет рассчитывать сложные числа, а нам часто нужны калькуляторы!	Ona umeyet rasschityvat' slozhnyye chisla, a nam chasto nuzhny kal'kulyatory!
26	mortality	Mortality	死亡	Sǐwáng	смертность	smertnost'
27	mortalities	mortalities	死亡率	sǐwáng lǜ	смертность	smertnost'
28	the state of being human and, not living for ever	the state of being human and, not living for ever	作为人类的状态，而不是永远的生活	zuòwéi rénlèi de zhuàngtài, ér bùshì yǒngyuǎn de shēnghuó	Состояние бытия человека, а не жизни вечно	Sostoyaniye bytiya cheloveka, a ne zhizni vechno
29	生命的有限	shēngmìng de yǒuxiàn	生命的有限	shēngmìng de yǒuxiàn	Ограниченная жизнь	Ogranichennaya zhizn'
30	After her mother’s death, she became acutely aware of her own mortality	After her mother’s death, she became acutely aware of her own mortality	在她母亲去世后，她敏锐地意识到自己的死亡率	zài tā mǔqīn qùshì hòu, tā mǐnruì de yìshí dào zìjǐ de sǐwáng lǜ	После смерти ее матери она остро осознала свою собственную смертность	Posle smerti yeye materi ona ostro osoznala svoyu sobstvennuyu smertnost'
31	她母亲去世后，她开始强烈意识到自己的生命是有限的	tā mǔqīn qùshì hòu, tā kāishǐ qiángliè yìshí dào zìjǐ de shēngmìng shì yǒuxiàn de	她母亲去世后，她开始强烈意识到自己的生命是有限的	tā mǔqīn qùshì hòu, tā kāishǐ qiángliè yìshí dào zìjǐ de shēngmìng shì yǒuxiàn de	После того, как ее мать умерла, она начала понимать, что ее жизнь ограничена.	Posle togo, kak yeye mat' umerla, ona nachala ponimat', chto yeye zhizn' ogranichena.
32	在她母亲去世后，她敏锐地意识到自己的死亡率	zài tā mǔqīn qùshì hòu, tā mǐnruì de yìshí dào zìjǐ de sǐwáng lǜ	在她母亲去世后，她敏锐地意识到自己的死亡率	zài tā mǔqīn qùshì hòu, tā mǐnruì de yìshí dào zìjǐ de sǐwáng lǜ	После того, как ее мать умерла, она остро осознала свой уровень смертности.	Posle togo, kak yeye mat' umerla, ona ostro osoznala svoy uroven' smertnosti.
33	the number of deaths in a particular situation or period of time	the number of deaths in a particular situation or period of time	特定情况或某段时间内的死亡人数	tèdìng qíngkuàng huò mǒu duàn shíjiān nèi de sǐwáng rénshù	Количество смертей в конкретной ситуации или период времени	Kolichestvo smertey v konkretnoy situatsii ili period vremeni
34	死亡数量；死一亡率	sǐwáng shùliàng; sǐ yī wáng lǜ	死亡数量;死一亡率	sǐwáng shùliàng; sǐ yī wáng lǜ	Количество смертей	Kolichestvo smertey
35	the infant mortality rate (the number of babies that die at or just after birth)	the infant mortality rate (the number of babies that die at or just after birth)	婴儿死亡率（出生时或出生后死亡的婴儿数）	yīng'ér sǐwáng lǜ (chūshēng shí huò chūshēng hòu sǐwáng de yīng'ér shù)	Коэффициент младенческой смертности (количество детей, которые умирают сразу после рождения)	Koeffitsiyent mladencheskoy smertnosti (kolichestvo detey, kotoryye umirayut srazu posle rozhdeniya)
36	婴儿死亡率	yīng'ér sǐwáng lǜ	婴儿死亡率	yīng'ér sǐwáng lǜ	Младенческая смертность	Mladencheskaya smertnost'
37	Mortality  from lung cancer is still increasing	Mortality  from lung cancer is still increasing	肺癌死亡率仍在上升	fèi'ái sǐwáng lǜ réng zài shàngshēng	Смертность от рака легких все еще увеличивается	Smertnost' ot raka legkikh vse yeshche uvelichivayetsya
38	死于肺癌的人数仍在上升	sǐ yú fèi'ái de rénshù réng zài shàngshēng	死于肺癌的人数仍在上升	sǐ yú fèi'ái de rénshù réng zài shàngshēng	Число людей, умирающих от рака легких, все еще растет	Chislo lyudey, umirayushchikh ot raka legkikh, vse yeshche rastet
39	(technical术语）	(technical shùyǔ)	（技术术语）	(jìshù shùyǔ)	(техническая терминология)	(tekhnicheskaya terminologiya)
40	a death	a death	死了	sǐle	смерть	smert'
41	免亡	miǎn wáng	免亡	miǎn wáng	Свободная смерть	Svobodnaya smert'
42	hospital mortalities(deaths in hospital)	hospital mortalities(deaths in hospital)	医院死亡（医院死亡）	yīyuàn sǐwáng (yīyuàn sǐwáng)	Больничные смертности (смертельные случаи в больнице)	Bol'nichnyye smertnosti (smertel'nyye sluchai v bol'nitse)
43	医院里的死亡数字	yīyuàn lǐ de sǐwáng shùzì	医院里的死亡数字	yīyuàn lǐ de sǐwáng shùzì	Смертельные фигуры в больнице	Smertel'nyye figury v bol'nitse
44	mortally	mortally	临死	lín sǐ	смертельно	smertel'no
45	(literary)	(literary)	（文艺）	(wényì)	(Литературный)	(Literaturnyy)
46	causing or resulting in death	causing or resulting in death	导致或导致死亡	dǎozhì huò dǎozhìsǐwáng	Причинение или смерть	Prichineniye ili smert'
47	致死；致命	zhìsǐ; zhìmìng	致死;致命	zhì sǐ; zhìmìng	Смерть, со смертельным исходом	Smert', so smertel'nym iskhodom
48	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	синоним	sinonim
49	fatally	fatally	致命	zhìmìng	фатально	fatal'no
50	mortally wounded/ill	mortally wounded/ill	致命/生病	zhìmìng/shēngbìng	Смертельно раненый / больной	Smertel'no ranenyy / bol'noy
51	受致命伤；得—症	shòu zhìmìng shāng; dé—zhèng	受致命伤;得 - 症	shòu zhìmìng shāng; dé - zhèng	Страдание от смертельных ран	Stradaniye ot smertel'nykh ran
52	extremely	extremely	非常	fēicháng	очень	ochen'
53	极端；非常	jíduān; fēicháng	极端;非常	jíduān; fēicháng	Экстрим, очень	Ekstrim, ochen'
54	mortally afraid /offended	mortally afraid/offended	害怕/冒犯	hàipà/màofàn	Смертельно боятся / обижаются	Smertel'no boyatsya / obizhayutsya
55	怕得要死；极为恼怒	pà dé yàosǐ; jíwéi nǎonù	怕得要死;极为恼怒	pà dé yàosǐ; jíwéi nǎonù	Боюсь умереть, очень зол	Boyus' umeret', ochen' zol
56	mortal sin	mortal sin	凡人的罪	fánrén de zuì	Смертный грех	Smertnyy grekh
57	in the Roman Catholic Church	in the Roman Catholic Church	在罗马天主教会	zài luómǎ tiānzhǔjiào huì	В римско-католической церкви	V rimsko-katolicheskoy tserkvi
58	罗马天主教	luómǎ tiānzhǔjiào	罗马天主教	luómǎ tiānzhǔjiào	Католик	Katolik
59	a very serious sin for which you can be sent to hell unless you confess and are forgiven	a very serious sin for which you can be sent to hell unless you confess and are forgiven	一个非常严重的罪，你可以被送到地狱，除非你承认并被宽恕	yīgè fēicháng yánzhòng de zuì, nǐ kěyǐ bèi sòng dào dìyù, chúfēi nǐ chéngrèn bìng bèi kuānshù	очень серьезный грех, за который вы можете быть отправлены в ад, если вы не исповедуетесь и не прощены	ochen' ser'yeznyy grekh, za kotoryy vy mozhete byt' otpravleny v ad, yesli vy ne ispoveduyetes' i ne proshcheny
60	死罪；大罪	sǐzuì; dàzuì	死罪;大罪	sǐzuì; dàzuì	Грех смерти	Grekh smerti
61	mortar	mortar	砂浆	shājiāng	строительный раствор	stroitel'nyy rastvor
62	a mixture of sand, water, lime and cement used in building for holding bricks and stones together	a mixture of sand, water, lime and cement used in building for holding bricks and stones together	用于建筑物的沙子，水，石灰和水泥的混合物，用于将砖块和石头固定在一起	yòng yú jiànzhú wù de shāzi, shuǐ, shíhuī hé shuǐní de hùnhéwù, yòng yú jiāng zhuān kuài hé shítou gùdìng zài yīqǐ	смесь песка, воды, извести и цемента, используемая в строительстве для склеивания кирпичей и камней	smes' peska, vody, izvesti i tsementa, ispol'zuyemaya v stroitel'stve dlya skleivaniya kirpichey i kamney
63	灰泥;砂浆	huī ní; shājiāng	灰泥，砂浆	huī ní, shājiāng	Гипс, строительный раствор	Gips, stroitel'nyy rastvor
64	用于建筑物的沙子，水，石灰和水泥的混合物，用于将砖块和石头固定在一起	yòng yú jiànzhú wù de shāzi, shuǐ, shíhuī hé shuǐní de hùnhéwù, yòng yú jiāng zhuān kuài hé shítou gùdìng zài yīqǐ	用于建筑物的沙子，水，石灰和水泥的混合物，用于将砖块和石头固定在一起	yòng yú jiànzhú wù de shāzi, shuǐ, shíhuī hé shuǐní de hùnhéwù, yòng yú jiāng zhuān kuài hé shítou gùdìng zài yīqǐ	смесь песка, воды, извести и цемента, используемая в зданиях для скрепления кирпичей и камней	smes' peska, vody, izvesti i tsementa, ispol'zuyemaya v zdaniyakh dlya skrepleniya kirpichey i kamney
65	a heavy gun that fires bombs and shells high into the air; the bombs that are fired by this gun	a heavy gun that fires bombs and shells high into the air; the bombs that are fired by this gun	一把重型枪，向空中发射炸弹和炮弹;这把枪发射的炸弹	yī bǎ zhòngxíng qiāng, xiàng kōngzhōng fāshè zhàdàn hé pàodàn; zhè bǎ qiāng fāshè de zhàdàn	тяжелое оружие, которое стреляет бомбами и снарядами высоко в воздух, бомбы, которые стреляют этим оружием	tyazheloye oruzhiye, kotoroye strelyayet bombami i snaryadami vysoko v vozdukh, bomby, kotoryye strelyayut etim oruzhiyem
66	迫击炮；迫击炮弹	pò jí pào; pò jí pàodàn	迫击炮;迫击炮弹	pò jí pào; pò jí pàodàn	Ступки; миномет	Stupki; minomet
67	to come under mortar fire/attack	to come under mortar fire/attack	进入迫击炮/攻击	jìnrù pò jí pào/gōngjí	Попасть под минометный огонь / атаку	Popast' pod minometnyy ogon' / ataku
68	受到迫击炮火的袭击	shòudào pò jí pàohuǒ de xíjí	受到迫击炮火的袭击	shòudào pò jí pàohuǒ de xíjí	Атакован минометным огнем	Atakovan minometnym ognem
69	进入迫击炮/攻击	jìnrù pò jí pào/gōngjí	进入迫击炮/攻击	jìnrù pò jí pào/gōngjí	Введите миномет / атака	Vvedite minomet / ataka
70	a small hard bowl in which you can crush substances such as seeds and grains into powder with a special object (called a pestle)	a small hard bowl in which you can crush substances such as seeds and grains into powder with a special object (called a pestle)	一个小硬碗，你可以用特殊物体（称为杵）将种子和谷物等物质粉碎成粉末	yīgè xiǎo yìng wǎn, nǐ kěyǐ yòng tèshū wùtǐ (chēng wèi chǔ) jiāng zhǒngzǐ hé gǔwù děng wùzhí fěnsuì chéng fěnmò	маленькая жесткая миска, в которой вы можете измельчать такие вещества, как семена и зерна, в порошок с помощью специального предмета (называемого пестиком)	malen'kaya zhestkaya miska, v kotoroy vy mozhete izmel'chat' takiye veshchestva, kak semena i zerna, v poroshok s pomoshch'yu spetsial'nogo predmeta (nazyvayemogo pestikom)
71	研钵；臼	yán bō; jiù	研钵;臼	yán bō; jiù	Исследования и разработки	Issledovaniya i razrabotki
72	一个小硬碗，你可以用特殊物体（称为杵）将种子和谷物等物质粉碎成粉末	yīgè xiǎo yìng wǎn, nǐ kěyǐ yòng tèshū wùtǐ (chēng wèi chǔ) jiāng zhǒngzǐ hé gǔwù děng wùzhí fěnsuì chéng fěnmò	一个小硬碗，你可以用特殊物体（称为杵）将种子和谷物等物质粉碎成粉末	yīgè xiǎo yìng wǎn, nǐ kěyǐ yòng tèshū wùtǐ (chēng wèi chǔ) jiāng zhǒngzǐ hé gǔwù děng wùzhí fěnsuì chéng fěnmò	Маленькая жесткая миска, вы можете использовать специальный объект (называемый 杵), чтобы разбить семена и зерна в порошок.	Malen'kaya zhestkaya miska, vy mozhete ispol'zovat' spetsial'nyy ob"yekt (nazyvayemyy chǔ), chtoby razbit' semena i zerna v poroshok.
73	picture	picture	图片	túpiàn	картина	kartina
74	laboratory	laboratory	实验室	shíyàn shì	лаборатория	laboratoriya
75	see	see	看到	kàn dào	увидеть	uvidet'
76	brick	brick	砖	zhuān	кирпич	kirpich
77	to attack sb/sth using a mortar	to attack sb/sth using a mortar	使用迫击炮攻击sb / sth	shǐyòng pò jí pào gōngjí sb/ sth	Для атаки sb / sth используется миномет	Dlya ataki sb / sth ispol'zuyetsya minomet
78	用迫击炮攻击（咸袭击）	yòng pò jí pào gōngjí (xián xíjí)	用迫击炮攻击（咸袭击）	yòng pò jí pào gōngjí (xián xíjí)	Атака минометом (соленая атака)	Ataka minometom (solenaya ataka)
79	使用迫击炮攻击sb / sth	shǐyòng pò jí pào gōngjí sb/ sth	使用迫击炮攻击sb / sth	shǐyòng pò jí pào gōngjí sb/ sth	Используйте минометы для атаки sb / sth	Ispol'zuyte minomety dlya ataki sb / sth
80	mortar board	mortar board	砂浆板	shājiāng bǎn	Растворная доска	Rastvornaya doska
81	砂浆板	shājiāng bǎn	砂浆板	shājiāng bǎn	Растворная доска	Rastvornaya doska
82	a black hat with a stiff square top, worn by some university teachers and students at special ceremonies	a black hat with a stiff square top, worn by some university teachers and students at special ceremonies	一个黑色的帽子，有一个坚硬的方形顶部，由一些大学老师和学生在特殊仪式上穿着	yīgè hēisè de màozi, yǒu yīgè jiānyìng de fāngxíng dǐngbù, yóu yīxiē dàxué lǎoshī hé xuéshēng zài tèshū yíshì shàng chuānzhuó	черная шляпа с жестким квадратным верхом, которую носят некоторые преподаватели университетов и студенты на специальных церемониях	chernaya shlyapa s zhestkim kvadratnym verkhom, kotoruyu nosyat nekotoryye prepodavateli universitetov i studenty na spetsial'nykh tseremoniyakh
83	学位帽，方顶帽（大学师生在一些隆重场合戴的黑色帽）	xuéwèi mào, fāng dǐng mào (dàxué shī shēng zài yīxiē lóngzhòng chǎnghé dài de hēisè mào)	学位帽，方顶帽（大学师生在一些隆重场合戴的黑色帽）	xuéwèi mào, fāng dǐng mào (dàxué shī shēng zài yīxiē lóngzhòng chǎnghé dài de hēisè mào)	Академическая кепка, квадратный цилиндр (черная кепка, которую носили преподаватели и студенты университетов в некоторых торжественных случаях)	Akademicheskaya kepka, kvadratnyy tsilindr (chernaya kepka, kotoruyu nosili prepodavateli i studenty universitetov v nekotorykh torzhestvennykh sluchayakh)
84	一个黑色的帽子，有一个坚硬的方形顶部，由一些大学老师和学生在特殊仪式上穿着	yīgè hēisè de màozi, yǒu yīgè jiānyìng de fāngxíng dǐngbù, yóu yīxiē dàxué lǎoshī hé xuéshēng zài tèshū yíshì shàng chuānzhuó	一个黑色的帽子，有一个坚硬的方形顶部，由一些大学老师和学生在特殊仪式上穿着	yīgè hēisè de màozi, yǒu yīgè jiānyìng de fāngxíng dǐngbù, yóu yīxiē dàxué lǎoshī hé xuéshēng zài tèshū yíshì shàng chuānzhuó	Черная шляпа с твердым квадратным верхом, которую носят некоторые преподаватели университетов и студенты на специальных церемониях	Chernaya shlyapa s tverdym kvadratnym verkhom, kotoruyu nosyat nekotoryye prepodavateli universitetov i studenty na spetsial'nykh tseremoniyakh
85	picture  hat	picture  hat	图片帽子	túpiàn màozi	Картинная шляпа	Kartinnaya shlyapa
86	compare cap	compare cap	比较上限	bǐjiào shàngxiàn	Сравнить шапку	Sravnit' shapku
87	mortgage	mortgage	抵押	dǐyā	ипотека	ipoteka
88	also informal	also informal	也是非正式的	yě shìfēi zhèngshì de	Также неформальный	Takzhe neformal'nyy
89	home loan	home loan	房屋贷款	fángwū dàikuǎn	Ипотечный кредит	Ipotechnyy kredit
90	a legal agreement by which a bank or similar organization lends you money to buy a house, etc., and you pay the money back over a particular number of years; the sum of money that you borrow	a legal agreement by which a bank or similar organization lends you money to buy a house, etc., And you pay the money back over a particular number of years; the sum of money that you borrow	银行或类似组织借给您钱买房子等的法律协议，并且您在特定年限内还款;你借的钱总和	yínháng huò lèisì zǔzhī jiè gěi nín qián mǎi fángzi děng de fǎlǜ xiéyì, bìngqiě nín zài tèdìng niánxiàn nèi huán kuǎn; nǐ jiè de qián zǒnghé	юридическое соглашение, согласно которому банк или аналогичная организация предоставляет вам деньги для покупки дома и т. д., и вы возвращаете деньги в течение определенного количества лет; сумму денег, которую вы одалживаете	yuridicheskoye soglasheniye, soglasno kotoromu bank ili analogichnaya organizatsiya predostavlyayet vam den'gi dlya pokupki doma i t. d., i vy vozvrashchayete den'gi v techeniye opredelennogo kolichestva let; summu deneg, kotoruyu vy odalzhivayete
91	按揭（由银行等提供房产抵押借款）；按揭贷款	ànjiē (yóu yínháng děng tígōng fángchǎn dǐyā jièkuǎn); ànjiē dàikuǎn	按揭（由银行等提供房产抵押借款）;按揭贷款	ànjiē (yóu yínháng děng tígōng fángchǎn dǐyā jièkuǎn); ànjiē dàikuǎn	Ипотека (предоставление ипотечных кредитов банками и т. Д.); Ипотечные кредиты	Ipoteka (predostavleniye ipotechnykh kreditov bankami i t. D.); Ipotechnyye kredity
92	to apply for/take out/pay off a mortgage	to apply for/take out/pay off a mortgage	申请/取出/还清抵押贷款	shēnqǐng/qǔchū/huán qīng dǐyā dàikuǎn	Подать заявку на / вынуть / погасить ипотеку	Podat' zayavku na / vynut' / pogasit' ipoteku
93	申请/如得/还清诂押贷款	shēnqǐng/rú dé/huán qīng gǔ yā dàikuǎn	申请/如得/还清诂押贷款	shēnqǐng/rú dé/huán qīng gǔ yā dàikuǎn	Подать / получить / погасить кредит	Podat' / poluchit' / pogasit' kredit
94	mortgage rates (of interest)	mortgage rates (of interest)	抵押贷款利率（利息）	dǐyā dàikuǎn lìlǜ (lìxí)	Ставки по ипотечным кредитам (процентов)	Stavki po ipotechnym kreditam (protsentov)
95	按揭贷款利率	ànjiē dàikuǎn lìlǜ	按揭贷款利率	ànjiē dàikuǎn lìlǜ	Процентная ставка по ипотечному кредиту	Protsentnaya stavka po ipotechnomu kreditu
96	抵押贷款利率（利息）	dǐyā dàikuǎn lìlǜ (lìxí)	抵押贷款利率（利息）	dǐyā dàikuǎn lìlǜ (lìxí)	Ипотечная процентная ставка (проценты)	Ipotechnaya protsentnaya stavka (protsenty)
97	a mortgage on the house	a mortgage on the house	房子抵押贷款	fángzi dǐyā dàikuǎn	ипотека на дом	ipoteka na dom
98	—项房产按揭	—xiàng fángchǎn ànjiē	- 项房产按揭	- xiàng fángchǎn ànjiē	#NOM?	#NOM?
99	a mortgage of £60 000	a mortgage of £60 000	6万英镑的抵押贷款	6 wàn yīngbàng de dǐyā dàikuǎn	ипотека в £ 60 000	ipoteka v £ 60 000
100	6 万英镑的按揭贷款	6 wàn yīngbàng de ànjiē dàikuǎn	6万英镑的按揭贷款	6 wàn yīngbàng de ànjiē dàikuǎn	Ипотечный кредит £ 60 000	Ipotechnyy kredit £ 60 000
	monthly mortgage repayments	monthly mortgage repayments	每月抵押贷款还款	měi yuè dǐyā dàikuǎn huán kuǎn	Ежемесячные ипотечные выплаты	Yezhemesyachnyye ipotechnyye vyplaty
102	每月偿还的按揭贷款	měi yuè chánghuán de ànjiē dàikuǎn	每月偿还的按揭贷款	měi yuè chánghuán de ànjiē dàikuǎn	Ежемесячное погашение ипотечного кредита	Yezhemesyachnoye pogasheniye ipotechnogo kredita
103	to give a bank, etc. the legal right to own your house, land, etc. if you do not pay the money back that you have borrowed from the bank to buy the house or land	to give a bank, etc. The legal right to own your house, land, etc. If you do not pay the money back that you have borrowed from the bank to buy the house or land	如果你不支付从银行借来购买房屋或土地的款项，给银行等拥有房屋，土地等的合法权利	rúguǒ nǐ bù zhīfù cóng yínháng jiè lái gòumǎi fángwū huò tǔdì de kuǎnxiàng, gěi yínháng děng yǒngyǒu fángwū, tǔdì děng de héfǎ quánlì	Предоставить банку и т. Д. Законное право владеть своим домом, землей и т. Д., Если вы не возвращаете деньги, которые вы одолжили в банке для покупки дома или земли	Predostavit' banku i t. D. Zakonnoye pravo vladet' svoim domom, zemley i t. D., Yesli vy ne vozvrashchayete den'gi, kotoryye vy odolzhili v banke dlya pokupki doma ili zemli
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	RUSSE	RUSSE
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	RUSSE	RUSSE
104	(向银行等）抵押（房产）	(Xiàng yínháng děng) dǐyā (fángchǎn)	（向银行等）抵押（房产）	(Xiàng yínháng děng) dǐyā (fángchǎn)	(в банк и т. д.) ипотека (собственность)	(v bank i t. d.) ipoteka (sobstvennost')
105	He had to mortgage his house to pay his costs	He had to mortgage his house to pay his costs	他不得不抵押他的房子以支付他的费用	tā bùdé bù dǐyā tā de fáng zǐ yǐ zhīfù tā de fèiyòng	Он должен был заложить свой дом, чтобы оплатить свои расходы	On dolzhen byl zalozhit' svoy dom, chtoby oplatit' svoi raskhody
106	他不得不把房子抵押出去来付诉讼费	tā bùdé bù bǎ fángzi dǐyā chūqù lái fù sùsòng fèi	他不得不把房子抵押出去来付诉讼费	tā bùdé bù bǎ fángzi dǐyā chūqù lái fù sùsòng fèi	Он должен был заложить дом, чтобы оплатить иск	On dolzhen byl zalozhit' dom, chtoby oplatit' isk
107	mortgage bond	mortgage bond	抵押债券	dǐyā zhàiquàn	Бремя связи	Bremya svyazi
108	bond	bond	键	jiàn	связь	svyaz'
109	mortgagee	mortgagee	抵押权人	dǐyā quán rén	залогодержатель	zalogoderzhatel'
110	technical 术语	technical shùyǔ	技术术语	jìshù shùyǔ	Технический термин	Tekhnicheskiy termin
111	a person or an organization that lends money to people to buy houses, etc.	a person or an organization that lends money to people to buy houses, etc.	向人们借钱买房等的个人或组织	xiàng rénmen jiè qián mǎifáng děng de gèrén huò zǔzhī	человек или организация, которая одалживает деньги людям для покупки домов и т. д.	chelovek ili organizatsiya, kotoraya odalzhivayet den'gi lyudyam dlya pokupki domov i t. d.
112	受抵押人；抵押权人	Shòu dǐyā rén; dǐyā quán rén	受抵押人;抵押权人	shòu dǐyā rén; dǐyā quán rén	Залогодателем залогодержателю;	Zalogodatelem zalogoderzhatelyu;
113	mortgagor	mortgagor	抵押人	dǐyā rén	залогодатель	zalogodatel'
114	technical	technical	技术	jìshù	технический	tekhnicheskiy
115	a person who borrows money from a bank or a similar organization to buy a house, etc	a person who borrows money from a bank or a similar organization to buy a house, etc	从银行或类似组织借钱买房等的人	cóng yínháng huò lèisì zǔzhī jiè qián mǎifáng děng de rén	человек, который берет деньги в банке или подобной организации, чтобы купить дом и т. д.	chelovek, kotoryy beret den'gi v banke ili podobnoy organizatsii, chtoby kupit' dom i t. d.
116	抵押人；出押人	dǐyā rén; chū yā rén	抵押人;出押人	dǐyā rén; chū yā rén	Залогодатель, предоставляющее право,	Zalogodatel', predostavlyayushcheye pravo,
117	mortician	mortician	殡仪业者	bìn yí yèzhě	гробовщик	grobovshchik
118	undertaker	undertaker	殡仪馆	bìnyíguǎn	гробовщик	grobovshchik
119	mortify;mortifies,mortifying, mortified, mortified	mortify;mortifies,mortifying, mortified, mortified	羞辱，羞辱，羞辱，羞辱，羞辱	xiūrù, xiūrù, xiūrù, xiūrù, xiūrù	Умереть, унижает, унижает, унижает, унижает	Umeret', unizhayet, unizhayet, unizhayet, unizhayet
120	to make sb feel very ashamed or embarrassed	to make sb feel very ashamed or embarrassed	使某人感到非常惭愧或尴尬	shǐ mǒu rén gǎndào fēicháng cánkuì huò gāngà	Чтобы заставить кого-то чувствовать себя очень стыдно или смущен	Chtoby zastavit' kogo-to chuvstvovat' sebya ochen' stydno ili smushchen
121	使难堪；使羞愧	shǐ nánkān; shǐ xiūkuì	使难堪;使羞愧	shǐ nánkān; shǐ xiūkuì	Сделать смущенным	Sdelat' smushchennym
122	synonym humiliate	synonym humiliate	同义词羞辱	tóngyìcí xiūrù	Синоним унижать	Sinonim unizhat'
123	She was mortified to realize he had heard every word she said	She was mortified to realize he had heard every word she said	她感到羞愧，意识到他听到了她所说的每一句话	tā gǎndào xiūkuì, yìshí dào tā tīng dàole tā suǒ shuō de měi yījù huà	Она с ужасом поняла, что он слышал каждое ее слово	Ona s uzhasom ponyala, chto on slyshal kazhdoye yeye slovo
124	她意识到自己的每句话都被他听到了，直羞得无地自容	tā yìshí dào zìjǐ de měi jù huà dōu bèi tā tīng dàole, zhí xiū dé wúdìzìróng	她意识到自己的每句话都被他听到了，直羞得无地自容	tā yìshí dào zìjǐ de měi jù huà dōu bèi tā tīng dàole, zhí xiū dé wúdìzìróng	Она поняла, что каждое услышанное ею слово было услышано им, и она была такой застенчивой	Ona ponyala, chto kazhdoye uslyshannoye yeyu slovo bylo uslyshano im, i ona byla takoy zastenchivoy
125	mortification	mortification	屈辱	qūrǔ	омертвение	omertveniye
126	mortifying	mortifying	屈辱	qūrǔ	оскорбительный	oskorbitel'nyy
127	How mortifying to have to apologize to him!	How mortifying to have to apologize to him!	不得不向他道歉！	bùdé bù xiàng tā dàoqiàn!	Как унизительно извиняться перед ним!	Kak unizitel'no izvinyat'sya pered nim!
128	要向他道歉，多难为情啊！	Yào xiàng tā dàoqiàn, duō nàn wéi qíng a!	要向他道歉，多难为情啊！	Yào xiàng tā dàoqiàn, duō nàn wéi qíng a!	Трудно извиниться перед ним!	Trudno izvinit'sya pered nim!
129	mortise	Mortise	榫	Sǔn	гнездо	gnezdo
130	also	also	也	yě	также	takzhe
131	mortice	mortice	榫眼	sǔn yǎn	долбить	dolbit'
132	technical	technical	技术	jìshù	технический	tekhnicheskiy
133	a hole cut in a piece of wood, etc. to receive the end of another piece of wood, so that the two are held together	a hole cut in a piece of wood, etc. To receive the end of another piece of wood, so that the two are held together	在一块木头等处切开一个洞，以接收另一块木头的末端，使两者结合在一起	zài yīkuài mùtou děng chù qiē kāi yīgè dòng, yǐ jiēshōu lìng yīkuài mùtou de mòduān, shǐ liǎng zhě jiéhé zài yīqǐ	отверстие, вырезанное в куске дерева и т. д., чтобы получить конец другого куска дерева, чтобы оба они были скреплены	otverstiye, vyrezannoye v kuske dereva i t. d., chtoby poluchit' konets drugogo kuska dereva, chtoby oba oni byli skrepleny
	榫眼；卯眼	sǔn yǎn; mǎo yǎn	榫眼;卯眼	sǔn yǎn; mǎo yǎn	Врезной; врезной	Vreznoy; vreznoy
134	see also	see also	也可以看看	yě kěyǐ kàn kàn	Смотрите также	Smotrite takzhe
135	tenon	tenon	榫	sǔn	шпилька	shpil'ka
136	mortise lock	mortise lock	插锁	chā suǒ	Врезной замок	Vreznoy zamok
137	a lock that is fitted inside a hole cut into the edge of a door, not one that is screwed into the surface of one side	a lock that is fitted inside a hole cut into the edge of a door, not one that is screwed into the surface of one side	一个锁安装在一个切入门边缘的孔内，而不是一个拧入一侧表面的孔	yīgè suǒ ānzhuāng zài yīgè qiē rùmén biānyuán de kǒng nèi, ér bùshì yīgè níng rù yī cè biǎomiàn de kǒng	замок, который установлен внутри отверстия, прорезанного по краю двери, а не тот, который ввинчен в поверхность одной стороны	zamok, kotoryy ustanovlen vnutri otverstiya, prorezannogo po krayu dveri, a ne tot, kotoryy vvinchen v poverkhnost' odnoy storony
138	插锁；暗锁	chā suǒ; ànsuǒ	插锁，暗锁	chā suǒ, ànsuǒ	Разъем блокировки	Raz"yem blokirovki
139	mortuary	mortuary	停尸间	tíng shī jiān	морг	morg
140	mortuaries	mortuaries	殓房	liàn fáng	морги	morgi
141	殓房	liàn fáng	殓房	liàn fáng	морг	morg
142	a room or building, for example part of a hospital, in which dead bodies are kept before they are buried or cremated(burned)	a room or building, for example part of a hospital, in which dead bodies are kept before they are buried or cremated(burned)	房间或建筑物，例如医院的一部分，在埋葬或火化（烧毁）之前将尸体保存在其中	fáng jiàn huò jiànzhú wù, lìrú yīyuàn de yībùfèn, zài máizàng huò huǒhuà (shāohuǐ) zhīqián jiāng shītǐ bǎocún zài qízhōng	помещение или здание, например, часть больницы, в которой трупы хранятся до того, как они будут похоронены или кремированы (сожжены)	pomeshcheniye ili zdaniye, naprimer, chast' bol'nitsy, v kotoroy trupy khranyatsya do togo, kak oni budut pokhoroneny ili kremirovany (sozhzheny)
143	太平间；停尸房	tàipíngjiān; tíng shī fáng	太平间，停尸房	tàipíngjiān, tíng shī fáng	Морг, Морг	Morg, Morg
144	房间或建筑物，例如医院的一部分，在埋葬或火化（烧毁）之前将尸体保存在其中	fáng jiàn huò jiànzhú wù, lìrú yīyuàn de yībùfèn, zài máizàng huò huǒhuà (shāohuǐ) zhīqián jiāng shītǐ bǎocún zài qízhōng	房间或建筑物，例如医院的一部分，在埋葬或火化（烧毁）之前将尸体保存在其中	fáng jiàn huò jiànzhú wù, lìrú yīyuàn de yībùfèn, zài máizàng huò huǒhuà (shāohuǐ) zhīqián jiāng shītǐ bǎocún zài qízhōng	Комната или здание, например, часть больницы, в которой тело хранится до захоронения или кремации (сжигания)	Komnata ili zdaniye, naprimer, chast' bol'nitsy, v kotoroy telo khranitsya do zakhoroneniya ili krematsii (szhiganiya)
145	funeral parlour	funeral parlour	殡仪馆	bìnyíguǎn	Похоронное бюро	Pokhoronnoye byuro
146	compare	compare	相比	xiāng bǐ	сравнить	sravnit'
147	morgue	morgue	停尸房	tíng shī fáng	морг	morg
148	mosaic	mosaic	镶嵌	xiāngqiàn	мозаика	mozaika
149	a picture or pattern made by placing together small pieces of glass, stone，_etc. of different colours	a picture or pattern made by placing together small pieces of glass, stone,_etc. Of different colours	通过将小块玻璃，石头，_etc放在一起而制成的图片或图案。不同的颜色	tōngguò jiāng xiǎo kuài bōlí, shítou,_etc fàng zài yīqǐ ér zhì chéng de túpiàn huò tú'àn. Bùtóng de yánsè	картина или рисунок, сделанные путем объединения небольших кусочков стекла, камня и т. д. разных цветов	kartina ili risunok, sdelannyye putem ob"yedineniya nebol'shikh kusochkov stekla, kamnya i t. d. raznykh tsvetov
150	镶嵌图案；马赛克	xiāngqiàn tú'àn; mǎsàikè	镶嵌图案;马赛克	xiāngqiàn tú'àn; mǎsàikè	Мозаичная картина	Mozaichnaya kartina
151	a Roman mosaic	a Roman mosaic	罗马马赛克	luómǎ mǎsàikè	римская мозаика	rimskaya mozaika
152	罗马镶嵌画	luómǎ xiāngqiàn huà	罗马镶嵌画	luómǎ xiāngqiàn huà	Римская мозаика	Rimskaya mozaika
153	a design in mosaic	a design in mosaic	马赛克设计	mǎsàikè shèjì	дизайн в мозаике	dizayn v mozaike
154	马赛克图案	mǎsàikè tú'àn	马赛克图案	mǎsàikè tú'àn	Мозаичная картина	Mozaichnaya kartina
155	mosaic tiles	mosaic tiles	马赛克瓷砖	mǎsàikè cízhuān	Мозаичная плитка	Mozaichnaya plitka
156	马秦克瓷砖	mǎ qín kè cízhuān	马秦克瓷砖	mǎ qín kè cízhuān	Ма Цинке плитки	Ma Tsinke plitki
157	(figurative) A mosaic of fields,rivers and woods lay below us	(figurative) A mosaic of fields,rivers and woods lay below us	（比喻）我们下面是田野，河流和树林的马赛克	(bǐyù) wǒmen xiàmiàn shì tiányě, héliú hé shùlín de mǎsàikè	(фигуративная) Мозаика полей, рек и лесов лежала под нами	(figurativnaya) Mozaika poley, rek i lesov lezhala pod nami
158	我们不方是由田野、河流和林木交织成的图画	wǒmen bù fāng shì yóu tiányě, héliú hé línmù jiāozhī chéng de túhuà	我们不方是由田野，河流和林木交织成的图画	wǒmen bù fāng shì yóu tiányě, héliú hé línmù jiāozhī chéng de túhuà	Мы не картина полей, рек и деревьев.	My ne kartina poley, rek i derev'yev.
159	（比喻）我们下面是田野，河流和树林的马赛克。	(bǐyù) wǒmen xiàmiàn shì tiányě, héliú hé shùlín de mǎsàikè.	（比喻）我们下面是田野，河流和树林的马赛克。	(bǐyù) wǒmen xiàmiàn shì tiányě, héliú hé shùlín de mǎsàikè.	(рисунок) Ниже мы видим мозаику полей, рек и лесов.	(risunok) Nizhe my vidim mozaiku poley, rek i lesov.
160	Moselle	Moselle	摩泽尔	Mó zé ěr	мозельвейн	mozel'veyn
161	usually	usually	平时	píngshí	обычно	obychno
162	Mosel	Mosel	摩泽尔	mó zé ěr	Мозель	Mozel'
163	摩泽尔	mó zé ěr	摩泽尔	mó zé ěr	мозельвейн	mozel'veyn
164	a type of German white wine	a type of German white wine	一种德国白葡萄酒	yī zhǒng déguó bái pútáojiǔ	тип немецкого белого вина	tip nemetskogo belogo vina
165	(德国）莫塞勒白葡萄酒	(déguó) mò sāi lēi bái pútáojiǔ	（德国）莫塞勒白葡萄酒	(déguó) mò sāi lēi bái pútáojiǔ	(Германия) Мозельское белое вино	(Germaniya) Mozel'skoye beloye vino
166	一种德国白葡萄酒	yī zhǒng déguó bái pútáojiǔ	一种德国白葡萄酒	yī zhǒng déguó bái pútáojiǔ	немецкое белое вино	nemetskoye beloye vino
167	Moses basket	Moses basket	摩西的篮子	móxī de lánzi	Корзина Моисея	Korzina Moiseya
168	摩西的篮子	móxī de lánzi	摩西的篮子	móxī de lánzi	Корзина Моисея	Korzina Moiseya
169	a basket for a small baby to sleep in	a basket for a small baby to sleep in	一个小宝宝入睡的篮子	yīgè xiǎo bǎobǎo rùshuì de lánzi	корзина для маленького ребенка, чтобы спать в	korzina dlya malen'kogo rebenka, chtoby spat' v
171	摩西筐；婴儿睡篮	móxī kuāng; yīng'ér shuì lán	摩西筐;婴儿睡篮	móxī kuāng; yīng'ér shuì lán	Корзина Моисея; корзинка для сна	Korzina Moiseya; korzinka dlya sna
172	一个小宝宝入睡的篮子	yīgè xiǎo bǎobǎo rùshuì de lánzi	一个小宝宝入睡的篮子	yīgè xiǎo bǎobǎo rùshuì de lánzi	корзина, в которой ребенок засыпает	korzina, v kotoroy rebenok zasypayet
173	mosey	mosey	漫步	mànbù	сматываться	smatyvat'sya
174	(informal) to go in a particular direction slowly and with no definite purpose	(informal) to go in a particular direction slowly and with no definite purpose	（非正式的）缓慢而没有明确目的的特定方向	(fēi zhèngshì de) huǎnmàn ér méiyǒu míngquè mùdì de tèdìng fāngxiàng	(неформальный) идти в определенном направлении медленно и без определенной цели	(neformal'nyy) idti v opredelennom napravlenii medlenno i bez opredelennoy tseli
175	漫步；溜达	mànbù; liūda	漫步;溜达	mànbù; liūda	Прогулка; прогуляться	Progulka; progulyat'sya
176	He moseyed on over to the bar	He moseyed on over to the bar	他匆匆走向酒吧	tā cōngcōng zǒuxiàng jiǔbā	Он подошел к бару	On podoshel k baru
177	他溜达着朝酒吧走去	tā liūdazhe cháo jiǔbā zǒu qù	他溜达着朝酒吧走去	tā liūdazhe cháo jiǔbā zǒu qù	Он пошел к бару	On poshel k baru
178	mosh	mosh	狂舞	kuáng wǔ	мош	mosh
179	to dance and jump up and down violently or without control at a conceit where rock music is played	to dance and jump up and down violently or without control at a conceit where rock music is played	在摇滚音乐的自负中猛烈地或无法控制地跳舞和跳跃	zài yáogǔn yīnyuè de zìfù zhōng měngliè de huò wúfǎ kòngzhì de tiàowǔ hé tiàoyuè	Танцевать и прыгать вверх и вниз яростно или без контроля в самом себе, где играет рок-музыка	Tantsevat' i prygat' vverkh i vniz yarostno ili bez kontrolya v samom sebe, gde igrayet rok-muzyka
180	(在摇滚音乐会上）狂舞劲舞	(zài yáogǔn yīnyuè huì shàng) kuáng wǔ jìngwǔ	（在摇滚音乐会上）狂舞劲舞	(zài yáogǔn yīnyuè huì shàng) kuáng wǔ jìngwǔ	(на рок-концерте) танцы	(na rok-kontserte) tantsy
181	mosh pit	mosh pit	舞台前方跳舞区	wǔtái qiánfāng tiàowǔ qū	Яма Mosh	Yama Mosh
182	舞台前方跳舞区	wǔtái qiánfāng tiàowǔ qū	舞台前方跳舞区	wǔtái qiánfāng tiàowǔ qū	Танцевальная зона перед сценой	Tantseval'naya zona pered stsenoy
183	the place, just in front of the stage, where the audience at a concert of rock music moshes	the place, just in front of the stage, where the audience at a concert of rock music moshes	这个地方，就在舞台前，观众们在摇滚音乐会的音乐会上	zhège dìfāng, jiù zài wǔtái qián, guānzhòngmen zài yáogǔn yīnyuè huì de yīnyuè huì shàng	Место, прямо перед сценой, где зрители на концерте рок-музыки Moshes	Mesto, pryamo pered stsenoy, gde zriteli na kontserte rok-muzyki Moshes
184	(摇滚音乐会舞台前观众的）狂舞区囟，摇滚区	(yáogǔn yīnyuè huì wǔtái qián guānzhòng de) kuáng wǔ qū xìn, yáogǔn qū	（摇滚音乐会舞台前观众的）狂舞区囟，摇滚区	(yáogǔn yīnyuè huì wǔtái qián guānzhòng de) kuáng wǔ qū xìn, yáogǔn qū	(рок-аудитория перед сценой) безумная танцевальная зона, рок-зона	(rok-auditoriya pered stsenoy) bezumnaya tantseval'naya zona, rok-zona
185	这个地方，就在舞台前，观众们在摇滚音乐会上演出	zhège dìfāng, jiù zài wǔtái qián, guānzhòngmen zài yáogǔn yīnyuè huì shàng yǎnchū	这个地方，就在舞台前，观众们在摇滚音乐会上演出	zhège dìfāng, jiù zài wǔtái qián, guānzhòngmen zài yáogǔn yīnyuè huì shàng yǎnchū	Это место, прямо перед сценой, зрители выступили на рок-концерте	Eto mesto, pryamo pered stsenoy, zriteli vystupili na rok-kontserte
186	Moslem	Moslem	穆斯林	mùsīlín	мусульманка	musul'manka
187	muslim	muslim	穆斯林	mùsīlín	мусульманка	musul'manka
188	The form Moslem is sometimes considered old-fashioned. Use Muslim	The form Moslem is sometimes considered old-fashioned. Use Muslim	穆斯林的形式有时被认为是老式的。使用穆斯林	mùsīlín de xíngshì yǒushí bèi rènwéi shì lǎoshì de. Shǐyòng mùsīlín	Мусульманская форма иногда считается старомодной.	Musul'manskaya forma inogda schitayetsya staromodnoy.
189	Moslem 这一拼法有时被视为过时	Moslem zhè yī pīn fǎ yǒushí bèi shì wéi guòshí	Moslem这一拼法有时被视为过时	Moslem zhè yī pīn fǎ yǒushí bèi shì wéi guòshí	Православное написание иногда считается устаревшим	Pravoslavnoye napisaniye inogda schitayetsya ustarevshim
190	用Muslim	yòng Muslim	用穆斯林	yòng mùsīlín	С мусульманином	S musul'maninom
191	mosque	mosque	清真寺	qīngzhēnsì	мечеть	mechet'
192	a building in which Muslims worship	a building in which Muslims worship	穆斯林崇拜的建筑	mùsīlín chóngbài de jiànzhú	здание, в котором поклоняются мусульмане	zdaniye, v kotorom poklonyayutsya musul'mane
193	清真寺	qīngzhēnsì	清真寺	qīngzhēnsì	мечеть	mechet'
194	mosquito	mosquito	蚊子	wénzi	комар	komar
195	mosquitoes	mosquitoes	蚊子	wénzi	москиты	moskity
196	mosquitos	mosquitos	蚊子	wénzi	комары	komary
197	a flying insect that bites humans and animals and sucks their blood. One type of mosquito can spread the disease malaria	a flying insect that bites humans and animals and sucks their blood. One type of mosquito can spread the disease malaria	一种飞行的昆虫，它咬人和动物并吮吸血液。一种蚊子可以传播疾病疟疾	yī zhǒng fēixíng de kūnchóng, tā yǎo rén hé dòngwù bìng shǔnxī xiěyè. Yī zhǒng wén zǐ kěyǐ chuánbò jíbìng nüèjí	летающее насекомое, которое кусает людей и животных и сосет их кровь. Один из видов комаров может распространять заболевание малярией	letayushcheye nasekomoye, kotoroye kusayet lyudey i zhivotnykh i soset ikh krov'. Odin iz vidov komarov mozhet rasprostranyat' zabolevaniye malyariyey
198	蚊子	wénzi	蚊子	wénzi	комар	komar
199	a mosquito bite	a mosquito bite	蚊子叮咬	wénzi dīngyǎo	укус комара	ukus komara
200	蚊子叮伤	wénzi dīng shāng	蚊子叮伤	wénzi dīng shāng	Москитный синяк	Moskitnyy sinyak
201	picture o page R029	picture o page R029	图片o第R029页	túpiàn o dì R029 yè	Изображение на странице R029	Izobrazheniye na stranitse R029
202	.mosquito net	.Mosquito net	。蚊帐	. Wénzhàng	москитная сетка	moskitnaya setka
203	a net that you hang over a bed, etc. to keep mosquitoes away from you	a net that you hang over a bed, etc. To keep mosquitoes away from you	你挂在床上的网等，以防止蚊子远离你	nǐ guà zài chuángshàng de wǎng děng, yǐ fángzhǐ wén zǐ yuǎnlí nǐ	сетка, которую вы вешаете на кровать и т. д., чтобы держать комаров подальше от вас	setka, kotoruyu vy veshayete na krovat' i t. d., chtoby derzhat' komarov podal'she ot vas
204	蚊帐	wénzhàng	蚊帐	wénzhàng	Москитная сетка	Moskitnaya setka
205	moss	moss	苔藓	táixiǎn	мох	mokh
206	a very small green or yellow plant without flowers that spreads over damp surfaces, rocks, trees, etc.	a very small green or yellow plant without flowers that spreads over damp surfaces, rocks, trees, etc.	一种非常小的绿色或黄色植物，没有花朵，遍布潮湿的表面，岩石，树木等。	yī zhǒng fēicháng xiǎo de lǜsè huò huángsè zhíwù, méiyǒu huāduǒ, biànbù cháoshī de biǎomiàn, yánshí, shùmù děng.	очень маленькое зеленое или желтое растение без цветов, которое распространяется по влажным поверхностям, камням, деревьям и т. д.	ochen' malen'koye zelenoye ili zheltoye rasteniye bez tsvetov, kotoroye rasprostranyayetsya po vlazhnym poverkhnostyam, kamnyam, derev'yam i t. d.
207	苔藓；地衣	Táixiǎn; dìyī	苔藓，地衣	Táixiǎn, dìyī	Мосс; лишайники	Moss; lishayniki
208	moss-covered walls	moss-covered walls	苔藓覆盖的墙壁	táixiǎn fùgài de qiángbì	Моховые стены	Mokhovyye steny
209	青苔覆盖的墙壁	qīngtái fùgài de qiángbì	青苔覆盖的墙壁	qīngtái fùgài de qiángbì	Покрытая мхом стена	Pokrytaya mkhom stena
210	compare	compare	相比	xiāng bǐ	сравнить	sravnit'
211	lichen	lichen	青苔	qīngtái	лишай	lishay
212	see also	see also	也可以看看	yě kěyǐ kàn kàn	Смотрите также	Smotrite takzhe
213	spanish moss	spanish moss	西班牙苔藓	xībānyá táixiǎn	Испанский мох	Ispanskiy mokh
214	see roll	see roll	见滚	jiàn gǔn	См ролл	Sm roll
215	mossy	mossy	生苔	shēng tái	мшистый	mshistyy
216	covered with moss	covered with moss	长满青苔	zhǎng mǎn qīngtái	Покрытый мхом	Pokrytyy mkhom
217	覆盖的；长满苔藓的	fùgài de; zhǎng mǎn táixiǎn de	覆盖的;长满苔藓的	fùgài de; zhǎng mǎn táixiǎn de	Покрытие; мшистый	Pokrytiye; mshistyy
218	most	most	最	zuì	наиболее	naiboleye
219	used as the superlative of much,a lot of ,many,much,a lot of 和	used as the superlative of much,a lot of,many,much,a lot of hé	用作最高级，很多，很多，很多和的最高级	yòng zuò zuì gāojí, hěnduō, hěnduō, hěnduō hé de zuì gāojí	Используется в качестве превосходной степени много, много, много, много и	Ispol'zuyetsya v kachestve prevoskhodnoy stepeni mnogo, mnogo, mnogo, mnogo i
220	many	many	许多	xǔduō	многие	mnogiye
221	的最高级	de zuì gāojí	的最高级	de zuì gāojí	Верхний уровень	Verkhniy uroven'
222	the largest in number or amount	the largest in number or amount	数量或数量最多	shùliàng huò shùliàng zuìduō	Самый большой по количеству или количеству	Samyy bol'shoy po kolichestvu ili kolichestvu
223	(数量上)最多，最大	(shùliàng shàng) zuìduō, zuìdà	（数量上）最多，最大	(shùliàng shàng) zuìduō, zuìdà	(количество) максимум, максимум	(kolichestvo) maksimum, maksimum
224	Who do you think will get (the) most votes?	Who do you think will get (the) most votes?	你认为谁会得到最多的选票？	nǐ rènwéi shéi huì dédào zuìduō de xuǎnpiào?	Как вы думаете, кто получит большинство голосов?	Kak vy dumayete, kto poluchit bol'shinstvo golosov?
225	你认为谁会得到最多的选票？	Nǐ rènwéi shéi huì dédào zuìduō de xuǎnpiào?	你认为谁会得到最多的选票？	Nǐ rènwéi shéi huì dédào zuìduō de xuǎnpiào?	Как вы думаете, кто получит наибольшее количество голосов?	Kak vy dumayete, kto poluchit naibol'sheye kolichestvo golosov?
226	你认为谁会得到最多的选票	Nǐ rènwéi shéi huì dédào zuìduō de xuǎnpiào	你认为谁会得到最多的选票	Nǐ rènwéi shéi huì dédào zuìduō de xuǎnpiào	Как вы думаете, кто получит наибольшее количество голосов?	Kak vy dumayete, kto poluchit naibol'sheye kolichestvo golosov?
227	She had the most money of all them.	She had the most money of all them.	她拥有最多的钱。	tā yǒngyǒu zuìduō de qián.	У нее было больше всего денег.	U neye bylo bol'she vsego deneg.
228	在这 些人当中;她最有钱	Zài zhèxiē rén dāngzhōng; tā zuì yǒu qián	在这些人当中;她最有钱	Zài zhèxiē rén dāngzhōng; tā zuì yǒu qián	Среди этих людей она самая богатая	Sredi etikh lyudey ona samaya bogataya
229	她拥有最多的钱。。	tā yǒngyǒu zuìduō de qián..	她拥有最多的钱..	tā yǒngyǒu zuìduō de qián..	У нее больше всего денег. ,	U neye bol'she vsego deneg. ,
230	I spent most time on the first question	I spent most time on the first question	我花了大部分时间在第一个问题上	Wǒ huāle dà bùfèn shíjiān zài dì yī gè wèntí shàng	Я потратил большую часть времени на первый вопрос	YA potratil bol'shuyu chast' vremeni na pervyy vopros
231	我在第一个问题上的时间最多	wǒ zài dì yī gè wèntí shàng de shíjiān zuìduō	我在第一个问题上的时间最多	wǒ zài dì yī gè wèntí shàng de shíjiān zuìduō	У меня больше всего времени на первый вопрос	U menya bol'she vsego vremeni na pervyy vopros
232	Who ate the most?	Who ate the most?	谁吃的最多？	shéi chī de zuìduō?	Кто ел больше всего?	Kto yel bol'she vsego?
233	谁吃得最多？	Shéi chī dé zuìduō?	谁吃得最多？	Shéi chī dé zuìduō?	Кто ест больше всего?	Kto yest bol'she vsego?
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	RUSSE	RUSSE
	PRECEDENT	NEXT
	mortality	1305	1305	most